Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 9 septembre 2000, samedi 9 septembre 2000

BIBLIOTHEQUE NAT.DU QUEBEC » DEPOT LEGAL SH75, RUE HOLT MONTREAL, QC HSG 3H1 GHIZJOS iManli- f Samedi 2, pou» I Paiez la areaiière et la ° ¦¦ 33 447 EXEMPLAIRES Venezia voir focus 2000 ' m&mmm PE SAINT-HYACINTHE LE SAMEDI 9 SEPTEMBRE 2000 www.leclairon.qc.ca 88e ANNEE • NUMERO 43 • 48 PAGES M abitation Pages 24 à 31 et 48 Des roues qui font tourner les têtes Docteur =PARE- ¦BRISE Le plus grand choix de la région 2530 Des Cascades Est, Saint-Hyacinthe ^ 774-9371 1 Fax: 774-6869 IDQ saeNcieux MÉCANIQUE AMORTISSEURS SUSPENSION AlIGNEMENT LESJPNEUS BERNARD! 4-t centre de pneus et mécenique 50 ans ufa ^^cernitê fuvi te^ "PneM.^erutand 4.S'' I 0) w c O '5 O O /mois 48 mois Voir Kia St-Hyocinthe pour les détails Kl A ) SAINT-HYACINTHE Enfin la qualité accessible à tous 450 774 2695 boul.Casavant ^74-3444 514 377-3444 11 Soirée d’information le 14 septembre Le nouveau Provigo : la Ville reprend tout le processus! Roger LAFRANCE rlafrance@l8clairoii.qc.ca Normalement, les changements au règlement de zonage devant permettre la construction du nouveau supermarché Provigo devaient être adoptés mardi soir dernier.Au lieu de cela, la Ville de Saint-Hyacinthe a décidé de reprendre tout le processus à zéro.En tout, 26 citoyens de ce secteur ont demandé la tenue d’un registre sur les changements projetés.Toutefois, à l’analyse, il est apparu que certaines de ces personnes ne pouvaient s’objecter qu’à quelques dispositions du règlement, pas à toutes.Leurs demandes n’étaient donc pas recevables.Comme on peut le constater ici, la démolition de l’ancien Yamaska Automobi-ies est pratiquement complétée.LES CAUSES DU SCIATIQUE La sciatique peut résulter de traumatismes accumulés, d'un mouvement brusque, d'un faux mouvement, d'un effort violent pour soulever un objet ou d'une secousse causée par une violente toux ou un éternuement.La douleur se ressent dans la fesse et souvent rejoint la cuisse pour se prolonger dans le mollet et même la plante du pied.90% des sciatiques sont dues à une compression des racines du nerf sciatique entre le disque et les ligaments intervertébraux, ou cause d'une dysfonction des vertèbres, c'est-à-dire d'une subluxation vertébrale.Seul un examen (hiropratique peut vous dire si nous pouvons vous aider D'ici le vendredi 15 septembre 2000, nous vous offrons un examen sans frais et sans obligation de votre part pour voir si nous pouvons vous aider.Lundi Mardi Jeudi 10h à 20h Clinique Chiropratique Touchette - Bélisle 15305, rue St-Louis, Saint-Hyacinthe (voisin Pharmacie Ravenelle) 778-0101 Dr Johanne Touchette «Ça nous apparaissait anormal que des citoyens ne puissent avoir leur mot à dire face à un projet qui se développe près de chez eux,» a expliqué le maire Claude Bernier au CLAIRON RÉGIONAL.Devant ce constat, les membres du conseil ont convenu de reprendre tout le processus en proposant un nouveau règlement.Selon la greffière, Hélène Beauchesne, le règlement est demeuré inchangé, sauf en ce qui a trait à la tenue d’un registre.Il sera maintenant beaucoup plus clair sur cet aspect.Ainsi, une nouvelle soirée d’information aura lieu sur le projet le jeudi 14 septembre prochain, à 19 h30, à la salle des arts de l’Hôtel de ville.On profi- tera de l’occasion pour présenter des solutions pour atténuer les effets négatifs sur la sécurité et la circulation que le projet risque d’entraîner dans les rues du secteur.Toutefois, M.Bernier a tenu à préciser qu’il ne peut être question à ce moment-ci de s’objecter à la construction du nouveau supermarché puisque le règlement de zonage permet un usage commercial sur l’espace occupé autrefois par les concessionnaires automobiles.Le changement de zonage concerne davantage une partie de l’ancien cimetière des Soeurs Saint-Joseph qui passe d’institutionnel à commercial.MATELAS ROBERT Posturepëdic ^ Crown Jewel Toute notre collection , Sealy Crown Jewel EST EN VENTE.Epargnez sur nos meilleurs matelas ! Retrait de l’ancien lit gratuit Livraison, installation GRATUITES Remise eWKI^ sîirati choix de confort Heures d’ouverture: Lundi, mardi, mercredi de 9h à 17h30 Samedi de 9h à 17h Jeudi et vendredi de 9h à 21h Dimanche 12h à 16h30 A.Roéev^ âc Fi& étéc' SPÉCIAUSTE EN MATELAS 590 CONCORDE NORD, CENTRE-VILLE, SAINT-HYACINTHE 774-4787 Galerie POSTUREPEDIC’ POURQUOI CHERCHER?Vous trouverez chez-nous._ ^ Personnalisé lÿ Garantie M Ultra-rapide m À prix très compétitifs VJ Ci.Par une équipe sympathique Robert Roy Technicien à la fabrication Plus de 20 ans d’expérience La santé de vos yeux et la qualité de votre vision sont nos objectifs les plus importants.Examen par optométriste sur rendez-vous seulement.Centre de la Vision Ste-Rosalie JT h» n £ 0) H.O (/> O) ’’B O E (Q (/) O (0 > X c « CO 0) ¦O « c ’5) .g, c O ha 5 O 0) PLYMOUTH VOYAGER automatique, air, cruise, 63 000 km seulement, comme neuf TOYOTA COROLLA 5 vitesses, 4 portes, balance de ga rantie , HYUNDAI ELANTRA GL 5 vitesses, argent, 65 000 km f99Vparmo,s HYUNDAI ACCENT SPORT 5 vitesses, noir, mags, toit ouvrant cd, aileron et +, seulement 53 000 km HYUNDAI ACCENT gris argent, 5 vitesses, très propre, tout inclus HYUNDAI ELANTRA GL automatique, bleu, très propre, 53 000 km $/ / 60 mois 48 mois HYUnOm i4s«)774^6344 Gq^ôvant http/www.autolinq.com/hyundaicasavant “5^ U etc t mité consultatif de la station, présidé par l’ex-rédacteur en chef du Courrier, Pierre Bornais.Auparavant, le dimanche 24 septembre à 16 h, Cogeco diffusera une émission spéciale de 60 minutés qui relatera révolution de la télévision communautaire à Saint-Hyacinthe.Cette émission sera animée par Jacques Bilodeau et diffusera de nombreuses entrevues et documents d’archives.La télé communautaire a le même âge que la Ville de Saint-Hyacinthe.En effet, dès son lancement en 1975, la télé communautaire diffusait les assemblées du conseil provisoire formé à la suite du regroupement de Saint-Hyacinthe avec Douville, Saint-Joseph et La Providence.De ce fait, la télé communautaire innovait puisqu’elle devenait la première télé à diffuser les séances du conseil.Cinq ans plus tard, elle réal;isait une autre première en diffusant une messe quotidienne.Cette émission existe toujours aujourd’hui.«On s’était aperçu que les aînés regardaient très peu la télévision, se rappelle M.Bilodeau.Aujourd’hui, il ne faudrait pas enlever la messe quotidienne car on en entendrait parler!» Au fil des années, la télé communautaire de Saint-Hyacinthe a remporté de nombreux prix pour-^es productions, tant de l’Association des programmeurs en télévision du Québec que de Musi-quePlus pour ses vidéoclips.De même, ses artisans ont voyagé un peu partout à travers le monde, notamment en Italie, à Chypre et au Portugal.Elle était d’ailleurs au Vatican pour la béatification de Mgr Moreau en 1987.Des émissions sur tous les sujets L’émission du 24 septembre sera suivie d’un bingo spécial, à 17 h, avec 5 000 $ en prix et des invités spéciaux.Elle sera reprise le dimanche 12 novembre, en prélude de la série d’émissions spéciales qui seront diffusées tous les soirs, du 13 au 17 novembre.Tous les sujets touchant la communauté maskoutaine seront abordés : la culture, la santé, l’économie, les sports, la politique municipale et les grandes conflagrations, entre autres.Le comité consultatif est formé de plusieurs citoyens provenant de divers secteurs.Leur mandat consiste à conseiller Cogeco sur sa programmation locale.Outre Pierre Bornais, il comprend Manon Boucher, Chantal Frigon, Julie Pptvin, Jean Corbeil, Roger Duceppe, André Brochu, Réjean Pion, Simon Cusson et Jacques Bilodeau.HYUnoni Cciyivant NOUVELLE ADRESSE: 200 TUB JohnsoH, Saîiit-Hyacinthe près de l’Hôtel ant (sortie 130, autoroute 20) Gouverneur Sears Canada Inc.Magasins-concessions Sears Canada Inc.est à la recherche de candidats intéressés à posséder et à exploiter un magasin-concession Sears autorisé au 3290 rue Cusson Saint-Hyacinthe Le candidat offrira aux clients des appareils électroménagers et électroniques, des matelas, de même que de l’équipement pour pelouses et jardins de qualité supérieure, appuyés par la garantie de satisfaction Sears en vigueur dans tout le pays.Vous serez soutenu par le réseau de Sears, incluant les systèmes de points de vente, la distribution, la formation, et vous pourrez même participer à la publicité faite à l’échelle nationale.Vous offrirez aux clients des'possibilités de crédit avantageuses, la livraison à domicile ainsi qu’un service de réparation fiable sur tout ce que vous vendez.Vous devez avoir l’esprit d’entreprise, de l’expérience dans le domaine de la vente et vous engager à satisfaire les clients.Pour obtenir un formulaire de candidature, veuillez communiquer vos nom, adresse et numéro de téléphone à la personne ci-dessous : Sears Canada Inc.Directeur des ventes, magasins-concessions, S/702HG Tél.: 1-800-698-7088 ^ Fax : 1-888-744-3666 \ SOS prix de par semaine, 28 août au 25 septembre Çéàecùttùfm ie' Annie GingraSy Saint-Hyacinthe Francine Brouillard, Saint-Hyacinthe Alain Lentonde, Saint-Thamas-d^Aquin Jean-Guy Frenière, Saint-Hyacinthe Michel Giguère, Saint-Hyacinthe r ___ I P mmr ¦ n aaaa^jQi lar LES MASKOUTAINS Une autre façon de me faire plaisir ! En tant que consommateur, la carte ÉconoPuce me donne des avantages très Intéressants tels que : BANQUE NATIONALE ^ Ville de UU Samt-Hyacintbe iaauMN liJifamSiB.1IO6.5: Un-0rr’*re'^eA- UQttmbre lilGJi)]]:! 1 ii D'accumuler des remises en sss quand je fais des achats chez les marchands ÉconoPuce; D'utiliser mes nouveaux SSS pour faire de nouveaux achats; D'être éligible au concours ÉconoPuce et de gagner un montant de SOS sur ma puce; D'encourager ma région.Procure-toi dès maintenant la carte ÉconoPuce chez un des marchands participants et cours la chance de gagner SOS sur ton ÉconoPuce.Société de développement Centre-Ville Samt Hyacinthe Galeries men ÉconoPuce c'est aussi un réseau de 101 marchands participants répartis sur 109 points de vente.(/) fl) 3 O a (O 0) (D •a 0 3 O’ 3 10 O O O 1 r* (D O O 3 3' (Q 5' 3 U a (D (/> 3.5’ fl) O 5' •A.St-Germain Le coeur à l’ouvrage! MICHELLE DYKE (collaboration spéciale) Nous venons tout juste de célébrer la Fête du Travail, qui est par ailleurs soulignée le 1er mai dans la plupart des pays.Cette journée est consacrée à Chicago en 1886 lors d’une revendication, par des grévistes, pour la journée de travail de huit heures.En Amérique du Nord, nous célébrons depuis 1894 la Fête du Travail chaque premier lundi de septembre.À cette occasion, nous vous présentons donc aujourd’hui quelques exemples de livres de notre collection qui traitent du sujet: Gérer ses émotions au travail Hendrie Weisinger, L’intelligence émotionnelle au travail : gérer ses émotions et améliorer ses relations avec les autres.Consultant dans plusieurs grandes GROUPE SCOUT THOMAS E.DEMERS Nous avons encore des places disponibles Filles ou garçons CASTORS 7-8 ans LOUVETEAUX 9 - 11 ans ÉCLAIREURS 12-14 ans PIONNIERS 15-17 ans Une aventure enrichissante! Camps d’été et d’hiver Équipe d’animateurs dynamiques INFORAAATIONS : 778-2236 entreprises, l’auteur est devenu une autorité dans l’application de l’intelligence émotionnelle.Dans son livre, ce psychologue de formation indique comment maîtriser les compétences fondamentales de l’intelligence émotionnelle pour se motiver au travail et pour aider les autres à s’aider eux-mêmes.Grâce à sa longue expérience en milieu de travail, il nous apprend notamment à mieux décoder nos émotions et à changer notre perception d’une situation.À l’aide d’exemples concrets on découvre comment écouter véritablement les autres et comment mieux exprimer nos émotions.À la lecture de ce livre, on peut développer son intelligence émotionnelle et l’appliquer avec succès dans son travail quotidien.Le télétravail Yves Codère, Le télétravail : mode d’emploi pour i’entreprise et ie saiarié.Même si le télétravail présente de nombreux avantages.Il est encore peu connu et très mal compris comme phénomène.Pour jeter un peu de lumière sur le sujet, cet ouvrage s’avère donc fort utile et devrait bénéficier autant aux entreprises qu’aux travailleurs.L’auteur, qui est consultant en gestion des ressources humaines, s’intéresse à ce nouveau mode d’organisation du travail depuis de nombreuses h'U- années.Son livre nous présente les implications du télétravail, ses avantages et ses inconvénients et propose finalement une démarche complète d’implantation.Contrôler sa vie au travail Claude Poirier et Nicole Gravel, Mieux comprendre sa vie de travail.Les deux auteurs, praticiens en psychologie du travail, sont des spécialistes de l’intervention en entreprise.Pour eux, le but de cet ouvrage est simple : prendre du pouvoir sur notre vie de travail.Ils nous proposent de synthétiser notre réflexion à l’aide d’une grille toute simple qui nous permet d’avoir une meilleure vue d’ensemble de notre vie professionnelle.Ainsi, on pourra savoir comment concilier harmonieusement notre vie personnelle et notre vie de travail.On connaîtra mieux notre entreprise et les objectifs qu’elle poursuit.Finalement, à travers cet ouvrage les auteurs veulent aider les travailleurs à initier et maintenir des relations plus satisfaisantes avec des collègues de toutes sortes.Bonne lecture à tous et n’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions et commentaires lors de votre prochaine visite, un formulaire étant maintenant réservé à cette fin au comptoir du prêt.Québec"S Commission d'étude sur les services de santé et les services sociaux REGIE REGIpNALE DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX MONTÉRÉGiE Délais d'attente, engorgement des urgences, difficulté pour accéder à un médecin, déficits des hôpitaux, qualité des services, etc.Vous avez des solutio^j v services de san de meiÜe'if® santé et Nous soiujjj0^ servi '^ees sociaux entendre! tn La Commission d’étude sur les services de santé et les services sociaux désire consulter les Montérégiens et Montérégiennes qui veulent exprimer leur point de vue sur les solutions à apporter à la façon dont les services sont offerts à la population et sur les moyens de financer le système de santé québécois.Dans votre région, la consultation se tiendra : Vendredi, 29 septembre et samedi, 30 septembre à l’hôtel Gouverneur de Saint-Hyacinthe, 1200, rue Johnson Pour présenter un avis lors de la consultation ou y assister en tant qu’obseivateur, vous devez vous inscrire auprès de la Régie régionale au 450-928-6777, poste 4210 avant le 15 septembre 2000.Vous pouvez également transmettre directement votre ^ avis à la Commission d’étude par l’entremise de son site Internet www.cessss.gouv.qc.ca 0390i03_Pensée_Bagot Overbass en spectacle à Saint-Hyacinthe La formation Overbass effectuera un arrêt à Saint-Hyacinthe, dans le cadre de sa tournée québécoise.Ce spectacle se déroulera le samedi 16 septembre prochain à la salle L’Entre-Vous, au 2475 bd Casavant O.Formé de cinq chanteurs et musiciens, Overbass a été fondé il y a huit ans et a proposé depuis trois albums qui sont venus élargir chaque fois le nombre de ses fans.Offrant un mélange de hardcore, de musique hispanique, de reggae, de punk et, bien sûr, de musique québécoise traditionnelle, c’est par des textes trilingues (espagnol, français et anglais) qu’Overbass passe son message.La formation est surtout reconnue pour ses prestations live, remplies d’énergie, de charisme et de fougue.Conférence sur l’observation des oiseaux Le mercredi 13 septembre à 19 h30, la Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain présentera une conférence illustrée à l’aide de diapositives sur l’observation des oiseaux.Stefan Sobkowiak, un spécialiste de la question, viendra nous expliquer comment on peut progresser dans l’identification des oiseaux.Il nous enseignera cinq façons de les identifier, comment choisir des jumelles et un télescope qui nous conviennent ainsi qu’une simulation de sortie pour pratiquer l’identification.Ce conférencier passionné et passionnant fait salle comble partout où il présente ces belles soirées.Pour assister à cette présentation, on doit se procurer un billet à l’avance au comptoir du prêt, au coût de 3 $.IVOMIlVAriOlV (3 a ï» ^ C “ « est 1 BeaudQitt, 1 ,„jrivée ___________ noncet I am ‘ ou sein de son uw Martin de Soint-Hyacinthe équipe ^ de dans te jVrchamba^tt expérience^ a ventes.camions lourd j^^ira satis- domuino clientèle.Mar i ^ dans ment envers sa j “^Vses clients et "°“on Martin invite tous ses c notre region, entrer.nnisàvenirleren LES CAMIONS ^ smê me.Fkard' Saint-Hyadnthe J2S 1H3 TéL : (450) 774-7213 CelL : (450) 779-2003 Le Théâtre Parminou se retrouve.Du bon bord de la clôture Pour bien des gens, l’an 2000 apparaissait comme un moment magique chargé de promesses de bonheur et de déveioppements technoiogiques.Mais qu’en est-ii?Quelles sont donc les Bonnes Nouvelles qui devraient transformer notre monde?À partir de situations et de personnages très actuels, le Théâtre Parminou présente du théâtre qui fait réfiéchir.Dans ie cadre d’une tournée provinciale, la troupe de théâtre fera un arrêt à Saint-Hyacinthe le 16 septembre à 20 h, à la salle Léon Ringuet du Cégep.Si la promesse de liberté pour tous les êtres humains s’est réalisée, les formes d’esclavage ont-elles vraiment changé?Le monde du travail avec ses l'affiche exigences et son exclusion pour certaines personnes est un lieu à regarder de près : se libérer de l’emprise de la consommation, du non-respect des personnes qui vivant de l’aide sociaie, des travailieurs exploités dans les pays en voie de développement.Comme dans bien des mises en scène du Théâtre Parminou, le public est appeié à intervenir et à suggérer des soiutions aux acteurs pour qu’iis ies intègrent à leur jeu.Cette pièce est présentée en collaboration avec le Comité de pastorale sociale et le service de pastorale du Cégep.Un prix d’entrée populaire a été fixé à 5 $.Billets en vente dans les presbytères de la région.Pour réservation : 773-8583, poste 233.^‘'dê'rIbaîsT^I Q La Société d’histoire à i’Hôtel de viile La prochaine rencontre de la Société d’histoire régionale de Saint-Hyacinthe se fera à l’Hôtel de ville de Saint-Hyacinthe le mardi 12 septembre à 19 h30.Les membres seront reçus par le maire Claude Bernier qui ieur fera visiter l’hôtel de ville.André Massé au BTC Le Bureau de tourisme et des congrès de Saint-Hyacinthe présente une exposition des toiies d’André Massé, sous le titre Rétrovision, jusqu’au 13 octobre.Qj 12160 Q boul.Dansereau Sainte-Rosalie LO ço* Épilation Électrolyse Cire ce À prix très compôtitil ifg 799-4091 Marché Dessaulles 2190 Dessaulles Saint-Hyacinthe coin Bourdages 778-5558 eivec i'écotto^tccee Spéciaux du 11 au 17 septembre Pourquoi payer plus! Achetez directement du grossiste en fruits et légumes pour profiter des meilleurs prix, c'est garanti! Oeuxent tMM- tei- jotou- de E ^ 30 d 2t ^ Visa et Master Card acceptés Nouveau" Valideuse Loto-Québec La boucherie qui vous offre du boeuf frais de l'Ouest Canadien Raisins bleus Panier 2 It i rè immédiatement] Inf.799-4663 796-2248 1 î8783 CENTRE PROFESSIONNEL EN APPROCHE HUMANISTE 605, de la Concorde Nord Saint-Hyacinthe J2S 4P5 INTEL P-733 imprimante, écran 15‘, Internet gratuit 5 ans, 2 199$ ou 84$7mois, 2 ans garantie, 1 an chez vous! Télévision 36" avec mini-chaîne cinéma maison 300 watts, 2199$ ou 84$/mois.Visa ou Mastercard ou financement disponible.1-888-722-9009, www.avantisdirect.com MACHINE overlook Juki 5 fils 950$; Juki 3 fils 450$.Kintex 5 fils 1 100$; plain Brother 350$.Inf.773-0762 (jour) ou 799-3366 (soir).MATELAS légèrement endommagés dans le transport.jvlatelas double, queen et king disponibles.Prix incroyablement bas.Faites vite! Aussi ameublement complet disponible.(514) 995-1855.150 DIVERS 150 NINTENDO 64, Play .rabais/nouveaux prix.Aussi cartes Pokémon, hockey, magic.Achat, vente, location.Aussi .autres articles.Obélix, 2650 rue St-Joseph 773-4000.PHOTOCOPIEUR à vendre.Prix à discuter.Inf.778-2084.PISCINE HORS-TERRE Citadelle, 24 pieds, bonne condition, accessoires, deck, filtreur inclus avec moteur refait à neuf.Offre raisonnable accepté.Inf 261 -8678 laisser message.SYSTEME de traitement d'eau Rainsoft avec bac à sel.Fournaise au gaz propane Williams 35 OOOBTU, 1 an d'usure, couleur blanche.Inf.799-5770.PLUSIEURS HABITS de neige (Mexx, Miniman, Un-gava.), 0 à 30 mois à bas prix, vêtements de marque de 0 à 14 ans, chaise-haute, balançoire, parc, jeep à piles, jouets éducatifs.La Fripouille 793-4677.POELE aux granules Harmann, lan d'usure, payé 4 000$ laisse à 1 200$.Génératrice 5000 watts, utilisée 1 fois, 450$.Inf.771-4659 ou pagette 223-3069.POELE A L'HUILE 30 modèles.Cheminées 5 pc.SS 1100 degrés.Gaine inox., réservoir à l'huile 100, 150, 200, 250 gallons.Vente de liquidation, 30% sur tout! Poêles Lesage: (450) 246-2851.POELE aux granules avec soufflerie, en bon état, prix: 800$.Après 18h Inf.799-3556.VERGER GUY JALBERT Cueilleurs demandés pour pommiers nains à Rougemont.Inf.(450) 469-3296.POELE combustion lente Osburn cheminée 6 pouces, 40 OOObtu avec vitre avant, 300$ à discuter.Inf.793-4818.POMPE A EAU â turbine 150$; balayeuse industrielle 300$; 2 fusils à peinturer et iutils a débossela-ge.Inf.771-2225.REMORQUE robuste en acier, 4x8' intérieur.Int.772-5092.CONSTRUCTION garage, cabanon, patio.Fabrication avec choix de plancher de bois ou de béton.Expérience de 15 ans.Après 17h 772-5982.ERABLIERE (près de Sa-nair), 15.5 arpents, 700 entailles, cabane à sucre 20 x 50, garage 20 x 40, eau/ électricité.Pri: 65 000$.Inf.795-6622 ou après 17h 795-6414, FOURNAISE Annexe à l'huile, à plancher, de marque Coleman, 35 000 BTU, parfaite condition, très propre, fonctionne sans électricité.Intéressé seulement 773-5138.GAZEBO 13' diamètre incluant: 8 stores à rouleaux en vinyle, prix; 350$.Doit être démonté et boîte de rangement incluse.Inf.772-2953.GENERATRICE diésel 14 500 watts, avec "peak" de 17 000 watts 120/240 volts, RPM 1 800 réservoir de 20 gallons, ès bonne condigtion.prix à discuter.Inf.795-6832.GENERATRICE Onan 5 500kw, sur roues; clavier Korg I4S avec Nidi; 2 haut parleurs Tanoy avec câbles; ensemble de vaisselle complet pour patio, de couleur jaune; robot Cuisinart et wok électrique.En bon état.796-5076.PERDU cellulaire Nokia 61-85, dimanche midi au Parc Casimir Dessaulles.Si trouvé (450) 464-7347.' Wnex nous visifer dans nos noiivenux locaux LrOlllDATICIM * Vo/r !es details chez St-Hyacinthe Suzuki.Photos à titre indicatif seulement.V 11 a r a rue Cusson, Saint-Hvacinthe Local nm m- 1332 Au-delà de Vingénierie 150 DIVERS 150 DIVERS ON DEMANDE Daviau et Frères inc.Usine d’assemblage de fermes, de toit URGENT BESOIN d’employés à temps plein Candidats sérieux sachant maîtriser marteau et mesure Se présenter au : 985 Chemin Milton Saint-Valérien (Bon salaire de base) SCIERIE PORTATIVE 4 895$.Sciez des bûches et obtenez des planches, des madriers et des poutres.Capacité large.La scierie la plus avantageuse n'importe où.Les Industries Norwood inc., fabricant de scieries portatives, de déligneuses et de skidders pour VTT.Renseignements gratuits.1 -800-408-9995.TELEVISION 36‘ avec 2 ans garantie chez vous, -r HiFi VCR 4 têtes -f cinéma maison haut parleur, seulement 2 199$ ou 84$/mois.Appelez aujourd'hui, crédit immédiat.1-888-722-9009.Financement, Visa ou Mastercard.Visitez-nous www .aventisdirect.com SOUFFLEUR au gaz 40cc 3.2Hp, idéal pour feuilles mortes, poulailler ou autre.Plusieurs cages d'oiseaux différentes grosseurs et modèles, idéal pour éleva-ge.lnf.(450) 469-1327.TOUR A METAL 14 x 36, moteur 2 HP, 900$; moteur 400 PC modifié, 400 HP avec TH 350 GM; moteur Volkswagen diesel.450-261-4750.SYSTEME DE SON Technics pro-logic AC3 ready, lecteur cassettes double, lecteur CD, 5 enceintes surround de très bonne qualité.6 mois d'usure.Prix demandé 1200$ nég.Téi.771-2516 demandez Yves (répondeur).TRACTEUR A GAZON Troy-Bilt USA, tondeuse 38, moteur 12 forces et demie Kooler avec filtre à l'huile, très propre, prix demandé 1 850 $.Vente rapide.Inf.799-5106.TABLE domestique de massage 30$; Chaise roulante 325$; réfrigérateur de bar 125$; Téléphone à gros chiffres 25$.Le fout en bon état.Inf.773-7934.VAISSELIER et bahut antique; canapé-lit, outils de jardinage.Le tout en bon état.Cause déménagement.Inf.772-2880.VERGER GUY JALBERT Pommes à chevreuil.Au 1192, route 231 à Rougemont.Inf.(450) 469-3296.Galeries MIHIHE CONCOURS DE MANNEQUIN ¦l'ambiance POUR DÉFILÉ DE MODE de Kan 2000 Qarçons et filles entre 12 et 22 ans Hommes et femmes de 23 ans et plus Formulaires d’inscription dans les boutiques participantes des Galeries dès maintenant et au kiosque d’information WMA (près de l’aire de restauration) Jeudi et vendredi 21 et 22 septembre 2000 de 18 h à 21 h Samedi 23 septembre de 12 h à 17 h Réalisation : Agence de mannequins EflM Et les EHBnasi-HmiHM lnform3tion s (4501 773*0282 Apportez C/) (O Vous êtes sans emploi Perfectionnement par l’action Faites appel à nos sarvicés Si vous avez une formation ou de l’expérience dans les domaines suivants : - Bureautique - Communication - informatique - Infographie - Ressources humaines - Marketing - Achats Ventes Comptabilité COMMERCE INTERNATIONAL Support à la recherche d’emploi Mise à jour en informatique Personnel d’encadrement qualifié Au uaSSÜ.150 175 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 185 VENTE DE GARAGE 210 PROPRIETES À REVENUS À VENDRE TRACTEUR GAZON de marque MTD, 11 forces, tondeuse 38 pouces, très propre, 750$.Fendeuse à bois neuve, hydraulique, verticale avec valve automatique, cyl.de 4 pouces, 1 175$.Remorque neuve 4x8 tout en métal, basculante, capacité de charge 3000 Ibs, 1 100$.Inf.Garage L.T.S.enr.799-5858.100 MUSIQUE PLASTIQUE RECYCLE Florent Chagnon inc.Grande variété de matériaux construction en plastique recyclé.Feuilles plastique et escaliers sur mesure, galerie, quai, deck piscine, tables pique-nique, bancs, plancher de boîte de camion, etc.Paget 261-4273, bur.773-3130, déménagé 416 ch.St-Pie à St-Dominique, site Web: www .ntic.qc.ca/~florent.16-17 SEPTEMBRE au 1360 St-Jean, secteur Douville.Vente de garage avec plusieurs familles réunies.Meubles, jouets et plusieurs autres articles.16-17 SEPTEMBRE au 15990 Lafrance, secteur La Providence.Si pluie, remis semaine suivante.Vous y trouverez de tout pour tous à très bas prix.PROPRIETAIRE occupant ou investisseur, 4x4 1/2 toujours loués.Toiture neuve, rénové 100%, situé à La Providence.Revenu brut de 18 480$; Prix: 117 300$.Agent s'abstenir.Inf.779-1258 ou 773-5770.1 BATTERIE pour joueur de musique, série pro tout équipé.Inf.(450) 787-3389 laisser votre message.180 BOIS DE CHAUFFAGE BATTERIES (¦(•30 ensem- bles en démo).Guifares, basses et accessoires.Prix très compétitifs! Venez voir! Neufs et usagés.Financement.Locaux de répétition équipés/hre.Musik et Percussion Rive-Sud.Au 1575, boul.Taschereau 450) 928-3738.1ERE QUALITE bois franc 55$/corde livré.Rondin bois franc 45$/corde.Livraison comprise St-Hya-cinthe/environ.1-450-375-4726 laisser message.16-17 SEPTEMBRE au 182 Pinard à St-Thoams d'Aquin.Vente de garage avec 3 familles réunies.Meubles, équipement de sport, articles divers, etc.On vous attend.ST-HYACINTHE 3 logis tout brique: beau grand 6 1/2 libre à l'acheteur + 4 1/2 et 3 1/2 pièces, terrain commercial 75 x 100.Idéal pour professionnel, garage 16 x 26, cour arrière très intime, près tous services.Inf.774-7695.GUITARES Godin: classi- que, acoustique, électrique, avec étui rigide signé.Très bonne touche, prix: 700$.Personne sérieuse seulement 772-2936.A CONSERVER pour du bois de chauffage, sur la rue des Seigneurs à Saint-Hyacinthe.Bois franc mélangé à 55$ la corde, livraison gratuite.Emondage d'arbres, estimation gratuite.Inf.773-9268.16-17 SEPTEMBRE au 720 Villeneuve Est.Vente de garage ou vous trouverez vêtements d'enfants de qualité, habits d'hiver, et plusieurs autres articles.220 PROPRIETES UNIFAMILIALLES VILLE À VENDRE 16-17 SEPTEMBRE.Méga vente de garage au 645 Grand Rang St-François .- 'le) de 85 900$ Bois-Joli, au 3320 Terry-Fox.Semi-détaché confortable, 3 c.c.au sous-sol, 1 bureau, 2 s.d.b., terrain intime, près de tous services.Inf.819-846-3639.(1km du pintde Douville) 9h à 18h.10 familles réunies vous attendent.BOIS DE CHAUFFAGE (franc) avec livraison 45$ la corde.Inf.(450) 546-2283.PIANO électrique digital Roland HP 1500 noir, 88 notes, touches mécaniques, stand, 2 pédales, écouteurs, banc rembourré, 6 sons, compatible séquenceur, autoenregistrement, prix: 2 000$.Inf.796-5616.BOIS DE CHAUFFAGE 1ère qualité, 100% bois franc sec, 12 et 16" fendu, 50$ et 55$, aussi 2e qualité 35$.Livraison comprise.Int.(450) 787-3300.170 VÊTEMENTS BOIS DE CHAUFFAGE érable et plaine, 16 po.sec, 55$/corde livré.Laissez message, 794-2886.9-10 SEPTEMBRE, méga vente de garage au 3985 Marquette, secteur Douville.Plusieurs familles réunies.Marchansdises propres, choix très variés, de tout pour tous les goûts.DIMANCHE 10 SEPT, au 17145, Lussier, secteur St-Joseph, de 8h à 16h.Plusieurs articles dont: jouets, vaisselles, micro-ondes, etc.Bienvenue à tous! A 15 MIN.de St-Hyacinthe, magnifique maison riveraine en brique, avec garage, terrain de 55 000 p.c., 3 C.C., syst.d'alarme, asp.central, pl.chêne, armoires chêne blanchi et beaucoup plus.Prix: 116 000$ nég.(Agent s'abstenir) Inf.793-2930.ATTENTION! liquidation de boutique: 50 chandails ouatés, col rond et polo, neufs, grandeur médium à 2 XL, broderie signe du zodiaque, prix coûtant 45$ laisse à 18$.Inf.261-9714.BOIS DE CHAUFFAGE sec, merisier, érable, hêtre, de 12 pouces ou 16 pouces.Possibilité de livraison.Inf.771-8480.VETEMENTS POUR fem- mes de carrière tels : Pro-fesseures, employées de bureau.Très peu portés, grandeur 12-14-16.Prix raisonnables.Age : entre 35 et 50 ans.Inf.771-0006.BOIS DE CHAUFFAGE: 12 pouces franc 50$; 16 pouces franc 55$; 16 pouces mou 35$; 4 pieds franc 95$, 4 pieds mou 65$, piquets de cèdre.Livraison comprise.Inf.794-2519.SAMEDI 16 SEPTEMBRE au 17045 rue Lussier, secteur St-Joseph.Super vente de garage beau temps mauvais temps.Jouets, vêtements livres, meubles, articles ménagers, etc.Bienvenue! ANNEXE rue Noiseux, maison brique, 5 c.c., sous-sol fini, toiture neuve, abri d'auto et remise, libre immédiatement.Besoin de réparations, bienvenue bricoleur.Prix réduit.Inf.Pierre 793-4522.185 VENTE DE GARAGE SAMEDI 16 SEPTEMBRE au 196 rue Poulin à St-Thomas-D'Aquin.Super vente de garage, beau temps mauvais temps, plusieurs familles réunies.Vous trouverez: vêtements d'enfants, jouets, articles ménagers, etc.RUE MORIN, grande maison avec revenu sous-sol (3 C.C.), toiture 1996, 2 remises, salle à manger 12 x 13, cuisine 12 x 20, 3 c.c.à l'étage, clôturé, près école primaire et ITA.Prix: 124 000$ nég.Inf.774-2537.ST-JOSEPH.Bungalow briques et pierres 28 x 40, 3 C.C., plancher bois franc, très propre, secteur tranquille.Prix: 79 500$.Inf.773-3661.175 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION GRANGE à donner pour matériaux, inf.261-0948.16-17 SEPTEMBRE au 20 rue Jacques-Cartier à St-Pie-de-Bagot.Vente de garage ou vous trouverez de tout à petits prix.SAMEDI 16 SEPTEMBRE au 237 Principale à St-Thomas d'Aquin.Un peu de tout, de tout pour peu.Bienvenue à tous! mpnV pounSiSÎ ftm ST-DAMASE, 16-17 sep-tembe au 364 Haut-Corbin (route 231).Plusieurs familles.Antiquités, vêtements d'enfants, jouets, livres tricots/bricoleurs, tissus, laine, articles de maison, etc.Beau temps mauvais temps., ST-THOMAS.Unifamiliale 1992, très beau secteur, 4 C.C., salon toit cathédrale, pièces bien ensoleillées, salle de jeux, sous-soi fini 95%, piscine 21' chauffée, grande remise.Sur rendez-vous 796-4124.230 PROPRIETES UNIFAMILIALLES EXT.À VENDRE de Saint-Hyacinthe est à la recherche itl ‘PERSONNEL À TEMPS PLEIN” Êtes-vous prêt à apprendre?Cuisine, caisse et saile à manger.Service à la clientèle, propreté et rapidité.• Uniformes fournis • Repas à moitié prix ‘ Formation, activités sociales • Possibilité de carrière en gestion.• Révision salariale Faire parvenir votre curriculum vB;^ au ^ 2955 Picard.Saint-Hyacinthe H SUPER VENTE DE GA-RAGE les 16-17 septembre au 16000 Av.Mercure.Antiquités, jouets, vaisselle.De tout pour tous.A STE-HELENE, 8 min.Autoruoute 20.Maison 3 c.c.garage, remise, patio.Soyez chez vous pour seulement 27 000$.Inf.799-4841.210 PROPRIETES À REVENUS À VENDRE 6 LOGIS de 4 1/2 pièces, construction 1988, rêvete-ment en brique, remises ext., planchers parquetterie, situé à Roxton Pond.Tél: 796-2004.EXCELLENTE comme première maison.Tout rénovée, grand garage, terrain clôturé, piscine hors- terre 21', paysager, 6.?Tél: 795-9983.DUPLEX à Douville.2-4 1/2 pièces.Revêtement extérieur neuf.Grand terrain, grande cour, balcon arrière (patio), garage double.Très propre, bien entretenu."Agent s'abstenir* Prix: 130 000$.Inf.773-7293.PORTE OUVERTE dimanche 10 septembre 2000 de 13h à 16h.Condo 4 1/2 pièces à voir au 285, Fer à Cheval à Ste-Julie.Inf (514) 745-8490.ST-DAMASE, maison 2 étages 25 x 42 en brique, garage 25 x 36, grand terrain, piscine.Inf.: 797-2531.v;ej£S!lSSSî Taux de placement 238 chemin Pépin TON FALLS.Oc JOH 1E0 TRIPLEX rénové, revenu 14 040$, situé à Ste-Hélè-ne.Prix; 109 900$.Linda Hélie, Remax Extra inc.1-888-464-7764.STE-MADELEINE, Grande maison 1989, terrain 7 000p.c., aires ouvertes, salon sur palier, s-s fini, 3 C.C., 2 s.b., bain podium, foyer, frais peint, taxes basses, sect, paisible.Prix; 69 500$.Eric 795-3399.* Ouvert itu 1er mai au 1er oelebre *k 30 mteufes de SraBby, St-Hyacfitllie et * SfttSONNIiRS : plosleats Ueaiix sites dispenlMes * SUR LÎUE : sites pour passanis; lieu de détente SUMS grands attirés et mamiafe de là rivière * SECTIOH POUR RE6R0ÜPEMRRTS : 3 services, 30 ampères, à angte 45 degrés (aisance pour gros motorisés-F ¦ SK";roae);-.•'ACTIVITÉS FAMiUALÉS :salie commu-nautolre-i caaliae; ieux divem : aduites et enfants; piscine; cycle-camping; ftaanderie et services sanitaires * LOCATiSRS : roatottes et cftaiet; terrains au mots et semaine en collaboration avec : ÎNTEKNATIONAÎ: 1906, rue des Cascades Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3J5 Canada tél.; (450) 778-1232 Quebec O ra DruRunofldvillt Près de la piste cydiaète «LA CAMPAGSAîipE» (SraBèÿ-DronifflUBdVfJte) (NFORMATïOJIS : Bexion Falls : (458)548-2485 (été) Si-OuntlRique ; (456)774-9428 pvnr) Emploi-Québec Wû(TP0ù(RPCAfRt/ VI 6S tU' ch H( 8e Q di Pi lu Sc SI R d( Oi 230 PROPRIETES UNIFAMILIALLES EXT.À VENDRE VENTE RAPIDE! Prix: 69 000$.bungalow 1989 situé à la campagne, avec 3 chambres à coucher.Linda Hélie, Remax Extra inc.1-888-464-7764.240 COMMERCES À VENDRE QUOI DE NEUF?Route de distributrices exclusives, produit national, gros volume, clientèle fournie, sans compétition.Profits supérieurs à la moyenne.Réservation de territoire dès maintenant.(514) 848-0638.200 MAISONS MOBILES À VENDRE MAISON MOBILE 1978, 14 X 54, frais peinte intérieur/extérieur, couvre planchers neufs.Inf.774-1943.MAISON MOBILE 1979, 14x63' sur terrain loué.4 1/2 pièces, cuisine et salon aires ouvertes, patio, cabanon, taxes minimes, secteur St-Joseph.Prix: 23 000$.Inf.792-3597.MAISON MOBILE 40 x 14 pieds, 3 1/2 avec remise 8x10, terrain de 100 x 100'.Située en face du terrain de jeu à St-Dominique.Inf.774-1013 ou 771-0044.270 FERMES-TERRES À VENDRE 275 280 200 GARAGES ET ENTREPÔTS TERRAINS À VENDRE TERRAIN de campagne à Ste-Rosalie, 3 000 mètre carré, en bordure de la rivière Yamaska, navigable.Idéal pour pêche en plus de créer un domaine bien à vous.A 5 min.centre-ville et Autoroute 20.Inf.799-5356.TERRAINS résidentiels 16 200 pieds et plus.Entre Douville et Ste-Madeleine.Taxes minimes.Déjà plusieurs constructions.Maintenant Phase II.Inf.796-4264.BATISSE multifonctionnelle de 7000pi.car., sur terrain de 28 000 pi.car., entièrement clôturé.Aussi terrain de 10 OOOpi.car., prêt à construire, zone mul-tifamiliale.Inf.774-7379.TERRAINS À VENDRE 200 CHALETS À VENDRE CHALET 3 SAISONS situé à Wotton, entièrement meublé, literie, vaisselle, etc., 4 C.C., combustion lente, gazebo, remise, terrain riverain de 21 000 pi.ca., prix: 39 000$ nég.Inf.774-0117.ST-PIE.Chalet d'été au Domaine Joyeux, 100 Des Sociétaires Remise, foyer, tout près de la rivière noire.Possibilité de 4 saisons.Pour inf.: 799-5770.TA2007-CHALET D'ETE au terrain de camping Oasis à St-Pie.Entièrement meublé, grand terrain, prix pour vendre.Gérald Arse-neault, Trans-Action M.S.inc.773-8424.A LOUER: Ferme de veaux: 240 veaux de lait et 50 veaux de grain -f maison.Situé entre St-Hyacin-the et Drummondville.Inf.791-2985.ANGE-GARDIEN.Fermette 3 acres, maison 9 pièces, bâtiment avec fosse, 2 grands garages, très bien situé.Inf.(450j 293-7444.305 AUTOMOBILES 305 AUTOMOBILES ATTENTION promoteursl Terrain boisé de 185 000 pi.car., dézoné, prêt pour développement résidentiel au Lac Huron à Ste-Made-leine.Après 17h 795-6414 ou 795-6622.RE4367-TERRAIN prêt à construire, secteur Annexe.Prix: 32 000$ Aubaine!.Inf.Bruno Parenteau, RE/MAX ctr.imm.771 -7707.TERRAIN résidentiel boisé 86 X 120' entre Douville et Ste-Madeleine, prix: 24 000$.Inf.796-4112.305 AUTOMOBILES BUICK LE SABRE 1993, 6 cyl., comme neuf, 6 cylindres, gris ombragé, tout équipé, air climatise, 4 portes, élect., vitres élect.et burinées, miroirs, siège chauffeur électrique, volant inclinable, freins avant neufs, bougies neuves, fils contact neufs, filtre à gaz-air, chauffe-moteur, valise électrique-barrures, antivol sur auto et sur clef, démarreur à dist., 4 pneus neufs, 46 000km, 12 500$.Cause: succession.S'adresser après 18h au 1055 Rapide-Plat Nord, St-Hyacinthe-le-Confesseur, et par tél.au propriétaire 771 -9287.BUICK SKYLARK 1993, 106 000 km., 5 000$.Cause de vente: Succession.Tél: 774-3731.CAVALIER Z22, 1996, manuelle, 86 000km, comme neuve, femme pro-prio.Prix demandé 7 500 $.Inf.778-1854.CHEVROLET CAVALIER 1988, automatique, 4 portes.Prix: 1 850$.Inf.799-5858.MUSTANG GT 1995, ma-nuelle, 40 000km, bonne condition, prix à discuter.Inf.797-3908.2 NISSANS multi 1986, bronze, à réparer ou pour pièces + pièces de Multi Bleue.Doit débarasser, venez voir.Faites une offre!.Daniel 771-4740.A CEUX QUI veulent une voiture, financement instantané, aucun crédit refusé, pas d'enquête de crédit, pas d'endosseur, plusieurs autos en inventaire.La solution! Transit Location R.M.(1988) 450-347-5622.ASUNA SUNFIRE 1993, automatique (mode manuelle), 80 000km, bleue, antidémarreur, une aubaine: 5 500$ nég.Après 16h 778-1785.ATTENTION beau petit Buick à vendre.Si intéressé 778-6051.ATTENTION financement de véhicules : autos et camions disponibles sur place.Véhicules 1990 et -i- .Sans endosseur.Sans enquête de crédit.Aucun cas refusé.Condifions: dépôt minimum, permis de conduire valide du Québec, assurance.Inf.(450) 446-2800.CHEVROLET CAMARO 1988, V-6, automatique O/ D, équipé de "spoiler " comme Z-28, 128 000km, très bonne condition.Pièces pour Firebird 1988: portes et transmission de 305 HO et autres pièces.Inf.793-2892.- LES PNEUS BERNARD! EST À LA RECHERCHE DE.TECHNICIENS EN MÉCANIQUE GÉNÉRALE POUR NOTRE CENTRE DE L’AUTO MINIMUM 2 ANS D’EXPÉRIENCE PRÉPOSÉ AUX PNEUS MINIMUM 1 AN D’EXPÉRIENCE SALAIRE SELON EXPÉRIENCE ET COMPÉTENCE Pour rendez-vous, communiquer avec Yvon Bousquet au (450) 773-1313 3350, boul.Laurier, St-Hyacinthe (450) 773-1313 305 AUTOMOBILES 305 AUTOMOBILES 305 AUTOMOBILES 305 AUTOMOBILES CHEVROLET CAVALIER familiale 1991, mécanique en bon ordre, peu de rouille, 300 000km, prix: 800$.Inf.792-2177.CHRYSLER INTREPID 1995, 55 000km, moteur 3.3 L, tout équipée, mise au point et freins aux 4 roues neufs, prix: 10 000$.Inf.(jour) 771-2225 ou soirO 799-3118.DODGE 600 1988, bonne mécanique, 4 cylindres, intérieur propre.Beaucoup d'équipement.Prix: 600$.Inf.771-4157.DODGE COLT 1990, 2 por-tes, manuelle, rouge, très très propre, excellente condition, prix 1 275$.261-7354.FIREFLY 1990, rouge, 2 portes, manuelle 5 vitesses, 94 000km certifié, radio cassette, intercooler, pas de rouille, très très propre, bon pneus, prix: 1 975$.Inf.261-7354.HONDA ACCORD LX 1994, automatique, air Ici-matisé, coueleur blanche, 118 000km, antidémarreur, pneus neufs, possibilité de payer 1 seule taxe, prix: 8 975$ (Vraie aubaine!).Inf.774-3918.FORD TAURUS LX 1994, moteur 3.8L, automatique, tout équipée, mags, 106 000km, 5 900$.Oldsmobile Delta Eighty Eight 1990, 4 portes, blanche, 115 000km, 3 900$.Prendrais échange.261-8995, cell.261-6864.FORD TEMPO 1985, dié-sel, manuelle 5 vitesses, moteur excellente condition, prix à discuter.Inf.794-2501 ou 794-2991.HONDA ACCORD EX 1997, verte, 4 portes, 5 vitesses, tout équipée, air climatisé, rég.vitesses, etc.Un seul propriétaire, non fumeur, seulement 12 500$.Inf.773-0937.HYUNDAI EXCEL 1988, manuelle 4 vitesses, 2 portes, mécanique A-1, très propre, 99 400 km.Idéal pour étudiant.Prix: 750$.Tél: 773-0398.HYUNDAI Scoupe Spécial Edition 1992, 119 000km certifié, manuelle 5 vitesses, 2 portes, noire et grise avec aileron, mags, pneus et freins neufs, vitres/miroirs élect., rég.vitesses, volant ajustable, radio AM/ FM cassette/lecteur CD/antivol de compagnie, toit ouvrant, condition salle de montre, prix: 2 875$.Inf.261-7378.MAZDA 323 1990, automatique, 2 portes, rég.vitesses, très bon état, prix: 1 850$; Inf.773-4634 ou 771-1368.MAZDA MX6 1988, 2 por-tes, automatique, très propre, excellente condition, très bien entretenu (avec factures), 2 750 $.Line 792-2043.OLDSMOBILE FIRENZA 1986, 4 portes, automatique, 600$.Inf.261-7354.ÀMCtHS® TOYOTA Recherche un(e) REPRÉSENTANT(E) pour son département des ventes Exigences : - Secondaire V ou l’équivalent - Cinq années d’expérience dans la vente Les personnes intéressées devront remplir un formulaire de demande d’emploi.3395, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe ^ A A r\nr\ Volkswagen /W\ St-Hyacinthe RECHERCHE ; JOURNALIER pourâïïémntes tâches de maintenance etimge automobiles clients.Exigences : Ponctualité Permis de conduire valide Les personnes intéressées devront remplir un formulaire de demande d’emploi 5705 Ave Trudeau Saint-Hyacinthe J2S1H5 Prendre confiance en vous et briser Pisolement, sipi*ès une ubsenee du murelié diu Motivées à faire une démarche de connaissance de soi préparatoire à Vintégration au marché du travail Clientèle visée; -prestataires de Vassurance-emploi et de la sécurité du revenu -femmes au foyer CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI 710, boul.Cosavant Ouest, (coin Pratte, Place Cosavant) Saint-Hyacinthe, Odette Hardy Communiquez avec nous dès maintenant au : 771-6611 Projet financé par: Québec B “ 5^ 1^ ASSURANCES ROBERT MORIN et ASS.inc.ÜPTON 130.rue Principale Upton (Québec) J0H2E0 Tél.: (450) 548-4225 /1-800-527-6591 Téléc.: (450) 549-5365 REPRÉSENTANT(E) DE SERVICE ASSURANCE DE DOMMAGES Assurance des particuliers et entreprises Assurances Robert Morin et Ass.inc.est une firme de courtage en assurances de dommages et services financiers.Nous sommes présentement à la recherche de candidats(es) pour combler deux postes disponibles à notre bureau d'Upton.FONCTIONS PRINCIPALES : • Planifier les renouvellements des producteurs à l'avance et analyser avec eux, les meilleures conditions disponibles: • Voir à l’émission des lettres de renouvellement et à la facturation; • Procéder aux demandes de modification (avenants, annulations, ajustements); • Donner le service aux clients en l’absence du producteur; • Prendre les réclamations et effectuer le suivi; • Possibilité de développer votre volume en lignes personnelles et commerciales.EXIGENCES : • Détenir un certificat de courtier en assurances des particuliers ou des entreprises et/ou posséder un droit acquis; • Posséder un minimum de 2 ans d’expérience dans un poste similaire; • Être familier avec un environnement informatique; • Être dynamique, autonome et avoir le sens de l’organisation.RÉMUNÉRATION ; Selon l’expérience et la compétence.Nous offrons également une gamme complète d'avantages sociaux.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 septembre à ; Assurances Robert Morin et Ass.inc.a/s David Morin 130, rue Principale.Upton (Québec) JOH 2E0 Membr» du «SBOufArnffi îxe.» Msmbre du Groupe «SERVICES FINANCIERS UNIS» ASSURANCES GÉNÉRALES.VIE & SERVICES FINANCIERS, o HYPOTHÈQUES S CRéOITS-B«US g DIRECTEUR DÉPARTEMENT DES PIÈCES COMMIS jAjX pièces avec expérience en machinerie lourde Chef de file avec 4 succursales, nous vous offrons une occasion exceptionnelle de joindre une équipe hautement motivée.Distributeur des mini-excavatrices TAKEUCHI & de produits CASE, vous serez appuyé par une gamme de produits qui vous permettront de développer et de servir notre clientèle.Salaires et avantages selon l’expérience.Le No 1 de la région.Depuis 43 ans au Québec l£S £a£//P£M£A/rS G.COA1£Al/ /NC Envoyez votre curriculum vitae au siège social : Les équipements G.Comeau Inc.206 Principale, Saint-Thomas-d’Aquin, Qc JOH 2A0 Ou par télécopieur : (450) 796-2534 à l’attention de Sylvain Auger, directeur de l’exploitation (sauger@comeau.cc) laiceuchii O) 0) 3 (D a (O O) O ¦O (D 3 CT (D ro O O 3.O 3 •n (D^ (O 5' 3 a O (/) fi) 5‘ r X «< fi> O 305 AUTOMOBILES 305 AUTOMOBILES 305 AUTOMOBILES 310 CAMIONS CAMIONNETTES 320 AUTOMOBILES GARAGES 400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET2-21/2 400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET2-2 1/2 410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION NEON 1996, rouge, 4 portes, manuelle 5 vitesses, antidémarreur, aileron, 39 000km, en très bonne condition, pas de rouille + 8 pneus d'eté, 6 500$.Inf.778-7083.NISSAN PULSAR NX, 1987, rouge, automatique, T-Top, pas de rouille.La plus belle Pulsar encore sur la route.4 200$.Tél: 771-0086.PETIT BUICK Skyhack 1984, automatique, 161 000km, bonne condition, peinture neuve GM, 4 pneus d'hiver neufs avec roues incluses.Jamais accidentée.Un seul proprio (femme).Prix: 2 800$.Inf.773-3796.PLYMOUTH COLT GL 1994, 2 portes, manuelle, bonne condition, très propre, 136 000km, prix 4 000$.Inf.261-1063.Couturières avec expérience 9,25$/hre sans expérience 7$/hre sur machines Plain ou Overlock ou Coverstitch Travail en usine à temps plein local avec air climatisé Salaire selon les normes du travail.Contacter Jasmin ou Claude 793-4417 RECHERCHE i Homme de service j " avec expérience J Temps partiel Disponible de soir et fin de semaine Apportez votre C.V.au : Centre de l'auto Wal-Mart Information : (450) 796-400& Volkswagen St-Hyacinthe RECHERCHE Infejamrfe) technique Exigences : 1 an d’expérience Ponctualité Dynamisme Connaissance du logiciel Vehilog serait un atout Faire parvenir votre C.V.à Mario Cloutier 5705 Ave Trudeau , Saint-Hyacinthe ! J2S1H5 ¦ PONTIAC TEMPEST 1990, moteur 3.1 injection, automatique, tout équipée, très propre, 1 900$.inf.549-5555.SATURN SU 1997, 4 por-tes, 77 000km, manueiie, air ciimatisé, réguiateur vitesses, très propre, prix: 9 900$.inf.261-1845.SHADOW 1989 automati que, 4 portes, 2.5 litres tête de moteur, timing beit 2 cardans, démarreur, ai ternateur neufs et pius avec factures.Faut Voir Prix 975$.Téi.: 450-799 5142.SUNBIRD 1994, 2 portes, manueiie, de couieur mauve, 74 000km, très bonne condition et très propre, 5 000$.Inf.774-3906.TEMPO 1989 4 portes, automatique, bonne mécanique, couleur bleue, prix: 695$.Inf.793-2397.THUNDERBIRD LX 1993, vert, tout équipée, excellente condition mécanique, 4 pneus neufs.Inf.773-1107.TOYOTA TERCEL DX 1996, bleue, 90 000km, manuelle, mécanique A-1, prix: 7 500$.Inf.772-5655.VOLKS GOLF 1992, 148 000km, manuelle 5 vitesses, 2 portes, blanc intérieur gris, propre et en bonne condition, avec 4 pneus d'hiver.Prix: 4 800$ nég.Inf.771-4386.CHEVROLET SUBURBAN 1988, 4x4, diésel, carrosserie et mécanique en très bonne condition.Après 18h au 795-3440.DODGE DAKOTA Sport 1996, 4x4, 11 900$.Ford F150 1993, 4.9 litres, simple cab, 100 000km, radio am/fm, 8 995$.Inf.799-5858.PICK-UP Ford 1989, F-250 XLT diésel.Tout équipé, moteur excellente condition, 215 000km, factures à l'appui.2 portes, extra-cab, besoin d'une peinture, prix: 6 495$.Inf.773-4824.PICK-UP ISUZU 1992, king cab, bleu, 4 roues motrices, conduite manuelle, avec cabine, 100 000km, offre raisonnable acceptée.Après 18h, David au 796-5799.PICK-UP Mazda B4000 1997, 4 x 4, V-6.Après 18h 796-3846.PONTIAC SUNRUNNER 4 X 4, 1997, bleu, convertible, toit vinyle blanc, manuel 5 vitesses, 52 000km, 10 995$.Inf.771-6131 ou 799-5932.SAFARI SLX 1997, 8 passagers, 101000 km, condition Al.13700$ négociable.Tél.796-2248 ou 223-8401.VAN GMC 1989, 3/4 tonne, en bonne condition, idéal pour travailleur.Prix à discuter.Inf.799-5360 ou (pagette) 223-8262.RECHERCHE Soudeur-assembleur 2 ans d’expérience minimum St-Simon 798-2922 Demandez Marcel Dépault —ANNEXE AUTO SERVICE*** Grand Prix 1998; Grand Voyageyr 1997; Buick Skylark 1997; Chevr-let Cavalier 1997; Acura Integra RS 1997; Dodge Caravan 1996; Dodge Pick-Up 2500 1995; Lumina APV 1995; Pontiac Sunbird LE 1994; Grand Prix 1993 Buick Régal Liée 1992 Dodge colt 1992.Inf.773 1244.GARAGE L.T.S.ENR.799-5858.Ford Escort SE S.W.1998, automatique, bal.garantie 2002; Plymouth Breeze 1998, automatique; Chevrolet Malibu 1997, automatique; Pontiac Sunfire 1997, bas millage; Ford Escort 1997, manuelle; Chevrolet Cavalier Z22 1997, bas millage; Ford Taurus GL 1996, automatique, tout équipée; Oldsmo-bile Achieve SL 1996, automatique; Dodge Néon 1996, automatique, bas millage; Camion Dodge Dakota Sport 1996 4x4; Dodge Caravan 1995, automatique; Cadillac de Ville, automatique.Inf.799-5858.1 1/2 ET 2 1/2 chauffés, éclairés, meublés, pour personnes tranquilles.Prix raisonnable, conciergerie sur place.Place Saint-Antoine.Inf.774-1398.GROUPE DUVAL.Achetons auto, camion, 4x4, van, pick-up, fourgonnette 1993 à 1999.Achat/vente/location/échange.Service garanti, financement.Camry 1993 a'1998 à partir de 12 995$; Tercel 1996 à 1999 à partir 9 995$; Jetta 1998, 55 000km, 13 995$; Protégé 1998, 50 000km, 12 995$; Tiburon 1998 à 16 995$.Inf.(514) 821-8890.REJEAN DESLANDES automobiles Inc, 17 745 Saint-Louis, St-Hyacinthe 774-1011.Oldsmobile Intrigue 1998; Ford Taurus LX 1998; Hyundai Elantra 1998; Acura EL 1997; Dodge Stratus 1997; Chevrolet Cavalier 1997; Chevrolet Lumina 1997; Ford Pick-Up Fl 50 1996; Dodge Stratus 1996; Chevrolet Lumina APV 1996; Ford Escort Station Wagon 1995; Ford Escort LX 1995; Ford Festiva 1993; Chevrolet Cavalier 1989.Nos véhicules ont été inspectés et ont une garantie.Aucun véhicule accidenté.Financement sur place.PIÈCES D'AUTO M.ROBERT inc.DÉMANTELÇUR DEMANDE Avec minimum de 2 ans d’expérience Avoir très bonne connaissance dans le domaine de la carrosserie et de la mécanique Bonnes conditions de travail Salaire selon compétences 655, boul.Laurier, Ste-Madeleîne, Qc (450)774-8551 | Fax (450)774-1992 • Mtl (514)774-1992° ilnimateurs(tiices) / Centres d’accès communautaire de Saint-Hyacinthe Dans le cadre du projet Cyberjeunes, les Centres d’accès communautaire (c.a.c.) de Saint-Hyacinthe sont à ia recherche de deux (2) animateurs(trices) pour effectuer de l’animation et de la formation relative à Internet.Les c.a.c.de Saint-Hyacinthe sont gérés par les corporations de loisirs de quartier.Nous offrons à la population l’accès Internet, des séances de sensibilisation et l’utilisation de jeux et de iogiciels.La personne recherchée possède les qualités suivantes ; • Être âgé de 15 à 30 ans, de nationalité canadienne ou immigrant{e) reçu{e); • Être aux études, sous-employé(e) ou en recherche d’emploi; • Très bonnes connaissances en informatique et du réseau Internet; • Disponible et très autonome; • Bonne capacité de communiquer; - Posséder un véhicule pour se déplacer.Contrat d’un minimum de 12 semaines de 40 heures.Horaire flexible.Début fin septembre.Salaire 8 $ / heure (selon l’expérience).Les personnes inléressees doivent taire parvenir leur curriculuin vilae à l'attention de | Robert Holtmciiin au 7070 Sainl-Charles, Saint-Hyacinthe J2T1V2 avec la mention i 1 1/2 MEUBLE ou non, chauffé, éclairé, tranquillité assuré, près Hôtel-Dieu.Buanderie/conciergerie sur place, libre imm., au 1065 Laframboise, 260$/mois.Pagette 223-8138 ou 774-4727.1-2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, frais peint, buanderie, verticaux.Libre.Inf.779-0001 ou 771-4252.1090 GAUTHIER face à l'hôpital.1 1/2 meublés, chauffés, éclairés, service de buanderie et conciergerie, stationnement, etc.771-7507 ou 797-2230 2 1/2-11/2 près de l'Hôpital.Meublés, chauffés, éclairés, grandes fenêtres, less./séch.sur place, endroit tranquille et sécuritaire, concierge en permanence.778-2934.2 1/2 280$/mois, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Frais peint, service buanderie.Proprétaire sur place, au 280 rue St-François.771-9539.2 1/2 const, neuve, rue Boullé et Blondin, près du Cégep, ITAA et Médecine Vétérinaire.Meublé, chauffé et éclairé avec bon service d'entretien.Prêt nov.et déc.prochain, www .immeublesrobin.qc.ca ou 773-8358.APP.1 1/2 au demi-sous-sol, meublé, chauffé et éclairé, secteur de l'Hôpital, 2795 de la Bruère, avec stationnement/entrée privé, buanderie non disponible.Libre 1er octobre.Inf.773-3345.AU GRAND CHATEAU 1395 Girouard O., sécuritaire.App.1 1/2 - 2 1/2 et 3 1/2 pièces, avec ascenseur, service de conciergerie, salle de rencontre, restaurant sur place, etc.773-5766.CENTRE-VILLE 2 1/2 à 285$/mois tout compris.Chauffé, éclairé, eau chaude fournie, buanderie gratuite, possibilité de stat., libre immédiatement.Au 530 Duclos.771-7501.GRAND 1 1/2 au 1828, rue Cascades Ouest, (en haut du restaurant l'Espiègle), 260$/mois, chauffé et éclairé, accès lessiveuse/ sécheuse et remise.Tout a été rénové en 1999 et 2000.774-2778.SECTEUR ST-JOSEPH, 2 1/2 à louer, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 300$/mois, libre immédiatement.Marie-Josée ou Guy 773-9643.2 1/2 meublés, chauffés, éclairés.Sationnement privé, buanderie et conciergerie sur place.Près centre professionnel et centre d'achats.Sect.Bois-Joly.Bail au mois disponible.Libre imm., très propre.Mario 773-4430.340 PIECES CAMIONS-AUTOS MOTEUR Ford 5 litres A-1, “full" injection.Inf.774-7695.2 1/2, meublé avec balcon, au 1905, rue Sicotte (coin Sicotte et St-Jo-seph, près de l'Hôtel-Dieu), 250$/mois, libre immédiatement, électricité non comprises.Tél: 771-1008.JOURNALIERS DEMANDÉS Travail dans ralimentation Produits congelés De jour, de soir S.V.P, envoyez votre C.V.à ; , Les Spéoîalîtés M.B.Atl Ressources humaines 5450 Trudeau Saint-Hyacinthe, Qc i J2S 7Y8 : A DOUVILLE, chambres meublées et chauffées, avec cuisinette et salon communautaire, lessiveuse-sécheuse, câble et sortie téléphonique, entrée privée, prix raisonnable.774-9124.A ST-THOMAS-D'AQUIN, rue Principale, const, récente, grande chambre entièrement meublée, avec armoires, cuisinière et réfrigérateur.Lessiveuse et sécheuse.Stat., entrée et salle de bain privée.796-2028.CHAMBRE A LOUER 2465 Sicotte, à 5 min.du centre-vilie et de ITA.Endroit tranquille, service conciergerie, 190$-215$/mois tout compris (câble tv, etc).774-4949 ou (concierge) 250-8044.CHAMBRE A LOUER pour personne seule, tranquille.A 5 mm.Centre-ville, cégep et ITA, service de buanderie, conciergerie et câble.A partir de 165$/mois.779-0001 ou 771 -4252.CHAMBRE LIBRE immédiatement, 1 mois gratuit avec bail d'un an.Infirmière régulièrement sur les lieux.Résidence Bonséjour à Sainte-Rosalie.Pour renseignements Christiane Beauregard 794-2306 ou 799-1611.404 APPARTEMENTS 3-3 1/2 2 1/2 rue St-Antoine, Boullé et Blondin.Poss.d'être meublé, chauffé et éclairé.Très moderne et bien fe-nestré avec bon service d'entretien.www .immeublesrobin.qc.ca 773-8358.1090 GAUTHIER face à l'hôpital.3 1/2 meublé, chauffé, éclairés, service de buanderie et conciergerie, stationnement, etc.Inf.771-7507 ou 771-4269.3-3 1/2 pièces près de Cascades, meublés, chauffés, A partir de 310$/mois.773-7690 ou paget 223-7598.3 1/2 MEUBLE ou semi-meublé, libre pour septembre.Très propre, service conciergerie.Au 17055 St-Louis, sect.Joseph.774-4923 ou 778-3542 ou paget 261-4879.350$/MOIS au 2976 Des Gouverneurs près centre d'achats, end.tranquille, imm.très propre 6 logis, meublé/semi-meublé, microondes/verticaux compris.Service buanderie, conciergerie, ordures, stat., déneigement, corde à linge et taxes inclus.Balcon.Cour fermée.Libre immédiatement.Pour visiter 796-5993.620 ROULEAU, 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé espace de rangement buanderie, libre immédia tement/ler octobre, prix in cluant tous les services 778-0008 ou 778-6368 pa gette.APP.3 1/2- 2 1/2 meublé, moderne, service de buanderie, endroit paisible.Stat., libre immédiatement.773-6339,774-1689.BEAU 3 1/2 à Ste-Made-leine, inst.les/séch., const, récente et moderne.Entrée et grand stationnement privé.Situé près des sen/ices, 390$/mois.Libre 1er octobre.Inf.795-6104 ou (514) 572-5733.BOURG-JOLI, au 2505 Dumesnil.3 1/2 meublé, planchers bois franc, ensoleillé, propre, serv.buanderie, stat., endroit paisible, rangement, ordures/eau et déneigement inclus.Libre.773-8069.CHAMBRES 1 1/2 pièces meublées, chauffées, éclairées, salle de lavage sur place, endroit tranquille, câble inclus.Au 1495 St-Antoine, Centre-Ville, 235$/mois.778-1049 ou 773-3424.CHAMBRES au 1230 des Cascades.Doubles/simples.Jeunes retraités(es) autonomes.Endroit tranquille/propre.Conciergerie, câble, buanderie, à partir 55$/semaine.774-5519.POUR JEUNE travaileur masculin de 18 à 25 ans Dans une ambiance ami cale avec utilitées commu nautaire.Salon, cuisine salle de bains, salle de la vage.Près du Cégep.Tél: 771-2119 jour, 773-8682 soir et fin de sem.RESIDENCE JOLIBOIS rénové, ascenseur, sonnette d'urgence, chambre double pour couple avec salle de bains, grand balcon et balançoire, tous les services compris.Bonne cuisine, soins personnalisés, près de tous les services.Non fumeur seulement.Tél: 774-3945.RESIDENCE La Clé d'or, 16595 ave.Desrochers St-Joseph.Chambres et pensions pour personnes âgées autonomes, semi-autonome ou convalescence.Tous services inclus et aide si besoin.Libre immédiatement.Pour inf.223-1518.RESIDENCE LECLERC chambre avec sonnette d'urgence, téléphone et câble fournis.Bain santé et équipement orthopédique.1er plancher.Surveillance 24 hres.3 à 4 résidants.Au 16315 St-Augustin, La Providence, à 2 rues du IGA et clinique médicale.Tél.: 771-6620.421 A PARTAGER COLOCATAIRE recherché pour partager 4 1/2 à St-Joseph.Personne propre, non-fumeur, responsable et tranquille, 220$/mois.Inf.771-9209.ÉDUCATRICES • ÉDUCATEURS Le CPE MaFAMIgarde est à la recherche d’éducatrices et d’éducateurs pour son installation à Sainte-Rosalie Besoin de : 2 éducateurs(trices) temps partiel Exigences : Formation reconnue par le MFE (DEC.AEC + 3 ans) Cours de premiers soins Expérience en service de garde en installation Faire parvenir votre curriculum vitae au : 3430 De l’Église, Sainte-Rosalie JOH 1X0 ou par fax au : 799-2502 ou par courriel électronique : cpemafam@ntic.qc.ca avant le 29 septembre 2000 m. 421 A PARTAGER 424 LOGEMENTS 3-31/2 424 LOGEMENTS 3-31/2 426 LOGEMENTS 4-41/2 426 LOGEMENTS 4-41/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS 436 PROPRIETES À LOUER PRES DE LA 20 et de la 116, colocataire demandé pour partager maison, sous-sol fini, située à Ste-Made-leine, 90$/semaine, comprenant: câble, hydro, téléphone.Si intéressé après 18h au 795-3206 demandez Mario.422 LOGEMENTS 2-2 1/2 1-2 1/2 rue St-Louis à St-Joseph, meublé, 325$/mois tout compris.774-5960, cellulaire 771-6308.2 1/2-1 1/2 endroit tranquille et sécuritaire près du parc.Intercom vidéo dans chacun des appts.Lessiveuse/sécheuse, aspirateur central, concierge en permanence.774-4354 2 1/2 semi-meublé, au 1035 Bourdages Nord.Très propre, chauffé et éclairé, 290$/mois.773-2102.2 1/2 semi-meublés, chauffés, éclairés, libres immédiatement, 290$/mois.Situés au centre-ville.Inf.773-9201.2 1/2 STE-ROSALIE, semi-meublé, entrée privée, chambre fermée, lessiveuse/sécheuse sur place, stat., 290$/mois.Libre im-médiatemenf.Tél.799-4878.A UN COIN DE RUE de la Médecine, rue Dessaulies, meublé, 220$ à 250$ (3 1/2), eau chaude inclus, balcon.Autre rue Concordes coin Brunette, rénové, 260$ meublé-eau chaude, 310$ élect.inclus.Autres St-Pie.799-3900 ou 771-8964.AU 2E ETAGE, 2 1/2 piè-ces semi-meublé.Situé rue Bernier, secteur Bourg-Joli.Chauffage électrique, stationnement, 300$/mois.Libre immédiatement.Inf.773-8471.BOUL.LAURIER, près de Baril Automobiles.Idéal pour étudiant.2 1/2 chauffé, 260$/mois avec bail.Libre 1er octobre.Stationnement inclus.Inf.774-5383.GRAND 2 1/2 à Douville près de tous services, endroit paisible, libre immédiatement.Buanderie, antenne TV, micro-ondes, meublé ou semi-meublé, 1 stat., sous-sol avec grandes fenêtres, 285$/mois.Inf.773-4687.GRAND 2 1/2 chambre fermée, refait à neuf, poss.meublé, chauffé, éclairé, accès buanderie, stationnement, secteur tranquille.Libre imm.Inf.514-213-5154 ou (pagette) 514-440-3783.1 GRAND 3 1/2 libre imm., au centre-ville, frais peint, rangement sous-sol, eau chaude fourni, ordure inclus.Inf.774-7991 demandez Guy ou Jean.1 GRAND 3 1/2 très propre, 2e étage, au 1710 Nelson, plancher bois franc, balcon avant.Tél.: 773-4164 ou 799-5604.3 1/2 au centre-ville.Allée du Marché.Très moderne et possibilité d'être meublé.Pièces très éclairées, air climatisé et plancher flottant.Buanderie sur place et excellent service de conciergerie.www .immeublesrobin.qc.ca ou 773- 8358.3 1/2 cuisinière/réfrigérateur fournis, stationnement, rue St-Dominique, 250$/mois.Tél.: 799-5697.3 1/2 Du Centre Ste-Rosa-lie.Bien décoré, très propre, inst.less./séch, plancher bois franc, armoires méla-mine, s.d.b céramique.Stat., corde linge.Déneigement/taxes inc., 310$/mois.Libre 1er sept.774- 3279.3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, stores, buanderie.Frais peint.Libre.Sect.Bourg-Joli.Inf.779-0001 ou 771-4252.3 1/2 non chauffé, situé au 1065 Morison, libre 1er octobre.Taxes, ordures, déneigement compris.Inf.796-5834.3 1/2 PIECES à louer, rue Bourdages Nord coin Sicot-te.Possibilité semi-meublé.Libre maintenant.-799-5360 ou 223-8262 (pagette).3 1/2 rue Marie-Rivier, secteur très recherché, près du centre d'achat et de la polyvalente, bien fenestré, moderne, avec balcon.www.immeublesrobin.qc.ca ou 773-8358.3 1/2 rue St-Dominique, rez-de-chaussée, très propre, lessiveuse/sécheuse inclus, chauffé et éclairé, 360$/mois.Inf.773-2102.3 1/2 situé au 1850 rue St-Anloine, très moderne, bien fenestré avec vue sur la rivière et ascenseur.Excellent service de buanderie et de conciergerie sur place.www.immeublesrobin.qc.ca ou 773-8358.-GRANDS 3 1/2 secteur St-Joseph.Libres immédiate-ment.Mariette 774-3999.ST-JOSEPH coin St-Louis et St-Pierre, 3 1/2 pièces à louer, 2e étage, 1 stationnement, libre maintenant, 250$/mois.inf.773-1441.ST-PIE/ST-HYACINTHE; libre, terrasse privée, mar-quetterie ou tapis, récent, 310$ et 330$, 1er étage, personne au dessus, peut être semi-meublé.St-Hya-cinthe Brunette/Concorde, et Dessaulies 220$ à 260$ semi-meublé, eau chaude fournie, élect.facultatif.Réf.nécessaires.799-3900 oucell.771-8964.3 1/2 secteur Cathédrale, situé au 2015 Girouard, 1er étage, libre immédiatement.Aussi 681 Rue St-Dominique, semi-meublé, taxes incluses, stat.Libre immédiatement, inf.774-0952.RECHERCHE PERSONNEL SANS EXPÉRIENCE Opérateur de presse à injection Assembleur Journalier Poste permanent, 5 jours / semaine + temps partiel et/ou fin de semaine NUIT (23 h à 7 h) + prime de nuit Bonne capacité physique REMPLIR UNE DEMANDE D’EMPLOI AU 2955 CARTIER, SAINT-HYACINTHE Entre 8 h à 12 h et 13 h à 17 h 426 LOGEMENTS 4-41/2 1 GRAND 4 1/2 à St-Jo-seph, secteur paisible, près de l'école.Libre immédiatement.Inf.773-3633.1 GRAND 4 1/2 au centre-ville, rue Duclos, dans duplex.Ordure inclus.Libre immédiatement.Inf.774-7991 demandez Guy ou Jean.1-4 1/2 sect.Bourg-Joli, près de tous services: autobus, cégep, ITA, etc.Foyer, concierge sur place.Idéal travailleurs ou étudiants.Libre immédiatement.Mario 773-4430.4 1/2 au 15850 rue St-Luc #1, plancher bois franc.(2) à St-Pie, au 1er étage, porte patio, insonorisé, frais peint et au 2e étage (grand) rue Notre-Dame.Tous propres et libres.Inf.772-2322, cell.771-5904.RUE BOURASSA, 4 1/2 avec sous-sol -i- garage, 375$/mois.Inf.778-5242.4 1/2 au 710 Principale à Ste-Hélène, libre 1er octobre, 355$/mois.Inf.791-2687.4 1/2 PIECES à louer, rue Turcot, près Hôpital, libre immédiatement.799-5360 ou 223-8262 (pagette).4 1/2 rez-de-chaussée, rangement au sous-sol, près de tous services.Idéal pour personne âgée ou couple seul.Libre rapidement.Lise 773-2496 ou Robert 774-9970.4 1/2 rue des Gouverneurs, près polyvalente, avec foyer au salon, terrasse sur le toit et service de conciergerie sur place, www .immeublesrobin.qc.ca ou 773-8358.A DOUVILLE, secteur de choix.4 1/2 moderne, frais peint, planchers bois, super insonorisé, libre 1er novembre.Inf.799-5413.A SOUS-LOUER 4 1/2 + sous soi au 2640 Bourdages Nord, près de tous services, 450$/mois.Libre 1er octobre.Inf.261-9549.A SOUS-LOUER; 4 1/2 pièces, rue St-Luc à St-Hyacinthe, au 1 er plancher, libre maintenant.Après 18h (450) 469-0145 ou (jour) 772-2432 demandez Martin Nadeau.A ST-PIE 4 1/2 à louer, rue Montcalm, libre immédiatement.799-5360 ou 223-8262 (pagette).A ST-PIE.Beau 4 1/2 près du parc, au 1er plancher, inst.less./séch.+ lave-vaisselle, libre 1er octobre, 340$/mois.Inf.772-5876 ou 772-2322.AU 2E ÉTAGE, 4 1/2 rue Pagé, secteur Bourg-Joli, chauffé, plancher bois franc, espace de rangement, stationnement.Inf.799-1493.BEAU 4 1/2 avec cachet, sect, tranquille, planchers bois/prélarts, grande galerie, espace rangement, stat., 375$/mois.Inf.774-2314 ou 773-8371.3 1/2 semi-meublés, chauffés, éclairés, libres immédiatement, 335$/mois.Situés au centre-ville.Int.773-9201.COIN ST-ANTOINE et Ste-Marie.3 1/2 libre immédiatement.Taxes-ordures ménagères, stat., déneigement inclus.774-8740 ou 771 -8962 après 18 hres.L’ENTREPOT NOUS SOMMES A LA RECHERCHE DE Temps ët temps pertif I Se présenter au ; 5870 Boul.Laurier Saint-Hyacinthe u, OU contactez Judith au : & (450) 778-4310 ^ f CHEF CUISINIER(ÈRE) BARMAID-SERVEUSES demandés avec expérience seulement pour Resto Pub Faites parvenir votre C.V.au ; 114 Hériot, Drummondville (Québec), J2C 1J6 Att : Diane Lemay ,^397 RESTAURANT f fflETRO SAINT-LIBOIRE RECHERCHE cumm temps plein Du mercredi au dimanche Travail de jour de 10 h 30 à 20 h üW.e\R à temps partiel Du jeudi au dimanche de 17 h à 19 h Pour information „ Du mercredi au dimanche | 793-4430, , a profession: Épicier Supermarché Gaétan Riendeau Inc.Assistant-gérant fruits & légumes Poste à temps plein Envoyez votre c.v.au : 2030 Des Cascades Est St-Hyocinthe, Qc , J2T1K7 1 Fax : (450)774-4185 BOISE DOUVILLE.4 1/2 pièces pour 50 ans et plus, très sécuritaire avec ascenseur, salle communautaire, jeux ext.et int., avec garage intérieur, libre immédiatement.773-4349.COIN ST-ANTOINE et Ste-Marie.4 1/2 libre juillet.Taxes-ordures ménagères, stat., déneigement inclus, 345$/mois, 774-8740 ou 771 -8962 après 18 hres.GRAND 4 1/2 au 1 er étage, secteur Sacré-Coeur.Logement neuf, espace de rangement, stationnement, endroit très tranquille.Libre immédiatement.Après 18h 796-3161.GRAND 4 1/2 moderne, situé coin rue Roy et St-Pierre (Providence).Nous offrons tranquillité, confort et insonorisation, rangement 8x12 environ.Libre 1er novembre.Int.261-9491.LIBRE.Récents: Papineau, Raymond, Martel, intercom, super isolés et insonorisés, choix d'étages, planchers béton recouverts de marqueterie frais vernis; autres à St-Pie, terrasse privée, 385$ à 485$/mois.Réf.nécessaires.799-3900, oeil.771-8964.TRES BEAU 4 12 secteur St-Sacrement.Repeint à neuf, planchers de bois franc, 2 balcons, corde à linge, près de tous les services, 377$/mois.Situé 1855 Papineau #4.Inf.773-2350.426 LOGEMENTS 5 ET PLUS LA PROVIDENCE rue Demers.Grand 4 1/2 demi-sous-sol, 365$/mois.Grande cour arrière, toutes commodités, libre immédiatement.Inf.771-2152 ou (450) 585-1458 ou 778-4380.LA PROVIDENCE, 4 1/2 avec stationnement, rangement au sous-sol, inst.iessiveuse/sécheuse.Libre immédiatement, 315$/mois.inf.(450) 464-6127.5 1/2 SECTEUR ANNEXE, près de Técole, 470$/mois, libre le 1er octobre.Inf.799-1952 ou 773-9761.5 1/2, triplex en construction, prêt pour mi-décembre, secteur Douville.Grandes pièces bien éclairées, plancher flottant, foyer et garage fermé.www .immeublesrobin.qc.ca ou 773-8358.6 1/2 rue Boullé, sur 2 étages, présentement en const., près Cégep, ITA et Méd.vétérinaire, pièces très éclairées avec 3 chambres et salle de jeux.Disp, le 1er novembre.www.immeubiesrobin.qc.ca ou 773-8358.7 1/2 PIECES sur 2 étages, 2 s.d.b., poêle combustion lente, grand patio, 500$/mois.Libre en novembre.Situé avenue Choqette.Inf.223-1343.RECHERCHE PRÉPOSÉ À LA MATIÈRE PREMIÈRE Préparation du plastique et remplissage de machine à injection Formation donnée sur place Poste permanent, 5 jours par semaine Exigences : • Pouvoir conduire le chariot élévateur • Bonne maîtrise des mathématiques • Bonne condition physique Présentez-vous au 2955, Cartier, Saint-Hyacinthe?Entres h à 12 h et 13 h à 17 h o HARVEY'S OFFRE 'D’EMPLOI Postes disponibles à temps plein ou partiel Vous êtes dynamique et aimez le public Joignez-vous à notre équipe Se présenter au 3475 Martineau à Saint-Hyacinthe pour remplir un formulaire Voir le responsable 1040207 Compagnie de chaussures en pleine expansion RECHERCHE CANDIDAT(E) - Expérience requise dans la vente de chaussures - Disponible 23 h - Dynamique, responsable - Aimez relever des défis Envoyez C.V.à : Milles Pattes 477 Sainte-Anne Saint-Hyacinthe, Qc J2S 5G3 Att.Ginette Gosselin GRAND 5 1/2 à l'Annexe, rue Yamaska avec sous-sol, garage, 2 stationnements, endroit tranquille, libre 1er novembre, 650$/mois.Inf.773-9437.GRAND 5 1/2, 1er étage poss.de faire un 4 1/2 planchers bois franc, inst lave-vaisselle, poêle comb lente et place de range ment au sous-sol, 1 sta tionnement, grand patio à l'arrière, libre 1er oct.ou avant, tél: 261-1596 ou cell.223-0522 après 16h.RECENTS et très grands, libres.2285 Papineau, intercom, super isolés et insonorisés, planchers béton recouverts de marqueterie, poss.2 stats., 530$/mois.Réf.nécessaires.799-3900, cell 771-8964.A 10 MIN.de St-Hyacinthe.Grand cottage de 6 c.c., garage double, grand terrain, secteur tranquille, 750$/mois.Inf.792-3461.ON DEMANDE Aides- cuisiniers Se présenter chez ROMA 660, Bourdages Nord St-Hyacinthe 1037785 RECHERCHE Confection Josée-Tee couturières) avec expérience Salaire à l’heure Bonus de production En usine local avec air climatisé ou à domicile Denrandez Éric Gagnon AGROMEX INC.est une division de F.MÉNARD Inc.Cette entreprise en pleine expansion oeuvrant dans le secteur agroallmen-agromeXinc.jg||.g ggj présentement à la recherche de personnes dynamiques désireuses de se joindre à son équipe.PERSONNEL DE PRODUCTION Plan de Saint-Biaise Nous offrons : • Salaire intéressant de 10 $ à 14 .40 $ / heure | • Possibilité d'avancement rapide i • Avantages sociaux et assurance collective ?Les personnes intéressées doivent se présenter à l’administration de l’usine de Saint-Biaise au 1876, 94ième avenue afin de compléter un formulaire de demande d’emploi.Seules les personnes retenues pour un entrevue seront avisées, merci.MECANICIEN Poste permanent, 5 jours / semaine Formation : Transformation des matières plastiques ou expérience pertinente Salaire : Compétitif à négocier Tâches à accomplir : - Assister le contremaître en tant que monteur-ajusteur de presse à injection - Faire l’entretien préventif ainsi que la maintenance de l’équipement de production Horaire : à discuter avec possibilité de temps supplémentaire Faxer votre curriculum vitae au : (450) 774-4970 ou Pour remplir une demande d’emptra vous présenter au : 2955 CARTIER, SAINT-HYACINTHE Entre 8 h à 12 h et 13 h à 17 h PERSONNEL RECHERCHÉ • Inflrmler(ère) diplômé(e) avec expérience en gérontologie; • Infirmier(ère) auxiliaire diplômé(e) avec expérience; • Préposé(e) aux bénéficiaires avec expérience; • Cuisinier(ère) avec expérience • Plongeur(se) Faire parvenir votre c.v.au: Ressources Humaines C.P.502 St-Hyacinthe, Qc J2S 7B8 (/) fi) 3 ouebe(;.coi»/!imp^«^t ^ .GRATUIT - GRATUIT.LA PRESENTATION «L^w^sar RE3876 - BEAU COTTAGE DE 4 C.C., bien rénové, garage de 30 X 46, très bel emplacement.A Vendeur très motivé.CHASSEURS, VISEZ JUSTE RE4048 - CHALET | 4 SAISONS situé en montagne.Profitez de I l’automne pour pratiquer votre sport favori I (chasse, VTT.) et venez vous réchauffer I près du feu dans la | cheminée.Inf.Michèle Lafrance 771-7707 VQISMS ELOIGNES RE4163 - GRAND BUNGALOW de 3 c.c., sous-sol vaste avec un bar, garage avec abri d’auto, piscine creusée.Mérite une visite! Inf.Dominique sîmm sm-îwass'wuil BE4258-TnES GRAND BUN- f QALOW en brique très bien i entretenu + 3 logis, loués au sous-sol, grand lerrairr, abri d’auto, etc.TUPOISmAfêlTRE lim PtwSM RE4253 - 2 MAGNIFIQUES , SALLES deréception, bon chiffre d’affô^, beaucoup de potentiel.tnf.GayPlanie77U7707 ‘ RE4130 • TRIPLEX SUPER RENTABLE et tout rénové pour vous investisseurs.Faites vite.^ Inf.Mfcftète Lafrance 771-7707 .NOUVEAU SUR LE MARCHE SAINT-DOMINIQUE RE4346 - SUPER COTTAGE à aires ouvertes 1996,3 chambres à l’étage, secteur jeune, idéal pour famille.Venez visiter avec Bruno Parenteau 771-7707 DTTAGE DE PRESTIGE CONSTRUCTION 1998 RE3654-SITUE DANS UNE IMPASSE, secteur Bourg-Joli, 4 C.C., planchers hêtre teint, cuisine super moderne, en face d’un boisé.Il faut visiter, i Inf.Bruno Parenteau 771-7707 A JUCHASSE?—- ¦ RE4249 - BUNGALOW TOUT BRIQUE, beaucoup de rénovations ont été faites, grand terrain de 2 906 m.c.près de la rivière.Inf.M/chè/e Lafrance gQimOWSORLE SSRiOELEAU RE4?09 - SUPERBE PRO-PRIETE située sur un grand terrain riverain de 12 049 pi.ca., 62 000$.RE4118 - SUPERBE 3 LOGIS, 1x51/2.1x41/2 et1x31/2 tous loués.Revenus près de 12 000 $/annueî.Faites vite.Nouveau sur le marché.Inf.Guy Plante 771-7707 SAINT-PIE [DEL’AUUREABONCOMPTEl RE4015 - TRÈS JOLIE FER-I METTE de 1 1/2 arpents com-1 prenant un cottage a rénover et 1 une maison modulaire, très beau site paysager, grange-hangar, garage.Le tout pour 69 000 $.À qui la chance?Inf.Daniel Guertin 771-7707 RE4204 - COTTAGE DE 8 PIÈCES, très bien rénové, piscine creusée + remise-grange de 21 x 90 sur 2 étages.Situé à la campagne.Avoir! RE4342 • POUR 84 900$ À EXKJVILLE vous avez ce superbe cottage jumelé avec tous ses avantages, 4 chambres, 2 salles de bains, thermopompe, foyer, grand patio, remise, piscine.Urw occasion à saisir.Cette maison n'attendra pas, téléphonez dès maintenant.Inf.Marco Courtemanche ou Dominique Gévrv 771-7707.DE TOUTE BEAUTE! RE4220 - PROPRIÉTÉ JUMELÉ 1997, décorée à neuf.Vous n'avez qu’à placer vos meubles.Peut être disponible rapidement.Venez la voir! Inf.Bruno Parenteau 771-7707 NOUVEAU RE4374 - SAINT-PIE, BUNGALOW de 4 chambres, sous-sol, prix demandé 49 000 $.À voir! Inf.André Daviau 771-7707 70 ARPENTS RE4215 - FERMETTE DE 70 ARPENTS cultivables avec grand cottage, étable, moulin à vent et hangar.Inf.Michèle Lafrance 771-7707 UNE BELLE D>AUTffiFOIS SAINT-HYACINTHE RE4043 - COTTAGE DE 3 C.C.RE4358 - DUPLEX, 2X4 1/2, rue Girouard ayant gardé le ca- bon locataire.En très bonne chet du temps.Boiserie et plus, condition pour vous.Faites une Venez i’admirer.offre! Inf.Daniel Guertin 771-7707 CHALET RE4202 - CHALET 2 C.C., SO-LAGE en blocs de ciment, beau terrain, situé près iac.Vendu meublé.Inf.Dominique Gévry 77^707 À VOUS U LIBERTÉ RE3^ - TRES BELLE PROPRIÉTÉ avec chauffage bi-énergie et chauffe-eau à l’huile, 4 C.C., cuisine et salon vastes, fenêtres changées en, I 1993.Faites une offre! Inf.Michèle Lafrance BORD DE L’EAU RE4288 - POSSIBILITÉ DE RÉSIDENCE, duplex, unifamiliale, chambre, près de tous les services.Échange à considérer.Int Maryse Morin 771-7707 RE3950 - SE PAIE TOUT SEUL, résidentiel ou commercial.Vous rentabilisez votre investissement à coup sûr.Inf.Michèle Lafrance NOUVEAU ils RE4373 • SPLENDIDE PROPRIÉTÉ située dans un secteur jeune, près de tous les services, sous-sol non fini, 2 chambres, planchers bois franc, combustion lente.Prix intéressant.Inf.André Daviau 771-7707 PROPRIÉTÉ RÉNOVÉE VOUS AIMEZ LES BOISERIES?TRES RECHERCHE iUELQUE CHOSE DE SPÉCIAL RE4348 - MAGNIFIQUE COTTAGE style anglais, 4 chambres à l’étage, salle de bain avec bain sur pattes, terrain 45 000 pi.ca.+ garage avec atelier.La beauté classique des maisons d’autrefois.Cela vous 0lart?Inf.Bruno Parenteau 771-7707 RENOVE -i-,:.-.- mm RE3440 - SUPER COTTAGE, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains + garage, beaucoup de cachet.Appelez-moi pour visiter.Inf.Bruno Parenteau 771-7707 RE4155 - GRAND BUNGALOW tout brique, 3 c.c., situé sur le bord de l’eau offrant une vue magnifique.À voir absolument.NOUVEAU RE4364-SUCCESSION BÂTIMENT commercial sur le bout Laurier, grand terrain, construction de brique.Inf.Stéphane Arès 771-7707 BORD DE L’EAU W' REPRISE DE FINANCE RE4293 - SAINTE-ROSALIE, 66 500 $, 3 C.C.près de la 20.Faites vite à ce prix.RE4272 • JOLI BUNGALOW AVEC garage, 3 c.c., poêle à bois.Venez la visiter.Inf.Bruno Paœnteau 771-7707 IffiCOtlMfhtS&'tyfTM RE4290 - 6 PIÈCES DONT 3 C.C.^ .bacbelor.au sous-sol, .construit isur .un terrain, dé.14 524 pî.ca4 situé a Saint-Hyacinthe.' PROPRliTlDEliyi RE4273 - SUPERBE COHAGE de 9 pièces dont 3 c.c., sfeié sur te bord de l’eau, terrain de 48 916 pLca.complètement pay^ger, pfecine creusée, etc.JntGayPlantem-mr^ SAINT-SIMON RE4332 - JOLI BUNGALOW SITUÉ à 2 min.de l’autoroute 20, possibilité de louer une partie (31/2) ou d’occuper tout l’espace, beau grand terrain, piscine, remise, arbres.Une occasion à ne pas manquer.RE4340 - COTTAGE DE 4 CHAMBRES super propre, il n’y manque que vos meubles, décoré avec goût, piscine hors-terre, patio, garage, aménagement pay^-ger de qualité.Une occasion a ne pas manquer 74 900 $.BORD DE L’EAU ^ARCHITECTURE OCTOGONALE Inf.Daniel Guertin 771-7707 prixBit RE4200 - CONST.1989,3 chambres, terrain 58 000 pi.ca., 2 minutes de l’autoroute 20.Inf.Bruno Parenteau 771-7707 WBBESEMt-SÉTAeKil RÉ4316 - PROPRIÉTÉ SEC-TEUR Douvlile comprenant 7 pièces dont 3 chambres, sous-sol fini, piscine, remise et beau terrain bien paysager.t SUPamEStOOlSm^GIfWHD I RE4307 - REVENUS DE 23 400 $ annuel avec possibilité d’augmentation.Propriété avec beaucoup de potentiel.Int Guy Plante 771-7707 TRIPLEX 48 000$ RE4032 - SUR LE BORD DE L’EAU construction 1981 dont 8 pièces très éclairées.Jnf.Mi^hL3f!ance77^7707^ SAINT-JUDE RE4229 - TRES JOLI BUNGALOW, façade de brique blanche, construction 1993, garage, 99 900 $.À ce prix, elles sont rares.Int Marco Courtemanche 771-7707 RE4252 - TERRAIN DE 52 451 PI.CA., garage, pas de voisin près.Libre immédiatement.Int Maryse Morin 771-7707 RE4183 • BUNGALOW 2 CHAMBRES situé dans une rue sans issue.Beau grand terrain, remise 22 x 31.Un havre de paix.RE4170 - GRAND COTTAGE DE 7 pièces, const.1978, beau grand terrain boisé de 103 x 387 pi.La tranquilité à 15 minutes de la ville.Int Daniel Guertin 771-7707 RE4341 - BUNGALOW DE construction récente, 3 c.c., situé sur un terrain de 87 000 pi.ca.Vous vouiez la tranquilité, vous l’aurez! RE4138 • UNIFAMILIALE, SECTEUR Sainte-Rosalie, construction récente, 3 c.c.sur même palier, planchers de bois franc.Rue peu passante, elle mérite une visite.Int Bruno Parenteau 771-7707 RE4164 - COTTAGE 6 PIECES sur terrain de 90 x 192 pi., Int Michèle Lafrance 771-7707 RE4230 - 4 X 51/2+ BUNGALOW en brique + garage.Tous loués.Logez-vous presque gratuitement.Int Marco Courtemanche BÂTISSE COMMERCIALE RE4357- SAINT-HYACINTHE, idéal pour établir I votre propre commerce.I Local loué à 650$/mois.| Inf.André Daviau 771-7707 ANCESTRAL RE4271 - CACHET UNIQUE, boiseries, grandes pièces, plafond haut, bain sur pattes, garage.Terrain de 11 000 pi.ca.Int Maryse Morin 771-7707^ lUpSoECOTTAGf RE4345 - PROPRIÉTÉ DE tO rs dont 5 C.C., garage dou-piscine creusée, terrain bien paysager.Faut voir absolument, prix demandé 119 000 $.Evaluation municipale 137 8CX) $.RE4331 - BUNGALOW CONSTRUIT sur un terrain de 93 657 pi.ca.Idéal pour couple.Prix 49 OKI $.Faut voM