L'ingénieur, 1 septembre 1955, Automne

41ÈME ANNEE sass. UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL ECOLE POLYTECHNIQUE ÉCOLE D'INGÉNIEURS — FONDÉE EN 1873 Le programme d'études prévoit la formation générale dans toutes les branches du génie et l'orientation dans les spécialités suivantes : TRAVAUX PUBLICS et BÂTIMENTS MÉCANIQUE et ÉLECTRICITÉ MINES et GÉOLOGIE GÉNIE CHIMIQUE et MÉTALLURGIE Les élèves reçoivent à la fin du cours les diplômes d'ingénieur et de Bachelier ès Sciences Appliquées avec mention de l'option choisie.Des études post-universitaires peuvent être entreprises à la fin du cours régulier et conduire aux grades universitaires de Maître et de Docteur és Sciences Appliquées.CENTRE DE RECHERCHES ET LABORATOIRES D'ANALYSES Prospectus et renseignements sur demande 1430, rue SAINT-DENIS, MONTRÉAL ! SCI E N C E S ARTS ECONOMIE CULTURE I I I I AUTOMNE 1955 41e année — No 163 REVUE TRIMESTRIELLE CANADIENNE AMÉNAGEMENT HYDROÉLECTRIQUE DE BERSIMIS — LAC CASSÉ par Yvon De Guise.iug.p.THEORY OF CONSTANT THRUST AUGMENTER by Dr.B.Szczeniowski 11 — PRESSURE — EJECTOR AU PAYS DES PETITS BATONS .avec la Shawinigan Engineering .L ESTIMATION FONCIÈRE MUNICIPALE ET LA VALEUR RÉELLE 19 31 par Camille-K.Godin, ing.p 35 VIE DE L’ÉCOLE 41 VIE DE L’ASSOCIATION 47 REVUE DES LIVRES ET PÉRIODIQUES 49 INDEX DES ANNONCEURS 64 ASSOCIATION DES DIPLÔMÉS DE PO L YTE C H NI Q ü E —M 0 NTRÉA L 1 4 3 0 , RUE SI-DEMIS — MONTREAL MA.4287 MA.4288 LEBLANC & MONTPETIT Ingénieurs Conseils Spécialistes : PLANS et DEVIS Electricité Chauffage Electrification rurale Plomberie Ventilation Air climatisé Egouts et Aqueducs Municipaux 5Î5 est, rue Demontigny Chambre 213 Montréal, Qué.SCIENTIA Hermann & C.ie, Paris - Nicola Zanichelli.Bologna -Atlas Publ.& Distr.Co.Ltd., London - Stechert-Hafner Inc., New York - H.Bouvier u.Co., Bonn a/Rh.- Friedr.Kilian's Nachfolger.Budapest - F.Rouge & C.ie, Lausanne - J.Villegas, Madrid -F.Machado & C.ia, Porto - The Maruzen Co., Tokyo.REVUE INTERNATIONALE DE SYNTHÈSE SCIENTIFIQUE Une Revue qui traite de toutes les sciences (1955 - 49e année) Directeur P.Bonetti Comité Scientifique G.Abetti R.Almagià G.Colannetti A.Ghigi F.Giordani G.Gola M.Gortani G.Levi Della Vida G.Montalenti A.Meeparo E.Persico M.Ponzo P.Rondoni F.Severi ’’SCIENTIA” est la seule Revue de son genre qui : ait une diffusion mondiale — traite les problèmes les plus récents et les plus fondamentaux de chaque branche du savoir — puisse se flatter d’avoir parmi ses collaborateurs les savants les plus illustres du monde entier — publie les articles dans la langue originale de leurs Auteurs (français, italien, anglais, allemand, espagnol).- Chaque fascicule contient en Supplément la traduction française intégrale de tous les articles publiés dans le texte dans une langue autre que le français — C’est pourquoi "SCIENTIA” offre le plus grand intérêt à tous ceux qui, dans tous les Pays, recherchent le Savoir.Des renseignements, prospectus et un spécimen gratuit ancien vous seront expédiés contre envoi à “SCIENTIA” - ASSO (Coma, Italie) de 100 frs (ou somme équivalente en autre monnaie) en timbres-poste de votre Pays, préférablement de la poste aérienne, pour remboursement des frais d’expédition et d’affranchissement.Pour un fascicule de l’année en cours, veuillez envoyer FF.450, — qui seront déduits du prix de l’abonnement.Abonnements : lT.S.Dollars 12 (ou somme équivalent en autre monnaie.) 2 — AUTOMN E 1955 L'INGÉNIEUR Produits et Services DOMINION BRIDGE mm DÉPARTEMENT DE LA STRUCTURE Construit et monte petites ou grandes ossatures métalliques, et tous genres de ponts de chemin de fer et ponts-routes.DE LA Fabrique et installe divers appareils de manutention, y compris grues mécaniques de tous genres; vannes de réglage hydrauliques et autres machineries spéciales.DÉPARTEMENT DE LA CHAUDRONNERIE Chaudronnerie médium, lourde ou légère employant des aciers au carbone, alliés, inoxydables ou avec revêtement inoxydable.DÉPARTEMENT DES CHAUDIÈRES A VAPEUR Plusieurs types sont fabriqués pour divers besoins variant des chaudières pour le chauffage d’édifices jusqu’aux chaudières aquatubes employées dans les usines thermiques, soit pour chauffage, pour procédés industriels ou pour la production d’électricité.DÉPARTEMENT DE LENTREPÔT Neuf entrepôts placés stratégiquement à travers le Canada constituent des sources d’approvisionnement commodes en acier de toute variété.AUTRES PRODUITS ET SERVICES En plus des facilités décrites ci-haut, la Compagnie fabrique des appareils pour les mines, la préparation du charbon, les abattoirs, les conserveries, les scieries, les puits de pétrole; des échafaudages en aluminium et en acier; des escaliers en acier et des grillages pour passerelles, etc.DOMINION BRIDGE COMPANY LIMITED Usines à : Montréal — Ottawa — Toronto — Winnipeg — Calgary — Vancouver Compagnies associées à : Amherst — Québec — Sault Ste-Marie — Edmonton L’INGÉNIEUR AUTOMNE 1955 — 3 8796 D^3$C 21^778 OSMOSE WOOD PRESERVING COMPANY CANADA LIMITED 1080, AVEN'JE PRATT, MONTREAL 8, P.Q.SIEGE SOCIAL ET USINE VANCOUVER HALIFAX TORONTO EDMONTON Où la nature fait pression selon les lois de la pression osmotique: une solution de concentration supérieure se melange à une solution de concentration plus faible lorsqu elles sont separees par une membrane semi-permeab/e.C’est ce qui explique l’afflux de la sève dans les branches supérieures pendant la croissance de l’arbre.Cela définit également la pression naturelle qui est à la base de la méthode “Osmose" de conservation du bois.Bien entendu, la pression osmotique est provoquée par la haute concentration des préservatifs “Osmose” lorsqu’on les applique sur le bois vert.La faible concentration de la sève ou de l’humidité qui se trouvent dans tous les types de bois favorise la pénétration des préservatifs qui s’introduisent jusqu’au coeur.La pression osmotique a été mesurée et on l’a vue atteindre 320 lbs.par pouce carré.Est-il moyen plus simple de conserver le bois?C’est la nature elle-même qui s’occupe de protéger le bois à coup sûr contre la pourriture lorsque des ouvriers, qui n’ont nul besoin d’être spécialisés, traitent le bois a pied d'oeuvre en le badigeonnant, en le trempant ou en le vaporisant d’“Osmose”.Très employé par les organismes fédéraux et provinciaux, par les grandes entreprises minières et par les compagnies de pâtes et papiers.Dix-huit années d’expérience, au cours desquelles une quantité de bois de tous genres évaluée i 750,000,000 P.M.P.a été traitée: évidence qu’“Osmose” fait durer le bois de 3 à 5 fois plus longtemps.Employez les produits “Osmose” pour le bois vert .“Pentox” pour le bois sec.Consultez nos services de renseignements gratuits.AUTOMNE 1955 LE PLUS GROS TONNEAU AU MONDE *&3m ne saurait contenir les innombrables gallons d'eau douce comme la pluie, utilisés chaque jour, à la BUANDERIE HOME FAMILY.Chaque article lavé dans notre établissement, du plus grand drap de rude coton au plus fin mouchoir de linon, reçoit, en plus de la PASTEURISATION, savonnage après savonnage dans des bains de mousse riche et chaude, suivis de rinçage après rinçage à l'eau douce et pure comme l'eau de pluie.A la buanderie HOME FAMILY, l'eau du lavage et du rinçage est changée de sept à onze fois pour chaque traitement complet.Voilà pourquoi le linge confié à nos techniciens experts revient toujours d'une blancheur immaculée, et d'une propreté d'hôpital.Qu'est-ce que la PASTEURISATION d'un lavage ?Inspiré des travaux de Pasteur, ce procédé consiste à porter le bain de savonnage à une température suffisamment élevée, et à l'y maintenir pendant une période minimum bien déterminée.A la buanderie HOME FAMILY, les formules de lavage sont si soigneusement établies et rigoureusement suivies, que chaque article lavé est d'une propreté microscopique, et hygiéniquement parfaite.I 60*F BUANDERIE ^toiTOe xTCUlÛlir LAUNDRY NETTOYEURS • TEINTURIERS CLEANERS • DYERS 2701, rue Charlemagne — Montréal Téléphone: CLairval 4005 CHARLES-E.TOURIGNY, ing.p., ALFRED TOURIGNY, c.r., J.-EMILE GROULX, président et directeur général vice-président et aviseur légal sec.-trèsorier et aviseur technique L'INGÉNIEUR AUTOMNE 1955 — 5 Partout où il se passe de grandes choses l'ingénieur n est pas loin Où qu'on aille au Canada actuellement, on trouve l'ingénieur à l'oeuvre.Un fleuve change-t-il son cours pour mettre sa force tumultueuse au service de l'homme ?.un pipeline escalade-t-il une chaîne de montagnes ?.une route coupe-t-elle des amas de rochers et des étendues inhabitées ?.chacune de ces formidables réalisations est due a l'ingénieur.Derrière nos multiples industries nouvelles, insoupçonnées il y a dix ans, derrière le développement sans précédent de nos ressources naturelles, il y a l'ingénieur.C'est à sa clairvoyance et à sa pensée ordonnée que le Canada doit une grande part de sa phénoménale expansion.OUS DE LA CANADIAN GENERAL ELECTRIC, n’oublions jamais que le génie est à la base meme de notre entreprise.Nous savons que nos progrès dépendent du recrutement de jeunes ingénieurs et nous sommes fiers du rôle que nous jouons dans leur formation.Chaque année, notre compagnie engage de jeunes ingénieurs diplômés Chaque année, depuis sa fondation, notre compagnie engage de jeunes ingénieurs frais émoulus de l’université, afin qu’ils continuent leur préparation au moyen de cours spéciaux Près de douze cents d’entre eux ont déjà acquis une expérience précieuse grâce à notre cours d’initiation.Le but de ce cours est avant tout d’assurer une source constante de personnel compétent pour la compagnie.Une forte proportion des hommes composant la maîtrise de la General Electric lui doivent leur premier élan.Au long des années, ce cours a également fourni un grand nombre de spécialistes à l’industrie canadienne en général.Nous sommes fiers de pouvoir dire que beaucoup d’entre eux remplissent aujourd’hui des fonctions importantes dans des domaines très divers du génie.Tout le monde profite du travail des ingénieurs La Canadien General Electric emploie normalement quelque huit cents ingénieurs, soit un ingénieur sur dix-huit employés; elle en augmente continuellement le nombre.Ces hommes, qu’ils soient préposés aux recherches, à la conception, à la production, à l’application, à la vente ou à l’entretien en matière d’électricité, de mécanique ou de chimie, travaillent, en tin de compte, pour vous.Ils élaborent, créent et fabriquent le matériel électrique complexe qui engendre l’énergie, la transmet sur de longues distances, la gouverne et la met à l’oeuvre pour le bien commun.Ils sont constamment en train d’améliorer et de simplifier les produits existants pour en augmenter l’efficacité et en réduire le coût.Ils mettent au point de nouveaux articles pour faire face à de nouveaux besoins.En collaboration avec les propres ingénieurs de nos clients, ils conçoivent et installent le matériel convenant aux conditions qui leur sont propres .en vue d’élever la production et d’en abaisser les frais.Le rôle des ingénieurs dans la prospérité croissante du Canada C’est un élément important de leur activité que de trouver de nouvelles méthodes de fabrication, de mettre au point du matériel et des articles nouveaux qui accompliront davantage, dureront plus longtemps et coûteront moins cher de fonctionnement.C’est en employant des ingénieurs de valeur, dont le concours joue un si grand rôle dans le progrès du Canada.que nous pouvons participer dignement au développement industriel de notre pays et contribuer à élever notre niveau de vie.CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED Le plus ancien et le plus important manufacturier d'appareils électriques au Canada 6 — AUTOMNE 1955 L INGÉNIEUR G.Lefrançois, Ing.P.M.Parizeau, Ing.P.R.Giard, T.D.METRO INDUSTRIES LTD Entrepreneurs - Plomberie - Chauffage L E.DAN SERE AU, Près.4540 Garnier Montréal LA fontaine 4-1161 P.F.BEAUDRY, Près.Ing.P.M.GÉRIN, Vice-Près.Ing.P.M.LAMARCHE, Sec .-Très.Ing.P.BGL INGÉNIEURS ET CONSTRUCTEURS LIMITÉE — ENGINEERS AND BUILDERS LIMITED 7020, Chemin Côte-des-Neiges Road RE.: 7-3689 Montréal.P.Q.de la VAPEUR tant qu'il en faut, un CHAUFFAGE parfait Série de trois brûleurs industriels PETRO, modèle WD-7AH, dans une chaudière à tube d’eau ayant une capacité de 600 chevaux-vapeur.Installation faite par les ingénieurs experts de Mongeau & Robert dans une grande buanderie de Montréal.Les couvents, collèges et hôpitaux consomment quotidiennement des quantités considérables de vapeur.Le brûleur à l’huile PETRO fournit non seulement toute la vapeur nécessaire, mais pourvoit aussi au chauffage complet des édifices.PETRO pour institutions et industries '^A MONGEAU & ROBERT £/.1 600 EST, RUE MARIE-ANNE • MONTRÉAL • LA 1-2131* MR55 6, L'INGENIEUR AUTOMNE 1955 — 7 Pa Thus, the primary stream, developing velocity gradually, passes through the state at which =r /-J the corresponding temperature and velocity being and C/a respectively.Assuming the efficiency of the initial primary pnd secondary nozzles = 1.00, and air in both streams ( /?=» 53.3, * = 1.4), we get r- _ r, .' a,*’ where if < 1 as long as > 1, and (4) The efficiency of the injector, assumed up to section "3a", i.e.ending with atmospheric pressure : n _ n'c‘ (5) where cjf = ^ - 0 - ]c;+ -(i-N ] ¦ (6) For O on 1 it simplifies to nt[l-0-'tiA/lL]c/?+fl-nl)(l-nl$l)c,"*+ -Kfrfi-nXtf-i)-KTanXi-n^T~0 ¦ /)‘f as=2n,(i-*)$B ; a4=1-^f fi 7 ”s ’ B (= n,(a ) i 7 - M faq-O -C'D V~{Th).n,b:-e,:) - * (13) The computation of , as set forth for a pure injector, does not change, except that with a considerable value of Ct " it will lead in most cases to (A,)e < 1 (initial secondary diffuser).Let, as an example, = 1800 ft./sec.; Tt =s 1800°; T,"= 529.4° ct** 900 ft./sec.; n4 s 0.2; R = 53 3, c'o,Cp*« 024 (K‘*K*= 12000), and J^=r 1.00.Thus: ^.=4.444-3.95fx+3.29lVf*-0^69fiX*-OJ8É9; ; =6.325 JCe= 0.8939} 7;was*0.956; T/max=M83.Ap*0.675= I 1.481 In general, the variations of and J., and the magnitude of their optimal values, f are influenced by the three dimensionless factors : n/;Gr, r Let us point out first that there is a certain relation between T at which no thrust augmen- tation (and no increase in efficiency) is possible.This occurs when JCe zs 1.Thus = fie,: > wherefrom (Kh lyalai _ ÇiiT r*_ C>afaa-C/«) ] ” c" V‘« K J » or 's'mjt/Ur *