The Sherbrooke record, 20 juillet 1977, mercredi 20 juillet 1977

DATSUN showers this» evening.High todav of :io.low umit hi IS.Thursday v%ill be suiui\ with cloud\ passait*** and a fi*w scattered showers.High of 26.___________________ DNESDAY.Jl CfNTS OATSUN SALES k SERVICE - Sh*rbrook« MULE (1000) KING EST 1000 King East —Tel S67 40S1 THE SHERBROOKE GUARANTEED INVESTMENT CERTIFICATES The SAFE way toobtafh MAXIMUM INTEREST on your money Call us for current rates Crown Trust C entral Building II King St V4est.Sherbrooke — 569 9446 Other offices across t anada Injunction forces postal workers back on job By ROBERT MacPHERSON ( Record Reporter) SHERBROOKE - Mail delivery resumed today in Sherbrooke, Lennoxville and Fleurimont as inside postal workers ended their six-day strike The 60 mail sorters and clerks, all members of the Canadian Union of Postal Workers (CUPW), began returning to their posts at 11:30 last night after they decided to obey a temporary court injunction ordering them back to work.But they also vowed to have the post office revoke the suspensions of local union president Daniel Champagne and secretary Luc Lemay, which sparked the strike last Wednesday “The solidarity of the postal workers of Sherbrooke is still strong,” Mr.Champagne said late last night And, he added, the workers will not co-operate with management until the suspensions are withdrawn.Post office spokesman Louise Roy said priority is being given to mail containing pension, unem- ployment and family allowance cheques The injunction, issued to the post office yesterday morning by Superior Court judge Jean-Louis Peloquin.will remain in effect until noon next Tuesday.Then, a permanent injunction may be taken out Union executive and lawyers examined the four-page document closely yesterday afternoon before bringing it to the workers at an evening meeting Told they would each risk a year s imprisonment and fines of up to $4,000 if they disregarded the injunction, the workers chose overwhelmingly to obey Speaking with The Record after the meeting, union president Champagne described the injunction as a “threat” and said another strike is possible when the injunction expires The post office has maintained throughout the conflict that Mr Champagne and Mr Lemay were suspended for misconduct on the job.and that their positions as union executive members had no bearing on the decision But the union contends that both men were suspended because they discussed union business with workers during a regular coffee break - a right Twister causes $500,000 damage to Rosa within thirty-five mile area ROSA, Man (CP) — Municipal officials estimated approximately $500,000 damage from a tornado that struck this southern Manitoba town Monday night, killing two persons and injuring two others.A spokesman for Emergency Measures Organization (EMO) gave the damage figures as a general assessment after officials made a t our of the 35 square miles affected by the high winds, rainfall and hail.The twister took the lives of Mike Klem, 72, and his wife Katie, 58.Their daughter Joanne Grenier, 22, and her 14-month-old daughter, Tara, are in critical condition in hospital.The twister, which hit about 8 p.m.Monday, lifted the Kleins’ house off its foundations and slammed it down several hundred yards away.It also uprooted utility poles and flattened crops.The winds, estimated as high as 320 km.p.h., were followed by heavy rainfall and hail that one eyewitness called “as big as chicken eggs”.FARMSTEADS DEVASTATED Three farmsteads, including buildings and machinery, were, devastated Three horses and four head of cattle were found dead.Half a dozen others were missing, but may have just wandered away into bushland.Melvin and Trudy Schlorff had spent all last winter restoring a farmhouse near St.Malo, Man., and had planned to move in later this week But on Tuesday their dream was in ruins.“I can’t believe it,” Schlorff said.“There was a beautiful grove of about 140 birch trees and a 70-year-old home.The whole thing was just a picture postcard.” Ken Walters recalled hearing a roar “like about five jets” when the twister struck, taking with it the roof of his barn, three garages and some of his pasture land near Rosa Meanwhile, Manitoba EMO deputy director Nels Stavenjord said there are plans to set up a system to spot tornados and other potentially dangerous weather conditions.Preparations began this summer and the system should be operating by winter.However, Stavenjord said even with Suu; £ :.ys vm, it would have been impossible to warn residents of Rosa, 50 miles south of Winnipeg, about the twister that hit their town.APPEARED SUDDENLY “From what I can gather from the weather people, it just appeared out of the blue, from a big black cloud.Then it just dissipated.I don’t see how people could have been warned.” Stavenjord said the Manitoba system will rely extensively on the communications network of the RCMP, and will include the co-operation of government agencies, weather offices and volunteers ( Record Highlights "*) UNEMPLOYED — Young people, fresh out of school, are having trouble coping with the realities of the working world.They’re finding their education hasn't quite prepared them for the psychological problems of being unemployed.Page 4.IMMERSION — The University of Sherbrooke is teeming with students who have come from all over the province to learn, oddly enough.English.Page 3.BASEBALL — Last night’s All-Star game in Yankee stadium had the perennial losers, the American League, lose again.Page II.Middle age is when you want to see how long your car will last instead of seeing how fast it will go.BIRTHS, DEATHS 10 FAMILY 6 CLASSIFIED 18 FINANCIAL 2 COMICS 19 SPORTS • 11 EDITORIAL 4 TV 9 By the way, my dear, how long has it been since the last sex scandal around here?” mu.CRUISIN’ DOWN THE RIVER — The afternoon on the Massawippi River at weather’s warm, the river gently flowing North Hatley.and the fish are biting on a lazy Sunday (Record photo by Barbara Stevenson) Begin presents plan to Carter WASHINGTON ecers do not leave the province and keep up a reasonable birth rate, they can increase their school population Opposition leader Gerard Levesque told the national assembly recently that the PQ is acting as if the province already has separated from Canada The PQ government’s Bill 101 treats children from other provinces as if they were immigrants, the Liberal leader said He said the law was unnecessary because French already is the official language of Quebec The Opposition leader noted the Official Language Act passed by the province’s Liberal government in 1974 made French Quebec’s official language CRTC endorses inquiry be held OTTAWA (CP) — The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission CRTC has unanimously endorsed a report recommending that a comprehensive inquiry be held into broadcasting and cultural affairs, CRTC sources said Tuesday They added that the report written by the CRTC’s special committee investigating the CBC, also faults the CBC for not living up to its legal mandate of contributing to the development of national unity.But the report, to be tabled in the Commons today by Prime Minister Trudeau, does not place any of the blame on individual employees of Radio^Canada, the CBC’s French-language division The inquiry into the CBC was called in mid March at Trudeau’s request after some top Liberals had accused Radio-Canada of being riddled with pro-separatists who were distorting the news The report recommends that an intensive inquiry be held into the administration of both private and public broadcasting, as well as the administration of cultural affairs matters, sources said INQUIRY NOT URGENT But the report says that the inquiry does not necessarily have to be a royal commission and does not have to be held immediately The recommendations, endorsed by all CRTC commissioners, dampens recent speculation that a royal commission into broadcasting will be called soon, a move that had been favored by CRTC chairman Harry Boyle.CBC president A1 Johnson and Secretary of State John Roberts, who is responsible for the CBC CRTC sources also said Tuesday that Boyle, who has been with the CRTC in various capacities since it started in 1968, plans to resign They said Boyle will not announce this future plans until later because he said he does not want to upstage the CRTC report Communications Minister Jeanne Sauve, responsible for the CRTC', said she favors examination of broadcasting in the light of technological developments, but she does not believe a royal commission is needed The CRTC made its recommendation after Trudeau asked it to say whether a royal commission into broadcasting was warranted CRITICISM DESERVED Trudeau also had asked whether the CBC deserved the criticism that it was not fulfilling its mandates Sources say the report concludes that the CBC has failed to contribute to the development of national unity But unlike other critics, the CRTC blames the CBC’s structure and priorities rather than groups of CBC employees, sources said 2 — THE SHERBROOKE RECORD — WED.JL'LY 20.1*77 business and finance Montreal MONTREAL (CP) -Prices were mixed in moderate trading Tuesday on the Montreal Stock Exchange The closing volume was 532, 590 shares, compared with 340, 553 shares traded Monday.The composite index reached a high for 1977, up 1 46 at 187 85 Industrials were up 2 74 at 183.45 and papers 1 10at 101.36 Utilities declined 0 79 at 167.44 and banks 1 90 at 245 99 What stocks did: Tues.Mon.Advances 82 79 Declines 78 67 Unchanged 51 43 Totals 211 1X9 Alberta Gas Trunk Line Toronto TORONTO iCP> — A strong surge in mining issues sent the Toronto stock market moderately higher at the close of active trading Tuesday The TSE 300 index was up 4.33 to 1,067.35 with gains in three of its four most heavily-weighted groups Metals and minerals climbed 15 20 to 1,050 02.its first substantial advance in more than a month Industrial pro ducts rose 9 24 to 943.46, a seven-month high, and oil and gas issues 2 41 to 1,282 35, while financial services fell 4.72 to 970.94.Gold issues, up more than 22 points in response to higher international bullion prices, led the six gainers among the other 10 groups within the 14-unit composite index Pipeline stocks, the biggest of the four losers, declined 12'- points Analysts attributed the gain to renewed interest in mining and communications issues on the part of investors What stocks did Tues.Mon.Advances 237 256 Declines 207 166 Unchanged 228 254 Totals 672 676 Volume of trading totalled 3 20 million shares valued at $35 39 million, up from Monday's 2 78 million at $29 98 million On the options market, a total of 551 contracts were traded compared with 573 New York NEW YORK (AP) -Blue chip and glamor issues led the stock market to its third straight gain Tuesday in the busiest New York Stock Exchange trading of the year Analysts said strong second-quarter earnings reports had helped encourage buying in the big-name issues, which have lagged behind the rest of the market for some time The Dow Jones average of 30 industrials climbed 8 67 to 919 27 after a 7 61-point advance in the two previous sessions What stocks did Tues.Mon.Advances 954 938 Declines 539 530 Unchanged 427 435 Total issues 1.920 1.903 NYSE volume reached 31.94 million shares, up from 26 89 million Monday.It was the heaviest total since a 32.97 million-share day last Sept 22 Nationwide turnover in NYSE-listed issues, including trades in those stocks on regional exchanges and in the over-the-counter market, was unavailable due to technical difficulties at the NYSE The pattern of Tuesday s activity diverged sharply from the trend of the past several months, during which big-name issues have faltered while many secondary stocks gained ground ATTRACTS INTEREST Analysts said buying interest had been turned toward the blue chips and glamors by strong second quarter earnings reports in recent days from such leading companies as International Business Machines and Du Pont IBM shares, which jumped 12% over the past two days, were up another % at $274%.Du Pont, the highest priced issue among the Dow 30.jumped four to $121.In the day s U S.economic Foreign competition threatens jobs led industrials unchanged at $16% on a volume of 63,350 shares traded Mount Pleasant led mines, up one cent at 17 cents on a volume of 13,000 shares traded Oils were generally higher Imperial Oil A advanced 1% at $23% and Hudson's Bay Oil and Gas % at $40%.Dome Petroleum fell % at $46% Provigo fell % at $9%, Bank of Nova Scotia % at $21*% and Trans-Canada Pipelines % at $15% Moore Corp climbed % at $30, Brascan % at $14 ad Stelco A % at $27% Among speculative issues, Talisman Mines fell one cent at 14 cents on a volume of 10,000 shares traded Monday Canada Cement Lafarge Ltd was the largest of the 61 block trades with 59.600 Class A shares at $8% a share Commonwealth Holiday Inns of Canada Ltd was second with 20.000 shares at $4.40 a share, followed by 15.000 Class A shares of Alberta Gas Trunk Line Co.Ltd at $16% A share Another 4.000-share block of Alberta Gas Class A sold at the same price and two blocks totalling 7.700 shares at $16% a share SH ARES DROP Canadian International Power Co Ltd.Class A shares fell % to $22%» on the sale of 1.200 shares following a two-hour trading delay .The issue was halted at the opening, then resumed at noon, pending dissemination of news of the company's plan to distribute the major , part of its assets and holdings in Bolivian and El Sal-vidor power company sub sidiaries Among other industrials.Imperial Oil A, the session's most active industrial, dim bed 1% to $23%*.Seagram Co 1% to $24.Interpool Ltd 1 to $2714, Northern Telecom % to $34%.and Alcan % to $34%*.Husky Oil dropped % to $30%», Bell Canada % to $55%», Dome Petroleum % to $46%, Zeller's Ltd % to $5% and Norcen Energy Resources % to $13%.news from Washington.Treasury Secretary Michael Blumenthal told a U S Senate committee he didn't expect an economic slump in the second half of the year, despite some expected slowing in the rate of U S business expansion And Charles Schultze.President Carter's top economic adviser, projected growth of the Gross National Product in the second half at about a five per cent annual rate, after adjustment for inflation Pan American World Airways ranked as the most active NYSE issue, up % at $6 on turnover of well over a million shares A 779,800-share block traded We need protection, garment industry says Analysts quoted in the Wall Street Journal pro jected healthy profits for the company in 1977 and 1978 after a long string of losses Among other airline issues.Delta Airlines'was up 1% at $36%; American Airlines added % to $11%, and TWA tacked on % to $10% On the downside.Stauffer Chemical slumped 3 % to $35 on lower quarterly profits and Pfizer, which posted only a modest earnings increase, dropped 1% to $26%.Standard and Poor s index of 400 industrials gained 95.to 11199.and the 500 stock composite index rose 84.to 101.79.Dollar Close MONTREAL (CP) — U S dollar in terms of Canadian funds closed Tuesday up 9-50 at $1 0606 Pound sterling was up 31-100 at $1 8242 In New York, the Canadian dollar was down 17-100 at $09428 and pound sterling was unchanged at $1 7200 WINNIPEG (CP) -Executives in the garment industry contend that Canadian plants need protection to stave off intense competition from low-wage countries, and to preserve jobs for an estimated 160,000 Canadian workers The industry executives generally are delighted with >/*¦ * + \ V V - a federal government move last year that cut garment import levels back to 1975 levels The rolled-back I % __________ RABBIT — Volkswagen is experimenting with a diesel version of the Rabbit.(Record photo) Diesel Rabbit has plenty of hop DETROIT (AP) — Volks wagen unveiled on Monday an experimental diesel Rabbit which the firm says averages 60 miles to one U S.gallon of fuel, meets two U S anti-pollution standards and protects occupants in 40 m.p.h.crashes.A U S.gallon is one litre short of a Canadian gallon which contains five litres The experimental Rabbit, developed under a contract with the U S.transportation department, is en route to the Environmental Protection Agency’s laboratory in Ann Arbor, Mich., for testing The transport department paid $45,000 for the car, which Volkswagen said actually cost $500,000 to develop Volkswagen engineers say the vehicle brings together advanced technology for safety, fuel economy, exhaust emission control and performance to demonstrate that it is possible to develop such a vehicle.But mass producing the vehicle is another matter, says James McLernon, head of VW Manufacturing Corp of America “We have not tackled any of the major problems associated with mass production,’’ said McLernon.whose company will begin assembling conventional Rabbits in Pennsylvania next year McLernon, who refused to speculate on how much a mass-produced version of the car might cost consumers, said it would take at least three years to develop machinery needed to build the car.The car is powered by a fo^r-cylinder diesel engine with a five-speed manual transmission It gets 69 miles on one gallon of fuel on the highway and 55 miles one gallon in the city.The 89.7-cubic-inch engine is aided by a turbocharger to improve performance.As a result, the car accelerates from zero to 60 m.p.h.in 13.5 seconds.The car, which weighs 2,072 pounds, has special steel reinforcing beams in the frame and extensive padding in the interior compartment to protect occupants in crashes into a barrier of speeds up to 40 m.p.h.An additional safety feature is an automatic safety belt which wraps around a motorist as he or she gets into the car The car also meets U S.federal standards contemplated for two pollutants—carbon monoxide and hydrocarbons— without using a catalytic converter A small, patriotic gyp?Interest in U.S.savings bonds soars By Tom Tiede WASHINGTON — (NEA) It should not be easy to sell 6 per cent money in an 8 per cent market during times of nearly 10 per cent inflation, but the government is doing it spectacularly well The Treasury Department says it is selling more U S Savings Bonds to more U S residents than at anytime since the end of World War II Some $709 million worth of Savings Bonds were peddled during May, bringing total sales for the first five months of 1977 to nearly $3 5 billion Both figures are unprecedented in peacetime America, and delighted officials of the program say they expect this year s sales to reach $8 billion for the first time since 1945 But while the bureaucracy is pleased that at least one of its efforts is increasingly popular.there are critics who say it is now too popular Some economists and politicians feel that the venerable Savings Bond is.if not a big fraud, at least a small gyp Nobel Prize -winning economist Milton Friedman believes the government should be ashamed of itself for selling securities that pay out less per annum than inflation takes away And gadfly financial consultant Eliot Janeway says the bonds are a lousy investment, not even as profitable as a simple account in any savings and loan bank Also, there is critic Fortney “Pete*’ Stark of the U S House of Representatives Before politics he owned a bank in Oakland.Calif where he urged customers to redeem their bonds and invest the money wisely Today he still thinks Savings Bonds are a ripoff of consumers, adding he personally “wouldn t touch the goddamn things “ To say the least, such criticism of Savings Bonds is unusual Since 1917.when Americans were first asked to invest in “Liberty Bonds.’ Nobel Prize-winning economist Milton Friedman believes the government should be ashamed of itself for selling securities that pay out less per annum than inflation takes away And gadfly financial consultant Eliot Janeway says the bonds are a lousy investment.not even as profitable as a simple account in any savings and loan bank.and thereby help sink the Kaiser, the investment program has become steeped sn emotion and patriotism Even in the cynical 1970s, half of all Americans who save money save some of it in Savings Bonds The modern version of the government enterprise was instituted m 1935 The nation was then recovering from the Great Depression, and Baby Bonds were conceived as a way for people to buy a piece of the nation's future The program was touted as the first sophisticated investment specifically tailored to the workaday U S citizen Then came Adolf Hitler Baby Bonds were renamed “Defense Bonds." and thereafter War Bonds Few cared that the investment return was a thin 2 per cent, over a 10-year maturity, it was wartime and the idea of personal profit had been replaced with one of national survival In 1945 Americans bought almost $10 million worth of the certificates Not surprisingly, bond purchases fell dramatically following the war And for a time the government considered getting out of the small securities market Instead, it renamed the bonds once again, this time as Savings Bonds, and except for a handful of slack periods the program has grown and profited for three decades To date the government has sold $230 billion worth of bonds, or more than four billion individual certificates Clearly, it is one of the most phenomenal success stories in investment history Jesse Adams, acting director of the Treasury Department program, savs Savings Bonds are the widest held security in the world today But for all its success and valiant history, is the program a good investment0 Critics sav no Though the interest rate on bonds has been increased many times, to a current 6 per cent, and the maturity period is now only five years, even program directors admit it is not competitive with the simplest of ordinary savings accounts A Savings Bond will return only 4 per cent in the first year of its purchase, a bank savings account will return at least 5 per cent As for money held for the long term, banks say that a $1.000 certificate in a savings and loan company is worth about 8 per cent over a six-year run.2 per cent more than the same amount in Savings Bonds Besides this, as Rep Stark believes it.the government cheats Savings Bond investors with a dark form of economic discrimination He says that while the ordinary citizen who buys Savings Bonds is given 6 per cent interest, the richer citizen who invests in larger securities, such as Treasury notes, is rewarded with a superior rate Concludes the congressman “The program is scandalous ’’ For its part, the Treasury Department says that critics of the bond program have a misconception of its aims “It’s not an investment plan,” says Jesse Adams, “it’s a savings plan.’’ He grants there are ways for people to earn more interest on their money, “but there is no better way for people to save their money than with Savings Bonds ” Evidently, millions of people agree with the Treasury argument Americans are now saving $73 billion worth of the bonds, and adding to it Last year’s sales should be up a half billion from last year On the average, approximately $1 million in bonds is being sold every hour A gyp° If so it is an immensely popular one Surveys indicate that every third family now owns Savings Bonds And 680.000 Americans are working as volunteer bond salespeople The wars have ended, and so has the Great Depression, but bonds are as popular as ever; even critics concede that all government programs should age so well Business Briefs EXTENDSHOURS PICKERING, On! (CP) -Bank of Montreal says il will extend its banking hours at a branch here to 12 hours a day, Monday through Saturday, starting July 23 Although there will be personnel on hand, money transactions at certain times during those hours will be made only through a self-service machine SALES INC REASE TORONTO (CP) Canadian sales of Toyota vehicles in June totalled 3.985 units, up 17 6 per cent over June.1976.Canadian Motor Industries said The total for the first six months of 1977 was 19.931 units, up 25 6 per cent over the first half of last year quotas are to remain in effect until June 30, 1978 The federal government currently is studying a recommendation by the Textile and Clothing Board that quotas protecting against cheaply-made imports from 21 low-wage countries be retained for at least five years Gary Steiman, president of Gemini Fashions of Canada Ltd., said if there were no such protection, 80 per cent of Canadian garment manufacturers would shift their operations to low-wage countries over the next five years The Winnipeg manufacturer said the federal government decision last November on quotas persuaded him to reject plans to locate in Hong Kong or Taiwan.where he said industry wages are about 10 per cent of the Canadian rate STRESSES STYLING Steiman said Canadians demand a wide range of fashions “They don’t want to buy uniforms here They want fashion.We’re trying to satisfy a small market with a large number of styles There’s no such thing as specializing There’s no product where there isn’t two dozen manufacturers vying for that business.’’ The executive director of the Manitoba Fashion Institute, Ray Winston, predicted that without quota protection for Canadian manufacturers, the garment industry ranks in Manitoba would be slashed to about 1,000 workers from 7,000.Winston said Canadian clothing manufacturers cannot escape the fact that 35 per cent of production costs go to labor, which he said costs an average of $4.50 an hour in Canada compared with 40 cents an hour in the Far East David Kaufman, president of Silpit Industries Ltd , said if the low-cost imported products are kept down, the Canadian industry will have an opportunity to win back the 15 per cent of the market that was lost to imports since 1975 Kaufman, of Winnipeg, said the 2,000 or so Canadian firms, which employ an average of 60 to 100 persons each, control only about 45 per cent of the domestic market, the highest foreign penetration of any clothing market He said in the United States, by contrast, American firms control about 80 per cent of the domestic market.Some Canadian garment manufacturers now are building plants in the United States, where industry wages are 80 cents an hour lower.Kaufman, whose plant has about 800 employees and is one of the 10 largest garment firms in Canada, said manufacturers have been blamed unfairly for clothing price increases when distributors and retailers have accounted for a large portion of the price rises.Kaufman said people who contend labor-intensive industries should be turned over to Third-World countries haven't come up with alternatives for the people now employed in the garment industry in Canada.“I would guess about 90 per cent of the employees are women,’’ he said, adding that many Canadian plants are located in small towns in Ontario and Quebec where unemployment already is running at a high rate.“Everybody’s put their finger on the problem.But nobody’s come up with an answer.” MEMO Feds save Gulf plant SHAWINIGAN, Que.(CP) — Industry and Commerce Minister Jean Chretien announced Monday that his department and the department of regional economic expansion will invest $2 million over the next four years to help Gulf Oil Canada Ltd.keep its chemcial plant open here.The plant, employing about 390 people in Chretien’s home riding of St Maurice, had been scheduled to shut down in early 1978.Gulf vice-president Robert Beal said the federal money would help modernize production techniques at the plant, which produces calcium carbide and acetylene black Negotiations are also under way with the employees’ union to try to improve productivity, Beal said.He said an expanded future market for calcium carbide had been found in the Canadian steel industry, and the company has developed programs to meet the Quebec government’s new and tougher environmental standards Shawingan is 90 miles northeast of Montreal.Pay averages increase OTTAWA (CP) — Wage and salary incomes rose by 11 per cent to $8 66 billion during March from $7.81 billion in the comparable month last year.Statistics Canada reported Monday For the first three months of 1977, total wage and salary income was $25 6 billion.Comparable year-ago figures are not available because they are being revised, the federal agency says New figures for the 1973-76 years show total wage and salary incomes revised to $62 6 billion for 1973, $74 72 billion for 1974.$86 97 billion for 1975 and $99 67 billion for 1976 The figures have been revised to reflect the latest information from Revenue Canada US dollar declines LONDON (AP) The US dollar fell close to its all-time low against the strong West German mark Monday as West European money dealers resumed selling the American currency when the new busi ness week opened The price of gold, meanw hile, edged lower It closed at $143 75 an ounce in London against $144 50 Friday In Zurich, it closed at $143 37 against $144 62 The dollar closed at 2 2759 marks in Frankfurt against 2 2850 at the end of the business week Friday Its lowest ever rate against the mark was 2 26 marks July 6.1973.during the Watergate crisis West European selling of the dollar originated Mon day in Frankfurt and Zurich, but the U S currency lost ground against all major Western European currencies Dealers said the dollar has been hit by a large U S trade deficit and by fears over American economic progress They said they expect the decline to continue and predicted the dollar may drop lower than 2 26 marks in the near future They added that conspicuous absence of state bank intervention to prop up the value of the American currency seems to invite the unloading of dollars ** ijW1 ini ~ S» .v #*; jf *S>- **£k£w -v- • -:- ¦ the townships in focus THE SIIKRHKOOKK RECORD — WED.Jl'LY 20, 1977 — 3 Americans dominate Bromont horse show Rock and roll and politics English students invade UofS By NELSON WYATT ( Record Reporter » BROMONT — One year to the day after the opening of the 1976 Olympic Games, the site of the Equestrian events once again resounded with the thunder of hoof beats as the Bromont International Horse Show s main event, the Rothman's Grand Prix, got underway featuring silver medalist Michel Vaillancourt Riding Branch County, the mount that took him to his Olympic victory, Vailian-court’s appearance was greeted with great enthusiasm which later faded to a hush as though the crowd were in awe when the Hudson, Quebec, native began his performance Though there were few faults in his ride, which earned a tumultuous applause from the approximately 6.000 specta- IN THE SHADOW OF THE OLYMPICS— Michel Vaillancourt takes Branch County for a warm-up past some of the 6000 fans at last weekend’s Rothman’s Grand Prix at the Bromont International Horse Show.( Record photo Nelson Wyatt) tors.Vaillancourt placed sixth in a field of nine finishers The top spot and winner of the $15,000 purse was American horseman Barney Ward, riding Wow, owned by Mr and Mrs Stan Leibel.Mr Ward was pleased with his victory and when asked how he had accomplished it, told the press he had simply ‘done his best ” Involved in the Equestrian sports for the past 12 years, the Bedford Village, New York, native asserted that the competition had been tough and said that there were “no weak qualifiers" in the Grand Prix.The day opened with an estimated 6,000 people present - an approximately 4,000 person rise over preceding days.Temperatures soared into the nineties as the 30 riders that would compete rode onto the field on parade.A blare of trumpets and the competition began in earnest with Wind Song, ridden by Suzan Van-derkyden appeared.Mr.Vaillancourt was not the only Olympic team member present Sunday.Jim Elder, captain of Canada s 1976 equestrian effort and Ian Millar were also there putting on impressive performances.Mr.Elder finished in a tie for third place with Rodney Jenkins on Idle Dice, at the close of the competition.However, well the Canadians did handle themselves, the jump-off was what decided the winners that day, with Mr.Ward and Conrad Honfeld of Houston, Texas, squaring off.Mr.Ward emerged the victor by a narrow margin.It has been reported that this was the first time in ten ^ years that a Canadian rider :• has not participated in a :• jump-off at the Grand Prix.;i The Grand Prix went very ;j smoothly during the day •: with a heavy crowd and media representatives from j Montreal, CBC and CFCF-i; TV present A number of efficient and courteous «i hosts and hostesses - indu- jj ding rider Vaillancourt’s \ sister Ginette - were on hand : to make the day easier.The only serious incident • that arose was when one of j the horses collided with a jump and threw its rider The horse then jumped the fence into the spectators area but was soon recovered.Both horse and rider escaped unscathed At the day s conclusion the standings were Barney Ward on Wow, first, Conrad ( See Bromont Cont’d on page 10) SHERBROOKE - “Yes my dear, this is indeed the University of Sherbrooke And yes, these students are speaking English Not perfectly perhaps, but they are learning fast.” Not only are they stretched out on the lawn, passing fractured phrases back and forth like marihuana cigarettes at a campus sit-in; inside the classroom they are bopping to the beat of Jim Croce’s “Leroy Brown -the baddest cat in the whole Five hours a day in a classroom, evenings watching films, plays and attending workshops, w eekends on excursions The students devote their summer to mastering a language t he government says oppresses them The students don’t seem to believe it.In this, the 9th year of the immersion course, registration has almost doubled from last year The previous best year was 1975 Story and photos by Da\id Sherman GIUSEPPE “JOE” RUSIGNO — “Were no longer second-class citizens.damn town” while the words are projected on the wall.If the students can’t understand the words, at least they can see them Language Legislation aside, 410 French-speaking people, from Mt.Joli to Montreal, have come to Sherbrooke to learn English.It’s the University of Sherbrooke’s five week English language immersion course.The results have been so good that when director Philippe Thiberg asked the provincial government if he could switch the program to French immersion, his request was denied when 250 students attended the English education marathon.Lucien Fortin, who’s been with the University for 15 years, directs the immersion course with a staff of over 40 teachers and monitors.The dramatic upsurge in registration is not political, he says, simply the natural progression of education coupled with the sudden generosity of the federal government’s Bilingualism program The government has been funding the English immersion courses regularly to the tune of $800 per student This year they suddenly kicked in enough money for 150 more students “There were 150 extra students with bursaries and no where to go.” explained Mr Fortin.“We had to take them We didn’t have enough room so 60 students have to attend classes at the CHU”.In Mr Fortin’s eyes, it’s also a question of practicality.“They know they’re going to need English in the future to earn a living”.For one class of articulate students only three weeks into the course, their practicality is tempered with a new awareness brought on by November 15 “Before the election we had the feeling that we were different,” says 17-year-old Stephan Brault from Montreal.“And it was unpleasant.Now we feel different and it’s very pleasant.” The students agreed that the election brought a new sense of security and pride Learning English was not so much an economic necessity now, but a cultural enrichment that would allow them to integrate without fear “We elected a separatist government that brings attention to us,” continued Mr Brault.“And we can affirm our:.elves Now, may be we feel more secure in our identity.” Giuseppe “Joe” Rusigno.a 22-year-old engineering student from Montreal’s Ecole Polytechnique is a member of that city’s Italian community.A large vocal minority, it fought tooth and nail against both the Bourassa and Johnson government’s language legislations, aimed at restricting immigrant enrollment into English schools.Joe Rusigno is the first of his family to opt for a French education.He says it was by accident.“The school was closer” But his smile hints at the feeling behind it.“I’m a French-Quebecer and I’m proud ot if.We will have a sense of identity that will allow us to grow We re not second class citizens any longer ” His appreciation of his role as a French-Quebecer however, has not dimmed him to the reality of the working world “English is the language of engineering world wide,” he says.“And I want to have more friends ” The joys of travel and the enticements of a country full of English friends are not lost on the class “I want to travel and be able to speak other languages,” says 16-year-old Louise Gelinas, a student from Thetford Mines, with aspirations for a career in medicine Sylvie Provencher, an 18 year old student from Drummondville, says she not only wants to learn English but Soanish as well “I learnt English to have good relationships with people and to do that, you have to learn their language.” Echoing her sentiments was 17-year-old France LaRochelle, a law student from Mt Joli.“I am Canadian before I am a Quebecer”, she says “I think Canada is a bilingual country and I want to learn a second language I want to know the culture of the English Canadian ” It was the English Canadian culture, however, that came under the heaviest attack from Mr Rusigno ‘ The elect ion was a kick in the ass for the English-Canadians, to make them wake up and see what they are doing Their culture is getting Americanized Toronto is like one big American city.” Partially because of their own ambitions and partially because they have faith in the country and the people in it, there is little belief in either separation or the possible extinction of the English culture in Quebec “The Anglophone minority will always survive Our children will repeat what we’ve learnt.If we’re isolated from Canada, we ll be isolated from the world”, says Mr Brault, who motivates himself by thinking of his English-speaking girl friend in Montreal When the music and the slides shows are folded up (See Students page 10) STEPHAN BRAULT — “Pleasantly different.’ •:*:*:*x*:*:*: Hundreds board Greyhound for UN W aterville’s Goodrich close to salvation WATERVILLE (JC) — A group of buyers have reached an agreement in principle with authorities at the B.F.Goodrich, but the survival of the Waterville plant and the jobs of its 365 employees lies in the hands of the federal government and the minister of Regional Economic Expansion.Roger Smith, past plant manager and spokesman for the buyers revealed this week.The decision by B.F.Goodrich to close the plant Oct 21 alarmed Waterville residents who depend almost uniquely on the industry’s activities Mr.Smith said that the group of buyers have asked for provincial and 'federal assistance that is essential to cover the enormous costs of the purchase of B.F.Goodrich.If the government agrees, the plant will be saved.Mr.Smith also said he had no intention of reducing the number of employees but noted that his group hopes to slightly diversify lines of production.Field renamed to honour Rotarians SHERBROOKE (JC) -The baseball field at the Ayer’s Cliff Crippled Children Camp will be named the Sherbrooke Rotary Field in honor of the Club’s active participation at the Camp it was announced at a Rotary luncheon yesterday The Rotary held their annual Field Day at the Camp on Saturday, when all of the children enjoyed pony and boat rides throughout the afternoon Frank Drinkwater, co-chairman of the Club’s camp committee, told The Record they would be looking into a drainage system for the field, which is swampy in areas, and unusable after a rainfall In addition, the club will be aiding McKay Center in its annual campaign this fall, to raise money for renovations and repairs at the camp Sherbrooke Rotarians donate many useful arts, and craft materials and tools for (he camp.They also sponsor local children who would otherwise be unable to attend the summer camp ROCK ISLAND (IH) -Hundreds of youth will visit the United Nations in New York this summer, sponsored by the Odd Fellows and Rebekah Lodges, a local group is being subsidized by the lodges of the Province of Quebec This is the 28th pilgrimage and the Quebec youth arrangements were under the chairmanship of Raymond Curtis of Rock Island.Mrs.Margaret Currier is the chaperone Sunday morning, July 17, bright and early, Mr and Mrs.Curtis, accompanied by Ivy Hatch of Rock Island, left at 6a.m.for the terminus in Montreal.En route they stopped at Eastman to pick up Chris Enright, a student from Massey-Vanier Regional at Cowansville, then on to St.Jean toll station, where they met Mr and Mrs Fred Currier and their passengers.Andrew Lyon and Michael Austin of Lennoxville and Fred Chenn of Sherbrooke, then to the terminus in the city where they met Mrs St Louis and her daughter, Linda, from La Tuque The young people, Andrew and Fred, students at Alexander Galt Regional, and Michael from BCS, Linda and Chris, along with Mrs Currier, boarded a Grey Hound bus and at 9 a m.were on their way to New York and the adventures of one week.They will return on July 23 Stephen Lyon of Sherbrooke was also scheduled to go, but is ill and unable to make the trip, much to his and the Lodge’s disappointment.This pilgrimage is open to youths 16 and 17 years of age They each write an essay, for later they will speak at a Lodge session, telling of their experiences Their expenses are paid and in the case of these five from Quebec Province, the money was donated by several different area Oddfellow, Encampment and Rebekah Lodges, plus money from the ; BRIEFLET LENNOXVILLE Dr H I McLeod D I) S regrets to inform his patients that he has ceased practice as of July 1.1977 Past Grand Master, Edward Hyatt’s project.During the student vacation months, youth from all over the United States and Canada are making this pilgrimage, and expenses are paid by lodges in the two countries After these five and Mrs.Currier arrive in Sherbrooke on July 23, Raymond Curtis, the Quebec Jurisdictional chairman will present each with an award certificate and a Pilgrimage pin.In New York they will be staying at a hotel and they will visit the U N.and learn the facts about the United Nations’ activities in its many fields of humanities The young people and chaperones will also visit major points of interest in the city.HAY BARN GALLERY and POTTERY Open daily IsllarmoHRfe 14] fake North Road to Hatley 843 2707 theatre NOW PLAYING THE APPLE THEE by Sheldon Harnick & Jerry Bock Mark Twain's charming “Diary of Adam & Eve" Jules Feiffer's delightful “Passionella".Directed by Burton Lancaster.July 19 August 6 Tues, thru Fri.8:30 p.m., Sat.6:00 p.m.& 9:30 p.m.BOX OFFICE: (819) 842 2191 P.O Box 157, North Hatley Reservations accepted for country suppers before each performance.^CARHHDURoftfsTRIt ROLLING HILLS RESIDENCE for retired and elderly people private Double Rooms $260 to $395 $260.*ndUp per month ( All rates include meals 8> entertainment) Still a few rooms available For reservations and inform atton call— 557.5234 Located on Rte 143, Lennoxville Stanstead Highway, S miles from Sherbrooke, 2’ 7 miles from Lennoxville MWfH P»rtlond SMIRSROOKI III OIM ITS FOUR YEARS LATER WHAT DOES SHE REMEMBER?3C 14 r mm | I Sturten- S2 25 | 114 17 Years with! proof of age - »• — Quarter-back John Hufnagel combined with his favorite target, flanker Tom Forzani.for a 52-yard scoring play Tuesday night as Calgary Stampeders held off Hamilton Tiger-Cats 13-11 for their first victory of the Canadian Football League season The touchdown negated a potential Hamilton comeback that ended when the Tiger-Cats could not recover a short kick-off in the final minute, after a touchdown by Mike Harris and a two-point conversion had left Hamilton only three points from victory Both clubs struggled offensively, particularly along the ground, and Hufnagel completed only nine of 21 pass attempts But a combination of penalties, poor execution and two turnovers helped stifle the Tiger-Cats, Canadian marksman takes Rifleman’s Trophy BISLEY, England (CP) — The Canadians at the Bisley shoot had their ceremonial cannon firing again Tuesday night, celebrating the victory of the Royal Canadian Army Cadets over the British and Canadian armed services.The Canadians fired the old cannon previously for Art Grundy’s victory in the Corporation Challenge cup long range event, won when the Windsor, Ont., marksman shot best score in a high wind.Again the cannon sounded to mark the victory of Charles Jackson of Victoria, B.C., who took the Young Rifleman’s Aggregate trophy.This is the special event for the under-25 age group, shooting in the Queen s prize semi-final stage with 10 shots at each of 300, 500 and 600 yards.Jackson tied with two British cadets, each with a score of 146, but won with the best score at the longer distances.Jackson and Edinburgh University cadet T.R.Behrndt were even at 600 yards with scores of 49, but Jackson had one point more than his rival at 500 yards.Lynn Joerissen, of Regina, only girl in the cadet team, came seventh with a 144 aggregate.She came two places higher than Marc Alexander, Windsor, Ont., who had the same score, but a point less than Lynn at 600 yards.who won their previous game 21-20 over Toronto Argonauts Jack Gotta, who took over as Calgary head coach and general manager after last season, expressed some concern over Hufnagel's training-camp performances, but had no reason to object to his execution on the vital pass to Forzani.Hufnagel.a National Football League veteran, arrived late last year to give Calgary some semblance of an offence after Joe Pisarcik and Tom Sherman had failed to get the team moving But he was not sharp in a defeat last week by British Columbia Lions.FORZANI RECOVERED Forzani caught four passes for 87 of the 155 yards Hufnagel gained passing Forzani’s performance showed he is fully recovered from the wrist injury he suffered in the pre-season all-star game.Placement specialist Cyril McFall accounted for the rest of Calgary’s points with a convert and field goals of 12 and 32 yards, both in the first quarter.Dave Pegg kicked a 12-yard field goal for Hamilton shortly before the Forzani touchdown Harris took an 11-yard touch-down toss from Jimmy Jones, who hit Jimmy Edwards for the two- Argos will be out to contain Barnes tonight TORONTO (CP) Montreal Alouettes quarterback Joe Barnes gets another chance tonight to prove that coach Marv Levy was right when he nominated the speedy Texan to run the Als’ new sprint-out offence Barnes, a 26-year-old former Texas Tech star, carried the ball eight times for 106 yards a week ago in Canadian Football League season opener for both clubs.Toronto Argonauts, having studied game films, will be out to contain Barnes when they meet the Alouettes at Exhibition Stadium in Toronto.Game time is 8 p m.and the CTV eastern network will televise it with Toronto-Kitchener area blacked out.The Argonauts, who lost a 21-20 squeaker to Hamilton TigerCats in their debut, are likely to have defensive end Jim Corrigall in the lineup although there is some question whether his ankle injury has healed completely.But they will miss the quickness of defensive tackle Granville Liggins, still out with a groin injury.Veteran Wally Highsmith has been reactivated for use on the offensive line but he won’t have the fun of trying to contain Montreal defensife end Junior At You, who remains on the injury reserve list where he has been joined by wingback Eric McCann O LEARY FIRED UP Levy says he has a couple of other borderline cases But I’m going to wait until game time to see if they can play or not I’d rather not tip Toronto off as to who might be playing hurt.” If the Argos do manage to curb the sprinting tendencies of Barnes, they’ll still have contend with the running of Andy Hopkins (65 yards on 13 carries against Ottawa) and newcomer Johnny O’Leary (83 on 18).And if enthusiasm means anything, O’Leary might be the one to watch.The Chicago Bears castoff says ‘‘a quirk of fate gave me a second chance and I’m not going to blow it.” The quirk of fate was presumably the injury to running back Les Strayhorn in an exhibition game.O’Leary, 22-year-old, 210-pound back from the University of Nebraska, is a quick convert to Canadian foot ball.‘‘This is a great game in Canada.It’s a hell of a lot better than most people in the U S give it credit for.The players are smaller than those in the NFL but they’re a whole lot quicker and the wider field makes it more exciting.” Toronto coach Leo Cahill, whose team has suffered a remarkable array of early-season injuries, is expected to start Chuck Ealey at quarterback again.Ealey completed 17 of 21 passes for 189 yards against Hamilton and appears to have won the first-string job from Matthew Reed.Richard Holmes will replace the departed Donnie McGraw at running back and former University of Toronto star Mark Bragagnolo is expected to see action as a replacement for the injured Neil Lumsden at fullback.Top seeds advance through first round OTTAWA (CP) - Top seeds had little trouble advancing through the first round of men's singles in the week-long national capital invitational tennis tournament Tuesday despite uncomfortable playing condi tions The temperature at midafternoon hit 33 degrees Celsius and the humidity peaked at 52 per cent The weather was expected to be about the same today when more first-round singles and the start of first round men's doubles were scheduled Second seeded Jim Boyce of Toronto dropped Cameron Monroe of Ottawa 6-3, 6-1, fifth-seeded Jim Meissem burg of California defeated Ed Hladkowicz of Ottawa 6 2.6-1 and Rob Bettauer of Vancouver, seeded sixth, beat Owen Pel lew of Toronto 6-2 and 6-0 Among the unseeded men's singles.Steve White head of Toronto defeated Scott Dunlop of Ottawa 6-1, 6-3 and Dave Robinson of Ottawa defeated Keith Kachuk of Edmonton 6-1, 4-1 Kachuk retired in the second set when he lost a contact lens and was unable to find it.The toughest matches of the day were marathon tests with Allan MacDonald of Ottawa defeating Peter Sutcliffe of Montreal 7-6, 2-6.7-5 and Shaheer Mikahail of Ottawa spotting Eugene Contin of Quebec City a 5-7 opening set before coming back to win 6-3,6-4 Top seed in the competition is 1976 runner-up Harry Fritz of California, hoping this year to take home the $1.000 men’s singles first prize instead of the $500 for finishing second Women’s singles top money is $500 and $250 for the runner up Semi finals are scheduled in men's and women s singles and doubles Saturday and finals Sunday point conversion Jones and backup quar ter-back Dave Shuman combined to complete 21 of 37 pass attempts for 251 yards, but veteran Calgary tackle John Helton spear headed a tough defence that held the Ticats to 55 yards rushing Calgary gained only 128 yards on the ground, almost half by Willie Burden, but Calgary did not give up a fumble or an interception should “travel around “I was strictly against it at first But after it was pointed out that it was a very short season and good golf courses are hard to get.naturally 1 don't blame members for not wanting to give up their golf courses ” Five of the top io money winners on the tour this year have passed up the Open, among them British Open champion Tom Watson who heads the list with $274.178, and US Open titleholder Hubert Green Nicklaus.second to Watson in the British Open two weeks ago and runner-up to Ray Floyd in last week's Pleasant Valley tournament at Sutton.Mass., is the gallery favorite here if Tuesday’s practice round is any indication Teeing off with John Schroeder late in the day, the Golden Bear’s magnetism seemed to draw fans from all over the course and soon the four marshalls detailed to follow him were inundated BROU G II T L N I) E R CONTROL Tournament officials pu’ in a call for reinforcement* and the marshall numbers grew to 10 as the group moved along the No.1 fairway, finally bringing the crowds under control A flash rainstorm hit the course midway through Tuesday’s action and play was held up for about 30 minutes Power hitting Bruce Lietzke.winner of the Tucson and Hawaiian opens and third on the money-winning list with $179.411 is rated a good chance to take it all because of the course design that seems to favor the long-ball hitter Also rated highly are Floyd, whose $>0.000 in earnings at Sutton last week was his second tour victory of the year and moved him into the No.4 sport on the money winning list with $135.698.Tom Weiskopf, the 1973 and 1975 Canadian Open champion, and 1976 Canadian Open champ Jerry Pate The CBC will carry action on all four days, covering the last six holes Telecast starting time will be 4 p m EDT Thursday, Friday and Sunday and 3 p m EDT Saturday The CBC French network and CBS-TV will carry the last two rounds MAURICE BERGERON Tinsmith Contractor EAVESTROUGH INSTALLATION Jointless enameled Aluminum Troughs 100 Jacques-Cartier Blvd.N.— Sherbrooke Tel.563-5855 - 569 8579 Yankees back on track, move up in the standings Once again the American League goes down to defeat NEW YORK (AP) - As usual, the American League had the wrong game plan ‘‘We thought that if we held them close early, we’d have a good chance to win,” said Carlton Fisk of Boston Red Sox, the American League’s starting catcher in Tuesday night’s all-star game Either Fisk was calling for the wrong nitches or starting pitcher Jim Palmer of Baltimore Orioles was throwing the wrong ones.Joe Morgan of Cincinnati Reds, the game’s first hitter, lofted Palmer’s sixth pitch into Yankee Stadium’s right-field seats.After Steve Garvey of Los Angeles Dodgers struck out, Dave Parker of Pittsburgh Pirates singled, Cincinnati’s George Foster doubled him home and Greg Luzinski of Philadelphia Phillies followed with a two-run homer.Before they ever came to bat, the American Leaguers were behind 4-0.“It was a little depressing,” said Boston outfielder Fred Lynn.‘‘But we had a lot of good players We knew we could come back and score some runs.” However, the American League dug itself into too deep a hole.Garvey made up for his first-inning strikeout with a booming home run to lead offf the third that kayoed Palmer.The American League didn’t get started until a two-run double by Richie Zisk of Chicago White Sox in the sixth.Willie Randolph of New York Yankees singled a run across in the seventh, but Dave Winfield of San Diego Padres delivered a two-run single in the National League eighth that proved decisive when Boston’s George Scott slammed a two-run homer in the bottom of the ninth The 7-5 triumph was the National League’s sixth in a row and 14th in the last 15 all-star games for a 29-18-1 lead in the series.And they never really gave the American League a chance to get started ‘‘It was auick.wasn’t it?” Boston outfielder Carl Yastrzemski said of the NL’s fast getaway.‘‘You’d like to be able to manage, to do something,” said American League skipper Billy Martin of the Yankees ‘‘But after that first inning.I didn’t have the opportunity.When you’re down 5-0 and their first baseman plays well off the bag with a fast runner on base, does that tell youu something0” ‘‘Obviously you don’t like to get your club off to a bad start,” said Palmer, a threetime Cy Young Award winner who had not allowed a run in eight previous innings of all-star competition.‘‘I wish I could have kept it closer I pitched badly.Give credit to them, because I didn’t make very many good pitches.” The most frustrated of all was Scott, the American League’s home-run leader, who took a back seat as a starter to the 394 batting average of Minnesota’s Rod Carew, although he has outhomered the Twins star 25-6 ‘‘It’s very frustrating, no question about it,” he said ‘‘It’s got to be frustrating for these guys to hear the National League talk like they’ve been talking.” ‘‘But we didn’t have our best players on the field at the start of the game and you’ve got to blame the fans -they’re the ones who made the choices.” LENNOX VILLE (SB) The Lennoxville Yankees appear to have gotten back on track, picking up their second win in as many games this week, to take over second position in the league standings The Yankees, who were in sole possession of fourth place last week, moved up to third spot with a win against the Tigers and Monday night’s 12-6 win against the White Sox Last night’s 17-13 win against the Tigers gives the Yankees a total of 23 points, two points behind the first place Sénateurs and three points ahead of the third place White Sox The game against the Tigers last night proved to be just another one of those nightmares for the coaches Bob Halsall, the coach of the Yankees, had to sit and watch his team squander a 9-0 lead in the second inning While on the other bench, the Tiger’s coach watched his team overcome a 9-0 deficit only to let the opposition build up another lead late in the game The Yankees jumped to an early lead in the first on a double by Jeff Bray, which scored Robbie Champoux and Robin Badger Howard Cormier extended the lead with his double, scoring Jeff and David Champoux Jeff Bray singled in the second to score Robbie Champoux, Dave Champoux singled to score Bobby McCurdy and Bray.Dave Champoux scored the Yankees’ ninth run on a hit by Christian Lennon And with a 9-0 lead going into the third, Yankee errors, as they have so many times in the past, started to erode away their early lead The Tigers picked up four runs in the third inning before the Yankees could shut off their drive Five more runs in the fourth tied the score at 9-9 But as suddenly as the errors had appeared, the Yankees refound their ability at the plate to score four runs in the fourth to regain the lead Dave Champoux, Howard Cor mier, Christian Lennon and Chantal Rouleau scored for Lennoxville.The lead was again short lived as the Tigers picked up four runs to again tie up the game It all came down to the bottom of the fifth for the Yankees And they came through Four more runs in the fifth and a three up three down performance in the sixth by Christian Lennon, who was at the mound for the Yankees last night, ended the game as it had started out, with the Yankees out in front.Champoux, Cormier, Lennon and Rouleau scored again the fifth for the Yankees For the Tigers, Rene Gosselin scored three of their runs, as did Steve Chute and Richard Halle Andre Dube scored two.Steve Toppin and Dany Pelletier both scored one run apiece The Yankees see action again this Thursday against the White Sox, the game will be played in Lennoxville TILDEN NTAL TRUCKS GRAVEL-TOP SOIL also CUSTOM LOADING POWELL TRANSPORT INC.Tel.: (819) 562-0212 Res.: 837-2650 HERE THEY RRE! \ Massey-Ferguson Lawn & Garden Tractors complete new idea! *New "modular" mower that almost eliminates ragged mowing *New "hook up" system takes only minutes to remove and install attachments.Not hours like before.*Choose either front or rear cuttings exhaust.‘Choice of 8, 12, 14 and 16 h.p.models one or two cylinders.SUMMER BARGAINS! Ü ^nro o oinra o o b 6 o^Yo o o nrsu d btptb’b g mnrug~BTrg~ipnrtnryg Special NO INTEREST FINANCING up to March 1, 1978 on all TRACTORS (new and used), on all the HAY EQUIPMENT (new and used).N B After this date we can finance for a longer period for 4 YEARS AT BANK RATE OF 15.5%.BJUUUUUt All fl JJULiJUULtJUUUUUUUt AAA A ft.fl.fl fl.flJUUULftAJUULflJUe nfn MF 184-4 TRACTOR Special July Discount $1,500 Loader/Back Hoe MFSOC Special July Discount «2,000 $3,000 m MF33 TRACTOR THESE DISCOUNTS AVAILABLE IN STOCK MODELS MF Massey Ferguson PAUL SIMONEAU & FILS INC.JULY SPECIAL FINANCING, MF PARTS & SERVICE AVAILABLE Buy and save now, deal with the owner directly.' 1261 King St.East, Sherbrooke Tel.563-4343 Richmond, Windsor Road Tel.826-2324 1 I 12 — THF SHFRHKOOKK RECORD — WED.Jl’LY 20.1*77 • les aliments .hypermarché © P^'^ES IN EFFECT FROM WEDNESDAY JULY 20»h TILL TUESDAY JULY 26th 1977 ' WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES NO SALES TO MERCHANTS nibletsN CANADA FANCY KERNEL CORN MAXWELL HOUSE INSTANT COFFEE nectarinesN FROM CALIFORNIA LEG OF HAM SODOR READY-TO-EAT SKINLESS DENTED EITHER END DEL MONTE > FRUIT COCKTAIL U.S.FANCY LAUNDRY DETERGENT \ SANTA ROSA PLUMS FROM CALIFORNIA CANADA NO.1 OF VEAL PICNIC FROZEN 3 .LEMONADE 1 WHITE OR PINK Tin* ' • o o REGINA PASTAS ^'99 BONIMART .v flQC DRINKS W9 HALO 3SOml j SHAMPOO ™1 Bonus ¦ OILY/NORMAL/DRY ® I.33 SWANSON jl T.V.CaCaÇ DINNER Pks 99 ELBO - DANISH A CHEESE lb 1 I.69 Lucille Loubier CONSUMER AFFAIRS A DELICIOUS MEAL Quebec chicken 5 to 6 pounds, is a good buy this week Figure two portions to a pound Here is an attractive colourful, nourishing and inexpensive menu CHICKEN WITH LEMON SAUCE ROMAINE LETTUCE AND CUCUMBER FRUIT WHIP Lemon Sauce 1 « cup melted butter or margarine 2 to 3 drops pepper piquant sauce 2 to 3 Tbsp lemon juice (fresh or concentrate) 1 » to 1 Tsp paprika Mix all ingredients Baste now and then on your chicken while oven cooking Romaine Lettuce A Cucumber Wash, dry and shred lettuce Garnish with unpeeled cucumber slices, raw onion slices, and serve with french dressing or any other dressing (add salt and pepper to taste) Fruit Whip 5 Tbsp lemon juice 2 Ripe Mangos 3 Egg Whites 3 Ripe Peaches Pinch of Salt 1 cup Blueberries 3/4 cup Whipping Cream 35% Peel mangos and peaches, remove stones and dice Wash blueberries and dram Whip egg whites with salt, add sugar and beat until peaks form Whip cream and add to egg whites Add lemon juice, fruits, and mix all ingredients Serve chilled With chicken serve baked potatoes and carrots Food value of this meal Protein - Vitamins B.A & C — Qlucids Fats Iron, etc To obtain further information or to organize a meeting, you write to Consummer Affairs Lee Alimente Hypermarché 11,211 Afeerl-Hudon.Mentrée! North.Quebec H1Q-2JI.PAPER TOWELS SCOTT p*i - 9 Q a certain part of the lungs only?When one lung is removed can the other really do a complete job9 We read of over ventilation, what happens with under ventilation9 DEAR READER - The lungs have a range of capacity.When you are sitting still you need far less oxygen than when you are jogging In those circumstances the lungs need ventilate only as much air as needed to provide that small amount of oxygen When you are exercising or working hard the body needs more oxygen and the lungs exchange more air to provide the increased amount of oxygen Since the lungs are really storage chambers for air it is true that exercising them to the maximum capacity will help improve their capacity.That is why a vigorous athlete tends to have a greater lung capacity than a sedentary individual This won’t make any difference when they are both sitting still but the guy with unexercised lungs may not be able to sustain as much vigorous work for a long period of time as the athlete However this effect is not noticed with short periods of exertion No, parts of the lung do not go dead from lack of use but the capacity to stretch to the maximum might be limited No, blood from the hands or any particular part of the body does not go to just one part of the lung All of the oxygen-poor blue-blood collects in the right side of the heart and is mixed there All of this blood is then carried to the lungs through one artery — the pulmonary artery which divides into smaller and smaller arteries to distribute the mixed blood to the lungs When a lung is removed it simply limits the amount of lung available to exchange air The remaining healthy lung is quite adequate to provide ventilation and oxygen exchange for all of the mixed oxygen-poor blood at rest and with reasonable amounts of exertion As the amount of lung tissue is removed the effect is really noticed in the limitation of the amount of exertion that a person can do To give you more information on how the lungs work I am sending you The Health Letter number 2-4, Keeping Your Lungs Fit Others who want this information can send 50 cents with a long, stamped, self-addressed envelope for it Underventilation leads to a build up of carbon dioxide in the body This affects the chemical balance and can cause an increased tendency to sleep You sometimes see this in very overweight people In extreme underventilation as with emphysema the build-up eventually can cause very serious problems Because of the volume of mail Dr Lamb cannot answer your letters personally but he will answer representative letters of general interest in his column Write to him in care of this newspaper.P O Box 1551.Radio City Station.New York, NY 10019 (NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN » REGULAR CUT BLADE ROAST CANADA A-l, A-2 STEER BEEF EASY TO SLICE CROSS RIB ROAST PRICES EFFECTIVE UNTIL SATURDAY JULY 23, INCLUSIVELY.WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUAN TITIES.53* .93* BONELESS ROLLED CHUCK ROAST 99* HYGRADE CHAUMIERE BONELESS HAM lb $249 2 LBS.PKG.CHICKEN BREASTS $239 1 LB.PKG.HYGRADE FRANKFURTERS 89* PROVIGO BONELESS SMOKED BUTT LB.M89 6 OZ.PKG.HYGRADE ASS'T.sliced COOKED MEAT 38* 1 LB PKG.PROVIGO FRANKFURTERS 69* 20 OZ.SIZE DA VINCI ALL DRESSED PIZZA $0112 PNG.FACELLE ROYALE BATHROOM TISSUE 53* 5 LBS.PKG.PUNCH LAUNDRY DETERGENT $219 128 0Z.C0NT.FLEECY FABRIC SOFTENER $169 48 OZ.TIN ALLEN ORANGE OR GRAPE DRINKS 2/89* 24'S PKG.ALL PURPOSE J-CLOTH 8 OZ.TIN HABITANT VEGETABLE OR PEA SOUP 60 TR PKG FACELLÉ ROYALE FACIAL TISSUES bA 28 OZ TIN MONTREAL 37Ç BEAN SPROUTS 54* 5 OZ.BTLE MONTREAL SOYA SAUCE 16 OZ.SIZE MASON PRESERVE JARS n 32 OZ.SIZE MASON /iORfi 24 OZ.JAR AYLMER 12/^0° 43* PRESERVE JARS 24 OZ CONT PALMOLIVE DISHES LIQUID DETERGENT SLICED PICKLES 77* 97* 128 OZ JUG CANADA WHITE VINEGAR $J19 REGULAR SIZE IRISH SPRING TOILET SOAP 4$1 3 OZ.PKG SCHWARTZ PICKLING SPICES 7 OZ.SPRAY CAN ADORN HAIR SPRAY 60Z TIN KITTY TREAT CAT FOOD 4M 7 OZ.SPRAY CAN NOXZEMA INSTANT SHAVING CREAM 170 ML.JAR NOXZEMA SKIN CREAM 99* PKG OF 50'S BAGGIES SANDWICH BAGS 49* PKG OF 12'SGLAD KITCHEN CATCHERS 59* 30 S PKG NEW FREEDOM MAXI SANITARY NAPKINS $£09 PKG OF 50'S SIZE 7 OZ AEROXON HOT DRINK CUPS 66 OZ BTLE CANAQUA SPRING WATER SO FT 11 IN ROLL STRETCH N SEAL PLASTIC FILM WRAP 53* 54 OZ.JAR GRENACHE CARAMEL SPREAD $165 24 OZ.JAR KRAFT PURE STRAWBERRY JAM $J65 140Z.TIN DEL MONTE PINEAPPLE pieces 49* 3 OZ.PKG ROYAL ASSORTED A||A INSTANT PUDDINGS jZ 3.6 OZ.PKG.ROYAL LEMON PIE FILLING 32* 2 KG.PKG.ST LAWRENCE BROWN SUGAR $112 22.75 OZ.PKG BUNDT A Æ «] Q ASSORTED CAKE MIXES 1 32 OZ.BTLE BLANCHET VEGETABLE OIL $*|83 300 GR PKG KELLOGG FROSTED RICE 77° 425 GR PKG KELLOGG FR00T LOOPS $119 12 OZ PKG.DAINTY niAC K7$ INSTANT FRIED CANADA NO.1 ONTARIO GROWN CORN ON COB CANADA NO.I ONTARIO GROWN ENGLISH CUCUMBERS 45* CANADA NO.1 SIZE 4 » 5 IMP FROMCALIF SANTA ROSA VARIETY RED PLUMS 39* IMP FROM SOUTH AFRICA GRANNY SMITH VARIETY GREEN APPLES 49* CANADA NO 1 QUEBEC GROWN NEWGREEN CABBAGES 29* 1 LB.PKG.CREMEX ESARAN MARGARINE 26 OZ BTLE.SEVEN-UP 33* 6 OZ.BTLE FBI PURE ORANGE OR GRAPE JUICE 6/79* POUCH PKG.TANG ORANGE CRYSTAL DRINK CD 10OZ JAR CHAbt &bANbUKN INSTANT COFFEE $629 PKG.OF 60 S SALADA ORANGE PEKOE TEA BAGS $205 16 OZ.TIN CARNATION EVAPORATED MILK 43* 24 OZ PKG V1 AU MAPLE LEAF BISCUITS $129 32 OZ PKG LIDO mix loo BISCUITS $J59 120Z PKG LIDO SENSATION M A SANDWICH BISCUITS OlJ 12 OZ PKG.LIDO FUDGE BISCUITS 63* 12 OZ PKG VIAU ASSORTED ¦¦ A jelly CANDIES oav |2UJKC^A^T^AR^^l I FRENCH FRIED I POTATOES 43* V/a lb.tin coquet WHOLE CHICKEN $1 59 2 LBS.SIZE McCAIN ASSORTED SHORTCAKES $-|79 12 OZ.SIZE McCAIN ! VANILLA OR CHOCOLATE CAKES 95* I 6594 f Hiterarp &rt£t THE SHERBROOKE RECORD - WED., JULY 2*.1877 — IS POEMS PREVIOUSLY UNPUBLISHED TRUST Blessings surely will abound To those who trust the Lord, And under His mighty wings we stay, When we believe His Word.God blessed man's life with food and drink With work and play and rest His care for His creation is Most wonderfully blest.Give us tender hearts, 0 God, And vision so to see, TTie needs of others and respond Thro’ our own love to Thee Lord, give us your renewing grace And fill our hearts with love, And help us to obey your will With blessings from above.Help us, 0 Lord, to visualize Those hours on Calvary Christ’s saving work to liberate, He did it all for me.Recoil: A unique and powerful message RECOIL By Brian Garfield William Morrow A Co.335 Pages Critic Donald E Westlake has said of Brian Garfield, “no one is better at finding the jungle concealed inside civilization’’ Tliis is well borne out in Garfield’s latest novel, “Recoil”.Here, he has probed into the lives of an almost unknown and unsuspected group of people.A protected species, these are the men and women who have had the courage to testify in open courts against known criminals and thus, to supply the required proof to convict them and send them to prisons By such acts, of course, these witnesses place themselves in perpetual jeopardy, always vulnerable to gangland vengeance After giving their testimonies, they may be placed in the care of the Witness Security Program, a joint operation of the Justice Department’s Criminal Division, the U S Marshal s Service and the F B I They are given completely new identities, relocated in new places, established in new jobs and severed forever from all former associations, thus hopefully, immune from any act of reprisal Garfield bases his story on one member of this elite group Fred Mathieson, the book’s protagonist, is such a witness As a young lawyer, he quite inadvertently sees the passing of a bribe from a notorious underworld figure to a presiding judge.Mathieson reports what he has seen to the District Attorney and an immediate investigation follows, confirming all suspicions.Against the entreaties of both family and friends, he gives the testimony that sends the gang leader to prison The novel opens as the ruthless Frank Pastor is released on bail.For eight long years he has plotted the moment of revenge against his informer His tentacles reach far, and eventually, a secretary working in the offices of the U S.Marshal’s Service is blackmailed and bribed into obtaining information in the files regarding Mathieson’s whereabouts.Meanwhile, Fred Mathieson has relocated and is living in Los Angeles with his wife and their eleven-year-old son.He has abandoned the law and is a partner in a progressive agency that handles contracts for theatrical figures.The years have lulled him into a comparative, if uneasy, security.Suddenly, with Pastor’s release, the hunt begins, methodically and with deadly intent A chilling and horrifying nightmare begins for Mathieson and his small family.This implacable game of hide-and-seek between killers and their helpless prey would, in itself, have made a powerful story, but Garfield is too gifted a writer to be content with that.With' consummate skill he reverses the chase and the hunted becomes the hunter Mathieson shakes off all federal protection and shrewdly, with great cun- ning.draws up his own plan for vengeance and self-preservation He refuses to kill, but diabolically seeks out and ruthlessly manipulates members of Pastor’s gang, turning one against the other with disastrous results which allow him to draw ever closer to his ultimate goal -confrontation with Pastor himself To divulge more of the book would be unfair.Suffice to say, once you pick it up, you will not easily put it down.This is an important and powerful novel that carries a unique message.KATHARINE SNOW Waterloo He is my Rock and my defence My hope on Him is stayed In Him I trust because I know I need not be afraid.M.STEVENSON, Lennoxville, Que.*** LOVE IS A KEY Lave is a key to many doors It will unlock a heart of stone It tears down walls of bitterness Builds a fortress of goodwill, unknown.Love is a key - there’s no password required It opens doors in the mind and the heart Just use it with care - there’s no need to spare And no time like the present, to start.Love is a key, which opens the door To understanding of our fellowmen Used unstintingly - it helps you and me Create harmony, time and again.Yes, love is a key - worth more than gold Nothing like it can you buy or sell -Its value increases as through life we go So care for and cherish it well.- MARGE MONTGOMERY, Melbourne, Que OR DO YOU CARE?Is there a chance for me, Or do you care?I wish I knew the truth.Won’t you try to confess That you find happiness in my tender caress, The way we did for you, Or don’t you care?"You know I am in love wwth you And you know it’s true So please be fair.And just supposing I should die, That I have a broken heart, Would it matter at all to you?Or would you care?DAISY JOHNSTON, Brome, Que.*** DOODLINGS OF A SODBUSTER Brandy’s dandy When it’s handy; So is chocolate-coated candy; So also are handshakes, blind-dates, rebates, clam-bakes, pancakes, — and first-rate First-Mates; but it’s co-operation that builds a Nation, also — a beautiful sunset.To the blind all is black and dark as night, But it would make no difference if all were white; For seeing is the ability to distinguish the broken rays of light that reflect to the eye and create a sensation we call “sight”; — the blindest are those who do not want to see.A Chick-a-dee sits on a tree and chirps, 4 4 You-tickle-me-me-me-me.’ ’ A Bull-frog sits while he is standing and grunts, 44Give-it! Give-it! Give-it!” — then he swallows a fly.The reason why?If he didn’t eat he would die; — that’s why! And a Crow flying high laughs gleefully while passing by, “HAW! HAW! HAW! HAW!” And I?I hear Alouette singing his say, “C’est-le-couche-du-soleil-qui-apport-nilumiere-du- matin!” Then Alouette is a Meadow-Lark, when he says the same thing, this way; 44It is — the-sitting-sun that brings-the-moming-light!” Same bird.Same song Same philosophy Same message Same country.Same God.Co-operation creates a Nation.Co-ordination of colors creates a beautiful sunset A flea (in an elephant’s ear) whispered to the elephant ; “We sure made that bridge shake — # W.M.ELLIOTT For Cold Water Supply Systems Polyethylene Standard Duty or CSA-certified quality Standard Duty Poly Pipe 100-ft coil V2" 75 psi Pipe Wrap Dryer Vent Kit r 75 psi IV 60 psi 11 99 13.99 3 inch 4 diameter i 20 ft CSA-Certified Poly Pipe Dependable fibre glass wrap to insulate hot and cold water pipes and re duce sweating Flexible white vinyl duct with adjustable 12 aluminum vent Non flammable, non rust non-corrosive 2 clamps 75 psi.100-ft coil.$12.75 75 psi.100-ft coil $18.70 75 psi 100-ft coil.$34.00 50 psi.100-ft coil $36.49 2” 50 psi 100-ft coil.$45.00 O! Canadian Tire carries a complete range of fittings easily-priced, for your plumbing needs Stainless Steel Twin Sink Sleek 1 pc unit with fixture ledge Pre drilled for 8 faucet (extra) Clamps sealant Basket Strainer fits 3’?to 4 diam and above unit Overall size 20', I 31 x 7 deep Strainer COPPER PIPE—Rigid-Type M ABS-DWV Drain Pipe For indoor hot or cold water lines Easy to install Vz” Diameter 6-Foot Length Type M' Pipe Vi" Diameter 12-Ft Type M J/4 ' Diameter 6-Ft Type M 3'« Diameter 12-Ft Type M Durable non rot Dram Waste Vent pipes are easy to install and CSA certified 1 Va” Diameter 10-Foot Length 3” Diameter 10-Foot Length RIGID-TYPE ‘L’ in premium quality also for indoor plumbing ,se Standard V Diam.12-Ft $5 99 */t" Diam 12-Ft length Bar or Boat Sink $11 40 Rust/acid resistant stainless steel 1234 x 1434 x 6 .less strainer I ^3 Basket Strainer for above 3 49 30-Gal.Water Heater Only 30 high CSA Certified %M # Neat space saver with water outlet from the side Plenty of hot water for cottage or mobile home' Glass-lined tank has a warranty agamst leakage 4500 watt 240-volt Solid value' Propane Torch Kit Pencil-flame burner, flame spreader lighter, solder tip.nozzle, 14-oz cylinder case Acid-Core Solder (general use) or Resin-Core Solder (radio etc ) 1-lb Spool each $4.99 Save Time and Money on Bathroom Fixings *QQ G TOILET TANK BALL K CERTAIN-FLUSH COMBO ^ nwa Rubber ball with rod For all | "9 Flush-valve with overflow toilet 3 standard tanks I tube Complete with flapper %3 loadc M TAPERED F0RCE CUP ^ L TOILET TANK LINER KIT ^ OTOi ¦0^1 Heavy-duty 534 cup power ^399 Pre-cut polystyrene msu ^99 cho»o 3 ful sucking action mm lates tank from sweating mm p RE *QQ J FLUIDMASTER BALL-COCK M TOILET TANK DRIP TRAY Wh,,€ J99 Non-corrosive plastic Hyd- Fits under any close coupled ^3*0 cef1lf' ¦ rauhc action Universal fit %3 tank Keeps floors dry mm 0 PERSONAL HAND-SHOWER Plastic shower head vinyl hose bracket (fits outlet) E MIRROR-FRONT CABINET Swing-door white enameled | steel Abt 2134 x 16J§ x 4 I F AQUA-FLOW SHOWER HEAD Adjusts from fine to coarse spray Black and Chrome A TUBULAR HACKSAW Steel frame for 10 or 12” blades With 10 I 18" PIPE WRENCH Alloy steel hook jaws » open 2 V; pipe scale C BASIN WRENCH Non-slip 11 handle spring-loaded jaws Plumbing Chemicals 0 SEPT-AID for sep- 4 t*c systems 16 oz \ aanamm Extra Savings! CASH BONUS COUPON! or Charge it with your CANADIAN TIRE CARD nssonan s.iore n LIQUID G0L0 for portable toilets 16 oz mnnomn SHERBROOKE 1850 King St.W.Tel.: 562-1558 MAGOG 333 Principal St.W.Tel.: 843-3373 ¦ il: MIKKKKOOki-: KM OKI) — WED.JULY 20.1*77 T) eat * 011 a; e STEINBERG CHARCOAL BRIQUETS 20 LB BAG FLEECY FABRIC SOFTENER 128 OZ BTL ¦hi concc*7?n r niblets whole kernel CORN FANCY 12 OZ TIN STEINBERG POTATO CHIPS 250g BAG [géant vgRl Niblets » MAIS E 6RAINS ENT(ERS whole ke CORK iet crop&ftî ¦ \ potato 250g 0-Ô ox FLAMINGO FROZEN BREADED FRIED CHICKEN 2 LB 1 OZ BASKET APP \ asm?; iâ FROZEN LEG OF LAMB GENUINE NEW ZEALAND WHOLE OR HALF PER LB., • -N-;, -v ^ ‘u STEINBERG’S SKINLESS FRANKFURTERS 1 LB NESTLÉ ASSORTED PUDDINGS 15 OZ TIN STEINBERG'S SLICED SMOKED MEAT 4-2 OZ PKGS STEINBERGS SLICED BOLOGNA 8 OZ STEINBERGS FRESH POTATO SALAD (BONUS BUY) STEINBERG'S SLICED COOKED HAM 6 OZ 2 LB STEINBERG S FRESH CREAMY COLE SLAW 16 OZ SCHNEIDER HAM STEAK WITH SAUCE 6 OZ LA BELLE FERMIERE CHICKEN PIE 8 OZ (BONUS BUY) BLUE WATER HADDOCK FISH KRISPS (BONUS BUY) 8 OZ STEINBERG SALAD DRESSING 32 OZ JAR 99 0 FLEISHMANN REGULAR JL Æ CORN OIL MARGARINE V 1 2 LB PKG I I81 KOOL AID ASSORTED A JM DRINK MIXES O 660g TIN ¦ ¦ 84 ICE CASTLE ASSORTED .CANNED DRINKS | 10 OZ TIN ¦ ¦¦ PIAZZA TOMASSO FROZEN I M* GARLIC BREAD W ^ MORTON SUGAR SPICE U FROZEN DONUTS 3C MINUTE MAID MÊ n FROZEN #| Il U LEMONADE £1 12VV OZ TIN GUSTO A Æ TF A FROZEN PIZZA Ç f JJ J-CLOTH TOWELS ASSORTED COLORS PKG OF 12 MONARCH BROWNIE CAKE MIX 11 OZ PKG NESTEA ICED TEA 24 OZ JAR NIBLETS CREAM STYLE CORN CANADA FANCY 14 OZ TIN QUENCH ASSORTED FRUIT CRYSTALS PKG OF 4 3'/* OZ ENV $¦ NIBLETS WHOLE KERNEL CORN CANADA FANCY 12 OZ TIN CARTIER TEA BAGS PKG OF 150 $ STEINBERG BEANS WITH PORK IN TOMATO SAUCE 19 OZ TIN FOUR ¦¦¦ MUSHROOM Æ + PIECES A STEMS M rlv 10 OZ TIN M KRAFT CALORIE WISE ITALIAN DRESSING 16 OZ BTL 94 DEL MONTE PINEAPPLE ASSORTED FANCY 14 OZ TIN 45‘ ORCHARD KING O C BREAD A BUTTER OO PICKLES ¦ 48 OZ JAR J ^ GAINES BURGER BEEF 2 KILOS PKG ?259 STEINBERG KETCHUP 15 OZ BTL 49* STEINBERG PEANUTS IN SHELL 24 OZ PKG 99* HABITANT SWEET MIXED PICKLES 24 OZ JAR 97* THE SHERBROOKE RECORD — WED.JULY 2t.1977 — 17 r sa mgs! ({i vattiite SARA lee frozen LAYER CAKE ASSORTED 13 OZ PKG STEINBERG CHOCOLATE CHIP COOKIES 1 LB BAG / SOMEiRDALE FROZEN FRENCH FRIED POTATOES 5 LB BAG FACELLE ROYALE FACIAL TISSUES ASSORTED COLORS BOX OF 100 BLANCHET PURE VEGETABLE OIL 32 OZ JAR STEINBERG ICE CREAM CONES PKG OF 48 KRAFT STRAWBERRY i?1 TAME CREME RINSE 16 OZ BTL I.59 FRUIT&VEGETABLES NON-FOOD BAKERY JAM 24 OZ JAR WATER MELONS 18 LB AVERAGE CHEF PIERRE ASSORTED POTS PRICES FROM *409 °*C49 1 • EACH OUR BAKERY PRODUCTS ARE MADE WITH ALL VEGETABLE SHORTENING NESCAFÉ INSTANT COFFEE 10 OZ JAR *049 GILLETTE DISPOSABLE RAZOR PKG OF 2 44* $169 STEINBERG GOLD POUND CAKE 14 OZ 69* FRENCH PREPARED 5T SOFT N DRY ROLL ON *-j 29 CALIFORNIA SANTA ROSA PLUMS MUSTARD 16 OZ JAR DEODORANT 2 OZ 4X5 44° RECORD PROMOTION FEATURING POPULAR ARTISTS SUCH AS AnAfcj/''» cniTu Di a r ci v/ic amh uamv htuicdc STEINBERG 8 SUGAR PIE io H7 PREM LUNCHEON 84* EARTH BORN SHAMPOO $186 IVivj.L U1 1 » 1 w 1 *r L L V1 »j PiLJ fVi^Pi T U 1*1 L • »ü $099 • EACH 1 0 UZ.69* MEAT 12 OZ TIN 350ml CAPE GRANNY SMITH APPLES -59* PARIS PATÊ PÂTÉ DE FOIE 6 OZ TIN 49c GLAD MEDIUM FREEZER BAGS PKG OF 20 7?DISHWARE WALT DISNEY MOTIFS DISHES BOWLS & CUPS JUICE GLASSES 1.29 98 69 EACH EACH EACH STEINBERG Mi BUNS SWEET NQC PKG OF 8 CATELLI MEAT RAVIOLI 15 OZ TIN 47* calgonite DISHWASHER DETERGENT 50 OZ PKG *4 89 QUEBEC m¦ £ ICEBERG LETTUCE Æ %M * EACH £¦ BIC LIGHTER EACH STEINBERG HiS HONEY GLAZED M BB^ DONUTS M PKG OF 12 M PUNCH POWDER DETERGENT 80 OZ BOX •2 ?TAMPAX TAMPONS BOX OF 40 s-|99 QUEBEC GROWN JL ZUCCINI M ¦ il VEGETABLE Æ %M V MARROWS r (GLASS) TABLE ARTICLES VlC FOR THE CHALET EACH STEINBERG LEMON ROLL All advertised prices are valid until closing time Tuesday of the following week We reserve the right to limit quantities No sales to merchants if a store is short of an item advertised this week please ask for a Ram-Check at the Information Counter More than a million shoppers prove it every week.< • fes, Steinberg is o t 18 — THE SHERBKOOKE RECORD — WED.JULY 20.1077 We Rent Almost Everything Electric f i Rental Center Fabi Inc.C*0.F«bi pro% Cilltt F«bi mgr 906 King W — Sh«rbrook» — Tel 5699641 2 SALES SERVICE REPAIRS • CEMENT BREAKERS.Air A Goa e Stihl Chain Saws • COMPACTORS • MIXERS o CEMENT SAWS o COMPRESSORS (IngorAoll Rand) o HEATERS 1.000 to 500.000 B T U % • GENERATORS • PUMPS e SCAFFOLDING of all kmdt e 1001 OTHER ITEMS ON REQUEST Woe nor Cement Breaker (Gas) mmm Tel.: (819)569- INDEX W\ | REAL EJ7ATE | 01-#19 ED I EmpiovmEnT | 20 39 | AUTOmOTIVE 040 - 039 m | fïlERCHAflDI/E | #60 -m m | mKCEUAnEOUL 1 060 - 01OO RATES 5c per word Minimum charge $1.00 for 20 words or less.Discounts for cash in advance only Consecutive insertions without copy change 3 insertions less 15% 6 insertions less 25% 21 insertions less 33' 3% 260 insertions or one yearless 50% DEADLINE 10 am.working day previous to publication.1.Property for sale BROMPTON LAKE - Cosy furnished cottage on lakeshore, dock, boat, attractive lot with mature trees Yours for $15,000 Ruth Greer, 563 3000, 842 2267, The Permanent, broker LAKE LYSTER — Unfinished Lindal home on large lot.Special price Also at tractive lots in year round sports area Ruth Greer, 563 3000, 842 2267, The Permanent, broker.LONGUEUIL - 3 bedroom bungalow, garage, large corner lot, quiet location, near Chambly Rd , mature trees.First time offered Owner retiring and moving to Townships Tel.514 677 620$, owner or 514 468 1000, Le Permanent, Bernard Lefebvre 343 MONTREAL ST.— Are you looking for an income retirement home fully furnished to accommodate 9 people Excellent con dition Sherbrooke Trust, brokers, 563 4013, Earl W Davis, agent, 842 2745 NORTH HATLEY — Small retirement home of 2 bedrooms, very nicely landscaped, overlooking lake Sherbrooke Trust, broker, 563 4013, Earl W Davis, agent, 842 2745.BEEBE — 7 room house with finished basement, 2 car garage, overlooking lake.Sherbrooke Trust, brokers, 563 4013, Earl W Davis, agent, 842 2745 LENNOXVILLE — Com fortable brick bungalow near all facilities Occupancy in August.For information call Louise Anderson, 563 3000, 563 9278 .Le Permanent, broker NEW YEAR ROUND 2 bedroom bungalow for sale or will rent For in formation call 514 297 2809 BELVEDERE S — Bungalow for sale, directly from builder, new home with certification program of P.H B A Q , 5 year guarantee.Low cash.Tel 566 1911 NEAT AND COZY two bedroom country home on five acres All con veniences Two miles from Richford, Vermont, with great views and privacy.S36,000 Inspection invited Jack Salisbury, Phone 1 802 848 7695 NORTH HATLEY — Large home, excellent condition, 2 full bathrooms, large fireplace, and living room, picturesque view of lake, close to golf course, beach and tennis Tel 819 842 2189 IV4 ACRE CORNER LOT for sale on year round roads, to all sports Utilities in.All services at door, including school bus Good water on pump Older 5 room house with bath and Alcan siding Asking $19,500 $500 to buyer for bringing this ad Write David Garlick, R R 3, Utterson, Ontario, POB 1M0 Tel 705 789 4973 7.For rent 7.For rent 20.Job Opportunities LENNOXVILLE — Furnished bachelor apartment available immediately $120 per month and room apartment, ground floor, available Aug 1, SI 10 per month Phone before 6 00 p m 569 5038 NORTH WARD — 4 rooms, new, heated hot water, washer & dryer entrance, quiet area Available immediately Tel 566 1563 CLEAN 2' 2 rooms, completely furnished, laundry room, parking, built-in vacuum cleaner, $135.00 mos., no taxes Goyette Street.Available July 1st Phone .562 8353 ASCOT CORNER VILLAGE — New 4 rooms, heated, balcony with nice view, bus stop Adults only.Available August 28 Tel 562 5972 on Job ZU.Opportunities on cU.Opportunities MOVE TO ALBERTA REQUIRE TRANSPORT DRIVERS Must be Experienced in hauling livestock.Full time employment.Write: Hodge Propane Ltd.P.O.Box 937, Westlock, Alberta.Tel.: Bus.403-342-3593 or res.403-342-5034 Farm help Z3.Wanted MARRIED COUPLE with experience on dairy farm, house supplied, good wages Apply Mr Ross Howie, St.Sebastien, Co., Iberville, Que Tel 514 244 3704 41 .Trucks for sale 1970 WINDOW VAN for sale Ford 302, V 8, automatic $1200 or best offer Tel 819 842 2727, North Hatley 25.Work wanted AVAILABLE SALES EXECUTIVE — Bilingual sales executive seeks position in Sherbrooke area Please contact 514 348 7927 after 8 00 p m 26.Courses FRENCH LESSONS Beginners, intermediates and advanced Con versation, small groups Tel.565 0700 Motorcycles-44.Bicycles 1973 YAMAHA motorcycle 100 twin cylinder, excellent condition.Tel 819 876 5695 45.Boats & motors CEDAR STRIP with 30 hp Johnson Best offer Tel 819 842 2030 NEW 14 FT.SAIL BOAT, Falcon, seats 4 Tel.514 297 2809, Wilfred Simms, R R 2, Magog.60.Articles for sale LEARN TO DRIVE TRACTOR TRAILERS Call The Canadian Institute of Tractor Trailer Training Limited 613 933 7113 Cornwall, Ontario Professional 28.Services THOMAS A LAVIN, lawyer, Lapointe, Rosentein, White, Knowlton office.Monday, Wednesday & Friday, 8 p m Tel.243 5247 WILLIAM L HOME, NOTARY 121 Lome St, Lennoxville, 567 0169 and R R 1, Georgeville, 843 8921 MACLAREN, HACKETT, CAMPBELL, TURNER, BISSONNETTE 8.BOUCHARD, 80 Peel St., Sherbrooke Tel $65 7885, 40 Main St., Rock island Tel 876 7295 314 Main St., Cowansville Tel 514 263 4077 NEW FURNITURE BARGAIN PRICES 3 rooms, consisting of kitchen A bedroom sets parlor set tables & lamps, electric range refriqer ator Special 5769 0) Free storaq»' un.tl delivery No cash required Easy to* ms Payment1.trr«mqprf «¦* > rho premise .,65 7 > I » 1 k for Paul doudrea I >» Fieri.'n tT'urque MARBLE COFFEE TABLE, fluted edge, 52" x 19" $100 3.5 h p Moto Mower, used 1 season $75 Tel 569 7357.EXECUTIVE DESK, like new with 3 corresponding chairs Valued S25 00 Will sacrifice Tel 565 9612 FREE — 30 acres standing hay, some grade 2 quality Must be cut at end of July Near Georgeville Tel 843 2435 819 LANGLAIS, MONTY, PEPIN.FOURNIER 6 LANDRY 6 Wellington St., South, Sherbrooke Tel 562 4735.Also Stanstead.876 2771 SUPER SPECIAL — interior latex paint, 3 gals only $13 95 Arno Ltd., 476 Galt St W , 569 9004 5 GRAB SALE — Friday & Saturday only Items for all the family, 25c to $100 Also large assortment of clothes for ladies,men and children at low prices, for all occasions, at the New and Nearly New Boutique, Sprinq Rd , Lennoxville Tel 562 3953 3.Cottages for sale MOBILE HOME with wood addition on Lake Salem, right of way to beach.2 bedrooms, sundeck, spring water, furnished, newly painted, immediate oc cupancy $11,500 Currier Real Estate, Derby.Vt., 002 766 5363 or 766 8812 40.Cars for sale 1973 CORVETTE convertible with hard top, 454 cu.in standard, excellent con dition $6100 or best offer Tel 819 842 2727.North Hatley 1972 CAMERO.power steering, power brakes, body A 1, very clean List price $2100 Will sell for $1500 Tel 819 837 2693 1972 0LDSM0BILE Delta 88.2 door, automatic, V 0 350 c.c., radio, tape deck, good tires, good condition, 64,000 miles $1000 Tel 563 6103 1973 VEGA G T station wagon, good condition $700.Call 019 830 5056 5 ROOM UPSTAIRS apart ment available Sept 1.Call 019 089 2950 1973 FORD LTD, body in excellent condition 5 radial tires, almost new Prie# $1700 Tet 566 1919 TENT TRAILER, sleeps 4, good condition, mag wheels for car, 67 Dodge Dart, good running con dition, 6 cyl., reasonably priced Tel 567 7735 BROTHER ECHELON 77 typewriter, excellent condition Also portable Philip's T V with stand, excellent condition Tel 569 1616 KELVIN ATOR REFRIGE RATOR.24" x 56", Keivinator electric stove, 30".both white and 24" Moffat electric stove Tel 819 837 2604 after 5 30 p m MOVING SALE — Din.ng room set, Thomasville of North Carolina, hutch, table with leaf.6 ladder back chairs, solid maple, dark stained Originally $2000 for $650 Coldspot freezer, 19 cu ft , 1 year old $200.; RCA dryer, 6 months old $100.; air conditioner.0000 B T U $75 miscellaneous dishes, antiques; etc Stanbridge East, 514 2a 3257 60.Articles for sale 68.Pets WANTED FOR Fashionable Salon, working manager, bilingual, precision cut, career opportunity.For an appointment call Eaton Hair Works, Montreal, 514 687 1470.ext 258 Ask for Mr.Paul Jelinas AVON — Need something new for the house?Or a brand new car?Earn that extra money by becoming an Avon Representative.The hours are flexible, you'll sell quality products and meet lots of interesting people For all the details, call today 514 372 4116 or write to Mrs L Campbell, P.O.Box 376, Granby.DISTRIBUTORS WANTED — Shaklee's Natural Products for healthier bodies and environment, Canada s fastest growing direct sales company No investment.Grace Ibarguen, 514 378 0087 1972 ARCTIC CAT twin cylinder 292 1969 Mustang, 1968 Buick Good condition Tel 819 875 3637 TWIN HORSE TRAILER with hydraulic brakes, excellent condition $950.00 Plymouth sedan in running order $350 2 ten speed bikes Tel 819 875 5164 5 9 PIECE DINING ROOM set for sale Tel 565 7997 PORTABLE DISHWASHER, washer and dryer and upright piano Tel 565 7657 GEO KANDALAFT & CO — Summer Sale, 20% to 50% discount on all dresses, skirts, blouses, slacks, sweaters and lounaina gowns 254 262 King West, Sherbrooke.Tel 562 9861.BEAGLE DOGS and geese Tel 819 832 2053 NOW OPEN — Antiques, handicrafts, furniture, glassware, quilts, macramé, pottery, etc.A L'Etage, Main St., Foster Next to Hotel.Tel.514 539 2303 NEW FURNITURE at bargain prices, 3 rooms of furniture for $450 and other models at $250 plus we offer "Belanger" stoves and refrigerators at ex ceptional prices; lay away plan or immediate delivery; easy payment plan at lower interest rates than "Chargex".See or call Marie Paul Rousseau 562 4244 or 864 4253 NEW FURNITURE Such as: Stove refrigerators, washers-dryers, freezers, televisions.furniture, kitchen sets, chairs, divans (Colonial.Canadian.Spanish styles) lamps and frames COMPARE PRICES RAOUL FORTIER INC 1026 Wellington So.SHERBROOKE Tel.567-3581 EXCHANGES WE SELL USED FURNITURE 61.Articles wanted USED FURNITURE — Want to buy used furniture in good order, also antique furniture We pay cash.Raoul Fortier Inc., 1025 Wellington St S., Sher brooke Tel.567 3581 WANTED TO BUY — Dining room set, piano, dishes and knicknacks of all sorts.Tel.569 7703 ANTIQUES — Buying your choice pieces or entire contents of home or collection Brian Dumoulin, Ayer's Cliff, 819 838 4925 ANTIQUES — Clocks, bureaus, ice boxes, glass, crocks with marks of Moses Farrar or E L.& Soles Farrar Will pay up to $200 for these Best price paid in town.Rod's Antiques, 227 Queen St., Lennoxville WOULD BUY old spinning wheels, complete or any parts, etc.Also old rocking chairs Tel 562 4120.65.Horses 2 YEAR OLD REGISTERED quarter horse mare, Hollywood Gold and Jessie James breeding.Tel 819 889 2272 HALF MORGAN GELDING, trained English and Western Also baled and standing hay and manure Tel 819 843 7683 66.Livestock WANTED TO LEASE - Beef catch bull for summer use In return will board for winter Tel 819 835 5312 68.Pets FOR SALE — Bassett hounds, puppies, 6 weeks old, registered Tel.819 875 5110 OLD ENGLISH SHEEP dog puppies, registered, vaccinated, tattooed, guaranteed healthy Tel 562 4162 FOR SALE DUE TO ILLNESS Young adults for breeding, pets or showing Afghan, Airedale, Boxer, Doberman, Keeshond.Dalmatian, Pomeranian.Poodle, Collie, Labrador, Westie.others Low prices Mason Kennels.Len noxville, 562 5077 FOR SALE - Chow Chow, Golden Retriever, Beagle, Spaniel, Poodle.Fox, Airedale, Westie.Cairn.Registered.vaccinated Mason Kennels, Len noxville, 562 5077 CHOICE OF 10 DOGS — Collies and German Shepherds TeL 562 4264 between 12 00 ’and 1:00 • p m or evenings GERMAN SHEPHERD PUPPIES, raised from excellent watch dogs, males $50 Six year male $60 Call Mansonville, 514 292 5574 or 292 5532, mornings.80.Home services PERCY'S RUG CLEANING — Rugs cleaned in your home or take out, upholstery dry cleaning, wall washing Free estimate P Lord, Tel 562 2793 REMBOURRAGE GILLIS UPHOLSTERY — All types of furniture Free estimates Large choice of material Sherbrooke 562 7777 Asbestos, 879 4322.APPLIANCE REPAIR SERVICE — Repair washers, dryers, dish washers, ranges, etc.Guaranteed work.Le Gagnon Service Enr., Tel.567 6322 AN INTERIOR DECORATOR can help you.Tel.819 838 5018 81.Garden center CEDAR HEDGES planted and trimmed Lawns sodded and cut.Trees cut.All kinds of general work done.Tel.569 3435.CEDAR HEDGES, sodding, yard cleaning, lawns mowed Tel.566 6275 or 562 9071.83.Lost MALE DOG, black and brown, part German Shepherd, part Retriever.Answers to name Charlie.Vicinity of Waterville Stanstead highway.Reward.Tel.569 4782 after 4:30 p.m.86.Mortgages MONEY TO LOAN $1.000 to $50.000 1st 2nd mortgage, everywhere Rate starting at 11% Consolidate all your debts into one small payment Special attention to all out of town requests BADEAU & FILS ENR 1576 King St W Sherbrooke 569 7375 night 563-5604 Drummondville 477-2890 Granby 372 9030 91 .Miscellaneous U R N I T U R E UPHOLSTERING — Exchange and sales of reconditioned hide a beds Rembourrage Classique Enr., 855 Wellington South, Sherbrooke Tel.567 0333.GENERAL CONTRACTOR, B Paxton & Son Inc.Cement, steel laying, house, all repairs.Plus furniture repairs.Estimates Tel 819 849 4560 92.Legal notices NOTICE Notice is hereby given, pursuant to Article 1571d of the Civil Code, that an assignment and transfer of all credits present and future, of BOISJETEX LTEE, manufacturer, having its principal place of business at Fleurimont, In favour of LA CAISSE POPULAIRE SOCIALE DE SHER BROOKE, by way of security, executed of the 15th day of July 1977, was registered in the Registry Office for the Registration Division of Sherbrooke, on July 18, under No 235035 DISCOUNTS on classified ads will be given only when ad is paid for ig.aflxa.nce, Send your ads and payment to Sherbrooke Record, Classified Ads, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec.J1H SL6 or come to the office.2520 Roy St.AUCTION SALE To settle the estate of HOWARD ROLLINS Village of Fitch Bay SATURDAY, JULY 23 at 10 a m.sharp WILL BE SOLD AN TIQUES: trunks, 2 pine blanket chests, large pine bureau, 6 press back chairs, 3 wash stands, 5 rabbit ear chairs, Morris chair, large oval hall table, buffet, bureaus, plant stands, dining room table, six chairs, 5 rocking chairs, 1 spool, 1 press back, several picture frames, organ stools, butter boxes, mirrors, 3 iron beds, 3 treadle sewing machines, drop leaf table, complete set Cream petal Grindle China, odd pieces chamber sets.FURNITURE, ETC.: dining room table, 6 chairs, rocking chairs, Gurney stove, Roy refrigerator, wringer washing machine, La z Boy chair, bureaus, small table, chairs, floor lamps and table lamps, area rugs and carpets, canister set, toaster, teapots, electric can opener, many pots and pans TOOLS.Va" electric drill, 3/8 " electric drill, bench grinder, saber saw, skill saw, new electric sump pump, post hole digger, carpenter's box, axes, shovels, rakes, picks, wood clamps, 2 miter boxes, squares, hammers, hand saws, 2 complete sets pipe threaders, brush cutters, 3 bench vises, filing vise, hydraulic jack, wheelbarrow, pipe vise, plumber's blow torch, large assortment hand tools, 32 ft.extension ladder, 12 ft ex tension ladder, step ladder, double windows, Bar B Q.Many many other articles.N B.This is a very large and interesting auction.Come early; sale will begin at 10 a m.sharp.Canteen on the premises.Auction will be held in a large tent.TERMS: Cash.ALDEN TICEHURST Licensed Bilingual Auctioneer South Stukely, Que (514) 297 3131 AUCTION SALE for Mrs.Adella Page Main Street, "nowlton, Cte Brome P.Q.Sunday July 24th 1977 at 1 p.m.Sharp WILL BE SOLD: One wooden kitchen set with 4 chairs and buffet; chesterfield with 2 chairs; many small tables; Philco portable T.V., lots of odd dishes pots and pans, 2 double beds; washing machine, garden tools; many flower plants ANTIQUES: 2 crocks, elec radio; odd dishes, 3 bureaus; buffet; 3 rocking chairs, 5 straight chairs; pedal type White sewing machine; water pump; 4 oil lamps; foot lamp; quilts, and many other articles too numerous to list.Cause of sale.House sold Terms: Cash Canteen on premises For information contact the auctioneer DENIS P DUNN Licenced Bilingual Auctioneer 250 Granby St., Bromont Tel.514-534-2609 CHARTERED ACCOUNTANT NOBLE, STAFFORD, CILLES Chartered Accountants 108 Wellington N.Suite 330 Sherbrooke Tel.563 4700 W.D.DUKE & CO., Chartered Accountants -Comptables Agréés 314 Main St.— Rue Principale.Cowansville.Que.Tel: (514) 263-2087 DENNIS GLEZOS Chartered Accountant SAWYERVILLE 889-2548 HEALTH Lawrence E.L amb, M.D.Fainting isn’t rare By Lawrence E.Lamb, M.D.DEAR DR LAMB - Today I had a blood sample taken They took a rubber hose and made my vein stick out When they gave me the shot, I started seeing colors and would have fainted if I hadn’t put my head between my knees I have fainted or nearly fainted every time I get a shot, cut my finger or one time when I moved my leg just after a cast was taken off It’s embarrassing when you have to get a shot from the school nurse and faint What causes me to faint0 Can I stop fainting0 DEAR READER - This is more common than you might realize Almost anyone will faint if given sufficient provocation Even men in top physical condition and superior health, such as candidates for the astronaut program, would faint if run on a tread mill first and then put on a tilt table to strap them upright.I presume you are fairly young You may he happy to learn that the reflexes involved change as you mature and fainting is less likely to happen.By the time you are 25 and don’t need to see the school nurse there may he no problem.Most of the faints as you describe are caused by reflex actions The arteries dilate so blood runs to the lower half of the body.The heart may slow or even stop momentarily.The combination of events leads to a lack of blood flow to the brain and that is what causes the faint.That is also why putting your head between your knees makes you feel better.It helps increase the blood flow to the brain.Being in good physical condition helps Learning to relax Licensed Bilingual Auctioneer MAURICE DANFORTH Licensed to sell all vehicles requiring Dept of Trans plates AUCTION HOUSE 140 Itfghland SL Waterville * 837-2317 or 565-7891 Farm equipment animals and Household furnishings PROVINCEOF QUEBEC CITY OF SHERBROOKE PUBLIC NOTICE By-law no.2475 PUBLIC NOTICE is here by given, that on June 20th, 1977 the Municipal Council of the City of Sherbrooke has adopted by law no 2475 of the municipal by laws of the City of Sherbrooke, amending zoning by law no 1071 so as to widen zone A 19 by reducing zone A 63 and to permit the construe tion of residential single dwelling houses in the former territory of zone A 63 included in zone A 19 by by law no 2475; that said by-law was approved by the persons qualified to vote at the consultation held in con formity with the registra tion procedure on July 13 and 14, 1977; that the original of said by law is kept at the City Hall, in the Municipal Archives, where one can take communication there of; that by law no 2475 takes effect immediately.GIVEN AT SHER BROOKE, this 15th day of July, 1977 Robert L.Belisle, City Clerk.BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction Mouse Lennoxville Sawyerville — Tel 889 2272 ART BENNETT BONDED-LICENSED BILINGUAL AUCTIONEER Appraiser & Buyer L.P.VALCOURT 233 Queen St.- Lennoxville Tel 565 8188 or 569-1819 We Guarantee The Highest Prices op Articles Sold For You helps too You would be less likely to have a fainting episode if you were lying down when you had your blood drawn 1 am sending you The Health Letter number 9-2, Fainting: Loss of ConsiMousness or Syncope It will g ive you a good idea of the causes of fainting Others who want this information can send 50 cents with a long, stamped, self-addressed envelope for it Send your request to me in care of this newspaper, P.O.Box 1551, Radio City Station, New York, NY 10C19 DEA R DR.LAMB — I am a 17-yeair-old girl.Several months ago I stopped eating red moat, though I still eat chicken or fish every day.I also oat many fruits and vegetables and drink lots of milk.I hav en’t had my period for about two months and I am very worried that the cause is no meat.I take a multiple vitamiin every morning and someone has suggested vitamin E.Should I start eating meat because of this?In all other aspects I am healthy DEAR READER — It is not uncommon for a young girl to have times when she is not regular or misses periods.There ar e many reasons for this, some totally unapparent even aftar a good examination.I wo uld think it is more likely that your problem is just a natural phenomenon.You don’t need red meat since you are getting plenty of fish and chicken.The basic protein characteristics are not greatly different.Any vitamin needs you have are more than met by your diet plus the daily vitamin pill, No, I wouldn’t recommend vitamin E Considering the nature of menstrua 1 periods I would not be surprised if you have already resumed your regular schedule by the time you hear from me.Celebrates 90th birthday ROCK ISLAND (IH) -June 28, Mrs.Peter (Bella) Girard of Rock Island, was 90 years young and we say young, for to all who know her, this is how she appears.She is beloved in the neighbourhood in which she lives and on her anniversary date she was the guest of honor at a neighbourhood party held at the home of Mr.and Mrs.Raymond Curtis with the neighbours .attending and extending to their friend, all the best wishes of the occasion.Mrs.Girarcl was presented with a corsage of flowers and with cards containing currency.Mrs.Curtis, assisted by others, served delicious refreshments.Mrs.Girard made the initial cut in the traditional birthday cake as all sang the birthday song.The cake was made and beautifully decorated by Mrs.Elite (Doris) Hartley with two lighted candle** in the design of 90 The candles were made and given by Mrs.Edward Hyatt.Mrs.Gira rd’s three daughters, Florence and Mrs G.Surprenant of Rock Island and Gertrude of Montreal, visiting here, were among the guest;?to join the neighbourhood friends on this happy occasion.The many friends of the celebrant join to wish her continued good health and many more happy times.WARDEN Alice Ashlon Mr.Jerry Delichte of Richmond, B.C., and friend Ted Bozyk of Vancouver, B C.f were calling on the former’s mother-in-law, Mrs A Marcotte, en route to Nova Scotia and P.E.I.Mrs R.Muncey and son Gordon and friend Anne Behun of Montreal were guests of Mrs À.Marcotte.Mrs.Clayton Bowker spent a couple of weeks in Ontario visiting her two daughters and their families.On returning home she was accompanied here l>y Mrs.Lynn Connell ar.d two children of West hill.Mrs Blodwin Stevens of Melbourne wss an afternoon guest of Mrs MarcoCte Mrs A Marcotte was in Montreal for a few days and called on Mr J.Muncey who was a patient in the Queen Elizabeth Hospital High expectations THE SHKKKKOOKK KEC OKI) — WED., Ili.Y 20.1977 — 10 • • mean rising prices The introduction i>f a decontrol period does not mean the danger of inflation has ended.Harold Renouf.Chairman of the Anti-Inflation Board v* arils He was referring to Finance Minister Macdonald's e\peeled end of the month announcement about the timing of the start of decontrols.Mr Renouf emphasized that the AIB Mill continue to restrain prices and incomes during the decontrol period — a> it has since the start of the anti-inflation program There is still the danger of inflation Expectations continue to run high As far as the puhlk is concerned ue Mill have to he hack to a free market economy in a relatixel> short time B> that I mean some time before De- cember.1978" the AIB Chairman predicted Mr Renout has predicted that the rate of inflation for the second year ot the program Mill he about seven per cent — one percentage point above the government's six per cent target He is optimistic that the picture Mill improve and explained One of the factors in this >ear s escalation is the impact Get involved.fight inflation It max not seem like it.but Canadian shoppers are suffering a good deal less from food price hikes than consumers in most of the rest of the Morld According to the publication Foreign Agriculture.issued monthl) by the United States Department of Agriculturen the increase in Canada's food price index from March.1976 to March.1977.Mas the loMest of 15 countries monitored The year-over-year increase Mas 4.7 per cent, less than West Germany's 5.0.United States' 5.5.and the Netherlands' 7.5.Filling the weekly shopping basket in Tokyo would reduce most Canadian shoppers to tears .boneless sirloin steak sells for S25.3I a kilogram (approximately two pounds), bacon — $8.08 per kg., butter — $5.10.tomatoes — $2.33.and oranges — $9.76 a dozen.f AIB committed to equal pay:Menzies June Menzies.Anti-Inflation Board Vice-Chairman, has reaffirmed the Board's commitment to accepting wage adjustments designed to eliminate sex discrimination.Ms.Menzies' statement followed a demand for her resignation by Grace Hartman.President of the Canadian Union of Public Employees.That demand came as a result of the AIB s decision in a compensation agreement covering workers at the Health Science Centre in Winnipeg The anti-inflation guidelines allow for larger wage increases than normally permitted if the money is going to bring female employees' wages into line with those of men doing equal work ' The recent case at the Health Science Centre points out some of the complications in putting the principle into practice”, said Ms.Menzies.The disagreement over the Health Science Centre contract arose as a result of job reclassification and a misun- derstanding of the guidelines as they apply to sex discrimination.The Anti-Inflation Board will soon issue a guide for employers and employee groups, explaining how to isolate costs which result directly from sex discrimination and are not subject to the guidelines "The most clear-cut eases involve a man and a woman doing precisely the same job.hut not being paid the same wage In such cases there are no complications in calculating how much of the additional wage package is a result of equalizing the rates of pay In cases where an outside agency, such as a provincial human rights commission, has ruled that certain positions are work of equal value', the Board requires the employer to explain the basis of the "equal pay' order, and the process by which he established the costs of carrying out the order If the Board is satisfied that the ;osts are to eliminate a difference in pay based solely on sex discrimination.the exclusion will be allowed." Ms.Menzies explained "There are.however, occasions when it is very difficult to determine how much of the increased wage package is going to eliminate discriminatory wage practices.” explained Ms.Menzies This was the ease with the \\ innipeg decision."The introduction of a new or revised job evaluation plan to determine the relative values of the jobs in an organization is a case in point.The process involves a number of steps which include assigning the jobs to levels within the organizations, and then comparing them to similar jobs in other organizations.The new evaluation may result in increases in rates of pay.and the employer must then establish what portion,of the upgraded salaries results from the elimination of sex discrimination as opposed to the revised value of the position.” said the AIB Vice-Chairman.that flow s tri un the reduction in (he value ot the C anadian dollai from $1 03 in 95 écrits l s On an annual basis that will have an impact of about two full percentage points on the Canadian Consumer Price Index This should not be a continu ing factor in the future, because economists are not expecting a serious decline in the Canadian dollar below the low 90's Mr Renout believes the AIB has helped cool inflation at a rale more rapid than would have otherw ise 4 recurred Over a lime it (inflation! would have declined, even with out the AIB .he said, but it ns oui J have taken much longer and during the time it took lo reduce it to a more acceptable level, there would have been a substantial impact upon our economy, particularly in the export market The impact on the people on fixed incomes and low incomes could have reached tragic proportions.' Mr Renouf pointed out that individuals — as well as government.business and labor — have an important role to play it the wage-price inflationary pressure is to be eliminated "It is not totally up to government.labor and business The individual must be his own manager; he or she must be a prudent shopper; each of us must realize that the demands that are placed upon the market for wages translate into higher prices; we must also realize that the demands placed on government must be reflected in higher taxes He pointed out that this month the AIB has extended its educational program to help indiv idual Canadians fight their own inflation battles The key to the program is a pocket-size booklet, entitled Kick the Inflation Ha hit, available free of charge from the AIB "This little booklet outlines some fairly simple economics, relates this to inflation, and considers some of the inflationary pressures that have troubled the Canadian economy in the past few years.The booklet, in my mind, not only helps the reader understand the inflation spiral, bui provides a means by which each one can carry out the individual inflation fight; that's why it's called Kick the Inflation Habit.It's what we all have to do whether we are in government, in business, labor, or just individuals worrying about our own budgets" The public is invited to request copies from: Box 9700.Ottawa, Ontario.KIG3Z4 UUHAT ICAf hat: SN00PV ARE you out there - are you WATCHP066IN0 7 ARE VOU WATCHING DOG ?SNOOP" W\ WHERE'S MV WATCHDOG?! THE BORN LOSER UJAMT A •iTEAk TOUGH AS ^MOE LEATHER ANPAOJP/ OF OX P LOFF Bey by Art Sontom HOU PIP TH£?LAST TIME I WAé> MERE StR.WEauUOT SERVE HOU THAT! ! SHORT RIBS by Frank Hill BEHIND 'THE THRONE.Y' FRIDAY 15 PONT VOU HDGSCrr PEAC?oeai?: \ FRANK AND ERNEST by Bob Thoves FRESH PRODUCE I'D BE GLAt> To STICK TViAT H-9-CfMT! apple in my Par, MA'AM-RuT IT'5 ALRÊADY i Full of 69-cêmt I CUCUMPEP5.ThA 7-9 FRANK AND ERNEST by Bob Thoves IP>y@IL0(S L0H)IË)Al8)Y No VIDEoTaPES.MO CA*6rTE5.• NO RECORD*.no PRINT* OR PAINTING* TO BE LOANED OUT.whAT THE HEcK K*nd oF LIBRARY [S THIS, AMY WAY?I © 1977 by MA Inc Reg US f>«' OH Thkve^ 7'0 Underused facilities drain funds PRISCILLA S POP V.by Al Vermeer High costs laid to inner city hospitals By Thomas F.Frist, Jr., M.D.Health Care experts estimate there are 100.000 excess hospital beds in the United States, but many areas of this country still suffer from a shortage of medical facilities, and costs continue to skyrocket A major culprit for this trio of problems — overbedding nationwide, shortages in some areas, and increasing costs — is the inner city hospital In many of our downtown areas, which have been turned over almost totally to business and industry and vacated by residents, old hospitals stand like ghosts Many are dilapidated, their paint is peeling, the medical staffs who still practice in these hospitals often do so with inadequate, antiquated equipment, and their only patients are those who feel they have no other place to go OPINION Citizens who have fled inner city crime, traffic, and pollution problems for quieter, roomier places to live, and who have the option, choose not to return to their former environment for hospitalization Many doctors and other health care professionals prefer to locate their offices and to work closer to their homes, taking them away from the downtown hospitals As they do.patient loads at the old hospitals diminish, leaving more empty beds, more empty offices and labs, but the dying, decaying facilities still have to be maintained for the patients they do receive The old buildings more often than not are inefficient to operate They are high level energy consumers and do not benefit from modern, cost-efficient ad vances in hospital design Many of them also pose dangers to those who use them because they no longer meet government regulations fire and safety codes.OSHA requirements.and important environmental guidelines All of this adds up to higher costs down the line for health care consumers Obviously, many teaching and research hospitals must continue to be operated at central locations, and suf ficient bed capacity must be maintained in our inner cities to serve those who do still live there These services, however, must be DR THOMAS F FRIST Jr is president of Hospital Corporation of America tailored to meet present needs.Statistics mandate that many inner city hospitals must be made more efficient or closed to reduce overbedding in some areas, effect a better distribution of bedding in others, and eventually result in a stabilization of hospital costs Industry authorities estimate that of the 100.000 unused hospital beds in America, at least half of them are in old hospitals, located in central cities which have been abandoned by their residential populations The shift in population growth from the inner cities, while leaving in its wake overbeddtng in the city cores, has created an estimated 50.000 bed shortage in suburbs and surrounding rural communities to which the population is shifting In addition to making more efficient our older hospitals bv trimming them to Industry authorities estimate that of the 100,000 unused hospital beds in America, at least half of them are in old hospitals, located in central cities which have been abandoned by their residential populations The shift in population .has created an estimated 50.000 bed shortage in suburbs and surrounding rural communities to which the population is shifting.sizes more proportionate to demands placed on them we must provide enough new beds in these new population centers It is an essential and pressing priority that we provide all citizens the opportunity to be served in modern, efficient, well-staffed hospitals near their homes instead of continuing to maintain a surplus of beds in areas away from and inconvenient to them Private firms in the hospital manage ment business are recognizing this, and are building new hospitals in suburbs and rural communities where the need is critical for new and additional hospital beds to serve growing populations In many cases, these companies are replacing outdated and inadequate hospitals in these areas with their own buildings, relieving the area’s residents of the heavy, difficult burden of finan cing expensive new constructions through increased taxes They are building new hospitals in areas where well-trained dedicated doctors want to practice, where today s citizens are choosing to live Our firm, for example, already has built new hospitals for residents of suburban areas of Atlanta.Richmond Dallas, San Francisco.Roanoke, and Nashville, and in dozens of smaller communities across this land We operate the only hospital in more than 30 American communities including the state capital of Kentucky, and we are building modern, efficient, new facilities in many towns which otherwise could not afford them At current construction and equipment costs, the additional 50.000 beds professionals estimate are needed in growing suburban and rural com munities across the United States would cost $3 billion That illustrates, as well as any figure, the scope of the problem We have neither the time nor the resources to continue to waste on outdated, inefficient.unused properties in our inner cities or anywhere else Hospitals are single purpose, very ex pensive structures which are difficult to finance, equip and staff with highly trained and qualified specialists on an individual basis Many communities have found building their own hospitals frustrating!) impossible and have been forced to con tinue living with old.ill-equipped facilities or no hospital at all That unacceptable alternative no longer has to be inevitable Armed with the desire for better health care for their communities, the energy to work hard for it.and the assistance of creative professionals, community leaders can have the facilities necessary to adequately serve their family, friends, and neighbors Some downtown hospitals occupy very valuable land that could be disposed of at prices high enough to offset much of the cost of new or improved, better located buildings Funds being diverted to the maintenance of unused and underutilized facilities can be put to productive use in hospitals where patient demand keeps beds filled Our health resources, like our coun try’s natural energy supplies, are precious, and should be fully and ef ficiently utilized To squander or waste them is a disservice that eventually costs all of us «NKWSI'AI’KM KNTKHI'HISF \SSN WHAT YOU HAVE IS A 'TEMPORARY'/ WHY DO WOMEN ALWAYS CALL EM 'PERMANENTS'?HOW DO YOU LIKE MY NEW PERMANENT?WHAT I HAVE IS A ' PERMANENT .¦ BUGS BUNNY by Stoffel & Heimdohl THIS SEEMS \ VA’LL &E DRIVIN LIKE AN l A GREAT CAR.,.AWFUL LOT OF \ YÀLL HAVE .INSTALLMENTS I PRESTIGE ff WHAT R NOTHIN HAPPENS\ T'WORRY IF I MISS ) ABOUT/ A PAYMENT" r OJR.CREDIT MANAGER DRIVES PAST YER HOUSE IN A CAR WITH A LOUD— EEK & MEEK by Howie Schneider RDOR MEBK> HE'S SUFFER)AJ6 FROM A SEVERE IDENTITY CRISIS HE REALLY DOESUT kuouj imo HE IS.Ik ll\l AMD HIS SHRIUK IS AFRAID TO TEjLL HIM X ¦ rr ZOONIES by Craig Leggett XN THIS FASf-PAC&D WORLD Of OURS IT'S V£RY IMPORTANT TO STOP AND SMÉLL -mtROS&S.HOW SILLY OF Mf.t>lt> I SAY SMCWW ROSÉS?1 t » — THE SHERBROOKE RECORD — WED., JULY », 1*77 Import deluge Big CB makers cry foul to FCC Is Moscow miffed by its low credit rating?Soviets cut back on trade with the U.S.By Ink Dipper Embattled CB manufacturers, faced with sluggish sales and overblown inventories.now confront another problem, and this one was brought on by the Federal Communications Commission Last year you will recall, the FCC issued manufacturing specifications for CB units which were considerably more stringent than previously required The rule’s effective date was based upon production schedules If has now been discovered that the FCC’s wording was somewhat loose As a result, ofl-shore manufacturers will probablv continue to flood the U.S market with sets manufactured under the old specs, while our manufacturers faced an August 1 starting point for observing the new rule The Commission probably should have established a marketing date, rather than a production date ” one of the staffers at the FCC told us But.it's too late to change it now.*' Meantime, just when it appeared that things had to gel better, they got worse for the big CB producers “Flooding this market with El Cheapos through the Fall can be disastrous an industry source said mournfully “They have names you never heard of.and they are selling for peanuts." Several weeks ago we had a column about the import problem and the relief that some big name manufacturers felt was required in order to stabilize the market E.F Johnson s president.Richard Horner was so concerned that he planned to make his plea in the form ot legal action under Section 201 of the Tariff Act Now.he’s announc ed that he s also going to the FCC to see if he can shut the door on this latest import problem Johnson is expected to file its petition claiming damage to the domestic CB industrv under Section 201 any day now Their action at the FCC would take the form of a request lor a rule change The industry is troubled.and no question about that The distributors and retailers are actuallv in the catbird seal because they’ve got products coming Irom all directions, in every shape and size they could want More important, they’ve got merchandise they can price to cover the whole spectrum and still make a profit, no matter what we wind up paying Many producers, meantime, are selling units at a loss in order to keep their cash flows flowing regardless of cost It s some kind of turmoil • • • The personal radio ’ concept has grown tremendously as a result of CB and the resul tant interest The FCC is now making a formal study of this scene It lias given Advance Research Resources a $100 000 contract to survey and analyze it foi them This awareness of two-wav radio is also leading manufacturers in other directions of personal communications, too They’re exploring marine, landmobile and amateur equipment market ideas By M:A/London Economist Hmm% Sorvx* WASHINGTON - (LENS) — Russia has just told the United States that it is cutting back its imports of nonfarm goods from the United States this year and next The Russians rubbed the Americans' noses in the fact that while they bought $2.3 billion-worth of American goods last year, the Americans bought only a measly $22 million worth from them But that $2 3 billion is almost $2 billion agricultural And in the wake of the fuss Dver the great grain robbery back in 1973 Russian com- mitted itself to buy at least six million tons of American grain a year up to 1980.The Russians are probably using the threat of import cutbacks to get the Russian trade lobby in the United States to nudge the Carter administration into making more government-backed credits available Under legislation passed at the end of 1974, the Export-Import bank set a $300 million upper limit for four years on further credits for deals with Russia The Russians were hopping mad but managed to raise a huge amount of credit on European money markets.And there was the unexpected windfall of its higher hard-currency earnings from oil exports Russia's trade deficit with the West was over $6 billion at the end of 1975.the year of particularly high Soviet purchases in the West, and about $5 billion last year Having bought so much at the beginning of the present 1976-80 plan period, Russia probably can sit back a bit until its bureaucratic bumbledom brings on the next big emergency shopping spree The Russians are upset by all the publicity about the high level of Comecon bank debt to Western banks - $29 billion at the end of 1976 They fear this strengthens the hand of those in the West who want to use the trade and credit weapon to squeeze Russia for political and strategic concessions A well-documented, if propagandist, pamphlet published by the Conservative party in Britain suggests just that It argues that if the Russians fully use the 950 million pounds credit arranged in 1975.British taxpayers would have to stump up 200 million pounds of subsidy to Russia •r • The hrooomiM ot Luttéo* Jacoby’s bridge meTRo Strong defense gets lucky NORTH 8 *873 ¥Q 10 5 3 ?A J 6 * AQ8 WEST EAST A J 92 * K 4 ¥ J 8 6 2 ¥ A K 4 ?54 ?872 AKJ97 A 10 6532 SOUTH (D> * A Q 10 6 5 ¥97 * K Q 10 9 3 * 4 Both vulnerable West North East South 1* Pass 2 N T Pass 3^ Pass 3* Pass 4* Pass Pass Pass Opening lead — 2¥ By Oswald & James Jacoby The unlucky expert had cornered us again This time his complaint was partly against us “Vou tell me I bid notrump more than I should If I had just bid three notrump over three diamonds I would have wrapped up game and rubber As it was I watched my partner throw the whole kit and kiboodle out the window “ Actually, South was the victim of some high-grade defense East won the first trick with his king of hearts After loqkmg over dummy carefully, he saw that his only chance to defeat four spades was to collect two trump tricks He didn’t know where they were coming from, but he gave it the old college try by cashing his ace and leading a low heart back South was in dummy and promptly led a trump East played low and at this point South made the one play to lose the hand He stuck in the 10 West took his jack and led the fourth heart East ruffed with the king and West’s nine became the setting trick South’s correct play was the ace to be followed by a lead to dummy and a second trump toward his hand But the queen play would also have worked and saved our unfortunate friend A Nevada reader wants to know if some people consistently hold good cards while others consistently hold bad cards This is one of those $64,000 questions We believe firmly that everyone holds his fair share of cards, but there is no way to convince everyone that this is so (For a copy of JACOBY MODERN, send $1 to "Win at Bridge, " c/o this newspaper.P O Box 489, Radio City Station.New York, N Y 10019) Crosswo rd ACROSS 1 Farewells 5 Tart 9 Baking item 12 Living room piece 13 Frill 14 Written ac 15 Patron sa'., of sailors 16 Peruvian Indian 17 Type of joke 18 Most beloved 20 Game of strategy 22 Make lace 23 Taro paste 24 Flower 27 Stricture 31 Quail 32 No ifs ands or 40 Fasten with stitches 4 1 Greek letter (Pi ) 42 U S fur merchant 45 Assistant 49 Kind of pastry 50 Negatives 52 One (Ger ) •"•female saint 1* Jbbr ) V rop ^/Tloy 56 Curvy letter 57 Dregs 58 Stepped Answer to Previous Puzzle [m T N hSj rat K x d] |T jE^ E D T nr “n i [° R JL G o |k JA R A T 33 Excavation 34 Oklahoma city 35 Different 36 Ulna 37 Arabs 39 Hoodlums DOWN 1 Shed blood 2 New England university 3 Jane Austen title 4 Wore 5 Lopsided 6 Tilt 7 Commerce agency (abbr ) 8 Church officers 9 Smoking tube 10 Notes of debt 11 Members of convent 19 Spike 2 1 Belonging to him 23 Folksinger Seeger 24 Down with (Fr, 2 wds ) 25 Flank 26 London trolley 27 Swear 28 On 29 Place for skating 30 Summers (Fr ) 32 Sounded horn 35 Endless 36 Hardest working 38 Same (prefix) 39 Chirp 41 Asks 42 Church part 43 Uses chair 44 River in England 45 Plant pan 46 Story fabricator 47 Upon 48 Set up* golf ball 5 1 Air hero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ¦ 20 21 * 22 J ¦ 23 24 25 26 _ ¦ 28 29 30 31 j ¦ F ¦ 33 34 J ¦ 3.37 38 J 40 J J ¦ 41 42 43 44 ¦ “ 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 TOMATO KETCHUP 32-OZ BTLE JAM RASPBERRY coSï .59 MARGARINE HARD, FLEISCHMANN, pjalcbk 1.79 BISCUITS VIAU.PIERROT, 120Z FUDGE CREME.CRI CRI, 110Z .Oy PIES, METRO.ASSORTED.20 OZ SUGAR, 18 OZ.79 PEANUTS BLANCHEOSALTEDOR SHELLED.rvfl KRYSPY KERNEL, .yy ICECREAM METRO, 2 LITRES CARTON, ASSORTED FLAVOURS .99 DOUGHNUTS METRO, PLAIN OR SUGARED CJ1 CO TOMATOES metro CANADA CHOICE, “tin .49 tano CRYSTALS ORANGE FLAVOUR.OZ ENV5 .99 SCOTTOWELS ASSORTED COLOURS, TWIN PACK TOMATO JUICE CANADA FANCY, It OZ TIN QP METRO .CD 89 QUENCH CRYSTALS, ASSORTED FLAVOURS.4 3.5 OZ.ENV.COFFEE REGULAR GROUND o nf\ CHASE N SANBORN.U OZ BAG 0.0^ TIDE LAUNDRY DETERGENT 1CULB, ^ gg ROUGEMONT DRINKS, ORANGE, GRAPE.10-OZ r»n FRUIT PUNCH, APPLE, TIN .^U NEW POTATOES PRODUCT FROM ONTARIO CANADA GRADE NO.1 KRAFT MUSTARD PREPAREDCONDOR 14 OZ JAR KOOL AID., ASSORTED FLAVOURS, 440G.CANS | Qy NON SUGARED ENVELOPES.ASSORTED FLAVOURS.EACH STRAWBERRY JAM KRAFT.24-OZ.CONT .10 1.59 SINGLES 14 OZ 1.46 CHEEZ WH T 32 OZ CONT 2.70 SPREAD VACH0N 14 OZ CONT .71 v ANTI-ACID 150-G.CONT 1.39 CHIPS METRO 250-G BAG .79 BLEACH LIQUID, METRO, 128-OZ.CONT .89 r DETERGENT LIQUID, IVORY, 24 OZ CONT.99 DISHWASHER CASCADE, 50-OZ.BOX 2.19 TISSUE BATHROOM, SOFT 'N PRETTY 4-ROLL Q/\ pack .oy NAPKINS FEMININE.CONFIOETS, 7Q 12S BOX ./ y ALUMINUM FOIL .59 REYNOLD, 12"*2S" 12" * 100' 1.99 NAPKINS PRINTEDTABLE, SCOTT, QQ ]*ospack .yy 7Q MOUTHWASH .S3 LISTER INE 250-ML OH CONT .oy DEODORIZING SOAP IRISH SPRING, 40 SANITARY LITTER SAULAR 2 KG .62 TISSUES FACIAL, SCOTTIES, WHITE, ,.«.0 ,n CAT FOOD BOX C.\ y * LIVES.ASSORTED FLAVOURS.« 5 OZ.TIN .28 200S BOX .51 FIRE STARTER ZIP,CUBES, ’box .59 SIRLOIN POINT STEAK OR ROAST CUT FROM CANADA GRADE A BEEF POWDER, ASSORTED FLAVOURS.JELLY 4-OL.BOX 47 WHOLE SLICE ROUND STEAK CUT FROM CANADA GRADE A BEEF LUNCHEON MEAT BOVRIL, 12 OZ SARDINES inoil BRUNSWICK CLAMATOMOTT JUICE 3.4 OZ CONT 33 0Z QO CONT • v/O KELLOGG S CEREALS, FROOTLOOP 7 C 275 G BOX .( D SUGAR FROSTEDFLAKES 350 G BOX .74 lb ITALIAN SALAD DRESSING *oz cc KRAFT CONT .00 TOMATO PASTE 5 5 OZ TIN .27 SMOKED MEATd/1 oQ 4" 2 OZ »/1 .oy SLICED COORSH 1.08 1.78 RUMP ROAST SILVCRSIDC CUT.2 TO] LB.lb CUT FROM CANADA GRADE A BEEF CUBE STEAK CUT FROM CANADA GRADE A lb BEEF SMOKED HAM MERITE.READY TO SERVE SKINLESS SHANKLESS.EITHER END ^ *j QQ DINNER HAM MERITE.REAOY TOSERVE 2T03LB ^ 1 98 BÂCÛN MERITE.RINDLESS.^ FRANKFURTS MERITE.1 LB ALL BEEF FRANKFURTS "COOR>H"_______ "COORSH COLESLAW p'aLcBk .95 GREEN SEEDLESS GRAPES PRODUCT FROM U S.CANADA GRADE NO.1 32 OZ 1.09 ALLBEEF SALAMI SAUSAGE .89 FROZEN FOODS: PACK _______________ __ .79 BOLOGNA PIECE MERITE 2 LB.AND MORE gg PORK/BEEF SAUSAGES ' 7Q MERITE I* CHICKEN PIE ST HUBERT • OZ BOSTON BLUE PISH HIGH LINER.12 OZ .75 2.25 regular FRENCH FRIES, 2 LB MERITE GARLIC BREAD PIAZZA TOMAS SO 7 SOI 2/47 «Jill MPrTüTSTTjMr iSEëISl# ICEBERG LETTUCE PROOUCT FROM QUEBEC CANAOA GRADE NO 1 size ia ________ CAULIFLOWER PRODUCT FROM QUEBEC CANADA GRADE NO 1 AQ SIZEW «ACM .43 FRESH RADISHES PRODUCT FROMOUEBEC 2 BUNCHES 2/ 25 We reterve the rights to quantities.Prices in effect at Metre s until July 23, W7.(NfWSPAPf* fNTERPfttSI ASSN | G.L.BEAULIEU 97 Queen St.Lennoxvllle INC.TAKI ADVANTAGi OF OUR DfllVfRY SFRVtCf Tel.: 569-5971