The Sherbrooke record, 27 novembre 1972, lundi 27 novembre 1972

Found guilty of non-capital murder (see p.3) The weather Whal s green and ha* tour wheels A high toda> ot about 40 which should melt what snow remains.Low tonight of about JO under clouds skies Outlook for tomorrow a bit cooler (Grass' I lied about the wheels.) > 'T i ' < o vl -o THE SHERBROOKE RECORD THK SHERBROOKE RECORD MON NO\ Î7.I97Î 10 CENTS Naturally it s good Police chief’s shed, municipal garage ravaged by flames Mystery shrouds By ALEX RADMANOV ICH Record Reporter NORTH HATLEY - I had just rested awhile and had a cup of tea and 1 was putting my shoes on when 1 heard the fire alarm I thought there was something fishy.” Stanley Meigs.North Hatley police chief, is skeptical of the origins of two separate fires which disturbed the tranquility of this municipality last night.Approximately 9 p m.last night Chief Meigs was surprised to see his garage a few feet from his home in flames.North Hatley volunteer firemen arrived on the scene and according to the veteran policeman.“They saved my house from going up in smoke as well.” One and one half hours later the municipal garage was a raging inferno The firemen had hardly had time to warm their frozen bodies in the comfort of their homes when the alarm once again called them to action.They did not have to drive the town’s only fire truck very far.According to the first man on the scene, it was enough of a fight to get the fire fighting equipment out of the garage.Meanwhile Stanley Meigs jumped in his car to find out what was up.”1 was turning the comer near the laundry when two fellows started running.They jumped in a car and took off.” Mr.Meigs notified the Quebec Police Force and by 11:30 p.m.Sunday, five patrol cars comprising 15 constables had established checkpoints in strategic places.“We are looking for a turquoise-blue car.' a QPF spokesman told the Record this morning, “but we’re not in a position to say what make of car it is.” QPF' Arson squad detective.Corporal Martel, arrived at the scene of the fire at 1:30 a m.Investigation into the cause of the fire and search for the mysterious men is still under way today.North Hatley 's municipal garage is a total loss, including most of the equipment it housed.“It's possible that it was arson." declared fire chief Bud Taylor, “but that possibility exists all the time.“I'm not saying that there's anything suspicious." he added, “we'll have to wait for the investigation.” A fireman who wished to remain anonymous offered that he had strong doubts about the cause of the fire.The fire chief was the first to spot the flames and he sounded the alarm.Volunteer fireman Richard Johnston, one of the first to arrive at the garage, told The Record that the fire originated in one of the sheds located behind the main building.“When I got there the fire had started in the garage itself," he said."The chief and I got the truck out.It was smoky in there and it was starting to get warm ” Volunteer Johnston speculated that b> the time the equipment was ready there was little that could be done “The building was old and dry and it was made of wood.' he said By 12:30 a m.all that remained of the municipal garage was a few pillars and part of the front.Although officials at the scene could not estimate the total loss, it is thought that over $50 (NNi went up in smoke Fire chief Taylor revealed that the town’s garbage truck, a combination snow plow - dump truck, two fire pumps and many tools had been lost in the fire.“It's difficult to say what was lost because we managed to get some of the equipment out." he disclosed Although the second lire followed closely in the heels of the first blaze, the fire chief reported that all the equipment was operational.“We always get everything ready,” he assured.But Stanley Meigs considers himself lucky.“1 just happened to be going by on patrol when I noticed my garage was burning." he told The Record “1 lost about $3.000 worth of machinery, including an $1.800 tractor.” he lamented.“Had I not happened to be around.I would have lost my bouse too.“It seems strange to me that both fires were directed against the municipal authorities.” Mr.Meigs commented.“I’ve got a feeling the fires were spiked.” North Hatley fires MC k Hijacked hostess still in seclusion FRANKFURT (CPi - Air Canada stewardess Margit Sommer remained in seclusion today at a friend s home in this West German city after collapsing from delayed shock of a ground hijacking ' by a deranged man that lasted 24 hours before police killed him Air Canada officials said the 31-year-old stewardess from Toronto seemed in good shape Saturday after a police sharpshooter killed Viktor Widera.58.and freed her from the Air Canada DC-8 The two had been alone on the plane, parked on a runway of Frankfurt airport, from Friday morning until shortly before 9 a m.EST Saturday.Miss Sommer, born in Czechoslovakia of German parents, suffered delayed shock on Sunday and was put to bed at the friend s home.“She started to cry and shake and eouldn t even stand up.an Air Canada spokesman said A doctor prescribed sedatives and ordered Miss Sommer to bed for two or three days.PASSENGERS RETURN The LX -8 returned to C anada Saturday with its crew of eight The 21 passengers who had left the plane shortly before Widera took over also returned to Montreal Saturday and had nothing but praise for their treatment by the airline and airport personnel in Frankfurt One of the passengers.Martha Kennedy of Ottawa, said: I don t ever want to get in on another hijacking again It really puts you off.Cecil Knott of Montreal said the passengers saw little of the actual hijack attempt The hijacker got on when we got off Nobody saw the guy.” Lionel Rubin, another Montrealer, said that if the woman who demanded security check had not done so the hijacking wouldn t have happened The security check was made after the woman passenger said she did not like the looks of one of her fellow-passengers and demanded that everyone's luggage be searched The airline complied Rubin said that if the passengers had not left the aircraft Widera would not have been able to board it DELAY HELPED HIM People as nervous as that woman shouldn t be travelling Rubin said While the passengers were off the plane Widera clad in overalls, came aboard and ordered all the crew off except Miss Sommer An Air Canada spokesman said that the fact a security complaint had preceded an actual case of commandeering was merely a strange coincidence A NOT ALREADY — Sherbrooke municipal employees were busy last week setting up Christmas decorations on city streets.Maybe they should do as the sign instructs and wait.It can’t be nearing that time of the year again — can it?(Record photo: C.Cotton ) 52 dead By THE CANADIAN PRESS Five persons who lost their lives in a two-car collision on a highway in northwestern Alberta were among at least 52 Canadians who died accidentally during the weekend A cross-Canada survey by The Canadian Press from 6 p m local times Friday to late Sunday night showed that 41 persons died in traffic accidents, six in Canada in fires, three in snowmobile accidents and two from exposure The 41 traffic victims, together with 47 earlier in the week, brought the unofficial total since Jan 1 to at least 4 443 Ontario had 19 fatalities.17 in traffic mishaps and two in fires Nine of Quebec s 13 victims died in traffic, three in snowmobile accidents and one in a fire DRAWING Nov.24.1972 63141 3141 141 22 DINNERS OF $5000 176 WINNERS OF s 500 1782 WINNERS OF s 100 ^vLOTO PERFECTA EVERYONE HELPS When fire strikes a small town, the voluntary lire brigade is out in a hurry and everyone helps as evidenced by the youngsters seen above manning the hoses.Fire struck twice in North Hatley last night and early this morning.Mystery surrounds both blazes and hopefully an investigation will turn up clues as to the origin ot the hlaz.es Will chief Wells remain chief?LENNOX VILLE Sources close to the Lennoxville municipal council told The Record that acting police chief Russell Wells may not become the town s official full-time police chief because he is not bilingual The only problem with Wells is that he doesn't seem to be bilingual, the well-informed source told The Record However Mr Wells seems to have all the other qualifications needed to capture the police chief post The Lennoxville police committee, which includes all the members of the town council, is scheduled to meet this week to decide which candidates the committee likes best To date council has received four applications for the recently advertised post Uouncil was asked to advertise for a police chief last year but only got around to doing it after the request was made a second time from the Quebec Police Commission The committee will review the applications before sending its recommendations to the Quebec Police Commission The Quebec Commission will look at our recommendations and probably call the* applicants for an interview Secretary Treasurer Jules Gervais said F riday However it is the council which will have the last say Lennoxville Committee Chairman Robert Nichol said.“They will probably send us back three choices from which we* will make* our decision Although the final date for the* acceptance of nominations was officially November 22.nominations will be* accepted until the* committee meeting is held later this week "You never know Maybe* someone who is be*tte*r qualified than those* who have already submitted their nominations will apply," Mr Gervais said Ae ting chief We*lls has undertaken the* duties of police chief in Lennoxville for nearly five ye*ars A decision on his future* should be handed down within a month Old new borrowed blue expected in PM’s cabinet OTTAWA (CP> Prime Minister Trudeau is expected to unveil a cabinet today that will include a majority of familiar faces But there probably will be seven names missing from the new cabinet roster that were there on the day of the Oct 30 federal election Mr Trudeau said last week he would announce his cabinet today, but has given no indication of what changes will be made That was before the resignation Friday of Manpower Minister Bryce Mackasey Mr Mackasey said his retirement was voluntary and that he wanted to spend more time with his family The other six ministers not likely to remain are Trade Minister Jean-Luc Pepin Labor Minister Martin O'Connell.Agriculture Minister Bud Olson Minister Without Portfolio Pat Mahoney.Postmaster-General Jean-Pierre Cote, and Veterans Affairs Minister Arthui Laing Mr Cote and Mr Laing did not run in the federal election and have been appointed to the Senate The others were defeated in their bids for re-election It is traditional that members of the cabinet hold seats in the House of Commons, although the government leader in the Senate is generally included Senate Government Leader Paul Martin is a member of the present cabinet Mr Trudeau will have no ministers from Alberta in his new cabinet and has only one possibility from each of Prince Edward Island Nova Scotia and Saskatchewan The Liberals won none of the 19 Alberta seats en route to their narrow 109-107 lead over the Progressive Pepin says he's cut cord DRUMMONDVILLE.Que (CP) Jean-Luc Pepin, former federal minister of trade commerce and industry, said Saturday that contrary to published reports, he will not become Canadian ambassador to the United States Speaking m his home riding of Drummond Mr Pepin said he had cut the umbilical cord with the government and he planned to return to private industry to work at serious and original projects 16th RACE, NOVEMBER 23, 1972 ORDER: $2,333.20 (48 PRIZES) DISORDER: $100.60 O*"3 prizes) rOTAL SALES $2J33.70 Conservatives Both Mr Olson and Mr Mahoney were from Alberta Privy Council President Allan MacEachen and Justice Minister Otto Lang are the only Liberals from Nova Scotia and Saskatchewan respectively Marc Lalonde a top adviser to the prime minister, and now MP for the Montreal riding of Outremont, is expected to be among the new faces in the cabinet Sources said earlier this year that he would likely get a new post dealing with the relationship between federal, provincial and municipal levels of government Inside today BIRTHS A DEATHS 10 CLASSIFIED 8 COMICS EDITORIAL 4 FINANCIAL in SPORTS n TV 2 WOMEN a Today’s Chuckle Having fun is like buying insurance.The older you get.the more it costs.T RESULTS 9 i 7 î - THK SHKHBKOOKK HK( OKU - MON NOV Î7, l*7î GUIDE TO TELEVISION VIEWING listings supplied by each station and subject to change without notice 5—WPTZ Plattsburg Crossword Celebrates 10th birthday 3—WCAX Burlington 12—CfCF —Montreal TBA —To Be Announced MONDAY 6—CBMT —Montreal 8—WMTW — Mount Washington TUESDAY Piscatorial Delight Answer to Pre*>3ws Pmi* f:CO pJT\ 3.5) Nevis Weather Sports 6) Temperatures Rising 8; ABC News 12) Pulse 6:20 pm ,'j NBC News I Viourglasi 8) HogJfl's Heroes 7:li) p.m.3) CBS News 5) That Good Ole Nashville Musir 8) Billy Graham Uj Ooris Day 7:30 p.m.3) Get Smart 5) Billy Graham 6) Irish Rovers 8) Hogan’s Heroes 12) Rollin' 8 00 p.m.3) Gunsmoke 6) Partridge Family 8) Wuppct Musicians From Brennan 12) Odd Couple 8:30 p.m, r») £ inford and Son 6) Cannon 12) Medical Centre 9:00 p.m.3) Here’s Lucy .¦>i Movie The Private Navy of Sgt O’Farrel Hi Pro Football 9 30 p m 3) Doris Day f)i This is the I^aw IT) F'ig and Whistle |C:C0 p.m.3) Bill Cosby 6) Nature of Things 12) Ironside 10:30 o.m.6; Man Alive 11:00 pm 3 5.6 12) News.Weather.Sports 11:20 p.m.Viewpoint 12) Pulse 11:30 pm 3) Movie Quick Before It Melts 5) Johnny Carson 11:50 p.m.ft) Movie Fantomas 12 00 p.m.8) News, Weather, Sports 12) M'jvie: McCloud W'ho Killed Miss USA 12:15 a m.8) Movie Father Brown.Detective TUESDAY 6:00 a m.12) University of the Aiv 6:30 a.m.12) Romper Room 6:50 a.m.5) Town and Country 7:00 a.m.3) CBS News 5) Today 12) Canada AM 7:30 a.m.8) Farm and Home 7:45 a m.8) News 7:50 a.m.3) Local News 8:00 a.m.3) Captain Kangaroo 3) Societies in Transition 8:20 a.m.6) Standby Six 8:20 a.m.6) Mr Dressup 8) Bull W’inkle 12) Hercules 9 00 a m.3) Mike Dougles 5) Phil Donahue 6) Pardon My French 8) Cartoons 12) Kareen’s Yoga 9:30 a m.6) Quebec Schools 8) Movie Till Me Meet Again 12) Trouble With Tracy 10:00 a m.3) Joker’s Wild 5) Dinah Shore 6) Canadian Stones 12) Eye Bet 10:30 a.m.3) Price is Right 5) Concentration ti) Friendly Giant 12) Home Front 10:45 a.m.0) Chez Helene 11 00 a.m.3) Gambit 5) Sale of the Century 6) Sesame Street 8i Not for women only 12) Community 1120 a.m.12) Lucille Rivers 11:30 a m.3> Love of Life 5) Hollywood Squares 6) Everybody’s House 8) Bewitched 12) McGowan & Co 12 00 p m.3) Where the Heart Is 5) Jeopardy 6) Courtship of Eddie s Father 8) Password 12) Flinstones 12:25 p.m.3) CBS News 12:30 p.m.3) Search for Tomorrow 5) Who, What or Where 6) Luncheon Date 8) Split-Second 12) Movie A Dispatch From Reuters 12:55 p.m.5) NBC News 1 00 p.m.3) Acros sthe Fence 5) Somerset 6) News 8) All My Children 1:15 p.m.3) Lucille Rivers 6) Rap Around 1:30 p.m.3) As the World Turns 5) Three on a Match 6) Paul Bernard 3) Let’s Make A Deal 2:00 p.m.3) Guilding Light 5) Days of Our Lives 6) Galloping Gourmet 8) Newlywed Game 2:30 p.m.3) Edge of ight 5) Doctors fi) Coronation Street 8) Dating Game 12) Somerset 3.00 p.m.3) Love is a many splendow Thing 6) Take 30 8)General Hospital 5.12) Another World 3:30 p.m.3) Secret Storm 6) Edge of Night 5) Return to Peyton Place St One Life To Live 12) What's the Good Word 4 00 p.m.3j Family Affair 5) Star Trek 6) Family Court 8) Love.American Style 12) Anything You Can Do 4:30 p.m.3) Ponderosa 6) Drop in 8) Star Trek 12) Flintstones 5:00 p.m 6) Alphabet Soup y 12) Truth or Consequences 5:30 p m 3) Andy Griffith 5) I Dream of Jeannie 3) Get Smart 8) News, Weather.Sports 12) Beat the Clock 6:00 p.m 3.5.8.) News, Weather.Spoi î b 6) Bob Newhart 12) Pulse 6:30 p.m.5) NBC News 6) Hourglass 90 8) Hogan’s Heroes 7:00 p.m.3) CBS News 5) N Y P D 8) Billy Graham 12) Paul Lynde 7:30 p.m.3) Hogan’s Heroes 12) Selfish Giant 8:00 p.m.3) Maude 6) Mary Tyler Moore 8) Temperatures Rising 12) Search 8:30 p.m.3) Hawaii Five-0 5) Adam 12 6) Flip Wilson 8) Movie: Home for the Holidays 9.00 p.m.5) Bold Ones 12) Night Gallery 9:30 p.m.3) Movie: Pretty Poison 6) Front Page Challenge 12) Ian Tyson 10:00 p.m.5) America 6) Tuesday Night 8.12) Marcus Welby M.D ACROSS 1 Flatfish 5 Cyprmoid fish 8 Freshwater fish 12 Soviet river 13 Mouse genus 14 Soviet city 15 Man’s nickname 16 Favorite animal 17 European capital 18 Kneelike part 20 Highest point 22 New Zealand bird 23 South American river 25 Form of modern creativity (2 wds j 27 Lfterary collection 28 Hostelry 30 Girl's name 31 Narrated 33 Savor 35 Elevate 37 Concerning (2 wds ) 41 Travel on water 43 Pork product 45 Constellat.on 46 Silvery game Mi 48 Small tower 50 High in music 51 Little child 53 Modern trend in art 54 2 004 ( Roman ) 56 Covering for a floor 58 Clamping device 60 Attitudinize 61 Feminine name 62 Biblical patriarch 63 Poker stake 64 Swiss river 65 Car damage DOWN 1 Eat the evening meal 2 Herb 3 Football pass 4 Feminine l=t^fJU=4 appellation 5 Mischievous child 6 Musical group 7 Obstruct 8 The heart 9 Scents 10 Fish found near sharks 11 Fold 19 One (comb form » 21 Bard 23 Sign of affection 24 Against 26 Entreaty 29 Poet.Ogden- 32 Fall in drops 34 Theater feature 36 Much (coll , 2 wds ) 38 Young pilchard 39 Serious crime 40 Cereal 41 Anadromous game fish 42 Painter or sculptor 44 Slimy substance 46 City in Florida 47 Water wheel 49 Talked in delirium 52 Mackerellike fish 55 Fivc-dollar bill 57 Pikelike fish 59 Superlative suffix TOM1FOBIA - The tenth birthday of Master Philip Huckins was celebrated with a party on Saturday afternoon November 4 although his birthday was Oct 31 The guests were Kevin RttMCll Honnie JofCÊ v' OU Lothrop Scott Boomhower ny and Lisa Galazzo Hoss and jvmond Dubois Bemie Smith :.thia and Cathy Gilbert also e celebrant s sister Debra and .is two brothers Dale and Billy After playing out door games and riding the ponies refreshments were served which included a decorated cake sandwiches.cookies potato chips cherries hot chocolate and ice cream Philip received several gifts and currency for which he thanked everyone Mrs Huckins was assisted in serving lunch by her daughter Debra and Mrs Galazzo Each child was given a small bag of candy before leaving lor home CONN ORGANS SOLD BY RIAN Sat#» - 1 S06 K ,ng * Service Tel 569 3423 1 r- 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 H2O 21 ¦ 22 23 Tl 25 26 27 28 ->,j IP! 30 31 32 ¦ 33 34 3b 36 ¦ z 38 39 40 41 42 ¦L m 45 46 ¦ 49 50 51 52 IH 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .63 64 65 H International -Roller Derby Leeoue NOW IN SHERBROOKE NOW SEE THE LIVE ACTION ! Tuesday — November 28th — 8 P.M.1er, 5 MEN 5 WOMEN Each Tea ONTARIO MONARCHS -Vs- TEXAS OUTLAWS See all the great Roller Derby Stars in action, in person PALAIS DES SPORTS — SHERBROOKE TICKETS: S3LOO and $2.00 — Students V2 price RESERVATIONS and INFORMATION 569921 To breast feed you must have had a pregnancy Dear Headers: This will be the longest Confidential 1 have ever printed It might take up the entire column It is intended for those who told me l was wrong when I said there is no scientific evidence that a woman who has never been pregnant can breast feed a child You men readers Super Classics! Printed Patte Inj tîTi 9422 SIZES 8-18 out there who have no interest in the subject can skip Ann Landers today Go look at the sports page The mail was fascinating l did not hear from even one women who said she had done it I did hear, however, from dozens of women who said her neighbor had done it.her cousin had done it.a lady at La Leche League knew of six women who had done it.and one man from Bad Axe.Michigan, said his uncle had done it It is easy to understand why an adoptive mother might fervently wish to believe that her own milk is sustaining her child The psychological as well as the physiological benefits of breastfeeding are well known La Leche League has done a superb job of disseminating information on breast-feeding and is to be commended for the help it has given new mothers But the facts are as follows There is no existing scientific evidence that a woman who has nevei been pregnant can successfully nurse a child Dr Michael Newton, a reputable and well-respected physician in Chicago who disagreed with me.was good enough to speak with and write to two of my principal consultants, one in Washington.DC., the other in Boston Both physicians expressed high regard for Dr Newton's credentials But after following up on Dr Newton’s list of references, the conclusion was unanimous I quote Dr John F\ Merrill, for 25 years a professor at Harvard Medical School Dr Newton’s suggested material has not turned up any scientific documentation that lactation is possible in a woman who has not been pregnant I did not research Primative Culture.1940 or Experiments in Animals.1934," since I do not believe they are pertinent I noted that of the ten women mentioned by Dr Newton he did not personally observe any one of them Headers from Denver.Miami and Detroit sent me clippings and photographs of adoptive mothers nursing" their babies Anyone who read the Miami story should have caught the gimmick that has misled so many people.It is called the Lact-Sack ” The Lact-Sack is a pouch that contains the baby s formula Attached to the sack is a tube which the mother slips down alongside her breast The end of the tube goes into the baby's mouth, along with the mother's breast This is called “supplemental feeding A Miami doctor whose name appeared in ihe article said on the phone.I personally witnessed a fluid coming out of the adoptive nother’s breast ' When asked if he was sure it was milk he replied, I haven’t gotten around to analyzing it " Dr Cornelia ('banning well known endocrinologist and professor at the University of Pittsburgh Medical School, said I have seen no proof that an adoptive mother can breast-feed a child Newspaper feature stones cannot be regarded as scientific documentation Dr Jessie Marmorston.distinguished endocrinologist and clinical professor of medicine at the University of Southern California Medical School, invited me to quote her “in unequivocal terms iDr Marmorston also serves on the staff of four hospitals and is senior attending physician at the world's largest hospital.County General in Los Angeles.) Dr Marmorston had this to say it is not possible for a woman who has never been pregnant to breast-feed a child I asked several physicians if they had ever heard of an authentic case, and not one of them had — nor do they believe it can be done " ( levela'Mi Mr Everett Lariviere has returned home after being a surgical patient in the Sherbrooke Hospital Mr and Mrs.Stanley Rodgers and Mark.Simcoe.Ont.Mr.and Mrs Wilton Day.Ernest and Karen of Brockville.Ont .were weekend guests of Mr.and Mrs.Gordon Healy and Mr.Elmer Healy They were also guests of Mr and Mr* Ralph Fowler and family.Mr and Mrs Lionel Allison of Bury were guests of Mr and Mrs.Clarence Pease.Save Time and Money 1440 KING STREET WEST Tel (SHELTERS TO FIT ALL CARS) Strong, durable construction Assembled Dismantled easily Protection from the weather Assures cold weather starting Good looks at surprising low price, Now On Display At E.T.TENT & AWNING CO A.GARNEAU, Prop — SHERBROOKE 44ii44iiii444444i44i4ii4ii444iA44444A44 o YAMAHA See the 73 .—V* Snowmobile & "'T ' «v Motorcycles *AlES 4 yS SERVICE L.TANGUAY & FILS INC 419 Papineau — Sherbrooke &ONLY oSl 25 DAYS LEFT USE THIS HANDY Sherbrooke, Lennoxville and Vicinity SHOPPING GUIDE FOR CHRISTMAS GIFT BUYING Fashion » super classics are SUPER-EASY TO SKW in vibrant plaids and solids! (let with it — whip up jumper, shirt, long skirt now Printed Pattern 9422 NEW Misses' Sizes 8.10.12.14.16.18 Size 12 (bust 341 jumper IS vards r»4-inch; top IS yds.SEVENTY FIVE CENTS (7.V) in coins (no stamps, please) for each pattern add 15 cents for each pattern for flrst-class mailing and special handling.Ontario residents add 4< sales tax.Print plainly SIZE.NAME.ADDRESS and STYLE NUMBER.Send vour order to MARIAN MARTIN care of Pattern Dept The Sherbrooke Record #0 Front St West Toronto 1 Ontario 100 Top Fall-Winter Patterns In all-new Fashions to Sew Catalog* Plus Fabulous bonus —choose a FltKK pattern.7.V INSTANT SEWING BOOK sew today, wear tomorrow $1.INSTANT FASHION BOOK -Hundreds of fashion facts, fl.5- ’N For Machinery that will atture you good service, visit SIMMONDS EQUIPMENT LTD Authorised Agent (or "Jehn Deere" construction end forestry equipment 1571 Galt East Sherbrooke Tel 563 4155 TUESDAY SPECIAL Colonel Sanders' Recipe ^ A f | Kentucky fried çmm DINNER FOR ONE Our Regular 3 Piece Dinner TUESDAY ONLY (REGULAR PRICE $|-,s) Available on lues.Nov.21.& 28fh Also Dec.5th Kentucky fried ^kicken Colonel Sanders and his boys make it "finger lickin' good" La Villa du Poulet "Pat’s” 1465 KING W., Sherbrooke 665 Conseil— Sherbrooke 703 Principale—Granby, P.Q.31 Blvd.Smith — Thetford Mines, P.Q.50 Merry St.N.— Magog, P.Q.WATCH FOR OUR NEW STORE GRAND OPENING IN ST.GEORGES DE BEAUCE SHOP FOR GIFTS IN OUR AD PAGES TM>)S •( ,«S »* u P* 4.-1 •»» eicea S4 Wholesale Distributors Specialty Carpets 34 Jacques ( artier Bl\d S Tel 569-9765 MacLeod's k Antiques Shop 4 I'SQurenSl ^ lennoxville 4 Tel 567-7510 ^ Come and see our selection of a China colored glass grandfather clocks furniture 4 lamps silver copper and ^ brass spinning wheels etc Great gifts for ( hristmas 4 (Tapis Pa-Guil Division) Decoration Service Drapes Wallpaper Wall covering Bedspread Made to measure & Installation Tel 569 9765 Hovey's Greenhouse Holiday PLANTS Cut Flowers ( hristmas Decorations 1050 Blvd.des Veterans Rock Forest Tel Sherbrooke — 562-3949 àiiiiiiAiiiiàiliiiiiiiiii Etienne Morel's Diamonds Fine Jewellery, cutlery flatware glassware quality watches service and repairs 339 Alexander St Sherbrooke Tel 567 5474 Beautiful choice of gifts — exclusive living room tables — La Z Bov chairs cedar chests etc V.A.Beaulieu & Freres Ltee.241 King St West Tel 569 6309 Sherbrooke AAAAAAAiAliiliiiiiiiiiiii Bernie's Specialties Complete line of Ladies Clothing Wide selection of dresses sizes 5 to 301* Lingerie Sweaters Ski Wear and Gift Items all ’deal for Xmas presents Raymond Bergeron Ltee.Furniture » Fuel (hi For exclusiveness in paintings tables lamps knick-knacks 288 Marquette St Tel 582 3853 Sherbrooke 44 4444444444 319 Main - W - MAGOG Tel 843-4241 444444444444 14444444444444 4 Hart's ^ Jewellery 4 36 Wellington St S.Sherbrooke — Tel: 569-1484 * Watches Diamonds Costume 4 Jcweller> Dinner Sets ^ Jewellery Projectors and Cameras » Expert Watch Repairs 4 (Branch) a 163 Queen St.Lennoxville-Tel 562-1355 444âAàââ444444 i 6 Gifts to delight evervone on 4 your Christmas list at ^ Hudon & a Vigneux Inc.4 Choose from our wide » selection of kitchenware fondu sets electric 4 appliances ceramics and » potterv * 471 Main St.West 4 843-3530 - Magog 44444444444444 4 a Douglas a Hadlock A ^ Bit n i .Ik i • dren s ^ Clothing 4 Footwear 4 4 117 Queen - Lennoxville 4 Tel 569 3120 44444444444444 J Bijouterie Guertin Reg'd.4 Roger Girard Prop ^ Watches diamond rings 4 charm bracelets V isit is • : 4 exclusive ( hristmas gifts ^ 382 King St West 4 Tel 5674852 44444444444444 $ Plea of temporary insanity rejected UIK SHt KHKttOkt Kt.l OKh MON NON CT.If7?- i Found guilt/ of non-capital murder, given life sentence B\ JOHN OlNNlNli SWEETSBUHG WARD Marcel St Louis 2V of South Roxton was found guilty of noncapital murder in Court of Queens Bench her*1 Friday St Louis was charged with the rifle slaying of his 15-day-old daughter in South Roxton.September 26 1971 The jury of one woman and 11 men rejected the plea for a conviction by reason of temporary insanity brought forth by defence attorney Robert Senay of the Legal Aid Office.Montreal Mr Justice Thomas Toth handed down the mandatory life sentence St Louis stood mute through the trial Crown Prosecutor Claude Noiseux produced 15 witnesses, the defence one.Dr Alfred Thibeault of the Pinel Institute.Montreal Shefford coroner Dr Henri Picard attested the death of Nancy Griggs St Louis.15 days, and Gaetane Griggs, at the home of Franklin Griggs.South Roxton September 26.1971 Both deaths were caused by projectiles The two expert witnesses.Dr Thibeault and Dr Richard Daoust.both psychiatrists, disagreed on St Louis ability to determine the nature of his actions Dr Thibeault.who had been treating the accused since June 1972.said St Louis’ life and state of mind was one that could not be held competent due to paranoia He.like all humans is governed by the two major motivating forcers, love and hate.' Dr Thibeault testified Unfortunately he does not have the capacity to differentiate the nuances common to persons of normal intellingence He goes to extremes total love or absolute hate A PHOBIA Dr Thibeault said St Louis had a phobia about peace officers which allegedly dated back to 1963 He said St Louis told him he had been interrogated at that time under duress St Louis had an IQ of 93 verbal and 103 in mechanical aptitude Dr Thibeault said he was of the opinion St Louis was not in control of his actions on September 26 1971 Dr Daoust.attached to Bordeaux Jail s mental wing testified St Louis was detained there from October 1971 until June 1972 when he was transferred to the Pinel Institute He said St Louis, although not a mental giant, was a person of sufficient rationality to determine right from wrong He put St Louis IQ at 83.and said the level of normalcy was 100 He told me he shot his concubine.Gaetane Griggs, and his daughter Nancy, then attempted to commit suicide, said Dr Daoust Dr Daoust said St Louis was a violent case, and an alleged attempt at suicide at Bordeaux led to his transfer to Pinel The goaler did the transfer, although I did not feel it was warranted Under cross examination by Mr Senay.Dr Daoust reiterated St Louis was competent to judge the nature of his acts Reynald Griggs, uncle of the victim, said his sister and St Louis lived at his parents house The room they lived in.a large one.was divided bv curtains to provide two different sleeping areas 1 didn t hear an> shots but when 1 woke up on the morning of the 26th Marcel called me into their bedroom I saw the bodies of Gaetane and Nancy on the bed They were covered in blm.>d and Marcel had blood on his hands The rifle was at their feet Griggs said Marcel told me call an ambulance don't cal* the police they 11 hang me He added St Louis had driven his car into a field and set fire to it the dav previous DON T H ATE ME When Marcel left in the ambulance he told me Don't hate me for what 1 have done Bertier Forest a Granby ambulance driver, said he arrived on the scene approximately 15 minutes before the QPF arrived at the Griggs home He said he entered the room where the shooting occurred, took possession of the rifle then waited for the police before touching the bodies Forest said St Louis' shirt, on the left rear portion of the torso in the area of the lung, was seeping blood when he was placed on the stretcher I took him to the Shefford General Hospital.Granby, then on to the CHU Sherbrooke The rifle was then produced and admitted in evidence by both sides Yves Janelle.QPF.testified he went to the scene to obtain photographs at the same time he took possession of the rifle which he then gave to the Medical-Legal Institute for ballistic examination Constable Robert Lariviere.QPF Granby, said he arrived at the Griggs home at approximately 11 50 am September 26 1 72 entered the bedroom and saw three persons on the bed The woman and the infant were dead St Louis alive The ambulance was there when 1 arrived Under examination by Mr Senay Lariviere testified he had no conversation with the accused, although he appeared to be seriously wounded Ghislaine Griggs Nancy s aunt said she was called to the room by St Louis shortly after she awoke ASKED FOR A PEPSI n« said Hrmg ms a Papal 1 got one and brought it to the curtain He put his hand through the curtain and took it from me He didn t let me look in the room Later he called me and asked me to fill the bottle with water again through the curtain He then called Reynald I think I went in the room with the police When he left l asked him why did you do it° He replied "Gaetane and the small one wanted to follow me Miss Griggs said on the evening prior to the shooting.Gatanr» and Marcel seemed to be a normal couple in love leading a regular life Dr Jean Gentile.CHU, Sherbrooke, said he performed an operation on the accused during the afternoon of the 26th While he was on the operating table and before any anaesthesia had been administered, he told me he had shot his wife' and baby, then attempted to commit suicide He reiterated the same statement the day before he was discharged Both admissions were completely voluntary "One shot entered and exited his b*»d\ perforating his left lung All drains were removed September 30 He was given his last tranquilizer September 27 and discharged iVtober 2 SOi o\\\ KSATION Five QPF officers testified in voir dire they had guarded the accused while he was a patient at the CHU All swore they had no conversation with the accused that had any bearing on the case Corporal Fernand Lessard QPF St Jerome said he went to the CHU on September 28 to obtain a statement from St Louis 1 met the attending physician Dr Jean Gentile, and obtained permission to interview the accused 1 began the interview after telling the accused of his rights The interview began at 17 45 p m ending some 50 minutes later The accused.St Louis, told me the events of the day which 1 wrote 1 then read the statement to him He read it then signed it It was done voluntarily Const Georges Veilleux was with me during thé interview Dr Gentile corroborated the request for the interview The statement was then admitted in evidence In part, it read I started going out with Gaetane.I told her 1 was married and had trouble with the police She wanted a child.1 didn’t at the time She got pregnant and her parents turned against me although we used to go out with them We had the child baptized on September 24 Later that day the police came to the plant to question me.1 fled through a window and hid in the woods that night Weekend daims first snowmobile death SHERBROOKE (CO — Even though the Quebec government has recently instituted stricter laws in an attempt to cut down the number of deaths in snowmobile accidents this year the Eastern Townships witnessed its first snowmobile fatality over the weekend.Inquest into blaze expected this week SHERBROOKE (CC) - City of Sherbrooke police detectives are waiting for a chance to talk to Miss Andree Clement before they set a date for the coroner's inquest into the death of Roger St.Francois.Mr St.Francois was killed in the fire which ripped through the New Sherbrooke Hotel causing more than $750.000 damages more than a week ago Saturday.Miss Clement suffered multiple fractures when she jumped from a third storey window of the hotel soon after the fire began While detectives are waiting for Miss Clement's return to health, inspectors for the Sherbrooke fire department are putting the final touches on their investigation into the cause of the fire We have handed the investigation over to the municipal police.'' Chief Inspector Maurice Lemieux told The Record Friday From what we have been able to find out the origins of the fire are doubtful W'e just can t believe that the fire could start where it started under normal conditions.'' he explained According to the fire department investigation, the fire started in room No 325 on the third floor The room housed extra bedposts and matresses A police spokesman told The Record so far we haven't been able to talk with Miss Clement Miss Clement is listed in satisfactory condition at the St Vincent de Paul Hospital in Sherbrooke “We would like to have her testimony before we proceed with the coroner's inquest, the spokesman said I think we should hold the inquest this week.” \\ hat to do when your J ears fail Ears today take a lot more abuse than in the good old days.That’s why you should know about hearing corrections and modern hearing aids.Read the 16-page book “New Hope For the Hard-of-Hearing.” It’s free! Just write Dept.9118, Beltone Electronics Corp.,4 201 \V.Victoria St., Chicago, 111.60646.A 16-year-old Lingwick youth.Gaétan Blais, died when the snowmobile he was driving crashed head on into a car around 4 p.m.Saturday.The accident took place on Route No.28 near Lingwick in Compton County.The Cookshire detachment of the Quebec Police Force covered the accident.Gaétan Blais was only one of five to die in traffic accidents in the region over the weekend.Normand Choinier.22.of Bromont.was killed in a frontal car collision which took place close to his home on Route No.13 in Bromont.The accident occurred at 1:50 p.m.Saturday afternoon and was covered by the Cowansville Quebec Police Force.Claude Pratte.39.of 1104 Hotel de Ville street in Montreal died in a head on collision on Route No.39 near Notre Dame de la Rochelle in Shefford County.The Granby QPF covered the accident which took place 11:30 p.m.Saturday.Madeleine Martel, 19.of 365 8th Avenue in Iberville was killed in an accident which occurred at 2:35 a.m.Saturday in Notre Dame de Stanbridge in Missisquoi County.She lost her life after the car in which she was riding went out out of control and plowed into a tree, according to a spokesman from the Cowansville detachment of the Quebec Police Force.Roger Leblanc.33, of 340 Duchesneau street in Drummondville lost his life in an accident which occurred on Route Nos.5-22 in Windsor Township Friday.Police were unable to determine the exact time of the death.Mr.Leblanc’s body was found in his car which had apprently gone out of control and rolled over in a field.SZStVtrU'it:« M wr ^ OPTIMIST BIRTHDAY - The Sherbrooke Optimist Club celebrated its 25th anniversary at a party held Saturday night in Sherbrooke.During the festivities club members exchanged flags with their sister club in Miami.Florida.From left to right are Sherbrooke President Leandre Mercier and Miami President Lucien Renoire.French-English week opens at Bishop’s LENNOXVILLE (CC) If you believe Bishop's University is a bastion of English Quebec you don't really know much about Bishop's In an effort to give students a greater knowledge of the French language and culture a group of students have organized a "Frenglish Week For the first time in Bishop's history next week was been designated a French week Classes normally held in F^nglish will be taught in French In addition the days will be filled with activities which are of a French-cultural origin Co-orgamzers of the week Mary Finlay and Jimmy Corcoran hope that the week's activities will allow the students to show how serious they are about promoting and practicing bilingualism and biculturaiism It all starts today with classes taught in French Included in the day's activities are a French-Canadian supper in the dining hall and the opening ot an art exhibit of works by Québécois artist Reginald Dupuis in the faculty lounge of Champlain Regional College.The art exhibit as well as lectures in F rench will continue all week Later 1 went to the Griggs honk* drove im car in the field and set tire to it On Sunday morning 1 told Gaetane 1 can t go on like this any more She replnnl It vou go 1 II go with vou 1 then got the 22 and loaded it with 10 bullets I placed the muzzle on her breast my hand on the trigger and her hand over mine I pulled the trigger then shot the babv twice anil fired two shots in my stomach 1 WO wot ND6 Dr Andre Brosseau Medical Legal Institute, said he performed an autopsy on the v ictims Nancy ( • i iggs m i outs and infant September 27 1971 There were two entrv wounds the left lung was perforated There was a massive internal hemmorrhage Rothr wounds in the thorax were fatal In the absence ot a ballistics export, both sides agreed the projectiles had been tired from the rifle produced in evidence earlier The crown then rested Dr Thibeault then rendered testimony In his summation to the jury, on the third day of the trial Mr Senay described St Louis as a paranoid who acted like a wounded animal when he was approached by the police He maintained St Louis was not in control of his faculties at the time of the shooting and the only logical verdict was that of temporary insanity Mr Noiseux countered the statements made by St Louis following the shooting to Ghislaine and Reynald Griggs indicated lu* was aware of his actions Don’t cal the police, they’ll hang me d m t hate me Found with six pounds of weed MONTREAL (CO Two Sherbrooke youths will find out today if they will be granted bail after being found in possession of six pounds of marijuana over the weekend Michel Seminan.19.of 297 Codere street and Edgard Dubois, 23.of 9 queen and another spade South will collect a second spade trick plus three hearts and three diamonds, but it Hast hangs onto all his diamonds South will not be able to score that all important ninth trick Pre-holiday sale and tea KiVk ISLAND The women of Stanstead South church on Saturday afternoon November 11 held their annual C hristmas lea and sale in the hall ot the church This v*as attended b> over 150 persons Many came trom a distance The hall *as beautifully decorated' by the C anusa l nit members in the 1'hnstmas decor using evergreen trees twinkling lights wall hangings and the tables were centered with an angel or a small hand made tree The luncheon tea started at 1 ül)p m and continued until 5 00 p n.The sale tables included home nude KhhJs which were quickl\ sold by Mrs Jerry Barber and Mrs Boland Curtis the lovely hand made découpage plaques angels slutted toys corsages and candles as well as smaller Christmas items were sold bv Mrs T N Jewett and Mrs f Walsh The handicrat tables of many various items were in charge of Mrs C arroll Smith Miss Hot tense Cowles Mrs Helen Scott and Miss Buth Aldrich The Senior Citizens and l adies Nid table ot miscellaneous articles were taken care ot by Mrs Harry ci7i Mr ind Mrs Stanley Perkins at their wedding on October 7 at the Mansonville I nited ( hurch ¦ ", Perkins-Gatley wedding was trimmed with which matched the color of the dresses Then headpieces of fresh flowers matched the gowns as well They each wore a drop pendant necklace and matching pearl earrings, a gift from the bride Ronald Kthier acted as best man.and the ushers were K rancis Young and Reid Gaylor The groom and best man wore identical suits with striped gray trousers and white pleated shirts with gray ties The men of the wedding party wore white boutonnieres The bride’s mother wore a brown and orange jersey dress with a pleated skirt brown accessories and a corsage of white carnations The groom's mother wore a gray three-piece suit with black accessories Her corsage was red carnations The bride's grandmother wore a gray fortrel dress with pink and blue flowers print, and a pink corsage.The groom's grandmother wore a multicolored dress and a corsage of red carnations The reception was held at Owl’s Head Ski-Chalet.Yale Perkins The four-lavered cake St.Monica's Guild LENNOXVILLK The St George's Church Hall was the scene of a very happy occasion recently, when St Monica's Guild celebrated their fortieth birthday with an anniversary tea and sale The hall was attractively decorated by Mrs H Nichol and Mrs I Saunden as convenors The red and white carnations on the tea table were the gift of Vaudry 's Flower Shop Mrs W Mitchell.Mrs K Frost.Mrs I.M Watson and Mrs R Clarke poured tea The dining room convenor was Mrs Ci Herring T h e Anniversary fruit cake was passed to the individual tables Lennoxville W.l.three ornaments of small men and three of women standing along the side of the cake representing the wedding party, and decorated in blue* and white with a center piece of a bride and groom standing six inches high, was made and decorated by the groom's aunt.Mrs Fred Perkins of Brattleboro.Yt A lovely lunch was served to approximately 150 guests and later in the evening, dancing was enjoyed to the music of an orchestra from ( 'owansville The bride s going away outfit was a brown gown trimmed with gold braid around the neck, sides and hemline and a corsage of white carnations Miss Peggy Newell caught the bi idal bouquet Before leaving.St inley and Barbara both thanked the crowd.The bride s wedding dress and that of the matron of honor were made by her mother.Mrs Gatley Out-of-town guests were from Montreal.Toronto.New Hampshire and surrounding areas.Mr and Mrs Perkins will reside in Mansonville The upstairs hall was lightly decorated with dried flowers and grasses, and the charmingly laid out sales tables attracted an appreciative crowd Convenors were Apron Table.Mrs G Scott; Wool Table.Mrs F Smith Kitchen.Mrs H Pratt; Food Table.Mrs G Bown; White Elephant Table.Mrs A Hunting.Raffle.Miss.I Halls A footstool was raffled and the attractive needlepoint covering made this a very popular contribution to the sale The footstool was worked and given by Mrs H Nichol.The raffle was won by Mrs P Atto of Pointe Claire The marriage of Barbara May.youngest daughter ot Mr and Mrs Carlton (iatley.to Stanley Reid Perkins son of Mrs Erma Perkins and the late Gordon Perkins, took place in the Mansonville ( nited Church on Saturday.October 7 at 7HO p m.The Rev Carl Gustafson officiated at the double ring ceremony at which wedding musi( was played by David Bailey of Highwater.Que Baskets of assorted flowers decorated the altar, white, blue and orange satin bows adorned the pows The bride given in marriage b\ her father, were a floor length gown of rachel lace lined with satin with an empire waistline and long pointed sleeves, and tiny pearl buttons Her head piece held a should* r length veil which ended in a long cathedral tram of nylon net.trimmed with tiny red sequins, and bordered with rachel lace She carried a bouquet ot red and white daisies with long red ribbons.Her only jewellery was a pearl necklace Mrs Francis Young, sister ol the bride acted as matron of honor She was gowned in a sleeveless orange taiieia scoop neckline and empire waist, trimmed with white daisies at the bodice and hemline, and she wore matchink! oranse shoes.Mrs Wayne Rumbelt.sister of the groom was bridesmaid and wore a sleeveless sapphire blue gown with empire waistline, trimmed with a band of white daisies at the bodice and hemline and wore matching blue shoes Both ladies carried bouquets of daisies with long satin ribbons.St.Mary's Guild St Mary s Guild, of St Paul s Church.Sherbrooke, held a very successful Bridge and 500 Card Party at St Peter's Church Hall, on November 7th There were 28 tables Rev MON NO\ ?7.If?:1 7 Aids to Hospitality Simple Yet Festive Hospitality.What an intangible thin^ it is.and how important during the holiday^ Everyone enjoys a v\arm.gracious atmosphere v^hen they are visiting.What are the best ways to achieve it?Behind every casual, relaxed host or hostess — the kind you most enjoy — there is a person who plans.Details are thought out and dealt with long before the guests arrive.Where w ill the hats and coats be placed?What if it rains or snows?How w ill you handle all «àfl ¦M.¦ ** • .ter** > 1 KILKENNY — Ireland's famous old Kilkenny Castle, a nobleman's residence for centuries, is to be restored to something like its former splendor.The last owner, the late Marquis of Ormonde, sold it in 1967 to the Kilkenny Castle Kestoration and Development Society for a mere SU pounds (S12S1 The handsome gardens and parkland were included in the sale Kestoration work, which has already begun is expected to take from 10 to IS years and is being undertaken by Ireland's Office of Public Works, which now holds and manages the castle on behalf of the nation HOSPITALITY TRAY.for the holidays features an assortment of unusual tidbits mad* inth well-liked foods.Economical bananas keep the price doum on appetizers and th* flavor hiqh Mariana-Orange Drinks are pleasant to offer those who don't “drink", and àhildren.Diet un d on th* tray are Scotch Mananas, Manana Curry Dip, Manana Maconettes, and Manana Kabobs.that drippy, soggy clothing?What about the childen?Are there special foods, games, goodies for them.’ Is there a quiet room w here babies can be put to rest for a nap?And what about the food?Suppose you are having an open house.They are great fun when well managed and a way to deal graciously with a large group of friends and relatives.You’ll want interesting appetizers and can apes, some of them conversation pieces, but none of them so fussy they keep you a prisoner in the kitchen while the party is on.Expense must be considered.These little extras can mount up alarmingly unless you have a plan to keep them well in hand.The Banana Bunch, industry sponsored center for consumer information about banans, has v prc»c wool doors Formica finishing UMNHI shee* .National paints X house of confidence, svnonymous ol quality and better prices Gabriel Dubrcuil Inc 1151 King East — Tel.562-3891 CHARTERED ACCOUNTANTS LYON, NOBLE STAFFORD & CO.Chartered Accountants ISO Frontenac St., Sherbrooke Tel 563-4700 LAVALLEE.GIRARD, MARTIN, CROCKETT.C A D.J.Crockett.C A licensed trustee.201 Continental Building Sherbrooke.P.Q., 563-6333 McDonald, currie & Co.COOPERS &LYBR AND Chartered Accountants 108 Wellington St N Sherbrooke.569-6301 Offices throughout Canada T V.FOR SALE 23” Electrohome T.V.in good condition.For further information call 567-9160 after 5:30 p.m.C AN ADA CANADIAN Inqersoll-Rancfl c p m p a n f i i At i r g o Has immediate opening for QUALIFIED ELECTRONIC REPAIRMAN Must be an experienced industrial electrician with a "C" license for our maintenance department Good working knowledge of complex machine controls and electronics Excellent working conditions & rate plus cl' the usual fringe benefits Apply m confidence to Mr L Libotte Employment Supervisor.PO Box 1500, SHERBROOKE.Quebec Telephone Area Code 819-569-5121 ext 24 4 Evening or Saturday interviews can be arranged P O G O HOW CAN E "THES Cse //of WXSGb Z C* \OV4.STAMP BACK' WMgN SEiTHBO.< \ES3JG' 5 SjlES- A3£ VOU n* T s TOO BIG A JOB V^OP vou-IT S A JOB ) POP A MAN V ^jusr KEEP AFTER ME UNTIL I DO IT V L r L ABNER IT'S SUNDOWN .'.'-SADIE ^ HAWKINS DAY IS OVER-AN' OUR LI'L FAMBLY IS ALL _-TOGETHER AGIN — *?J WHARS SALOMEY ?^ HAN SOME HARRY ^ YOKUM v AH'LL MAF TA TAKE YORE 7 WORD FO' MARRY ME UP V" TO TH' CONTENTS J AH DON'T O'THESE t^RECKANIZE SHORTS, SAM ) TH'GROOM.< WHAT'S HIS ?NAME?r Iry- K- C AS SOMEONE SAID [ ALL MEN ARE OlE, Y vSO*E TjS” «illTIme ] ^ VNOR^ NGy [ VvhO ) > SAID N ¦—f - .• ] Da- , 1 1 *•>*• r.» •••».M* V I OPTEN Quote VESE-P - IT ADDS POLISH T’ VE CONVERSATION I HK SHKKHKlHtkh KKVOIU) MON NON ‘7 IST • Things you might not know ASTRO-GUIDE By Ceean Tuesday November 28 The Day Under Your Sign \Kll * I Horn Man h .'I to M»ril l»l ' *“ « •*'> truth oont improve the* kituotion 1 \l Kl ' | %pril .*• to Mâ> *t)| Inv ol\enu*nt u ith t ho oppv*kite i* «counted iVlax» and dis.aitrr**mt*nt» likolv lato in da> (.IMIM |Ma> :i to Juno 211 N ou roali/t* \ou iu*«*d holp.hut >ou rohol at ac ooptniit it Tonit.>riou >ou mat fool difforont C‘ % N t EH | Juno 22 to Jul> 211 Ciood da\ to t£«*t going on t.'hristma> chopping, particularly for groctmg iards Mail oarl\ I t o | July 22 to Aug 21] An unuiiually happy day denoted in Leo ohartk Sharo good food and good talk with good friend* \ IKt.O 1 Aug 22 to Sopt 221' Plan* mat not work out exactly a* planned, but don't lose tour cool Bo flexible Ç 15»T*2 t > Th« i In.-'o Tr 1 IKK % |xr|H *J to Oct 221 \ltho tempted don't poor fuel on tlu* fire or k'tuatiou could explode Hang onto tout temper St OKPIO Itfert 23 to Nt*y 21) People feel a kinship with you.but todat ton :*eem to resent then uitru sion on your privait * ICITT \kii * Mm t> «• Bee 211 Pon't react otei emotionally to minm up sets People hate many things on their mind* these days i tl’KIl OKS i n.Jan 20) Once again your ability to maneuyer in a tight spot will get ton oil the hook l.uckt you' AQIARIIS | Jan 21 to Prb IS| You get a second chance, so don't ruin it again Play your card* more carefully this time around PISCES 1 Keb 20 to March 201 : Ignorance magnifies tour dilemma Seek neces sary information to update tour knowledge of subject w Ut i « Kr~ Water-bombing Lancaster NEW YORK AP - Things a columnist might never know if he didn t open his mail One of the commonest health problems affecting Americans today is foot trouble Podiatrists estimate that 85 per cent of those over 35 have some maladjustment of the feet Wrong shoe styles and increased dependence on the automobile are among the chief factors blamed Vermont still has a few old round barns and puzzled tourists often ask why they were built in such an odd shape Explained one Vermont farmer They built them round so the devil couldn t corner them The same idea was expressed in a once popular barroom railway song “Run for the roundhouse Nelly, the brakeman can t corner you mere Few people who leave money are in a hurry for their heirs to collect But probably the most ingeniously annoying will ever written consisted of a senes of envelopes one within the other, and each marked.To be opened 12 months from today When the last envelope was opened 10 years after the death of the testator, the relatives, who had already been kept on tenterhooks for a decade learned that the fortune they coveted was to be left to accumulate for 100 years before being distributed’ TOSS Ol T TICKETS Prosperity note Each year holders of winning tickets totalling SI million at the l S horse racing tracks fail to cash them Most of the tickets are tossed away by mistake The high cost of sports Each year some 17 million people are hurt badly enough to need a doctor s care while participating in sporting events says Dr James A Nicholas an orthopedist for the New York Jets football team This includes one in every three children under the age of 15 Exit lines Remember said King Charles I of England as he stepped forward to lay his head on the block Said F rench anatomist Georges Cuviei to the nurse who was applying leeches to him on his deathbed Nurse it was I who discovered that leeches have red blood King Henry 11 said Now let the world go as it will.1 care for nothing more And William Hazlitt the essayist, mur mured Well.I've had a good life Worth remembering If you think everything these days is com-opera ted.ask your teen-ager to shovel the snow for a quarter Head padding Ever wonder about the origin of football helmets0 The National Geographic Society says these protective coverings arose from the custom of Rutgers College players in the 1870s of wearing heavy scarlet turbans to help protect them from head injuries ST ALBERT.Alta (CP) The elderly Lancaster bomber lumbered down the runway and greeted the cold morning air with a painful groan Terry Harrold watched her disappear over the grainfields and smiled proudly She’s the only one in the world still flying She's got quite a history During the Second World W ar the Lane - as flying veterans call h e r —w a s the RAF's workhorse in delivering bombs to Germany.Now this survivor is as hard-working as ever, but delivering water in season to forest tires When the Lane lifted off the gravel runway a few miles north of Edmonton, she was on her way to earn another payment for a new airport-one more chapter in Terry Harrold's dream The Lancaster is one of four vintage aircraft which make up the fleet of Northwestern Air Lease Ltd a fledgling water-bombing company owned by Mr Harrold and a partner FINANCE FIELD The planes-the Lane, two B-25 bombers and a small Beechcraft—fly only during the forest fire season.They are hired out to government forest sen .ees in the Northwest Territories, the Yukon and sometimes Alberta and British Columbia.Profits from water bombing are used to help finance construction of a satellite airport which Mr Harrold said is needed badly in the Edmonton area Much of the area s private and industrial air traffic is generated by the Edmonton Industrial Airport a downtown field often criticized for being dangerously crowded Mr Harrold said he hopes to be able to offer his country airport as a means of relieving pressure at Industrial Also, he said, his 190-acre airfield provides a low-cost base for Northwestern Air Lease.Mr Harrold.a commercial pilot in his late 30s.formed Northwestern with Peter Ku-ryluk about six years ago Both had been flying water bombers for another company PLAN SATELLITE In 1969.they came up with the airport idea, bought the land and started work on the strip Initially, we felt that instead of paying out parking and land fees for our planes, we might as well put it into land for ourselves.'' said Mr Harrold Then, we heard they might want to move smaller aircraft out of Industrial and felt this might be a good satellite airport Tragedy struck last year Mr Kuryluk was killed in the Northwest Territories when two water bombers collided as they tried to aid a d jwned helicopter pilot Mrs Kuryluk became Mr Harrold’s partner The airport should be fully operational by spring, said Mr Harrold A large hangar has been built and an aircraft maintenance company has agreed to set up shop on the site Mr Harrold s plan is to lease land to companies wishing to locate on the airport and to rent space to private aircraft owners and flying clubs There is enough space to park 200 aircraft outside SOON IN CLEAR He estimated that next year the airport will begin paying for itself and funds from the water bombing company no longer will be needed We re just on the threshold now I don t expect we’ll ever get rich out of it.but it gives us a base to work out of and it's just fun to try and build up something like this He does much of the building himself In winter, when flying operations are down, he and one employee work on the airport They've bought a barracks building which has been turned into a small terminal and offices and have done much of the hangar construction themselves In their spare moments they do maintenance work on the old aircraft It takes a lot of work and patience But there s a lot of potential here Mr.Harrold said he looks forward to the day when smaller aircraft of all shapes and sizes call the airport home base Before that day comes, however, the old Lane has a few more missions to fly Thgwic* Mrs.A LeRoux Mrs W Maclnms and two children W ilhe and Barbara have returned to Ottawa after spending two weeks with her sister, Mrs G LeRoux.Mr LeRoux and family Mr and Mrs George Heath and son Stephen of St Bruno spent the weekend with Mr and Mrs A LeRoux Mr and Mrs J Nault and family of Granby and Miss Launanne Picard of Montreal were guests of their parents Mr and Mrs.C.Picard Mr and Mrs A LeRoux were dinner guests of Mrs Roland Coyle in Danville Mr and Mrs R LeRoux and Miss Jill LeRoux of Richmond were recent dinner guests of Mr and Mrs G LeRoux and family New oil equipment VANCOUVER (CPi - A company incorporated in British Columbia has directed development of equipment which may enable oil companies to handle offshore petroleum wells at depths as great as 3.000 feet The equipment would enable oil men to work beneath the surface in ordinary clothes and using ordinary tools and without necessity of high air pressures and subsequent decompression The company is Lockheed Petroleum Services Ltd a subsidiary of Lockheed Aircraft Corp and the early subsea trials were conducted in B.C.waters during 1970 Development of well-servicing equipment would enable oilmen to work at great depths, considered a major area where oil companies hope extensive petro-leu n reserves may be found in the next decade The initial studv was under- taken by the American Lockheed company in 1966 and the Canadian subsidiary was formed three years later CAPSl LE TESTED Dummy wellhead hardware was set up at 150 feet in B C.waters and one of the most difficult aspects of wellhead completion on the ocean floor was successfully demonstrated That was connection of flowlines to the wellhead plumbing The big test of the equipment came last summer when a capsule 30 feet tall and 10 feet in diameter was tested in the Gulf of Mexico off Louisiana Men were lowered to the sea bottom in the capsule using the same equipment as in handling oil wells on dry land and working at norm'll atmospheric pressure The new system may obviate the need of deep-sea divers or remote manipulation of oilwell hardware from submarines.J?-: .CS* ?« RAYFORD" All the sophistication of a city slicker with all the comfort and good looks of 100 per cent cotton Showerproofed, of course, hut ideal for fine weather too Hidden side pockets.belted waist, and breast pockets In Navy with red seam stitching.French Blue with dark blue.f»old with chocolate Shoes and handbag by Mavfair Shoe Salon, Montreal and Toronto / A MESSAGE CABLEVISION FROM riDiruiciny CABLEVISION SHERBROOKE WHAT HtPPEHS when one of our clients installs by himself or has installed a splitter on the cablevision entrance in order to operate a second or third television set or FM?— If he lives in an apartment building, it will cause POOR RECEPTION on his own television sets and also on his neighbors’ television sets, and our service department will automatically receive a lot of complaints from said neighbors.— Even if he lives in o private home, he will of course reduce the reception on his own television sers, and also POOR RECEPTION can be caused to his neighbors’ television sets.If his neighbors do the same, the problem is greatlv increased and everybody is affected.WHAT CAN HAPPEN when one of our clients installs by himself or has installed a splitter on the cablevision entrance?— Due to the increased number of persons carrying out this practice and the increased number of complaints being received, Cablevision Sherbrooke has no other alternative but to take SEVERE MEASURES to stop this practice and to protect its clients.— That practice, in legal language, is called THEFT OF SERVICES, and all persons doing or collaborating to such practice can be considered guilty of a criminal offence on that ground.-THEREFORE A COMPLAINT FOR THEFT CAN BE LODGED AGAINST ANY CLIENT WHO INSTALLS SUCH A SYSTEM, AND AGAINST ANY ELECTRICIAN OR ANY OTHER PERSON WHO COLLABORATES TO INSTALLATION OR INSTALLS SUCH A SYSTEM -THE SANCTION OF A THEFT NOT EXCEEDING $50.00 CAN GO UP TO TWO (2) YEARS OF IMPRISONMENT.— Cablevision Sherbrooke would regret having to take such action.However, its clients must be protected against such practice.IN CONCLUSION, THERE ARE TWO POSSIBLE OPTIONS 1.—CALL CABLEVISION SHERBROOKE and ask for a supplementary installation which will be done QUICKLY, EFFICIENTLY AND AT A MINIMUM CHARGE.2.—Call an electrician or other person, or install by one’s self a * splitter, and risk in doing so, A THEFT CHARGE AND DEFINITE LOSS OF CABLEVISION SERVICES.MAKE YOUR OPTION.THIS IS A NOTICE OF PUBLIC INTEREST FROM NATIONAL CABLEVISION LIMITED.SHERBROOKE DIVISION. 1U — THE SHKKHKOOkh KM OKI) - MON .NOV 27.1172 Obituari PKHCY MARTIN of Saskatoon Sask Percy Martin passed away at his residence 210 Maple St Saskatoon.Sask on Nov 1st 1972 Mr Martin was born at South Stukely Qu«- on Sept 16 1896 only son of ( harles J Martin and Jessie Frizzle He went to Saskatchewan in 1916 where he homesteaded at Wiseton He moved to Invermay in 19:i6 where he farmed until his retirement in 1964 On Sept ilrd 1921 he married Ha/el Spencer who survives him.as well as four children Melvin of Kdmonton Alta Oliver in Saskatoon.Sask Alice (Mrs J Squirei Invermay.Sask and Frances «Mrs S Stasgko) FI in F Ion.Man eleven grandchildren and six great grandchildren He was predeceased by an infant son (ierald.in 1923 Funeral Service was held in Saskatoon Funeral Home Thapel with interment in Woodlawn Cemetery THOMAS WILSON of Fast Farnham A much respected gentleman and one of the older citizens of this community passed away in the Bedford Hospital.Thursday Oct 26.1972 following only a week s hospitalization Mr Wilson was born in Bedford.Feb 22.1881 and had been a resident of this part of the Townships for his entire lifetime Being a successful farmer and lus ardent love for horses, especially, brought him much pleasure until his retirement some 12 years ago Mr Wilson and his bride of 62 years.Sarah (irisley, were married at Franklin, Vermont September 29 1910 and took up residence in Bedford Seven children blessed their marriage Mrs Malcolm Boomhour ( Lillian i Stanbndge East (ierald and Isabel of Fast Farnham Fiarl and William of Montreal Mrs Lyle Jones (Normal Sweetsburg Rural and Ernest who predeceased his father several years ago Mrs Wilson now a patient in Foyer St Antoine F relighsburg and in very frail health will perhaps never realize her husbands passing The funeral conducted by the Rev John Peacock Parish priest was at Wilson and Son Funeral Chapel Cowansville with interment in Riverside Cemetery, Fiast Farnham Six grandsons.De I mar Wilson Gordon Jones.Fiarl Boomhour Bruce and Eric Jones with Kenneth Gardner acted as bearers Two sisters Mrs (Henna Gauette Montreal and Mrs Kenneth Corey.Bedford are the surviving members of the family of 10 children Friends and relatives from Abercorn.Foster.Abbott s Corner.Montreal.Bedford Sweetsburg and Cowansville expressed their sympathy at the Parlor KATHERINE GOGGIN of Danville At the Sherbrooke Hospital.On Nov 4.1972, there passed away, after a lingering illness, Miss Katherine (ioggm.daughter of the late Michael (ioggm and his late wife Annie Mullins, in her 86th year Kainerine, Katie, as she was familiarly known was born in Warwick Que .third in a family of ten children She lived in es Warwick the greater part of her life until in 1928 when she with her sister Julia purchased the business «restaurant and variety store» from the late Melvin Lodge in Danville and was favorably known here for 18 years In 1946 the Misses (ioggm sold the business and not finding a suitable location in Danville moved to Richmond and bought a house on College Street where they lived until 1969 They then sold their house and took an apartment in Green Cables on Couin Street which building was totally destroyed by fire in Feb 1970 when they lost all their possessions They returned to Danville where they have since resided, at 98 Main Street Miss (ioggm was of a friendly, retiring disposition devoted to her home Since 1948 she had been a faithful member of the Catholic Women s League both m Richmond and m Danville councils The remains rested at the S Lockwood Funeral Home.Carmel St Danville The funeral service was held in St Anne s Catholic church on Nov 7 at I 10 pm Rev J (i Lamoureux officiating The burial was in St Anne’s cemetery During the service Sister L C o mea u .superior of Marymount.Sherbrooke, assisted in the choir, and was especially appreciated m the beautiful rendition of the Our Father Brother John P Olney.S.J a cousin of the deceased, recited prayers at the graveside Katie is survived by her three sisters.Sister Mary (ioggm CND of Marymount Convent.Sherbrooke.Julia of Danville with whom she had resided since 1928.Evelyn of Sherbrooke, widow of the late .lames Gallagher of L Avenir, also bv one brother Henry of Richmond Five brothers predeceased her Edmund of Winchester Mass Jerry of Warwick Que David of Abbotsford.BC Leo.Rev Father (ioggm Cong of Holy Cross twenty-one years in the Bengal India missions and more recently of Mount St Vincent Halifax N S and Dennis who died in infancy Also many nieces, nephews grand nieces and grand nephews including eight great-grandnieces and nephews The many relatives and friends who visited the funeral parlor and assisted at the funeral the many mass offerings cards of affiliation of prayers cards of sympathy and floral offerings received, gave ample proof of the esteem in which the late Katie was held MRS LOI IS F ROBERGE of Rock Island The death of Mrs Louis E.Roberge of Rock Island occurred at the Hotel Dieu hospital in Sherbrooke on Tuesday.Nov 7.1972 The funeral was held the following F riday afternoon, Nov 10 from Cass Funeral Home Stanstead.to Our Lady of Mercy church in Rock Island for the service at three o’clock F ather R Lecours and F'ather Lajeunesse officiated at the concelebrated mass Paul Morel played the organ music and Jack St Sauver led for the singing The bearers were Joseph Gosselin.Donald Whitehouse.Wilfred Dumoulin.Leon Mosher.Jean Louis Dupont and George Hatch Interment was in the family lot at Mount St Mary cemetery.Stanstead CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE CONDENSED STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES (as at October 31, 1972) ASSETS 1972 1971 Cash resources $ 2,495,251,642 $ 2,044,230,017 Government and other securities 2,556,441,687 2,864.299,806 Loans, including mortgages 7,611,468,885 5,939,516,479 Customers' liability under acceptances, guarantees and letters of credit, as per contra 388.484,576 353,519,077 Bank premises 180,471,081 132,645,928 Other assets 68,692,888 66,048,654 Total assets $13,300,810,759 $11,400,259,961 LIABILITIES Deposits $12,205,229,331 $ 10,419,308,115 Acceptances, guarantees and letters of credit 388 484.576 353,519,077 Other liabilities 59,048,986 32,832,285 Accumulated appropriations for losses 188,819,446 166,730,810 Capital, rest account and undivided profits 459,228.420 427.869,674 Total liabilities $13.300,810.759 $11,400,259,961 STATEMENT OF REVENUE, EXPENSES AND UNDIVIDED PROFITS (year ended October 31, 1972) REVENUE Income from loans $ 590,428,600 $ 516,504,310 Income from securities 159,611,517 162,206,285 Other operating revenue 84.631,627 72,852,916 Total revenue 834.671,744 751,563,511 EXPENSES Interest on deposits 408,391,750 393,588,899 Salaries, pension contributions and other staff benefits 154,129,003 138,566,512 Property expenses, including depreciation 53,226,435 45,599,226 Other operating expenses, including provision for loan losses 63,693 810 51,571,531 Total expenses 679.440,998 629,326,168 Balance of revenue 155,230.746 122,237,343 Appropriation for losses 33,000.000 20,000,000 Balance of profits before income taxes 122,230,746 102,237,343 Provision for income taxes 73.000,000 61,300.000 Balance of profits for the year 49,230,746 40,937,343 Dividends 27,872.000 25.084,800 Amount carried forward 21,358,746 15,852,543 Undivided profits at beginning of year 8.189.674 7,337,131 Transfer from accumulated appropriations for losses 10,000.000 10.000.000 39,548,420 33,189.674 Transferred to Rest account 30,000,000 25.000,000 Undivided profits at end of year $ 9,548,420 $ 8,189,674 STATEMENT OF REST ACCOUNT (year ended October 31, 1972) Balance at beginning of year $ 350,000,000 $ 325,000,000 Transfer from undivided profits 30 000 000 25,000,000 Balance at end of year $ 380,000.000 $ 350,000,000 # More than 1500 branches in Canada Head Office : Toronto.Regional Offices m Vancouver • Calgary • Regina • Winnipeg • Montreal • Halifax.Offices throughout the world New York» Portland.Oregon» Seattle» London.England» Antigua Bahamas» Barbados» Cayman Islands» Grenada» Jamaica» St.Lucia» St.Vincent» Trinidad and 'robago—California Canadian Bank, San Francisco a wholly owned subsidiary with 20 branches in California —Represented in Sydney.Australia —Trust operations in New York • London, England • Barbados • Grand Cayman • Jamaica • Trinidad and Tobago - Resident Representatives in Chicago • Dallas» Los Angeles» San Francisco • Brussels • Frankfurt • Milan • Zurich • Hong Kong • Tokyo.The former Marie Anne Ginadin was born at St Edwidfe on July 28 1904 a twin daughter with Albert Ginadin born to William and Valerie i F aucher « Ginadin W hen about eight years of age she with her family moved to Fiast Angus about three years later they came to the Border and purchased a farm on the Holland Road where Mrs Roberges father died Soon after his death the family came to the Canadian side of the Border and afterwards resided in Stanstead and Rock Island October 17.1927 she was united in marriage to Louis Roberge and their home was established in Rock Island During the years 1949-1968 Mrs Roberge and their two daughters.Georgette and Jeannine took charge of the hardware store in Rock Island which they had established and operated for several years, while Mr Roberge was in Ottawa House of Parliament as representative of the Liberal party for Stanstead County In 1954 the family started construction of a lovely home in the East section of the Town, here Mrs Roberge carried on in charge of the building when Mr Roberge was out of town After selling the hardware store to Jean Louis Dupont.Mrs Roberge started as a hobby a bicycle shop which adjoins the garage of their home on Sunset street During the bicycle seasons.Mrs Roberge was often sought by persons of all ages but especially the children to have their bicycle or tricycle repaired This was a hobby she loved and spent many happy hours in her shop She will be greatly missed by the youngsters for they also found her to be a good friend She also enjoyed gardening with her husband As a neighbour she rated among the best Survivors are her husband.Mr Roberge, their two daughters.Mrs.Maurice (Georgette) .Morin and Mrs.Roland (Jeannine) Martin, her sons-in-law and five grandchildren Among those to attend the funeral were Mr Roberge.Mr and Mrs Morin.Louise.Joanne and Michel Morin, all of Essex Center.Vt , Mr and Mrs Roland Martin.Rock Island.Mrs.Berthe Linton.Mrs.Romeo Chalifeur.Mrs Lydia Lavoie, Mr and Mrs Roland Thibodeau, all of Montreal.Mr and Mrs Larry Ginadin and daughters of Hartford.Conn and others from Barre and Newport.Vt.Coaticook.Sherbrooke.Magog.Ayer’s Cliff and Border Communities.DELBERT W ATSON of Lower Windsor The community was deeply saddened to learn of the death of Delbert Watson on Wednesday evening.Oct.18.1972, at his home in Lower Windsor He had spent the month of June in the Sherbrooke Hospital and returned home July 2 to be tenderly cared for by his wife and children where he remained until his death.Although in failing health since spring his death came as a shock to many who knew him The deceased was born and brought up on the farm that he lived and died on His father and grandfather before him operated and lived on the same farm, being in the Watson family for 122 years Mr Watson was born F'eb 21.1916.son of the late John Watson and Bessie McCourt On Sept 21.1938 he was united in marriage to Gertrude Paterson, also of Lower W indsor Besides his wife he leaves eight children to mourn his passing Ronnie.Lila.Gordon.Dale.Norma.Glenna.Debbie and Jimmy An infant daughter and two brothers.Roy and Jim.predeceased him He also leaves two daughters-in-law.Edie and Linda.two granddaughters.Tracy and Kerry, a sister.Doris Todd; three sisters-in-law.two brothers-in law and many others The funeral was held at 2 00 p m on Oct 21.at the Boisvert Funeral Home Rev.R A Cameron of Richmond officiated The organist.Robert Poudrier, of Windsor, rendered two hymns, favorites of the deceased.The Old Rugged Cross and How-Great Thou Art The bearers were Bud Paterson and Ernie Todd, brothers-in-law.Clifford McCourt.Lloyd McCourt.and Bill Paterson, cousins and Jerry McGee, a friend of the family The many floral tributes and cards and the largely attended funeral showed the esteem in which the deceased was held He will be sadly missed by his family Burial was in the family lot in the Windsor Cemetery MRS WILLIAM S STONE Ot W»'sl Holton Mrs William S Stone, age 79 years inee Jessie Louise Buss), passed away early Tuesday-morning October 24.1972.after suffering a severe heart attack in May at the home of her daughter Wilenai Mrs Sewell Davis of Highgate Centre Vt She was hospitalized for about two months at Kerbs Memorial Hospital St Albans.Vt before entering Bailey s Rest Home in Waterloo Que where she passed away Mrs Stone was born at C ats field Sussex FIngland on February 22 IMS tecoad daughter of the late George and Agnes «Clifton 1 Buss October 6 1915 she was united in marriage to William S Stone of West Bolton, who predeceased fier in 1966 They spent their entire married life on the home farm there They had three daughters F^ileen Annie predeceased her in 1959 She is survived by Gladys Louise.Mrs Alfred E Thompson of Waterloo.Que with whom she made her home for the last few years before her illness and Wilena Margaret.Mrs Sewell Davis of Highgate Centre.Vt Also eight grandchildren and eight greatgrandchildren.two sisters Elsie.Mrs Arnold Badger of Fulford and FI the 1 Mrs James Booth of Omemee.Ont a brother Reginald of Kingston.Ont A brother Norman predeceased her several years ago.Colfax Rebekah Lodge No 29.Knowlton.of which she was a member held a Memorial Service at 8 p m on Wednesday evening at the Wilson F'uneral Home She was also a member of the United Church and U.C.W The Funeral Service was conducted from the (’ E Wilson Funeral Home in Knowlton by Rev D Warren at 2 p m on Thursday Oct 26 The bearers were Mr Gordon Duboyce.Ray Duboyce.Harry Beakes and William Badger Interment took place in the Duboyce Cemetery beside her late husband Relatives and friends attended the funeral from Highgate ('entre and Bakersfield.Vt.Mississauga.Kingston and Chelmsford.Ont.Sutton.Brome F'ulford.Foster.Knowlton and Waterloo.Que.MRS.ALFRED GOUDREAU of Rock Island F'uneral services for Mrs Alfred Goudreau, for manv years a resident of Rock Island were held from Roderigue F'uneral Home to Our Lady of Mercy church.Rock Island, on Wednesday afternoor Nov.8.72.for the Requiem Mass.Father R Lecours officiated assisted by F'ather Lajeunesse and F'ather R Mainguay Paul Morel played the organ Music and Jack St Sauveur led for the singing The bearers were her grandsons.Lucien and Bertrand Rouleau.Robert.Jean and Yvan Goudreau and Dennis MacClure Interment took place in Mount St Mary cemetery.Stanstead The former Alphonsine Bouffard was born on May 11.1883.at Lambton.Que.a daughter of Pierre and Saphronic (Laprise) Bouffard At the age of 20 years she was united in marriage to Alfred Goudreau and for a few years they resided in St.Gabriel before coming to the Stanstead area where they purchased and operated a farm Later, after Mr.Goudreau s retirement they came to Rock Island to make their home Mr Goudreau died in 1961 and Mrs.Goudreau.with her younger son.Paul Emile made their home together until three and a half years ago when Mrs Goudreau went to the Youville Hospital in Sherbrooke where she had since been given every care through this period of illness and where her death occurred on Sunday.November 5 Mrs Goudreau was a good Christian woman whose friends were many.She had been for several years a member of La She is survived by her children.Mrs R.(Jeannette) Rouleau, of Barre.Vt; Leo.of Stanstead; Romeo of Connecticut; Lionel of Stanstead Mrs.Gilbert (Leona) MacClure, Stanstead Mrs Narcisse (F'ernande) Lachance of Johnson.Vt ; Fernand, of Stanstead and Paul Emile of Rock Island There are 34 grandchildren and several greatgrandchildren.a sister Mrs A Duquette of Barre and two brothers.Mr Aime Bouffard of Stanstead and Mr Joseph Bouffard of Lambton.as well as more distant relatives The funeral was largely-attended by the family and other relatives and friends from the communities and a distance CLEMENT I) INGLIS of Knowlton Mr Clement Delbert (Clem) Inglis passed away in the Sherbrooke Hospital (Vt 23 1 972 after a lingering illness He was the son of William D Inglis and Dora Tibbits.and spent most of his life around Knowlton and Bondville district, with the exception of a few years in Newport and Richford.Vt In the month of October.1915.he married Ruth Bradley He leaves three children to mourn him.Sydney of Burlington Vt Jean 'Mrs F'erguson) Dor va I.Orison of Pointe Claire also four grandchildren one brother Joseph of Sherbrooke and a sister Flora One brother predeceased him The funeral was held in the Wilson and Son Chapel in Knowlton The Rev Ian Dodd officiating with burial in Knowlton Protestant Cemetery Tr Alfred Wing William Blackwood Redmond Brouillette Arthur Frizzle Relatives attending from a distance were Mrs Glenna Inglis.of Lyndonville Vt Mr and Mrs Ivan K Inglis Junior and Mindy of Manchester N H Mr and Mrs Glen Rowland of Shoosick Falls NY and Mr and Mrs Joesph Inglis of Sherbrooke E.PROVOST MTS.INC.20.15th North.Shorbrook# S49-1700 S69 2I22 S69S251 Authorized of Rock of #nd Eventide Dealer Ages Mon uments with Perpetual Guarantee FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC For Melbourne and surroundings see Mr Gordon Me* Keage, Tel.826-2417 Births DOl GHERTY - Joe & Kathy 'nee Lane> a boy Sean Scott, born Tuesday.Nov 21 A brother for Bret GILBERT — Gerald à Gloria nee Raymond» are happy to announce the arrival of their daughter Jean Gail November 21 at the Catherine Booth Hospital Mtl.Sister to Geoffrey HEBERT LEWIS MILLS of Sherbrooke The many friends of Herbert L Mills were saddened by his sudden passing at the Sherbrooke Hospital, on Saturday.Oct 28 1972 Mr Mills was born in Elizabeth.N J on May 27.1901.the only son of the late Edward L Mills and his wife Augusta Cooley In 1912 the family moved to Sherbrooke In 1913 he married the former Dorothy Alberta Sanders of Sherbrooke F'rom this union were born two children, a son Edward of Sherbrooke and a daughter Louise (Cross) of Ottawa In addition, he leaves to mourn his sister Marjorie «Mrs V B Robinson of Penticton.B C.).a daughter-in-law Joan, a son-in-law Alex Cross of Ottawa, six grandchildren Kenneth and Debra Mills and George.Brian.Margaret and Douglas Cross.Mr Mills was educated at the Sherbrooke High School and Macdonald College Following university he was employed for a number of years by the Davey Tree F^xpert Co of Kent.Ohio.He later returned to Canada where he founded the firm of Mills Tree Service in 1933 He became widely known and respected throughout the Eastern Townships by property owners interested in the preservation of their shade trees Blessed with excellent health.Mr Mills remained active in the business until two days prior to his death The beautiful trees around many institutions and private residences in the Townships remain, to bear mute testimony to his skill in his chosen field of endeavour In 1951 his son.Edward, became associated with him in the business and he will carry it on under the sane name The funeral was held from the R.L.Bishop and Son Funeral Chapel in Sherbrooke, on Tuesday.Oct.31.Rev.A.G.J Steeves of First Baptist Church officiating The bearers were Norman Bradley.Clarence Blake.Fenton Lothrop.Harry Haddon.Milton Buzzell and Alex Cross.Interment was in Elmwood Cemetery Card of Thanks CLEVELAND I wish to express my sincere thanks to all my friends, neighbours and relatives for all their kindness to me at the time of the death of my dear husband Roland Cleveland CLAR A CLEVELAND Danville Que In Memoriam BURTON In memory of my dear husband John who passed away November 26 1971 It s sad to walk life s path alone Instead of side by side But oh there comes a moment When ways of life divide You gave me years of happiness Then comes the years of loneliness For those who have husbands Treasure them with care For you never know their value Till you see their empty chair Greatly missed bv.KATHERINE « wifei DUFF Y In fond and loving memory of William Bill» who passed away Nov 27.1971 Sadly missed along the way Quietly remembered every way No longer in our lives to share But in our hearts you are always there Always remembered and sadly missed by IRENE 'his wife' MRS BARNEY HUGHES -CAROLE » MRS RONALD KINGiDOREENt WILLIAM DUFFY «BUCKY (his children) MRS ETHEL THOMAS mother-in-law» GRAYDON ii KAY WINSLOW brother it sister-in-law i Deaths BELL.Grace T.— At Newport.Vt.on Sunday Nov 26.1972.Grace Twombly.beloved wife of the late Hugh Bell in her 84th year Resting at Converse funeral home.Derby Line where friends may call Monday 7-9 p m and where funeral will be held Tuesday Nov 28 at 2 p m Interment Derby Line Cemetery.BROUILLARD.Leona - At Granby.Quebec, on Saturday.Nov 25.1972 Leona Chatelois in her 92nd year Beloved wife of the late Fabien Brouillard Visitation at C E Wilson and Son Funeral Directors.104 Buzzell Ave Cowansville Eucharistic Celebration from St.Therese Church on Tuesday Nov 28 at 10 am Interment Cowansville Parish Cemetery COUTU, Alice - At Mansonville.Quebec, on Saturday.Nov 25.1972 Alice Comeau in her 74th year Beloved wife of the late Raoul Coutu.Visitation at C.E.Wilson and Son F'uneral Directors Mansonville F^uchanstic Celebration from St Cajetan Church on Tuesday Nov 28 at 10 am Interment Mansonville Parish Cemetery KIRBY, James — At Grandmere.P.Q.on Thursday.Nov.23.1972.at the age of 86 Husband of the late Amanda Beauchamp and father of Amce of Grandmere and Willis & F'red of Sherbrooke F'uneral on Monday.Nov.27 at Lachute.PQ at 11 a m Please omit flowers.MOORE.Stewart.Mrs.— At South Durham, on Friday Nov.24 1972.in her 53rd year Mavis Mills, beloved wife of the late Stewart Moore Resting at the J H Fleury Inc.Funeral Parlour.Main St South Durham.Leaving at 1:45 Monday.Nov 27.1972.for St James Anglican Church.F'uneral service will be held at 2 p m Interment St James Cemetery.Rev G.Peabody officiating POWERS, Catherine - At her residence Cowansville.Quebec, on Saturday Nov.25.1972.Catherine Domingue in her 90th year Beloved wife of the late Robert Powers and dear mother of Margaret «Mrs C.Hart).RuthiMrs A Taylor).Hilda.Frances«Mrs.P Perreault) and Jane«Mrs K Johnson).Visitation at C.E Wilson and Son Funeral Directors.104 Buzzell Ave.Cowansville Funeral service from the chapel on Tuesday.Nov.28.at 2 p m Interment Riverside Cemetery SIMONDS, Ella Maud - At the Hotel Dieu Hospital.Arthabaska on Sunday Nov 26.1972.in her 88th year Ella Maud Myles, beloved wife of the late Wallace Simonds Resting at the Oddfellows Hall.Inverness where friends may call Monday from 2 to 4 and from 7 to 9 p m and where funeral will be held on Tuesday Nov 28 at 2 p m Interment Rectory Hill Cemetery.Inverness Arrangements by Robert Couture and Son F'uneral Home.Launerville Webster-Cass FUNERAL HOME 6 Belvidere St.Lennoxville Tel 562-2685 ROBINSON In memory of a dear friend who lived with my parents many years Edwin James Robinson who passed away November 20 196fl Sadly missed and always remembered bv BRENDA BENT 4 CHRISTOPHER MOGENSEN KREADjiid USEl L WANT ADS I I REGULARLY^ I Tel 819 562 2466 SHERBROOKE QUE Jolxn>ton » (ClauJ ond ‘in\l*nlante Strtice STEVE ElKAS mo^oger * 33 Bowen S 530 Prospect $t Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke Tire Centre B.POWERS, Prop.569-9493 900 KIN6W.SEIBERLING TIRES NEW & WHEEL BALANCING —RETREAD TIRES Sunter's talented toe kicks Cats to cup B> IAN MacLAINF HAMILTON CP » — lan Sunter literally kicked off the Grey Cup festivities here Sunday when his talented boot propelled Hamilton Tiger-Cats into next weekend s Canadian Football League championship The 19-year-old placekicker from nearby Burlington kicked five field goals, one into the face of 25-to 30-mile-an-hour winds that breezed through Ivor Wynne Stadium as the Ticats romped 23-8 over Ottawa Hough Riders for a berth in the annual Grey Cup on the same grounds Dec 3 Although Hamilton has been in nine previous Grey Cup games since 1953.winning five, it will mark the first time they have had an opportunity to play before a home field And they did it the hard way wiping out a 12-point deficit Riders built in the two-game senes opener for the Eastern Football Conference with a crown 19-7 win at Ottawa Their opponents.Saskatchewan Roughnders.lost 24-1 to the Tiger-Cats in 1967.the last time a Hamilton club reached the CFL championship Saskatchewan upset Winnipeg Blue Bombers 27-24 last weekend in the Western Conference's sudden-death final COMPLETES ROL T Sunter added a convert, to Lewis Porter s touchdown on a 28-yard return of an Ottawa fumble in the second quarter, and a single on his only missed field goal that gave Hamilton a 1-0 lead The Riders got two field goals from Gerry Organ after the Ticats had swollen their 17-0 halftime lead to 20 points Hamilton punter Bill Van Burkleo conceded a safety late in the third quarter that tied the senes 27-27 but enabled Hamilton to retain possession with the wind coming up in their favor The main difference in the two meetings was Hamilton's ability to put the pressure on Ottawa quarterback Rick Cassata.contain Ottawa's running game, and capitalize on their opponent's mistakes Porter's touchdown, the only one of the game, was such an instance where the Hamilton defence keyed on miscues.just as it has been doing most of the season I could see when A1 Brenner and Gerry Sternberg hit Allan Thompson he was going to fumble.' said Porter It was just a matter of guaging when it was going to pop — before or after he hit the ground When I saw that ball pop loose I knew I was gom all the way I could just feel it Smitty ( Bruce Smith > threw a key block and Angie Mosca threw another just before I went across Confidence, in large portions, appeared to form the basis of Hamilton's sudden reversal of form Skins now assured of playoff berth By BRUCE LOWITT Associated Press Sports Writer Last year we made the playoffs and had to go to San Francisco.'' Washington coach George Allen said “Our next goal is to open at home.'' The Redskins officially made it into the National Football League playoffs and took a big step toward the goal of a post-season home opener Sunday as Billy Kilmer tossed a pair of touchdown passes to guide them to a 21-16 victory over Green Bay Packers It gave Washington a two-game lead over Dallas in National Conference East with three games to go.one of them against the Cowboys, who lost to the 49ers 31-10 on Thanksgiving Day.The Packers dropped into a first-place tie with Detroit Lions for the Central Division lead, each at 7-4 Minnesota Vikings, who had a chance to make it a three-way tie.remained a game off the pace by losing 23-10 to Pittsburgh Steelers EAGLES PLUCKED In Sunday’s other games.Cleveland Browns beat Buffalo Bills 27-10.Oakland Raiders defeated Kansas City Chiefs 26-3.New Orleans Saints upset Los Angeles Rams 19-16.Atlanta Falcons edged Denver Broncos 23-10.New York Giants routed Philadelphia Eagles 62-10.Baltimore Colts blanked New England Patriots 31-0.Cincinnati Bengals topped Chicago Bears 13-3 and San Diego Charges beat Houston Oilers 34-20 In tonight's game.Miami s undefeated Dolphins try to make it 11 in a row against St Louis Cardinals Kilmer's second touchdown pass, a five-yarder to Charley Taylor, sealed the game for the Redskins after MacArthur Lane's six-yard scoring run had narrowed the Washington lead to 14-13 in the fourth quarter.Larry Brown, who rushed for 69 yards, got two of them on the Washington s first touchdown Rookie Franco Harris rushed for 128 yards—the sixth time in seven games he's exceeded 100 yards—to pace the Steelers past Minnesota He scored once on a 12-yard sweep and set up quarterback Terry Bradshaw's tiebreaking one-yard plunge with a 61- yard run _______________________ .I .The standings National League American Conference East Division East W L T F A P WL T F A Pet Montreal 15 3 5 100 50 35 xMiami 10 0 0 278 127 1 000 Ra igers 15 6 1 92 60 31 NY Jets 6 5 0 323 257 545 Boston 13 7 2 100 76 28 Baltimore 4 7 0 190 205 364 Buffalo 9 6 7 69 62 25 Buffalo 3 8 0 205 304 273 Detroit 10 8 2 73 66 22 N.England 2 9 0 133 354 182 Toronto 7 11 3 68 67 17 Central Vancouver 7 14 2 70 95 16 Pittsburgh 8 3 0 280 170 727 Islanders 3 15 2 45 99 8 Cleveland 8 3 0215 185 727 West Division Cincinnati 6 5 0 201 175 545 Minnesota 12 7 3 66 53 27 Houston 1 10 0 134 290 091 Chicago 12 8 2 76 65 26 West Pittsburgh 11 10 2 87 73 24 Oakland 7 3 1 292 192 682 Los Angeles 10 11 3 82 82 23 Kansas City 5 6 0 222 209 455 Atlanta 10 11 3 54 71 23 San Diego 4 6 1 230 261 409 Phila 10 11 2 80 84 22 Denver 3 8 0 221 292 273 St Louis 4 10 5 45 65 13 National Conference California 4 14 4 57 96 12 East Results Sunday W L T F A Pet Rangers 7 Toronto 4 California 6 Detroit 4 Wash 10 1 0 272 153 909 Minnesota 3 Vancouver 1 Dallas 8 3 0 255 187 727 Atlanta 6 Pittsburgh 2 N Y Giants 7 4 0 285 208 636 Chicago 3 Montreal 2 St Louis 2 7 1 129 208 250 Boston 6 Philadelphia 4 Phila 2 8 1 103 284 227 Results Saturday (entrai Toronto 11 California 0 Detroit 7 4 0 277 219 636 Islanders 2 Pittsburgh 2 Green Bay 7 4 0 218 192 636 Detroit 6 Philadelphia 4 Minnesota 6 5 0 254 199 545 Chicago 4 St Louis 2 Chicago 3 7 1 173 212 318 Minnesota 3 Los Angeles 0 West Games Tuesday San Fran 6 4 1 297 206 591 Toronto at St Louis Atlanta 6 5 0 235 227 545 Rangers at Vancouver Los Angeles 5 5 1 234 212 500 Buffalo at Islanders New Orl 2 8 1 168 296 227 x-clmched division title Results Sunday Cleveland 27 Buffalo 10 Quebec Junior Baltimore 31 New England 0 W L T F A P Washington 21 Green Bay 16 Cornwall 19 5 0 134 84 38 New Orleans 19 Los Angeles Quebec 18 3 1 158 85 7 16 Laval 11 11 1 103 131 23 New York Giants 62 Phila- Sherbrooke 10 11 1 102 107 21 delphia 10 Sorel 9 10 3 121 118 21 Cincinnati 13 Chicago 3 Shawinigan 9 11 1 84 96 19 Atlanta 23 Denver 20 Rivta n s « 13 2 no 116 18 Pittsburgh 23 Minnesota 10 Dr ville 6 16 0 102 156 12 Oakland 26 Kansas C ity 3 Montreal 4 14 1 81 103 9 San Diego 34 Houston 20 Bow 3-2 THE SHERBROOKE RECORD MON NON 1972 II Chicago justice (?) dumps Habs B> IAN Mad.AINE Canadian Press Stafl Writer It s been some time since Jerr> Korab and Keith Magnu-son combined to dispense their own brand of justice tor the Chicago Stadium tans Sunday night changed all that however and it was doubly effective in that the Black Hawks victims were Montreal Canadiens The two Chicago musclemen used a match-up between team-mate Phil Russell and Mon treal > Marc Tardit to get into the swing ot things When the chips settled Korab had a double minor Magnuson a lighting major and Montreal defenceman Guy Lapointe a lighting major along with an earlier minor The two initial combatants also were assessed five-minute penalties The altercations, in the third period followed a brutal hardhitting game in which Chico Maki scored twice and Bill White once offsetting two Montreal goals by N v an C ou mover In other Sunday games the scores were Minnesota North Stars 3 Vancouver Canucks l.New York Rangers 7 Toronto Maple Leafs 4 California Golden Seals 6 Detroit Red Wings 4 Atlanta Flames 6 Pittsburgh Penguins 2.Boston Bruins 5 Philadelphia Fixers 4 LEAKS ROMP It 0 Light-scoring Toronto swamped California 114) Satur day amassing the biggest single game production b\ a team this year Elsewhere.New York Island ers held the Penguins 2 2.Detroit defeated Philadelphia 6-4 Chicago beat St Louis Blues 4-2 and Minnesota blanked Los Angeles Kings 3-0 Toronto visits St Louis.Van couver entertains the Rangers and the Islanders are at home to Buffalo Sabres m Fuesday night s only games Canadiens veteran captain Henri Richard, didn t dress for the Chicago game and there were reports of a dispute be tween the centre man and defen reman Serge Savard following Montreal s 9^1 victory over the C anucks in \ ancouver Friday night The Montreal Gazette said today Richard and Savard ex changed words following which the firey little Richard struck the defenceman on the lace Richard did not attend the Canadiens pre game meal in Chicago and did not dress lor the game STEMMER SCORES2 The Leafs, who enjoyed their unusual scoring harvest at home Saturday led by Rich Echoe s three goals, reverted to form against the Rangers Ex-Leaf Pete Stemkowski and Jean Râtelle paced the New York blitz with two goals each as the Rangers opend a 6-2 lead after two periods The loss left sixth place Toronto five points beind Detroit and just one ahead of Vancouver Detroit fans, expecting their favorites to catch California on the rebound, were upset by the seemingly lack of desire shown by the Red Wings as the Seals opened a 5-2 lead Bui 12 482 Olympia fans rose to their feet at 6 03 ot the third period when veteran Alex lVI vecchio scored his seventh goal ot the season giving him 1 220 career points to rank him second among all NH1 tcoftn boblnd former team-mate Gordie Howe Howe who retired following the 1970*71 season after 25 years had 1.809 points The W mgs were unable to cope with the aroused Californians who got two goals from Joey Johnston his second into an empty IVtroit net with 39 seconds remaining The Wings ran up against hot goaltending by Gilles Meloche.who faced 44 shots.21 ot them in the third period And while Meloche was under the gun at IVtroit.Gerry I Vs jardins got the short end ot the score at Buffalo where the Sa bres ripped 50 shots at him 21 in the third period MARTIN LEADS ROUT Fast shooting Rick Martin got two goals giving him 18 tor the year and assisted on two others Rene Robert and Jim Lorentz also scored twice for Buffalo .is Sabres goalie Roger Crozier faced mst 16 shots in the game The Flames ended a two game losing streak with the biggest point production of their fledgling season Paced by riMikie ace Jacques Richard s two goals and one assist Atlanta outscored the Penguins 2 1 in each of the first two periods The game was enlivened by a third period tight between Pitts burgh s Bryan Watson and tor mer team mate John Stewart (ireg Sheppard continued his hot streak at Boston scoring once and assisting on two others as the Brums rolled up a 6 1 lead against ex Bruin Doug Favel Favel was replaced by Michel Belhumeur wtio held Boston scoreless tor 36 minutes Shep pard s goal was his 11th in just 13 games since being recalled from Boston Braves ot the American League Lou Nantit' broke a 11 tit' at Vancouver with his seventh goal of the year and veteran Bob Nevin clinched it for the North Stars with a score into the Canucks empty goal at 19 30 of the third period Hull’s return keeps Jets flying ROLL ME OVER — Roller Derby returns to Sherbrooke The Ontario Monarchs, new Canadian roller derby team, will meet the Outlaws from Texas at the Sports Palace tomorrow evening.B.U.hoopsters in first LENNOX VILLE (CO - The Bishop's University basketball Gaiters regained sole possession of first place Saturday afternoon when they outscored Laval University 85-63.Leading 41-31 the Gaiters went on to their fifth victory in the league against one defeat The Bishop s crew were led by JonFjeld with 14 points.Bruce Stevenson.13.Gus Haig.11.Jim Ivy.10 and Marc Gagon with 10 points.It was a relatively easy game for the Gaiters In all 11 of the 12 Bishop players scored points “Our bench saw a lot of action.Coach Garth Smith said Next Friday the Gaiters face the undefeated Loyola College Warriors in Lennoxville Loyola has a 4-0 record and previously beat Bishop's 102-50 By THE CAN ADI AN PRESS With playing-coach Bobby Hull a member in good standing, at least for the time being Winnipeg Jets have opened some breathing space atop the World Hockey Association's Western Division Hull's intermittent appear ances in the lineup, dictated by the various court orders in the United States, don’t seem to have upset his team-mates, who now have a six point lead over Alberta Oilers and Minnesota Fighting Saints Hull scored once, but veteran Dune Rousseau with two goals was the big producer Sunday night as Winnipeg turned back Les Nordiques 4 1 before 7.427 fans in Ouebec Citv Elsewhere Sunday it was Alberta 2 Ottawa Nationals 1.Los Angeles Sharks 6 New York Raiders 2.Minnesota 3 New England w halers i CRUSADERS UPSET Houston Aeros upset Cleveland Crusaders 3-1 Saturday while Chicago Cougars trimmed Philadelphia Blazers 4-3 and Alberta dropped a 4-2 score to New York The Crusaders are at New England m tonight's only game The Jets spotted Quebec a 1-0 lead on Michel Archambault s goal at 1 16 Rousseau's first, at 2 28 of the opening period, tied the score and Cal Swenson's power-play marker 11 minutes later was the winner The Oilers, who lost league scoring leader Jim Harrison last week with a broken knee, ilso had to stage a comeback before 1 ISO 1 M lavs a fans Gavin Kirk gave the Nats their early lead, but ken Baird in the second and Ron Walters with his 15th of the season in the third supported Jack Norris 30 save pel foi iruince WHITE BEATS R AIDERS Alton White i the Sharks didn't need directions to tmd the arena in New York The Raiders traded him to Los Angeles last week after he complained to coach Camille Henry he wasn't getting enough ice time Alton returned to New A ork and scored the winner as the Sharks ended the Raiders' tour game win streak Hockey Gaiters nobody watched win but the game Gary Veneruz/o Pete Slater.Mike Byers.Bill Young and led McCaskill addl'd to the Sharks totals Brian Morenz and Gone Peacosh notched Raiders goals in front of 3.384 New A ork fans Fred Speck scored ti.e winner and set up an insurance score by defenceman Dick Paradise as the Fighting Saints opened a 3 0 lead tor 4 853 home tans Mel Pearson gave the Saints a 1-0 lead Larry Pleau averted the shutout when he scored tor the Whalers on goaltender Mike Curran in the second period SEPTIC TANKS EMPTIED Ce*s Pool — Filtration Plant Call at mnht 56?3158 SHERBROOKE Gaiterettes make Dolnhins look like fish LENNOXVILLE (CO - If you think that the Miami Dolphins are a success story wait a minute Right in Lennoxville there is another success story — that of the Bishop's University Gaiterettes Over t he wee ke n d the Lennoxville-based women's basketball squad swept to their fourth and fifth consecutive victories.They haven t lost one in league competition so far this year Saturday the Doodie Goodwin crew played the hardest tilt of the year handing the Laval University squad their first defeat of the year 68-44 “We were playing against a team which like ourselves was undefeated." coach Goodwin said We beat them and we beat them handily ' The loss leaves Laval with a 4-1 record.Friday night the Bishop's squad squashed the team from the University of Quebec at Three Rivers 61-20 — a formidable feat for any womens basketball squad The Gaiterettes were led Friday by Nancy Knowlton with 31 points Ann Williams pumped in 18 points for the winning side in the same game Miss Knowlton came back Saturday with a 21 point total while Audrey Jones had 20 points for Bishop s in the game Cornwall wins Beavers lose By THE CANADIAN PRESS Cornwall Royals scored a pair of wins over two Montreal-area teams during the weekend and moved into sole possession of first place in the Quebec Major Junior A Hockey League, one point up on Quebec Remparts Saturday night, the Royals humbled Laval Nationals 7-3 at Laval and returned home Sunday to edge Montreal Red White and Blue 6-5 in overtime.In other games Sunday Quebec tied Sorel Black Hawks 5-5.Laval dumped Shawnnigan Bruins 4-2 and Dru mmondv11 le Rangers outlasted Sherbrooke Beavers 7-& The Royals now have 38 points on 19 wins and five losses while the Remparts record is 18-3-1 for 37 points Laval is third with 23 points followed by Sherbrooke and Sorel who each have 22 Blair McDonald Gary McGregor and Dan Lupmette each scored twice in Cornwall's win over Montreal Sunday It was McGregor s second goal at 5 43 of the sudden-death overtime period that gave the Royals the win Even if the Gaiterettes are running away with the lead in the Quebec Women's Athletic Association Coach Goodwin doesn t believe her team has reached its peak yet.“Sure, we have a lot of individual stars but they are only learning to play as a team If they could play as a unit they would be much better.’ Miss Goodwin commented “We have a lot of talent and I think we are coming along, the coach added Friday night s tilt was the last regular season game before the Christmas break Next weekend the Gaiterettes are off to Montreal to play in the Loyola College Womens Invitation Basketball Tournament Teams from across Canada are entered in the torunament which Miss Goodwinn predicted we are not going to lose." By CROSBIE COTTON Record Reporter LENNOXVILLE - The Bishops University Gaiters would like to think those who saw Friday's contest against Loyola Wamors were nappy with the outstanding team performance put together by the local squad They would like to think their 5-3 victory over the Loyola powerhouse was a great achievement They would like to think that a four-goal outburst within a span of one minute and 40 seconds in the middle of the second period won the awe of the more than 1.000 hockey enthusiasts who attended the tilt They would like to think that beating Loyola for the first time in five years was the beginning of a winning streak for the Gaiters who have been plagued with inconsistency for many seasons But they can t Stuck in their minds is the feeling that one incident ruined the greatest game the Gaiters played this season There is the uneasy memory that no matter how hard the Gaiters tried, no matter how well they skated, how well they checked nobody noticed it A tremendous performance by the Gaiters was overshadowed by violent hockey.The incident that the fans remember occurred at the 13:02 nunute mark in the first period It included a general bench clearing, six game misconducts, four majors for fighting a player leaping out of the penalty box to join in the action and 24 or 25 players on the ice some fighting, some just holding on hoping to get it over with incident ruined There will be although the not yet been It really wasn’t game.Gaiter It just That one everyt hing suspensions number has determined” ‘ that rough a Coach Al Grazys said happened “We played a great game," he added The best of the year Still the crowd thrived on that incident At Bishop's University on Sunday the students were talking about the great fight not the great victory.Hockey everywhere is getting rougher the Grazys continued "Players are reacting much quicker and dropping their gloves." However, a tight destroyed the game Asking second place to the first-work are team and individual effort Loyola had built up a 2-0 lead when Bishops went to work with a makeshift line The ordinary line of Steve Connors.Kevi Brown and Gary Nicholl was put out of commission during the tight when Connors was thrown out of the game for fighting, something ttiat has occurred far too often this year if Bishop's hopes to be a contender At the seven minute mark of the second period Brown scored on a pass from Nicholl At the 7 1 2 mark Nicholl scored on a pass from Brown At the eight minute mark Wayne Rahm threaded the needle on passes from Don Campbell and Jay Hanson Only 40 seconds later Nicholl popped his second goal on passes from Brown and Rob McLernon The final Gaiter goal came from McLernon after a set up from Brown and Nicholl In the end there were 140 minutes in penalties to Loyola and 98 to Bishop's for a total of 238 minutes in a college game It was not a dirty game but seemed like one.’’ coach Grazvs said Roy Transport Enr.MOVING Pncklvif • Sterogo Your Atloo Von Linos Agont .Toi.S47-4733 Home Owners Protect your shrub* & Plant» From WINTER HAZARDS ENCIRCLE THEM WITH OUR SNOW FENCE It will keep your Driveways and sidawalks Snow Free Buy now directly from the Manufacturer Canadian Snow Fence Ltd.TEL 563 7711 SHERBROOKE, Que Buy a SNOWBIRD! by vaRD-MaiM get a $109.95 electric starter A Pre-Season Sale that II take the sting out of those first white flakes' While they last, at participating dealers, you can buy a husky, easy-to-operate Snowbird Snowthrower by YARD-MAN and get an Electric Starter (Normally priced at $ 109 95) FREE' They II go fast' And snow s on its way Buy now and be ready' TERRY INDUSTRIE .¦ fnfru) • .n.d* >K> lob'Oti» Ro>n«* Clo.r EXCLUSIVE TURRET ACTION DISCHARGE Hi The Snowbird s exclusive Turret AcfionT ^ Discharge Chute is specially designed to reduce dogging even m wet snow conditions Lets you throw snow further with the same horse power Impeller housing a upper chute b and deflector c» are synchronised during side to side movement allowing straight through flow of snow regardless of chute position L.TANGUAY & FILS 419 Papineau, Sherbrooke 567-8474 THIVIERGE ENRG.Wickham, Drummond Co.(819) 395-4396 A lï - THK SHEKBKOOKE RKCOKO - , NOV 27.It72 WOOÙSG MONTH- EXTRA SAVINGS ON CHRISTMAS GIFTS TUESDAY 28th AND WEDNESDAY 29th ONLY c SPORT DEPARTMENT GIRLS' BIKES Hi Rise type Complete with kick stand Ideal for Christmas gift AO.88 Clearance ! PELLET RIFLE 177 calibre Perfect for small game Clearance ! CHEMISTRY LABORATORY SETS Safe, fun educational Over 350 experiments a.88 Clearance Î 42 1377 Safe 8 c STATIONERY 3 DESK SET I ncludmg 1 blotter and pad, 1 lette< opener, 1 pen holder, 1 note pad Clearance ! CHRISTMAS CARDS Box of 50 12 embossed designs Clearance ?CHRISTMAS GIFTWRAP 10 roll variety pack 600" Clearance ! 3-96 l45 145 SMOKE SHOP ) RUMMOLI GAME I nteresting game Clearance ! BRIDGE GAME Or cnbbage board and dominoes 1.77 Clearance Î .77 1 ( RUGS-DRAPERIES ) AREA RUGS Choose from assorted colors and designs Clearance ! GOAT SKINS Size 42" d.a Ideal for Christmas gift 88 Clearance! QUILTED BEDSPREAD For twin or double bed Assorted designs and colors Clearance ! WALL TO WALL BROADLOOM House and garden Made in Canada by 3.88 *20 29 ibh *15 Harding 12 ' wide Clearance! sq yd TOYS DEPARTMENT EDUCATIONAL TOYS Choice of toys such as Creative blocks, familier ob|ects etc Clearance ! TOY ASSORTMENT Such as Parcheesi, Yahtzee, etc Clearance ! TOY ASSORTMENT Such as Sizzlers accessories, juice machine, etc Clearance ! WILD RIDER Ride it easy, nde it wild Clearance ! THE WILD, WILD WEST Farm and equipment Clearance ! BOUTIQUE FURNITURE Bedroom set, wardrobe, kitchen set Clearance ! 1.29 S1 $2 12 96 $4 ' tr c CHILDRENS’ WEAR GIRLS' BLOUSES Sizes 4 to 6x White only B Clearance ! A j : c GIRLS' DRESSES Choice of colors and styles Sizes 4 to 6x £ Clearance ! GIRLS' BLOUSES Choice of colors and styles Sizes 7 to 14 £ Clearance ! 5 4 GIRLS' BRIEFS 3 pairs in gift box Sizes 8 to 14 *147' Clearance ! | FURNITURE DEPARTMENT BEDROOM SET Colonial style 3 pieces 2 only in store 88 Clearance FIREPLACE TOOL SETS Consists of 1 brush, 1 stand, 1 poker, shovel Made of Brass Clearance ! 248 I bn 9.88 JEWELLERY LADIES' AND GIRLS' EARRINGS Pierced ear only Ideal for Christmas gift Clearance ! LADIES' WATCHES Swiss made Fashion style watch Idea for Christmas gift IT.88 Clearance ! FONDUE SET Sterno burning type 2 qt size Ideal for Christmas gift Clearance ! WINE BOTTLE Very decorative Choice of colors Clearance ! .92 nor 17 2 qt 2 99 .99 LADIES’ WEAR 3 HOSTESS DRESSES.Long cotton dresses Choice of colors and sizes £ Clearance ! 2 OR 3 PIECE SETS Includes skirt, vest, sweater Sizes 10 to 18 Clearance ! LADIES' SETS Nylon tunic and pants Over size only 1 1 only in store Clearance ! LADIES' SETS Peignoir and nightgown Sizes S M L Clearance ! HOSTESS DRESSES Printed arnel knit Choice of sizes and colors Clearance ! PANTY - HOSE One size fits all Choice of colors 4% Clearance ! a NYLON SCARVES Choice of prints Ideal for Christmas gift Clearance ! NYLON SCARVES Sizes 20" x 20" Ideal for Christmas gift Clearance ! 4 3ter *12 *5 *5 *10 *1 *1 .57 pairs MEN’S & BOYS WEAR MEN'S DRESS SHIRTS Long sleeves Permanent press Sizes 1 5 to 1 7'/2 ~ 44 Clearance ! MEN'S DRESS PANTS 100% polyester Plain pants Sizes 28 to 38 0.88 Clearance ! MEN'S SPORT PANTS Baggy Rrnwn, Green, Gold Sizes 28 to 36 C.44 Clearance ! MEN'S JEANS.Patch pockets Choice of styles and colors Sizes 28 to 36 T.99 Clearance ! %P BOYS' SPORT SHIRTS Permanent press Long sleeves Sizes 8 to 14 4% t Clearance ! for BOYS' DRESS SHIRTS Permanent press Polyester and cotton Clearance ! B BOYS' DRESS PANTS 100% polyester Sizes 8 to 18 «y QQ Clearance ! 2 .*5 49 7 3 1 C AUTOMOTIVE CENTRE S.T.P.Anti-freeze for car windows Limit 4 ÆM Clearance ! for 3 STEERING WHEEL COVER Orion Model 726 Choice of 5 colors Clearance ! AM MINI RADIO For 12 volt cars Model R R 201 M Clearance ! CAR LITTER BASKET Choice of 5 colors Clearance ! VEEDOL Automatic transmission fluid Limit 6 Clearance ! .99 >del 726 .97 27 44 l" .58 HOUSEWARE J COFFEE SET Ceramic 10 piece Clearance ! EUROPEAN COOKWARE Porcelain 7 piece Clearance ! BASKETS T o decorate your table Coloured glass Clearance ! .88 19 77 396 BEER GLASSES Transparent glasses Clearance ! BEVERAGE GLASSES Pack of 4 Transparent glasses Clearance ! 8 4 packs for s 1 WEAREVER 3 piece set 1 quart, 2 and 3 quart saucepans Clearance ! POTS In earthenware 3 and 5 quart capacity Clearance ! 125 19 77 3.99 c HEALTH & BEAUTY AIDS MODESS 48 Feminine napkins Box rf 48 Clearance ! ULTRA-BRITE Family size With coupon for 50% off Clearance ! 159 .89 VO 5 Hair spray Choice of regular or hard to hold 13 ounce size ^ 49 .67 Clearance ! VICKS Cough syrup 5 ounce size Clearance ! MISCELLANEOUS ) GUITARS For beginners Dana Clearance ! VANITY SET Brush, comb, mirror Clearance ! CANVAS BAGS Rubber finish Navy, Red, Beige Clearance ! 3.88 5.99 2 99 WORK TABLE For tne handyman 24" x 48 x 34" Pressed wood top 0^.50 Clearance ! 23 DRILL AND CADDY Vi" 2 speed drill 9 1 caddie for dri Clearance ! .88 Set TABLE LAMPS Choice of models 30" to 36" in height Clearance ! LAMPS For children's room In gift box Clearance ! SEWING BASKET With handle Wicker style Clearance ! 1288 4.99 .99 PAINT DEPT J PAINT BY NUMBER Black velvet, Crylic, Family Favorites 1.77 Clearance ! | FIESTA PAINT One coat Latex, Semi-gloss, enamel velvet finish, ename1 Clea ranee 797 ,.2 45 quart PRE PASTED WALL-PAPER Choice of models sold double - roll 1.98 Clearance ! | double roll SHOES FOR THE FAMILY 3 LINED LEATHER BOOTS For men Brown Sizes 7 to 12 10.88 Clearance ! g LADIES' SHOES And for young girls Assorted colors and sizes Clearance ! LADIES' WINTER BOOTS Brown, Black Sizes 5 to 10 Clearance ! GIRLS' WINTER BOOTS Brown, Black Sizes 11 to 3.Clearance ! *6 *8 *4 SHOP FOR BARGAINS GALORE IN OUR MAIN AISLE CLEARANCE SALE Because We’re Woolco.Your Shopping Costs You Less! Monday 9 A.M.to 6 P.M.Tuesday 9 A M.to 6 P.M.Wednesday 9 A.M.to 6 P.M.Thursday 9 A.M.to 9 P.M.Friday 9 A.M.to 9 P.M.Saturday 9 A M.to 5 P.M 2000 Bourque Blvd.— Rock .orest Shopping Centre 1