L'ingénieur, 1 mai 1968, Mai

MAI 1968 54e année - No 230 s s r t d b cop OAS iZ u]df j 3“?10 REVUE PROFESSIONNELLE D’INFORMATION ^¦91 B * JMt l ,/ / *Ê0*1 gmi Le Cycle De Récupération Johnson Avec Limiteur De Charge* Pour Unités Autonomes *Une des caractéristiques exclusives de nos systèmes électroniques de contrôle préfabriqués.Les systèmes électroniques de contrôle préfabriqués Johnson avec cycle de récupération et limiteur de charge sont disponibles pour des appareils de climatisation à zone unique ou multiple.Lorsque vous pourvoyez votre unité autonome de climatisation pour montage au toit d’un système électronique de contrôle Johnson avec cycle de récupération et limiteur de charge, vous obtenez un système dont la qualité dominante est l’économie d’opération.Avec ce système, en effet, une sonde électronique placée dans l’air d’alimentation d'une pièce y maintient la température qui concorde très précisément avec les variations de charge de cette même pièce tel que détectées par une sonde maître placée dans cette pièce.La mise en opération successive des divers cycles de chauffage, de ventilation et de réfrigération se fait de façon entièrement automatique et seulement lorsque l’exigent les conditions qui prévalent dans les divers espaces climatisés.Les températures des plenums chaud et froid, les pourcentages d’air recirculé et d’air extérieur sont constamment maintenus à des niveaux tels qu’ils imposent un travail minimum aux appareils mécaniques de chauffage et de réfrigération.Lorsque les conditions s’y prêtent, utilisation est faite de l’air extérieur pour obtenir de la réfrigération à bon compte.La préparation coûteuse d’un condenseur évaporatif pour opération pendant l’hiver n’est plus nécessaire.Grâce aux nouveaux contrôles transistorisés, même les plus petits édifices peuvent maintenant se prévaloir du confort et des économies qui ont toujours été l’apanage des plus grosses installations.Ces systèmes de contrôle sont entièrement préfabriqués et prêts à être installés sur tout type d'unités autonomes quel qu’en soit le fabricant ou la capacité.Pour plus de détails, demandez dès maintenant nos brochures No.3001 et 3002.JOHNSON CONTROL de contôle CONTROLS LTÉE.233 AVE dunbar, Montreal 16, que.• succursales à travers canada CALGARY • EDMONTON • HALIFAX • HAMILTON • LONDON • MONTREAL • OTTAWA • QUEBEC • REGINA • TORONTO • VANCOUVER • WINNIPEG ADMINISTRATION ET RÉDACTION: 2500, avenue Marie-Guyard, Montréal 26, Tél.739-2451.L’INGENIEUR ERNEST LAV1GNE, ing.secrétaire délégué REVUE PROFESSIONNELLE D’INFORMATION RENÉ SOULARD sommaire r;rr;r: administrateur NAPOLÉON LETOURNEAU, ing.rédacteur en chef ARTICLES ET SI VOUS AVIEZ A CHANGER D'EMPLOI LOUIS TRUDEL, ing.rédacteur-conseil par Yves R.Choquette 14 Personne ne s’étonne aujourd'hui de ce que l'ingénieur change de position trois ou quatre fois dans les dix premières années de sa carrière.Il arrive souvent, cependant, que l’ingénieur mal préparé à un tel changement se retrouve dans une situation plus désastreuse PUBLICITÉ À TORONTO qu’il ne l'était auparavant.Désarmé par l'intervieweur et tous les tests qu'il a à subir, son choix n'en est que plus mauvais.L’auteur, dans cet article donne aiielüiies conseils nertinents et tente de rénondre M.Lloyd Sawyer, International Media Services, 160 Eglinton Ave.East, Toronto 12, Tel.: 485-6743 V V l tu l ic IV , VJ VS 1 1 1 ¦ V V|liv ICI UVO VVM 1 JV 11» pv 1 lllivillo V l ici UC VlV 1 vpv/II\4I v aux questions qui reviennent le plus souvent.L INGÉNIERIE LAISSÉE A L’ENTREPRISE PRIVÉE OU AU GOUVERNEMENT 18 COMITÉ CONSULTATIF DE RÉDACTION En cette période d'augmentation de taxes et de diminution des travaux, d'importants administrateurs gouvernementaux ont participé récemment à Montréal à un panel avec des ingénieurs québécois.La discussion portait sur un sujet épineux et contreversé : “Les projets de RAYMOND BARETTE, ing.G.RÉAL BOUCHER, ing.DONALD J.BRYANT, ing.JEAN L.CORNEILLE, ing.RAYMOND CREVIER, ing.ROGER LABONTÉ, ing.PIERRE LAROCHELLE, ing.MICHEL RIGAUD, ing.génie du gouvernement devraient-ils être confiés à l'entreprise privée ou entrepris par des ingénieurs du gouvernement, c’est-à-dire des fonctionnaires.ETUDE SUR MODÈLE RÉDUIT DES CONTREFORTS DE L'ARÈNE DE VILLE JACQUES-CARTIER par Jean-Pierre Caza, ing 22 L'arène de ville Jacques-Cartier est coiffée d’un toit suspendu de 175 pi.de portée.L’intensité des forces agissant sur la structure a amené les ingénieurs à concevoir des contreforts de dimensions ÉDITEURS: L’Association des Diplômés de Polytechnique, en collaboration avec l’École Polytechnique de Montréal, la Faculté des Sciences de l’Université l aval et la Faculté des Sciences de l’Université de Sherbrooke.Publication mensuelle.— Imprimeur : Pierre Des Marais Inc — Abonnements : Canada et Etats-Unis $5 par année, autres pays $6.— Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l’affranchissement en numéraire et l’envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.importantes.Bien que cette structure soit statiquement déterminée extérieurement, la distribution des forces des câbles dans les contre-forts présente un problème hautement hyperstatique.Une étude sur modèle réduit fut conçue ; 1° pour déterminer les niveaux d'effort aux sections critiques; 2° pour vérifier la charge ultime résistée par les contreforts.TRACY : DÉPART OFFICIEL 30 La première grande centrale thermique du Québec, implantée sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, à quarante-cinq milles en aval de Montréal, a été officiellement inaugurée par M.Marcel Masse, ministre délégué de la Fonction Publique, le 25 avril 1968.Cette centrale de 600.000 kW marque une étape importante pour l’Hydro-Québec qui compte en faire une centrale d’appoint, où il sera possible de poursuivre des travaux de recherche en vue des besoins futurs du Québec DROITS D’AUTEURS : les auteurs des articles publiés dans L’INGÉNIEUR conservent l’entière responsabilité des théories ou des opinions émises par eux.Reproduction permise, avec mention de source; on voudra bien cependant faire tenir à la Rédaction un exemplaire de la publication dans laquelle paraîtront ces articles.— L’Engineering Index et Chemical Abstracts signalent les articles publiés dans L’INGÉNIEUR.dans le domaine de l’énergie thermique électrique.RUBRIQUES ÉDITORIAL Ingénieur ou technicien professionnel TOUR D'HORIZON 8 AGENDA 32 CARNET DES INGÉNIEURS ET NOMINATION 36 INDEX DES ANNONCEURS 38 Tirage certifié : membre de la Canadian Circulation Audit Bureau PHOTO DE COUVERTURE nsn L’arène de ville Jacques-Cartier, avec son toit suspendu de 175 pi.de portée, offre une structure qui permet un intérieur dégagé et simple convenant, on ne peut mieux, au rôle de cet amphithéâtre.L’INGENIEUR MAI 1968 — I .Utrtrienne