Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The Sherbrooke record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Québec :Eastern Townships Publishing co.,1969-1979
Contenu spécifique :
vendredi 8 janvier 1971
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke daily record
  • Successeur :
  • Record (Sherbrooke, Quebec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Sherbrooke record, 1971-01-08, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
need catalogue?ALL 562-3861 page sangster me I >6» ^ 4.v »iUt • rHE SHERBROOKE SHERBROOKE AiAWJll CO LTD SUPERIOR DAIRY PRODUCTS COURTEOUS SERVICE Tel 562 1585 ESTABLISHED 1897 The SHERBROOKE RECORD FRI JAN 8 1971 10 CENTS Snow record only record for December LENNOXYILLE CJ December.1970 may have created a ret'ord for snowfall but otherwise it did little to enter the record books according to officials at the Lennoxville Experimental Farm who have been keeping track of the vagaries of the weather man for 56 years While the December.1970 snowfall set a record of 60 5 inches temperatures were slightly below normal and sunshine was somewhat above the average The snowfall of 60 5 inches last month was nearly double the 34 7-inch total for 1969 and nearly triple the 56-vear average of 21 6 inches The lowest snowfall was recorded in December 1919.when only six inches was registered Greatest single day snowfall last month was 8 inches on Christmas Eve just half the 56-year record of 16 inches w hich fell December 24 1929 Rainfall for the month was a mere 08 inches, compared with 47 inches in December.1969 and a 56-year average of 1 16 inches The highest December rainfall was 4 17 inches in 1948 No rainfall at all was registered in several Decembers Snow on the ground on December 31 was 29 inches compared with 15 inches in 1969 17 inches in 1968 1967 and 14 inches m 1966 inches m The average temperature lor the past month was 11 degree^ compared with an average last vear of 26 and a 56-year average 8 degrees During December.1970.the maximum average temperature was 21.compared w ith a 1969 average of 29 and a 56-year average high of 27 On the other hand the minimum average for the month was one degree above zero In 1969 the December low average was 11 and over 56 years the mean w as 9 above The highest point reached by the mercury during the past month was 56 on December 2 ten degrees below the 56-year December high of 66 on December 5 1941 The lowest temperature for the month was 35 below zero on December 22.comfortably warmer than the 56 year record low of 48 below zero set on December 30.1933 The sun appeared for T2 4 hours last month, well above the 53 8 hours for December 1969 and a 56-year mean of 57 8 hours In 1963.sunshine set a December record of 103 5 hours and December.1915 was the darkest month with 22 hours of sunshine Slaying suspects held in contempt Israel visit may save talks UNITED NATIONS (CP Faced with the possibility that his newly-resumed Middle East peace mission could collapse.Gunnar Jarring has bowed to Israeli demands and flew to Jerusalem Thursday night The UN announced that the Swedish diplomat w ho is Us special Middle East envoy will be back here not later than Sunday night and that he will not visit any Arab country while in the Middle East Diplomatic observers said the invitation was in effect a demand and that if Jarring had not accepted he would have jeopardized the peace mission Propose aid for Niger OTTAWA (CP » - The federal government is studying a series of proposals under which the Canadian International Development Agency would spend up to $50 million in the West African country of Niger in the next five years.One project would involve construction of a 300-mile highway linking the borders of Tchad and Nigeria.The Canadian government has already agreed to loan Niger $13.5 million to begin the road Andre Ouellet.parliamentary secretary in the external affairs department, says an additional $20 million will be provided for a program to improve the French language of the country's four million people Further Canadian involvement in the program will be considered, said Mr Ouellet The project was originally suggested by Niger President Ha-mam Diori as a contribution to national unity.It would see television sets installed in several villages so that Nigerians could watch films interrupted for brief French lessons, in much the same way-commercials are inserted Approximately 10 per cent of Nigerians speak and understand French, the remainder converse in regional dialects Several Canadian contractors, including three Quebec firms, have been given until Feb 1 to submit tenders for the construction of the ‘‘Unity’' highway Work is scheduled to begin in June for completion about three years from now The interest-free Canadian loan is payable over a period of 20 years Another project which Canada is considering is a study of the nagivation potential and phos-ohate content of the Niger River Sank sub, lost same VANCOUVER (CP - A self-propelled oceanographic testing device has propelled itself out of the hands of the combined naval forces of Canada and the United States.A Canadian Armed Forces spokesman said the missing object, orange, 18 feet long, and 2,240 pounds in weight, is floating around somewhere in Georgia Strait and the navy is anxious to get it hack.Although shaped like a torpedo, it is non-explosive and harmless.The device, packed with electronic instruments, was launched from a U.S.vessel as part of a joint Canadian-U.S project conducted from the experimental oceanographic research station at Nanaimo.B.C.It went out of control 15 miles east of Nanoose when the propulsion unit failed to cut out on schedule before the unit mo\ed beyond the 15-mile tracking range.“It is now floating somewhere in the strait and, depending on wind and tide, could turn up on any beach." the spokesman said Nuclear bomber down in Lake CHARLEVOIX Mich (APi — A United States Air Force B-52 with nine men aboard crashed in Lake Michigan near Beaver Island Thursday evening, an air force spokesman said It was unknown whether there were survivors The eight-engine jet strategic bomber from Westover.Mass .Air Force Base was on a routine training mission when it went down, according to Lieut Charles Wood, public information officer at Westover It was unarmed he said Wood said wreckage from the plane had been located in the water by helicopters and coast guard cutters Area residents reported hearing an explosion and seeing flaming debris falling into the water shortlv after 7p m 1 v _ - that only was resumed three days ago Egypt and Jordan accepted Jarring's trip with extreme reluctance and it was obvious too.that Jarring was not enthusiastic.Egyptian Ambassador Mohammed H El-Zayyat told one reporter Thursday: Obviously Dr Jarring is getting all the cooperation and response he can from us.So there is no need for him to go to Egypt.On the other hand, the fact that he was to travel half-way across the world to Israel ind»-cates he is not getting the co-operation or response from them Israel has not made it publicly clear why it insisted on Jarring going to Jerusalem.Speculation is that there are three possible reasons: Israel has concrete proposals to make and wants them presertrd from th® highest level, the go.tir.ment wants to assure its own people that Jarring is properly informed of the Israeli position.Israel wants high officials to talk to the Swede because he talked to high Egyptian officials in Moscow recently U.S officials were reported two days ago to be angry at the Israeli position But since then they have said that perhaps the visit may clarify things m ii pniT GARDEZ VOTRE VILLE PROPRE KEEP YOUR CITY CLEAN w FROM THE BOTTOM UP: The lowly trash-can, much abused by garbage removal crews and often ignored by even the most pollution consc ious citizens, remains in the forefront of the battle to keep our environment clean.So put your trash in a trash-can, and not in the streets. there will be another election for a mayor $ of Magog.«Sunday February 7 this decision follows the judgment rendered by Judge Jean Louis FVloquin of the Provincial Court, following a study of irregularities in the Nov 1 Magog municipal election when Gerard L Longpre was elected with a 24 majority A recount, in which one poll’s ballots were cancelled, and votes from 2 others disallowed, resulted in a II majority for former mayor Maurice Theroux The new election, based on statute regulations from the Province of Quebec Cities and Towns Act.will see nominations close Sunday Jan 31.a week prior to the election Jean Paul Lange Magog's Secretary Treasurer, who was in charge of the Nov I election, will also be president of this contest.% Until a new mayor is elected.Ward 3 alderman Telesphore p Lavoie is serving as pro-mayor Hong Kong vets to get better pension break OTTAW A (CP » Survivors of the disastrous 1941 Hong Kong military expedition will get a new deal under veterans legislation now before Parliament Introduced just before Christmas by Veterans Affairs Mims ter Jean-Eudes Dube, the legislation provides a wide range of additional benefits for war veterans and their dependents and improves administrative machinery But it came as especially good news to former prisoners-of-war of the Japanese, represented almost entirely by those captured when Hong Kong fell Christmas Day.1941 Nearly 2.000 Canadian troops had been assigned to Hong Kong in what has been railed a tragic episode Several hundred veterans and widows stand to gam financially The bill incorporates a new principle That any Canadian serviceman held by the Japanese more than a year and who has a disability is entitled to a minimum 50-per-cent disability pension In effect this means that practically any married Hong Kong veteran who has applied will receive at least $2.2.32 Single men will get at least $1.752 These rates become effective April 1 and represent a 10-per-cent increase on current disability rates for pensioners Those with disabilities assessed at more than 50 per cent may receive a maximum of $4 464 for a 100 per-cent disabled married veteran and $3.504 for a 100-per-cent disabled single one At present 368 Hong Kong veterans of 1 197 drawing pen sions receive less than the 50 per-cent rate Medical experts recognize that the exceptionally rigorous conditions under which prisoners of the .Japanese lived caused lasting nutritional disorders and psychological stresses in almost all cases.As they grow older their disabilities are aggravated.Mr Dube said in a statement when introducing the new legislation Dec.2 Because of the exceptional circumstances, and recognizing the enduring potential for medical complications posed by the years in prison, the government is moving to raise the pension base for this category of veteran At the same time Hong Kong veterans who have already died are considered to have died as a result of the physical toll taken in their prison years and their widows become automatically eligible for full widow s pension ï THE SHERBROOKE RECORD, FRI, JAN I.1971 Legal overhaul planned WASHINGTON «AI* A n.tional study commission recom mended Thursday that (ongress abolish the death and reduce p^i>ses>Kin at marijuana to a minor infraction *hile overhauling all federal criminal laws OFF BITE SIZE SAVINGS ON OUR USED CARS WE’VE TAKEN «Ç.' r; ' *'*• :¦ I > y WE ARE OFFERING OUR QUALITY CARS AT BARGAIN PRICES! HERE ARE A FEW EXAMPLES C0ME.C0MPARE OUR PRICES! 1969 RAMBLER 2 Door oVIO 1969 OLDSMOBILE 4 door Hard Top Fully Equipped 1968 MONTEGO Hard Top 1967 METEOR Sedan oloo o o#o O olo QgO OgO ofio ooysPo Convertible CYR AUTOMOBILES Ltee.METEOR — MARQUIS — COUGAR COMET — MONTEGO — CAPRI 735 King St.East — Sherbrooke.— Tel 569 5981 Russians halt student exchange over defector on campus Birth TORONTO iCP i A s man for the University of Toronto said Thursday the Soviet I mon has cancelled an academic exchange program with the university because of the presence of a Soviet defector on the university campus The spokesman said three Russians studying at the I m versity of Toronto as part of the exchange program have been ordered back to the Soviet l nion He said the three here since last September, have been or dered to be m Ottawa by Sunday They will leave for Russia via Montreal next Tuesday The dispute, he said centres City of MAGOG PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE PROVINCE' OK QCKBK CITY OK MAGOG TO THE RATEPAYERS OF THIS MUNICIPALITY ITTBl IC NOTICE is hereby given to you by the under signed secretary treasurer of this municipality, that the municipal council of this municipality, at its regular meeting of January 7th.1971, has passed by law No 560 amending the by law of waterworks No.411 The details of said by law are fully given in the bv law itself of which every inter ested party may take com munieation at the office of the ( ity of Magog during office hours Magog, this 8th day of January 1971 Jean Paul Kange, c S’eeret a ry • t rea su re r mo.PUBLIC NOTICE PROVINCE.OK QUEBEC ( ITY OK MAGOG TO THE RATEPAYERS OF THIS MUNICIPALITY PUBLIC NOTICK, is hereby given to you by the under signed secretary treasurer of this municipality, that the municipal council of this municipality, at its régulai meeting of January 7th.1971.has passed by law No 561 to promote the renovation of houses The details of said by-law arc fully given in the bv law itself of which every inter ested party may take com munieation at the office or the (’ity of Magog during office hours Magog, this 8th day of January 1971 Jean Paul Lange, c m o.Secretary treasurer PUBLIC NOTICE PROVINCE OK Ql KB! C CITY OF MAGOG TO THE RATEPAYERS OF THIS MUNICIPALITY PI HI 1( NOTICK 's hereby given to you by the under signed secretary treasurer of this municipality, that the municipal council of this municipality, at its regular meeting of January 7th.1971.has passed by law No 562 amending garbage bv law No 423 The details of sa’d by-law are fully given in the bv law itself of which every inter ested party may take com munieation at the office of the City of Magog during office hmir'> Magog, this 8th dav January 1971 Jean Paul Lange, e m o.Secretary treasurer PUBLIC NOTICE PROVINCE OF QCKBKv’ CITY OF MAGOG TO THE RATEPAYERS OF THIS MUNICIPALITY 11 \'\ ic None* s h given to you bv the under signed secretary treasurer .» this municipality, that Ok municipal council of this municipality, at ils regular meeting of January 7th.1971 has passed by law No 563 amending hv law No 431 concerning traffic and park ing The details »»l sa’d by law are fully given in the hy law itself of which every inter ested party mav take com munieation at the office oc the (ity of Magog during office hours Magog, this 8th day of January 1971 Jean Paul Lange, c Secretary treasurer mo.on l>r Boris Dotsamko a nuclear physicist granted political asylum in Canada more than three years ago and now a landed immigrant studying at the I niversity of Toronto on a research grant The spokesman said Evgeny Bobrov counsellor for science and technology at the Soviet embassy in Ottawa phoned president Or Claude Bisseil of the l mversitv of Toronto last Nov 25 He said Mr Bobrov warned the exchange program would be cancelled if Or Ootsenko was allowed to continue to study on the campus Or Bisseil said Or Ootsenko was not on the university s faculty and the school had no right to prevent his studying Bombardier plans major promotion VALCOURT ^ell s answer as unsatisfactory jnd was cancelling the exchange program He was uncertain whether the three Canadian students and one faculty member studying in the Soviet t mon would be ordered out of the country The exchange program began in 1963 Thirty-five students from each of the two countries have taken part since then Dr Dotsenko.who came to Canada as an exchange scientist at the University of Alberta wrote an open letter to the Soviet Union last August In it.he charged Russian secret police had ordered him to penetrate this country's scientific community Prof Gordon Skilling head of the exchange program said the program had been useful to both sides but "we wouldn’t be willing to make concessions on certain other matters just to keep it going ’’ The only other Canadian university with a similar arrangement with Russia is Carleton University, in Ottawa The market today Montreal Abitibi 12819 $3' b Alcan 9320 $24^8 Alcan 4’« pr 200 S29*b Aifloma Stl Anq 290 pr Anqt 315 pr Aquitaine Argus C pr Asbestos Atl Sug 970 S15 J5 S37>4 200 $41 1400 $25 'b 367 S9 s 625 $32’2 1550 $7'a Bank Mont 27797 $14-b Bank NS Bq C Nat Bq Deparge Bang PC Bell Can Bell PR A Bumbrdr BP Oil G Brascan Brinco Cae Indus 3200 522' a 204 $13 b 40Q $10 108 $!C 8222 $47’» 68 $53' 2 2025 $12*4 4340 590 4488 $16 2200 $5'4 950 4/5 Ca P 540 pr 60 $101J4 C Cem Lat 200 $38’2 C Cem L Pr 570 $19 C Prm Mrt 1800 $12 C Stmshp 750 $29 5Cdn Brew 2435 $8’4 Cdn Br 220 A 325 $30 C Canners A 100 $5 C Hydro 4400 $16'2 C Imp Bk C 2900 $20 CIL 2500 $12'j Cl Power 200 S24->4 8’4 2378 28 14 ’4 37’ 4 41 24 J 4 9'a 32'4 6’h 14'8 21J4 13^8 9,b 10 4614 53 12' ; 585 1544 5'8 470 101 ’4 38’2 19 11 29 8 29 4 5 16' 4 19^ 1218 24->4 l1'» 8*8 24*8 28'8 + >8 14'b + 8 37’4 -t- 4 41 "t" 2* 2 2534 — .9’a + ’4 32’ 2 + V* 7'b 4- 4, 14 Va 21'4 — 1/4 133« + ’8 10 + ’e 10 + 1 a 46*8 53 12*8— ’8 585 —5 16 + V4 5»/4 475 4-10 10134 - 34 38’2— ’4 19 12 4- *b 29 8'8 30 5 4- 16*'2 4- 19j4 — 12*8-244* + Can Marconi 100 CP Inv pr 3080 CP inv w 2300 CPR 3040 CPR 300 pr 100 C Reynold pr 300 Can Vickers 260 Canron 875 Cent D Rio 825 Cent Dyn 2000 Charter In Chemcell Cockfieid B Cot Ctl Pr Cominco Con Bath C Bath wts C Both Pr Cns Textil Corpex Crain RL Cr Zell A Crush Cum Prop Denison Dist Seaq Dome Pete Dom Bridge Dom Coal pr 117 Dofasco 1000 D Glass pr 225 D Stores 2110 Dom Text 6i)0 Domtar 1227 200 5355 100 300 1330 1100 500 750 602 500 1000 509 1310 1350 395 1250 IOO 166 295 $27'8 515 $69' b $9 $17''4 $9’2 $15 $128 55 115 $6'4 $5'4 $174* $24'4 $124» 90 $17 $13' 2 125 $ 14'4 $18'4 $15 $14*» $24'4 $50'4 $83 $19’8 $23'4 $24 $17’ 4 $10*» $11J8 $14 1 4 295 26'b 510 68*b 9 17’ 4 9’ 2 15 12 55 no 54 5’4 173/4 2334 12’ 4 90 17 13Va 110 14 18 14 4 14'/a 24 d934 83 19'b 23' 4 2334 17’4 10*8 13 14*8 295 +5 26*.- ' s 510 +5 69’s * *8 9 — '» 17’4 - *4 9Va 15 4- Vi 12'e — ’• 55 -5 110 -15 6V4 ¦+¦ *8 5’/4 + Vi 1734 - ' • 24''4 4- *8 12V4 90 4-10 17 13'/3 4- V* 110 —15 14’4 4- '/4 18 8 4- > 8 14>8 4- ’/4 14*8 4- •» 243* 4- 34 50 83 4- V* 19'8 23*4 2334 4- *» lb/* .10'2 I 13*8 4- Va, 14*8 — *» Canadian Industrials Belgium Berncam Blue Bon C Secur A Capital Div C Holdings Comodor Deltec Pan Drum Die Jockey Lait Lee A Magnetics F-atiex R Resort Select Fin Spartan Superpck Tor Lon In Va! Mar Winco Stk W*ngt Div Abit Copp Acroll Ltd Atricana Ajax Mnr Allied M Am Bea B Amer an Anthonan Baker Tic Bateman Beauce BiVewtr Biftaio Gas Burnt Hitt Cadillac Fx Caliper D Car acte x C Keeiey Cannon Capn M Capnvp Ind Chespar |r Chesbar wt Chipman Clero M Corrunga Cons Can Cons Man C N Explo C Pershrt C Prop Mh Corgemns Credo Cresus M Crusade 4150 $32'4 30G 32' 71800 310 275 305 100 220 220 220 500 200 200 300 100 100 100 100 900 320 305 310 600 325 325 m 300 100 100 100 4900 58 50 57 200 $5' 7 5’?5' 2300 $6’ 2 6V?61 200 93 93 01 100 145 145 145 3100 260 255 255 1000 490 480 490 100 80 80 80 800 S8' 4 734 8 1000 265 265 MS 200 160 160 160 200 270 270 270 1725 $64* o' • 6' and Oils 1000 37 37 17 2600 106 105 105 29000 30 27 30 7000 36 34 36 200 128 128 128 luOO 7 7 7 5500 17 16 16 10000 4 4 4 1600 41 40 40 2000 9 8 8' 2000 3 3 3 1300 67 65 1 500 720 710 715 1000 24 24 24 500 230 280 28^ 2800 225 220 22S 6000 19 18 19 500 4 4 4 15500 11 10 10 2500 35 33 33 1000 15 15 2960 430 405 405 ¦*80 210 205 205 28000 13 12 13 500 14 14 14 7500 9 8 9 1134 27'?27’?27’ 10000 27 25 27 '000 21 21 21 1233 16 16 1# 10^0 11’ ?11’?11' 5000 29 29 29 2000 25 25 25 5000 21 21 21 2100 115 109 115 + li4 + 35 t 20 —10 • '0 - Cup playoffs seven times, advancing to the finals on four occasions Abel’s departure after he failed to gam support of owner Bruce Norris in a bid to have Harkness fired ma> leave a gap m the Detroit organization big enough to sink the team Tht* loss Thursday left Detroit only six points ahead of lastplaoe Buffalo m the East Division standings At Buffalo, veteran Phil Gov ette paced the Sabres with four assists and a goal while Paul \ndrea scored a pair of goals The Sabres like a shark sen smg blood, scored three goals in each of the first two peruxls to overwhelm the Red Wings I'OMK FROM BEHIND At Boston, the powerful Bruins allowed the Canucks a 3-2 second tH*nod lead before they unleashed a four goal barrage to take control of the game before 40 minutes had elapsed Centre Phil Esposito ended a mild scoring slump with his 35th and 36th goals of the season The 28 year old Saul! Ste Mane Ont native also had an assist as he increased his NHL scoring lead to 75 points.11 more than team mate Bobb> Orr who holds down second s(H>t Orr notched his 16th goal and picked up an assist Esposito nearly established a modern dav sewing record w hen he appeared to have completed his tilth three go.il game of the season However, referee Wally Hams disallowed Esposito s third goal, ruling that play had l>eon stopped before the puck CORNW ALL (SA) - Cornwall Royals.Quebec Junior A Hoc Key League cellar dwellers, gamed their second successive victory over Sherbrooke Beavers with a 5-2 win last night The Royals erupted for three goals in the space of 58 seconds starting at 4 08 of the first period and coasted to victory Larry Salmon paced the winners with two tallies, while Pierre Duguay.Bob Murphy and Mike Renaud chipped in with singles.Normand Dube continued his consistent play for the slump-ridden Sherbrooke side with one goal, and Claude St-Sauveur had the other for the losers.Tonight the Beavers return to the supposedly friendly confines of the Sherbrooke Sports Palace to entertain Sorel Hawks.It will be the fifth meeting of the 1970-71 season between the two clubs, with the Beavers holding a 3-2 edge in decisions The local team has not won.however, since sweeping the first three Sorel-Sherbrooke encounters.The Beavers took two 4-2 contests on the road and a 3-2 victory in Sherbrooke Sorel gamed their initial conquest of the Eastern Townships club by a 3-0 count at the Sports Palace and skinned the Beavers 5-1 last Sunday in Sorel Goaltender Michel Deguise must receive a lot of the credit for the most recent Hawk win.and the Beavers will, in all likelihood, have to beat him more than once to win tonight Little League seeking title battle site SHERBROOKE - Jim Wilson of Montreal.Eastern Canada delegate to the International Little League, will hold a press conference at the New Wellington Hotel tomorrow-afternoon Wilson s visit is the latest development in the continuing efforts of the Sher-Lenn Little League to play host to the Quebec and Eastern Canada Little League playoffs next summer.A decision as to the site of the championships must be made soon to allow local officials time to organize properly After having been rebuffed by the city in its initial attempt to get approval of the municipal administration for what changes may be necessary in order to bring Amedee Roy Stadium into line with Little League specifications, the organization made further efforts and received the co-operation of the city Sher-Lenn Little League president Harry Koun would not speculate yesterday on the purpose of Wilson's visit beyond saying.Mr Wilson hasn t even seen the inside of the ballpark yet and he wants to check it out and find out where home plate might be and that sort of thing After that, he may go into conference for a while and then make an announcement of some kind Or.he might say he'll call us back in a few days ’’ Series game under lights NEW YORK «AP» - For the first time in history, a World Series game will be played at night—unless Chicago Cubs win the 1971 National League pennant Baseball commissioner Bowie Kuhn announced Thursday that the fourth game of the 1971 World Senes would be played under the lights—in the park of the NL champions unless it's the Cubs Wnglev Field, the only major league park without lights What they will have to do to come away victorious from Sunday evening's outing on home ice is a deep, dark mystery On only two occasions thus far this season has the opposition found the key to unlocking victory over Quebec City Ramparts, who will make another Sports Palace appearance The last outing featuring the Beavers and Quebec squad turned the Coliseum in the provincial capital into a fight hall for a time Bruno Isabel suffered a broken nose.Denis Gingras was knocked unconscious and Denys Gagnon received gashes administered by a stick Coach Ron Racette.of course, came home with a broken foot and hand The Beavers can.in addition, be expected to be awaiting an opportunity to gain a measure of vengeance from the Ramparts’ Guy Lafleur.who.the local team feels, received the benefit of a blind eye from the officials in the Quebec City game Lafleur joined numerous battles which were in progress, behavior which is supposed to merit a game misconduct penalty.Lafleur picked up nothing on top of a fighting major Richard Biheau and Isabel will be the only performers missing from the Beaver lineup for the weekend contests Tonight's game gets underway at 9 pm.and the Sunday event starts at 7:30 p.m à4Ê went into the net The Bruins tied the NHL n record for most shorthanded goals in .» season h\ a team when Dallas Smith eonneeted with Boston s 14th this season while the Canucks held a man advantage late in the first |>e nod Chieago Bl.uk Hawks set the mark ot 14 shorthanded goals in the 1964 65 season INCREASE LEAD The win increased Boston's grip i'n fit st place in the East to three points ovot idle New York Rangers w \\o have 58 points Rookie Dale Talion eounted twice his ninth and 10th.for the Canucks, the league s other ex pansion team Vancouver remained in fifth spot in the East, with 31 points, seven points bark of Toronto Maple Leafs and three ahead «>1 I vt i oit At Philadelphia.Bill Flett's goal at 12 11 ot the final period capped a Los Angeles rally that brought the Kings back from a three goal deficit midway through the second pel lod I left fired from tin* hoards to the left of goaltrndrt Doug Kav ell.who attempted to sweep the puck away with his stick W ¦ A BREAK IN THE ACTION — What’s so important it would haw Bishop s University Junior Varsity basketball players and game officials putting noses to the floor to find it'* in this ease, it was a lost contact lens.Alexander Galt Regional High School Pipers downed the Itl representatives 70-41 in cage action yesterday.( Record Photo Service * Abbotn To the tune of 70-41 Pipers down Bishop’s JVs SHERBROOKE JUNIOR HOCKEY LEAGUE Re$ult Thursday Val Est ne H, Beavers 2 NHL East Division ' B' LENNOX VII.LE (SA) Alexander Galt Regional High School Pipers overcame the effects of the holiday layoff and romped to a 70-41 win over Bishop’> University Junior Varsity in basketball action yesterday The high school squad led all the way despite a shaky start in which the usually well-drilled team played below pre-Christmas form By the time the game was over, however, coach Wavne Nugent was pleased w ith the performance of his charges "They played pretty well considering said the Piper pilot "Those are college ballplayers, and these boys beat them by 30 points ’ Albert Gass turned in a stellar effort for the winners, contributing 16 points to the attack.13 of them in the first half, and defending creditably.Colin Campbell had 13 points from his centre post on the Alexander Galt side, and Jim Martineau hit for 12 The totals could have been Cowansville Comment by TERRY SCOTT 13133 Scoring down, hopes up What happens when a high school basketball team loses seven players through graduation, two of whom are of all-star calibre?In most instances, the situation would dictate a long and painful rebuilding job to scale the summit again But Massey Vanier Regional High School coach Bill Busteed feels he has sufficient material at his disposal to contend for the South Shore League crown this season There has been a considerable loss of scoring power, of course, with the absence of a pair of brilliant performers like Gord Forster and towering centre Stan Blumenfeld.but Busteed feels this can he replaced "There’s no doubt that we have a more balanced attack this season." offered the MVRHS mentor Before, the opposition would just concentrate on guarding Stan because he was a one-man threat Now.though, everyone has to do his share, and as a result our attack is much more diversified Much of the MVRHS scoring hopes are settling upon the shoulders of Dale Hunter and Hugh Perkins, both of whom arc returnees from last year s squad The latter individual is the* only returning starter, and this combined with the fact that he is in his third year, classifies him as the team's cornerstone Hunter is regarded in most circles as the club's offensive leader, and the two contests the team has played thus far would lend credence to this statement His per game average is hovering near the 20-point mark which comfortably outdistances the production of any of his teammates The team is not without its weak points, however and the most visible deficiency would have to be lack of height This was painfully obvious during the 58-51 loss at Richelieu Valley “We were able to move the ball better, hut once they got underneath the backboard, they used their height and shot over our smaller men explained coach Busteed Another item which ranks as only a minor shortcoming concerns the youth of the squad But.unlike the height drawback, this can be corrected through experience and already Busteed is delighted in the performance of a couple of 15-year-olds who rank as stars of the future The pair are John Hunter and Kenny Seaton, and in limited action on the court both have displayed poise and potential which provides the club with solid bench strength Also high on the list of praise is 17 vear-oW Dezi Neil who happens to be the tallest member of the squad He has impressed Busteed a> a pivot man but better still, his size and reach have been of huge importance to the MVRHS side against taller opposition With a team which possesses a number of new faces within its ranks, one might expect a slight curb on title hopes Not so at MVRHS "1 think we can take it.offered Bill Busteed referring to the league title Naturally I was disappointed in our loss to RVR.becuase some of the things I thought we could handle we weren't yet able to do But you learn something every game about your opposition and we II put it to use when RVR plays here he concluded Two games do not make a season hut certainly if MVRHS s two encounters thus far are used as a measuring stick there is good reason for such optimism Thi-' year's lineup is not the powerhouse of one season ago nor i^ it a pu^uver IVrhaps the best manner in which to describe the group of athletes was offered by coach Busteed when he said Our team is blessed with a lot of mediocrity Now we will discover if mediocrity builds a w inner BORDER CURLING CLUB O'KEEFE INVITATION MIXED BONSPIEL Results Wednesday M Mooney, l.enn A .loyal, Border K Doucct, Magog f Turk MacLean, Border R Doucet, Magog f M Mooney, Lenn ! Consolation A.Juyal, Border [ Turk Mac-Lean.Border ' Results Thursday R.Fluet, Border 1( A Langevin.Border N Hoa.s, North Hatley P Kft< N Border N Hoas, North Hatley J R Fluci.Border I Consolation R.Fitch, Border I A Langevin, Border f higher if Nugent had not given his substitutes considerable floor time* Mike Daly and Denis Menard led the JV scorers, each racking up 16 points Coach Nugent is looking past a Monday meeting with a team of graduates to next Wednesday s contest against Stanstead College "The game against the graduates is really a sort of scrimmage for us," he explained, "but it should be some game with Stanstead They've got a good club ” Good clubs are what the AGRHS bench boss is seeking He has five or six Montreal schools lined up to play his squad in order to give them some top competition before the Vissei Cup playoffs AGRHS won the trophy last season, and this year's school representatives rank as a strong court crew with a reasonable chance of repeating W L T F A Pts Boston 28 6 5 185 100 «.I N York 26 7 6 13.3 84 58 Montreal 18 12 8 136 107 1 1 Toronto 18 10 • * 136 113 38 Van’vcr 14 23 :* 112 146 31 Detroit 12 22 i 110 150 28 Buffalo 8 23 6 81 146 •>«» West D ivisioo W L T F A *’*• Chicago 26 7 5 140 84 57 St Louis 18 • 11 102 04 17 Minn 13 18 8 85 1 10 34 Philn.13 18 01 mo " Pitts in 19 ii 110 no 31 Los An.u 20 7 113 130 Calif 12 24 2 04 130 26 Retultf Thursday Boston 6.Vancouver \ Buffalo 7, Detroit 1 Philadelphia 5.t ns Angeles Garnet Saturday Los Angeles at Montr.al Pittsburgh at Toronto New York at Minnesota Boston at (’Imago Buffalo at Detroit Vancouver at Si Louis California at Philadelphia Roy Transport Enr.MOVING Packing • Storage Your Atlas Van Linas A gant Tal.567-6733 SADDLES, BRIDLES, BLANKETS, etc.English & Westorn typo RIDING EQUIPMENT J.N.Boisvert & Fils 5 KING W — TEL 562-0938 .0*° c,roO V.e,s A fresh new look at cigarette savings Here s the way to save and gel top quality cigarette tobacco! Player's famous tobacco comes ready to roll — In package, tin or unique STAY-FRESH pack.This handy, re-useable plastic container ensures greater freshness and flavour.Smoke the economical way.with Pfayer's.Quality in the making John Player & Sons Ltd.V 4 TH1 SHiWOQKl tSCOSO.FRI JAN I, 1971 RKTIRKI) PRINTER HONORKII R I ( Dominion TeUili* Limited prints norks manager, rerenllv presented a service certificate to Vtillhim R Hhittier, lelt, who retired alter serving the \Ligog ( ompanv lor Wvears Hatley group enjoys meal, gets reports HATLEY The Christmas meeting of the Hatley Women s Institute was held at Sunny (Hen Cottage with Miss Esther Miller and Mr w i) Dustin Mrs William Sharman and Mrs Lawrence Johnson acted as hostesses Members arrived at 1 30 p m for dessert The two long tables covered with Christmas table cloths centred with red candles and with Christmas serviettes at each place lent a holiday touch The hostesses served a most attractive and delicious dessert Shortly after 2 (H) p m .a business meeting was held with Mrs F Wright presiding Fourteen members responded to the roll call with Christmas gifts for Maplemount and Dixville Homes.It was decided also to purchase a Record for the Dixville Home Convener’s reports were as follows home economics Mrs Wm Sharman read from the November Consumer’s Communique re toys A Delight or a Damage9 Publicity Miss E Miller, tuned in the radio for the 3 p m news bulletin re the release of James Cros.> which tf>ok place that dav M rs W Emery reported having presented Mrs H C Denton with a membership pin from this branch prior to her departure for New Jersey.It was reported that the travelling apron with patches to he sewn on is still travelling with .i very good monetary response to date It is hoped by the January meeting it will have completed its journey through the village and vicinity At the close of the business meeting carol singing by the members was enjoyed Mrs Sharman invited the members to her home for the January meeting r'eadTh/useI WANTADS 1 REGULARLY I ASTRO-GUIDE By Ceean Saturday, January 9 The Day Under Your Sign ARILS (Born Mar.h 21 to April 19) — h m«' strain •i| |«'iil ost a 11 .lis ;iKi «, ourself coining and ««»-mu" on this busy, sometimes eonfustnu.day.CAPRICORN (Dec.22 to Jan.20) — Menial pi.I'M t i v 11 y is stimulât e.l hy be n «• f ic con f iu u ra t ions.You'll impress the boss and others.AQUARIUS (Jan.21 to Feb.19) — k.idim s to adapt to ni cumstan.es will impress those who eount especially those who slRn the cheeks.PISCES (Feb.20 to Mar.20) — Mtnoi detail! mnj trip you up.hut you il handle important matters with dispatch.You’ll uot plenty of help.too.1 M.'.lia Feature^.Inc.l'.*7l Sunday, January 10 The Day Under Your Sign ARIES (Born March 21 to April 19) — Don t v,o off the deep end." Misfortune could eventually work out to yotu* benefit If vou’re patient.TAURUS (April 20 to May 20) — s,.| , » \ imp|,.for offsprinu They'n* m.»u* apt to 'do as you do’* not "do as you say " GEMINI (May 21 to June 21 ) — Orna n i e y ou i efforts so you can build '•ew - eeurlt \ for > ourself Don't make the same mistakes auain CANCER (June 22 to July 21) — !o a.I n.spat>ei careful I > You II «lean stum* points you can use to put your ease across to ot hers LEO (July 22 to Aug.21) — I’ractn alit\ is a must at the moment.Ittisines* Is no place for sentimentality any wa > VIRGO (Aug 22 to Sept 22 ) — \ \ • 1 are of au argumentât iv«* Uatuie Hun.don t w ilk to the nearest exit’ LIBRA (Sept.23 to Oct.Analyze your financial position and discuss ways and tn«*ans of ImprovinK it during the year ahead.SCORPIO (Oct.23 to Nov.21) — Don't be diffident about showing that certain someone Just how deeply you fe.| about th« situation.SAGITTARIUS (Nov.22 to Dec.21) — tot down t.brass tacks and s«*ttle argument before it gets completely out of hand He specific CAPRICORN (Dec.22 to Jan.20) — M od ern i .methods s«* that you can i n «• lease productivity.Progress strongly accented in Capricorn charts AQUARIUS (Jan 21 to Feb 19) — A philo* ophh al out look.Plus good old common sense, will se« you through this somewhat mixed day.PISCES (Feb.20 to Mar.20) —- Although you're working against odds, I ’iso.ans « xcel in out Witting tin* competition, so don't give up.• Media Features.Inc.P.'Tl Monday, January I I The Day Under Your Sign ARILS (Born March 21 to April 19) — I’.u tun- hips highlighted In krlen* charts tlood time to conn* to mutual aureements in business or personal matters TAURUS (April 20 to May 20) — > • than usual today and are tarin’ to g.» and willing to P> anything once Cood luck ' GEMINI (May 21 to June 21) — Progress ma\ s* em a little slow* but fretting will get you nowhere and just wastes valuable turn CANCER (June 22 to July 21) — Forge ihead 'Piiot-ly and with ourself I,, p).I In tain a reasonable pace instead of suceiimhtng to lethargy.VIRGO (Aug.22 to Sept 22) — You i oijl'l s(, |, ,,,|f of the frying imn into the fire if you'n n«d alert to all nuances today.LIBRA (Sept.23 to Oct.22) — (ïood «la > for cleat ing up pressing obligations.c«>llecting money •lue >«»u, and spending what you have left SCORPIO (Oct.23 to Nov 21) —— Soft p«dal i«mirk-of •> * ont roi .a via l fin lure, at hast for the time being Discretion is a must at the moment.SAGITTARIUS (Nov.22 to Dec.21) — You max b« Irxmg to over too much t • 11 11 oi x sloxv «low ii and «•omantrate on one thing at n lime.CAPRICORN (Dec.22 to Jan.20) —- i \.: iii«*u^;i y " u must a 1 t «• r y «> u t s«*h««liih* t«»«|ay.keep ap pointmeid x.u made s«.nie Dine ago, then forgot.AQUARTUS (Jan.21 to Feb 12) — \11 In u.' h x ii.n««t in nn esiu ci.illy s«»«*ia-ld« mo«»«l, fruiuls may ht a liten your day just the Maim*.PISCES (Feb.20 to Mar.20) ~ I f x ou'i o v| ill i s»tr«* of yoiirself p.rhap* nnothei opinion will help I» clarify y«»ui thinking ' M«*«li:i Pcature-.ln« , P«71 Three Villages social notes Christmas day jjupsIs uf Mr and Mrs ^lULim Bowden Rock Island were Mr and Mrs (ilen Sail** Beebe und on De< 27 Mr and Mrs Randolph Rediker Gramteville and Miss Mildred (justin Boynton Mr and Mrs A1>el Ratenaude lierby Line entertained for Christmas following the 9 00 p m Mass at St Edouard s church on Christmas eve Mr and Mr Alphonse Ratenaude and family Mr and Mrs Augustine Ratenaude and family Holland Mr and Mrs Leo Hoy and family Barnston Mr and Mrs Maurice Ratenaude and family, lierby and Mr John Ratenaude a student at Boston College.Boston Mass Christmas lunch was served and at midnight the Kifts were opened from the decorated tree Christmas day Mr .md Mrs Abel Ratenaude and John were in Barnston for Christmas with the Leo Roy family John returned to Boston that afternoon Mr and Mrs Stephen West and Jodi entertained on Christmas day for a family gatherm# attended by Mr and Mrs C H Alger Mr and Mrs Robert Alger.Claire and Reggy.and Mr Merlvn Alger all of Moe's River The Moe's River Baptist Church was the scene of a most successful Candlelight Christ mas Carol Service on the Sunday evening prior to Christmas The non denominational service was organized hy the community and conducted by Rev J Gibson of Coaticook.and was attended by more than two hundred and twenty persons Leading the congregation was a twelve voice choir formed from within the community Music for the service was supplied hy Mr Kenneth Gemmell and Mr Gerald Haseltine The annual Ives Hill and Draper’s Corner Christmas entertainment was held in the Community Hall at Ives Hill on the evening of Dec 21 There were recitations, songs, skits, plays and musical selections by the participants and some singing was enjoyed by the “full house’’ audience as well The evening was climaxed with the arrival in the sub-zero temperatures, of Jolly Old Saint Nick Friends will be sorry to hear that Mrs Gerald Haseltine is still a medical patient in the Sherbrooke Hospital where she has been since before Christmas Mrs Harold McClary.Hatley, has been spending some time with Mr and Mrs Bruce Ratton and Sharon Rock Island Mrs Beatrice Schoolcraft M.issawippi Mr -*nd Mrs Gary Schoolcraft Aver s Cliff Mr Merlvn Alger j student at Bishop s Lniversity Lennoxville is at his home here for the holidays Nigel and Andrew Lester students at Queen s Lniversity Kingston Out apent tin l days with their parents.Headmaster and Mrs Raymond Lexter Stanstead College Mr and Mrs Homer Harrison Wayne and Terry and Miss Rearl Wallace all of Montreal Mr and Mrs Hugh Mc.Neal III Newport, were Christmas guests of their parents Mr and Mrs Richard Wallace and Lena Stanstead where Mr Wesley Webb Montreat was also a visitor Mrs Wallace s mother Mrs Aurore Ouellette Rock Island spent Christmas Day with her duhters.Mr Wallace and family.Stanstead.Mrs D Corriveau Mr Comveau and family Beebe Mrs Violet Badger.Rock Island spent the holidays with her son Mr Gilbert Badger.Mrs Badger and family.Chateauguay Mr and Mrs Byron Humphrey.Lachme spent Christmas eve and day with her parents Mr and Mrs George Hoti h Rock Island and the remainder of the weekend with his parents.Mr and Mrs Elwyn Humphrey.Beebe Road, where their (laughter.Mrs Winston I rasev Mr Fraser and Andrea Rosemere.were overnight visitors for Christmas on Dec 2b Mr and Mrs George Hood.Rock Island, also joined the family for the dav Boundary Rotary Club met Jan 4 at Kelley’s in Derby Line Members decided to hold their second annual dog sled derby Eeb 13 and 14 in spite of some opposition The dub has received several offers of support for the event which was enjoyed by so many last year Committees for the event will he set up during a meeting to be held at president Ronald Quigley's home Congratulations are extended to Miss Bet tv Young a graduate of Sunny side school.Rock Island and the Sherbrooke Hoxpilal School of Nursing who has successfully passed her registered nurse exams Miss Young is presently a post graduate student at Bishop s Lniversity studying for a degree in Nursing Airforce Cpl Larrv Cuerricr Mrs Cuerrier and two children Lacama/a Northern Quebec spent the weekend with his parents Mr and Mrs Wilfred Cuerrier and family in Rock Island observing Christmas on December 20 as Larry had to he back at his base for Christmas Day The family also visited Mrs L Cuerrier s relatives in Magog Stanbridge East Mr and Mrs Barry Emmery Ottawa, were the Christmas weekend guests of the latter > parents.Mr and Mrs Asa Stole Mr Alan W Haydock.Toronto spent a short time here, visiting friends Mr and Mrs Roger Campbell Windsor.Ont were guests at New Year’s of the latter’s parents, Mr and Mrs Mark Blackwood Mr and Mrs Nelson herbrooke on Oct.24 19*20 Historic chapel attracts tourists and pilgrims Bv RETER KOGLER SHERBROOKE Perched on top of a hill overlooking the broad St Francis River Valley are the chapels statues and park of the sanctuary of the Sacred Heart Beauvoir On a clear day one can see the river valley stretch to the mountain of Scotstown in the east, the heights of Asbestos in the north the majestic mount Orford to the west and the peaks of Vermont to the south Administered and maintained bv the Assomptionist brothers the site attracts large numbers of tourists and pilgrims each year.Last year 250.000 to 300.000 people v isited the site which has grown out of a private hermitage which the Abbe J A Laporte founded in 1915 Five years later.Luc Roy and hi< seven sons built the first chapel with stones neighbouring farmers had given them Upon the death of Mr Laporte the site was all hut abandoned for nine years, though interest rose again in 1929 among the devotees of the Sacred Heart However, the expansion of Beauvoir was due to the interest of Bishop I* S Desranleau.of the Diocese of Sherbrooke, who bought the site in 1943 and established a religious order there The order known as the Daughters of the Charity of the Sacred Heart of Jesus, built a convent on the site in 1944 \s the sanctuary became more popular among pilgrims His Excellency Desranleau ordered a church built next to the chapel in 1945 and decided to turn the site over to the Assomption order They built a monastary there in 1948 and still administer it After the sister's convent was burned down in 1951.a 40 room hostel was built and is used by many to spend a few quiet days in a peaceful setting The sanctuary is both a peaceful place in the country which attracts increasing numbers of tourists and a site for a number of religious ceremonies About HO marriages are performed at Beauvoir each year.I he sanctuary is dependent on contributions from tourists and pilgrims for its survival.A souvenir shop and a little park with an open air chapel, tree shaded walks, and statues depicting religious scenes have been created Father Andre Godbut said that there were no plans at present to expand on the frci’ities of Beauvoir He says his order will remain until ; people lose interest and stop coming JACOBY ON BRIDGE NORTH 5 4k A7 V J 9 6 ?A86 4k Q 1098 7 WEST EAST 4k .1 10 9 3 4k Q6 2 ¥ S 3 2 ¥ 10 7 5 4 ?.1 9 5 4 3 4 Î0 7 4k 4 4k K 6 5 3 SOUTH (D) 4k K854 ¥ A K Q ?KQ2 4k AJ2 North-South vulnerable Soiuh West North East 2 N T.Pess 6 N T Pass Pass Pass Opening lead 4k J "All butchers don’t wear white aprons and cut meat.” remarked our friend, the unlucky expert.“Some wear pinstripe suits and cut me as their partner ” We were sufficiently impressed by his opening remark to let him show us his most recent misfortune.The unlucky expert sat North and contented himself with a raise of his partner’s two no-trump opening to six As anyone can see.small slam is cold but So was out for better things, won the spade lead in di my, led the 10 of clubs ; let it ride for a successfu nesse Then he remark I'm afraid you didn't enough ” After this bri< aphorism, he led anot club and finessed his ja East showed out and, all ( sudden, our loquacious So had problems.He had used dummy’s .of spades at trick one.T left him with only one m entry in dummy.He co cash his ace of clubs, "v er to dummy with that < entry and set up a last c trick, but he would have way to make it later, two successful finesses 1 loft him with 11 tricks stead of the 12 he had star with.It had been all right South to win the first tr in dummy and finesse the of clubs at trick two.H< ever, it was up to him to p his ace of clubs at tr three to give up the play seven, but to insure his sm slam in the event that E had started with four chit Heavens Above! ACROSS 1 Earth's satellite 5 Earth's source of light ?Ked planet 12 English composer (1710-1T7S) 13 Mariner's direction 14 On the briny 15 Chew upon 16 Lawyer (ab.) 17 Let it stand iprint ) 18 Irritate by scolding 19 Got up from sleep 21 First woman 22 Solar disk (Pi ) 24 Sherry 26 Muse of lyric poetry 28 Stretches 29 Hebrew letter 30 Altitude (ab ) 31 Epoch 32 Caviar 33 Mistake 35 Salient angle (arch ) 38 .As though 39 Sigmoid curves 41 Swiss canton 42 Giver 46 Pillar 47 Lampreys 49 Masculine nickname 50 Confound 51 Pieces out 52 Individual 53 Heavy blow 54 Uncommon 55 Auricle 56 Puts to DOWN’ 1 -Carta 2 Decorated elaborately 3 Wild ass 4 Recent 5 Gunlock catch 6 Preposition 7 Seines 8 Feast day (comb form) 9 Nautical term 10 Female ruff (pi ) 11 Gluts 19 Starlike body 20 Early Answer to Prt»ioui PuiiU spacecraft 23 Titlers 25 Diners 27 Persian tentmaker 28 Feminine appellation 33 Archimedes' exclamation 34 Reviler 36 Bodv of land 37 Placed in a chair 38 Peculiar 40 Those who (suffix' 43 Siouan Indian 44 Feminine name 45 Sheaf 48 Compass point 50 Extinct bird I '2 5 6 ,7 * 9 10 U ’3 j I TTt ^j.j .1 ^ 1 20 ¦PTT ¦ SEE YOUR SKI-DOO DEALER TODAY AND YOU COULD WIN TOMORROW * 'EVERY WEEKDAY SOME LUCKY VISITOR TO A SKI-DOO DEALER WILL WIN $5,000.SELECTIONS WILL BE MADE EACH DAY, (MONDAY THROUGH SATURDAY) FROM ALL ENTRIES RECEIVED BETWEEN JANUARY 8, 1971 AND FEBRUARY 6, 1971, AT PRIZE HEADQUARTERS Just a short visit to your Ski-Doo dealer to see his exciting array of 71 Ski-Doo snowmobiles could return you $5 000 in cash.It s so easy.Simply fill out an entry form in his showroom Then you mail it in to Ski-Doo.Your name could be picked out a few days later and you could end up 55 000 richer.Make plans right now to visit your Ski- Doo dealer and become eligible for one of those $5 000 cash prizes.Remember, there s nothing to buy So go today.DETAILS OF RULES AND ‘Trade mark Bo^ba'dip- Ltd **e«cept Sundavs REGULATIONS AT YOUR PARTICIPATING DEALER LL r Moored i i UNIVERSAL Pa nts & Spec allies Co Ltd.Marcel Bras»ord Prop A Paints.Rugs, Flooring Wallpaper Draperies Picture Framing Interior Decorating Service l£ 2265 King West — Sherbrooke Shopping Centre Tel 567 0844 THE SHERBROOKE RECORD FRl j AN • 1971 "WE'RE FOR CLEAN WATER CMj^ è line of l «undr y Uifthwftthtng A Pe> von^l Soopt fo' Pollution control Tel.562-8074 Foi Clr4n — Pur« - Soft W^tti Fr#« T#»t ## 155?Kmq Wo»t Sherbrooke 'Sherbrooke" Ltd Tel 562 8074 = Anglican Church OF Canada Christian Science United Church of Canada •t.Prtrr’fl (Elfurrlj (Established 1822) Rector: The Reverend Canon J.D.R.Franklin EPIPHANY I 8:00 a m.Holy Communion 11:00 a m Morning Prayer Preacher The Rector Wednesday 10:00 a m Holy Communion Friday 7:30 a m Holy Communion St George's Anglican Church 1ST SUNDAY AFTER EPIPHANY 8:00 a m Holy Communion 9 30 a m.Morning Prayer Pre-confirmation class Sunday School 11:C0 a m.Holy Communion 7 00 pm.Evensong and discussion.Wednesday 7:15 a m Holy Communion fo! lowed by breakfast.10:00 a m Holy Communion St.Barnabas Church NORTH HATLEY Rev.Digby Buxton 8:00 a m.Holy Communion 11:00 am.Morning Prayer CHRIST CHURCH EU ST IS 3:00 p m Evening Prayer — Eustis Church Hall WATERVILLE 9:30 a m.Morning Prayer Assemblies of Christian Brethren CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY A branch of The Mothei Church, The First Church of Christ, Scientist, in Boston Mass 530 Montreal St Corner Island St.Sunday Service: 11 00 a m Sunday School: 11 00 am TESTIMONY MEETING First and third Wednesday o.each momh.at 8:00 pm READING ROOM Monday and Friday, 2 to 5 and 7 to 9 in tne church edifice.Sunday Sermon Subject for January 10, 1971 A communion service will be held at Cnristian Sciences churches this Sunday Scriptur al readings in the I.esson-Ser mon emiiled “Sacrament” will include these words of Christ .Jesus: Sanctify them through thy truth: thy word is truth ' What genuine communion re quires will be explored in pas iages to be read from “Science and Health with Key to the Scriptures” by Mary Bakei i_ddy.one of which states: “The purification of sense and sell is a proof of progress ” Baptist FIRST BAPTIST CHURCH Portland at Queen Rev.A G.J.Steeves, M.A., B.E.D., B.D.10:15 a m.Sunday School 11 CO c m.Worship Service NORTH HATLEY 7:30 pm.Worship Sawyerville Baptist Church Fundamental — Evangelistic Pastor: Rev.George W.Covey SUNDAY 10:00 a m.Bible School 11:00 a.m.Morning Worship 7:30 o.m Eveninn Service You are cordiallv invited Crimoxntlle lluilrh (flnirrh Minister: Rev.A.B Lovelace 9:30 A M.and 11:00 A M.Identical Morning Services INSTALLATION OF U.C.W.OFFICERS Speaker: Mrs.T.A.Judson JAhtnuiutli lluitrh (Eljurrii 380 Dufferin Ave Minister: Rev M.W.Williams CD.Organist: Mrs.Ernest Howland 11:00 a.m.Divine Service and Sunday School Visitor$ warmly welcome* Churches had special Yule celebrations SCOTSTOWN - Christmas Sunday, Dec.20.special services were held in the churches.Stanley Beerworth conducted the morning service in St Andrew’s United Church Joanne.Linda-Lee.Wendy and Dawn Irving sang a Christmas carol, accompanied on the organ by their mother.Mrs.Les Irving Miss Mary Gaulin sang a solo accompanied on the organ by Mrs.W.A Ladd Mr Beerworth s sermon was The Seven Hills of Christmas.Compassion.Friendship.Giving.Joy.Love.Peace and Worship GRACE CHAPEL Montreal Street, Sherbrooke SUNDAY SERVICES: 9 43 a m Sunday School Rally Day 11:00 a m Family Bible Hour Mr.Welch will bring he second in a r^rie^ of cigh messages from the Epistle to the Romans.Labject: “THREE TREMEND OUS REVELATIONS” 11:00 a m Nursery facilities provided for babies up to three years 11:00 am.Junior Church for ages 3 to 10.7.00 p m.Communion Wednesday, 8:00 P.M Prayer and Bible Study Mr.Welch will give a study on “The Great Tribulation AYER'S CLIFF Gospel Chapel 1100 a m Family Bible Hour 7:30 pm Evangelistic Service CHERRY RIVER CHAPEL 7:00 pm Evangelistic Service “THE WHOLE WORD OF GOD FOR ALL THE PEOPLE OF GOD ” DEADLINE FOR CHURCH NOTICES ! Church notices appear on Fridays The deadline of 10 a m Wednesday is now applicable, so all church notices must be received by this time Your co-operation is appreciated 7:00 p.m.The Lord's Supper 9:45 a.m.Sunday School HUNTINGVILLE COMMUNITY Grace Christian Home CHURCH Presbyterian Rev.Donald L.Campbell Organist: Wright W.Gibson 280 Frontenac Street Minister: ST.lMEfS 11:03 a m.Sunday School 11 :CD a.m.Morning Worship RADIO BROADCAST CKTS — WORD OF GRACE A WARM WELCOME AWAITS YOU AT ST.ANDREW'S Attend the church of your choice this Sunday At the morning service in St Pauls Presbyterian Church.Rev Ross Davidson officiated Christmas hymns were sung as well as an anthem.Hark.What Means Those Holy Voices.Rev Davidson s sermon was a special Christmas story The carol service at 7:30 p m was well attended with members of St.Alban's Anglican and St Andrew's United and Milan Presbyterian Churches present.Rev.Davidson conducted the service, which opened by the choir singing Gloria in Excelsis After the call to worship, carol and prayer.Rev Davidson welcomed the members of the other churches and visitors.Canon W H M Church and Mrs Stanley Beerworth.who assisted in the service Mr Beerworth gave the scripture readings and prayer Canon Church gave readings on Christmas carols which were sung during the service Mrs.Church accompanied Canon Church on the violin when he read The Bells on Christmas Day The Young People’s Association sang an anthem and the men’s group sang We Three Kings After Alpha and Omega sung by the choir.Rev.Davidson had a scripture reading and pronounced the benediction All enjoyed a short fellowship in conversation before leaving for home Rev and Mrs Davidson entertained Canon and Mrs Church.Stanley Beerworth and Armand Grenier in the manse serving them refreshments BIBLE LOVERS' FELLOWSHIP You need not fear the pressures of life You can have all that is neeaed to turn terrors into triumphs vices into occasions of victory and boredom into satisfaction and thrilling expecta To learn more about God's free provisions for this, tune m to CKTS, Sunday ct 1239 Noon, r for a monthly mogazme or other free literature write B x 232 Sudbury Ontario United Church of Canada gauutii lluitrù aUimvIi Court St.at William Minister: Dr.R.Graham Barr, B.A., B D , D.D.Organist: Miss Kathleen Harris 11:00 a.m.Sunday School 11:00 a.m.Morning Worship Trinity is a friendly Church and welcomes all who coma.Officers returned unanimously BRIGHAM - The regular meeting of the United Church Women met at the home of Mrs Clark Powers, with a good attendance.The meeting opened with the president.Miss Grace Hawthorne, in the chair Miss Hawthorne also led the devotional period, as isted by Mrs George Patterson and Mrs Cedric Dougall.which was in keeping with the Christmas season Two Christmas hymns were sung with Mrs Powers presiding at the piano In the absence of the treasurer Mrs.Owen Patterson.Mrs.George Patterson read the financial report, which was very gratifying It was voted that $650 be given to the general fund of the church.After the business was completed, the election of officers for the coming year took place, with Mrs.Powers presiding This resulted in all officers being unanimously reelected Mrs.Powers moved a vote of thanks to Miss Hawthorne for her very capable and enthusiastic leadership as our president for the past years Tradition comes alive for young ISLAND BROOK - An enjoyable evening was spent at the Youth Centre when Mrs Kenneth Morrow undertook an old custom of years ago when she and others were young in the community, of having a free supper for all the children in the community, with the adults paying With donations of an electric stove, a refrigerator and a sink as well as the time of people who helped make the kitchen handy to work in.the event was successful.There was a very good representation of children and adults from Lawrence and Island Brook Supper consisted of baked beans and salad, rolls and jello cupcakes and cookies A MacLeod took the tickets at the door, with Miss Joanne Martin selling tickets for a raffle on a necklace After supper was served, all the children went downstairs where a Christmas tree was prettily decorated, and games were played among the young under the supervision of Mrs Bruce Batley and Mrs Ronald Kerr with Mrs Fred Burns assisting Christmas carols were sung with Mrs E Dawson at the piano Malcolm Burns gathered all the children under 12 years of age around and told them a Bible Story in keeping with the season Prizes were given in all the games There was the excitement of Santa Claus arriving and shaking hands with all the boys and girls, each receiving a candy bag Miss Penny Henderson held the luckv ticket on the raffle Most of the food left over was sold leaving very little to care for Proceeds were most gratifying ËÊÊ MW*" '¦"¦¦fâ» sn&l v*.f V * STARTING A TREND — Ethel Harris, an X-ray technician at Moncton Hospital, has been wearing a pantsuit on the job since the summer Mrs.Katherine Wright, director of nursing at the hospital, says that although pantsuits for nurses have not \et been discussed at the hospital, they ma> he the coming thing Bridal shower WINDSOR Miss I,oui so Farquhar entertained a number of friends and relatives at a miscellaneous shower in honor of her future sister-in-law.Miss Joan Upton, of Mississauga.Ontario The gaily wrapped gifts were arranged on a table and placed before the guest-of-honor They revealed many useful articles for the new home and were passed around to be admired The bride-to-be thanked everyone for their gifts and the pleasure of meeting new friends At the close of the evening the hostess, assisted by Mrs McCourt and Mrs W Paterson, served refreshments Those from a distance attending were Miss Priscilla McCourt.Ste Koy Que .MissC J A Farquhar and Mrs Steve Perkins, both of Richmond Miss Upton and James Farquhar are to be married on January 9th in Chateauguay.UCW Christmas supper busy time ISLAND BROOK - The I nited Church Women held their Christmas supper recently at the home of Mr and Mrs Karl Dawson.There was not the usual large crowd owing to other church entertainments Supper was.however, served to a good number There was also a sale table Afterwards, the members got together and held a business meeting with Mrs F Kerr taking the lead as president With the donations and givings through the summer and the suppers which were held the secretary reported, she had over $150 As there were no books present she could not quote the exact amount A donation of $50 was voted and approved to go towards the minister’s salary When the group was working on its own and had services every week, there was an allocation to be met each year In the change through the past years, the missionary study has been combined with the United Church Women, except here, where it has been kept separate, with no collections, and the Bible is used for study It was voted and approved to give $25 as the allocation on account of it being such a small organization Also.$10 was to be given to the Mission and Service A report was heard on the donations and expenses from the Centennial Service from Mrs F Dawson She had to attend an official meeting of the board so the members could approve the money be used towards the church Most of it went for paint to finish painting the church and also paying for the labor This left a small sum Mrs F Dawson voted that everyone remain in the same office for another year The meeting was dismissed with the benediction The proceeds from the supper and sale table were gratifying Events at Kinnear’s Mills KINNFAR S MILLS - The community Hall at Kinnear’s Mills was the scene of a recent Christmas party.A gaily decorated Christmas tree and other decorations lent a festive touch to the hall The following items on the program were presented with Rev Gary Stokes as chairman welcome, by Laurel Lowry.-Recitations by Willie Campbell and Charlie Allan - a skit by the CGIT - A recitation A Christmas Quiz by Rodney Nu thrown - a reading  Farmer’s Life by Lynn MacRae a short play.The Rest Room Recitation No Stocking to Wear by Cheryl Lowry Recitation Grandma s Secret by Mary Lou Rothney Reading by Lawrence Allan Skit by C G I T Reading by Merle Simons A play The Mock Wedding Reading by Howard McHarg Christmas Song Ring Merry Bells, by pupils and leaders.Presentation of gifts to the Sunday School pupils by the superintendent Lawrence Allan Recitation Announcing Santa Claus by Ricky MacRae Santa arrived in an exceptionally jolly mood and distributed the gifts from the well laden tree There was a good attendance, a number from Inverness and Thetford Mines joining with the people from Kinnear’s Mills + + + On Sunday morning.Dec 20 the CGI T took part in the service at the I nited Church There was a pantomime and a poem Is it far to Bethlem', also a dialogue in conversation and song A candlelightmg ceremony took place with five girls.F lorence and Eileen Reid.Susan Rothney.Melanie MacRae and Valerie Nutbrown participating There also was the Christmas Communion Service White Gifts had been collected and were brought by the young people to the front of the church and placed beneath the Christmas tree These were given to the Butters Home near Austin Que Christmas hymns were interspersed throughout the service The Iptcial ( GIT envelopes were placed on the collection plate and these and the loose collection will be sent to the C.G.I.T National Headquarters Author reveals sharp eye for fact and color An Intiniatr llutorv ot Brunswick.b\ Stuart Trueman; $5 95.McClelland and Stewart.Bv JACK BRAYLKY Canadian Press Statt Writer A lively, personal kind of history lh.it could stir stu dents to keener interest and higher marks and attract the ordinary reader from his nor mal diet is presented in Stuart Trueman’s affectionate look at his native province In An Intimate History of New Brunswick, the 1968 Lea cock Award winner reminds readers that New Brunswick teems with a history that belongs to all of Canada “for this is where the action was, this is where men fought and died in a ceaseless struggle with each other and with the elements while the territo ries to the west awaited dis eovery and development Mr Trueman is a veteran reporter with a sharp eye for fact and color and a personal knowledge of his subject lit* is editor of the Saint John Tel egraph Journal and The Times Globe, and as a mem her of the staff of these* pa pers for more than 40 years has covered every inch of New Brunswick and written about most of it And in the 154 pages of his latest book he goes behind the scenes He shows the human ity of Benedict Arnold, who gave a Saint John friend flan ne I wraps to withstand the rigors of gout he describes the courage of Madame La Tour, the country's most over looked heroine and he takes a look at some of the province’s phenomena of tide and geography including his own contribution discovery of the popular tourist illusion, the Magnetic Hill near Moncton HID UNDER HOOP DRESS The color and character of the men and women who stride t h r o u g h the pages prove* the province certainly had no dull beginnings There was Maj John Collins, the Loyalist willo the wisp who led daring raids through American lm inches under his lady frienel's heniped crinolines, fexight duels te» sharpen political points in le*g islature* debates and used rum to bribe his servants to greater effort There was Sarah Fdmondsem of Maga guadavic who feiught.unidentified.as a male soldier in the* American Civil War and was the* einly woman te> ge*t a pen sie>n fre>m that eonflict And there were latter-day greats like Beaverbrewk, Bemar Law.Bennett and Dunn, and summer residents like Franklin D Roosevelt The author tolls ten» of the* ghosts and phantom ships of the province, of its contnhu tion to the invention of auto and steamboat and of its fa mous ships like* the Marco Pole» a world re*eord he»lder in sail NEW EXPULSION ANGLE For those who have le»ng accepted Longfellow's sad and legendary version of the* ex pulsie»n of the A e a d i a n s through the misadventures of Evangeline and Gabriel.Mr Trueman has the facts And the* facts are* that the Aeadi ans were transported at the behest of Longfelletw’s own New England ancestor colonists, and the* British only gave in te» pressure from Be»s ton Ironically enough.28 years later some of the same New Englanders were facing a similar plight Nearlv 40,000 Loyalists settled in the* Maritimes during and after the American Kevolutiem.and they seemed te» have included many of the* Ne*w Eng la ml e'(»mmumtv leaders and most of the Harvard graduates of the* day The* Le»yalists diel not have time to think of them selves as hemic bee* a use they were too busy we»» rying about he>w te> survive in the* New Brunswick wileie*rne*ss And they were always c'einfmntev! with the shattering e*e»ntrast in their lives For they crammed into the* one* re»e»me*d cabins, chinked with me»ss anel re»ofe*el in bark the* elegant furnish mgs they had been able te> carry away from the*ir graceful e-olomal heunes The «hop _ where you'll the gift».MAISON DU CADEAU 94 King St We»t Sherbrooke — 567-0977 For Sendwiche», Sneck» end et Mealtime LES PRODUITS BLANCHE! CORN OIL MARGARINE Rock Forest — Tel 864-4218 SALES A SERVICE Royal Typewriter Burroughs Adding Machines 41 Wellington St.North Phone 562-0440 MATHIAS TYPEWRITER EXCHANGE Our One And Only ANNUAL SALE Now in Progress! SAVINGS on all merchandise on both floors Now is the time to shop a wide choire offered Established Since 1888 85 - 87 Wellington North Tel 562 2722—567-2703 • Sherbrooke ^ THE SHERBROOKE RECORD, ERI., JAN 8, 1971 GUIDE TO TELEVISION VIEWING Listings supplied by tsch station and subjact to chango without notlcp.3 WCAX Burlington 5—WPTZ Plottsburg 6—CBMT—Montreal 12—CFCf—Montreal JBA—To Be Announced 8—WMTW—Mount Washington FRIDAY 6 00 p.m.f> H \2) \twv U< i !i r.Sports tit T\\i*en s»t A '0 pm 5) \15 Ni’vss H) lîi iit I hr < lork Hourglass 7 00 p.m.3M BS \ vis 5> Hrauiut Ht To Toll I lu* Truth 12) National tnuuraphu 7:20 p.m.3) Mm ir Born !• rt t-5) Wildhlt* Spi t ial til Julia Hi Brarlv Burirli 8 00 p.m.til t atiuh In 8) Nanny an t I in* I'roU-ssor ' 2i Mov u* ( on.spii at > To hill 8 30 p.m 3) Amlv (irilhtli 8) Name ol tlu (iami-8) I’artridgi* Kamilx S.yli* 9 00 p m.3) Brutgi* ttviT tin* Kvtai Bivtr «Hart 2> 8) Tommy Hunter Ht That (iirl 9.30 p m.8) low*.AmcTitan 10.00 p m.Strangf Itnport 8» Forsyte Saga Ht Torn Jours 121 Mil 11:00 p m MovU ^ 1 la I If S N*V) 8 8, Bl N* Ufath»T.Sports 12) Nous 11 20 p m i) View pion! 12» I'uIm* 11:30 p.m 5t Jolmnv rarson ") I m al News Ht Hi k ( avett 11:45 p.m.(i) Movie (ions at liatasi 12) Movie But Not For Me 1:45 a m.12» I’niversity ol the Air SATURDAY 8> n 8) 3) 8) ; > 12) 8) 8) 12) :i) 8) 6) 8) 12) 5) 12) 6) 3) 9) 8) 12) «) 8) 8) 3) 8) 3) 9) 6) 8) 12) A) 8) 12) 3) 5) 8) 8) 12) S) 8) 8) 12) 8) 5) 6) 12) 3) 12) 7 00 a m.Faith for Today 7 30 s.m.Suipi V lambo Word of Life 8 00 a m.Bugs Bunny Road Runner Ifeckl** and Jeckle Agriculture USA \.w s 8.30 a m.Woody Woodpecker Cartoon Carousel f aff Time 9.00 a m Sabrina Tom Foolery Standby Six I ancelot l ink Secret ( lump Spider Man 9:30 a m.Bugaloos Cool McColI 9:45 a m.Standby Six 10 00 a m.Josie Dr Doolittle Jerry Lewis l ’ndei dog 10:15 a.m.Davev and (ioliath 10:30 a m.(ilobetrolters Pink Panther Kocky Double Deckers 11:00 a m.Archie H.K Pufnstul Tarzan Hot Wheels Secret Service 11:30 a m.CIrum’' Sky ha .vks Animal World 12:00 p.m.Scoohy • Doo Hot Dog Snorisreel Noon College Basketball Kart hm on 12:30 p.m.Monkeos I ove That Bob Three Star Bowling Scouting Today 1:00 p.m.Dastardly & Mutt ley Roller Derby Children’s Cinema ( aplain Ned’s Showboat 1:30 p.m.Jet sons Movie: The Wind Cannot Read 2:00 p m.People - Interview Senior Bowl Curling Dan August Curling 2:30 p.m.Rig Picture 3:C0 p m 3) Hazel 8) ( ollege Sports 8) Pro Bowlers Tour 3 30 p m.3) Film 12) ( all of the West 4:00 p.m H) ( BS Holt Classic 8) Track and Field 12) Come Together 4 30 p m.8) Hula Bowl 12) Wide World of Sports 5 00 p.m.3) (iolt Tournament 5) Big Valley 3) Bugs B"nny Road Runner 6 00 p.m 3) Capitol Report 5) Local News 8) CpdaL 12) I ike Young 6:30 p.m.3) LBS News 5) NBC News 6) Galloping Gourmet 7:00 p.m.3) (iet Smart 5) Marshal Dillon ) Zut 12) Glen Campbell 7 30 p.m.3) Mission Impossible 5) Andy Williams 6) Highlights 8) Make A Deal 8:00 p.m.8) Hockey: NHL Pittsburgh at Montreal 8) Newlywed Game 12) Movie: Secret Ceremony 8:30 p.m.3) My Three Sons 5) Adam 12 8) Lawrence Welk 9:00 p.m.3) Anne >) Movie Nantit, Hie Killer Whale 9:30 p.m.3) Mary Tyler Moore 8) Most Deadly Game 10.00 p.m.3) Mannix 12) Klip Wilson 10:30 p.m.6) CountryTime 8) Bill Anderson 11.00 p.m.3, 5.6.8.12) News.Weather.Sports 11:15 p.m.6) Provincial Affairs 5) News.Weather, Sports tt) Untamed Youth 11:20 p.m.8) News.Sports 12) Pulse 11:30 p.m.3) Movie: Paranoiac 5) Johnny Carson 8) Movie: 11:45 p.m.12) Movie: Twilight for ihe Gods SUNDAY 7:15 a.m.8) Insight 7:30 a.m.12) ( athedral of Tomorrow 7:45 a.m.8) Rev.Carl Stevens 8 00 a.m.5) Pastor’s Study 8:15 a.m.8) Rex Humbard 8:30 a.m.5) Rex Humbard 12) Oral Roberts 9:00 a.m.3) Tom and Jerry 12) It Is Written 9:15 a.m.8) < hurch Service Catholic 9 30 a.m.12) Barbie and Friends 10:00 a m.3 I amp Unto My Feet 5) Gutlen Tag 6) Reach for the Top 8) Day of Discovery 10:30 a.m.3) Look Up and Live 6) This l> The Lite B) Movie Double Feature 12) Teleiiomcnica 11:00 a.m.3) Uamera Three 5) University of the Air 6) Would You Relieve 11:30 a.m.3) Face The Nation 12:00 pm.3) You ( an Quote Me 5) Our Neighor .6) Let’s Talk Music 12:30 p.m.2:3C p.m.8) One More Time 3:03 p m.8) Arctic Special 12) i Ac World Tomorrow 3:20 pm.121 Under Attack 4:C0 p.m 3) 197(.Stanley Cup Hockey 5) Art Special 8) New Majority 12) t hampions 4:15 p.m 8) i ollege Basketball Notre Dame \s Air Force 4:33 p.m.3) TBA 12) Question Period 4:55 p.m.6) CBS News 5:C0 p m.3) Golf Tournament «-> NBC Nevis Special 6) Audubon Theatre 8) High S.hool Quiz 12) University Challenge 5:30 p.m.3» Animal World 8) Hymn Sing Music 8) College Variety Show 12) New Crusaders 6:00 p.m.3) CBS News 6) World of Disney 8) Movie: Across the Bridge 12) Pulse 6 30 p.m.3) Hazel 5) NBC News 12) Bewitched 7:00 p.m.3) Lassie 3) This is the Life 5) Wild Kingdom 8) Keen Ice Curling 6) Rainbow Country 12 Continental Miiniaturc 12) T' ’amed World 1:00 p.m.7:30 p.m.3) Film 3)Hogans Heroes 5) Movie: Doublea Feature 5) Wold of Pisne> 6) Analog 6) Bill Cosby 8) Issues and Answers 12) Hoe Haw 12) Hellenic Hours 8 00 p.m.Variety 3.6) Variety Special 1:15 p.m.8) FBI 8) A Way Oui i n p.m.1:30 p.m.5) Bill Cosby 3' Pro Ho; key 12) Herr’s Lucy 8) Country Canada 9:00 p.m.2:00 p.m.3) Glen Campbell a) Suzuki on Science 5) Bonanza 8) NBA basketball 8) i omedy Special 12) ( hampions 8) Movie: In Like Flint SUNDAY Population as Pollution Factor Better Limit Cars than People By LAWRENCE E LAMB M D 12» W 5 10:00 pm 3) Jackie Gleason 5) Bold Ones Weekend Matt Lincoln 11 CO p.m.5 8.8 12) News Weather, Sports 11:15 p m.3) Men Griffin 8) Nation’*- Business 3) 12) 3 8) AB( News 11:20 p m 12) Pulse 11:30 pm 5) Movie Wild Harvest 8) Movie Till the Fnd of Time 8) Movie.The Green Kved Blond 11:45 p.m.12) Pierre Berton MONDAY 7:00 a.m.J.12) News 5) Today 7:30 a m.12) University of the Air 7:45 a m.8) News 7:50 a m.3) I oeal News 8 00 a.m.3) Captain Kangaroo H) Farm and Home 12) Miss Helen 8:CS a.m.8) Standby Six 8:15 a.m.12) Sandbox 8:30 a.m.8) Smokey Bear 8:35 a.m.fi) Mr Dressiip 9.00 a m.3) Mike Douglas 5) He Said She Said’ 8) Quebec Schools 8) Snulfy and Barney 12) Hercules 9:30 a m 5) Movie Game 8) Movie Top Secret Affair 12) Magic Tom 10:00 a.m.3) Lucille Hall 5) Dinah Shore 12) Wild Whirl 10:30 a.m.3) Beverly Hillbillies 5) Concentration 8) Friendly Giant 12) Pierre Berton 10:45 a.m.8) Chez Helene 11:00 a.m.3) Family Affair fi) Sale of the Century 8) Sesame Street 8) Movie Game 12) Manolesco 11:30 a.m 3) Love of Life 5) Hollywood Squares 8) That (iirl 12) Kdith Serei 12:00 p.m.3) Where the Heart N 5) Jeopardy 8) Luncheon Date 8) Bewitched 12) Flintstoncs 12:25 pm.3) CBS News 12:30 p m.3) Search for Tomorrow 5) Who.What or Where 8) World Apart 12) Movie: The Black Castle 12:55 p.m.fD NBi News 1:00 p.m.3) Across the Fence 5) Now 8) All Mv Children 1:15 p m.3) Fashions in Sewing 1:30 p.m.3) As the World Turns 5) Words and Music 8) 55 North Maple 8) 1 et s Make A Deal 2:00 p.m.3) 1 ove is a Many Splendored Thing 5) Days of Our Lives 6) What on Karth 8^ Newlywed Game 2 30 p.m.3> Guiding Light 5) Doctors 8) Hazel 8) Dating Game 12) Jurv Trials 3:00 p m.3) Secret Storm 5.12) Another World Bay City 8) Take 30 8) General Hospital 3:30 p.m.3.8) Edge of Night 5) Bright fYomise 8) fine Life to I ive 12) Trouble With Tracy 4:00 pm.3) David Frost 5) Another World — Somerset 8i Galloping Gourmet 8) Dark Sha 'ows 12) Beat The Clock 4:30 pm 5) Gilligan’s Island 8) Prop In 8i Munsters 12) Lassie 5:00 p.m.5) Daniel Boone 8) Rocket Robin Hood oi Gilligan's Island 1*) iruth or Consequences 5:30 p.m.3) Gomcr Pyle M Beverly Hillbillies o.i• News, Weather, Sports \2) Beat the Clock 6:03 p.m.8.12) News, Weather, Sports 8) Nancy 6:30 p.m.,t NBC News b) Hourglass 8) Beat l he Clock 7:00 p.m.3) CBS News — b) Dragnet b) To lei The Truth 12) UFO 7:30 p.m.3) Gunsmoke 5) Red Skelton 8) Mike Neun 8) Jacques Cousteau 8:0o p.m.5) Laugh-In b) Partridge Family Iz) Room 222 8.30 p.m.3) Here's Lucy 8) Front 1’age Challenge b) Silent F'orce 12) Larol Burnett 9:00 p.m.o) Mayberry L F P ~) Movie: Conspiracy to Kill b) The Rold Ones b) Movie: Fathom 9:30 p.m.j) Doris Day 12) Pig N' Whistle 10:00 p.m.3) Carol Burnett b) Man Alive 12) Ironside 10:30 p.m.8) Man Alive 11 :C0 p.m.3.5, H, 12) News .Weather Sports 11:20 p.m.6) Viewpoint 12) Pulse 11:30 p.m.3) Men Griffin -D Johnny Carson v)) 1 i val News.Sports 8) Dick (avett 11:45 p.m.8) Mov ie: Zombies on Broadway 12) Movie: Night Without Sleep 1:45 a.m.12) University of the Air Dear Dr.Lamb In your column you mention HKW’s ill-advised comment or.limiting people to control pollution- I believe there is nothing in the least ill-advised” about the idea of population control The enclosed article states America is actuall y overpopulated right now I encourage you to do further research on the population problem and to reconsider your position Dear K e a d e r—1 knew someone would say something about that.Of course, we should have a sensible population control program.The key word is sensible.I don't think limiting people is the whole answer.It is not people but what people do that causes the problem.In some nations where factories, cars and other sources of pollution are not part of the picture, rather densely populated cities do not have the problems of the developed nations.For years New York City has had a steady increase in pollutio.i with no increase in the number of people.Why not limit automobiles—one to a family at maximum—instead of [> e o p I e as a first sane step Besides I think it might be easier to legislate what goes into the garage than what goes on in the bedroom.Presbyterians name exec.SCOTSTOWN bytenan Ladies’ Circle held its Christmas meeting Dec 2 in the Church hall with a good attendance and several visitors The meeting opened with devotions by Mrs Martin Matheson followed by the Lord’s Prayer in unison Mrs John D MacDonald conducted the business meeting All bills were ordered paid The Christmas cheer boxes given by the Ladies’ Circle and the WMS will be packed at the home of Mrs Kenneth Smith on Dec.21 Mrs John K Nicholson presented the report of the nominating committee which is New members for Lucky 13 Club ROCK ISLAND The Lucky 13 Club held their Christmas party on Wed evening.Dec 2 with 14 women gathering at tne Imperial dining room in Stanstead for a dinner Afterward all went to the home of Mrs Adrien Langevm in Rock Island which was made festive w ith Christmas decor and a lighted tree A few games of bingo were played, the marathon winners were Mrs.Wilfred Morel and Mrs Stewart Smith Mrs George Warren and Mrs Mackey Chamberlain will be new members in 1971 to replace Mrs Doris Cunnington who has moved to Lennox ville and Mrs Wilfred Morel Names were drawn for hosting the monthly parties in the coming year with Mrs Andre Pepin starting for January The pleasant evening terminated by the distribution of the gift exchange from the tree for new year The Pres- as follows Acting president for the first four months of 1971 will be Mrs Donald Y Morrison, first vice-president.Mrs Real Boulanger.second vice-president.Mrs Philip Boy; secretary.Mrs Harvey MacRae treasurer Mrs Kelton Mac Ken/lo Mrs Kenneth Smith and Mrs Bill MacAskill will be hostesses for January The meeting closed with the Mi/pah Benediction Members enjoyed a delicious pot luck supper and several articles were sold at the sales table We can indeed control how foods are packaged—eliminate plastic containers that are next to indestructible, control how wastes are disposed of.what factories do We should limit the evergrowing population of automobiles.With a little automobile birth control” the quality of life might improve remarkably And while we are on the subject, why not cut down on pollution by cutting out cigarettes?Dear Dr.Lamb—Karly this year I took up bicycling as a wonderful form of exercising.Hut with the smoke put out in one part of the city by the steel mill, would the particles taken into the lungs be more harmful than the general exercise?In other words, if a person breathes much more in his exercise in a smog- or dust-laden city, is it better to work less?Dear Reader—That is a good question.Unless the level of pollution is very high the benefits from your exercise would outweigh the danger.Although you would increase the amount of air taken into the lungs during the exercise, this is a relatively small increase over the amount you wouiu breathe in a day 's time Your jroblem points u;> beautifully that it is not always how many people, but what people do that count'' The steel mill is the problem in your area, not how many people live there.Living in Colorado, you are in a state with vast areas of sparse population and yet you are a victim of pollution I approve of bicycling Melbourne Ridge Friends are sorry to hear that Mr Gordon Beers was confined to the Sherbrooke Hospital for some time with pneumonia Mrs Dorothy Ellis who was guest at the home of Mr and Mrs Gordon Beers since June has returned to the homes of her sons in Guelph and Scarborough.Ont Mrs.Merrill Taber has left to spend Christmas with her son.Mr Dean Taber Mrs Taber and family in Fabyan.Alta Recent guests at her home before leaving were Mr Keith Taber and Chris.Streetsville.Ont .Mr and Mrs Warren Taber and Shawn.Amherstview.Ont Mr and Mrs Ken Barber and baby daughter Heather Anne.Ville Brossard.Mr and Mrs Lome Taber.Brian and Marlene.Richmond w h o 1 e-heartedly.Bicycling is a good way to keep the circulation m shape If you could just replace a lot of expensive automobiles with bicycles, we would have a much healthier population and a lot less pollution.# * * Dear Dr.Lamb—I am smaller than most girls my age and I haven’t started my period.I am teased very often because they have.Is there any way to induce the menstrual cycle without a prescription?Dear Reader—You should not take any medicine for this unless your doctor says you really have a problem w ith your gland s—which isn't likely.Some girls start later Count yourself lucky to postpone those problems.Five-night cord series concluded ABERCORN - The last ot a senes of five social evenings during which the card game 500 was played was held Nov 28 The proceeds went to the All Saints Guild Winners were ladies first.Mrs Bernice Jenne second.Mrs A Loubier consolation Mrs Bernice Russell men first.Walter Miltimore.second.Perley Lahue consolation.M Atkinson The door prize was won by Lloyd Cooke, while floating prizes went to Mrs Simone Corey and Walter Miltimore A cushion donated by Mrs Maud Pemberton was won by Mrs Harold Miller, and Mrs Rolland Lahue s cake was taken home by-Mrs Donald McGrath Another cake, donated by Mrs Milton Hancock, was auctioned off and won by Miss Kynda Wighton Highest scores in the 500 senes held by Mrs Bernice Jenne and Grant For grave VULTURES NEVER SIT ON TREE !M06 PURINS A £NJU)' r o 7DRM ru DANCE Hatley Town Hall Every Saturday Everyone Welcome Music by Albert Nutbrown and His Western Swingers Admission: l.CQ Door prizes jdJNDEffEC •\eOOT y o ox that ^ o POGO C\£ 3 _____ c.UFÉ TIME JOB TWENTY-FIVE BUCKS.^ - a 3 **s FIVE PCU.A*g V5 9C s C INTERET bringing up father ^ '¦'n/ LET'S WE CWE JUST >OU , \ FOROP $20 1 \ rr- I NOTICEP THAT WHEN SHE^j ’: ; H3JT WHEN I FLASHED MV T i | DIAMOND, STUPID — MDU LED A SPADE / THEY RE CHEATS FLASHED HER DIAMOND HE LED DIAMONDS - THE> USE PLAYERS/ B L O N D I E DAGWOOD ) v-»OW ABOUT LOAN'NJO ME TEN DO*-l_AC5 UNTIL.PAVDAV' lY JÜlf USTEN-YOU WAVEN Tl - PAID BACK THE I TEN YOU BOB3CWED WELL TMeN, GIVE ME ILL PAY YOU BACK, AND THEN YOU CAN v LOAN ME y TEN ‘ ONCE YOU " ' GET Him CONFUSED -, MBS A _ PUSHGVEC2 ,____________ j N ^ L I'L ABNER DON'T TELL ME.r-EF r^ TO' WAS AMAN NOPE.AH TURNED T DOWN &ECUZ TOOKEN HUH ^ D'D VO GiT TH' r s ¦YO'D BE WILLIN' N TO DO .ANVJO&HO' 1 A MILLION A WEEK'/ ^ ,- k;/ ' ANDY CARP win***pl4ce win place PAY-OUT WE RENT ALMOST EVERYTHING • ' • • Orun Generatorü • Com pa t • • • • • i r\.r U Hi at< rs.Oi Pi pane 1ÛOÛ to 500 00»» BTl Hour» - • • • Wc do ai) kind> ut Ht at» r Rt’pair^ Rental & Sales Center Inc George* Fabi president Gilles Fabi manager 9C6 King St Aest — Sherbrooke — Tel 56^9641 2 WE RENT ALMOST EVERYTHING 1 Articles For Sale R\Ol L FORTIER INC' bus sell und e*rh-n|ff nest and used furniture 1D26 VfcellmtftonSt South Tel 5*>" .1581 Ft'RNITl RE that has been stored away re.iMm for sale hasn t been claimed Three complete rooms bedroom set living room set and kitchen set $22V One other at $1A As low as t2 OU weekly Paul Bt>udreau Tel 569-3M0 or 8M 4251 Deauville ASSORTED I SED fur coats Also great reduction on new fur coats J A Robert Ltd 1084 King Vkest Established 1809 LADIES MEN S Fur coats collars hats at liquidation price Also repairs remodellings at low past season prices Tel 567-6.113 Mr (ioodman i KEN MORE Electric Range If .cubic foot Coldspot Refrigerator Freezer Automatic Defrost Both 1 \ear old Tel 567-8825 U INTER TIRES used $4 5l> Recapped w inter tires $9 95 Fullv guaranteed Open 6 da vs a week from 800am to 9 00pm St Elle Tire Reg d 6th range north St Elied Orford Tel 569-4044 FOl’NI) MONEY Turn your odds and ends into cash We will sell vour items for you Clothing dishes footwear linens What have vou ’ What have we0 Bargains New and nearls new clothing and variety outlet .117 Belvedere North Cor of F’ortland Tel 562-0631 or 562 6089 Rust the Killer Tectyl never lets it start! Rust is the No 1 car killer, and filler of scrapyards.By rustproofing your car witn Tectyl you add y.ars to its life So you save money! Tectyl is Proven and Practical Stop and see for yourself.C.C.Warner Tel 569-2893 294 Queen St , Lennoxville 12 To Let 4 Property for Sale RON TRANSPORT Well move anything anywhere' Most complete service moving packing of furniture personal effects Tel 567-673.1 COMPLETE realestate service Look to us for advice, a good market of buyers and the better choice of properties Charles A Connors.138 Wellington North.Sherbrooke Tel 562-4000 4 Property for Sale LENNOXVILLE, 20 McMurray St.— Modern six-room bungalow, three bedrooms, living room with fireplace, semi-finished basement.Hot water heating; mortgage C.M.H.C.LENNOXVILLE, 52 Speid St — Modern six room bungalow, three bedrooms, living «oom.dining room, family kitchen, SViV mortgage C.M.H.C.LENNOXVILLE, 15 Church St Older type home, four bed rooms, living room with fireplace, dining room, new wiring LENNOXVILLE, Baker St Five - room home, three bedrooms.living room, etc Hot water heating LENNOXVILLE.Conley St.— Two apartment house, containing 2 four-room apartments.Near University E G Wells, Realtor Tel 567-4023 4a Trailers for Sale CREE Travel Trailer not water, refrigerator toilet, stove Sleeps five.$1 400 Price for quick sale ('all 838-5001 6a For Sale or To Let TO SELL OR RENT Bungalow 5 large rooms Cookshire recent construction lot of closets ceramic tiled bathroom Available Oct 1 Phone 569-9095 8 Cars for Sole ALPINE (IT Roadster 67 1725 cc s 4 speed black leather interior Lucas lights.25 000 miles Absolutely like new In concours condition Reason Need larger family car $1250 Tel 837-2701 after 6 p m PONTIAC STR ATO-CHIEF 1967 Excellent condition V 8 power steering All new tires One owner Retail $1175 Will sell for $900 Tel 826-3981 1965 VOLVO Coach 1959 International '2 ton truck 1964 Pontiac Bonneville 4 door hard top 1967 Pontiac Sedan 8 automatic 1966 Pontiac 6 standard 2 door 1965 Pontiac Sedan 8 automatic 1966 Peugeot 1964 Rambler American convertible FOR A GOOD ISED CAR call Earl Coombs c-o Rousseau Auto Inc 2059 King West Sherbrooke Volvo Jaguar Austin MGB Spitfire Quality used cars Office 567 .1931 Residence 562-0685 8a Authorized New Car' Dealers BITCK PONTIAC Vauxhall GM( Trucks Sales A Service Deluxe Automobile Ltd 1567 King West Tel 569 9351 8b Auto Service DON 9 AUTOMATIC Transmission Specials 190 St Francis St N Repairs on ail types of automatic transmissions Tel Res 567 1214 (tarage 567-1838 Don Beakes Prop 8c Muffler Service SHERBROOKE MUFFLER Sales am.Service Reg d fast installation of mufflers quality materials lowest price Fast service 915 Wellington South Tel 569-7333 9 Trucks For Sale RED FORI) Pick Up truck 'i ion very i.11 Livestock _for Sale WE ARE LOu»m tor «»me < harolais cross calves this spring preferably m small gniups Please write Pinnacle Charolais Farm Abercorn Que or telephone Mr Grant Forgrave 514-538-2347 nursing Phone 875-3109 F.xee lient cook 35 Business Opportunities BUSINESS OPPORTUNITIES Earn Money in Spare Time Men or Women It) re-stock and collect money Iront New Type high quality coin oper ated dispensers in your area No selling.To quality, must have car, reference S750.to $3,000.cash.Seven to twelve hours weekly can net excel lent income.More full time We invest with you — and establish your route For personal interview write B V DISTRIBUTORS LIMITED.2480 Tecumseh Road Fast.Windsor 19, Ontario Include phone number 35a Legal Notice DEPARTMENT OF PI BI K WORKS OF CANADA previous IH ADI I\f Noon two working dav* previous to to publication publication 35o Legol Notice CANADA PROVINCE OF Ql F RFC DISTRICT OF ST FRANCIS NO 16 848 SI PFRIORCOI RT \ INCENT PELLETIER camionneur domicilie au 268 rue St-Jacques a Coaticook District de St-Francois demandeur vs DAME BLANCHE Hl'J.AR autrefois dornicilit**' a 136 Simsburv Road Avon Conn un des Etats de I Amérique défenderesse ORDER OF THE cm RT The defendant is ordered to appear within a delay r.f thirtv davs from the last publication ol the present order which must be inserted tw ice w ith an interval of less than a month in French in the newspaper l.a Tribune of Sherbrooke and in English in the newspaper Sherbrooke Daily Record of SherbriH»ke Copy of the writ and declaration has been left for the defendant at the Office of this Court Sherbrooke this 5th dav of Januarv 1971 THERESE GL ADI Deputy Prothonotarv 37 Personal HYGIENE SUPPLIES rubber goods Mailed postpaid in plain sealed envelope with price list Six samples 25» 25 sample* $1 or Mailorder Dept i 2 N.nt 41o Snowmobiles L TANGI AN k FILS IV Authorized dealers ot Moto Ski snowmobiles Wide selection of Snow Blowers Homelite Chain Saws Bolens Garden Tractors Sales Service and Repairs 419 Papineau St Tel 567 8474 46 Pets tor Sale BOARDING FOR DOGS Individual attention given each pet Expert » lipping and trimming South Stukeiv Tel 539 2160 WIRED FOX TERRIERS male and female Scotch Collies sable and white male and female Miniature schnauzers male and female World wide shipping Tel Frelighsburg 298 5217 Lionel Grassette 54 Professional Director South Bolton ASHTON R TOBIN QC Trial Wor* and General Practice Ronenhloom Bldg opposite l itv Hall l'8 Wellington North Tel 562 2121' WFSLFN H James Strav Al»\CH ATEN HR ADI FN Qi West Montreal «6P St Tel 489 GER\ AD 1 \NGt AlS \ MONI N * Wellington St South Sherhr.xWe Tel 4735 PHOTOGRAPHER Children^ Portraits «'il(Img.s Bc ci'pttuii and Industrial hoi appointments call PETER KOGLER Tel 567 7325 UNIVERSITY OF SHERBROOKE l NIN ERS!T\ BOl LE\ IRD SHERBROOKE CALL EOR TENDERS Sealed tenders addressed and delivered to the undersigned will he received bv the University of Sherbrooke up until 16 00 hours.EST Tuesday February 16 1971 for the construction in the Cite Universitaire of a residential complex comprising of eight buildings for student lodging Onlv the general contractor and sub contractors in plumbing heating ventilation and electricity interested in tendering mav obtain in person a complete copy of the tender documents starting January 11.1971 at the office of the Building and Land Services of the University of Sherbrooke providing a deposit of one hundred dollar^ $100 00' bv certified cheque payable to the University of Sherbrooke This deposit will he reimbursed onlv to tenders whose forms have been completed and have returned all documents in good condition acceptable by the university in 10 days following the opening of tenders Failing to comply the deposit w ill be confiscated The other sub contractors and suppliers will have to obtain the plans and specifications from the general contractors or from t'«e office of the Association of Builders of the Eastern Townships Montreal md Quebec Their tenders will be presented in accordance with the tender documents All tenders should conform to the order of Council No 2.180 on official forms furnished by the University and should he good for a period of sixty 60' davs from the date of the tender call for the general enterprise The onlv persons who need apply are those who have directly obtained from the University the tender documents and who have had their mam offices in the Province of Quebec for at least one year The tenders of the sub contractors in plumbing heating ventilation and electricity will he received at the office of Tender Deposits of Quebec in Sherbrooke, at 522 King St East, until 14 00 hours E S T Tuesday February 9 197! to be opened at 16 00 hours the same dav All submissions entered must conform with the requisites specified by the mechanical engineers The tenders of the other sub-contractors hereafter mentioned will be received directly bv the general contractors hut they will be required to supplv the undersigned with one ropy in a sealed envelope identical to the one supplied to the general contractor to Mr Jean Jacques St Pierre Vice-Rector of Administrative Affairs.Central Pavilion at the University of Sherbrooke for Tuesday February 9 1971 at 14 00 hours F S T |0 be opened at 16 M hours the same day The general-contractors will receive from the University.Thursday February 11.a list of tenders found to conform and be acceptable With all tender bids for the specialty herein mentioned the tender should submit a certified cheque or a hid bond made pavable to the University of Sherbrooke of not less than 10 percent of the hid and also a letter of intention from an authorized company to supplv a guarantee bv the General Contractor for 50 percent of the contract valid after the acceptance of work Specia Ity Deposi t of Tender Sheet metal roofing 10 percent Stucco 10 percent Floor coverings 10 percent Acoustic Tile 10 percent Steel frames 10 percent Glass 10 percent Painting 10 percent Kitchen equipment 10 percent Showers 10 percent The bids for thi* enterprise should include the specialty mentioned With ail tenders for general work the bidder should submit a certified cheque issued bv a Chartered Canadian Bank Trust Company or a Caisse Populaire Desjardins or a bid bond made pavable to the University of Sherbrooke for an amount of two-hundred thousand dolllars $200 000 00' also a letter of intention bv an authorized company who will guarantee the operation to the University at the signing of the contract guaranteeing wages materials and services each for 50 percent of the contract price and valid for one year after the acceptation of work Onlv those tenders will he considered conforming to the tender documents The University does not hind itself to accept the lowest or anv of the hid* neither to be responsible for anv expenses incurred bv the tenders and denies anv legal actions The tenders for the general enterprise will he opened at the office of the undersigned TUESDAY FEBRI ARY 16TH AT 16 HRS EST and the bidder* are invited to he present Given at Sherbrooke thi* 8th dav of Januarv 1971 Jean-Jacques St Pierre Vice-Rector of Administrative Affairs 36 Miscellaneous WOULD LIKE housework b\ hour fine dav a we**k Good references Phone evenings 562 9728 SLEIGH Ride* for groups of 20 or less Tel 563 1820 ( ALL BISHOP Brothers Ltd 148 Magog St Tel 562 9315 for painting renovating Building and repairs ST BERNARD Beautiful dogs months registered tattooed, male females tor sale Laurier Campbell Sabine Missisquoi Que CHARTERED ACCOUNTANTS LYON NOBLE STAFFORD & CO Chartered Accountant* 150 Frontenac St Sherbrooke Tel 563 4700 LAVALLEE GIRARD MARTIN CROCKETT C A D J Crockett.C A licensed trustee 201 Continental Building Sherbrooke PQ 569 5503 McDonald, currie & Co COOPERS & L Y BRAND Chartered Accountants 108 Wellington St N She:*rooke.569-6301 Offices ihroughout Canada BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES ART BENNETT Sawyer ville — Tel 889 2272 RAOUL MARTINEAU Inc.1 specializing in — Local and Long Distance MOVING — Heated WAREHOUSE for furniture, etc.— Ultra modern packing on location — Scaffold rentals Tel.5*9.9921 Mr and Mrs Grant MacDonald and throe sons.Manehestor N H savent iho Amerioan Thanksgiving holiday visiting Mr and Mrs Forest Maolhmald Mr and Mrs George Rogerson Mi Willis Willey and daughter Julie were in Montreal recently Mr and Mrs Dick Hurnham were visiting Mr and Mis Norman Sargent and lamilv.Neyvport t'entre Mi Willis Willey and daughters l.orna and Hetty were in Magog 1 ecenth Mrs Al Hill visited Mrs Willis Willey recently Sympathy is extended to Mr and Mrs John Lacoste and Derek and Mr and Mrs James Barnes and family in the death of Mr Claud Farrell Mr and Mrs W K Bloomfield.Fa Mr and Mrs Finest Draper and family, Momsville, \ t .were visiting at the Cameron Bloomfield home recently Friends will he sorry to learn that Mrs John Cameron is not in good health, and is confined to her bed most of the time Mr George Davis is .1 patient in the Sherbrooke Hospital I y I R\ 1 HING FOR t ONSTRI tTION Plumbing hi .King *«MMf gvprm wool, doors Formica" finishing hi iNMi shrt-t* National paints X housr of confMonrr.synonvmou* ol quality and bettor prices Gabriel Dubrcuil Inc.1151 King East —Tel 562 3891 TAILOR For ladie* and gentlemen General Repair* F COLLETTE 84 King St West (in bisement) Tel 562 4334 Sherbrooke r^oving bggint with DAVES TRANSPORT Inc.T«l.562-8062 World wido moving Pocking A Storogo Mombor: Alllod Von Linot \uU»VoR^ yOVJR ,nds of ay Spin if, c/ers Golden Rule Rehekuh Lodge V> ]9 Sutton held their regular meeting tn the Lodge Hall l>ec IS in the form id a Christmas meeting Some thirty one members and visiting members from the F.dlth Katban Home sat down to a banquet supper at 7 15 which was greatly enjoyed Lodge was opened in form genera! business was attended to Several Christmas greetings were read from near and tar member*, lor the ginul of the order Sister Helen Bresee F N 1; present«*d Sister Bernice Russell F DDF with a lovely gift from the Lodge Members for acting as pianist during the meeting* At the close of the meeting the exchange of gifts was enjoyed from a decorated tree with Sisters |K>nna Hey and Norma Moynan doing Santa's duties in his absence All departed tor their homes after wishing everyone a Happy Holiday Season This lodge will be closed until the fust Tuesday in March iftt On Friday evening l>ec 18 the ladies of the F C W of Calvary I’m ted Church served a turkey and ham supper to about ninety Sunday School pupils parents and teachers, after which the pupils with the help of the teachers put on a very nice entertainment Indore the arrival of Santa The Grace Church Sunday School held their entertainment and tree on Saturday.Dee 19 Guests at the home of Mr and Mrs Dwight Sweet during the week end of Dec 20 were Mi and Mrs Norman Sweet and family, Ste Anne de Bellevue.Mr and Mrs Douglas Bresee and family.Sherbrooke, and Mr and Mrs Karl Bresee.Sutton Mr and Mrs G F Knights motored to Dorval.Dec 19.to meet their daughter Janice who came from Wolfville, N S .where she is attending the Fmversity of Acadia to spend the holidays with her parents Mrs Thomas Surtees entertained the Mission Circle of Olivet Baptist Church »t hei home on Thursday evening.Dec 17 with a good attendance The president Miss Kngland presided at this meeting Mrs G F Knights led the devotional period Mrs Harold Woodard gave the newscast and a letter was read which Miss Bates had received from Miss Chiton a missionary in India This was very interesting as it gave a good report ot the work Miss C'luton had done the past year Mrs Frank O linen led in the study from the Study B**»k The topic being Canada and a discussion on The Poverty in Canada followed Miss Bates led in prayer A short business meeting followed and the convenor in charge reported i»n a box sent to India The hostess served delicious refreshments The Christmas decorations and the singing of Christmas Carols gave a very festive air to the evening The January meeting will he held at the home of Miss F.llcn Thompson The Knights of Columbus held their Christmas tree Sunday afternoon Dec 20 in St Andre School Sutton Elementary School closed Wednesday.Dec 23.for the Christmas vacation and reopened Jan 4 1971 The members of Olivet Baptist Church held a family dinner in their hall.Wed evening.Dec 23 On Dec 9 the Sutton Bed Cross made then last packing tor 1970 when the follow ing articles were shipped to Headquarters b 000 swabs 25 \ let Nam Suits 24 p a n 11e dresses.2 0 boys undershorts.24 infant gowns 28 sleeveless sweaters 3 afghans 10 pairs seeks 1 box ot ea nee I led stamps The regular meeting ot Fmnaele Chapter O K S was held in the Fraternal Hall Dec 9 with a good attendance l.uncb was served at 7 30 the tables being decorated tor Christmas and the exchange of gifts was enjoyed bringing a pleasant evening to a dose Miss Deborah Hussell West Hrome.was a guest of Mrs ( 'laude Mircault on I >ec I Mrs Mae Marco and Mrs John Willis wore in Hichford on Dec 10 on business Mis Mbert Willis has returned from a Montreal hospital whore she was a patient for a few weeks Mrs William Dow was in Granby Dee 2 to attend the funeral of her nmsm the late Mis () H Jackman, nee Nellie Salford formerly of Sutton Several relatives from out of town were called here by the sudden death ot Mr Austin Garrick 'Pin* funeral was held from the Sutton Funeral Home Main Street.Dec 9 The burial was in Kairmount Cemetery with Rev J H M Brett officiating Abbotsford Mr and Mrs Kdward Chaplin and Susan.Lachine.Miss Jean Chaplin, and Mrs Victor Le Dam, Montreal.Mr and Mrs Feter Chaplin and two children of Chicago.Major and Mrs Alfred Chaplin.Catherine and Gail.Ottawa, were Christmas guests of Mr K B Chaplin Miss Evelyn Honey.Cowansville.Mrs Anne Harvey, Miss Wendy Honey, and Mrs Cook, all of Montreal and Mr Bruce Honey, Ste Blaise, were Christmas holiday guests of Mr and Mrs Morley Honey and Mr and Mrs Boyd Honey.Christmas day guests of Mrs Sidney Fisk, were Mr Ronald Fisk.Mr David Fisk.Miss Nancy Fisk Montreal, Mr and Mrs James Beaeharnp.Granby.Mr W Beachamp.Mr and Mrs Allan Beachamp, Verdun Mr and Mrs A B Rowell, son Eric and Miss Ethel Rowell, H N Mr Preston and Miss Brenda Thompson.Richmond.Va , are holidaying with Mr and Mrs Robert Crossfield and family and other relatives, while here Miss Janet Watson.Quebec City, spent the holidays with her parents.Mr and Mrs W P Watson.£ md Dianne Mr ind Mrs Hai mi Hon Marshall en ter la ined Miss Muriel Mai hall Mr Wm Edwards Mr and Mrs John Marshall .Steven a md Andrew'.Greenfiel Id Park.Miss May Hodgson.Montrea 1 Mr and Mrs M Visser and son for Christmas dinner Mrs Mary Jones.West Brome.Miss Guha Jones.Fordyce, spent a few days with Mr and Mrs Gordon Coates Mr and Mrs Curtis Bennett.Terry and Corey.Sawyerville.Mr Wm Coates, Miss Linda Bowman.Beaconsfield.Mr and Mrs Eric Jones, Mr Ross Jones, West Brome.Miss Lise St Amour.Sutton, and Mr and Mrs Richard Bedard.Pierrefondf;.were also guests at the Coate., home Mr and Mrs C < Whitney spent Christmas with relatives and friends in Ormstown Mr and Mrs Albert Whitney and family spent Christmas with Mr and Mrs James Dempster, in Farnham Mr and Mrs Bruce Thompson attended the funeral of Mrs Thompson's father.Mr Daniel Miller in Kingston Ont on Sunday Dec 27 Mr and Mrs Richard Key and infant son were holiday weekend guests of Mr and Mrs Francis McNab and Donald Mr Donald Ross.Churchill.Labrador, spent Christmas with his family here Christmas dinner and supper guests at the R A Coates home were Mr and Mrs W P Watson.Dianne and Janet.Mr and Mrs Gordon Coates.Mr and Mrs Curtis Bennett Terry and C orey.Sawyerville Mr and Mrs I^eo Coates.David Rosemarie.Steven.Gary.Robert Theresa and Scott.St Bridget Mr David Howard.Granby Other callers were Mr Wm Coates, and Miss Linda Bowman Beaconsfield and Wet 1.44 1.44 blouses, 1.44 ide.1.44 Hardware "ANTISKID” Ami-skid mixture.Pack of 25 lbs.Woolco Reg.Price .99 Special ^ foi SCREW DRIVER Sei of 6.Rubber coated handle.Woolco Reg.Price 1.97 Special "cVERYDAY” MAGNETIC FLASHLIGHT Complete with 2 batteries.Woolco Reg.Price 1.77 Special 1.44 1.44 1.44 Candies—Cookies SNACKS — From General Mills Pizza Spins, Barrel, etc.Woolco Reg.Price 2 for .87 Special "PLANTERS” PEANUTS Dry roasted 12 ounce tin Woolco Reg.Price .89 Special "KINGDALE" COOKIES From Dare Foods.2 lb.box.Woolco Reg.Price .99 Special DONUTS Daily cooked.Assorted flavors.Woolco Reg.Price .44 doz.Special CHOCOLATE BARS Package 40 5c bars.Woolco Reg.Price 1.69 MIXED NUTS Fancy salted nuts.Woolco Reg.Price .96 Special FRESH PIES — Choice of apple, blueberry, strawberry*, cherry, etc Special Purchase MIXED CANDY Large selection to choose from Woolco Reg.Price .66 Special HUMPTY DUMPTY CHIPS Always fresh and crispy 11 oz bag ^ 4 2 2 4 Sp< 2 jeb 4 3 lbs.1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 144 144 Woolco Reg.Price .67 Special bags 1.44 Rug Department OZITE TILE Size: 9” x 9”.Choice of colors.Woolco Reg Price 2 for .79 Special for RUNNER RUG Large assortment Choice of colors Woolco Reg.Price 2.46 yard | lai 4 for 1.44 Special COCO MATS Rug Size 12" x 22” Ideal for the entrance Woolco Reg.Price 1.99 Soecial yard 1.44 Woofoo yji PANTY HOSE This is a 2 pair package of seamless mesh.Available in sizes: S.M.L.2 1 44 aka* ¦ • ” Miscellaneous 1.44 1.44 eodorizes 1.44 1.44 1.44 KNITTING WOOL — "Sayelle” 4 ounce Woolco Reg.Price 1.71 Special MURAL PLAQUE — Very attractive For the kitchen or the children’s room.Woolco Reg.Price 1.94 Special KITTI TISSU—10 pound bags Absorbs and deodorizes Woolco Reg.Price 1.17 O Special ^ for TROPICAL PLANT — 6 inch pot Woolco Reg.Price 2.44 Special BUDGIES — Male or female Woolco Reg.Price 3.97 Special C-60 CARTRIDGE — And cartridge cleaner For 2 or 3 tracks cartridge Special purchase houbehold Needs PLASTIC GARBAGE CAN With a cover Ideal for the kitchen Woolco Reg.Price 1.99 "GLORY” Spray foam cleaner Woolco Reg.Price 1.77 JAVEX Concentrated javel water.128 ozs.| Woolco Reg.Price .89 Special ^ for ® DISH TRAY AND DRAINER For washing dishes.| Woolco Reg.Price 1.76 Special ¦ LIQUOR GLASSES — Choice of wine, brandy, champagne, etc.Pack of 4 | Woolco Reg.Price 1.88 Special ¦ COLA GLASSES — 7 ounces Woolco Reg.Price .99 doz.* Special ^ doz SPICE RACK — Contains 6 bottles Woolco Reg.Price 1.99 Special GARBAGE BAGS Glad”.Very strong 10 bags 26” x 30”.1 A A Woolco Reg.Price .67 Special ^pack* I 7 PIECE SET — Contains: Cake bowl, mixer bowl, and spatula.m A A Woolco Reg.Prie# 1.86 Special I Sporting Goods-Toys For goaler.Solid construction Woolco Reg.Price 1.67 Special 1.44 LUNAR MODULES Do it yourself.Large assortment.Woolco Reg.Price 1.97 to $2 Special 1.44 GUN BELTS — In leather Woolco Reg.Price 1.97 Special 1.44 SKI GLOVES For children Leatherette finish Woolco Reg.Price 2.47 Special 1.44 PING-PONG RACKETS Choice of styles and colors Woolco Reg.Price .59 Special 4 for 1.44 "POWER PUCK” Measure the speed of the shot.Woolco Reg.Price .97 Special 2 f0r 1.44 BOYS' LEG PADS Very good construction 1.44 Woolco Reg.Price 1.97 Special HOCKEY STICKS For boys.Very good construction Woolco Reg.Price .97 Special 2 for 1.44 SHOE BAGS — Leather made For all kinds of shoes Woolco Reg.Price .98 Special 2 for 1.44 "ARTIST” PUZZLE 460 pieces.Size: 14” x 19” Woolco Reg.Price .67 Special 3 for 1.44 "MODDIE MOD” Miniature doll’s fashion Woolco Reg.Price .99 Special 2 for 1.44 Family Footwear CHILDREN'S SLIPPERS In corduroy Size: 5 to 10 and 11 to 3 Woolco Reg.Price 1.97 Special LADIES' SLIPPERS Fully washable orlon.Assorted sizes.Woolco Reg.Price 1.97 Special LADIES' SLIPPERETTES Choice of orlon or brocade Assorted sizes.Woolco Reg.Price 1.97 Special LADIES' AND GIRLS' MOCCASINS — Vinyl made Sizes.11 to 3 and 5 to 10 Woolco Reg.Price 2.37 Special GIRLS' SLIPPERS — Fully washable orlon Assorted sizes and colors Woolco Reg.Price 1.97 MEN'S STRETCH RUBBERS Quebec made Sizes M.L.Woolco Reg.Price 1.97 Special Special 1.44 1.44 1.44 or leather 1.44 1.44 1.44 ''Id CREDIT PLAN V r,c' '.77 Sp'c,o/ &IIM 1-44 Bourque Bouievard ~~ Rock Forest Shopping Center
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.