The Sherbrooke record, 13 mars 1978, lundi 13 mars 1978
THE SHERBROOKE JERRY'S PIZZERIA im Fully Licensed Dining Room Lennoxville—Delivery—Sherbrooke 569-9381-2 J RECORD COMPLETE REAL ESTATE SERVICE A personal service for BU Y E R or SELLER Deal with confidence at & Crown Trust Central Building il King Si West.Sherbrooke »69 9116 106 Queen St., Lennoxville V Th fy.-l ,.»e Eastern Loutish ip* since 189 « Other of He es across i anada MltVItVY M MU II U.I97S 1 5 CENTS THE WEATHER Sunnv today vyith high near plus I.Un* tonight minus 6 to minus 8.Cloudy with snow changing rapidly to rain Tuesday.Moderate winds High near plus 5.Record Highlights a i % If SO P t 1 - mt Èjt GAMEFUL GAITERS Although the Bishop’s University Gaiters lost both games in CI AU basketball play in Halifax over the weekend, they made a gameful showing.Page 10.GRIT DELEGATES Brome-Missisquoi Liberal delegates to the April leadership convention in Quebec were elected over the weekend.Page 3.NEW DEAL Pauline Hockenstein-Hansen discusses childbirth in the home and in the hospital in her New Deal column.Page 3.HUA'S CHINA W hen they think of Chinn at alL most Canadians tend to look at it as a puzzle with 800 million pieces.But the Canadian government is making special efforts to woo this vast market for trade purposes.Recently Record Publisher George MacLaren accompanied Don Jamieson, Canada's Secretary iff State for External Affairs, on a tour of this unknown nation.In a four-part series beginning tomorrow, Mr.Maclxiren uses wttnls anti camera to describe what he saw and felt.BIRTHS.DEATHS CLASSIFIED COMICS EDITORIAL 5 FAMILY 8 FINANCIAL 9 SPORTS 4 TV One great flaw in the jury system - it’s a little frightening to know vour fate is in the hands of 12 people who weren’t smart enough to get excused.M 5 'Outside of some occasional chanting, he's almost completely de programmed!' Define program, Ryan urged By TERRY SCOTT of The Record GRANBY — Liberal lead ership hopeful Raymond Garneau says he intends to apply pressure during the coming weeks to discover what type of Liberal party each candidate plans to build Referring specifically to his lone opponent.Claude Ryan.Mr Garneau stated, “the only thing he has said is that he wants a happy Que bec in a united Canada But how does he plan to do that0 He’s making images with no real idea attached 1 intend to apply pressure in order to get some specific ans w ers " The former finance minister.speaking with The Record Saturday night, spent about four hours in this city attending a press conference and later a “meet the-can-didate” supper at the Granby-St Paul Golf Club Mr Garneau was accompanied by D’Arcy McGee MNA Dr Victor Goldbloom, who has been a major sup porter throughout the cam paign “1 understand that Mr Ryan has taken a few days off to rest and to write a program Imagine, two months into the campaign and he's now outlining his plans I wrote mine down the day I announced my candid acy," Mr Garneau said The leadership hopeful added that he would not like to see members of the Lib oral party wake up on April 16 and feel like Quebecers did on November 16.1976 He downplayed a state ment made at the press conference that Mr Ryan had earned the delegates' approval m 56 ridings compared to just 21 for the former cabinet minister “In 1970 everyone said that Claude Wagner had the Lib eral leadership in the bag.but when it came time to count the votes it was a different story “When l was in Rouyn Noranda a while ago the newspapers were reporting that Mr Ryan had support from 21 of the 24 delegates But I had people phoning me up and saying that’s simply not true, because we still support you I don't get upset about things like that The whole thing will l>e de cided on the convention floor .’’ He viewed the race as a nose to nose struggle at the moment and predicted it will remain that way.citing in particular the tendency of the young delegates to change their mind Mr Garneau believes that his age (at 43.he's 10 years Mr Ryan's junior i w ill work in his favor to attract the support of the under 25 year old delegates We re choosing a leader now for the 1980’s," he explained “If you pick a man of say.55 years of age, he'll Ik* that much older in 1981 He may not Ik* able to stand the rigors of an electoral campaign If you have a man of 45 46 you can look ahead knowing he’ll In* able to withstand at least two man S«*«* G ARNE \l.Page 3 PM, ministers 1 *' hit hustings with giveaways REGINA i CP ) — A federal election is coming That was the message, loud and clear, brought to the Prairies by the federal cabinet.Prime Minister Trudeau and other cabinet ministers spent a lot of time asking Manitobans, Saskatchew ans and Albertans to vote Liberal in the next election The three-day road show was capped by an an nouncement by Transport Minister Otto Lang at a news conference Saturday that $75 million will be spent on rebuilding railways branch lines in 1979.in addition to $100 million already earmarked this year Rail upgrading is an emotional issue on the Prairies, as small towns fear they will die unless the rail system is improved At the news conference, held after a cabinet meeting at a downtown hotel picketed by farmers, students and francophones.Trudeau defended the visit by his ministers.who jetted frequently between cities at public expense It was a chance for the government to get to know EASY COME, EASY GO.INGERSOLL, Ont.(CP) — John Brown has spent $140,000 on his friends since he won $1 million in a Loto Canada lottery draw six months ago but he says the spending spree is over.“My book-keeper and my lawyer have told me not to spend so much," he said in an interview.“I’m pulling in my horns." Brown.43 and divorced, used to receive $14.000 a year as a machine operator He recently bought a local inn for $500,000.He said treating friends at the bar costs him $25 to $30 a day and he spends $15 to $20 a day buying drinks at the nearby Royal Canadian Legion hall where he bought the winning ticket.Brown said the first thing he did when he heard about • his win was to get drunk The second thing he did was buy a $60,000 mobile home and take three friends to British Columbia and California The trip cost $12.000 GIVES TO FORMER WIFE While he was in Los Angeles, Calif., he gave one of his four former wives $10,000 and a new $7,000 car “She was just delighted," he said A former wife in Windsor.Ont., got $5,000 as did his fa ther Brown, a former bartender who said he has known hard times, also donated $25.000 to the Salvation Army the region and should not lx* interpreted as a partisan event, he said “We can only lament the cynics who say the govern ment should he holed up in Ottawa," he said, adding that Liberals still form the government even though an election could be only a few months away.But at public meetings since Thursday, Trudeau said the best way for the West to “take over’’ Ottawa was by sending more Liberals to Parliament His cabinet ministers carried the same message be it Federal Provincial Relation Minister Marc Lalonde talking about the status of women in Winnipeg; Revenue Minister Joe Guay pleading for national unity in Portage la Prairie; Agriculture Minister Eugene Whelan listening to farmers’ complaints over depressed beef prices in Regina; Finance Minister Jean Chretien explaining the devalued dollar in Saskatoon; Privy Council President Allan MacEachen debating the pipeline business in Calgary; or Public Works Minister Judd Buchanan being » old of inadequate federal funding for science research in Edmonton The prime minister received warm receptions in Alberta, where he also toured the $2-billion Syncrude oil-sands project in which the federal govern ment has a 15-per-cent in terest He was accompanied bv that province's only Liberal MP.Trade Minister Jack Horner who left the Progressive Conservatives last vear Oh.rats.Here 1 am, the world’s finest specimen, spending a perfectly good weekend cooped up in this insult of a cage while all those simpering lapdogs strut around the place like they owned it.So what if it is the Sherbrooke Kennel Club dog show?So what if I’m up against 200 I- utographirs other dogs from across the province?So what if adoring crowds have filled the Carrefour de L’Estrie to see me.and maybe one or two of the others?I’d rather be out getting into some of those perfectly delightful groundhog burrows and other good stuff exposed by the melting snow.Refugee camps prepare for Israeli reprisals JERUSALEM : fresh grated tangerine peel Without the signatures of they tangerine segments and witnesses; the changes willx walnul haIves lrs(hat not be considered valid g For a buffet you could even Dear Ann Landers: Myÿ keep b warm in a chafing dad and mom were divorced ::: djsh or fondue ^ l0 ,et two years ago.It says in the g guests make thejr own divorce decree that my dad >j; sun(jaes is supposed to pay all :i|.:[%x-x*x-xvv.-.v.medical and dental bills for.continue to advance The AIB’s index increased by 3 4 per cent during the last four weeks The increase was due to an advance in hog prices which are now as high as they have been since 1975 However an increase in hog supplies together with a considerable decline in prices is generally anticipated during the next six months This should augur well for retail pork prices Hog production was relatively profitable for farmers for much of 1977 Retail pork prices are currently 14 9 per cent above February 1977 levels Lower chicken prices in recent weeks have produced a 0 7 per cent decline in the poultry index The poultry index is currently only 15 per cent above year ago levels Lower feed prices have generally held poultry production costs at or below year ago levels Production co6ts for eggs are also below year ago levels An increase of one cent per dozen in the Canadian Egg Marketing Agency’s price to producers in mid January has not been reflected in supermarket prices The AIB’s egg index is currently 0 6 per cent below month ago levels and 3.5 per cent below year ago levels POLLY S POINTERS Polly Cramer Residue in pans By Polly Cramer POLLY’S PROBLEM DEAR POLLY — How do I remove a residue from the inside of a shallow oblong aluminum pan'’ The reservoir in the back of our gas heater started to leak and ruined several floor boards.So I used this pan to catch the water and residue formed along the water line.Nothing I have tried will remove this.— H.L.V.DEAR H.L.V.— Try boiling two teaspoons of cream of tartar in a quart of water in the pan for a few minutes, then scrub with a soap-filled steel wool pad.— POLLY « lokldi *V*N£«!lt * Un m ¦ s DEAR POLLY — I would like to add the following to the answer to Mrs.W.L.about eliminating silverfish.Buy a X pound of Epsom salts and throw it around any area where you’ve seen the silverfish.You will never see another.We ' even had them in the bathtub when we first moved here 15 years ago.My husband used five pounds around the crawl space and we have never seen another one.We got this information from India.— WINIFRED •!• DEAR POLLY — Our paper had your column headlined ;;!¦ “Bread Isn’t for the Birds.” I am 64 and I have been feeding birds with old bread for as long as I can remember.What is wrong with feeding bread to birds today?Surely •i there is no law saying you cannot feed bread to the birds.— S MARY LOUISE j: DEAR MARY LOUISE — The answer given was not a law, only information from a large nature center where they study birds.I, too, have fed bread to birds many, X many times not knowing the harm that could come to them >:• from eating damp or wet bread.I am taking the word of an authority and will put something else out for the birds.— S POLLY DEAR POLLY — When I am ordering something that is less than a dollar, rather than put small change loose in the envelope I tape the money in an empty match book flap, § close the cover and tape that shut before putting it into the ¥ envelope.— DORIS $ DEAR POLLY — If baking powder has been on your X shelf for quite some time it is a good idea to check its power X before using.Put a small amount in a saucer and add a X little water.It has lost its leavening power if it does not $ fizz.— SANDRA * DEAR POLLY — My husband and I have been married $ for 23 years.Like most husbands, he has sent me cards on v all special occasions and I have kept them.Irately as each !•! special occasion draws near, I get out the cards he has sent § me and display them.Our young married daughter thought this such a good idea that she is going to do the same with her cards.— MRS.G.S.G.This is a new idea that uses one of the world’s oldest fruits, the tangerine.When first discovered in China, the fruit was named the mandarin orange because “mandarin’ meant “superior” to the Chinese.Today there are enough varities of California-Arizona tangerines to supply market from November through May.Two varities, the Minneola and Kinnow, are the ones you’ll be most likely to see in stores today.The Kinnow, prized for its rich and sweet flavour, should be in exceptionally good supply this year Yellow-orange in colour and smooth with thin skin, the Kinnow is slightly flat in shape The Minneola, on the other hand, is reddish orange to deep red in colour, with a knob-like formation on one end Its flavour is rich and tart The Minneola is a tangelo, a hybrid of tangerine and grapefruit.TANGERINE WALNUT TOPPING *2 cup packed brown sugar 2 tablespoons cornstarch 34 cup fresh squeezed tangerine juice *2 cup water 1 tablespoon fresh squeezed lemon juice 2 teaspoons fresh grated tangerine peel 2 med*um California-Arizona tangerines, peeled, segmented, seeded *2 cup walnut halves Vanilla ice cream, pound cake or vanilla pudding.In saucepan, combine brown sugar and cornstarch.m HEALTH ¦ Lawrence E.Lamb.M.D.Obeying the doctor’s orders By Lawrence Lamb, M.D.ÿ DEAR DR.LAMB - Why is it that most doctors will X prescribe Lanoxin or digi-X; talis and not tell the patient to make sure he takes it every single day?Also that :j; they should drink a couple of ;§ glasses of orange juice or eat a banana a day for potassium?Too many peo-pie take pills for granted and •j: if they start to feel good they quit taking the medicine.I read in one of your !•! columns that if you take Gradually stir in tangerine $ digitalis in any form you juice, water and lemon juice.Cook over medium heat, stirring until thickened.Add tangerine peel, segments and walnuts- Serve warm over ice cream, pound cake or vanilla pudding Makes about 2*2 cups sauce IJIMMM IJU.< my brother and me.I am a 13-year-old girl and would be quite decent looking if my teeth didn’t stick out in front like a chipmunk I went to a dentist who straightens teeth and he said I have a very bad protrusion and should have braces for three years at least But my dad refuses to pay for the work so the dentist won’t do it.I think it is gross that he has enough money to buy his second wife a nice fur coat but can’t afford to have his own daughter’s teeth straightened My mom works but she can’t afford the dentist bill and has no money to hire a lawyer to make my dad live up to his agreement Please give me some advice — Wishing For Those Railroad Tracks Dear Wishing: Chasing divorced fathers to make them pay for things usually is a losing battle, especially if there’s no money for lawyers Ask your mom to take you to a university dental school They often do very good work and the prices are much lower than those of praticing dentists Good luck, dear, I hope you get those “railroad tracks ” World Day of Prayer Services The friendly neighbourhood exercke U .Ik 4 Ml- II !•«!.».EAST ANGUS - The Women’s World Day of Prayer service, held in Emmanuel United Church, here, was well attended Those taking part were Mrs L.Bailey.Mrs J.Cruickshank.Mrs L.Wilkin, Mrs S.Clout, Miss Mary Palmer.Mrs R Hays Having the bilingual prayer sheets made it possible for our French-speaking friends to participate Following the service a social hour was enjoyed over a cup of tea Miss Palmer invited the ladies to hold the service in Notre Dame de la Garde next year The thoughts of each one as they left for home was that Christian women the world over were sharing this service with as this day PHILIPSBURG The World Day of Prayer Service for the Philipsburg and St Armand area was held in the Philipsburg United 'Tiurch on Friday, March 3rd, at 2 p m when a large number from the congregations of St Paul’s Anglican, Philipsburg Roman Catholic Church, Sisters of the Presentation de Marie of Philipsburg and the Si Armand Roman Catholic Church joined together for this bilingual ecumenical service They were also joined by a group of Golden Agers from Stanbridge East Mrs F A Field of the Anglican CHurch and Mrs.G L Kidd of the United welcomed the gathering as they arrived and gave to each one the bilingual form of service Mrs Gordon Ewing, on behalf of the ladies of the church welcomed those attending Mrs Andre Bellefroid of St Armand replied to this welcome, both ladies mentioning the fact that this was the 60th Anniversary of this World’s Day of Prayer Service Mrs E.H Naylor of the Anglican Church and Mrs M Remillard of the Philipsburg Catholic Church were the leaders of this bilingual service which had as its theme “Community Spirit in Modern Living ” The service followed, as printed in the service sheets with ladies from the different churches taking part The choir of the St Armand Church, augmented by members of the other churches, with their organist, Mrs Wilfrid Chabot and choir director.Mrs A Bellefroid.led in the singing of the bilingual hymns as printed in the service sheets The message, taken from the theme of the service was given in English by Mrs G Sandilands and by Sister Gauthier in French, both speaking forcefully and impressively in the chosen subject.During the offering which was taken by Mrs George Sutherland of the United and Mrs D’Arcy Neville of the Philipsburg Catholic, an authem was rendered by the St Armand Choir, with Mrs.A Bellefroid as soloist.The offering.which amounted to $80 00, has been forwarded to the Women’s Inter-Church Council of Canada Following the service, all went to the I>egion Hall where refreshments were served and a most enjoyable social hour was spent Thanks were expressed to the ladies of the United Church by Mrs Raeburn Orr, speaking in French and F-nglish, for their kind hospitality and for the en joyment all had derived from this ecumenical gathering, which was the largest attendance present since the yearly service was inaugurated in this area Social and Personal The friends of Mrs Arthur Lebourveau, of Cookshire, will be sorry to learn she is a surgical patient in the Sherbrooke Hospital All wish her a speedy recovery >; should never, never, never stop taking it unless your doctor says so.If you iji stopped taking it what would happen to you9 £ DEAR READER - Most people who take I>anoxin or other digitalis preparations take them because they •x*x*2§ ^ave heart failure.A small number take them to control heart irregularities.Heart failure causes fluid to collect in your lungs interfering with breathing.When the right heart is also involved you have swelling of the feet, ankles, abdomen and liver.The digitalis strengthens the heart muscle and enables the heart to pump enough blood to correct the heart failure.This works fine as long as you take it.As soon as you stop it, if you really had heart failure from permanent heart damage to begin with, the heart’s pumping action gets weaker and the fluid starts accumulating again.And while you say most doctors don’t tell their patients to take their medicines I can’t verify your statement.Of course some idealistic doctors are pretty naive and think their good patients are going to follow their instructions to the letter.It wouldn’t occur to these doctors that after paying to see the doctor and getting his advice, then paying for medicine, that the patient would stop following his instructions by stopping the medicine.After a few years of getting to know human habits such doctors realize the error of their ways.You are absolutely right that people often tend to stop taking medicine as soon as they feel better rather than as long as the doctor told them to take it.Yes, some fruit juice or a banana helps keep your potassium level up, and this helps prevent some undesirable side effects of digitalis medicines that sometimes occur.People with heart problems and high blood pressure usually do better to limit their sodium salt and maintain adequate potassium intake.It is even a good idea for all of us; most people eat too much salt.To give you more information on this I am sending you The Health letter number 10-12, Salt: Your Vital Sodium and Potassium Balance.Others who want this information can send 50 cents with a long, stamped, self-addressed envelope for it to me in care of this newspaper, P.O.Box 326, San Antonio, TY 7ft9Q9 DEAR DR.IJVMB - My three teenage children have a hi-fi which they play with the volume very high.In fact, it is deafening I claim that it will damage their hearing if they continue to listen to it with the volume so high.My own peace of mind is affected by the noise, but my main concern is the possible damage to their hearing.Would you please comment?DEAR READER - You are right.It is deafening.Studies have been done, particularly on loud rock music, and continued exposure will lead to hearing damage.Noise damage is a real thing and the kind of noise doesn’t make any difference — whether it is music, gunfire, engines or anything else.The loudness and range of the sound involved is what damages the ears.FOR SALE BURROUGHS F-1400 ACCOUNTING MACHINE Set up for accounts receivable/payab and payroll.Apply to Sherbrooke Record Tel.: (819) 569-9S26 TME SHERBROOKE RECORD - MOV.MARC’H 13.lt7H — 7 Reg.339.95 mmwmmm included) or 12-757 AI /S each ÆAfCTA/I H *?Reg.10.95 each each ¦m.' m\k woot*** I „.^ m m N H ^»/ w /sr;c CARREFOUR DE L’ESTRIE 3050 Portland Blvd Sherbrooke Tel.: 563-1595 GALERIES QUATRE SAISONS 900 N., 13th Ave.Sherbrooke Tel.: 563-3277 Chit Chat Club BEEBE — Mrs Elsie Bronson entertained the Chit-Chat Club at her home, when all members, except one.were able to attend A short business meeting was conducted when a card was signed to be sent to the absent member Several games were played, with the marathon prizes being claimed by Miss Mary Lees, twice; Mrs Elizabeth Williams and Mrs Opal Johnston The door prize went to Mrs Pearl Crawford Mrs Bronson was assisted by Mrs Erma Lepitre at the lunch hour Mrs Tressa Bullock will entertain the March gathering Card Party BEEBE — The last party in the series of card games sponsored by Unit two, U.C.W , of Wesley United Church was held in the diningroom of the church on March 3rd, when 14 tables of 500 and one table of Canasta were in play Winners of 500 were; ladies’ high, Meryl Nut-brown, and low; Sandra Kimpton.Gent’s high; Murray Gilbert, low.Dale Keet Nine no trump, Murray Gilbert; Skunk.Frank Nelson Canasta high.Mrs Madelyn Hartley, low, Mrs Doris Elliott.Special prize went to Mrs.Malcolm Elliott.Cake made by Mrs Lynn Drew was claimed by Mrs Jean Hartley, marathon winners were Mrs Lena Young and Mr Guy Bousquet, canasta - Mrs Jean Hartley Several door prizes were awarded.Lunch was served to terminate the series.March 17th, a card party at same place and time by Unit one , U.C.W By Oswald Jacoby and Alan Sontag Oswald: “North’s one-diamond response to his partner’s club opening would be made by most experts.His reason for that bid is that he can give a jump raise if the opener rebids one spade or one heart, can pass to a one notrump call and bid two notrump if opener goes to two clubs.” Alan: “Opener does rebid one heart and the final contract becomes four hearts South has no trouble making his game because the diamond queen is located where he wants it to be, but the game bid is a good one.” Oswald.“A one-heart response by North would produce a raise to two hearts by South.North might decide to pass since his hearts are so weak.Also a one-spade response ( normal 40 years ago) would probably lead to failure to ever find the heart suit.Not too bad a fate since three notrump makes also.” Alan: “This hand is given here as a preliminary to discussion of the problems involved in bidding balanced-type hands.They will be discussed further all week.” Üia àX'jéilô A Dakota reader wants to know the meaning of the expression: “He punched declarer.” It means that a defender forced declarer to use his trumps to ruff and caused him to lose control of the hand.It has nothing to do with physical assault (NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN ) (For a copy of JACOBY MODERN, send $1 to \/Vin at Bridge." care of this newspaper.P O Box 489.Radio City Station, New York, N Y 10019 ) Radio /hack DIVISION or TANDY ELECTRONICS LIMITED •P RADIO SHACK S POLICY ON ADVERTISED ITEMS While we have made every reasonable attempt to have sufficient stock on hand to fulfill the customer demand created by this advertisement we do not guarantee that we can continue the supply of any specific item through the life of this sale Radio Shack reserves the r.ght to limit quantities We are not liable for typographical errors Radio /hack 13 to 18, 1978 T V AM Flavoradios Reg.8.95 each a/ / sm Put one m your shirt pocket, your pants pocket or your purse Turn it on any time you want instant news or music Better buy two at this low price (kids love it too)' Six assorted colours Earphone & 9V battery 12-166 A super kit for young scientists Sale Prices in effect from March Realistic Clarinette"’-98 combines AM FM stereo radio phono and cassette tape recorder player all in one compact unit Complete with two 22' high speakers and ready to play You can even build an inexpensive tape library by recording your favourite music off-the-air or from the phono You can also add your voice over the music with our Sing-Along feature just add a mike Or create your own stereo by adding two mikes Plus Quatravox’" lets you add two more speakers for a thrilling theatre-type surround-sound Hear it perform today at your nearby Radio Shack Store It's one beautiful buy in stereo' 13-1198 Pocket-Sized Cassette Recorder Realistic Mmisette * 5 features cue review that lets you rapidly and audibly locate any pre recorded portion of tape Has Auto Stop Auto Level for correct volume recordings Pause Control for editing and built m condenser mike * external mike plus AC DC adapter jack 14-832 f^/ 4/ AS tit Reg.79 95 Patrolman" -3 Action' Radio Listen to local public service action calls on UHF and VHF -Hi to keep you in on trie newt as soon as it happens Also tunes AM radio Lots of fascinating entertainment at a low sale price Operates on AC power (cord Reg.64 95 1 channel walkie-talkie Archer Space-Patrol- 100 mW walkie-talkie with super-sensitive regen receiver plus up to 1 4 mile of talk-power With channel 14crystal and 9V battery Buy two or more at this low price' 60-3020 A complete all-in-one stereo system AM/FM Digital Clock Radio Realistic Chronomatic’"-104 with lighted easy to read flip type diqits for easy night viewing Wakes you up to AM or f M radio or buzzer alarm Sleep switch lets you fall asleep to music shuts off automatically Snooze bar lets you catch a few extra winks after alarm goes off 12-1494 Science Fair* 150-m-1 Electronics Proiect Kit is safe solderless and everything you need is continuously fixed in one sturdy box Build radios, telegraphs one-way telephone radio signal monitor, Computer circuits and more fascinating build-and-learn projects All projects are solar or battery-powered Uses one 9V and ?AA batteries (not me'd) An excellent way to teach and challenge young minds 28-248 NORTH 3-13 ?A876 V A876 ?K 10 2 ?83 WEST EAST ?QJ5 ?K 9 3 2 V J 9 2 V 10 4 ?AQ8 ?7 6 5 3 ?J952 ?Q 10 6 SOUTH ?10 4 VKQ53 ?J 94 ?A K 7 4 Vulnerable: Both.Dealer: South.West North East South 1+ Pass 1# Pass IV Pass 3* Pass 4 V Pass Pass Pass Opening lead .?Q.Jacoby’s bridge 89 9?Reg.169.95 each each Update your speakers with the POWERFUL ONES! Realistic Optimus'- T-100 tower speakers will deliver stereo music as it was meant to be heard, with 75 watts peak program power and two 8 woofers for superb, concert-hall sound Put them anywhere m a room, finished on all sides and need no stands or supports Genuine walnut veneer cabinetry is 35-1 2 x 13 x 12-1 2 40-2025 « H - THE SHERBROOKE RECORD — MON.MARCH IJ.lt7H Bonded-Licensed Bilingual Auctioneer L.P.Valcourt Appraiser & Buyer ol old guns-Antiques Coins 565-6188 233 Queen St.- LennoxvtUe INDEX REAL EfTATE mm IgllEinPLOffnEnil 020 - #39 AUTOmOTIVE #40 - 039 060-079 060 -0100 RATES 5c per word Minimum charge $1.00 for 20 words or less.Discounts for cash in ad vance only Consecutive insertions without copy change 3 insertions less 15% 6 insertions less 25% 21 insertions less 33* 3% 260 insertions or one year less 50% DEADLINE 10 am.working day previous to publication.Tel.: (819)563-9525 FIGHT CANCER GIVE GENEROUSLY wmmmmwm Canadian cancer society __ Job 20.Opportunities EXPERIENCED TIME & MOTION study person required for a textile plant Salary commensurate with experience Tel 819 849 2744 Job 20.Opportunités NURSES WANTED to service the Townships area, licenced or non licenced personnel Tel 514 248 3914 68.Pets 92.Legal notices Obituaries FOREMAN Granite Plant Maintenance Foreman for 4 Man Maintenance Dept.Electrical and mech anical experience required.Send resume to: Granite Plant Box 467 Barre, Vt.05641 DOG.GREAT DANE, male.10 months old, colour brindle, registered, loves children Best offer accepted Phone after 6 00 pm and weekends, 514 534 3360 BOXER FOR SALE Registered, inoculated, 10 months old, pedigree papers For more information please phone, 567 7632 80.Home services Farm help 23.Wanted 60.Articles for sale MARRIED MAN with ex perience with Holsteins.Tel 514 244 3704 after 8 00 p m 12" AND 16" dry block wood Tel 819 889 2237 after 7:00 p.m.PERCY'S RUG CLEANING In your home or taken out Upholstery cleaning Free estimate P Lord, 562 2793, 563 7203 VACUUM CENTER Authorized agent, Com pact.Air Way, Eureka, Hoover Sales and repairs to vacuum cleaners of all types 875 King St W , Tel 569 4808 Professional 28.Services 1.Property for sale 8 ROOM HOUSE in tiny village for sale or rent Quiet surroundings, good water, central heating system, can install wood stove, ample space for garden Write P O Box 75, Milan, Que GOY 1E0 NORTH HATLEY Country home well situated on ap proximately 4 acres Renovated interior, 2 storey homestead, fireplace, modern kitchen and many extras Within 15 minutes of Sherbrooke Asking price $34,000 Royal Trust, brokers, 563 9834, Judy Budning, agent, 562 1333 NURSING SERVICES for the Townships area, 24 hour service.Tel 514 248 3914 Monkland's Health 8.Home Care Services MONT Y, COULOMBE, PEPIN, FECTEAU & ASSOCIATES, 234 Dufferm S’, Sherbrooke Tel 566 4466 WILLIAM L HOME, NOTARY 121 Lome St., Lennoxville 567 0169 and Wendays, R R 1.Georgeville 843 8921, or by appointment NORMAND F LABARGE, Notary, 6 Wellington South, Sherbrooke Tel 569 9859 NEW FURNITURE a’ bargain prices, 3 rooms of furniture for $450 and other models at $250 plus we offer "Belanger" stoves and refrigerators at exceptional prices, lay away plan or immediate delivery, easy payment plan at low interest rates than "Chargex".See or call Marie Paul Rousseau 562 4244 or 864 4253 Home 82.Improvement THOMAS A LAVIN, lawyer, Lapointe, Rosentein.White, Knowlton office Monday, Wednesday 8.Friday, 8 p.m.Tel 243 5247 LENNOXVILLE 6'?room bungalow, basement semi finished with Franklin 15 Glendale St.Tel 563 2424 or 565 0819 HACKETT, CAMPBELL, TURNER, BISSON NETTE, BOUCHARD 8.ALLAIRE, 80 Peel St., Sherbrooke Tel 565 7885, 40 Main St., Rock Island Tel 876 7295.314 Main St., Cowansville Tel.514 263 4077 40.Cars for sale LENNOXVILLE — New 5 room bungalow, electric heat, wall to wall carpeting.Tel 563 7548 or 569 3917 1976 TOYOTA COROLLA SR 5 lift ba c k Excellent con dition Price $3500 Tel 569 9470 7.For rent 1969 MUSTANG MACH 1, 351 auto., P.S., body and mechanics very good Hooker headers, Eldebrock intake, Holly 650, Cragar S.S mags Best o'fer After 6:30 p.m , 567 2844 204 WELLINGTON ST North, facing Court House Office space to let, 3850 sq ft., commencing May 1, 1978 Tel 562 5116, 562 4684 1975 CHEV cu.in., burgundy, condition, BISCAYNE, 350 44,500 miles, 4 door, very good no rust.Tel.819 LENNOXVILLE 21 ?room apartment, heated, fur nished, available im mediately, call after 6 p m 563 1540 876 5561 after 5 00 p m 1978 CHRYSLER made cars and quality used cars, call Don Martin, 562 7062, 60 Atto S-t , Lennoxville Representing Williams Chrysler, Sherbrooke FREE RENT for looking after house for summer while owner is away Furnished, in small town, immediate occupancy Widow or divorcee with small children preferred Reply to Record Box 684, c o Sherbrooke Record, P O Box 1200, Sherbrooke, J1H 5L6 41 .Trucks for sale 1977 DATSUN pick up, deluxe cab, 10,000 miles, standard, 4 speed, fully equipped, perfect condition, Tel.514 292 5715.CROP LAND for rent, 120 acres, available April 1 Stanstead, 819 876 2591 Motorcycles 44.Bicycles FARM HOUSE for rent, newly renovated Tel 819 876 2591 3 ROOM APARTMENT «or rent Apply 860 Place des Ormeaux, Apt.3, 566 4775 SUZUKI JS, 750 C.C , 1977, 2,400 miles, windjammer and saddlebags $2,500 Tel.843 8643 after 3 00 p m 60.Articles for sale 8.Wanted to rent HOUSE with at least 5 rooms and yard, within 10 miles of Sherbrooke, not more than $210 per month Tel 569 1824, 565 9765 on Job 20.Opportunities AVON — Being an avon representative fits beautifully into your schedule You work your own hours, meet interesting people and make extra money for all the things you need Openings in Brome and Missisquoi counties Call 372 4116 or write L Camp bell, P O Box 376, Granby, Que 3 CAPTAINS BEDS, solid maple, with mattresses, almost new $200 each Double snowmobile trailer $175 6' x 8 trailer, steel reinforced with 2 ft sides $175 Freezer, 72" long 24 cu ft $200 Antique bureau, commode and 2 night tables $75 Colonial style maple bedroom set with triple bureau, commode, 39" bed, maple head and foot, with mattress and box springs $350 Tel 563 5217 CHEST FREEZER for sale Tel 562 5857 CRANE PISTON WELL pump for house, reserve tank in eluded, used 6 months New $350 Asking $200 Tel 563 1549 SKI DOO SLED, l.ke new firm Tel 569 6952 $70 STRAW FOR SALE 876 2591 Tel 819 SOUTHERN ONTARIO — Farm manager for grape and poultry farm No ex perience necessary.Mature family person preferred Steady employment House and good salary Reply to Record Box 674, co Sher brooke Record, P O Box 1200, Sherbrooke J1H 5L6 ROOF RESURFACING "Roof Guard", fiber glass base, flat roofs, asphalt, shingle, tin, etc 10 year guarantee.Tel 819 567 8144 Estimates qratuits, frais vérés acceptes FREE EAR PIERCING Pay only $5.for 24K gold, non-allergic studs 20% discount on lowest priced jewellery in town with this ad After each 25 customers a drawing for earrings (Value $25 00) DISCOUNT JEWELLERY Guy Roy 438 Gaft W.— Sherbrooke Tel 562-3344 85.Insurance AUTO, FIRE, life, salary Young drivers accepted 10 months to pay.Tel 569 7013 after 6 00 p m CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCIS SUPERIOR COURT Mr ALDY GAGNE, residing at 4150 Chauveau Street, in Sherbrooke, —and— Mrs GERTRUDE GAGNE, 'born Burke) residing at 4150 Chauveau Street in Sher brooke PUBLIC NOTICE Notice is by these presents given that Mr Aldy Gagné and his spouse Gertrude Gagné actually married under the regime of community of property, have the intention to modify their matrimonial regime to adopt for the future the new regime of separation of property, as such deter minated in a deed executed before Me Normand F Labarge.notary residing and practicing at 6 Wellington South in Sherbrooke on the second day of December 1977, under number 3731 of his minutes A petition will be presented in the Superior Court Practice Division for the Province of Quebec, in the district of St Francis the eleventh day of April 1978 at 9 30 a m.at the Court House in Sherbrooke or so soon thereafter as Council may be heard for the purpose of homologating the modification of matrimonial regime and marriage con tract Sherbrooke, this first day of March 1978 NORMAND F 86.Mortgages LABARGE Notary NEW FURNITURE BARGAIN PRICES 3 rooms, consisting of kitchen & bedroom sets, parlor set, tables & lamps, electric range, refriger ator.Special $769 00.Free storage until delivery.No cash required Easy terms Payments arranged on the premises, 565 7515, ask for Paul Boudreau or Florient Bourque.MONEY TO LOAN $1.000 to $50.000 1st 2nd mortgage, everywhere Rate starting at 11% Consolidate all your debts into one small payment Special attention to all out of town requests BADEAU & FILS ENR 1576 King St W Sherbrooke night Drummondville Granby 569 7375 563 5604 477 2890 372 9030 Licensed Bilingual Auctioneer MAURICE DANFORTH Licensed to sell all vehicles requiring Dept of Trans plates AUCTION HOUSE 140 Highland St Waterville 837-2317 or 565-7891 Farm equipment animals and Household furnishings 89.Personal NEW FURNITURE Such as Stove refrigerators washers-dryers.freezers televisions.furniture kitchen sets chairs divans (Colonial Canadian Spanish styles) lamps and frames COMPARE PRICES RAOUL FORTIER INC 1026 Wellington So SHERBROOKE Tel.567-3581 EXCHANGES WE SELL USED FURNITURE GENESIS “ONE" GOT A PROBLEM?WE LL LISTEN TO YOU (CALL 832 3890) A CHRIST CENTRED MINISTRY TO THE LEAST.THE LAST & THE LOST DON WATSON - DIRECTOR 91.Miscellaneous POTTERY TO RENT in eluding Shimpo wheel and gas fired kiln, work and display counters and ac cessories Located Tomifobia, Que , 3 miles from Stanstead For further information call 819 876 5561 after 5:00 p.m DISCOUNTS on classified ads will be give?only when ad is paid for m advance.Send your ads and payment to Sherbrooke Record, Classified Ads, P.0.Box 1200, Sherbrooke, Quebec.J1H 5L6 or come to the office.2520 Roy St.61 .Articles wanted SILVER COINS WANTED Paying 115% over face value for larger quantities of silver coins dated 1966 and before Phone Knowlton, 514 243 6760 after 5 00 p m LE CAFE DU MOULIN Banquet facilities available for receptions, weddinqs, etc.12' x 32' dance floor Capacity, up to 240 people North Hatley, 819 842 2727 SLEIGH RIDES, hay rides with work horses Discount price $10 per hour Maximum 15 adults or 25 children Tel 562 8727 WE BUY OLD GOLD, gold coins, gold jewellery and diamonds.Skinner & Nadeau Inc., 82 Wellington St., N , Sherbrooke USED FURNITURE Want to buy used furniture in good order, also antique fur niture We pay cash Raoul Fortier Inc., 1026 Wellington St., S., Sherbrooke Tel 567 3581 BUYING SILVER and gold coins.Collections and ac cumulations Call 562 3736 62.Machinery BACKHOE & LOADER SERVICE Snow Removal Contract & Private Homes DAVE POWELL R R 3 Ayer's Cliff 838 4875 W Hopps 837 2529 4 Wheel Drive Vehicle CHARTERED ACCOUNTANT NOBLE, STAFFORD, CILLES Chartered Accountants i 234 Dufferin Sherbrooke Tel 563 4700 INTERNATIONAL 444 with loader, snow bucket, ring chains and 2 furrow plow Like new Also Farmall "H" and AC "D 14" Phone 562 6358 after 5 30 p m 65.Horses IRWIN'S TACK SHOP.Spring Rd , Lennoxville Now open daily, 10 00 a m to 9:00 p m.The complete horseman's center with both Western and English equipment Tel 562 4133 ATTENTION FARMERS Of The Eastern Townships Removal Of Dead Cattle Tel: 875-3051 call collect Dawson St.Francois Quick Service at all times W.O.DUKE & CO., Chartered Accountants Comptables Agréés 314 Main St — Rue Principale.Cowansville.Que Tel (514)263-2087 DENNIS GLEZOS C* artered Accountant SAWY ERVILLE 889-2548 MRS.JOHN M.MORRISON of Scotstown The community was saddened by the passing of a much loved citizen when Annie, beloved wife of John M Morrison, passed away February 27, 1978 after a brief illness, at the Sherbrooke Hospital Annie, daughter of Emily and Donald MacRae bom at Lingwick Road, January 31, 1904 In 1926 she married John Morrison and they lived in Scotstown for nearly 51 years She is survived by her daughters, Kitty Leone of Toronto and Shirley Tetreault of Thessalon, Ont.; four grandchildren: Ricky, Lynn, Jeffrey and Mitzi Tetreault; four brothers: Chester MacRae, Eastend, Saskatchewan, Daniel and Harvey of Scotstown, John of Thessalon, Ont; two sisters: Lucy, Mrs.Don Stolliker, Dunham, Que., and Flora, Mrs.Dan P Murray, Scotstown.She was predeceased by a sister, Annie Margaret, three brothers, Peter, Charlie and Alan, and by her parents.Seven nephews and five nieces mourn her loss These are Gordon and Donald MacRae of Eastend and Swift Current, Sask., Dr.Neil MacRae, London, Ont., Bruce Stolliker, Laval West, Que., Robert MacRae, Ixmgueuil, Que., Barry and Brian Murray, Londonderry, N.H.and St.Luc, Que., Miriam, Mrs.Geoffrey Holland, Beaconsfield; Jean, Mrs Modi Monsour, Merritt Island, Florida , Carol, Mrs Alan Perks, Toronto; Janice, Mrs Douglas Morgan, Thessalon, Ont., Judy, (Mrs.Gary Brown), Sault Ste Marie, Ont.Annie is survived by the following brothers and sisters-in-law: Florence, Mrs.Chester MacRae; Hilda, Mrs.Harvey MacRae, Vera, Mrs.Charles MacRae; Edith, Mrs John MacRae, Olga, Mrs.Murdo Morrison; Don Stolliker; Dan P Murray, as well as 22 great-nieces and nephews.A largely attended funeral took place at St.Paul’s Presbyterian Church, Scotstown, on Wednesday, March 1, conducted by Mr Tony Boonstra, who spoke words of comfort, reading favorite passages from the Scriptures The choir sang two hymns: How Great Thou Art, and Beyond the Sunset, with her sister, Mrs.Dan Murray, at the organ.The hearers were Messrs Rodney MacDonald Robert Nicholson, John MacAulay, Irwin Watson, Donald Morrison and Reggie Paul.On Tuesday evening a Rebekah Memorial Servie was held at the church where visitation took place Annie was a member of Rebekah Lodge no.22, Bury, having served as a Past-Noble Grand; had also been an active member of the former Legion Auxiliary and was presently an active member of the Ladies’ Circle The many beautiful floral tributes, Cancer Fund and In Memoriam contributions showed the esteem in which she was held Interment will take place in the spring in Gould Cemetery Those attending from a distance were her daughters who were with her through illness; Roger, Jeffrey and Lynn Tetreault, Mr and Mrs John MacRae, Thessalon, Ont.; Mr and Mrs Emil Patterman and Mr Paul Consul, St.Bruno; Mr and Mrs Bruce Stolliker, Mr and Mrs Robert MacRae and Paula, Mr Brian Murray, Mrs Geoffrey Holland, and Mrs Dorothy Morrison, Montreal, Mrs.Don Stolliker, Mr and Mrs Reg Paul, Dunham; Mr Ted Stark, Calgary, Alta.; Mrs Alan Perks and Meagan of Toronto; Mrs.Andre Lebrun, Mr Lawrence Rider, Megantic; Mr and Mrs John Cruickshand, East Angus; Mr and Mrs.Camile Masseau, St.Jean; Miss Feme Murray, Mr and Mrs Rodney MacDonald, Sherbrooke; Mrs Ken Oliver and Mrs.Elwood Cun-nington, Colebrook, N.H ; Mr Henry Robinson, Thetford Mines, Mrs.Jessie Beattie and daughter of Ste.Agathe; Mr and Mrs.Mac Miller, Dorval; Mrs.Jack Murray, Birchton; and Rev.and Mrs.J R H Davidson of Melbourne HATTIE M.HENDERSON of TTietford Mines Mrs Hattie May Henderson passed away at the Thetford Mines General Hospital on January 15, 1973, after a long and painful illness, patiently borne She was the elder daughter of James Neill and Elizabeth Wilton of Inverness and was horn at Lawrence, Mass., November 17, 1896 Her late husband, William G.Henderson, passed away suddenly February 6, 1968, at the home of his daughter, Mrs.Elwin Lowry and Mr Lowry, at Thetford Mines where they were spending the winter She was able to spend her last Christmas with her family in Thetford Mines She is survived by one daughter, Vivian (Mrs.Elwin Lowry), seven grandchildren: Rhoda (Mrs.Claude Ouellette), Sherbrooke; Merlyn (Mrs.Robert Smerdon), Capelton, Brian, Thetford Mines; Terry of Granby; Linda (Mrs.Eric Robinson); St Antoine de Pontriand ; Sheila (Mrs.Germain Delisle) Granby; and Graydon, at 66.Livestock GARAGE DOOR — 16 ft wide x 7 ft high, wooden, the original overhead door Nearly new, must be seen Tel 563 1508 MANDOLIN, electric guitar, Electro voice mike, foot switch like new, High Hat symbol, old violin, case and bow 7*;.819 838 4984 BRED SOW for sale To farrow soon Tel 514 248 7156 68.Pets BEAGLE PUPS 2 months old, black tan vhite, purebred $20 each Tel 514 263 2478 BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction Mouse L enno* ville Sawyerville TH 889 2272 ART BENNETT PROVINCE OF QUEBEC CITYOF SHERBROOKE CALL FOR TINDERS The City of Sherbrooke is calling tenders for the sale of lot 22E 22 1, Ascot Township, located on Des Quatre Sal sons Street and having an area of 1,635 square feet Sealed tenders, marked "Tender for the sale of lot 22E 22 1" must reach the City Clerk's Office, at the City Hall, 145 Wellington Street North, Sherbrooke, on or before March 23rd, 1978, at 11:00 hours The City does not bind itself to accept the highest nor any of the tenders Upset price $500 00 Robert L.Belisle, City Clerk home, four grandchildren Susan and Cindy Smerdon.and Mark and Danny Robinson; one sister Doris (Mrs CJ Thompson), Bury; a niece.Mrs George Hoy, Lennoxville and a cousin, Mrs Harriet Hin-man, Monroe.N.H The funeral service was held at St John the Divine Church, Thetford Mines, at 2 p.m.on January 18, the Venerable Archdeacon Guy Marston officiating with Mrs Marston at the organ; the hymns sung, were, "Abide with Me” and "Safe in the Arms of Jesus”.The hearers were Brian, Terry and Graydon Lowry, Claude Ouellette, Robert Smerdon and Eric Robinson.Owing to blizzard conditions, the interment did not take place until the following day at Christ Church Cemetery, Lower Ireland, beside her late husband.Many friends, neighbors, and relatives visited the Funeral Home of Jos Lavallière et Fils, at Thetford Mines, among whom were Mrs.Harriet Hinman, Monroe.N.H Mrs.George Hoy, Lennoxville, Mrs.Wilson Beattie and Mr and Mrs.Lloyd Beattie, Lennoxville Numerous floral tributes and donations to the Cancer Fund and Cemetery Fund of Lower Ireland were received in her memory.FITCH BAY Mrs.Howard Webster Friends of this place were sorry to hear of the passing of Mr Percy Camber of Georgeville Sympathy is extended to the family Recent visitors at the home of Mr and Mrs Wm.Gosney were Mr and Mrs.Victor Phaneuf and family of Waterville, Mrs Eugene Harvey, Mr.Roy West.Maple Grove and Mr.and Mrs William Phaneuf and son Jamie of this place.Mr and Mrs Wallace Mosher of Ayer’s Cliff were receni dinner guests at the home of Mr and Mrs.Leslie Webster in Stanstead Mr and Mrs.Jack Barry are al present spending a few days in Toronto visiting their daughter Crossword I ACROSS 1 Family member 4 Sloped 8 Solar disc 12 Genetic material (abbr) 13 Of the mouth 14 Chance 15 Insect 16 Baltic port 17 Bend 18 Leavening agent 20 Slickest 22 Dance step 24 Women’s patriotic society (abbr ) 25 One of the reindeer 29 Simper 33 Be contiguous 34 First-rate (comp, wd ) 36 Hebrew letter 37 Dry,as wine 38 District 39 Skin problem 40 Dress carefully 42 Sale type 44 Horsedoctor, for short 46 Day of week (abbr.) 47 Fugitive 51 Play busybody 55 Imitated 56 Ado 58 Twenty four hours 59 Actor Ferrer 60 Ice mass 61 Make a mistake 62 Aardvark's diet 63 Shout 64 Compass point Answer to Previous Puzzle Q U A D 1 Q O R 1 D A u R S A D U K E G E L 1 N E L A À T 1 C N E O P S A L M T E A T 1 M E | Y U L E P A T 1 T s'il s A R 1 B A G S s E A T E O R A B B L E 1 N V A D E A S Y L U M s N O B N O T S T E R O E P E A nr c H 1 R R U P Y 0 L K S R Y E E T O N R 1 E L A D S C A S A E T N A B E T T H E Y A H O Y DOWN 1 Normandy invasion day 2 Actress Bancroft 3 Collection of facts 4 Of an artery 5 Three (prefix) 6 Othello villain 7 Tartan fabric 8 Assert 9 Narrative 10 Summers (Fr ) 11 Adjacent 19 Smudge 21 Emit coherent light 23 Ship s pole 25 Carpentry tool 48 Above 26 Over (Get ) 49 Wyandotte 39 Ratification 41 Avoids 43 Edible bivalve 45 Nougat 47 Prince in India 27 Leader (It ) 28 Cultivator 30 Ancient Peruvian 31 Step of a ladder 32 Leg joint 35 Of ships (abbr) 38 Once more abode 50 Christmas 52 Songs of praise 53 Rowing implements 54 Cremation fire 57 The sun (Lat ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ¦ 20 21 22 23 ¦ 25 26 27 28 | ¦ 29 30 31 32 33 J ¦ 35 J ¦ 36 37 ¦ 3, : ¦ 39 40 77 ¦ L 43 44 4^ ¦ 1 47 48 49 50 ¦ 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 |3 THK SHERBROOKE RECORD — MON., MARCH I).1»7N - » Z ZZIZ.'ChJCs u>iERc ARE HÜÜ7 CHUCK: ZZ2ZZ: ÜUAuvE UP ) ( HJh ' SR! AbUHAT' V ThATS IT ISN'T IT?TrtAT S uJhy 'YOU FAll asleep ,n Class isn't IT?ThATS WhATTHE DOCTOR TDLP YOU ISN'T iT?it L-L-l 3 9 ^W) AUGHf FRANK AND ERNEST by Bob Thoves Programs Listings supplied by each station and subject to change without notice TUESDAY MONDAY _-%1 not only *>abs«rr/ .3-'3 AM’ HMMM / HAVE YOU FOUND OUT VVHAT^ WRONG / NOT EXACTLY/ HAVE VA GOT ONE \ ! t O' THOSE BOOKS ON i* "HOME TV REPAIR" ) l\ LAVIN' AROUND ( U ANYWHERE ?) ' % l A, SHORT RIBS by Frank Hill UNEMPLOVVNENT is AT an all-time high.& 3525C ^30a>— The PEOPLE Tl HAVE A MAKE PAY ARE UNEASV ) SOLUTION, A ROMAN HOLIDAY.1 NOBLE \ -THEN NOBOPN W/LL NOTICE THE UNEMPLOYMENT/ 1 PRISCILLA S POP by Al Vermeer J IS YOUR FAMILY GOING- TO CELEBRATE THE RITES OF SPRING.^ PRISCILLA?r ^ r POUBT IT < s I JLlLI— > L.11 mJ POP'S STILL WORKING ON THE WRONGS OF WINTER1 0 y î-u WINTHROP by Dick Cereili V ANOTHER NOTH K FOR SOUR \ FATHER, HÜH?LIH-HUH.MR6.HUBBELL WROTE THIS CNE , , IN FRENCH.// C 1171 By REA.*c.TM«teQU$east 9‘ Nouvelles 8> $20.000 Pyramid 12» Flint stone» 12:25 p m 9» A La Ferme 12/: 30 p m 9» Les Coqueluches 3» Search for Tomorrow 5» Gong Show 7» Diner Chaud 8» Ryan s Hope 12» Celebrity Revuer 12:55 p m.6» CBC News 1:00 p.m.3» News 5) For Richer For Poorer 6» Tattletales 8» All my Children 1:10 p m.3) Across the Fence 1:30 p.m.9» Nguvelles 3) As the World Turns 5) Days of our Lives 6» Coronation Street 7) Cinema: “Les Veuves’ 12» McGowan and Co 1:35 p.m.9» Femme D’Aujourd’hui 2 : 0 0 p .m 6) Ryan’s Hope 8) One Life to Live 12» Alan Hamel 2:30 p.m.9) Cinema: “Smic; Smac, Smoc” 3» Guiding Light 5) Doctors 6) Edge of Night 3:00 p.m.12) 5» Another World 6) Take 30 8» General Hospital 3:15 p.m.7) Pourquoi Pas9 3:30 p.m.| 3) All in the Family | 6) Celebrity Cooks 4:(HI p.m.3) Gilligan’s lsland$ 6) Stationary Ark 5) Brady Bunch 7) Monsieur Tranquille 8) Gunsmoke 12) Match Game '78 4:30 p.m.3) Gunsmoke 6» Mr.Dressup 7» Nouveaux Tannants 12) It’s Your Move 5:00 p.m.6) Travel and Ajventures 8) Mary Tyler Moore 9) Cinema “Le Fort de la derniere chance” 12) Price is Right 5:30 p.m.3) Gomer Pyle, USMC 6) All in the Family 5) Please Don’t Fat th( Daisies 7) Parle; Parle; Jase.Jas< 8) News *6:0(1 p.m.3) 5) 12) News 6) City at Six 8) ABC News 6:30 p.m.5) NBC' News 7) Dans Tous Les Cantons 8) In Search of 7:00 p.m.9) Daniel Boone 3) CBS News 6) Mary Tyler Moore 5) Odd Couple 7) Que Sera Sera 8) Get Smart 12) Bobby Vinton 7:30 p.m.3) $128,000 Question 5) Gong Show 8) Joker’s Wild 6) In Question 7) Les Berger 12) Headline Hunters 8:(Ml p.m.9) A Cause De Mon Oncle 3) Good Times 5) Little House on the Prairie 6) Mash 7) Dominique 8) Lucan 12) Six Million Dollar Man 8:30 p.m 3) Baby; I'm Back 6) Front Page Challenge 7) Indiscretion dune Camera 9:00 p.m.9) Cinema “Columbo Immunité diplomatique 3) Mash 5) Movie: “Death of Her Innocence” 6) Superspecial 7) Cinema: “Le Grand Depart” 8) Movie: “The Laughing Pgliceman” 12) Afi Salute to Henry Fonda 9:3ft p.m.3) One Day at a Time 10:00 p.m.3) Gene Kelly An American in Pasadena 6) Newsmagazine 10:30 p.m.9) Nouvelles 6) Man Alive 7) Nouvelles TVA 11:00 p.m.3) 5) 8) News 6) CBC’ News 7) Camp D’Entrainement I>es Expo» 12» CTV News 11:05 p.m.9) Nouvelles 11:20 p.m 6) 12) News 7) Cinema “Gueule d’ange” 9> C inema 11:30 p.m 3» Movie “The Private Navy of Sgt O’Farrell” 5) Johnny Carson 8> Police Story II :35 p.m.6» 90 Minutes Live 12:00 a m 12) Movie: “Shane” 1:00 a.m.5) Tomorrow 5*: 00 a .m 8) PTL C lub TUESDAY ti: (HI a.in.8) PTL Club 12) University of the Air 6:30 a.m 3) Sunrise Semester 12) Morning Exercise 7:(Hi a.m.3) CBS News 5) Today 8» Good Morning America 12) Canada AM 8:00 a.m.3) Captain Kangaroo 6) News 7) Nouvelles 8:15 a.m.6) Daybreak 72 Fanfan Dede 8 : 30 a .m.6) News 8:15 a.m.6) Friendly Giant 7) Petits Bonshommes 9» Jinny 9:(Hi a.m.3) Mike Douglas 5) Phil Donahue 6) Bonjour 7) La Bonn'heure 8» Good Day! 12) Romper Room 9:15 a.m.9) Passe-Part oui 6) Davey and Ggliath 9:30 a.m.6) Quebec Schools 12) Community 9:15 a.m.9) En Mouvement 10:00 a.m.9) You Hou 5) Sanford and Son$ 6) Canadian Schools 12) Ed Allen Time 10:15 a.m.9) Au Jardin De Pierrot 10:30 a.m.9» Magazine Express 3) Price is Right 5) Hollywood Squares 6) Mr Dressup 7) Sacs Detour 8) Family Affair 122 Joyce Davidson 11.00 a.m.91 Trouvailles de Clemence 51 Wheel of Fortune 6) Sesame Street 7» Une Heure Avec Vous 81 Happy Days 12) Art of Cooking 11:30 a.m.3) Love of Live 5) Knockout 71 Petits Bonshommes 8) Family Feud 9> Rue Principale 12) Dafinition 11:45 a.m.7) La Mijoterie 11.55 a.m.3) CBS News 3/ séa 12:(HI p.m.3) Young and the Restless 6) Rob McLean 5) To say the Least 9) Nouvelles 8) $20.000 Pyramid 12) Hints!ones 12:25 p.m.9) A La Ferme 12:30 p.m.9) Les C’oqueluches 3) Search for Tomorrow 5) (Jong Show 72 Diner Chaud 8) Ryan's Hope 12) C elebrity Revue 12:55 p.m.6) CBC News 1:00 p.m.3) News 5) For Richer; For Poorer 6) Tattletales 8» All my Children 1:10 p.m.3) Across the Fence 3) As the World Turns 5) Days of our Lives 6) Coronation Street 7) Cinema “Une nuit aux Baléares” 12) McGowan and Co 1:35 p.m.9) Femme D’Aujourd’hui 2:00 p.m.6) Ryan’s Hope 8) One Life to Live 12) Alan Hamel 2:30 p.m.9) Cinema “LI habita parmi nous” 3) Guiding Light 5) Doctors 6) Edge of Night 3:00 p.m, 5) 12» Another World 6) Take 30 8) General Hospital 3:15 p m.7) Pourquoi Pas'* 3:30 p.m 6) Celebrity Cooks 4:00 p.m 9) Bobino 3) Gilligan’s Island 6) Pencil Box 5» Brandy Bunch 8) Gunsmoke 12) Match Game ’78 4*:30 p.m.9) Les Antipodes 3) Gunsmoke 6) Coming up Rosie 5) Emergency One’ 7) Nouveaux Tannants 12) It’s Your Move 5:00 p.m.6) Mr McBoing Boing 8) Mary Tyler Moore 9) Cinema “Les Ailes de l’esperance” 12) Price is Right 5*:30 p.m.3) Gomer Pyle; USMC’ 6) All in the Family 5) Please Don’t Eat the Daisies 7) Parle; Parte Jase; Jase 8) News 6:(HI p.m.3) 5) News 6) City at Six 6:30 p.m.5) NBC’ News 7) Grands Cirquas 8) That Nashville Music 7:00 p.m.9) Monde Merveilleux de Disney 3) CBS News 6) Mary Tyler Moore 5) Odd Couple 7) Oscar et Felix 8) (Jet Smart 12) Stars on Ice 7:30 p.m.3) All-Star Anything (Joes 6) Beyond Reason 5) Candid Camera 7) Tic Tac Toe 8) Joker’s Wild 12) I^averne & Shirley 8:00 p.m.3) Sam 6) 8) Happy Days 5) 12) Chuuk Barris 7) Ma Sorcière Bien Almee 8:30 p.m.9) Vedettes En Direct 8) Laverne & Shirley 3) Shields & Yarnell 6) Rene Simard 7) Tetes D’Affiche 9:(HI p.m.9) Les As 3) Movie; “Perfect Gen tlemen” 5) Movie: “Big Jake” 6) 8) Three’s Company 12) Funny Farm 9:$0 p.m.9) Telemag 6) Fifth Estate 7) L’Homme de $6,000,00 8) 12) Soap 8) Having Babies 122 Family 10:30 p.m.9) (Nouvelles 6) Barney Miller 7) Nguvelles TVA 11:00 p.m.3) 5) 8) News 6) CBC News 7) Nouvelles 12) CTV News 11:05 p.m.9) Nouvelles 11:15 p.m.7) Entretien 11:20 p.m.0) 12) News 9) Cinema 11:30 p.m.3) McCloud 5) Johnny Carson 8) Feather 9 Father Gang 11:35 p.m.6) 90 Minutes Live 11:45 a.m.7) Coup De Filet 12:00 a.m.12) Movie.“Getting Straight” 1:00 a.m.5) Tomorrow 1:35 a.m.3) Kojak 5:00 a.m.8) PTL CLub WEDNESDAY 5) Phil Donahue 6) Bonjour 8) Good Day’ 12) Romper Room t: 15 a.m 9) 100 Tours de Cent our 6) Davey and Goliath 9.30 a m, 9> Oraliens 6» Quebec Schools 12) Community 9:45 a m.9) En Mouvement 10.00 a.m 9» Boite A lettres 5) Sanford and Son 12) Ed Allen Time 10:15 a.m.9) Virginie 10.30 a m 9) Magazine-Express 3) Price is Right 5) Hollywood Squares 6) Mr Dressup 7) Sans Detour 8) Family Affairs 12) Joyce Davidson 11:00 a.m.9) Trouvailles de Clemence 5) Wheel of Fortune 6) Sesame Street 7) Une Heure Avec Vous 8) Happy Days 12) Art of Cooking 11:30 a.m.3) Love of Life 5) Knockout 7) Petits Bonshommes 8) Family Feud 9) Rue Principale 12) Definition 11:45 a.m.7) La Mijoterie 11:55 a.m.3) CBS News WEDNESDAY 6:00 a.m.8) PTL CLub 12) University of the Air 6:30 a.m.3) Sunrise Uemester 12) Mgming Exercises 7:00 a.m.3) CBS News 5) TOday 8) Good Morning America 12) Canada A M 8:00 a.m.3) Captain Kangaroo 6) News 7) Nouvelles 8:15 a.m.6) Daybreak 7) Fanfan Dede 8.30 a.m.6) News 8:45 a.m.6) Friendly Giant 7) Petits Bonshommes 9:00 a.m.3) Mike Douglas For Tuesday March 14 ASTRO-GRAPH Bernice Bede Osol %\lmj WfliMtik/ March 14, 1978 There’s a beneficent aspect m your finances this coming year You should be able to buy some of the tilings you v** wanted but felt you couldn t afford PISCES (Feb 20 March 20) Don't pay the sticker price if you're shopping for an article lor the home today With a little spirited bargaining you could probably lower it Find out to whom you’re romantically suited by sending for your copy of Astro-Graph Letter Mail 50 cents for each and a long, self addressed stamped envelope to Astro Graph.P O Box 489 Radio City Station N Y 10019 Be sure to specify buth sign ARIES (March 21 April 19) You have all the right words today but no one could call you glib Others Know that what you say comes from the bottom of your heart TAURUS (April 20 May 20) Someone may seem to be poking his nose into your af fairs today, but don't he unduly alarmed He may point out gainful avenues you’ve ignored GEMINI (May 21-June 20) Take a few extra pains witti your attire today You could meet someone of the opposite sex you'll really want to impress CANCER (June 21-July 22) You’re a real booster today Everything you do seems to be designed to promote pals with out calling attention to your self LEO (July 23-Aug 22) When you enter a place, you seem to buoy up the spirits of every body in the room today You don’t do it conscious./ Never theless.it happens VIRGO (Aug 23-Sept 22) Set your sights high in business today Keep in mind that you're in control As long as you believe it.you'll BE in control LIBRA (Sept 23-Oct 23) Your mam concern today is to see that everyone is treated fairly You'll go out of your way to make sure it happens This is to your benefit SCORPIO (Oct 24 Nov 22) An arrangement with another may be very profitable for you today, even though you tiave a minor role Some type of busi ness is involved SAGITTARIUS (Nov 23-Dec.21) Often people make an ac quaintance on just a fleeting impression Today you may meet someone new and gam a staunch ally, or even start a budding romance CAPRICORN (Dec 22-Jan.19) If you have the urge today to do something artistic around home, dig right in The end results will really be very pleasing AQUARIUS (Jan 20-Feb.19) In any tense situation today you can keep a stiff upper lip Your composure may falter a bit inwardly, but those around you would never know it A gift from m the heart MW* I T Grand LeMans 4-door Sedan Nobodys got it like Pontiac’s got it! iras.»- -% - y M2?ISP !• — THE SHERBROOKE RECORD — MON.MARCH 13.1978 *¥ Kecord • Bruce Porter Bishop’s guard Dave Thorn’Jll leaps to the basket against Laurentian University in (TAl basketball competition in Halifax on Friday.He scored 38 points in two games in a losing cause as the Gaiters were eliminated after the second round.Mate Blair Shier looks on as he drives high to the hoop.Axemen drop CIAU final HALIFAX (CP) — Brian Heaney promised his wife his St Mary s Huskies would win the Canadian college basketball championship as a birthday present “I didn’t go out and buy a present for her todav.’ Heanev said with a chuckle after the Huskies unseated Acadia Axemen Saturday night as Canadian Inter collegiate Athletic Union champions with a 99-91 victory in the CIAU final “I asked her two weeks ago what she wanted for her birthday and she said she wanted the national cham pionshipfor the Huskies I took the kids out and got them presents for her but not one from me “I had a feeling we might be ready to win it all.’ said Heaney, whose club qualified for the tournament as the host team In a playoff for third and fourth places, York Yeomen, the Ontario East champions, finally got their shooting game down and dumped Victoria Vikings, the western title holders, 94-81.In the battle for fifth and sixth places, the wild-card laurentian Voyageurs from Sudbury, Ont., took a 69-53 decision from Manitoba Bisons, the No.1-ranked team in the nation before the tournament began and the Great Plains champions DISAPPOINTING ENDING It was a disappointing finish for the Bisons and the final game in the college careers of forwards Cliff Bell, Grant Watson and Greg Daniels, as well as all-Canadian guard Martin Riley.The title game matched two arch-rivals with a rich history and tradition of going at each other with great intensity.This one was no different It showed in the last few seconds when St.Mary’s centre John Brown slammed in a two-hand dunk shot that aroused the ire of Acadia centre Vic Soares to the point w here both exchanged shoves and punches.“We did what we had to do,” said Heaney.“We kept Soares away from the basket as much as we could and I think our big people won most of the battles with him Acadia coach Dick Hunt, thwarted at an attempt to lead only the second team to win consecutive titles, said the Sares-Brown outbreak was more from frustration and pride than anything “We try to win with humility and lose with pride I hope we did that.I give credit to St.Mary’s and to (Ron) McFarland especially.He was just super tonight.” McFarland, a six-foot four-inch guard from Ansonia, Conn , scored almost at will during the game, ending with 38 points, many from shots 30 feet and more away from the basket.Frank White tossed in 26 points to help the cause and Tom Kappos, a tournament allstar, had 16 Visser Tournament champions.Lower Canada College, pose following their thrilling 47-40 championship victory over Centennial Regional on Saturday at Bishop’s University.It is the first time thaat LCC has won the event in its 33 years of competition.LCC wins Visser tourney BU Gaiters downed 78-62 By BRUCE PORTER of The Record HALIFAX — Laurentian Voyageurs moved away from a tired Bishop’s Uni versity men’s basketball squad in the second half here Friday to eliminate the Gaiters from CIAU conten tion to take a 78-62 triumph BU’s shooting left much to be desired in the game, especially in the second half, and it gave laurentian the time to build up their four-point half-time advantage in the final 20 minutes.The Gaiters showed a lot of fatigue in the late going, having played very hard in their 84-74 loss to York Uni versity the previous day in their tournament opener.Dave Thornhill put on another good display of shooting.both inside and outside, to lead the club with 17 points His 30 per cent shooting average from the floor shows how things just weren’t going Bishop’s way.Trevor Bennett and Wayne Hussey followed with 15 and 14 points respectively.Hussey got a chance to sit out the final 47 seconds, the first time in the two games that he was replaced on the floor The recovery from stomach flu still hadn’t given him his full mobility back during the game Bennett got 11 rebounds Blair Shier ran so hard on his bad ankle Thursday that he hobbled badly against the Voyageurs and only picked up three rebounds, a necessary part of the Bishop’s game.He scored seven points in the match.Bishop’s stayed very close to Laurentian in the first half and could have taken the lead near the end if the ball had bounced the other way a couple of times The Sudbury win was paced by two first-team All-Canadians, guard Charlie Wise, and Bruce Burnett.Burnett, deadly around the basket with his 6' 6“ frame, scored 27 points while Wise seemed to be getting points all over the floor, netting 22.It was Bishop’s first outing in the nationals since 1967 and while they lost twice, neither game was a real walk-away.LENNOXVILLE (BP) Consistent defence allowed Lower Canada College to win ihe 33-year-old Visser Tournament for the first time Saturday after they downed Centennial Regional 47-40 in an exciting climax LCC gave up only 40 points in each of their three games to win the trophy.Centennial also did very well, giving up 47 points in two games and 44 in the other.Collecting eight of the top Quebec senior high school boys’ teams, the Visser has long been the Province's most prestigious tournament .In the consolation final, Stanstead College downed Alexander Galt Regional 51- 36.Rob Latter did a lot for his LCC squad in their three games, including leading the scorers in their 62-40 victory over MacDonald Cartier Memorial High in opening round action.C.rlenegan led MCM with 16 points.Pierrefonds sive High nipped Stanstead 57-53 Derek Burgess had 20 for PCHS while Peter Carpentieri scored 29 for the Spartans.Riverdale High thumped Galt 74-46.with Ron Pension getting 13 points for the winners John Pallett, Dave Perkins.Jeff Steward and Phil Tawtel each had eight Riverdale points as well Lome Matheson scored 15 for the Pipers Centennial clobbered Saguenay Valley Regional 74-44 in the other quarterfinal match Owen Gilbert had 15 and M.Christiano added 12 CRHS points W.Archibald got 15 for the losers In the consolation semifinals.Stanstead squeezed past MCMHS 44-42 and Galt downed Saguenay Valley 64 30.Carpentieri and Allan Chastinet paced Stanstead with 13 and 12 points respectively Henegan got 14 for MCM David Simons collected 20 Galt points while SVRHS.LCC edged out Pierrefonds 42-40 with Centennial getting a 65-47 triumph over Riverdale Neil Gordon and Latter led LCC w ith 11 and 10 points, while Robert Sutcliffe got 20 for PCHS.Dave McKeasev powered his squad with 26 points while Gilbert added 18 Pension got 23 for Riverdale Carpentieri led the Spartans with 16 points in their final tilt over AGRHS.Steve Dizgun had 12 for Stanstead with Simons replying with 17 Piper points RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL In the championship final.Latter scored 18 points while Gilbert countered with 20 for the losers Tournament organizers wish to thank Bishop's University for the use of the J H Price Sports Centre for the tournament and all the spectators for their support in high school basketball 567-2666 TÊUDEN rCAR RENTAL A MOVING TRUCKS| WEEKEND SPECIALTY 4141 King St.W , Sherbrooke Val Estrie Ford Yi i Pf ¦*-—(or POWELL TRANSPORTING.REFUSE REMOVAL SERVICE CONTAINER SERVICE AVAILABLE TEL.: (819) 562-0212 RES 562 0803 Pierrefonds nabs QASA title LENNOXVILLE (BP) Pierrefonds Comprehensive High School whisked away the QASA crown for the second consecutive season by thumping Marymount High here Saturday in the championship final The ever-mighty Trojans won the last game 9-1 and clobbered MacDonald Cartier Memorial High 8-1 in their opening tilt Richard Cecchine got the hat-trick in the MCMHS game, while Glenn Crawley, Robert Aucoine, Jonathan Rathbone, Bob Hardy and John Kinch got one goal apiece Frank Laxton tallied MCM’s only marker in the first period Pierrefonds led only 2-1 after one but netted three powerplay goals in a five-minute span in the middle stanza for the win Marymount beat Alexander Galt Regional 5-3 in their opening match Dino de Bonis got two goals, while Billy Campbell.Alberi Guide and Steve de Montbiqm scored singles Ed Munro.Doug Coulter and Martin Leblanc tallied Galt’s goals Marymount scored the winner after 0:39 of the final period after leading 3-2 since the first period MCMHS downed Galt in the consolation final 7-3 I^axton got three goals while Robert McIntyre got two Wade Buckley and David Devine tallied the other two goals.Kevin Maclver, Munro and Coulter replied for the Pipers after the locals led 2-0 at one point.Crawley, winner of the C F Carson Trophy as the tournament’s most valuable player, put away three goals in the championship final Fotographlrt Pierrefonds Comprehensive High School’s Glenn Crawley poses with (Tiff Goodwin after accepting the QASA championship banner and the C.F.( arson Troph> for MVP at the conclusion of the provincial senior hockey tournament in l^ennoxville on Friday and Saturday.match Aucoine again had quick ones in the middle two markers, with John Sabadics, Tom Walsh, Cecchine and Rathbone tallying once each Albert Guite scored in the first period for Marymount, who trailed by one goal until PCHS banged home two frame Pierrefonds has won the last four tournaments they entered at the Bishop’s arena They are twice provincial champ.^ and two-time Bishop’s University tournament title holders True mid-size The exclusive inside story For 1978 General Motors has delivered a dazzling performance in redefining the mid size car RESULT the new mid-size that doesn t shortchange you on the inside PONTIAC S GOT IT the new LeMans Series HOW DOES PONTIAC PULL IT OFF'?With scientific design, cunning craftsmanship and a lot of style The new re sized LeMans Series They re trimmer on the outside than last year Now you'd expect a corresponding compactness on the inside But no inside, the new LeMans not only retains the space you're used to.it actually features more room for heads and legs Instead of a ‘squeeze-play" you get comfortable seating for six passen gers And even a bigger trunk And to top it all oft.theres the traditional LeMans styling, attention to detail and comfort and handsome interior appointments Not only is that Pontiac finesse prominent in the new LeMans Series, it may well have never been so finely interpreted before This good news goes for the whole LeManc family Coupes.Sedans and Safari Wagons l eMans and Grand LeMans.with V6 power standard and a V8 option and Grand Am V8 power only It's all part of the exclu sive inside story They ve all got it And nobody's got it like Pontiac Buying or leasing, see your Pontiac dealer for new excitement PONTIAC LeMANS Some of the equipment shown or mentioned is optional at extra cost M S78D / t 1
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.