Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The Sherbrooke record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Québec :Eastern Townships Publishing co.,1969-1979
Contenu spécifique :
lundi 14 décembre 1970
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke daily record
  • Successeur :
  • Record (Sherbrooke, Quebec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Sherbrooke record, 1970-12-14, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
for finest colour printing 562 3861 page sangster me.THE SHERBROOKE Naturally it s good ra«A(H.Accompanied by his wife Mr Morrison has joined a diagnostic team as a production consultant for the Nova Scotia government.On a previous volunteer assignment Mr Morrison served as a consultant to a manufacturer of brake linings and clutch facings in Istanbul.Turkey.The objective of the Nova Scotian program is to assist the province's manufacturing firms to define and solve existing problems and effectively exploit present and future opportunities for expansion The approach is based on the view that the main determinant in expanding productivity in Nova Scotia is management and the application of modern production, administration and marketing techniques.The diagnostic service consists of mobile field group who visit all manufacturing firms to analyze the strength's and weaknesses of the province's home-grown industries and program suggest improvements.i ESO, a non profit organization, was formed by a group of Canadian business leaders in 1967.with the assistance of the Canadian International Development Agency.Its purpose is to recruit senior Canadian executives and technical experts to serve as volunteer specialists in developing countries around the world Since its inception, more than 200 volunteer projects have been completed successfully and the roster of volunteers contains upwards of 800 names representing about 150 skills.Morrison, a native of Amherst, N.S., received his Engineering Diploma from Dalhousie University in 1923 and his B Sc.and M Sc.in Metallurgy from McGill University.He joined Canadian Johns Manville at Asbestos in 1928 and remained with that firm until his retirement in 1967 He has always been active in community affairs and is a Trustee and Member of the Executive Committee of Stanstead College.CESO conducts a continuing recruiting campaign from its headquarters at Suite 420.1010 St Catherine Street.West in Montreal.J ERIC MORRISON STANSTEAD — The quarterly meeting of Stanstead County Council was held in the council room of the County Registry Building in Stanstead on Dec 9 There were 17 of the 20 Municipal Mayors attending At the October meeting a resolution was passed requesting more provincial police officers, as there are just not enough to serve the area properly Officer Bergeron, district supervisor, and Officer Roy of the Coaticook detachment were at this meeting and fully agreed that the police service needed picking up They explained that at the BRIEFLETS SHERBROOKE All nurses welcome A.N.P.Q.District No 3.English Chapter The Quebec Heart Eoundation presents a workshop “Care of the Patient’’ with Myocardial Infarction' Wed.Dec.16, 1970.at Norton Residence, 471 Argyle St., 2 p m to 9 p m Cost - $1 25 for supper Non-practicing nurses are also welcome.AYER’S CLIFF Lake Massa wippi F & G Protection Club will hold a general meeting on Wed Dec.16 at 8 p m at Ripplecove Inn All members and wives welcome Annual Christmas turkey raffle to be held HERE & THERE LENNOXVILLE - Turkey Bingo at the Army Navy and Air Force Hut on St.Francis St., on Dec 16.at 8 00 p m.Everybody welcome.Ascot township to get new co-op SHERBROOKE (PKi -Joseph Gervais, president of the Regional Cooperative Association of the Eastern Townships and vice-president of the administrative council of the Co-Op-Housing Federation of Quebec said in a news release that the Quebec Housing Society has agreed to a loan for the construction of 48 cooperative housing units in the township of Cowansville retraining to cut unemployment COWANSVILLE (TS) -Canada Manpower branch is taking steps to relieve the stable, but high, unemployment rate in the area According to Vincent Melanson.local Manpower manager.“As it is elsewhere, the trend has been for a comparatively high rate of Red Cross Workers honor Mrs.H.Worthen onapproaching birthday BOUNDARY — The workers of the Canadian Red Cross.Local branch held their last sewing meeting on Dec 7th at the home of the chairman.Mrs.Homer Worthen where they gather every Monday afternoon It was the final meeting until after the holidays Mrs Worthen was observing her 82nd birthday on Dec.13th and about 3 30 p m when the group had wound up their sewing for the day.Mrs Harold Bean went into the kitchen and announced the tea kettle should be put on to boil for tea because there was to be a birthday party for the chairman of the group The announcement came as a complete surprise to Mrs.Worthen who was delighted As the women arrived.John Stuart had cooperated and “taken care'* of the lunch It was arranged on plates and on the dining table Mrs Dolly Nutbrown made and decorated a cake which was aglow with candles and presented to the celebrant as all sang the Birthday song Next came a gift from the group to Mrs Worthen.a lovely potted Christmas plant Mrs Worthen thanked everyone for their thoughtfulness and wished them happy holidays There were 14 present, including Mrs Ruth House who is 92 and Mrs Mina Bacon 90 both doing Red Cross work that afternoon Mrs E Shepherd joined the group for the party Te final shipment of finished work sent to headquarters in Montreal totaled 176 pieces These included 100 panty dresses.25 Vietnam suits.2 pair baby knitted bootees.13 pair men s knitted socks.28 wool knitted sweaters, six crib quilts, two wool afghans, size 52 x 72 inches Mrs Z Paquette and Mrs E Davignon Rock Island each knit five sweaters a week, all beautifully finished unemployed because of the tight financial situation But this year's figures show very little change in this regard as far as Cowansville is concerned/' he added Figures released at the end of November showed 1200 people had applied for placement, he said More than half of these were male and most sought positions in the primary industries.This year.Manpower will spend $650.000 to offer courses designed to improve chances for employment.The 24 courses being offered at Massey-Vamer Regional and St.Leon Elementary schools include both high school courses and specialized trade courses such as auto mechanics and typing Melanson said as many as 500 people are expected to take the courses Manpower will pay the students a basic salary of $43 per week, or up to $75 per week for married men He feels the unemployment picture is bound to improve: “I’m very optimistic The trend appears to be upward and the future looks good Ascot.Work started last Nov 25 and the buildings could be ready for occupation after the May 1.1971 The project was undertaken by the Co-Op Housing Federation of Quebec, with the collaboration of the Quebec Housing Society, he said Once built, the housing project will be the property of the Thibault Housing Cooperative and will be administered by an administrative council elected from among resident members These members will pay their cooperative rent equivalent to the actual cost of occuping their appartment This formula of providing housing at cost price has already been applied at numerous housing projects which the Quebec Co-Op Housing Federation has undertaken in a few areas throughout the province It is anticipated that the residents of the Ascot cooperative will pay approximative^ $90 a month and up for a one bedroom apartment, and $120 and up for a three-room apartment, which would include all administration costs Normand F.Loborgo NOTARY Nicol Bldg., 6 Wtllington S.Suit* 205, T«l.562-5547 THOS W LEONARD B A , LI.L NOTARY Continental Building Suite S09 Tel S63S212 HALLMARK CHRISTMAS CARDS Stationery of all kinds tor offii c and v; boob PAPETERIE PIGEON LTD 55 Belvedere St Tel 562 8313 present at the Coaticook office, there are 13 officers working three eight hour shifts But there are vacations and if one officer on a shift is ill.one must carry on alone They referred to the search recently following the Cross and Importe kidnappings and county robberies OFficer Bergeron said it is recognized as an international problem Council are asking for tep additional deputies in the county Alfred Keeler of Ayer’s Cliff, vice president of the Senior Citizens Home for English people, organized in 1968.asked for the council’s support He said Clergy present Christmas message COWANSVILLE (TS) - Five members of the Cowansville clergy have a very special message for the public during this festive season Father Henri Fournier, a priest at Ste Therese F’arish: Father Robert Labrecque.Priest of Ste.Rose de Lima Parish; Rev.David McCord.Pastor of Emmanuel United Church; and Father Francois Tanguay, priest of St.Leon Parish ask: Do you think Christmas is for children0 We DON’T We believe Christmas is for everybody — men and women as well as children Christmas is the celebration of the coming of a Way of Life It’s a Way of Life that begins with a sense of wonder at the gift of God in the birth of Jesus, and goes on through the year inspiring a sense of Wonder before all God’s gifts in creation and in a determination to cope with its pollution and injustice It’s a way of Concern for people as people: for rich as well as poor (and not just baskets at Christmas) for our neighbours here in Cowansville as well as in East Pakistan It’s a way of joy in human relations: whether we are English or French.Anglican or Roman Catholic or United or This is what Christmas means to us What does it mean to you?the organization has already purchased the land site, which is government-approved, and the support of many individual Councils is needed to present a stronger picture to Quebec in 1971 The request was approved A representative of the Lake Massawippi Chamber of Commerce was present and spoke to council concerning pollution and suggested litter boxes be placet! around the lake area municipalities, and he picked up by garbage collectors However council said, although the suggestion is an excellent one.it should be handled by individual councils The mayors will take this hack to their hoards The s pva k e r f u r t hei commented that there is a public beach site for sale on Lake Massawippi and suggested the lake councils should acquire this, .is there are few public beaches on any lake The mayors agreed to an assessment of $300 for 1971.an increase of $100 Most of this goes tor the maintenance of the County Health Unit in Magog It was voted to adopt the same valuation as last year, using the factor of 1969-70 and the regional list r/ and 0 \ PHILIPS Car vinq Kmfr ELECTRIC ’18.95 PROJECT CAROLINE READY FOR OCCUPANTS Cowansville project to house 43 families COWANSVILLE (TS) - The Cowansville Municipal Housing Bureau has announced the completion of Place Caroline, a low-cost housing program composed of four two-storey structures Work on the $450.000 project began early last spring, and when the doors are opened for occupancy at the end of this month.43 families will benefit from this undertaking Included in the 43 units which make up the complex are 17 with one-bedroom, 18 with two bedrooms, 7 having three bedrooms and a single apartment with four bedrooms Such services as heating, hot water, and janitor facilities are all included in the monthly rent The amount of rent paid will depend upon family income For instance, a household whose* earnings are within a bracket of $150 per month, will pay in the vicinity of $40-50 in rent with a higher income w more rent Those* II pay SCHICK HAIR DRYER Consollette $ 307 Philco Ford TRANSISTOR tQ 95 RADIOS RCA Portdble RADIO AM FM AC/DC *00.95 Req 39 95^^ POLAROID FILM PACKS $0.3< Type 107 ^ Typo 108 *4.94 (color) Ronson 5C3 ELECTRIC SHAVER Outstdndmq Value — 14 FLASH CUBES *110 Pkq of 3 I" V Each application received by the* Municipal Housing Bureau will be examined closely, with speial regards to the family situation, income and basic ne»eds The* results of these* findings will determine which household receives a one year lease* All applications should be sent in writing immediately to the Municipal Housing Bureau, at the* Cowansville Town Hall COLIBRI LIGHTERS 20% OFF Do Not Forget Our Great Specials On Cassette TAPE RECORDERS! Reqent Importing (Over Smith Savard) & / Shoes whole (men The sounds of joy are heard all over the land on this holiday We wish you, and those close to you a Merry Christmas BUSINESS HOURS DECEMBER Decembe CLOSED DECEMBER JANUARY SHERBROOKE , SHOPPING CENTRE KING STREET WEST EDITORIALS COMMENT MON.DEC.14.If70 r THE SHERBROOKE ) RECORD/ The voice of the Eastern Townships I shed .»'* ^ S?7 ncofp r.q fh Hospital.Verdun Que on Sundav Dec 13.1970 daughtci of the late Frederick and Nellie Ward Bates (formerly ot WaterviIk' Que Resting at V E Wilson and Sons Chapel Mansonville where lunetal service will be held on Fuesdav Dec 15 at 1 3D p m Interment at Watemlle Que For further information call WilsimtlohnsUm Funeral Chape! 562 2466 CARR Benjamin J \t the Know les Rest Home Melbourne Que t»n Friday Dec U 197U Benjamin J Carr aged 91 vears beloved husband ot the late Myrtle Sinclair and the late Grace M Miles Resting at Stuart Ltvkwtmd Inc Funeral Home.548 College Street Richmond where funeral service will he held Monday Dec 14 at 2 00 p m Rev R A Cameron officiating Interment in St Anne s cemetcrv CASTLE IN THE AIR — The city of Toronto stretches out below the turrets and battlements of Casa l.oma.a castle built on a hill in the centre of Toronto b\ Sir Henrv Pellatt in 1913.The castle has 98 rooms, 30 bathrooms.25 fireplaces.52 telephones and three bow ling alleys (CP Photo) NDPWar Measures standseen as boost for Quebec chances TORONTO - For the first time in years Quebecers are not sneering at the NDP because the 16 members of the federal New Democratic Party opposed the Emergency Measures Act.Quebec NDP Leader Roland Morin said Sunday He told the Ontario party s provincial council he sees a "ray of hope" for the party in Quebec because the federal NDP "has appeared as the only official opposition to forces of repression in Quebec " The party holds no seats in Quebec's National Assembly and no Quebec seats in the House of Commons A woman delegate said the NDP policy on the War Measures Act and the Public Order (Temporary Measures» Act.1970.that followed has had the opposite effect in Ontario "People are sneering as they have not sneered in years at the NDP I don t think these people are uncaring about civil rights They have the supreme arrogance to believe that the acts will not be used against the good guys and the innocent HI RT INNOCENT PEOPLE Charles Taylor of Montreal, federal party vice-president, said the NDP can supply evidence that the measures have damaged the lives of innocent people Saturday.Ontario NDP Leader Stephen Lewis said the stand has been vindicated and the public is 4 win Polaroid cameras ¦ The Record's Polaroid Colorpack II Camera Contest resulted in surprises for 4 persons, who all happen to be subscr i bers to this newspaper Results chosen through a draw from entries made at 6 local stores, resulted in Mrs.Jessie Colby of Lennoxville winning a camera through the Skinner & Nadeau camera shop Two Woolco entries earned cameras for Mrs.Pauline Parker of 121 Abbott Street Magog, and Herbert Buckley of R R 1.North Hatley.Miss Helene Rochefort, a CEGEP student who lives at 1340 Russell Street.Sherbrooke, won her camera through Art & Photo Inc.The drawing done by F.D Radier.Secretary-Treasurer of the Record, was at random from all the entries submitted through Woolco's photo department: Art & Photo Inc.; Skinner & Nadeau Inc : Hart’s Jewellery Store.Budning's Drug Store; and the Ronald Fortier Jewellery Store Winners were asked a j coming to realize it more and more Former leader Donald MacDonald said the party has been "painfully aware there were no genuine socialist grass roots in Quebec." He asked if a socialist movement might rise out of recent events Mr Taylor said he could not give much encouragement Mr Morin predicted that the federal Liberal government will retain its Quebec seats in the next election and perhaps gam more.He said Quebec intellectuals are turning away from Prime Minister Trudeau, but "the ordi nary guy who carries a lunch box" is more afraid of unknown dangers, such as bombs in mail boxes, than he is of the soldier sent to Quebec under the War-Measures Act My only hope is that the vote will be polarized, with forces of law and order represented by Trudeau and forces of civil lib erties represented by our party." FEARS POLICE REPRESSION Saying he speaks us a ( ana dian as well as a Quebecer.Mr Morin added "I have never been afraid o; the FLQ in Quebec I have been afraid of police repression "The FLQ has been very successful in its fall activity.They were out to prove the common people had no hope at the ballot box.that when a government was faced with a strong opposition it would move to crush it " He said young people in Quebec now despair of creating change through the democratic system He cited as reasons the high popular vote of the Parti Québécois in the last provincial election compared to the few number of seats the party obtained and the defeat of the Front d’Action Politique, a civic group the NDP supported in the Montreal election Mr Morin said the party must come up with a way to make Quebecers feel their emotions are respected if they decide to stay m Confederation Beebe Word friends of Mrs Frank Suttoifr Toronto.Ont that she is a patient in the Sunnvbrook hospital there Mrs Sutton, the former Miss Edna Gilbert, will be remembered by many local residents, as she was principal of the old Beebe Academy, several years ago Mrs Ernest Bronson has returned from Ville La Salle, where she spent the weekend with her daughter.Mrs Donald Seguin, and family Friends of Mrs Jessie Elliott will be pleased to hear that she has returned to her home in Griffin, following a stay of several days in the Sherbrooke* Hospital.Will tighten up snowmobile regs A CAMERA FOR MRS.COLBY — Earl Hallett of Skinner & Nadeau Inc., was photographed with a Polaroid camera Thursday, presenting Mrs.Jessie Colby with her prize, won in the Record's contest.skill question to qualify.Total entries from the Record s and Tribune's contest limited to 4 days only, amounted to over 350 participants In distributing the prizes, it was possible to obtain pictures of 3 winners.Mr Buckley wasn t available for a photo when results were being prepared for this announcement POLAROID SHERBROOKE (CJ) A strict warning has been issued to snowmobile enthusiasts who use their vehicles on railway rights-of-way that they will be charged this year under the Railway Act which provides fines up to $100 upon conviction.In making the announcement.P P Brousseau.superintendent of Canadian National Railway police operations in the St Lawrence region, stated that six snowmobilers were killed on railway tracks last winter and that there have already been three deaths in the past few weeks Mr Brosseau noted that of all those apprehended last year only one was charged in court of law and required to pay the $100 fine We feel, however, that the problem has increased and must be deal with in a much more severe manner." he said For this reason our agents have been told to apprehend all snowmobilers using our rights-of way and charge them with violation of the Railway Act All cases will be heard in a court of law Snowmobiling has already become one of the most popular winter sports in Canada and.it would seem, one of the most dangerous with 93 persons losing their lives in snowmobile accidents last year Let us hope that the wide safety campaign which is rallying an ever-increasing number of organizations and associations will succeed in convincing all snowmobile enthusiasts that safety first is the only motto for an enjoyable winter Mr Brosseau said He added that in many cases, drivers wearing safety helmets and deafened by the noise of their machines cannot hear the sound of an approaching tram, not even its whistle WORLD REPORT Vetoes computer sole LONDON (AP1 The Daily Express says the I'm ted States vetoed a $14 4 million sale of two British computers to the St» viet l mon on grounds the machines could In* used for militan purposes The newspaper sa\s American officials contended the sale would break Atlantic alliance rules governing exports to the Soviet l mon and was able to block the deal because the com puters contained 1 S made com|H»nents It said the British foreign office instructed International Computers Ltd a British manufacture! to end negotiations with Soviet officials The compans was convinced the Russians wanted to use the computers for scientific research in high energy physics, the paper reported The foreign office declined comment on the article Onassis discusses shipyard LONDON (AP) Aristotle Onassis.the Greek shipping magnate, opened talks Sundav night with the union leaders from Harland and Wolff, the financially troubled Northern Ire land shipyard The l slter government took over the day to dav manage ment of the yard this month to ward off a collapse The yard is a public company and has full order books for several years, but it is in debt to the British government l mon leaders have stated their opposition to a foreign takeover but Onassis holds 25 per cent of the current shares and is believed to have provided substantial capital for its operations The union leaders discussed the shipyard s plight earlier with Norwegian shipping tycoon Fred Olsen and Japanese interests also have been reported watching tin* negotiations People’s welfare boosted MOSCOW (AP) Pravda said Sunday the Soviet govern ment is giving top priority to improving the "people's welfare" in 1971 by increasing and modernizing the production of consumer and agricultural goods The Communist party newspaper also said more domestic goods, food, housing, hospitals and schools awaited Soviet eiti zens if factory workers and farmers adopt the "cardinal rule of greater efficiency and less waste The authoritative statement echoed a speech by Nikolai Bai bakov.chairman of the State Planning Commission, to the winter session of the Supre Soviet (parliament » last week In presenting the government's economic plan for 1971.Baibakov said the consumer goods industry would increase its production by 7 4 per cent and that the workers average monthly wage would rise 4 5 per cent - Russians test ?iuke IPPSALA Sweden (AP) A strong underground nuclear test has been detected in the Soviet Cmon s Hstyurt Plateau east of the Caspian Sea.Prof Markus Baath.head of the Uppsala Swismologic Institute, reported Sunday Baath said the explosion was registered early Saturday morning and had a magnitude' of 6 6 on the open ended Richter scale, one of the strongest blasts recorded in the* Soviet testing area Cernik gets the axe PRAGUE (Reuter» The* Czechoslovak Communist party central committee announced Sunday that Oldrich Cernik.premier during the reform era of Alexander Dubcek, has been expelled from the party Cernik.49.was premier until January of this ye*ar and had retained high government office and his party membership longer than any of his fellow reformers.No specific reason was given for the expulsion, but party sources said in June that his membership was suspended pending an investigation of his activities during the reform era.now regarded here as a time of counter-revolution Arabs unify commands BEIRUT, Lebanon (AP) Premier Lt -tien Hafez Al Assad of Syria said Sunday that Egypt.Syria.Libya and Sudan have signed a military union pact that will link their armies under a unified joint high command Assad’s announcement was made in an interview with the Beirut newspaper Al Anwar Assad, who seized power in a coup a month ago.has just completed a five-day tour of Libya.Sudan and Egypt He did not say when or where the pact was signed nor did he give any other details Peruvian toll at 28 LIMA (AP) Twenty-eight Peruvians died in the earth quake which shook northern Peru and southern Ecuador last Wednesday night, the Peruvian national emergency committee announced Sunday A committee report said 294 persons were injured on the Peruvian side of the border, 62 of them requiring hospital treat ment Unofficial reports have indicated more than 20 persons died in Ecuador Damage was light in the major towns of the border states of Tumbes and Piura.the Peruvian zone hardest hit by the quake, the committee reported Heaviest damage occurred in rural villages where old and poorly constructed housing was in use.Lima newspapers placed the death toll higher than that re ported by the government The newspaper La Prensa reported 46 persons were killed and more than 200 injured Dreadful Dicks Dilemma or, Santa’s Fright Before Christmas Chronicled by New ton IVatLEsq.i NEEDED A CAMERA”— Mrs.Pa'dine Parker of Magog said she needed a Polaroid, hut little did she expect to win one in the Record s contest JUST IN TIME FOR CHRISTMAS — Pierre Lacaille took Miss Helene Rochefort's picture when she went into Art \ Photo Inc.to enter the Record Polaroid Contest, and had the pleasure Thursda v ot presenting this lo\el> CEGEP student with her prize, which she mentioned, came just in time tor Christmas.These pictures of the winners were taken with a Polaroid camera by Charles Catchpauqh.] / j « 1JJ5TEAD OF 300TY, ^ DREADFUL DICK FOUND BEAUTY.WAS the priceless TROVE IN SANTA'S BAG.AND GLASS BEADS.AND TEDDY BEARS ARE ^ POOR TROVE, INDEED.and toy trains.WITH WHICH TO SOOTHE HIGHWAYMAN'S DARK i A HIGHWAY j HEART! Co be r ontmued.CONNOILY.Mae At the MtHiical C'enter, sherbniok»*.Que on Sunday Dec 13 1970 Mae Harvt*v belovto> Que Resting at Real Desrochers Funeral Home.229 St Luc Rlvd .Asbestos Funeial service at St Isaac-Jogues church.Tuesday.Dec 15.at 2 00 p m Interment in Asbestos cemetery FRENCH, Reginald (Fini — At Pier refonds Que on Fndav.Dec 11 1970 Reginald (Fin) French, at the age of 76 years Beloved husband of the late Elsie Garland and father of C F (Bud» French Rested at J M Sharp s Funeral Home.Franklin Centre until Sunday.Dec 13 Funeral service was held on Monday.Dec 14 at French's Funeral Home Saw vei ville, at 2 00 p m Inter (pent was in E a t o n C e m e t e r y F t» r information, call Saw ver ville.889 2231 I.AROSK.Jean Paul Suddenly on Saturd.iN Dec 12.1970.Jean Paul l.arose (former manager Hank of Commerce.Cowansville.Que » in tus 45th year Husband of Lillian Liikala and dear father of Joyce Judy and Hets\ Besting at Robert M White and Sons Funeral Chapel 4494 St Catherine St East Montreal Requiem Mass at St Aloysios Church l uesday Doc 15.1970.it 9 a m Interment East End Ccmetorv ArrangementsC E Wilson & Son Memorial Chapel Cowansville LESSARD, Marie Anna At North Hatley on Sunday.Dec 13.1970 Marie Anna Lemieux in her 79th year, wife of the late Alphonse Lessard Resting at the ( E Wilson and Son ( ha pel.Mansonville Funeral notice la lei MoELRAVEY.Herbert Men/es At the Sherbrooke Hospital on Kriday Dec 11.1970 Herbert Men/es McElravey.beloved husband of Marjorie Gillander Dear father of Lillian (Mrs East Hennetf) and Steve of Beebe Brother ot Amos.Guy.John.May (Mrs Beattie) and step son ol Mrs James McElravey in his 74th year Bested at Wilson Johnston Funeral Chapel.83 Queen St Lennoxville where the service was held on Monday.Dec 14 at 2 p m Rev D Campbell officiated Interment Malvern Cemetery ROGERS, Garnet Edward At the Montreal Neurological Institute Friday Dec 11.1970 Garnet Edward Rogers in his 69th year Beloved husband of Dorothy Jean MacLeod Dear father of Muriel (Mrs David Jackson of Toronto), Robert and (ieorge of Cowansville Bested at (' E Wilson & Son Memorial Chapel, 104 Buzzell Ave Cowansville Funeral service was held from Christ Church Saturday Dec 12 at 4 p m Interment Christ Church Cemetery South Stukely M rs Maynard Sargeant of Bock Island has been visiting her sister, Mrs Ethel Hodgeman Mrs Walter Tibbitts has been calling on Mr s Edna Parker at the Wales Home, Richmond Mr and Mr s Earl Johnston of Manchester.N H spent several days witn ivir s Henry (lowering Miss Lorraine Peters, and Jon and Lynn of Montreal, spent the weekend with Mrs Allison Lynn and Rodney.Mrs Neil Macintosh has returned home after spending some time in Goose Hay.Labrador Miss Lillian Stanbndge of Montreal s[M*nt the weekend with Mrs H H Savage Mr and Mrs Boland Blamprn of Maniwaki were guests of Mr and Mrs Leonard Wright, who accompanied them home where they spent several days The Ladies Guild of St Matthew’s Church.was entertained by Mr s H H Savage and Mrs (Hadvs Haves Card of Thanks < I.AHKh I would like to Ihnnk rH.Uivfs nciphlMHirs and friends for flow#‘f s f ;irds and visits during nv stay in Sherhrook#- Hospital Also Dr Dykeman Dr MacLeod Dr Wills th SPORTS THE SHERBROOKE RECORD.MON.# DEC.14.1970 ACTIVITIES AT 1 Park A*c Sherbrooke i HOCKEY y | # * 13—Sunday, Verdun vs Sherbrooke 7:30 P M.20—Sunday, Shawimgan vs Sherbrooke, 7:30 P.M 27—Sunday, Cornwall vs Sherbrooka, 7:30 P.M Forgotten goalie’s shutouts boost Leafs towards playoffs Rv IAN MacLAINK C anadian Press Stall Writer The forgotten man on the Toronto Maple Leaf roster this season has been instrumental in their current bid for a National Hockey League playoff berth Goalie Bruce («amble registered his second straight shutout for the Leafs Sunday night 4 0 over Buffalo Sabres, as Toronto put together its longest winning streak of the season— three games Gamble helped start the string by shutting the door on Montreal Canadiens last Wednesday, also 4-0.and was ready in reserve at home Saturday as the Leafs tripped Chicago Black Hawks 2 1 With Jacques Plante joining the Leafs this season.Gamble has been somewhat of a forgotten man he has been doing his share of work for the club, still sixth in the NHL’s East Division but now only six points behind fourth place Vancouver Canucks In other Sunday games, the East Division leading boston Bruins ripped Detroit Bed Wings apart with a 6-2 victory following a second period blitz of four goals in 3‘2 minutes New York Bangers stayed within two points of the Bruins with a 4-0 win over Los Angeles Kings.Wayne Hillman s shot from the point with less than five minutes remaining gave Philadelphia Flyers a 2 2 tie with St Louis Blues and Chicago Black Hawks, leaders in the West, dumped Minnesota North Stars 5-2 BRUINS WIN The other Saturday games saw Boston blank Philadelphia 1-0 in the afternoon, the Bed Wings bump Buffalo 5-3.Montreal Canadiens blast Los Angeles 6-1 with a six goal outburst in the second period Vancouver upend California («olden Seals as captain Orland Kurtenbach broke loose for three goals and Minnesota nip Pittsburgh Penguins 1-0 Tuesday Philadelphia is at Vancouver and Minnesota moves into St Louis Gamble a native of Thunder Bay.Ont was a much-travelled performer before joining the Leafs on a regular basis in the 1967-68 season However, his unorthodox style of flopping to the ice has never endeared him to management, especially in the executive suite where president Stafford Smythe has been heard more than once degrading the 32-year-old goaltenders efforts Playing in the shadow of Johnny Bower and Plante, two NHL greats, hasn't helped his situation, but Gamble continues to fill the breach while bearing his share of the Leafs' grief to date He got all the help he needed from Norm Oilman Sunday night when the veteran centre scored the first of his two goals Snap ilspin out of tai Dube leads Beavers to victory Bv TED ANDERSON led Sherbrooke Beavers to a 7-1 SHERBROOKE A four goal victory over Verdun Maple Leafs performance by Normand Dube m Quebec Junior "A Hockey A Break $ in the Action with SCOTT ABBOTT Lafleur is there There is no doubt that Guy Lafleur ot the Quebec City Ramparts is the leading light of the Quebec Junior “A” Hockey League.He has in the past, however, been criticized as an excessively offensive-minded hockey player, and.inasmuch as he performs in a league purported to be of a lesser calibre than such as the Ontario Hockey Association Major Junior “A” series, the suspicion has persisted that his reputation among professional hockey’s scouts might not be as good as is his image with QJHL fans.The Montreal Canadiens have a reputation of their own.that of being the most knowledgeable team in the National Hockey League in respect to pro prospects skating in junior circuits Who better to ask.then, about Lafleur’s status as a big league possibility than the Canadien executive0 The question was posed to Sam Pollock, general manager of the Montreal NHL entry, in the club’s dressing room after Saturday night’s game against the Los Angeles Kings.“Lafleur is certainly among the top five juniors in the country right now.’’ Pollock replied When questioned further, he allowed that the flashy scorer who netted 103 goals in the QJHL last season might be the number one pick in June's draft of amateur players by NHL clubs I would say he could be the first pick, although there are a lot of good kids available this year.” Hon Caron, assistant general manager of the Canadiens and the bird-dog who preceded Claude Ruel as chief scout for the club, was high in praise of the Ramparts star Anticipation is impressive ‘ What impresses me most about Lafleur is his anticipation," revealed the man whose job it is to be abreast of developing players.“It's very seldom you see anticipation as good as Lafleur has in a 19-year-old He knows where the play is going to break and he’s there " If Lafleur is one of the top five in the Canadiens' scouting charts, who are the other four?“There’s this kid at St.Catharines in the other league.Marcel Dionne, of course." obliged Caron Dionne is to the Black Hawks and the OH A what Lafleur is to the Ramparts and the QJHL “Then there are three players out west Two play for Klin Flon Bombers in the Western Canada junior league There's a centre.Gene Carr, who handles the puck very well, and Chuck Arnesson.who's among the leading scorers out there There’s also a guy named Ron Jones with Edmonton Oil Kings who has to be considered “Plus there is some good talent with the Junior Canadiens right here in Montreal Jocelyne Guevremont is probably the best junior defenceman in the country, and Richard Martin is the top forward on the dub.” The name of the Sherbrooke Beavers’ Normand Dube entered the conversation as well at the Hab exec’s introduction, and someone like Gerald Lecompte was not entirely unfamiliar to him Jean Lemieux was mentioned too By no means are all reports in.however, and as Caron said.“We ll have to let them play a little longer It’s pretty early yet." Athlete’s footnotes One of the veteran Montreal sports-writers encountered in the Forum press lounge Saturday evening confided, “1 still come to the games, but sometimes I wonder why The hockey today is nothing like it was.There are several teams in the league who have no business being there It's nowhere near as good as it was.but the younger generation doesn't know it In fact, the younger generation does know it The best game the younger generation has seen this season was not even a professional contest, let alone a National Hockey League clash It was the 3-3 tie played at the Sports Palace Nov 26 between Bishop's University Gaiters and University of Sherbrooke Green and Gold From every aspect — including quality of competition as well as drama — it was by far better than any of the NHL action — or inaction the younger generation has seen this season + + + + The same gentleman made the observation that the Canadiens are not the team they were and are not as talented a group as any of the current Boston Brum.New York Ranger or Chicago Black Hawk squads But don’t say I said so.or I'll be drummed out of the building In compliance with his wish, he shall remain anonymous + + + + Bobby Orr made a splash when he played Junior “A" hockey at the age of 14 Where were the publicity jobbers when Ross Lonsberry of the Kings skated in senior circles at 13 years of age0 The same wonder-boy was left talking to himself Saturday when victimized by recidivist robber Rogatien Vachon in the Canadien cage + + + + The dissension which racked the Canadiens during Claude Ruel s tenure as coach split the team into pro-and anti Ruel factions The breakdown crossed ethnic lines, with tow English-and three French-speaking players backing the coach and five English-and eight French-speaking players opposed to him League action at the Sports Palace last night The win.first for the Sherbrooke side since a 5-3 triumph in Cornwall at the expense of the Royals Nov 22.snapped a six-game losing streak Last night's contest was a rough one which featured 116 minutes in penalties, including seven majors and two game misconducts The Beavers jumped into a 1-0 lead in the fourth minute of the Rame when Claude si broxe miu me vJ?Sauveur unassisted Dube netted the first of his foursome less than a minute later as he beat Maple Leaf netminder Richard Brodeur from in close St-Sauveur picked up an assist on the play Denis («ingras was serving a sentence for hooking when Verdun came up with what proved to be its only tally of the game Serge Martel was the scorer with help from Brian Bowles.St-Sauveur marked up his second goal of the game to re establish a two-goal lead for the home side at 3-1.and Dube followed with his second Gaston Boulanger put the Beavers ahead by a commanding 5-1 count in rounding out the first period scoring The Beavers were controlling play rather handily and moved ahead 6-1 in the third minute of the middle frame when Dube registered his hat-trick goal again with an assist from St Sauveur The second period was a rugged 20 minutes as officials handed out five major penalties, two misconducts and two game misconducts Dube provided the only scoring story of the final stanza St Sauveur and defenceman Jean I emieux set up the tally The most promising aspect of the game in which the Sherbrooke club came out of the doldrums was the apparent return to form of the big line of Dube, St-Sauveur and Boulanger With this trio skating as they were last night, the six game losing skein may soon be nothing Money, but no victory for Arnie this season — An era ended Sunday when Arnold Palmer failed in his last grim lipped attempt to win a golf tournament this year “Sure.I’m disappointed." the golf legend said after ihis bid fell short in the final round of the $130.000 Bahama Islands Open, the last event on the 1970 pro schedule But his face slipped into that famous grin and he added “We’ll just have to try it again next year It was the first time since the 41-year-old master scored his first professional victory in the 1955 Canadian Open that Palmer had failed to win an individual title By any standards other than his.the powerful, slope shouldered son of a Latrobe.Pa., greenskeeper.would have had an excellent year He won more than $128.000.fifth on the list He finished second on three tournaments, including the PGA H e was 10th or better 12 times But his only victory was a shared one when he teamed w ith Jack Nicklaus in the National Four Ball Championship on Palmer’s home course at Laurel Valiev.Pa Border curlers top Caledonian bonspiel BORDER (SA) - A team from the Rideau Curling Club of Ottawa won the Royal Caledonian Curling Club’s men’s senior bonspiel played Saturday afternoon at the Border Curling Club Skipped by Bert Masson, the Ottawa area rink defeated the Lachine Curling Club representatives 9-6 to capture the main event Other members of the winning side were: John Monkhouse.third.Cy Parker, second, and Wilf McCullough, lead The losing Lachine rink comprised skip Ed Blake, third Bill Casey, second A If McConnackie and lead Mike Walsh In the consolation final, the Outremont Curling Club led by skip Hoddy Foster clipped a Perth.Ont .Curling Club entry by an identical 9-6 score Other curlers for the winners were third George Sharpe, second Ray Foley and lead Emile Dagenais Members of the losing rink were skip Harry McLeneghan.third Leo Doan, second G.Stedman and lead A Thornbury All curlers in the senior event were 60 years of age or older College bowls blossom; Tulane takes Colorado By THE ASSOCIATED PRESS Tulane turned a chilly mid-December night into a New-Year's Eve celebration Saturday with a 17-3 Liberty Bowl triumph over heavily favored Colorado Tulane s first bowl victory since 1935 and its first bowl ap^ pearance since 1940 was no fluke In six games featuring the top small college teams in the US.Arkansas State.North Dakota State.Tennessee State and Delaware won National Collegiate Athletic Association College Division regional titles while Texas A and l captured the National Association of Intercollegiate Athletics championship and Jacksonville.Ala .State de feated Florida A and M in the annual Orange Blossom Classic Three scoring passes by James Hamilton enabled Arkansas State to beat Central Missouri State 38-21 in the Pecan Bowl at Arlington.Tex but a bad.distant memory LOSE 3-0 FRIDAY Superb goaltending by Michel Deguise of Sorel Hawks permitted the visitors to the Sports Palace Friday evening to escape with a 3-Ô win over Sherbrooke Beavers The Hawk netminder stopped 39 shots in registering his shutout Noel Desfosses, with a goal during an early penalty to Beaver defender Gerald Lecompte.provided the Hawks with all the scoring they proved to need, given Deguise’s twine-tending performance Michel Henault had another powerplay marker lor tne eventual winners, and Denis Desgagnes ended the scoring in the game just before the opening session ended.Deguise shone in the middle frame, foiling the Sherbrooke squad at every turn The Beavers evidently became ruttled by the goaltending performance they faced and missed passes and chances to score in the final frame, in which the club’s shooters rang the goalposts wice.The game extended to six the home team's succession of losses |S| P p in the first period and Toronto s defensive play made it easy the rest of the way limiting Sabres to just 17 shots on goal ESPOSITO STARS Boston s Phil Esposito had his fourth three-goal night of the year in leading the Brum victory with two of his goals coming during the second-period outburst against Detroit’s rookie goaRender.Don McLeod, in Boston Garden Jean Râtelle had a big night at New York s Madison Square Garden, notching a goal and assisting on two others as the Rangers extended their unbeaten string on home ice to 14 games The tie at Philadelphia prevented the Blues from closing the gap in the West Division and they now trail the Black Hawks by seven points with the Flyers another eight points back in third spot NHL East Division W L T F A Pts Boston 19 s 5 127 73 43 \ York 18 ti 9 85 58 A 1 Montreal 14 10 4 99 73 32 Van’ver 12 16 3 89 107 2'/ Detroit 10 14 4 84 98 24 Toronto 10 18 1 85 95 >1 Buffalo 5 17 5 50 102 15 West Division W L T F A Pts.t hicago 19 5 5 109 58 43 St.Louis 14 6 8 71 59 36 Phila 12 12 4 71 69 28 Minn.12 12 4 61 72 28 Pittsburgh t 13 10 78 82 24 L.Angelos 8 14 4 68 95 20 California 7 19 2 60 97 13 Results Sunday Toronto 4 Buffalo 0 New York 4.Los Angeles U St Louis 2.Philadelphia 2 Chicago 5.Minnesota 2 Boston H Detroit 2 Results Saturday Montreal 8.Los Angeles 1 Toronto 2.Chicago 1 Vancouver 5.California 2 Detroit 5.Buffalo 3 Boston 1.Philadelphia 0 Minnesota 1.Pittsburgh 0 NHL Top Ten By THE CANADIAN PRESS CHEERLEADING CASUALTIES — University of Michigan football cheerleaders Chuck Weibel.left, and Terre Macjen.right, share a pair of crutches while watching action from the sideline.They are both hobbling from sprained ankles suffered while cheerleading.This must be the company misery loves.G A Pts.Pim Esposito, Bos 126 29 55 21 i )rr.Bov 12 33 45 39 Hodge.Bos 16 21 37 40 R Hull, Chic 14 22 36 18 Delvecchio.Dot 12 20 32 2 McKenzie.Bos 9 23 32 50 Bueyk.Bos 17 14 31 4 Râtelle.NY 14 17 31 2 Kurtenbach.V 12 19 31 54 Keon.T 14 15 29 o Maki \ 14 15 29 52* Martin Chi 11 18 29 21 Colts, NFL roundup Raiders clinch REPEAT win No 3 North Dakota State repeated its Camellia Bowl triumph of a year ago over Montana, upsetting the second-ranked Grizzlies 31-16 at Sacramento.Calif Unbeaten Tennessee State needed two touchdowns in the final six minutes to come from behind and edge Southwestern Louisiana 26-25 in the Grantland Rice Bowl at Baton Rouge.1^ Delaware, the country’s top rushing team, churned out 397 yards and beat Morgan State 38-23 in the Boardwalk Bowl in Atlantic City.N J At Greenville.S C , Texas A and I shattered Wofford’s 20-game winning streak 48-7 for its second consecutive NA1A crown Little Boyce Callahn.a freshman.squint'd through Florida A and M s defence for 226 yards as Jacksonville State trimmed the Rattlers 21-7 It was Florida A and M s fifth defeat of the season By THE CANADIAN PRESS Two division titles were wrapped up in National Football League action this weekend as Baltimore Colts downed Buffalo Bills 20-14 to take the Eastern Division championship and Oak land Raiders took the Western title with a 20-6 victory over Kansas City Chiefs Baltimore capitalized on three Bills’ penalties to post the victory Sunday on Buffalo s slippery.snow-covered field The Colts wound up with a 10-2-1 division record Oakland’s decisive victory Saturday in Oakland featured a strong running attack led by seldom-used Marv Hubbard, who carried the ball seven times for 40 yards in the first Raiders’ touchdown drive In other games Sunday.San Francisco ’49ers downed New Orleans Saints 38-27 Cincinnati Bengals defeated Houston Oilers 30-20 New York Giants blasted St Louis Cardinals 34-17; Atlanta Falcons knocked Pittsburgh Steelers out of Central Division contention with a 27-16 win.Minnesota Vikings sidestepped stumbling Boston Patriots for a 35-14 victory.Washington Redskins defeated Philadelphia Eagles 24-6.Chicago Bears had their best game of the season in downing Green Bay Packers 35-17 Miami Dolphins rolled over New York Jets 16-10 and San Diego Chargers and Denver Broncos battled to a 17-17 tie KEEP HOPES ALIVE In a second game Saturday.Dallas Cowboys kept their National Football East Division hopes alive with a 6-2 victory over Cleveland Browns which gave them a 9-4 record, compared with St Louis’ 8-3-1 and New York’s 9-4 John Brodie threw three touchdown passes to Gene Washington in New Orleans to lead the 49ers to victory The win moved the 49ers into first place in the Western Division of the NFC—at least temporarily San Francisco had been tied with Los Angeles Rams for the lead coming into the game The Rams play Detroit Lions tonight Essex Johnson scored a pair of second half touchdowns to break up a tie Sunday as the surprising Bengals dfeated the Oilers on their own turn to nail down at least a share of the AFC’s Central Division championship The victory sends Cincinnati into its final game against Bos- ton with a 7-6 record, one game ahead of 6-7 Cleveland Cool Fran Tarkenton rifled three touchdown passes in St.Louis as the Giants took a share of the NFL East lead with Dallas via their triumph over St.Louis.Tarkenton’s aerials lifted the Giant record to 9-4 to match that of the Cowboys.T(X>K TO AIR Randy Johnson, in his first start this year, fired two touchdown passes Sunday and Atlanta turned four Pittsburgh errors into scores, knocking the Steelers out of title contention in the AFC Central Division Reserve quarterback Bob Lee.filling in for ailing Gary Cuozzo.for the second straight week took to the air on a frozen field and led the NFL Central Division champion Minnesota Vikings to victory over the Patriots in Cambridge.Mass.In Washington.Larry Brown, the League’s top rusher, cracked the 1.000-yards-gained barrier Sunday as the Redskins broke a five-game losing streak to defeat the Eagles 24-6 Jack Concannon had his most brilliant day before hometown fans, hurling four touchdown passes and scoring another on a 15-yard scamper as the Bears uncorked their biggest point total of a hectic season in downing Green Bay.Garo Yepremian.Miami’s bald-headed marvel, booted two titles field goals in the final two minutes Sunday to beat the Jets and sweeten the Dolphins AFC East Division playoff hopes Miami, 9-4.needs only to tie or defeat Buffalo next week to enter the showdown.In Denver, veteran John Hadl quarterbacked the Californians to a 17-0 halftime lead, then rookie quarterback A1 Pastrana generated the Broncos’ second half drive In Cleveland Saturday.Mike Clark kicked field goals of 39 and 31 yards in the second half to enable the Dallas Coyboys to keep their playoff hopes alive Chuck Rowley recovered a Cleveland fumble to stop the Browns’ final threat of the game French alpine ski team starts annual takeover SESTRIERE.Italy (CP) -The French Alpine skiing team has taken a firm grip on the 1971 World Cup from the start by dominating both the meh’s and women’s downhill events as the new season opened during the weekend Françoise Macchi Saturday and Henri Duvillard Sunday were the winners for France in the downhill.But it was the French team as a whole that impressed with class, cohesion and determination The French girls dominated the 1970 World Cup in both individual and team standings Frenchmen won the team com-petition but arch-rival Karl Schranz of Austria took the individual title Duvillard and Bernard Orcel.however.Sunday finished ahead of Schranz.who was third in the men’s downhill at Sestriere For the French aces it was a double revenge over Austrians and Swiss Duvillard and Orcel.France's downhill stars, had an off-season last year They won nothing of major importance, performed poorly at the Val Gardena world championships and never were in the race for the World Cup LE ADS WORLD CUP Duvillard.23.now leads the World Cup with 25 points, ahead of Orcel who has 20 and Schranz with 15 Bernard Russi of Switzerland.the world champion, placed fourth Sunday Karl Cor-din of Austria, second at Val Gardena and in the 1970 World Cup downhill standing ,was knocked out of Sunday’s race by a bad spill.Canada s men’s team fared poorly with Keith Shepherd of Lake Louise.Alta., turning in the best performance—30th Jim Hunter of Calgary was 39th Dan Irwin of Thunder Bay.Ont, 46th; Bert Irwin of Kamloops.B C.65th and Peter Duncan of Mont Tremblant.Que .68th The French women’s team placed five finishers in the top 10 Saturday in the Melezet downhill race at nearby Bardonnecchia Miss Macchi.19.took the lead in the women's world cup.collecting 25 points for Saturday’s victory Annemarie Proell of Austria was second and Isabelle Mir of France third Divina Gahca of Britain was a surprising fourth With the first two races completed.France compiled 60 points for her women in the team standing and 45 for the men Pro golf league assigns top picks MIAMI (AP) - Arnold Palmer.Jack Nicklaus.Billy Casper and a majority of the world’s golfers' have been drafted But they just don t know it yet The International Professional Golf League iIPGL) drafted 120 players—15 per team—Saturday and prepared to negotiate contracts with some of the world’s highest-paid athletes Formed Nov 17 in New York, the IPGL has eight franchises, and league officials say play will begin next spring on a home-and-home basis and a schedule of about 60 matches The eight franchise owners must now take their lists of 15 golfers and attempt to sign pro-tour players to contracts Team names are San Francisco Northwest.Southern California Southwest.New York-Connecti cut.Georgia.Maryland anc Florida-Caribbean.The Professional Golfers As sociation.which operates th< regular $6 7-million tour, has no1 commented officially on th« proposal, although its approval i« not expected since play i* destined to interfere with th« tour Commissioner Charles M.L White said the league hopes tc bring big-time golf to cities no» able to support a rich tour event He also said he believes th« country is starving for majoi match-play golf where two oi four men go head-to-head insteat of shooting for medal plaj against the entire field Mèrcel Broward A : A Benjam .N loorc péi UNIVERSAL Paints & Spec altie* Co Ltd Pamti R ugt Flooring Wallgapor, Drap«ri«& Picture Framing Interior Oecoratmq Service 226S King West — Sherbrooke Shopping Centre THE SHERBROOKE RECORD\ DEC 14, 1970 7 Section Two THE FAMILY Beot "WATER with a OujUlu^avL WATER CONDITIONER For Clean — Pure - - SoH Water — Free Te»t Tel.562-8074 /# Sherbrooke" Ltd 1552 King Writ — Tel 562 8074 MR AND MRS PETER FREDERICK BEAULIEU following their wedding at St.Elizabeth’s Catholic Church, North Hatley.Beaulieu-Ride wedding NORTH HATLEY — The marriage of Eva Joan eldest daughter of Mr and Mrs Charles William Ride to Peter Frederick Beaulieu, son of Mr and Mrs.Jean Beaulieu of Sherbrooke took place on Aug 29th at St.Elizabeth’s Catholic 1 Church The Rev Douglas Daniel officiated at the Nuptial Mass.Mrs.Richard Spngings played 0 Perfect Love and Ave Maria, during the signing of the register The church was decorated with various colors of gladioli and the pews marked with white satin bows.The bride, given in marriage by her father, wore a floor length gown of white ligoda silk The empire bodice and the applique on the A-line skirt were of French imported lace with pearls It featured long sleeves gathered at the elbows.The long veil was bordered in identical lace.She carried a cascade bouquet of petal pink miniature carnations The maid of honour.Marion Kennedv and the bridesmaids.Kathleen Ride, sister of the bride, and Anne Beaulieu, sister of the groom wore identical empire Hoor-length gowns of printed silk organza The print consiste*i of tiny pastel-colored flowers on a pale pink background They wore pale pink wide-brimmed straw hats, and carried colonial bouquets of miniature white, pale pink and darker pink carnations.David Beaulieu acted as best man for his brother, while the ushers were Jerry Ride, brother of the bride and Rev.John Mclllmurrav.a friend of the groom The bride's mother chose a pale pink crimpelene knit suit with a matching printed blouse The pillbox hat matched her suit Her accessories were black patent leather.A pink shoulder corsage completed her outfit.The groom’s mother chose a pink shantung dress and a hat of pink petals with black accessories.She wore a white glamelia corsage.The bride s maternal grandmother.Mrs Anick Kendall, was attired in a white crimpelene knit dress with matching scarf and accessories.Her corsage was red roses.Following the ceremony, a reception was held at the Hovey Manor Hotel on Lake Massawippi.The bride's table was decorated with low arrangements of shasta daisies having tall white tapers in each arrangement Flowers on all the tables and wedding bells completed the decor of the room.Mrs Judy Covell.classmate of the bride, was in charge of the guest book The best man read the telegrams and proposed a toast to the bride and groom Amidst a shower of confetti, the couple left for a motor trip to Quebec City The bride chose an aqua wool crepe sleeveless dress and jacket ensemble for travelling Her accessories were a matching printed scarf, and black patent shoes and purse Her corsage was of red roses.The couple have taken up residence at 3775 Ste Marguerite St.in Trois Rivieres.Prior to her wedding, the bride was entertained at a series of miscellaneous showers The first was given by Mrs Gordon Sangster at her cottage at Shore Acres Mrs.Stewart Hansford entertained at her cottage also at Shore Acres and the bride’s sister-in-law.Mrs Robert Ride, at her home in North Hatley The groom's mother.Mrs Beaulieu, entertained at a tea for her future daughter-in-law Mrs.Ride gave a series of trousseau teas ip honor of her daughter A large number of friends and relatives of both families attended Women's groups in the news Bible group views films, plans Yule MANSONVILLE - The last two sessions of the Bible study group of Mansonville United Church saw two films prepared by Rev Carl Gustafson One consisted of various places mentioned in the gospels which were visited by the minister on a recent trip to the Holy Land The other traced the growth of the church in Britain, a film which had been prepared on a previous trip to that country This showed places connected with the early church, such as Canterbury.Lindi^farne and Iona as well as places connected with the Wesleys.John Knox and dissenters like John Bunyan and reformers like John Howard and the Tolpuddle martyrs Previous sessions had illustrated the relevance of the Bible to modern problems such as racial intolerance, illustrated by a study of the book of Jonah and the necessity for economic justice, illustrated by the prophet Amos CHRISTMAS EV ENTS A Christmas party for the Sunday School will be held Saturday.Dec !9.from 10 a m toîp m in the church basement On Sunday Dec 20.there will be two services - the Christmas service at 11 am.and at 4 p m a Candlelight service which will celebrate the nativity in songs and readmgs by both the senior rhoir and members of the Sunday School On the first Sunday of the New Year, the Sacrament of the Lord s Supper will be observed LENNOX VILLE UCW Unit 1.Lennoxville United Church Women was delightfully entertained at the home of the Leader.Mrs.Tom Saunders for the December meeting Mrs Saunders presided and the meeting opened by all repeating the UCW Purpose, followed by the Lord’s Prayer A moment of silence was observed in memory of residents of this area who died during the year The devotional was conducted b\ Saunders whose mv heart is Mrs Tom theme was.ready The roll call revealed 27 members present who had made 32 calls on sick and shut-ms Two visitors Mrs \\ S Yarnev and Silver wedding anniversary BEEBE — On December fifth Mr and Mrs Aubrey iBobi.Davio.were dinner guests at Frank s Steak House, in Newport.Vt with Mr and Mrs Carroll Westover.(brother-in-law and sister of Mr Davio i of Beebe Plain.Vt They were invited to stop at the Canadian Legion Memorial Home in Stanstead after dinner and were taken by complete surprise to be greeted by some 75 relatives and close friends, who had assembled to help them celebrate their silver wedding anniversary Decorations were streamers, balloons and a Happy Anniversary banner all in silver motif The couple were met at the door by their three children.Mrs Percy Manning.Mrs Donald Thayer and Brian along with Mr and Mrs William Bronson (brother-in-law and sister of Mrs Davio > who were attendants at the wedding.25 years ago.Mrs.Manning pinned a pale pink rose corsage on her mother's light green dress, while Brian presented his father, w ith a white carnation boutonniere, sprayed with silver Mrs Thayer pinned a deep red rose corsage on Mrs.Bronson's blue dress and Mr Thayer presented a silver sprayed white carnation boutonniere to Mr Bronson During the pre ventation of the floral gifts, the assembled guests sang “For They are Jolly Good Fellows The children and Mr and Mrs Bronson, escorted the honored couple to a lace covered table, which was centered with a two tiered cake, iced in white with silver trim, topped with the bride and groom standing before the silver numeral “25" It was flanked by silver candles in silver holders The Anniversary Waltz was played Mr George Bronson, cousin of the groom of the silver years, acted as emcee He reminisced on the lives of Bob and Midge He also called on Mr William Bronson and Mr John Silvester for a few humorous remarks Dancing was enjoyed to the music of Mr Wilfred Guillette and orchestra from Derby, Vt Seated with the honored guests were their children and attendants At the lunch hour, the celebrants drank their toast from silver wedding anniversary goblets, gifts of their son-in-law and daughter.Mr and Mrs.Donald Thayer Mr William Bronson proposed a toast to the bride while Mrs.W.Bronson responded with a toast to the groom The cake was cut with a silver knife tied with a white ribbon, a gift from Mr and Mrs.C.Westover Many other gifts, as well as a silver covered box of nrr *ncy.were presented by the master of ceremonies.The honored couple expressed their thanks for the gifts and LAWRENCE E.LAMB.M.D.Cortisone Is Wonder Drug of Many Uses By LAWRENCE E LAMB, M D Dear Dr.Lam b—Please tell me the “side effects" of the steady use of cortisone.Just what is cortisone supposed to do for the system'’ Dear Reader—Cortisone is one of the hormone preparations that belongs to the group from the powerful adrenal glands over the kidneys.The adrenal hormones are necessarv for life They affect metabolism of fat, protein and carbohydrates.They influence the function of almost all other organs in the bodv as well as the body’s salt and water content.Cortisone and related hormones have a powerful antiinflammatory action and were considered as a miracle medicine when patients crippled with rheumatoid (inflammatory) arthritis threw their crutches and canes away and were remarkably improved after taking the medicine.Unfortunately the effects were not always lasting These preparations have wide application in medicine They are useful in many inflammatory and allergic-type disorders Sometimes they are lifesaving in severe acute rheumatic fever with heart involvement or in a patient with a severe asthmatic attack They are even used in some disorders of the digestive tract, notably "ulcerative colitis," a disease characterized by re- peated episodes of severe diarrhea Of course, the hormone is also used in people who have low adrenal gland function, just as thyroid is given for low thyroid function.Individuals with abnormally low-functioning adrenal glands have a decrease in physical tolerance, are easily fatigued, have digestive prob lems, loss of weight and many other medical difficulties.These are reversed with proper hormone replacement.Prolonged use of cortisone and related products cause changes similar to an over-active adrenal gland The trunk of the body may become fat while the arms and legs are thin.The face becomes bloated.We call it a "moon face." There are changes in the chemistry of the body.Ulcers may form in the stomach and first part of the small intestine.Loss of bone structure may also occur.Insomnia is common Many people develop a higher level of activity.Their mood may be elevated The happy, overactive individual always on the go, not needing much sleep is characteristic of the effects of cortisone Within limits, patients sometimes like the boost in their energy.The late President Kennedy was reported to have taken these hormones daily because his adrenal function was low J.E.GAUDET 4(J years of expenieru.e repairing v and selling sewing machines for the seamstress and the industry ^ cl ~ ?Self»— Repairs—Exchange—Rental * i V, > FVf .j.,r~ - *1 Omega.White, Necchi, Singer.Pfaff, Durkep Merrow etc Adler, Ports and cabinets tor all makes n* PEEL STREET 5ô2a"Sô4ô SHCT.party as an event which will never be forgotten Mrs Donald Thayer, daughter of the celebrants and Mr Irving Davio.borther of the groom, looked after the guest book Guests attended from Kitchener and Ottawa.Ont .Newport.Vt Ayer's Cliff.Georgeville and the boundary villages Due to the bad snowstorm and road conditions several invited guests were unable to attend Aubrey (Bob! Davio and Marjorie Hethenngton were married on Dec 7th.1945.bv tin Rev < M Stewart .it Stanstead.in the manse of Centenary United Church They are the parents of four children.Mrs Percy (Lois) Manning.Ottawa.Ont .Cpl Morris Davio.Calgary.Alta .who was unable to attend.Mrs Donald (Carol Ann i Thayer of Georgeville, and Brian Davio at home They also have two grandsons and one granddaughter The cake was made and decorated by Mrs Claude Thayer, of Georgeville, a friend of the family The lunch was catered by members of the Ladies Auxiliary.Mrs Jack Heald.Mrs.Bertha Corbett, Mrs.Arlene Arberry and Mrs Geneva Lyons.Mr and Mrs C.Westover.with the help of the celebrant’s children.Mr and Mrs W Bronson and Mr and Mrs Clarence Flanders organized the party.The guests departed for their homes at a late hour, wishing Mr and Mrs Davio many more years of happiness Many pictures were taken during the evening, to be kept as souvenirs of the pleasant event Mrs Bennett were welcomed A donation of $10 was received from a lady who although unable to attend the meetings shows continued interest Correspondence included letters of thanks It was decided to send flowers and cards to a member who is in hospital Mrs A Norman Flint.treasurer, reported a satisfactory bank balance, and all bills were ordered paid Birthday and flower boxes were opened and receipts noted Mrs Rufus Dunn thanked all who had helped at the doll’s table, and reported that sales were better than ever this year Rev Arthur B Lovelace expressed his appreciation for the work of the Unit and installed the officers as follows Leader.Mrs Tom Saunders.Vice Leader.Mrs Florence Paige.Secretary.Mrs Wentworth S Richardson.Treasurer.Mrs A Norman Flint.Corresponding secretary.Mrs William J Lane The following convenors were appointed Ways and means Mrs Mildred Andrews, visitation Mrs Wentworth Richardson.Social Mrs («race Grégoire; Devotional Mrs Albert Parsons Pianist Miss Marjorie Waldron.Mrs W Richardson volunteered to go to the Grace Christian Home in January It was decided to send Christmas cards to former members who are not living here as well as to shut in members Mrs Grace Grégoire offered to donate cards.The Mizpah benediction closed the meeting Articles which had been left over from the bazaar were on display, and a number of sales were made Mrs.A Norman Flint presented a gift from the Unit to Rev A B and Mrs Lovelace at the same time expressing thanks for their leadership and assistance during the year Tea was served by the hostesses, Mrs Jessie Colby, Mrs Mildred Andrews and Miss Marjorie Waldron ASTRO-GUIDE By Ceean Tuesday, December 15 The Day Under Your Sign ARIES (Born March 21 to April 19)—You m.iy f< « I imliHpopfd in tho morntm hut outlook Is optimistic for recovery low* before lunch time.TAURUS (April 20 to May 20) — Famiiy re AQl KDl (T \NI) Sealed tenders in duplicate, endorsed ' - nd.M s for By l aw n.> 339 343 344 345 346 and addressed in care ot Mr R S Rroadhurst Secretary Treasurer DO Box 250 Lennoxville P Q will be received until 8 00 p m Tuesday.January 12 1971 and will be opened publicly at 8 05 p m the same dav or at a subsequent council meeting at Ascot Township Municipal Office These tenders include’ works as follows 1 on Re’lyede’re’ 685 ft of 10 R C 30 ft of 12 R C and 695 ft of 6 cast iron 2 » on ('hemin Thibault 390 ft of 10 R C and 210 ft of 8 cast iron 3 I4K 17 Street 485 tt of 10 RC 545 ft of 6 cast iron 505 tt ot 15 R C and 830 ft of 36 RC 4 Mam equetfuct in city ot Sherbrooke 605 tt eyf 16 and 2 400 ft of 14 Hvprescon Pip»' 5 Pumping station with 3 800 G V M pumps These tenders shall be made on the Lx ms prepared by BKRTHIAt MK.(M KLLKTTK DAGKNAIS consulting engineers 1224 St Catherine We st Montreal.P Q Flans specifications tender forms and other documents may be obtained at the office of Consulting Kngmeers e^r at the Secretary Treasurer s office' against a certified cheque of $100 00 made to the order of the Municipality of Ascot Township This certifienl cheque' will be returned to the contractors «her after submitting their tenders \m|| se'nd hack these' diM'uments in good erudition within fifte'en days of the opening date of tenders The Municipality of Ascot Canton d«*e's not engage itself to accept neither the> leme'st ne>r any other temders R S BROADHl RST Secretary Treasurer 36 Miscellaneous CALL BISHOP Breuneis Ltd St Tel 562 9315 for painting Building and repairs 148 Magog renovating CANADA F'HOVINCK OK QI KBKC DISTRICT OK ST FR ANCIS NO 36 782 St Vb RIORCOt RT HOGKR RODRHil’K.commis de bar domicilie au 2249 Bachand a Sherbrooke' district de St Francois, tant (HT sonne Moment qu en sa qualité de tuteur a son fils mineur Jacques Rodrigue demandeur vs JOHN ¦ \Rl W INGK \T résidant a Route Rurale No 1 en la cite de Lennoxville dans le district de St François defendeur ORDKR OK THF C'Ot RF The defendant is oruered to appear within a delay of thirty days from the Iasi publication of the present order which must b«' inserted twice with an interval of less than a month in French, in the newspaper La Tribune of Sherbrooke and in Knglish in the newspaper Sherbrooke Daily Record of Sherbrooke Copy of the writ and declaration has been left f»x the defendant at the Office of this I'ourt Sherbrooke this 10th dav of December 1970 THKRKSK GLADl Deputy F'rothonotarv 36a Home Service KIRKWOOD' Do you own a KIRKI'LACK ' For first quality wood and quick service contact us Georges O Duboisine 1881 DenaultSt Tel 569 5555 37 Personal HYGIKNK SI PPLIKS rubber goods Mailed postpaid in plain sealed envelope with price list Six samples 25c 25 samples $i 00 Mail order Dept C S Nov Rubber Co Box 91 Hamilton Ont 41o Snowmobiles BO \ sKI the charmer Sales and Service Canada s best leads the rest Maguire Specialities Cookshire Highway L TANGLAN A KILS INC Authorized dealers of MotoSki snowmobiles Wide selection of Snow Blowers Homehte Cham Saws Bolens Garden Tractors Sales Service and Repairs 419 Papineau St Tel 567 8474 Hoppy moving bog ins with DAVES TRANSPORT Ik.T«l.562 8062 World wide moving Peking â Storage Member: Allied Van Linas 43a Electric Appliances Repairs V At 1 1 M ( KNTKR Distributors of Airway and Samtizor Vacuum cleaners and polishers of all types Sales and Repairs 817 King St West Tel 569 4808 16 Pets for Sale BOSTON Terriers males females miniatures schnau/ers scotch Collies toy fox terriers Manchester terriers World shipping Always open Visit us Lionel Gr.essette Krelighsburg Que' Tel 298 5217 48 Money to Loon 46 Pets for Sale RKGISTKHKD German She’phe puppi* ' $45 ( .ill Mansonville 292 5"15 rd 7 HOt ND IM F'S for sale 8 weeks edd 4 Redbones 3 Beagles 4 Scotch Collies pups prize male’s $10 00 Females $5 00 K Blumenfeld Mansonville Tel 292 5956 BOARDING KOR DOGS individual attention given each pet Kxpert clipping and trimming South Stukelv Tel 539-2160 A DOR\BI i si ÂME si i Ûër h N marked born earlv Novembe*r Tel 562 8665 48 Money to Loan F RST AND SECOND MORTGAGES AND LOANS Hiisl xn.l second morlgaucs from SI.503 to $1(KI/;(J0 rapidly obtained i'ay e II all your debts in oiu easy payment \ll requests from tbe country will he given sj eial allenlion Also personal loans BAOEAU & FILS BROKERS.PERVIT ',761 783 King W 266 Murray (night) Sherbrooke Tel.569 7375 - 569 3181 - 563 5634 Tor Shefiord — Brome County and Granby —-178^7218^ 52 Animals Boarded HORSKS BOARDKD 2 box stalls Good Apply 539-0952 Larrv (iroves Que care Fox ter 54 Professional Directory 54 Professional Directory ASHTON R TOBIN Q C Trial Work and General Practice Hosenbloom Bldg opposite City Hall 138 Wellington North Tel 562 2120 ADVOCATES WKSLEY H BRADLEY Q( James Street Wes! Montreal 8664 360 St Tel 849 GERVAIS LANGLAFS & MONTY 6 Wellington St South Sherbrooke Tel 562 4735 BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES ART BENNETT Sawyerville — Tel.889 2272 tailor For ladies and gentlemen General Repairs F COLLETTE 84 King St West, (in basement) Tel 562 4334 Sherbrooke RAOUL MARTINEAU Inc.specializing in — Local and Long Distance MOVING .— Heated WAREHOUSE fbr furniture, etc.— Ultra modern packing on location — Scaffold rentals Tat.5699W GREEN'S TRADING POST 152 Queen St.Lennoxville (Next to tin* 'Town ( H del s lor ( bristma' llalh Cake Plum Puddings Meat -Mes etc .now being taken Home made Bread, 'ici Donuts and Cakes for all oc asions — SPECIAL — FRIDAY .SATURDAY Home-baked Beans Tel.569 5038 ^ I PUBLIC NOTICE By law No 2049 PUBLIC NOTICE is hereby given that on the 7th day of December.1970.the Mum cipal Council ot Sherbrooke has adopted by-law No 2049.of the municipal by laws of the city of Sherbrooke.concerning real estate tax rate That the original of aid by-law \o 2049 is kepi ;U the City Hall, in Mum cipal Archives, where even body can take comm un Lv.lion thereof By law No.21.49 will tak et feet immediately Gix en 9th day Soerbrooke.tin December 1970 H P Kmond.Citv Clerk PUBLIC NOTICE By-law No 2051 PUBl.K NOTH given that on tht Dceember 1970 eipal Couneil of Sherbrooke ha" E is hereby • 7th day of the Muni the city o! adopted ny law \o 20.SL ot the mum.t pal by laws ot the city o! .Sherbrooke, concerning gat bage removal.That the original ol aui by law No 2051 is kept at liu ( ity Flail, in the Mum cipal Archives where every body can take commumca (ton thereof By law No 20.51 will lake elfect immediately Given d Sherbrooke, this 9th day ol December 1970 Il I’ Einond.Citv ( lerk MAINTENANCE SUPERVISORS lilt- MAN l FIE I'OSI I ION JOB I Ot A I ION A high school graduate with three (3) years technical or vocational training in main tenante Supervisory experience a prerequisite Knowledge of asphalt moling industry will he an asset To plan supervise and control all pre ventâtive and effective maintenance an.; repair ol machinery, equipment and build ing in plant which produces ootinu prod’icls \Iso requires the supervision < high skilled individuals, mainly mamten ancc millwrights, contractors and trades men I he preparation of cost estimales ol iiiainteiuinee projiu’ts will be a require ment I he hard of hea'ing Sales Rental, Repairs, Batteries Central Hearing Aid Office 772 Argyle St — Sherbrooke, Que OBITUARIES Mrs Lawrence Draper and Mr Arthur Midglev spent a weekend in Lennoxville guests of Mr and Mrs David McCargar Mr John Jackson who is attending Carleton University spent a weekend at his home here Mr spent Falls, called who is serious car accident his he up ALBERT RICH ARD PARSONS Ot Lennoxville The sudden passing of Albert R Parsons.Bert as he was best known to his many friends of which he had a wide circle, came as a shock to all occurring Nov 16.1970 at his home.15 Church.St Lennoxville Mr Parsons was horn at Norton.Vt .Dec 3.1897.son of the late James Franklin Parsons and Mary Baldwin He moved with his parents in infancy to Barnston Que where he spent the greater part of his life as a farmer He was united in marriage to Edith Mayhew on Nov 12.1919 and of this union there were five children.Angus James.Toronto; Mrs Charles O Kara Perth Ont Betty May Mrs Alan Cunningham.Beaconsfield.Que .Graydon Wright.Oshawa Donna Evelyn.Mrs.John Luce Cowansville Mr and Mrs Parsons and their family moved to Lennoxville in 1946.and purchased the Smiley Farm adjourning the Dominion Experimental Farm, where he continued to farm until retirement in 1957 when moved to town and took residence on C hurch Street In order to continue his active life.Mr Parsons took up the hobby of caning chairs and also had an interest in antiques in which he found great enjoyment and satisfaction, both with the work and with his new acquaintances.Mr Parsons was a member of the Lennoxville United Church.Cnity Lodge.Cm on Encampment men s carpet bow ling in which he took a deep interest and held many offices and even attended as an onlooker just prior to his sudden passing Left to mourn his passing besides his wife and family are a brother John and a sister Dorothea.Seattle.Wash .sons-in-law and daughters-in-law.17 grandchildren and two great grand children, on * niece.Ellen Kazakoff.Lachme.and several nieces and nephews here.Alaska, and Seattle.Wash.He was predeceased by four brothers.Everett.Wright.James and Stetson and one sister May Funeral services were held from Bishop’s Funeral Parlor w here an I O O F.Service was conducted by brethren members to Lennoxville United Church with Rev A B Lovelace officiating The hymn In the Garden, a favorite of the deceased, was rendered by Fred Fox.The bearers were Thornton Cleveland.William T Pearson.Harry O Burt.John Cowan.William S Mitchell and Richard Tolhurst.Interment was in the family lot at Mount Forest Cemetery.Coaticook EVA HAND ROBINSON of Dunham.Que.The death of Eva Hand Robinson of Dunham, widow of MarcellusC Robinson, occurred at the Lagace Hospital.Bedford, on September 9.1970.after a brief illness Eva Adelle Hand was born at Georgeville.Que .on March 11.1889.the oldest daughter of George Hand and his wife Nellie Wood She received her early education in rural schools in and around Georgeville.afterwards attending Magog High School and summer school at Macdonald College Before her marriage she taught school in her home area, at L Annonciation.Labelle County, and at West Sutton.Brome County On June 27th.1911 she was married to Marcellus C Robinson of the Township of Dunham at the home of her parents in Beebe Jet .Que They afterwards resided in the Township of Dunham near West Sutton Her husband passed away on Jan 2.1929.and she was also predeceased by her eldest child Marion Carol, at the age of six months, and by a beloved grandchild Alan Robinson of Bedford at the age of six years After her husband s death.Mrs Robinson again took up the teaching profession, teaching altogether 37 vears.mostly in the Township and Village of Sutton, the Township and Village of Dunham and at Malartic and Shawbndge She was extremely faithful to her duties and took a very personal interest in her pupils who held her in high esteem Her courage and determination in the face of difficulties were a challenge to those w ho knew her She is survived by her son Robert of Bedford ani her daughter Connie Mrs Reggie Paul1 of Dunham, with whom she had made her home for manv vears Other immediate survivors are t h r e ^ grandchildren, two sisters Ada.wife of Meade Harvev of Mimico Ont and Carrie wife of Lynn Spicer of Cowansville, and a brother-in-law Herbert H Robinson of Sutton The funeral service was held at the Dion Funeral Home.Bedford n Sept * 11 i97o and was largely attended The service was conducted by Rev K Thomson of Sutton.Pastor of Sutton and Dunham Cm ted Churches The solo The Lord is Mv Shepherd was beautifully rendered by Miss Shernil Carson Bearers were Clare and Ralph Perkins.Donald Stolliker.Arthur Hall.Hubert Bracey and Ce land Selby Interment was in Fairmount Cemetery.Sutton beside her late husband The unusually large number of floral tributes testified to the high place she held in the hearts of her many friends and relatives The funeral was attended by relatives and friends from Oshawa.Ont Montreal.Beebe.Que Newport.Vt .Cowansville.Sutton and Dunham MRS.JULES FORTIN Of Richmond There passed away at the Sherbrooke Hospital on Oct 28.1970.one of Richmond’s prominent, lifelong citizens.Mrs Jules Fortin.«Margaret Smith' After being hospitalized several times and having surgery.Mrs Fortin was able to return to her home and to be out and around again She was a delegate for the St Francis Lodge 510 Ladies Auxiliary to the United Transportation Union, formerly known as the Brotherhood of Railway Trainmen, which was held at Columbus.Ohio.She was born in Richmond on April 28.1907.daughter of the late Mr Jack Smith and his wife the late Mary Ellen Walsh She was educated at Mont St.Patrick Convent where she was a graduate In June.1936 she married Jules Fortin of Richmond and they made their home there Of this union one son and three daughters were born Mrs Fortin was a staunch member of St Bibiane parish, and played a prominent part in church and public affairs, being past president of the Catholic Women's League of which she was a member for 40 years, vice-president of the Diocesan Council of the Catholic Women's League of Canada, past president of St Patrick's Council.C W L.and was secretary at the time of her death, past president of St.Patrick s Convent Alumnae, a member of Udolphus Lord Aylmer Chapter I O.D.E., member of Richmond County Historical Society, and also belonged to a number of bridge clubs She was very ambitious and energetic having many talents for organizing entertainments such as St Patrick's concerts and was also in great demand as a pianist on many occasions She leaves to mourn her loss her husband, three daughters.Sister Anne Marie Fortin of the C N D at Toronto.Claire Mrs G.Dobson and Mr Dobson of Vancouver.B C .Helen.Mrs Norman Desfosses and Mr Desfosses of Sherbrooke, a son Robert Fortin and Mrs Fortin of Churchill Falls.Labrador, two brothers Murray and Thomas Smith of Hudson.Que., nine grandchildren and a number of nieces and nephews and other relatives She was predeceased by two brothers a few years ago The remains rested at the J H Fleury Funeral Home.Adam St from where the funeral took place on Oct 31.1970 The long cortege proceeded to St Bibiane Church for service The body was received at the entrance by her nephew Rev Richard Veilleux of Edmonton.Alta .who also officiated at the high mass, assisted by a cousin Father Guav of Three Rivers and Father M Cloutier, parish priest of St Bibiane The mass music was rendered by the Choral of Hope with Mrs.Fernand Menard as organist The service was largely attended by relatives and friends who came to pay their respects to the deceased whom they held in high esteem Many representative of the local organizations visited the Funeral Home and attended the service Following the service the cortege proceeded to Danville for interment in St Anne s Cemetery in the family plot Those who attended from a distance were from Hudson.Thetforf Mines Three Rivers.Montreal.Shawinigan Toronto.Sherbrooke Boston Mass .Ottawa Victonaville.Valcourt.Asbestos.Windsor Granby.Grand Mere.Danville.Tingwiek and the surrounding district TH i SCRBROOKE RECORD MON.DEC U.1970 Boy Scouts in action Hv KH.i Mil Kn O 7TH SHERBROOKE Cl B PACK WEST W ARD F irst, an apology to the Pack and their Leaders, due to circumstances beyond our control.their write-up did not appear in the Dec 4 column We will certainly do our best to rectify this Sorry fellows' even being the Public Relations Officer has its restrictions On Nov 27.two additional boys Danny Lapierre and Steven Roy.were invested and the follow ing badges were awarded Swimmer - John Curphey tguide' and Paul Dunnigan.Collector Bruce Mayhew On Nov 28.25 boys, three leaders and a number of parents visited the AGRHS in Lennoxville The trip was in conjunction with the Blue Star requirement no 7 The boys showed great interest, especially w ithin the various workshops On Dec 4 the Cub Meeting was a Sports Night The investiture of Philhppe Dunnigan took place The colour party duties were handled by DaVR BrjdU-\ \\\ l\,.k members are now wearing the traditional black and gold neckerchief The following badges have been awarded swimmer Fred Baker reader Paul Dunnigan team-player.John Hayes and Bruce Hearns toymaker.Bruce Mayhew 3RD SHERBROOKE GROl P NORTH W ARD On Dec 1.the group committee meeting was held at Plymouth I'nited Church Ed Mills, chairman presided The meeting was attended by 36 parents including district council president Archie Christiansen and district commissioner Peter Verlinden Earlier, the investiture of 10 scouts took place and was witnessed by all at the meeting Those invested into the Scout Troop were Bobby Arnold.Howard Robertson.Ray Picard.Bill Szeleky.Tom Begin.Gary Bowers.Paul Caron.Brian Chilvers.Armand Crepeau and Dave Simons The troop s complement is now 28 scouts and three leaders The chairman announced Don French had been transferred to Western Canada and has been replaced by Don Lyon as group treasurer l>on French was a hard worker and certainly will be missed in scouting Fred Currier will become transportation chairman replacing Archie Christiansen who was elected district council president in October The Cub Pack neckerchiefs have been replaced with the national colour of white and green, as it had become extremely difficult to replace or purchase the maroon and yellow neckerchiefs.The following reports were submitted financial Don Lyon «treasurer» scout troop Bob Doe 'scoutmaster* cub pack.Deborah Chilvers «ass t cubmaster » The Scout groop and Cub Pack will hold their last meeting for the year 1970 on Dec 18 when they will hold their annual Christmas Party They will not resume activities until Jan 8 On Dec 4.the investiture of 18 cubs took place at the regular meeting The investiture ceremony was witnessed by 30 parents and friends Those invested were Daniel Begin.And in Austin The Austin cubs and scouts were very busy this month The 1st Austin cubs and scouts held a parade to the Protestant cemetery Nov.8.where a wreath was laid in memory of the war dead Monsignor Malouin of the Austin Roman Catholic church officiated The 1st Austin scouts had their first meeting Nov.10 G Layer, district commissioner, was present and spoke on scouting There are now six boys in the troup and more are expected to join in the future M Wilkinson is the troop leader.The six boys will be invested in December The group-committee went to a district meeting in Sweet sburg.Nov 23 It was a very rewarding evening for the group F Gilman, district chairman, presented Austin group-committee chairman K Linde w ith the group s first charter A group-committee meeting was held Dec 2 Mrs K Linde and Mrs E.Davidson said they were willing to start a guide h F.Gilman.Yamaska district chairman, presents the charter to K.Linde, chairman of the Austin group-committee.Also company in Austin They attended a basic training class in Lennoxville Dec 5 G Layer congratulated the entire group for the fine work they were doing and the way they conducted their business Chairman K Linde thanked G seen in the picture are I*.Meesen, M.Wilkinson.Mrs.F.Jensen and !.Ruck.Layer.The group committee would like to thank all those in Austin who have supported us in our new venture.We hope it will continue in the future A happy Christmas to all' Evening & Afternoon Units honor member with stork shower AYERS CLIFF - The evening unit of the CCW held its November meeting at the home of Mrs Warren Robinson at Round Bay with Mrs Clair Libby as assisting hostess 1 here was a good attendance of members and two guests present Devotions were taken by Mrs K McLaughlin Reports were read and accepted The treasurer s report showed that the summer had been a busv one of catering teas.suppers and sales, also two demonstrations Mrs Ruth Waite, leader, conducted the meeting After the business was concluded.Mrs N.Pierce, the over all president took thi chair for the election of officers as follow s Co-leaders of the evening unit for 1971 are Mrs Delia Mitson and Mrs Stanley Cooper.Sec Irene Whipple, re-elected Sunshine — Mrs Elsie Whitcomb and Mrs Delia Mitson Mrs.Elsie Whitcomb, treasurer Leaders of the afternoon unit are Mrs E.J Asthury and Miss Agnes Webster.Other officers to be elected at their first meeting Overall otticers are President.Mrs N.Pierce reelected Vice-Pres.Mrs.K McLaughlin re-elected Treasurer Miss Agnes Webster, re-elected, and Sec Mrs Ruth Waite Philip BkHiin IKnig Campbell.Raymond Fabi Bertrand Fabi Pierre Fortin Kevin Fra>er Zachary Giliman John Hodge David Imperial Dennis Ladouccur Gregorv Pve.Gordie Ran>ehouvin Jett Ross Alain Talbot John Winslow Daniel Wrick and Fred Wright Following the investiture, a game was placed called Vitamin Race and a camp fire was held later on The boys drew names for giving presents at the Christmas Partv being held on Dec 18 At the same time the boys were given a form letter to be given to their parents, with suggestions for a food basket which the Pack will make up for a needy family at Christina Cub Andy Ross played a tune on his accordion (very good Andy, keep up the good work' and the campfire ended with taps and with a final outburst of energy, the ‘Grand How l BY A scon The following report has been submitted by Stephen Kenneth.P L 3rd Sherbrooke Troop On Dec 4 the 3rd Sherbrooke Boy Scout organization held their weekly meeting at Sherbrooke Elementary School The scouts used the old gym for a change, while the Cubs used the new gym for the investiture of a few new boys.All the Scouts are now invested “Dr Kouri was there to lecture us on further first-aid He talked in detail about fractures and reviewed what we did last week We had also started on a new month for our point system and Wildcat Patrol had the lead at the end of the night •\4ï % é i **> Brian 1 hilver* pledged the St out part in the investiture ceremonv promise i>ec.1 Ten struts took before their leaders Gould Mis Wm Dut tv accompanied bv her daughter Mrs Howard Heaton spent several days visiting Dr ami Mrs Neil Campbell in Ottawa Mrs Alec Heaton has returned to het home following a visit to her son Mr Eric Beaton and Mrs Heaton in IVton Ont She was chauffeured there and back by her grandstm Mr Leigh Smith Mr Wm Maclkmald was visiting Mrs Stanley MacDonald a hospital patient in Kingston Ont Mr Stanlev MacDonald at Sealv Ray Ont and other friends in Gananoque ami Lansdovvne.(hit F.n route he a 1st» visited Mr Kenneth MacAulay and Mr Albert Vs'kes patients in the Ste Anne de Bellevue hospital Mrs Stearns Morrison spent the wtvkend with Mr and Mrs Rupert Mat Aulav in Sherbrooke ami v i si tod Mr Morrison who is still a patient in the Sherbrooke Hospital Miss Marlene Matheson spent the weekend as guest o! Miss JtH lvn Harper at the home of her parents Mr and Mrs Bob Harper in Bury Miss Susan Morrison also spent the weekend in Burv visiting Mr and Mrs Glendon Morrison and family Aver s ( lift f 4» Eighteen Cubs were invested Pack Dec t into the 3rd Sherbrooke Cub YVaterville The November meeting of the A C W was held at the home of Mrs C Howse with Mrs S Pyle in charge of the business session Proceeds from the Baked bean casserole supper were most satisfactory Plans were made to hold a 5(H) and bridge card party in the Jubilee Hall.Nov 28 Following adjournment.refreshments were served by the hostess Recent guests of Mi and Mrs S A Hopper included Mi and Mrs Stewart Smith.Beebe Mr and Mrs Burton Hughes Huntingville Mr and Mrs P Sarrasin.Lennoxville.Mr and Mrs Harold Nutbrown and son Kevin Lennoxville Mis Havmond Yien and Mrs Alan Nome were visitors of Mi and Mrs John Rousseau and tamitv in Quebec Cit\ on Nov 11 Weekend guests at the home of Mr and Mrs Alan Nome were Patrick Rousseau from the Cniversitv of New Brunswick and Mi and Mrs John Rousseau and family from Quebec City Mrs Freeman Sutton.Mrs Hilda Fuller.Mrs Delia Mitson.Mrs Lillian McFaul and Mrs E J Astburv were in Rock Island on Nov 14 and attended the Christmas tea and sale at Stanstead South ( hurch Mr and Mrs L O Piercy accompanied bv Mis Algie Piercy were in Lebanon.N H when* they attended the funeral of their aunt.Mrs Osborne Rudd Harold Cooper of Boynton celebrated his 80th birthday on Nov 8 when a surprise birthday dinner was given him at the home of his son.Stanley Cooper at Burroughs Falls Nearly all the members ot his family attended The birthday cake was made bv his daughter Mrs Marion McIntyre of Tomitohia and was presented to him by his granddaughter Janet Cooper who serenaded him with the birthday song This was Mi Cooper's first birthday party and was much enjoyed by him and all those attending Ross Whitcomb from Toronto was a weekend guest of his mother Mrs Elsie Whitcomb DAISUN in the East .i For t b*M«r D**l Hffh tradean allowanco.mpoccabl# aftor tal# torvict 1000 KING Roy Transport Enr.I EST INC.MOVING Packing • Storage Your Atloo Von Llneo Agont Toi.S474733 1000 King East Sherbrooke 567-3101 - 567 4851 This year plan a winter vacation for only $69.95 Now is the time of year to start thinking about a great 6 month winter vacation from desert dry, irritating air that makes you jump from static shock when you touch a door knob.Now exclusively for BP Fuel Oil customers .a Power dumidifier at a no fooling price of $69:95,trbmpfetefy instnffed There is one-model, one-price to fit all homes —no additional costs.Automatic, factory guaranteed, humid istat-controiled, this unit sells for $99 95 regularly, but wdl be installed onto the air duct of your furnace for only $69 95—a $30 00 saving.BP, one of the world s largest oil com panics, also offers a console humidifier for home owners with hot water heating, at the same low price Either model gives you round the dock protection against the Dry Air Demons static shocks, dehydration and stuffiness You also get the full backing of BP work manship, know flow and years of experience in home heating comfort And remember to take advantage of the $69 95 Humidifier offer, you must be a BP Home Comfort customer But that's easy, just call: 567-5201 SHERBROOKE HOME COMFORT WITH CONFIDENCE BP OIL LIMITED 455 King Street West, Sherbrooke, Quebec P 0 G 0 ?as.vc-'sg Plav v WE'86 3^ v\fc\ WHATT VC-'?¦ : S-vô KA '-5 THREE WI5E MEN — POKE*"' vn-aT 6aO TMX.KIKS DEAR AMO I WAS L.VINKS MERE / moo'jav' : *=tn smeo I YOU KNOW MCW ! MATE WlTM ViSlOMS TME l_AST OE TmE T CX= SU ALUMINUM toboggans WOOD TOBOGGANS 1 O AM CUSHIONS 3 FT.*4.45 *4.99 2 FT.si.25 4 FT.*5.95 *6.99 3 FT.*1.95 5 FT.*7.45 *8.99 4 FT.*2.75 6 FT.*8.95 *10.99 5 FT.*3.45 7 FT.*13.99 6 FT.*3.95 I
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.