L'ingénieur, 1 juillet 1968, Juillet

j ,2t J •* JUILLET 1968 54e année - No 232 •?no ‘ç ooqçro 1s o T T d F H Ç°P e a f LZ 4 •Sui ‘uicçjo luo-rTC) L'INGENIEUR REVUE PROFESSIONNELLE D’INFORMATION Soupapes à bille en bronze: on n’a pas fini d’en parier.maintenant que Jenkins en fabrique.En parlant de soupapes à bille, jusqu’à récemment, on parlait de compacité, de débit libre, de rapidité d’ouverture et de fermeture, d'étanchéité, d'entretien économique, etc.Et voici qu’on peut parler de qualité: la qualité Jenkins.Chacun sait que l'excellence de la conception, la solidité de la fabrication et la rigidité des normes sont des facteurs qui ont fait la réputation des soupapes Jenkins.On n’a pas fini d’en parler! Modèle 30: Soupapes à sièges Modèle 32: Soupapes à sièges et et garnitures Buna-N destinées garnitures en teflon, recomman-aux utilisations courantes et dées quand il s’agit de vapeur aussi pour les produits pétro- saturée ou de conduits industriels liers liquéfiés (LPG).servant à plusieurs fins.• Jenkins Bros.Limited, Lachine, Qué.EN VENTE PARTOUT CHEZ LES PRINCIPAUX DISTRIBUTEURS JENKINS LOOK FOR THE JENKINS DIAMONp VALVE S ? — ADMINISTRATION ET RÉDACTION 2500, avenue Marie-Guyard, Montréal 26.TM.739-2451.L’INGENIEUR REVUE PROFESSIONNELLE O* INFORM AT ION ERNEST LAVIGNE.ing.secrétaire délégué SOMMAIRE ÎÏ.ÏIÏf m“ RENÉ SOULARD administrateur ARTICLES NAPOLÉON LETOURNEAU, ing.rédacteur en chef \m IC Al loss DIS VH 11101)1 s sisviitjt is Ai X PKOBI 1 MI S IM 1.1 Ml par (iahnel i.tblam un* et Muante k Sn?um.tnt».10 LOUIS TRUDEL, ing.rédacteur-conseil De nih joui* lev méthode* sismique* prennent île plu* d importance a cause de* nombreuse* application* povohte* dan* diverse* discipline* du tteme t es méthode* *on*i*tent a ctudiet la propagation d'onde* ela*ti«|ue* dan* doer* matériaux ( et arlielc a pour but de PUBLICITÉ A TORONTO que leur* champ* d application M.Lloyd Sawyer, International Media Services, 160 Eglinton Ave.East, Toronto 12, Tel.: 485-6743 1 HOMME FT L'INFORMATIQUE par l*iarc Hmim lh COMITÉ CONSULTATIF DE RÉDACTION Lorsqu’on évoque le* consequence* sociale* et humaine* d'une conquête de* science* cl de* technique*, il e*t classique devoquer le* RAYMOND BARETTE, ing.G.RÉAL BOUCHER, ing.DONALD J.BRYANT, ing.JEAN L.CORNEILLE, ing.RAYMOND CREVIER, ing.ROGER LABONTÉ, ing.PIERRE LAROCHELLE, ing.MICHEL RIGAUD, ing.risque* de chômage qu elle engendre ( elle attitude conserve sa part de légitimité dan* une reflexion sur l'informatique 1 ’auteur signale en bref quelques aspects de 1ère de l'informatique et étudie les mutations quelle engendre sur le* attitude* et comportement* ainsi que les relations interpersonnelle*.ANTHNNFS VHL DI TÉLÉDIFFUSION par Daniel Couderc, im> 20 ÉDITEURS: L’Association des Diplômés de Polytechnique, en collaboration avec l’École Polytechnique de Montréal, la Faculté des Sciences de l’Université Laval et la Faculté des Sciences de l’Université de Sherbrooke.Publication mensuelle.— Imprimeur : Pierre Des Marais Inc — Abonnements : Canada et Etats-Unis $5 par année, autres pays $6.— Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l’affranchissement en numéraire et l’envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.L'exigence du téléspectateur quant à la qualité technique de l'information que son téléviseur lui révèle est insatiable.Fn fonction de cette exigence les critères de qualité des antennes d'émission de television se sont régulièrement durcis nécessitant une constante evolution de leur conception.Les progrès récents de la technique et les moyens modernes de calcul mis à la disposition des concepteurs ont permis de mettre au point divers systèmes d’émission offrant une heureuse solution à la plupart des problèmes soulevés.RUBRIQUES DROITS D’AUTEURS : les auteurs des articles publiés dans L’INGÉNIEUR conservent l’entière responsabilité des théories ou des opinions émises par eux.Reproduction permise, avec mention de source; on voudra bien cependant faire tenir à la Rédaction un exemplaire de la publication dans laquelle paraîtront ces articles.— L’Engineering Index et Chemical Abstracts signalent les articles publiés dans L’INGÉNIEUR.ÉDITORIAL La formation des ingénieurs 3 TOUR D'HORIZON 4 CARNET DEIS INGÉNIEURS 28 INDEX DES ANNONCEURS 32 Tirage certifié : membre de la Canadian Circulation Audit Bureau PHOTO DE COUVERTURE Pour alimenter le réacteur nucléaire en construction à Pickering Ont., la Dominion Bridge construit une colonne de 16 guides pour les ponts des distributrices de carburant.La colonne que cette photo fait voir Œa mesure 43 pieds de longueur et est mise en place pour les essais à l'usine Dominion Bridge, à Lachine, Qué.L'INGÉNIEUR JUILLET 1968 — I IZIk* ¦s*' Les Ils ont Montréalais pensé à avaient Canadian besoin de Vickers.wagons et de gros escaliers roulants.C’est la Canadian Vickers qui a fabriqué les 369 wagons du nouveau Métro de Montréal.Ces wagons présentent la caractéristique exclusive de reposer sur des roues pneumatiques en caoutchouc qui roulent sans heurt et sans bruit sur une voie de béton.C’est aussi la Canadian Vickers qui a fabriqué les 120 escaliers roulants extra-robustes des stations de Métro.De structure plus résistante que l’escalier roulant de type conventionnel, chacun d’eux peut accommoder 10,800 voyageurs à l’heure.Les wagons et les escaliers roulants du Métro illustrent bien la diversité de production de la Canadian Vickers et la haute compétence de son personnel qui exécute tous les travaux industriels avec une rare perfection.Les dessinateurs, les ingénieurs et les ouvriers expérimentés de la Canadian Vickers sont prêts à travailler pour vous, maintenant comme toujours.Canadian n = correction de phase due à un déplace-cement du panneau considéré, par rapport à une position référence.Deux mouvements peuvent être utilisés : i) Déplacement latéral du panneau ii ) Éloignement par rapport au centre des coordonnées.an = phase ajoutée au panneau.Les paramètres k„ et «„ permettent le modelage du diagramme.En modifiant le kn des panneaux orientés dans la direction O on irradie plus ou moins d’éner- 0-333 P H 0.16?P QI67P h 0.333 P \a C) ÈfiiilÉ FIGURE 10c 0.400 P H oiooP 0 400 P FIGURE lOd Diagramme de rayonnement horizontal, calcule et trace par calculatrice électronique, montrant l'influence de l'amplitude.L'INGÉNIEUR JUILLET 1968 — 25 MORO * E/E, /— 19 «W PAR.FIGURE 11 Diagramme de rayonnement horizontal automatiquement calculé en fonction des puissances apparentes minimum (cercle en pointillés) et maximum à rayonner.A remarquer l’inclinaison des panneaux des faces A et C de l’antenne, ainsi que la distribution inégale de puissance.Face A : 2 panneaux; 0.340P Face B : 2 panneaux; 0.220P Face C : 2 panneaux; 0.290P Face D : 2 panneaux; 0.150P P puissance disponible à l'entrée de l'antenne.FAISCEAU PRINCIPAL T FIGURE 12 Processus d’addition du champ rayonné par chaque panneau (ou radiateur quelconque) pour une direction donnée dans le plan vertical considéré, et diagramme de rayonnement résultant.gie dans cette direction.La phase «„ ajoutée à