The Sherbrooke record, 29 août 1977, lundi 29 août 1977

DATSUN MILLE (1000) KING EST 1000 King Cat! - Tat.567 4651 Sunn\ loda>.becoming cloudy with showers and risk of thunderstorms this evening.High of 30.Ion tonight 15.Clearing tomorrow.high of 25.DATSUN SALES & SERVICE - Sharbrooh* THE SHERBROOKE RECORD The Voice of the Eastern Fomisliips *ince I 7 GUARANTEED INVESTMENT CERTIFICATES The SAFE way to obtain MAXIMUM INTEREST on your monty Call us tor currant rates Crown Trust i'entral Building II King St West.Sherbrooke - 5$9 944$ Other offices across Canada MONDAY.Al’GlST 2f.1977 ISCiNTS Bill 101 protest continues Inuit consider self-government FORT CKIMO.Que.(CP) -Representatives of the Inuit people in 13 Hudson and Ungava Bay communities meet today to discuss the possibility of forming a self-government within Quebec.Charlie Watt, president of the Northern Quebec Inuit Association, said Sunday night that although “It’s impossible now to envisage full autonomy.there is a possibility way down the road to shoot for territorial status.” Some activist Inuit have said the north would separate from Quebec if the province left Confederation.Watt said the representatives also would discuss the possibility of asking the federal government to take control of medical services in the northern Quebec area, as the conflict continues over Quebec s language legislation.The Fort Chimo hospital, run by the Direction Gene-rale du Nouveau Quebec — an arm of the provincial department of tourism — is the only provincial service still operating here since last week, when the Eskimos asked all Quebec government employees and police to leave the area.**We have always been prepared to accept the fact that the provincial government might decide to end its hospital service here as a pressure tactic,” said Watt.“We can’t go without medical services.the federal health and welfare department has some ju- Rights fight draws worker back home By JOHN McCAGHEY (Record Reporter) MONTREAL — “I'm completely disgusted with the implications of Bill 101”, 28-year-old Josipi N.said here Friday .“Our second tongue is English and the majority of us are Anglicans.” The man is employ ed by a prov incial government agency and asked his home be withheld to protect his job.“The provincial government is acting as if our land truly belongs to Quebec, and that is false.If Quebec separates you can be sure we will go to Ottawa and insist on our aboriginal rights and secede from Quebec.Certainly our treatment in the hands of the federal government, although far from ideal, is a damned sight better than that we have had since Quebec began waving the provincial flag in our territory.“Bill 101 is oppressive and is a complete revocation of our acquired rights.“Civilization may be okay but many of us long for the old traditional way of living off the land as behooves our character and traditions.Snowsleds may he fine but they don’t have the adap-tibility of a good dog team.Packaged foods are fine in Southern latitudes but they lack the fat content needed for survival during our winters - that’s why whale blubber is one of our staples.He says he’s flying home today to lend support to our band council in their move to oust provincial officials from our land until they amend Bill 101 to suit our minority needs.“We’ve been on the land for 2.000 years and we intend remaining while maintaining our culture.My only hope is no blood will be shed.’’ he concluded.BIRTHS, DEATHS 8 CLASSIFIED 6 COMICS 7 EDITORIAL 4 FAMILY FINANCIAL SPORTS TV © 1977 t>y NEA *C "If the federal consumer protection agency goes through, will we be able to get a piece of the action, boss?" risdiction here and has a trusteeship responsibility over the native peoples.” Watt said the Inuit of Ungava Bay have decided to have nothing further to do with any provincial services until conflicts are settled over Bill 101, the language law which was enacted Friday.POLICE STAND BY Native representatives will hold meetings all this week to discuss further moves in this war of nerves.Riot-equipped provincial police are still here and In Great Whale River, 400 miles southwest of here on the Hudson Bay, though they are keeping a low profile.“We ll talk about services provided by Quebec.we all know they are almost zero anyway, except for welfare,” Watt said.On Sunday, provincial government workers used a hastily-constructed wooden water container mounted on a truck to collect water from the community reservoir for the provincial police station and houses of government employeers.The employees shouted obscenities at journalists who filmed the operation, while two plainsclothes police officers guarded the truck.But the Inuit did not intend to stop the action, Watt later said, and “even if we could have, we wouldn’t have,” since the reservoir was under the control of the federal department of Indian affairs.The community councils here normally provide water and garbage collection services, but have refused to do this in 13 of 15 Ungava Bay settlements.Cutlural Development Minister Camille Laurin’s representative, David Payne, apparently intends to remain in Fort Chimo to continue talks with the Inuit if they so desire.Charlie Watt maintains the Inuit have nothing further to say to Payne., « I mi n Lasalle says draft-0'Bready move possible Madcap mod BACK TO THE GOOD OLD DAYS — Kathy Blue and Christina Connors, owners of the Boutique Indulgence which specializes in antique clothing - none more recent than 1950 - display some of the clothes worn in a fashion show they held at Marche au Palais, on Friday night and Saturday afternoon.( Record photo by David Sherman > By ROBERT MacPIIERSON (Record Reporter) SHERBROOKE — The Progressive Conser\ativc Party would like to run Mayor Jacques O’Bready as a candidate in the next federal election."We certainly would,” Koch Lasalle.president of the Tories’ Quebec wing, said here Saturday.But he added the topic was not among those discussed during a meeting he had earlier in the day with the mayor.Besides, the final decision must rest with Mr.O’Bready, Mr.Lasalle told reporters.Mr.O’Bready was appointed to Progressive Conservative leader Joe Clark’s policy advisory committee earlier this year, after a wave of speculation before the Nov.15 Quebec election that he might enter the provincial political arena.lie still hasn’t declared his aspirations once his mandate as mayor runs out in the fall of 1978.Mr.Lasalle.who is also member of Parliament for Joliette, was here for two days of closed-door meetings with executive members of the Quebec Progressive Conservative Association.Speaking to reporters afterwards, he said the Conservative are ready to campaign if Prime Minister Trudeau calls an election this fall, as has been widely speculated.U.S.-Soviet efforts halted bomb test WASHINGTON (AP) — The Post says the Soviet Union and the United States temporarily put aside strategic competitiveness in an unprecedented effort by the two superpowers to dissuade South Africa from entering the atomic arms race.The newspaper says the Soviet Union, without specifying the sources of its information, told the Carter administration Aug.6 that South Africa was secretly preparing to detonate an atomic explosion in ihe Kalahari Desert.It said President Carter was visiting his home in Plains.Ga., when the acting chief of the Soviet embassy in Washington called at the White House to deliver an urgent personal message from Soviet leader Leonid Brezhnev.Brezhnev’s message, which was relayed by officials of the National Security Council, contained the Charron announces Games change text of an announcement scheduled to be made public two days later by the official Soviet news agency Tass, The Post said.It said that in the following two weeks Brezhnev sent similar warnings to the leaders of France and West Germany.At his news conference last Tuesday, 17 days after receipt of the Soviet message, Carter assured the U.S.people that his administration had received South Africa’s promise that “no nuclear test will be taken.now or in the future.” Despite South Africa’s denials that a nuclear test was ever planned.U.S.officials believed the evidence to the contrary was overwhelming, The Post said.A Carter administration official disclosed Friday that a series of “very rapidly conducted diplomatic discussions” headed off South Africa's apparent intention to test the bomb.The official said the discussion involved South Africa, the U.S.and several other countries.( Record Highlights J SHERBROOKE - Sports minister Claude Charron took advantage of the closing ceremonies of the Quebec Summer Games here to announce the formation of a committee to proceed with a reorientation of the games.The minister said Saturday the eight-member commission would look into financing, preparation, organization and the ideology of the games.The members of the commission will come from the minister’s office and various sports federations.More than 8,000 spectators lined the Sherbrooke University track to say goodbye to the athletes at closing ceremonies yesterday afternoon.One by one, competitors from the 18 participating regions saluted the crowd.Once again the Quebec City region displayed its sport leadership, taking home top honors for the sixth year in a row The Quebecers amassed 235.5 points to lead the Saguenay-Lake St.Jean region, who captured the silver with 187 5, while l’Estrie took the bronze medal with 182.5 points The Estrie team took a total of 17 gold medals, 10 silver, and 18 bronze during the 10-day event.The only Estrie track gold was won in the 400 meter relay by Lyne Ducharme, Carol Tardif, Louise Legrand, and Jacynthe Gigue-re.A Windsor girl, Carol Tardif won three medals, more than any other Estrie athlete.Besides the relay medal, she grabbed second place in the 100 and 200-meter races.The Estrie team finished in fourth spot in the track events, compared to seventh last year.The local soccer team had to accept second place and a silver medal following their 3-1 defeat to Concordia in the finals yesterday afternoon More than 2,000 spectators crowded Olympic Park to watch the game.While Sherbrooke folds up its bleachers, rolls away turf tracks, and empties its pools, the northern town of Amos, in the Abitibi-Te-miscamingue region is busy preparing for the Quebec Winter Games scheduled to take place there in a few months Racial violence expected at carnival Claude Charron LONDON (Reuter) — Organizers of London’s West Indian carnival are expecting more violence in the city’s racially mixed Notting Hill district The two-day carnival began peacefully Sunday but by evening black muggers succeeded in souring the atmosphere Carnival marshals moved in to seize troublemakers, fearful of any repetition of last year’s street battles between police and blacks Police kept a low profile and at one stage black gangs ran through streets off Por-tobello Road, best known as London's Saturday antique market, without interference from police A festive, relaxed mood prevailed for most of Sunday Several steel bands toured the area and people followed them dancing and swaying to the music But soon after dusk trouble began About sixty in- cidents—muggings.pickpoc- ketings and looting—were reported to police during the evening in the Notting Hill area Louis Chase, one of the carnival organizers, said Sunday night’s violence was far worse than he expected, adding that it was hard to be optimistic about today.Jacques O’Breads But he doubted that a call to the polls would he made he fore next summer, when the current Liberal mandate must end.In any case.Mr.Lasalle admitted that the Tories still have a weak foothold in Quebec, despite continuing party efforts to gather strength from the traditionally well-establishe-d Liberals.lie also shrugged off as “artificial” criticism of leader ('lark, whose popularity in public opinion polls has slipped from 19 per cent to 29 per cent during the past year or so.lie echoed the current Tory line that the Trudeau government has failed to improve Canada's economic picture.“After 10 years .I have serious doubts about the competence of the current government” with regard to unemployment and inflation.Mr.Lasalle said.The federal Ml* also ac-cussed the Quebec government of ignoring economic realities while concentrating on other policies, such as the French Language Charter (BilllOl).“To be able to speak French in Quebec, one also has to eat three times a day,” Mr.Lasalle said, adding that he hoped the Parti Québécois government will “reasonably” apply the law which was passed Friday.Mr.Lasalle reserved comment on Quebec’s white paper on referenda, which was tabled in the national assembly last week as a blueprint for the anticipated vote on Quebec’s future in Confederation.But he did say he hoped the question in the anticipated vote on Quebec’s future in Confederation would he a clear: “Does Quebec want to stav within C anada, or not?” No news of Marion The C harles Marion kidnapping case entered its fourth week this weekend with police reporting no new developments.A Quebec Police spokesman in Sherbrooke said “nothing special” has developed since a letter from Marion was received by a Montreal newspaper Aug.19.There has been no indication whether the 57-year-old credit manager of the Caisse Populaire de Sherbrooke-Est.who was kidnapped from his Stoke cottage Aug.7, is dead or alive.His family has dismissed speculation that Marion was responsible for arranging his own abduction, saying it is not in his character to do so.The kidnappers, who have demanded Si million ransom, have not been heard for two weeks.QPF emergency squad reinforcements, which were brought in at the beginning of the case, returned to Montreal a week ago with some detectives.But chief probers, headed by QPF criminal investigation director Robert Therrein.are still in the city.A ^TPERFECTA 6/36 QUAND PRIZE $300,000.Approximate - Friday.L 5 J 9 14 18 20 26 6 OUT OF 6 total WINNERS 0 PRIZE $209,234.30 5 OUT OF 6 127 $771.60 4 OUT OF 6 4706 $57.80 5 OUT OF 64 5 $13,066.70 BO APP cAfgti-totp éf MUS NO JCABLE ONLY ON 5 OUT OF 6+ Cl Total Sales $1,1 34,263.00 SERIES 1 NUMBER 3 52422 7 52255 31 77265 1 75013 PRIZE ni 11 [‘50.0001 W DRAWING: 722 1 | FRIDAY Aug.26 77 | 1 36 Series issued 9 0 OOO each possea WINNfRS NUMWPS tftTMOUt SfRifS PRIZE 1 52422 [ 140 52255 ‘1.000 77i65 \ 75013 j" 12.816 422 255 ‘25 265 013 î - TH K SHERBROOKE RECORD - MON.Al 2».1977 business and finance Students scrub refinery Although elbow-grease is not produced at Ciulf Oil Jf ( anada's Montreal refinery. — General Motors of Canada Ltd announced Thursday its average list price for 1978 passenger cars, exclusive of options and taxes, will increase by $212 four per cent more than comparably equipped 1977 models A company official said the average price including optional equipment is expected to be 5.3 per cent higher Donald H McPherson, president of GM Canada, said: The adjustments only partially offset the increased costs of raw materials, labor and the cost impact of the decline of the Canadian dollar on imported vehicles and components which occurred during the past year.” GM will feature new designs and new sizes in 1978 medium-sized cars and will introduce several new engines Among the new engines are a 5 7-litre V-8 diesel engine produced by Oldsmobile.a 3.3-litre V-6 produced by Chevrolet, a 3.2 -litre V-6 and a 3.8-litre V-6 turbo-charged engine produced by Buick British airports paralysed LONDON ( AP) Travellers flying to and from Britain and within the island faced long delays or flight cancellations for the next four days as assistant air traffic controllers began a weekend strike for higher pay.Airport officials said they hope to keep 60 per cent of the scheduled traffic in the air But the strikers’ union said 75 per cent of all traffic through British air space will be halted, up to 5.000 flights.Flight operations continued at the seven British airports affected by the strike because the senior controllers who direct operations belong to another union and are not on strike But flights were delayed or cancelled because the 850 striking assistants were not on hand to make out flight plans, compile logs and perform other such tasks.British Airways (BA), the national airline, was hit hardest by the strike, which began at midnight Thursday night, and by a 10-day slowdown at London’s Heathrow and Gat wick airports that preceded the walkout The line cancelled 30 per cent of its flights Thursday and today and waited to see whether more cuts were necessary.OTHERS NO HELP “Other airlines have refused to share the cancellations,” said a BA spokesman “They said it was a British row and nothing to do with them.” An Air Canada spokesman said that only one flight between Canada and Britain will be cancelled by the strike today A flight from Halifax to London via Gander, Nfld., was cancelled but passengers will be flown to Gander where an aircraft from Montreal will make a special stop before flying to London PUBLIC NOTICE ELECTRICITY AND GAS BOARD GAZ DU QUEBEC, INC.CESSATION OF GAS DISTRIBUTION OPERATIONS IN THE CITY OF SHERBROOKE NOTICE is hereby given that GAZ DU QUEBEC, INC.a distributor as defined by the Electricity and Gas Board Act ( 1964 R.S.G., chapter 87 as amended), has by its petition number 2687-77 dated, July 29, 1977, requested the Electricity and Gas Board to authorize the abandonment by the Applicant of its exclusive right to operate a gas distribution undertaking and the discontinuance of gas distribution operations in the City of Sherbrooke.Any person may obtain a copy of the above petition by applying to the undersigned.The Electricity and Gas Board will hear the petition at the audience hall of the Faculty of Law, University of Sherbrooke, on Tuesday, October 4, 1977 at 10:15 a.m.Any person wishing to submit representations concerning the said petition may do so at the hearing.ELECTRICITY AND GAS BOARD Gilles Bonneau, c.g.a.Secretary ad interim 2100 Drummond Street Montreal, P.Q.Petition 2687 77 H3G 1X1 Traumas to blame for marks drop COMBUSTION ENGINEERING SUPERHEATER SHERBROOKE Chief Electrician, qualified, experienced and possessing Class A-2 certificate.Very interesting salary and fringe benefits.To be integrated into the administrative staff.Communicate with Canada Manpower Center, 437 King St.E., Sherbrooke, tel.: 565-4233, Mr.R.Coupai.NEW YORK i AP) - A steady 14-year decline in U.S.college board scores was blamed today on national traumas such as the Vietnam war and Watergate, lower educational standards and the increasing number of minority, poor and inferior students taking the tests.A special 21-member com mittee, headed by former labor secretary Willard Wirtz, also blamed television and the divorce rate in its report on the results of a two-year study Since 1963, the average score in the scholastic ap titude test verbal section has dropped 49 points, to 429 from 478 Mathematics scores declined 32 points, to 470 from 502 Scores range from 200 to 800 The 24-hour test is given by the College Entrance Examination Board to about one million high school students a year as a tool for colleges trying to gauge future academic success The report noted that the 14-year period was divided into two seven-year time brackets by societal events The report said the decline before 1970 was due largely to a change in the kinds of students taking the test In the seven years since, with the test taking group stabilized.other developments in the schools and society were held responsible Between two-thirds and three fourths of the decline until 1970 was related to the “notable extension and expansion of educational opportunity in the United States.” the committee said With many more young persons staying in high school and going on to college, the committee said, there has been a greater proportion of test takers who have lower high school grades and who come from the low -income and minority groups which traditionally score low The committee members said their analysis of causes since 1970 was based on “circumstantial evidence” because no clear causal relationships could be proved ADULT EDUCATION COURSES FULLTIME AND FREE THE CANDIDATES ARE ENTITLED TO WORKING EXPENSES GENERAL TRAINING Course title SECONDARY Ml SECONDARY lll-IV PROFESSIONAL TRAINING Course title STENOTYPIST (English & french.AGRICULTURAL TRAINING Location Startina Date Duration MAGOG 17/10/77 75 DAYS SHERBROOKE 17/10/77 90 DAYS çr Location Startina Date Duration A LENNOXVILLE 26/09/77 225 DAYS Course title Location Startina Date Duration ANIMAL NUTRITION B AYER S CLIFF 16/01/78 5 days MAPLE SUGAR MAKING B AYER'S CLIFF 14/11/77 10 days FARM MACHINERY MAINTENANCE PREVENTIVE VETERINARY MEDICINE B SHERBROOKE 30/01/78 25 days (dairy cattle) B SAWYERVILLE 16/01/78 5 days DAIRY CATTLE PRODUCTION B RICHMOND 23/01/78 15 days C* A BEGINNERS B - UPGRADING REGISTRATION CENTER THE CANADA MANPOWER CENTER IN YOUR LOCALITY FURTHER INFORMATION LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D OEUVRE DE LA REGION DES CANTONS DE L EST 569-9761 LONG DISTANCE CHARGE ACCEPTED LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN 0 OEUVRE 0E LA REGION 0ES CANTONS OE L EST CANA0A MANPOWER CENTERS EASTERN TOWNSHIPS REGIONAL SCHOOL BOARD l v r « [t .* • THIS SHERBROOKE RECORD — MON.AUG.», 1017 — S *1 he townships in focus t Township talk 1U /Music school to open KNOWLTON (KT) — A local school of music, affiliated with Ecole Vincent d’lndy will be set up in this area next month The organist of St Paul’s Church, Miss P Going, B M.M Mus ., will be a director • Instrumental options are offered; the year will be divided into fall, winter and spring sessions with a $5 registration free per session Final date of registration was August 28, with classes commencing September 13.For further information please call 263-3102 or 263-0049 Bookstore stresses involvement LENNOXVILLE (JC) -Local residents now have immediate access to an English bookstore, record ship, and small gift counter with the opening of the newly-constructed Bishop’s University bookstore, part of the $6-million Marjorie Donald building.“There is a real need for this type of store in Lennox ville,” said manager Pat LePoidevin.“People just aren’t aware of the quality and quantity of stock we have and we want residents to take advantage of it.” The new store is more than three times the size of the old one, and a main attraction for local residents will be the large selection of bestsellers.“We re trying to keep up with the books people want, and if we don’t have them, we’ll be glad to make a special order,” said Mrs.LePoidevin.Store employees are working to obtain books on local history or geography and any written by local authors.The bookstore is open from 9:30a.m.-4:30 p.m.Monday through Friday.There will be an open house from 6:30-8:30 p.m., Sept.12-15.Capelton one of two covered bridges left Group trying to save covered bridge By JANET COTTON ( Record Reporter > * CAPELTON - In 1803, Milt Loomis’ great-greatgrandfather received the deed of land where the Capelton covered bridge now stands In 1900, his father walked the bridge to school each day Today, Milt and a small group of interested citizens, is working to save the bridge from demolition In a June letter to the Township of Ascot, the provincial Roads Department termed the bridge “dangerous” to pedestrians and children and called for its demolition.Demolition tenders will be opened Sept.6.“There are only two covered bridges left in this township and we’re going to save this one,” said Mr Loomis.“The monetary cost is irrelevant compared to the loss we would suffer if the bridge was destroyed “There are a lot of options, a lot of routes we can use to save the bridge,” Mr.Loomis added.He has cir- culated a petition for its preservation and met with federal MP Irenee Pelletier F rida y morning to discuss the possibility of a Canada Works program to employ local jobless to repair the bridge Representatives from the Township of Ascot have said they don’t have the finances to repair the bridge and provincial authorities cited the fear that the bridge could be ripped out by the water current Mr Loomis noted the possibility of moving the bridge to dry land as was done in Cookshire.The citizens also plan to convert the plan into a tourist-picnic attraction, as was done in Ayer’s Cliff.The number of covered bridges in the Eastern Townships has been halved in the last decade “The dilapidated condition only shows neglect, and it can’t go on.We have to save this bridge because it’s Townships history,” Mr Loomis added * 4f* ** ^ red bridg cove Horse racing.Ayer’s Cliff Fair: .and country music Perfect weather, record crowds COWGIRL — Mary Ann an unidentified companion Brus, 5 years old.has roped at the Ayer’s Cliff Fair over r I •*- ' • & Ï S’* By IVY HATCH ( Record Reporter ) AYER’S CLIFF — The 132nd annual fair ended yesterday, after four nights and three days of perfect weather brought out record crowds The grandstand was jam-packed Friday night for the Jimmy Dickens Country and Western show and again Saturday evening for the Paul Riddell’s Imperial Hell Drivers.Saturday afternoon sr w the Loto Perfects races, the Classified A and B Harness Races while Sunday, the heavy horse pulling, the parade of cattle and of horses and farm machinery packed them in.Racine’s midway did good business, and this year’s farm and kitchen exhibits were excellent in all classes.Special mention should be made of an Arts and Crafts exhibit done by the children at the Dixville Home, on display in the upper main hall.The Ayer’s Cliff Club, Q.F.A.were busy throughout COWANSVILLE (JM) — Municipal police have issued an arrest warrant for Robert Marchand, 37, of Cowansville, on charges of involuntary homicide, (manslaughter) leaving the scene of an accident, and refusal to sumbit to a breathalyser test on Aug.13 The warrant was issued Friday as the result of an accident on Route 139, Aug 13, when Hele Buissieres, 35, of Montreal, was killed when an automobile ran into her as she was bicycling from Granby to Cowansville.She was declared dead on arrival at the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital Sgt.Detective Jacques Landry told the Record the crown decided to lay charges without the formality of a coroners warrant and would proceed with a preferred indictment Marchand will probably be arraigned in Sweetsburg Court this morning James Wilson, 26, of Cowansville, Philip Enright, 18, of Bromont, and Sandy Brown, 26.of Dunham.who had been cited to the next term of the assizes on a charge of car theft in Cowansville, June 13, changed their options and chose trial before a judge alone Their cases will be heard December 13 • * • Yves Morin and Denis Fontaine, both of St Hyacinthe.and Andre Millette, of Waterloo, entered no pleas at their arraignment on charges of conspiracy to the fair, serving snacks while the Women’s Institute of Stanstead County Branches provided a rest and refreshment room.Cindy Hatch, daughter of Mr.and Mrs.Wilder (Catherine Stuart) Hatch of Maple Drive Farm, Tomifobia, was judged as the Wool Queen Friday.Cindy, wearing a wool Stuart Tartan kilt with a white cotton blouse and leading her lamb Sugar-bun, fulfilled requirements that the contestant must wear something made from wool.Mrs.Marilyn Wingeat, from Windygate farms, Richmond, placed second.Mrs.Blanche Mastine from Maple Wood Farm, Richmond, placed third.Cindy was recipient of a beautiful white lettered red satin ribbon sash she will wear for the year and a cheque for $25.The other contestants were recipients of cash prizes.The sash was presented commit an armed robbery at the Marche Cabana Richelieu, Granby, Aug.19, armed robbery at the same store on the same date, and having worn face masks during the commission of the crime.Their lawyer, Rejean Choiniere, chose jury trial and preliminary hearing was fixed, for the form, to August 25 in Granby.Judge Bernard Legar ordered the men held in preventative detention pending a bail hearing which was also set to August 25.* * * Priscille Matton, of Cowansville, saw her trial on a charge of arson continued to December 20 Crown attorney Claude Noiseux told the court he could not proceed in the absence of two expert witnesses and the defence team told the court the same witnesses were vital to their case case.* * • Gaston Leduc, Bromont, who had been cited to the assizes following preliminary hearing on five charges of gross indecency and one of bestiality, changed his option and chose trial before a magistrate alone His cases will be heard December 6 berC.* * * Jean Pierre Paul, Dunham.the former object of a bench warrant, pleaded guilty to a charge of simple theft of various articles in Dunham.May 22 Crown attorney Noiseux told the court the goods had been recovered and an accomplice had to Cindy by Mrs.J.H.Price and W.G.MacDougall, secretary of the Sheep Breeders Association of Stanstead County for the past 63 years presented the money prizes.This competition was sponsored by the 173 year old Ivesleigh farm, Magog Township and the Stanstead County Sheep Breeders Association.The judges were Mr£.Peter Price, Archie Juby and Mrs.Clarence Davis.The annual Quebec Young Farmers banquet took place on Friday evening in the Ayer’s Cliff Fair dining room and was attended by young farmers from the area clubs who were in competition at the fair Agronome Charron was M.C.and welcomed all attending in both French and English.The head table included Bruce Howard, Department of Livestock Division for the federal Government MP for Compton Claude Tessier, Coaticook agronome Denis been fined $50 for the same offence.Judge Legare fined the young man $50 and costs, in default 15 days.* * * Yvon Primeau, Cowansville, changed his option and pleaded guilty to simple theft of $5 worth of gasoline The crown said it had no special remarks to offer Defence lawyer Claude Hamann said his client ran out of gas and was siphoning some to get home when he was caught in the act.Judge Legare suspended sentence and bound over the accused to keep the peace for six months.* * * Romeo Poirier was found guilty of a charge of simple assault on the person of Louis Delorme in Foster, May, 26 Judge Legar then gave him an unconditional release under terms of article 662-1 of the criminal code * * * Gerry Johnson, Magog, pleaded not guilty to charges of breaking and entering the Blackburn Garage in Eastman, May 19, and breaking and entering the Ducharme Grocery Store in South Stukely, April 24 Defence lawyer Claude Hamann chose jury trial and preliminary hearing was fixed to September 13 • • • Serge Boutin.Farnham, who had been cited to the assizes on counts of theft of a firearm valued in excess of $200 and possession of a firearm dangerous to the public peace in Farnham.April 16.changed his option and Brouillard, W.G.MacDougall, retired agronome who founded the 4-H Clubs in 1924 Dale Miller, Fair Board President, and your correspondant, Ivy Hatch, on the fair board committee.Mr Charron announced Alain Pouliot as winner of the Silver cup.while runners up to receive the Reg Conner and the Dale Miller calf leather halter were Joanne Antink and Andrew Thomas.Mr.Tessier donated $40, divided into $10 each to Claude Beaulieu, Ghislaine Leblanc, Bertrand Madore and Cecile Antink Friday was children’s day at the Fair, and hundreds of youngsters came to participate in events on the program, including races on the grandstand track and a pet show, sponsored by and in charge of Miss Ruth Greer and Mrs.Alex Casgrain, both of North Hatley.The judges were Mr.and Mrs.Harry Dutton of Lennox-ville.Friday night the program before the grandstand was a chose trial before a magistrate alone which was fixed to December 6.* * * Germain Cote, Cowansville, was found guilty of a charge of having operated a motor vehicle w hen he had consumed .239 mgs.of alcohol.He was fined $239 and costs, in default 40days.Albert Benoit, East Farnham, changed his option and pleaded guilty to having operated a motor vehicle when he had consumed .100 mgs.of alcohol He was fined $100 and costs, in default 30 days.Andre Baron, Chateau-guay Centre ^pleaded guilty to having operated a motor vehicle when he had consumed .150 mgs of alcohol He was fined $150 and costs, in default 30days.Daniel Kenny, Pierre-fonds.pleaded guilty to having operated a motor vehicle w hen he had consumed 140 mgs of alcohol He was fined $140 and costs, in default 30 days Jean Marie Carrier.Farnham, pleaded guilty to a similar count when he had consumed 170 mgs of alcohol He was fined $170 and costs, in default 30 days Lloyd Dudley, Knowlton, pleaded guilty to a charge of care and control of a motor vehicle when he had consumed 170 mgs of alcohol He was fined $170 and costs, in default 30 days Jacques Chalifour.Ville Lasalle, pleaded guilty to having operated a motor vehicle on the Eastern Town ships Autoroute, June 26.when he had consumed 160 mgs of alcohol He was fined concert of band music by the Magog Harmony Girls Band and a talent show that was under the direction of Mr and Mrs.Edward Hyatt.The judges were Larry Keeley from Ontario, Mrs.Alice McHarg of Stanstead and Mrs Jessye Pierce of Ayer’s Cliff, all musicians Mrs Leslie Webster of Stanstead contributed to the program by singing several old favorites and accompanied herself on the piano.The band was up to their usual high quality and played several numbers while several of the musicians entered the talent show with other competitors.For the first time at any country fair there was a Pee Wee calf class sponsored by the Hatley Young Farm ers Club.This created a great deal of interest when it was held on Friday with intercompetition, showmanship and group competition that got underway at 10 a m.sharp by the 27 contestants entered by all under 12 years of age and run $160 and costs, in default 30 days.+ + + Georges Messier, Shefford Twp., changed his option and pleaded guilty to a reduced charge of simple assault on three Quebec Police Officers in his butcher shop during December 1975, when he had sequestered the three men at gun point when they came to inspect the pre mises.Crown attorney Noiseux told the court he was willing to accept the lesser plea and suggested a fine of $100 and costs.Judge Normandin remark ed it would have been nice to have been locked in a walk-in refrigerator in August before handing down the sentence suggested by the crown The weapon used to hold the officers was ordered confiscated + + + Jean Claude Bernier, Venise en Quebec, changed his option and pleaded guilty to having operated an illegal pari mutuel in Venise during June 1977 He was fined $150 and costs, in default 30 days, and was allowed a month to pay the fine and costs Guylaine Giroux and Françoise Madore, both of the Coaticook Barnston club won the championship and reserve with their Holstein calf The two beautiful trophies were donated by Ral ston Purina and presented by Andre Pare.Winners are as follows: Shorthorn Class 1 Shelly Hatch 2 Pamela Hatch LENNOXVILLE (JC) -Two Lennoxville streets will be renamed in memory of two past mayors, following August’s council meeting.Summer Street will become Watson Street, in memory of Lee McLean Watson, while High Street has been changed to Boright Street, in memory of Robert Morford Boright Lee Watson came to Sherbrooke in 1916, when he began work for J.S.Mitchell In 1926, he formed the L M Watson Insurance Brokerage Company, later known as Watson and Fuller He joined the Sherbrooke Regiment in 1918, and having attained the rank of Lieut Colonel, took the first Sherbrooke troops to England in 1940 He was awarded the Efficiency Medal, and later the Cen- 3 - Chris Hatch Holstein Junior 1 Kristi Hartwell 2 - Susan Wallace.3 - Kathleen Mackinnon Holstein, Senior 1 - Lorrai the Kydd 2 - Gerald Martineau.3 - Marc Roti Jersey and Ayrshire 1 - Lisa Johnston.2 - Susie Cunnington 3 Willie Brus, Grand champion.Kristi Hartwell and Susan Wallace.tennial Medal from the town of Lennoxville Mr Watson served* two terms of office as mayor of Lennoxville, and was an alderman for several years.He was a member of St.George’s Anglican Church where he served as warden and as diocese and general synod delegate Mr Watson was also a member of the Corporation of King’s Hall and Bishop’s University, and president of the Sherbrooke Rotary Club Honored by Bishop’s University with a doctor of Civil Laws degree, Mr Watson passed away in 1972 the weekend for entry in the Pee Wee class.Showmanship by six to eight year olds 1 - Chris Hatch 2 - Corey Johnston 3- Brad Smith Nine to ten year olds .1 -Kristi Hartwell.2 - Françoise Madore 3 - Kathleen Mackinnon i 11 Year olds.1 - Susie Cunnington 2 - Guylaine Giroux 3 Helen Mackinnon Robert Morford Boright was born in Sutton in 1895, and came to Lennoxville in 1929 as Canadian president of the American-based Carey Corporation.In 1933, he founded Quebec Maple Products Mr Boright served as mayor and alderman for many years, before he died in Feb 1977 Lillian Watson and Isobel Boright, widows of the two former mayors, still live in Lennoxville and told The Record they are “overjoyed” at the council’s decision to rename the streets ROLLING HILLS RESIDENCE for retired end elderly people Private Double Rooms $1260 to $395 $260.ana up per month ( All rates include meals A entertainment) Still a few rooms available.For reservations and information call — 567-5234 Located on Rte 143, Lennoxville Stanstead Highway, 3 miles from Sherbrooke, 21 ?miles ^om Lennoxville CMRIFOURde irSTMl I*Av«rd PeHlond^ SHItatOOICI - »4MI BEST Its the Its the ALBERTR BROCCOLI presents ROGER MOORE .is IAN FLEMING S JAMES BOND 007 in THE SPY 1/If HO LOVED ME Cin mo 2 Mon.to Thurt.6:45-9:00 p.m Sweetsburg Court Manslaughter warrant issued for hit Past mayors honoured I 4 — THE SHERBROOKE RECORD — MON., ACC.29.1977 editorial THE SHERBROOKE RECORD Editorials from the French daily press The voice of the Eastern Townships Established February f, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette 'est 1837) and the Sherbrooke Examiner (est 1897) Published Monday to Friday by Townships Communications Inc Communications des Cantons Inc.Publisher: GEORGE ROY MacLAREN General Manager: NORMAN NICHOLL Editor: JAMES DUFF Tel.: 569 9525 rnmm * m w 'rnmKmmm A modest proposal Last week in the national assembly, the MNA for Charlevoix, former Liberal transport Minister Raymond Mailloux came up with a modest proposal worthy of the most fervent anti-federalist.He noted that while 50 per cent of fhe cosf of welfare is borne by Quebec, the federal government pays the entire unemployment - insurance bill.Why not, he mused aloud, qualify as many unemployed Quebecers as possible for unemployment insurance by giving them the minimum eight weeks' work?There's a possibility that Mr.Mailloux was having the House on in the best traditions of Dean Swift's 18 th-century 'Modest proposal' which advocated the raising of Irish babies for the tables of wealthy Englishmen.If, however, Mr.Mailloux' proposal was in a serious vein, it must be ranked as one of the most socially demeaning suggestions ever to come out of the national assembly.One can only guess at what would happen if more of the labor force took the suggestion to heart; already a tenth of Quebec's manpower collects an average $75 weekly.If Mr.Mailloux was serious and if any other members of the national assembly took him seriously enough to agree with the artifice contained in such a plan, it doesn't speak very highly of their regard for the dignity of the working man.It has been said by Statistics Canada that many of those collecting unemployment are workers in the construction, farming, fishing and other seasonally-regulated industries.On top of this, many students collect unemployment insurance during their school year only because educational institutions have not yet begun taking social insurance numbers of those registering - the only real record UIC and Manpower has of what someone is up to.As one student said on the subject; 'if they catch you it is a loan; if they don't, it's a bursary.' Basically, the system is a valid one, filling a real need in most cases.Mr.Mailloux' apparent willingness to discredit the entire concept by putting it on a claim-if-you-can basis is a cheap, shoddy attack on what's left of the vtork ethic.JAMES DUFF This is a selection of editorials on current topics, translated by The Canadian Press from the French-language press of C anada: Montreal Le Devoir: As expected, the Canadian Labor Congress rejected the government s proposal for voluntary restraints on wages, as well as its idea for a consultative committee on wages, prices and the economy As a result, the govern ment, in spite of pressure from business, some provincial governments and the labor movement, will be forced to keep its wage and price controls programs in place This year, the rate of inflation is expected to average eight per cent Under these conditions, it is understandable that the government cannot remove restrictions on wages and prices Without the self-discipline it had hoped to replace them with, it has no choice but to keep mandatory controls The labor movement’s position is based on a different analysis of the economic situation from the government’s The CLC and the Confederation of National Trade Unions say the time to fight inflation is past, that the priority now is fighting unemployment and getting the economy moving again Spokesmen for the workers say the battle against inflation, be it mandatory or voluntary, does the economy more harm than good To some extent, business leaders share this point of view Controls, they say, have not held inflation in check and are eroding the confidence that is indispensable to good economic health Even if the CLC executive agreed to go along with the government, it could not force all its federations and affiliated unions to tone down their wage demands The CLC would agree to go along with the government only if it could get a seat in a social and economic planning council with decisionmaking powers But what government is going to hand powers over the economy to Tt*r*nosuw I III MIIKKKI N >M RECORD Only English daily in the Eastern Townships Published by Townships Communications Inc.Communications des Cantons Inc.P.O.Box 1200 — 2520 Roy Street Sherbrooke, Que.— Telephone 819-569-9528 Second class registration number 1064 Mail Subscription Rates and Carrier Paid in Advance (CPA) Rates Mail TO Canada months $19.00 3 months months $10.50 1 month U S A.A FOREIGN COUNTRIES: 12 months $26.00 - 6 months $13.00 C.P.A.(All subs to expire Dec.31st) 12 months $39.00 6.50 3.50 a body over which it would have no control?.would have no control?.The government is fighting a battle on two fronts, and it is not by stopping its fight against inflation that it will get rid of high unemployment and get the economy rolling again .On a political level, the Liberal government is faced with two formidable opponents Business and the labor movement will continue to attack the antiinflation policy Ottawa now must enforce until the end of 1978 If labor and business fight their policies, the Liberals may well have found a valid issue for an election — Michel Roy (Aug.19) Quebec Le Soleil: Quebec has failed in its attempt to trade access to English-language schools for genuinely English-speaking Canadian citizens in return for similar rights for francophones in other provinces.The failure was foreseeable, since all the premiers had taken refuge behind Prime Minister Trudeau’s proposal to guarantee education rights through the constitution rather than through interprovincial agreements Premier Levesque was asking his counterparts to commit political suicide.All of English Canada saw Quebec’s reciprocity proposals as a trap, and had the premiers gone along with Levesque’s reasoning, most would have been seen by their voters as indirectly encouraging the sovereignty-associât ion idea.At least, that’s the way they perceived Quebec’s manoeuvre.Also, had the other provinces gone along with Quebec, the result would have been officially to label Quebec’s anglophones as a minority, something no one is prepared to do in a signed agreement.Lastly, Quebec would have been making the other provinces publicly admit that their present attitudes towards francophones leave something to be desired, and that certainly wouldn’t please any of them, especially given the mood in English Canada since the introduction of Quebec’s language charter.Jack Anderson’s Washington Merry-Go-Round ‘Quiet deportations’ awaken loud protests bv Jack Anderson and Les Whitten WASHINGTON — The Justice Dept is quietly trying to deport two Soviet dissidents back to Russia, where they face almost certain execution Lithuanian freedom fighter Pranas Brazinskas was tortured for years in Soviet prisons before he escaped and hi jacked a plane to Turkey in October 1970 He and his son eventually made their way to the United States, which has no extradition treaty with the Soviet Union Yet the United States is apparently bowing to Soviet demands and may soon return the courageous father and son, even though a State Dept official admits it is “quite possible*’ they will be killed Brazinskas’ tale of suffering for his once-independent homeland is vividly described in a 50 page personal state ment He became a dissident on his 17th birthday in 1940, when a “motor truck filled with armed Soviet soldiers’’ stormed into his Lithuanian village and “drove out all the inhabitants from their homes to vote’’ for Soviet rule Within a month, he wrote in imper feet English, his life of terror and hid ing began “Through one devastating night,” Brazinskas recalls.Soviet sol diers apprehended 35,000 Lithuanians, including women, children and the el derly, and herded them into concern tration camps But Brazinskas escaped under the cover of darkness, firing his shotgun at the pursuing secret police agents He lived in the woods for four years, fighting both Russians and Nazis, until he caught pneumonia and was arrested along with his pregnant wife The Lithuanian first experienced Soviet torture in the notorious under ground chambers of Liublianka prison “They striked me by their fists, rubber sticks, loose chair-legs.” he writes They also used their “special tool,” a “flat long ruler to which hundreds of needles are attached, which by deeply into the body causes unbeliev ^iercing^ able suffering and hemmorhage.” “The most horrible,” Brazinskas recalls.“were those seven days of covered coffin, where I had to stand, and where it was impossible to lie down or sit My arms were broken and cuffed from behind to my spine ” Brazinskas was later exiled to Siber ia He worked 16 hours a day, subsisted on a daily diet of 300 grams of bread and slept with another prisoner on two wooden boards In three years he was allowed only three baths He escaped during an uprising by the Siberian soldiers and found his wife and the daughter he had never seen The Lithuanian resistance movement went underground during the 1950s Brazinskas became a high official in the dissident network, led sabo tage operations against a Soviet electri cal plant and organized a labor strike However, he was arrested again in 1963 and sent to V’ilnius prison When the usual torture methods failed to force Brazinskas to divulge in formation about the underground, a technique called “knovejar” was applied.“Two ‘body mechanics* suddenly caught my arms from behind and.by breaking them at the spine, they placed me into automatic chains ” They held his head under water and threatened to drown him; they thrust hot needles under his fingernails and burned the soles of his feet with electric current “But l just repeated the same words of my destiny,” Brazinskas writes “I do not know, I do not know anything.Even in my sleep I repeated the same words ” The Soviets freed Brazinskas in 1967.but re-arrested him when he failed to lead them to underground leaders He finally escaped again from a concentra tion camp The underground arranged for him to hijack a Soviet jet from Ba turn to Turkey He took his 14-year old son and left behind his wife and older daughter A stewardess was killed and a pilot wounded as they ex changed fire with KGB agents.The father and son spent five years in Turkish prison before an official arranged their escape to prevent their extradition to the Soviet Union Now the brave pair are fighting U S.deportation on the grounds that they would face “political persecution” in the Soviet Union Rep Robert Dor-nan, D -Calif, is trying to win immigration rights for them But the Justice Dept regards the father and son as ordinary criminals and has already ordered the son’s deportation Informed sources have told us that an order for the father's deportation is imminent Delay of Game: Last fall, a high school baseball coach in Arizona was trying to repair an automatic pitching machine used for batting practice He had disconnected the machine, but the cocked pitching arm suddenly spun forward and struck his head He suffered massive brain damage The tragic accident was reported to the Consumer Product Safety Commission last November The agency was later told of several other injuries, in eluding brain concussions, severe la cerations and facial disfigurement Yet, according to files marked “res tricted,” the commission did nothing until February, and its belated investigation dragged on for months In July, the commission finally filed suit to immediately halt the sale and distribution of some dangerous pitching machines But critics such as Rep Henry Waxman, D Calif.insist the agency moves far too slowly in banning dangerous products The commission took over a year, for example, to act against such cancer causing substances as Tris and asbestos “We wished we could have acted the next day,” a commission spokesman insisted But, he added, “we had to build a case from scratch in investigating these machines ” By dealing with the question of francophone rights through the form of reciprocity, Premier Levesque was able to show how powerless his government is when it comes to helping the French-speaking minorities in the rest of Canada.Levesque was looking for a last-minute justification of the education clause in Bill 101.At the same time, he undercut the arguments of anglophone groups who were banking on overtures from the other provinces to keep open the door to English-language in Quebec In the short term, Quebec’s strategists have as much reason to be satisfied at the outcome of the conference as they have to be disappointed But this satisfaction may not last long.If he could not get the premiers to sign an agreement, Levesque should have settled for a public agreement in principle This would have provided a way out and would have spared Quebec the odious task of forcing francization on its angry anglophones.The government’s uncompromising position does not correspond with the normal rules of diplomacy, where use of the ultimatum is rarely profitable — Marcel Pepin (Aug.20) Sherbrooke La Tribune : As the summer draws to a close, the members of the national assembly continue plodding along, every day discussing a few articles of the famous French-language charter.The Parti Québécois government continues to defend its policies, while the opposition, especially the Liberals continues to raise objections to just about everything.One gets the impression, however, that the opposition is interested more in the form of the legislation than anything else The anglophones of Quebec through Liberal member John Ciaccia, have protested because companies and institutions will in future have to use French in the courts They will be able to use English only if all the parties involved in a court agree The Liberals would rather companies be given the choice of using French or English It is, in effect, essential for francophones to be able to speak in French before the courts of Quebec as ( Sports ) Minister Claude Charron said, “the time when francophones needed a translator to get justice in Quebec is over ” Too often and for too long has this been the case.For years, even in Sherbrooke, francophones with French-speaking lawyers pleaded cases in French before an English-speaking Judge whose judgment was always given in English And yet no one dared complain for fear of angering the judge Today, if the legislator must intervene to spell out the rights of the French language before the courts, it’s merely to correct past errors —Alain Guilbert (Aug.17) Letters Steps toward totalitarianism Sir; No less disturbing to supporters of a free society than Parti Québécois interference with minority language rights should be an item entitled ‘Outlaw subversives, pleads top cop’, which you buried on page 12 of your August 24 edition.The article began, “Politically subversive groups in Canada should be outlawed, says Jack Machan, president of the Canadian Association of Chiefs of Police.” Lest we have any doubt as to what Machan, a Montreal resident, considers a subversive group, the article continues: “A group should be outlawed if its aim is ‘to disturb the kind of society Canadians wish to live in ’” Just who decides what constitutes “the kind of society Canadians wish to live in” is apparently left up to governmental discretion In practical terms, this means Machan would entrench the status quo by outlawing all opposition outside carefully defined, narrow bounds, since the government at any given time both reflects and dictates the status quo In effect, then, Machan would prohibit Canadians from choosing in the future to live in a different kind of society from that they inhabit today Reform and social progress would become as impossible as it was in the Dark Ages, when anyone advancing a contrary idea was burned for a heretic The very freedom Machan claims he would protect would be utterly destroyed We must realize that at the time it is introduced, virtually any idea seems “politically subversive” to those with money and power vested in other ideas those of Machan’s persuasion poisoned Socrates, crucified Jesus, burned Copernicus, smashed Gutenberg’s printing press, banned Charles Darwin, and ex-pelled Alexander Solzhenitsyn when Siberia failed to break him.The article continues, “Machan also called for censorship of books that deal with subversive thought”.Clearly Machan does not consider Canadians intelligent enough to weigh and evaluate dissident ideas for ourselves Finding certain ideas potentially disruptive, he would deny us exposure to them, whether Marxist or libertarian, centering authority to think and judge in himself and others like him, whom he hereby declares some sort of allknowing, all-seeing elite The potential sweep of such a ban on books boggles the imagination It could encompass political thinkers from Machiavelli through Thomas Paine and Thomas Jefferson, to Rene Levesque himself; poets from Alexander Pope to Allen Ginsberg; novelists from Daniel Defoe to myself It could leave Canadian thought as narrow and impoverished as thought in Hanoi and Peking, and Machan as repressive to the freedom he as a peace officer has sworn to uphold as the disciples of Ho Chi Minh and Mao Tse Tung he fears Miscellaneous would-be demagogues and saviors eternally call for fascistic measures and censorship, and can easily be dismissed When a chief of police calls for them, however, in a province where freedom is already gravely imperiled by other recent partisan actions, the time has come for all of us to wake up and protest As Dwight Bentel once put it.“Freedom is absolute and inviolable The moment anyone says, ‘I believe in freedom, but such-and-such should be restricted,’ that person says.I don’t believe in freedom ’ He says instead, I believe in my own ideas to exclusion of all others .’ And that is not freedom ” MERRITT CLIFTON Brigham Paving and saving Sir: In my letter entitled Undistorted facts on Magog Cemetery, there has been an error in the second paragraph which read “Firstly.I am not in favour of saving a cemetery .” It should have read, “I am not in favour of paving a cemetery Winona Patterson Editor's note: Our typesetters mistook a somewhat hazy letter -p“ in Mrs.Pa terson's handwritten co\ for an *'s“.None of us caug! it until it was too late.Oi apologies, but may we tal this opportunity to sugge that our correspondes type, print or write extrem l> legihly when they wrii us?Our typesetters ai extremely diligent, han working people, but they’i not mindreaders. MA&K n»f* [family and lifestyles Engagement error Back to school with young fashionables THE SHERBROOKE RECORD — MON.AUG.».lf?7 — S An engagement announcement in last Thursday s Record erroneously reported the engagement of Wendy May Crewe to Austin Ruck It should have read Wendy Margaret Crewe Kaiser-Rivett wed MR.AND MRS.WILLIAM RIVETT SAWYERVILLE - A pretty summer wedding took place at the Sawyerville Baptist Church on July 27, when Jocelyn Marlin Kaiser, eldest daughter of Rev.and Mrs.KG.Kaiser of Sawyerville became the bride of William James Rivett of Cookshire.Rev.Kenneth Kaiser, father of the bride officiated at the double ring ceremony, assisted by the groom’s father.Mr John Rivett.Mr Timothy Rivett, brother of the groom played the wedding music and accompained the soloist, Miss Carolyn Kaiser, sister of the bride who sang, Each for the Other, before the ceremony, O Perfect Love during the ceremony, and The Joy of Love, during the signing of the register.The church was decorated with summer cut flowers.The guest pews were marked with white daises and white ribbons The couple said their vows under a white trellis decorated with pink roses The bride was escorted down the aisle on the arm of her father and given in marriage by her parents She wore a floor length gown of polyester crepe, high neckline with a sheer ruffle, long sleeves trimmed with a sheer ruffle.Her flowing train was trimmed with white daisies and a tiny ruffle.Her shoulder length viel of tulle illusion was held in place with a white ruffled crown and she carried a cascade bouquet of ecru roses.Miss Carolyn Kaiser, sister of the bride as maid of honor wore a long gown of coral printed flocked crepe, empire style, scooped neckline with nylon sheer over the bodice and the short sleeves Miss Rosemary Rivett, as bridesmaid and sister of the groom wore a gown identical to the maid of honor, but in mint green Miss Kelly Lee Rothney, as junior bridesmaid, wore a mint green printed flocked dress with high ruffled neckline.Her bodice and sleeves were covered with nylon sheer also All the attendants carried bouquets of white daisies The groom wore his Armed Forces uniform and an ecru rose bud.Mr.Steven Bowker acted as best man and ushers were Mr Danny Rivett, brother of the groom and Mr.Bruce Kaiser, brother of the bride Mrs.Kaiser, mother of the bride chose a street length dress of green printed polyester silk, white hat and accessories.She wore a corsage of red roses The groom’s mother, Mrs.Rivett, was attired in a street length jacket dress of blue linen.She wore a blue picture hat and a corsage of pink roses.Mrs.Cahill of Greenwood, Nova Scotia, the bride’s maternal grandmother chose a multi-coloured dress of polyester knit She wore a corsage of yellow roses.Following the ceremony a buffet luncheon was served to approx 150 guests at the Sawyerville Elementary School The head table was centered with the bride’s three-tiered wedding cake, made by the bride’s mother and decorated by Mrs.Leah Goode The groom s cake, made by the bride’s mother, had a large A F airplane on top.Michael Kaiser, brother of the bride and Matthew Rivett brother of the groom were in charge of the guest book For a honeymoon trip to the New England States, the bride chose a pale blue printed dress of bridal crepe The dress was empire style with square neckline in the front and back She wore a corsage of ecru roses Guests attended the wedding from Chatham, Ontario; Greenwood, Nova Scotia; Huntingville ; Dixville, Cookshire, Bury, Sawyerville and surrounding area The young couple will take up residence at Greenwood, N.S., where the groom is stationed with the Armed Forces NEW YORK iNEAl - It s bad enough when you're up against Mother Goose, but when they start throwing the rivers and mountain ranges of Afghanistan at you.well, you better be dressed for it Show up for school in a pair of survival pants with suspenders, just in case, and a plaid lumberjack jacket with a big down vest over it Or something quilted, pocketed patched, and waterproofed with lots of industrial zippers and hardware, so you've got a fighting chance against the basic rules of grammar and how many “n’s” Cincinnati has.on a good day Of course, it’s not all that rugged They’ll give you a chance to stand up and show pictures from summer vacation.or maybe talk about your uncle who was going to run for councilman until they found this box with $100 bills and he said well, maybe you should choose another topic Just make sure you get their attention Look neat and clean and command their respect with a button-down shirt under a Shetland sweater, and a traditional kilt, knickers, or maybe a jumper with a blazer Let them know you know where it’s at wear something wine colored which is de rigueur this fall, and add something neutral, like white, which is about as neutral as you can get But keep that new sweater with the gold and silver knitted through it for a more frivolous occasion You don’t want them to start daydreaming about the price of Mallomars Now.if you’re going to take a romance language and you think you might want to run for president of.say.Le Circle Français, or some such linguistic afterschool group, we’ve got just the thing When you get up to explain pourquois you'd make un president excellent, see that you’re wearing one of those billowing peasant skirts and a soft floral or gingham blouse Yes.yes.you should be judged by your merits and not the fact that you’re a soft, feminine young thing — but sometimes that doesn't hurt, you know If you’re going out for cheerleading instead, that's when you'll need a pair of jeans with maybe a bomber jacket or a blouson, hooded top, because then you can leap and split and scream your lungs out.which you can’t do that easily in a peasant outfit And don't forget to get lots of different kinds of boots and a pair of ballerina slippers for that peasant costume, and for heaven’s sake, don’t forget a backpack See.you'll be expected to stuff it with all those hard-edged but fragile things with the markings all over that are going to be closer to you than the Fonz for the next ten months Books Remember0 Quality Ladies' Wear % Dresses, Skirts, Slacks, Tops Sweaters, etc Clothes to wear with pn>ie THE WOOL SHOP 159 Queen St.- IENNOXVIUE - S47-4344 Women ask for church recognition CALGARY, Alta.— Many women are experiencing a “changed consciousness,” says the Division of Mission in Canada of The United Church of Canada, an awareness of forces in society which prevent political, social and economic equality of the sexes “With this awareness,” the 27th general council is told in the division’s report, “women come to see a society which too easily divides male and female functions and psychological traits into separate, prescribed categories “Injustice and inequality are often perpetrated in areas such as employment, salaries and the law.” Christian women “are beginning to look with new eyes not only at society but at their Christian heritage and faith.” “They see in the message and life of Christ equality, affirmation, dignity and full humanity for them as women “Yet in contrast they discover that they are virtually invisible in the written history of the church which suggests that their contributions and perceptions did not count and were not important '‘They see elaborate theological and biblical justification given to culturally dictated subordinate and inferior roles for women.“They experience exclusion and pain when confronted by the predominantly male language structure which sees God only in male imagery and talks of brothers-in-Christ’ as if they as women did not exist.” AUTUMN’S PRETTIEST peasants may well be members of the under-12 set, as seen in this mini-printed navy cottor dress ($20i.Its border is banded with a profusion of flowers and it is laced Heidi-style over a pretend blouse in white polyester.By Wendy Bird.THE JUMPER, translated for the younger set in wine mid-wale corduroy, teamed with a pin-dotted camel shirt ($30).Pin-dotted fabric bands the jumper at top and bottom for full coordination.By Wendy Bird.PLAII) blouson ($22) and culottes ($15) in rust and blue may convince young girls to give up their blue jeans once in a while.Blouson, shown over rust cowl-necked sweater (about $13) sports hand> kangaroo pockets By Russ Girl.W ARM-UP suit in green or burgundy Acrilan features tartan plaid flannel hood, pouch pockets and raglan sleeves.By Justin Charles for Monsanto; (top about $12, pants about $10.) SPORTY big-check acrylic knickers in red and black ($11.50) and turtleneck ($9> are topped off with squaresleeved biousor of Acrilan wit! “Checkers” inscription.($12).By White Stag for girls.Fresh peaches perk up chicken POLLY'S POINTERS Polly Cramer DEAR POLLY — I particularly enjoy wearing “one fit” panty hose for, by reversing them after each wearing, the heel part lasts much longer — in fact twice as long as if the wear were always on the same section — M O P DEAR POLLY I read with interest (ioldie’s disappointing experience in trying to remove carpet squares and this is un derstandahlc as she went about it the wrong wav How to remove such squares is explained in the enclosed leaflet pul out bv our company that makes such carpet The easy wav to remove them is by steaming the squares loose and pulling back slowly and gently Very little elbow grease is needed to do an effective job of removing the square intact with a good deal of adhesive “tackiness left on the back when drv The only materials required are an electric flat iron and several old wet cloths I have removed carpet squares myself in my own home and the results were excellent Do be sure to follow directions We would hate to have consumers think squares cannot bqreipqyed easily when desired Probably no other do it yourself project produces such instant good looks for so lit tie mbWey - MRS H P M DEAR MRS.H P M.- Thank you so mueh for vour helpful letter.For more specific directions I am quoting from your booklet — “To remove damaged squares easily wet a clean cloth and place over the damaged square.Using an electric iron set at 300-350 degrees E.press down on the wet cloth to “steam” the square loose.Remove the square, noting the direction ol the arrow on the back, and install a new square with the arrow in the same direction Caution — use a heated iron only over wet cloth — not direetR on the square as it ma\ mcll the libers Polly will send you one of her signed thank-you newspaper coupon clippers if she uses vour favorite Pointer Pcc\e oi Problem in her column Write POLLY S P( UNTERS in care ol this newspaper Stuck tor something different for dinner0 Try chicken breasts and potatoes But.with a difference The chicken breasts are stuffed with a fresh peach and chopped cashew's combination and then baked until tender The potatoes are a variation of stuffed baked potatoes, only this time the potatoes are whipped with egg yolk and 1/2 cup chopped fresh onion 1/2 cup coarsely chopped cashews 1/2 teaspoon ginger 1/4 cup butter or margarine Pound chicken breasts between two pieces of foil to flatten Sprinkle 1 teaspoon salt and pepper on the inside of each chicken breast Prepare filling by mixing peaches, remaining one-half teaspoon salt, onion, cashews and ginger Place one-fourth cheese, the shells refilled and cup filling in center of each baked until brown Add a green salad and you have a gourmet meal without breaking the budget PEACH STUFFED CHICKEN BREASTS 6 small whole broiler-fryer chicken breasts, boned 1Vi teaspoons salt, divided 1/8 teaspoon pepper 3 fresh peaches, peeled and cut into small pieces chicken breast Fold sides over filling and fasten with wooden picks or small skewers Place butter in foil-lined 13 x 9 x 2-inch baking pan and place in 375-degree oven 5 until stiff Fold minutes or until melted Place mixture Refill CHEESE STUFFED POTATOES 4 medium-sized baking potatoes 1/4 cup warm milk 1 tablespoon butter or margarine 1 teaspoon salt 1/4 teaspoon pepper 2 eggs, separated 1/4 cup grated Cheddar cheese Bake potatoes until tender, about 1 hours, in 425-degree oven Cut slice from top of each potato Carefully scoop out inside Reserve shells Mash or whip potatoes until fluffy with milk butter, salt and pepper Beat in egg volks and cheese Beat egg whites into potato shells with Ann Landers says Prayer for children is beautiful chicken breasts, top side down, in melted butter Bake 25 minutes, turn and bake 20 minutes longer Makes 6 servings potato mixture Bake in 350-degree oven 25 go 30 minutes or until browned Garnish with fresh parsley, if desired Makes 4 servings Miscellaneous shower BIRTHS MARRIAGES DEATH NOTICES CARDS OF THANKS IN MEMORIAM REQUIEM MASSES 504 per count line Minimum charge $3 00 WEDDING DESCRIPTIONS No charge for publication providing news submitted yvithm one month $5 00 production charge for wedd'ng and-or 2 engagement pictures News of weddmgs (write-ups; received one month or more after event.$10 00 charge with or without picture Subiect to condensation OBITUARIES No charge if received within one month of death Subject to condensation $5 00 if received more than one month after death Subiect to condensation * An Above Notices Must carry Signature of Person Sending Notices ABERCORN - A lovely miscellaneous shower was given on Aug 6, at the home of Mrs Archena Chalifoux by Mrs Chalifoux and her niece, Miss Alice Sherrer.in honor of Miss Nancy Ling, an August bride-to-be On entering the home, she was met at the door by her future sister-in-law, Alice Sherrer, who pinned on a corsage of carnations, and escorted her to a decorated chair in the livingroom Seated with Nancy was the prospective groom’s mother.Mrs Carleton Sherrer, Mrs Percy Ling, and Mrs John Robinson, grandmothers of the bride-to-be They assisted Nancy in opening the several beautiful wrapped and useful gifts After these had been admired by some seventy guests.Nancy, in a few well chosen words, expressed her many thanks to her hostesses, and to all present for these lovely and useful gifts.The livingroom was decorated with yellow and mauve streamers, vases of summer flowers and mauve umbrellas Alice Sherrer made the bride-to-be a cute hat from all the bows and ribbons from the gifts, which she wore throughout the afternoon Several pictures were taken A delicious lunch was served by the two hostesses, assisted by Miss Leota Smith, Miss Sharron Rollins, Mrs Arnold Roya, Miss Karen Roya, and Miss Debbie Holmes The lovely shower cake, made and decorated by Mrs Shirley Devlin, was served by Nancy Guests were present from Ontario, Knowlton, Waterloo, Cowansville, West Brome, Selby Lake, Dunham.West Sutton, East Dunham.Stanbridge East.Sutton, Abercorn, and vicinity When departing for their various homes, each one wished Nancy and Paul much happiness in their future life + + + On Aug 13, a mixed party was held at the Abercorn House in Abercorn.when over a hundred attended A scroll was read by Carleton .Sherrer Jr , brother of the groom, of Nancy and Paul’s life, so far He also presented them with a purse of money Nancy Ling and Paul Sherrer were married in Grace Anglican Church on Saturday, Aug 27.by the Rev J H M Brett Street people are feet people.They’re neat people who meet people.Why not join up?Take a walk._ Vj pannanacnon ^ c Walk a Mock.TocUy.Dear Ann Landers: Recently you printed a Prayer for Parents I thought it was beautiful And now I have composed a prayer for children 1 hope you will give it equal time -Young And Wishing God in heaven, I am young and don’t understand what it is like to be a parent, but it must be very hard because so many people are failing at it these days.I pray for Mom and Dad, God, that You will help them to be good parents - strong in the ways you want them to be, so I can look up to them with admiration and feel confident that their instruction is right Help me, dear Lord, to understand my parents Remind me that when I don’t get my way it is because they love me and not because they want to be mean or deprive me of anything Help me, God, when I become stubborn and refuse to listen, to accept the fact that they have wisdom and experience because they were once teenagers but I have never been a parent Put in my heart the respect and consideration they deserve for their years of hard work and sacrifice They raised me the best way they knew how Let me not repay them with grief or shame Rather help me to give them obedience, respect, forgiveness and love Most of all.God, while I still have them here on earth, help me to appreciate my parents Dear Young and Wishing: You may be young but you are wise beyond your years Thanks so much for sharing Dear Ann Landers: My husband I are invited often to eat dinner at his brother’s house His wife is a nice person and we all get along fine But she is a terrible housekeeper and to make matters worse, they have a couple of huge cats that have the run of the place.A few weeks ago my sister-in-law put a can of cat food on the kitchen cabinet - next to the meal she had prepared for us The big Tom jumped up on the cabinet, walked over the dinner rolls and swished his tail through the meatballs and cabbage My husband and I both saw this and we lost our appetites completely Since that incident, my husband refuses to eat at their house and I am running out of excuses He says I can’t tell them the real reason because it would only start trouble Any suggestions, Ann0 — Crossfire In Nameless City Dear Fire: Just say your husband has developed a preference for eating at home (which is no lie) and while you aren’t crazy about the idea there’s nothing you can do hut comply with his request Dear Ann: Yesterday I answered the phone and there was gasping and heavy breathing on the line.I thought either someone was having a heart attack or this was one of those “funny calls”.After I hung up I wondered if people who are in trouble know they can dial O for Operator and get help immediately Even in the dark, a person who can’t find his glasses can dial O - the last digit on the phone Knowing this will give folks a sense of security Tell ’em Annie — Oshkosh Dear Oshkosh: You told 'em, by gosh, and I thank you + + + Discover how to be date bait without falling hook, line and sinker Ann Landers’s booklet, “Dating Do’s and Don’ts”, will help you be more poised and sure of yourself on dates Send 50 cents in coin along with a long, stamped, self-addressed envelope with your request to Ann Landers.P.O.Box 1400, Elgin, III.60120 EXPERT STRIPPING & REPAIRING Furniture Restoration UNGCR LONGER Rag'd iiDu.nSl, Lennonvll* - 869-3701 //V 6 - THE SHERBROOKE RECORD - MON.AIG.2*.1977 \N« Rent Almost Everything • CEMENT BREAKERS.Air.Elactnc 4 Cat • Stihl Chain Saw» a COMPACTORS • MIXERS a CEMENT SAWS a COMPRESSORS (ln9ar»oll Rand) a HEATERS 1.000 to $00,000 BTU » a GENERATORS a PUMPS a SCAFFOLDING of all kinds a 1001 OTHER ITFMS ON REQUEST ; ttACfctr f Cement Breeder (Gas) Rental Center Fabi Inc.Gao Fabi pras Gillas Fabi mgr 9C6 King W — Sharbrooka — Tal 569 9641 2 SALES SERVICE REPAIRS Tel.: (819)569-9525 INDEX Igfll REAL EÏÏATE | tfl #19 %||EmpioYfnEnT| «20 «39 |^||AurornowE| «40 -«39 IfDlmERCHAnpirtl «60 -«79 mi/CELlAM «80 «100 RATES Sc per word Minimum charge $1.00 for 20 words or less.Discounts for cash in ad vance only Consecutive insertions without copy change 3 insertions less 1S% 6'insertions less 25% 21 insertions-less 33,/a% 260 insertions or one year less 50% DEADLINE 10 am working day previous to publication.7.For rent 9.Room & board 60.Articles for sale 67.Poultry ROOMS — Girl students, new house, living room, kitchen facilities Private en trance Single $30 weekly, double $27 71 Winder St., Lennoxville Tel 567 8581 169 WINDER, Lennoxville — 3 room furnished, heated apartment, electricity paid, carpeted, private entrance $135 monthly Available Sept l 563 8421, after 5 00 p.m.ROOM & BOARD available Large 12 x 12 room, private washroom, hea ted, telephone, breakfast and supper All privileges of a family member Bilingual family Tel 843 7804, Magog on Job ZU.Opportunities REQUIRED IMMEDIATELY, 7.For rent experienced weekends Anglican Cowansville 0313 cook for Nesbitt R esidence, Tel 514 263 1.Property for sale SAWYERVILLE — Three storey frame building, 34' x 26', to be torn down Gordon Hunt, 819 889 2210 NEWPORT, VERMONT — Newly renovated house with sundeck, aluminum windows and doors, modern kitchen, 3 bedrooms, view of lake, residential $30,000.or best offer Reason for sale Moving out west.Tel.802 334 7840 KNOWLTON Near school, attractive 2 bedroom bungalow, large living dining room, fireplace, garage, unfurnished or partially furnished Available October 1.Two year lease Week days, 9 00 a m 6 00 pm, 613 992 8810 or after 6 00 p m , 613 728 1044 SPACE FOR RENT — 1200 sq ft., heated, electricity, North Hatley, 842 2467 8.Wanted to rent WANTED — 3' 2 ROOM APARTMENT in Len noxville.Tel 563 7360 on Job ZU.Opportunities NURSES AID or woman, 25 years minimum wanted to assist gentleman in his late fifties Must live in Monday through Friday, have no children or other responsibilities Include recent full length photograph with reply to Record Box 659, c o Sherbrooke Record, 2520 Roy St., Sherbrooke PIGGYBANK LOW?fill er up as an Avon representative in your spare time, (this is the big season of the year!) Call 514 372 4116 or write to Mrs L Campbell, P.O Box 367, Granby.LOOKING FOR A SEWER, small repairs, near Vimy St., Sherbrooke Tel.569 5041 20 Job Opportunities Earl Davis North Hatley 842 2745 Lennoxville 6 High St., 4V2 room bungalow, situa ted on lot and a half, all furnished in hard wood.Basement garage, excel lent for retirement R.R.1 Compton - 5 miles from Milby, 1973 built bungalow with finished basement.Electric heat ing, low taxes, nice view with garage and small greenhouse Situated on one acre ot land 343 Montreal St.- 10 room 2 storey, all furnished, ex cellent condition priced to sell.Beebe Bungalow with finished basement.2 car garage, excellent condi tion with view overlook ing valley and lake Bury ?j situated ÿ>vv> wood road lot, North Hatle house on lot id 2 storey cQ\A)ndscaped North Hatley - 1 storey bungalow, overlooking golf course and lake Lot 200' x 200', built in 1975.Sherbrooke Trust 563 4017 Earl Davis North Hatley 842 2745 CHAMPLAIN REGIONAL COLLEGE Lennoxville Cdmpus Requires a PART-TIME STUDENT ANIMATOR Qualifications necessary are experience in student activities at CEGEP level, familiarity with campus, organizational skills, knowledge of French, self confidence and a pleasant personality.Duties are to assist student activities animator in carrying out related duties; advisor to student government, set up campus clubs; facilitation (encouraging stu dents to express their interests, take responsibility for their own affairs, assists students in setting up extra-curricular programs), assist in large scale activities programs and to develop animation skills in others.Please submit written applications and curriculum vitae to: Mr.Douglas MacAuley, Director of Student Services, CHAMPLAIN REGIONAL COLLEGE, Lennoxville Campus, Lennoxville, Quebec J1M2A1 (Champlain (Rpniunul (Cull pup OF GENERAL AND VOCATIONAL EDUCATION 25.Work wanted EXPERIENCED RADIO T V.technician seeking employment Please call 514 297 2564 or write Station 2, Box 31, South Stukely, Que.JOE 2J0 EXPERIENCED FARMER seeks employment on dairy farm Reply to Record Box 658, co Sherbrooke Record, 2520 Roy St., Sherbrooke 26.Courses 2.Farms & acreage LAND — Near Sherbrooke, 3 miles from Carrefour de I'Estrie, partly wooded, with spring flowing all year, possibility of pond Tel 819 845 2697 after 7:00 p.m.WOULD BUY FARM 100 acres or more, good house and barn, in area of 20 miles of Sherbrooke Please no reai estate dealer Call 565 8616 3.Cottages for sale LEARN TO DRIVE TRACTOR TRAILERS Call The Canadian Institute of Tractor Trailer Training Limited 613 933 7113 Cornwall, Ontario 27.Child care Professional 28.Services THOMAS A.LAVIN, lawyer, Lapointe, Rosentein, White, Knowlton office.Monday, Wednesday 8.Friday, 8 p.m.Tel 243 5247 40.Cars for sale 1976 AUSTIN MARINA Tel 514 539 1123 41 .Trucks for sale FORD ECONOLINE 300, window van, '72, 302 cu.in., V 8, automatic, converted camper, AC, fridge, stove, sink, toilet, curtains, carpeted, insulated, radio, more Good condition $5000 or best offer Tel.563 8954 45.Boats & motors TANZER 16 FT sailing boat for sale, fully equipped, extras Tel 819 842 2686 60.Articles for sale LOOKING FOR a babysitter with experience, in the North Ward Tel 566 1449 EXPERIENCED ADULT willing to take care of young child while mother works, Monday Friday, 8 00 a m 5 00 p m., at my home 562 8757 FOR SALE — Cottage at Wallace Pond, furnished, motor boat, everything in good condition Good price Tel 569 2463 7.For rent OQ Professional Z8.Services WILLIAM L HOME, NOTARY 121 Lome St., Lennoxville, 567 0169 and R R.l, Georgeville, 843 8921 SAWYERVILLE — 4 room apartment.Good location Gordon Hunt, 819 889 2210 HOUSE FOR RENT in North Hatley, 8 rooms, furnished, September to June Tel 819 842 2973 WOMAN with 2 children alone, will rent room, quiet residential area.Tel.819 843 8597 MACLAREN, HACKETT, 1 CAMPBELL, TURNER.BISSONNETTE & BOUCHARD, 80 Peel St., Sherbrooke Tel 565 7885, % ‘ 40 Main St , Rock island' T el.876 7295 314 Main St., Cowansville Tel 514 263 4077.LANGLAIS, MONTY, PEPIN, FOURNIER & LANDRY;6 Wellington St., South, Sherbrooke Tel 562 4735 Also Stanstead, 876 2771 WRINGER WASHER, good condition, for cottage or for rugs and heavy materials $75 or best offer Also 2 stereo speakers, new Tel 514 292 3459 or 292 3227 FOR SALE 1000 bales of early cut hay Tel 819 872 3601 FRESH SWEET CORN now available Also potatoes, squash and cucumbers Stoneycroft Farm, Moulton Hill, Lennoxville Tel 569 6205 or 569 3437 Peter Denison G S W EASY WASHING MACHINE and spin dryer, 8 lb capacity, like new $75 Also trilight floor lamp Tel 819 843 3573 between 9 00a m and noon or 5 00 p m.& 9 00 p m SWEET CORN, cucumbers, squash, tomatoes, potatoes, etc Page s Farm, 1975 Duvernay Rd , Sherbrooke SWEET CORN - Pick it yourself Tel 819 837 2675 5 COMPLETE windows with aluminum storms and screens Approx 3 x 4 ft Excellent condition $25 00 each Phone 1 514 538 2906 LETTER FILING CABINET, electric hand dryer, Mix Master, wringer type washer, several 2 x 40 fluorescent fixtures, air compressor for paint sprayer Tel 569 1817 NEW FURNITURE at bargain prices, 3 rooms of furniture for $450 and other models at $250 plus we offer "Belanger" stoves and refrigerators at ex ceptional prices; lay away plan or immediate delivery; easy payment plan at lower interest rates than "Chargex".See or call Marie Paul Rousseau 562 4244 or 864 4253 CORN — Fresh from the garden.Reasonably priced Small or large quantity.285 Belvedere Road, Lennoxville, 562 6520 Other vegetables, too.TURKEYS FOR SALE - Live weight, 50c a pound Peter Moienaar, 618 Halle, East Farnham Tel 514 263 0349 FOR SALE — 1 duck, 1 drake, 4 young $15 00 the lot Tel 819 843 9499 68.Pets GERMAN SHEPHERD PUPPIES for sale Grey and silver, 3 months old, males $35 Call Man sonville 514 292 5574 or 292 5532, mornings BOSTON TERRIERS for sale, registered, males, females, show stock.Lionel Grassette, Frelighsburg, Que 514 298 5217 NEW FURNITURE BARGAIN PRICES 3 rooms, consisting of kitchen & bedroom sets, parlor set, tables & lamps, electric range, refriger ator.Special $769.00.Free storage until delivery.No cash required.Easy terms.Payments arranged on the premises, 565 7515, ask for Paul Boudreau or Florient Bourque.80.Home services PERCY'S RUG CLEANING — Rugs cleaned in your home or take out, upholstery dry cleaning Free estimate.P Lord, Tel 562 2793.FOR RENT — Steam machine for cleaning rugs The low cost do it yourself way to professionally clean carpets.Only $15 00 a day.Arno Ltee., 476 Galt W.Tel.569 9004 REMBOURRAGE GILLIS UPHOLSTERY — All types of furniture.Free estimates.Large choice of material.Sherbrooke 562 7777.Asbestos, 879 4322.NEW FURNITURE Such as Stove, refrigerators washers-dryers.freezers, televisions.furniture, kitchen sets, chairs divans (Colonial.Canadian.Spanish styles) lamps and frames COMPARE PRICES RAOUL FORTIER INC 1026 Wellington So.SHERBROOKE Tel 567-3581 EXCHANGES WE SELL USED FURNITURE APPLIANCE REPAIR SERVICE — Repair washers, dryers, dish washers, ranges, etc.Guaranteed work.Le Gagnon Service Enr., Tel.567 6322 81 .Garden center CEDAR TREES for hedges Also hedges installed Reasonably priced Free delivery.Tel.567 5314.SPECIAL for August and September Cedar trees for hedges Also light trucking.Tel.567 6875.61.Articles wanted gg L(Jst WE BUY OLD GOLD, gold coins, gold jewellery and diamonds Skinner & Nadeau Inc., 82 Wellington St N , Sherbrooke.WANTED — Small pony cart Tel.567 1987 MOTOR TO FIT 350 c.c.Kawasaki motorcycle frame.Tel 819 826 2817.WEAVING LOOM with 4 harnesses and 45 inch wide.Call Jenny at 567 6761 PICK UP AT YOUR HOME — Wanted for needy families, clothes, dishes, household articles, babies' clothes and toys.Albert Brousseau, 567 0178 WOULD BUY old spinning wheels, complete or any parts, etc or any good antiques Tel 562 4120.ANTIQUES in large or small quantities.Such items as crocks, tools, wooden wares, jewelry, post cards, clocks and furniture.We welcome calls from any one wishing to sell com plete household Call, write or visit, Chute's Antiques, R R 5, Cook shire 819 875 3525 WANTED TO BUY — Old furniture of any descrip tion old clocks or cup boards and all types of wood burning stoves Tel 514 539 2207 USED FURNITURE — Want to buy used furniture in good order, also antique furniture We pay cash Raoul Fortier Inc., 1025 Wellington St S, Sher brooke Tel 567 3581 ANTIQUES Clocks, bureaus, ice boxes, glass, « rocks with marks of Mwq Céf t^c LÜÊ'RE REAL CADPiES, ANP U)E'RE OUT iN T Ht FRESH Air AnP lUE'RE EARNING money.AL 'I THINK I VE RUN INTO A TREE OR ^SOMETHING (/ Programs listings supplied by each station and subject to change without notice TUESDAY FRANK AND ERNEST by Bob Thoves LEISURE I / SUITS 49-95 I LEISURE SUITS IN Y°uR CASE, ERNIE, WOULDN'T IT BE gilding the lily?7.2d Gnms I*v ’2 y M »n