The Sherbrooke record, 4 juillet 1977, lundi 4 juillet 1977

DATSUN MILLE (1000) KING EST INC 1000 Km( last - Tel 567 4051 Shout*is (his morning with clearing lalt* in Iht* tlav High of 23.and owmiglit lou near 12.Sunn\ uiili a ft*\\ cloud \ periods loniorrou.High of .M.THE SHERBROOKE RECORD DATSUN SALES 1 SERVICE - Sh«rbrook« The Voice of the Kustern l'ov%n*liip* since I8()T GUARANTEED INVESTMENT CERTIFICATES The SAFE way to obfafh MAXIMUM INTEREST on your money Call us for current rates Crown Trust C entral Building 31 King Si West.Sherbrooke - 569-9446 Other offices across Canada MONDAY.JULY 4.1977 15 CENTS Netherlands Prince Bernard returns to Dutch mainstream THE HAGUE (API — Ten months after his official disgrace in the Lockheed scandal.Prince Bernhard of the Netherlands has re-emerged with surprising self-assurance in the mainstream of Dutch life His “business kills” won him the 1977 Man-of-the-Year award of Dutch Exporters, and the Dutch are warmly greeting the princes increasing activities The country appears to have forgotten the details of Bernhard s involvement in the Lockheed affair, which a gover ment report said had compromised the Netherlands’ reputation.The report said the German-born husband of Queen Juliana solicited $4 million to $6 million in commissions from the Lockheed Corp.to use his influence to sell anti- submarine planes to the Dutch armed forces “He is not a Nixon or an Agnew for us, but somebody we nave known for 35 years—a war hero, a good father, a man who has done immense good for his country,” said Teunis Middlekoop, assistant director of the Netherlands Export Association, whose 440 member companies voted unanimously in June to present Bernhard its award for export promotion.The group is considered politically conservative “Foreigners may laugh or see some irony in our giving the award to the prince,” Middlekoop said “But we haven’t received a negative phone call or letter.If the prince made a mistake, that’s painful, but everything was for Holland.” Archbishop Lefebvre says his followers are hounded NICE, France (AP) — Archbishop Marcel Lefebvre, who has defied Pope Paul in a traditionalist rebellion, told more than 3,000 people gathered in a gambling casino for a Sunday mass that his followers are being hounded “We are hunted everywhere, so we are forced to do as the priests during the (French) Revolution, who had to hide to say the mass,” he told followers at the Palace of the Mediterranean on the French Riviera The mass was celebrated by Rev Jacques Seuillot, one of 14 priests Archbishop Lefebvre ordained five days ago at his seminary in Econe, Switzerland, in defiance of a papal warning that the ordinations could lead to an irreparable break with the Roman Catholic Church.Msgr Lefebvre, who has been barred by the Pope from performing priestly functions, delivered a 30-minute homily in which he attacked Vatican reforms, ecumenism and socialism.Observers said Lefebvre’s supporters chose the Palace because they wanted a large crowd for the archbishop, who has attracted a wide following with his opposition to reforms ordered by the Second Vatican Council, including its edict that the mass be served in local languages rather than Latin.FEELS PERSECUTED “We are a little like the church of the Catacombs,” the archbishop said when asked if he was upset at having to hold mass in the casino.The reference was to the caves under Rome in which early Christians congregated to avoid Roman persecution ( Record Highlights "*) CANADA DAY — Eighteen thousand people joined in Canada Day celebrations at Bury.See story and photos on page 3.PIGGERY’ OPENS — The Piggery Theatre opened their 1977 Summer Season on Friday with a delightful presentation of Two Score and More.See page 2.SPORTS — Bury celebration Field Day, the kids had a fine time.Blue Jays split a doubleheader and the Expos win their fourth straight game.Pages 9 and 10.BIRTHS, DEATHS 5 FAMILY 6 CLASSIFIED 8 FINANCIAL 2 COMICS .7 SPORTS 10 EDITORIAL 4 TV 6 Freeway traffic moves at two basic speeds - so fast you can’t get on and so slow you can’t get off.“I'm only kidding! Andy Young didn't REALLY say that today!" Record Sold SHERBROOKE - A group of seven businessmen, headed by Sherbrooke lawyer George Roy MacLaren, have purchased the Sherbrooke Record The new publishers.Townships Communication Inc will assume control immediately.The members of the Board are Conrad Black, Toronto; Norbert Dunlavey, Bromont ; George MacLaren, R R 1 Beebe and Lennoxville; James MacLaren, Cumberland, Ont ; Aubrey Schwartz.Montreal and Georgeville; Norman Webster, Oakville, Ont.; and Philip Webster, Massa wippi Mr.MacLaren, senior partner of the firm MacLaren, Hackett, Campbell, Turner, Bissonnette and Bouchard, will resign from his law practice July 31 to take over as publisher of The Record Mr Norman Nicholl will remain as general manager.The Record, the only English daily outside of Montreal, will become the only independent English newspaper in the province.It was formerly owned by Eastern Townships Publishing Company, controlled by Peter White, Conrad Black and David Radier.Mr.MacLaren says he plans no immediate changes but would eventually like the newspaper to concentrate on local coverage, in an attempt to reach readers spread throughout the Townships “My feeling is that The Record cannot exist solely as the Sherbrooke Record but must serve the entire English speaking community, in the Eastern Townships,” he says.Mr.MacLaren was born in Brome County and received his early education in Knowlton, Buckingham, Que., Rockcliffe Park, Ont.and Neuchâtel, Switzerland.He earned an Arts degree from McGill University and graduated from the University of Laval with a law degree in 1964 He started his law career in Montreal before coming to Sherbrooke in 1971 to open his own firm His only expenence with the press, he admits, is his addiction to a half-dozen newspapers daily “I hope the readership will be tolerant until I find my way,” says the ex-lawyer Accused by some of his friends of being more than a little crazy for investing in English media at a time when people are so insecure about the future, Mr MacLaren is confident The Record will earn a niche in the future of the Townships “My involvement is an act of faith in the future of the English speaking people both in the Townships and the province.” Even if Mr MacLaren would like a month or two to decide the exact direction of his new purchase, he has decided on the inalterable goal “One of the reasons I got involved in this project was that 1 was sick of reading Winnipeg Free Press editorials in a Sherbrooke newspaper As long as I am publisher there will never be another Winnipeg Free Press editorial in The Record.’’ The purchase of the Sherbrooke Record by Townships Communications coincides with the newspaper’s 80th anniversary.It was established in 1897 by amalgamating the Sherbrooke Gazette and the Sherbrooke Examiner The paper’s founder, the late Leonard S.Channell, set up shop in a borrowed basemeru using a borrowed press.A year later, the paper rented small quarters on Wellington Street and used a small-hand cranked press The population of Sherbrooke at the time was just over ten thousand people and t he Sherbrooke Record was a long, narrow, two-page paper costing a penny.Today the Record uses the most modern computerized typesetting systems available and a large Goss offset press, while Sherbrooke and the Townships has grown to almost 170,000 people The Record’s new editorial policy will be found on page 4 ?A GEORGE MacLAREN ¦ GEORGE MacLAREN I believe that a newspaper is an essential com munit \ institution.It is my hope that the Sherbrooke Record will he a reflection of the total Eastern Townships' community \s I believe that the English speaking community will continue to ha\e a strong role in the future development of our region, it is essential th.it this newspaper encourage our particular community t.> participate in the events that shape cur daily li\ es.\ newspaper cannot operate m a vacuum.Therefore I hope that our readers will contribute to our efforts and will feel free to comment on our shortcomings and our successes.George MacLaren Publisher • •¦•"A 1 «.¦¦¦nil1 yuumiffü *>.*** T* (K Bridge collapses sending pumper into river BRIDGE COLLAPSES — This wooden bridge, connecting the Isle Marie camp ground with shore, collapsed Saturday afternoon sending five Sherbrooke firemen and a $30.000 fire truck into the water.20 feet below The truck was a complete loss and one fireman is in critical condition at the ( III Record photo by Sieve Bell ) LENNOXVILLE (SB) - A Sherbrooke fire truck, with five firemen aboard, plunged 20 feet into the St.Francis River Saturday, when the wooden bridge they were crossing, gave way.Fireman Theophie Degrace is in critical condition, in the intensive care unit of the CHU, after suffering a skull fracture Firemen Jacques Monfette and Michel Laverdiere were released after examination, badly bruised and fireman Guy Chayer, who was driving the pumper, was treated for shock and later released The fifth fireman, Eddy Dumas escaped injury by jumping from his position on the running board, to safety The ten ton pumper, one of the last three bought by the fire department and worth over $30,000, was declared a total loss when raised from the water The accident occurred at the Isle Marie camp ground on the back road to Lennoxville, around noon Saturday The firemen, from station one were responding to a resue call they received from a camper on the island just before noon The firemen crossed the bridge to get to the island and upon their arrival found that the occupants of an overturned canoe were safe on the opposite side of the river And when the firemen attempted to cross the wooden bridge, to go around and Dick ud the two youngsters, the bridge gave way, sending the pumper into the water Fire officials stated that they had no previous knowledge that the bridge would not support a heavy vehicle and that there weren’t any signs posted stating the bridge was unsafe The names of the two youngsters are being withheld by police Huey Newton returns to US, set to fight for his freedom OAKLAND.Calif (AP) — Black Panther leader Huey Newton, who in the 1960s helped found the gun-toting radical group that now aspires to peaceful reform, has returned to fight for his legal freedom after 24 years in Cuba Newton.35, arrived at San Francisco International Airport Sunday night on a flight from Vancouver to face murder and assault charges and to resume active leadership of the Black Panther party.Newton was taken into custody by Oakland police, but not before responding to a warm welcome from a boisterous crowd of about 500 persons.“I’m glad to be back with you,” Newton said while standing atop an airline counter with his wife, Gwen, and Black Panther chairman Elaine Brown “Stay with me and we’ll become closer together.” He was locked in an Oakland jail cell less than two hours after his return A lawyer for Newton said an effort would be made today to free him on bail In his airport speech, Newton pledged to work for full employment and economic redistribution.“I have returned to continue my commitment to work for progressive change in our society,” he said.The Black Panther party has changed its tactics from when it was founded in 1966 The Panther chant then was, “The revolution has come, pick up the gun ” Today, members say they are more interested in getting out the vote, escorting senior citizens to the market and feeding children “An armed struggle is not the way at this time in history,” Newton said last week in Canada, where he was detained by Canadian authorities before being allowed to return to the United States “I go with the democratic will of the people, and the people are not ready for an armed revolution.” The Black Panthers now have the backing of Oakland Mayor Lionel Wilson “The party has become an active contributor to the community in several important ways,” Wilson, the city’s first black mayor, said Friday “I have seen substantial evidence that the party has a sincere desire to work within the framework of our institutions and abide by the same laws that we all have to abide by ” ARRESTED IN CANADA Newton fled the United States before facing trial on charges from four separate incidents He returned from Cuba June 25, arriving in Canada with the hope of talking with lawyers without interference from U S.officials.He was arrested after Canadian officials said he could not remain in the country because of U S.convictions for crimes of “moral turpitude ” Nigeria urges OUA to stop all conflicts LIBREVILLE, Gabon (AP) — President Olusegun Obasanjo of Nigeria, Africa’s most populous country, Sunday urged the Organization of African Unity (OAU) to create a body with power to stop conflicts between African countries Addressing the annual OAU summit conference, Obasanjo blamed “the machinations of our so-called friends from outside” for the ideological divisions and local conflicts splitting the predominantly black-governed continent.He urged OAU “to create immediately and effectively a body with the necessary powers to respond promptly and effectively to intra African crisis situations to help defuse and neutralize situations which bring countries to the brink of armed conflict.” Disputes between African neighbors—part icular I y between Algeria and Morocco; Somalia and Ethiopia; Somalia and Kenya; Libya and Chad; Zaire and Angola; and Ethiopia and Sudan-dominated OAU ministerial meetings here prior to the conference FORCE NEEDED Obasanjo said he regretfully reached the conclusion that force is the only way to end what he called the evil system of apartheid in South Africa, although he respected the good faith of those who believe negotiation with the governmemt of Prime Minister John Vorster of South Africa was still possible Obasanjo also called on Rhodesia’s feuding liberation movements to settle their quarrels and “show unity of purpose and action.” He also expressed support for U S.and British efforts to arrange a peaceful transition to black rule in white-governed Rhodesia “Nobody in Africa is seeking to impose any political arrangement or leadership on an independent Zimbabwe (Rhodesia),” he said “Africa’s goal is the freedom of the people of Zimbabwe to determine their own future US may help Lebanese to form army WASHINGTON (AP) — The Carter administration is considering the possibility of providing US.help to rebuild the I^ebanese army, but has run into skepticism among members of Congress, a Senate source said Sunday The administration plan would allow I^ebanon credits to purchase US light infantry weapons for a force of 3,000 to 4,000 men for the army that was disbanded during the country’s civil upheavals.A 30,000-man Arab league force, made up mostly of Syrian units, now maintains order in the country A Senate source said administration proposals have received “minimal enthusiasm” from Congress * T 1 DRAWING 189 June 30 7 7 7 7 8 7 7 WINS «50.000 T 7 7 7 9 8 0 ^vInT" *5.000 >1 |« »l 1.282.354 10.252 S1 07fl 3nn I -l 1 TICKETS 1 1 ENDING Bv 6 5 8 7 7 WIN *1.000 13 TICKETS ENOING By 9 4 9 8 0 WIN *1.000 2 L J tickets sokJ «nnoers in prizes | 1 l OQ“7 tickets | 1 Z O / ENCMNG BY 8 7 7* WIN «50 1263 TICKETS E NOlNG BY 9 8 £ WIN Friday.8pm Tel 243 5247 STATION FORD LTD , Country Squire, 1974 Excellent for holidays, kids, etc 35,000 miles Deluxe equipment List pr.ee Tel 562 5668 evenings 1973 OLDS DELTA 88, all equipped, very good condition Reason for sale carsupplied Call after 6 00 p m 563 4384 OVERLAND WHIPPET, 1928, 6 cyl.sedan, original mileage 41,000, good running order Price $2850 For information write, P.O.Box 25, Cook shire, Que 1966 CHEVROLET Impala 4 door hard top, 283, V 8, automatic, power brakes, power steering, radio, heater William French, R R 1, Cookshire 819 875 3654 41 .Trucks for sale INTERNATIONAL SCOUT, 1972, 8 cyl auto , good condition, no reasonable offer refused Call after 5 00 pm.819 842 2424 1954 CHE V.G M C.with wreck and hydraulic log loader Price asked $1000 00 Tel.514 539 2256 45.Boats & motors 15 FT PETERBOROUGH cedar strip boat with 40 h.p Johnson electric start.Good condition $625.Tel 567 1203 EVINRUDE OUTBOARD 9.5 h.p.complete with tank.$300 Tel 567 4184 60.Articles for sale NOW OPEN — Antiques, handicrafts, furniture, glassware, quilts, macramé, pottery, etc.A L'Etage, Main St., Foster.Next to Hotel.Tel 514 539 2303.APPROXIMATELY 60 ACRES standing hay for sale in Mansonville Call 514 292 5574 or 292 5532 mornings T5 ACRES 1st class B mixture hay for sale, near Experimental Farm, Lennoxville Tel.563 9133 CAMPER UNIK — 20 foot, fully equipped, air con ditioning, awnings, ex cellent condition, 24,000 miles Tel 563 4598 SECOND HAND refrigerator and electric stove Tel.819 875 3573.BUILDING — Completely finished, 12' x 21'.Ideal for cottage Tel 819 837 2675.AVAILABLE IN LEN NOXVILLE, fresh baled hay.Tel 562 5674 4 AQUARIUMS for sale Very good condition Tel 569 5373 FREE FIREWOOD Cut trees along roads to be used for fire wood, close to Eastman.Call Monday Thursday, 10 00 6 00 pm., 514 274 8215, Sat a, Sun , 10:00 6 00 p.m., 514 297 2966 BLOCK WOOD, fire place wood, small round wood, 95% maple Delivered Call anytime General trucking Tel 567 2886 RE UPHOLSTERED chest erfield sets, La Z Boy chair, kitchen set, wringer washer, stacking chairs, oil furnace, all good condition Call 514 539 3575 2 WING CHAIRS recently upholstered $60 each, maple top desk in good condition $150.; oak chair, cane seat $40 Tel.567 7058 NEW FURNITURE Such as Stove refrigerators washers-dryers freezers televisions furniture kitchen sets chairs divans (Colonial Canadian Spanish styles) lamps and frames COMPARE PRICES RAOUL FORTIER INC.1026 Wellington So SHERBROOKE Tel 567-3581 EXCHANGES WE SELL USED FURNITURE ANTIQUES — Reasonable prices Corner University Bivd and St Catherine Rd , 3 miles from Sher brooke University on Route 216 to North Hatley NEW FURNITURE at bargain prices, 3 rooms of furniture for $450 and other models at $2 50 plus wf* "Belanger" stoves and refrigerators at exceptional prices lay away p*an or immediate delivery; easy-payment plan at lower in interest rates * than "Chargex".See or call Marie Paul Rousseau 562 4244 or 864 4253 CRAFTS & FLEA MARKET Saturday and Sunday, July 9 and 10, 10 00 a m 5 00 p.m Free admission.648 Wilcox St., Magog, Que All welcome HAY — 200 tons, either standing or field baled Tel 819 849 6646 or after 6 p.m , 844 2248 WOODS TOURIST TENT, 9 x 9 x 9, sewn in floor with all supports Good condition Price $30 Phone evenings 567 0058 3 HEREFORDS with calves at foot and open heifers Tel 514 539 3299 GOAT KID — Purebred, registered, Toggenburg doe kid, 6 weeks old From gallon plus milker $200 Tel 819 835 5679, Compton 68.Pets GERMAN SHEPHERD PUPPIES, raised from excellent watch dogs, males $50 Six year male $60 Call Mansonville, 514 292 5574 or 292 5532, mornings.NEW FURNITURE BARGAIN PRICES 3 rooms, consisting of kitchen & bedroom sets, parlor set, tables & lamps, electric range, refriger ator.Special $769 00 Free storage until delivery.No cash required.Easy terms.Payments arranged on the premises, 565 7515, ask for Paul Boudreau or Florient Bourque 61 .Articles wanted CAMPING TENT for 6 people, in good condition.Tel.563 4349 USED FURNITURE — Want to buy used furniture in good order, also antique fur niture We pay cash Raoul Fortier Inc., 1025 Wellington St.S., Sherbrooke.Tel 567 3581 INTERESTED IN purchasing silver coins, collections and accumulations.Tel 562 3736.80.Home services REMBOURRAGE GILLIS UPHOLSTERY — All types of furniture Free estimates Large choice of material Sherbrooke 562 7777 Asbestos, 879 4322.PERCY'S RUG CLEANING R jqs cleaned in your home or taken out, upholstery dry cleaninq, wall washing Free estimate Tel 562 2793 APPLIANCE REPAIR SERVICE — Repair washers, dryers, dish washers, ranges, etc.Guaranteed work.Le Gagnon Service Enr., Tel.567 6322.81.Garden center CEDAR HEDGES planted and trimmed.Lawns sodded and cut.Trees cut.All kinds of general work done Tel 569 3435.CEDAR HEDGES, sodding, yard cleaning, lawns mowed Tel 566 6275 or 562 9071 86.Mortgages WANTED —GERMAN, Dutch and Belgian oil paintings.Highest prices paid Tel.514 243 5127.ANTIQUES — Clocks, bureaus, ice boxes, glass, crocks with marks of Moses Farrar or E.L & Soles Farrar.Will pay up to $200 for these Best price paid in town Rod's Antiques, 227 Queen St., Lennoxville WANTED TO BUY Old furniture of any description, old clocks or cupboards and all types of wood burning stoves Tel 514 539 2207 WE BUY OLD GOLD, gold coins, gold jewellery and diamonds Skinner & Nadeau Inc , 82 Wellington St N .Sherbrooke DEHUMIDIFIER in good condition.Tel.569 6952 MONEY TO LOAN $1.000 to $50.000 lst-2nd mortgage, every where Rat?3tartmg at 11% Consolidate all your debts into one small payment Special attention to all out of town requests BADEAU & FILS ENR 1576 King St.W Sherbrooke 569-7375 night 563 5604 Drummondville 477 2890 Granby 372 9030 62.Machinery SPECIAL CLEARANCE SALE to July 25th 16 h.p automatic Columbia Tractor with 42" mower $2,320 00 16 h.p manual Columbia tractor with 42" mower, $2,100.; Toro self propelled mowers $250 and ud Many more bargains.Pat's Sales & Service, Stanstead, Tel 875 7207 1959 MASSEY FERGUSON 50 gas tractor with rugqed Agratec front end loader William French.R R 1, Cookshire, 819 875 3654 FOR SALE "Universal" Tractor 55 h p diesel lour wheel drive Only used 270 hours Weekends - Mansonville (514) 292-3322 91 .Miscellaneous FURNITURE UPHOLSTER ING — Exchange and sales of reconditioned hide a beds Rembourage Classique Enr., 855 Wellington South, Sher brooke Tel.: 567 0333 GENERAL CONTRACTOR.B Paxton & Son Inc.Cement, steel laying, house, all repairs Plus furniture repairs.Estimates Tel 819 849 4560 92.Legal notices NOTICE Notice is hereby given pur suant to Article 1571D of the Civil code, that an assignment and transfer of all debts, present and future of LES FIBRES INDUSTRIELLES C G INC whose only place of business is in the City of Princeville, in favour of Banque Canadienne Nationale, executed on the 11th of February 1976.was registered in Arthabaska on the 16th of February 1976 under number 192447 Bank Canadian National 65.Horses REGISTERED HALF Arabian gelding, 8 years old, western broke Very even tempered $500 Tel 514 29 2 5761, Mansonville 66.Livestock PUREBRED HEREFORD BULL qoinq on 2 years, for sale Also ?nice ponies South Stukely.514 539 0125 or G E Sewmelhaack, 143 Ivanhoe Crescent.Pointe Claire H9R 3Z9 DISCOUNTS on classified ads will be given only when ad is paid for in advance.Send your ads and payment to-Sherbrooke Record.Classified Ads, P.0.Box 1200.Sherbrooke.Quebec.J1H 5L6 or come to the office.2520 Roy St.CANADA PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF TOWNSHIP OF STANSTEAD To the Ratepayers of the aforesaid Municipality PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN by the undersigned, Secretary Treas urer of the aforesaid Municipality, THAT The Municipality of Stanstead Township is asking for offers of land suitable for a municipal park with parking space beach and boat launching This land must be in the limits of Stanstead Township For more information and to send your offers address to Leopold Poitras, R R 1, Georgeville, Tel.876 2907 GIVEN at Georgeville this 24th day of June one thousand nine hundred and seventy seven Leopold Poitras Secretary Treasurer AUCTION SALE For MISS P DORMAN Of Rock Island, Douglas Novelty store, Waterville, Que.To be held at Art Bennett's Auction House, Little Forks St., THURS.7TH JULY, 1977 at6;30 p.m.TO BE SOLD: 1 RCA color TV set, l semi French Provincial three piece chesterfield set like new, 1 davenport, 1 cane antique set, 2 refrigerators in very good condition, 2 G.E electric stoves, 1 G.E washer, 2 complete bedroom sets, odd single and double beds, many odd bureaus and chests of drawers, 2 kitchen sets, many odd tables and chairs, very large quantity of dishes, and cooking ware, electrical ap pliances, linen and blankets, many new radios, new wat ches, new cutlery sets, new clocks, and many other novelty items, too numerous to mention, all new items.TERMS: Cash ART BENNETT Bilingual Auctioneer Sawyerville, Que.Tel 889 2272 For MRS NORBERT TANGUAY Located 5 miles from Sawyerville on the St-Mathias road.FRIDAY, JULY 8TH 1977 at 1 p.m.TO BE SOLD: 7 Hereford Charolais cross bred cows with calves at foot, 2 1 year old heifers, Massey Ferguson pulpwood skidder with tim berjack loader, Caterpillar D 6 bulldozer, Massey Ferguson No.150 diesel tractor, Massey Ferguson No.35 diesel tractor, John Deere hay baler, Massey Ferguson mower with belt drive new never used, Ferguson side rake hydraulic type, Ferguson hydraulic type three furrow plows, Massey Ferguson manure spreader live power take off, Massey Ferguson double disc harrows, 3 point hitch, 24 foot bale elevator, Ferguson pasture type sprinq harrows, levelling harrows, 1 200 gallon fuel tank 1 small sugar arch complete 2 x 10, 1 sugar off arch with pans, 800 sap buckets and spoufs, tubing equipment for 300 sugar trees, 1 pony, 1 pony cart, saddle, and harness, 1 nice saddle horse, 1 riding saddle.1 set Yale two ton chain blocks, other tools, scrap iron, etc., many pieces of furniture, wood stove, other articles not listed All to be sold without reserve, as the property is for sale TERMS Cash ART BENNETT Bilingual Auctioneer Sawyerville, Que Tel 889 2272 Licensed Bilingual Auctioneer MAURICE DANFORTH Licensed to sell all vehicles requiring Dept of Trans plates AUCTION HOUSE 140 Highland St Waterville 837 2317 or 565 7891 Farm equipment animals and Household furnishings NOBLE, STAFFORD, CILLES Chartered Accountants 108 Wellington N Suite 330 Sherbrooke Tel 563 4700 DENNIS GLEZOS Chartered Accountant SAWYERVILLE 889-2548 BEEBE - The June meeting of the W H and F M Society was held in the church parlor, when a quilt was tied before the business session Mrs M Woodard conducted the meeting, opening with a short prayer Devotions were in charge of Mrs Dorothy Humphrey, assisted by Mrs Ruth Ashman Prayer call w as read and a prayer offered for assistance w here needed Roll call was answered by members handing in articles for July 14 sale on Campground Eastern Regional Conference is to be held in July a' .Alton Bay.N H It was agreed to make a donation to the owner of the > car who brings the children to Sunday School each week Plans were finalized for the sale on July 14 Following adjournment, refreshments were served by Mrs R Wilson and Mrsv Ruth Ashman, when a social time was spent ACW meeting NORTH HATLEY - The regular meeting of the Anglican Church Women of St Barnabas Church was held in the Community Hall on June 15 with 27 present Mrs N.Pike conducted the Devotional period with excerpts from The World s Great Religions The minutes of the previous meeting were read by the secretary, Mrs.C.Coleman.Mrs.E Detchon presented the treasurer’s report Miss H Ireland, Prayer Partner, read a most interesting letter from our new Prayer Partner, Rev Brian Ford of Port Harrison, Que The highlight of the meeting was when Mrs Alida Auger and Mrs Evelvn Sutherland were presented to Mrs.C.Allan of Sherbrooke.ET Vice-President of the A.C.W., to receive Life Memberships The citations were read by Mrs K Perry-Gore, Hon President and Mrs.R.Sprigings After the ceremony, the Rev K Perry-Gore closed the meeting with prayer A happy social time was enjoyed at the tea hour on this special occasion, when tea hostesses were Mrs.A Eke and Mrs F Warner, assisted by Mrs.V.Wilson, -f- 4- 4- Mr.John H Saanum of Edmonton, Alta., is spending his holidays with his parents, Mr.and Mrs John W Saanum and is visiting relatives and friends in the area ACW meeting AYER S CLIFF — The regular meeting of the A C W was held in the Parish Hall June 2nd with nine members answering the roll call As this was the last meeting until September, several business terms were-handled Mrs Imogene Browning chaired the meeting which opened w ith all repeating the Guild prayers.Mrs Yvonne Quinn read the minutes of the last meeting in the absence of the secretary Mrs Joyce Ouns worth, who came in later during the meeting.Mrs Muriel Martin gave the treasurer's report It was noted that a good sum had been realized at the last rummage sale.After all bills had been paid and other commitments attended to, there still remains a gixxl bank balance.Altar Guild and forgotten patient for July will lx* done BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction House Lennoxville—Tel.567-7510 Sawyerville—Tel.889-2272 ART BENNETT by Mrs Audrey Roddick and Mrs Alice Vance agreed to do September The organization had been asked to cater to a Family Day dinner on June 11th The menu w as discussed and all plans made to serve a meal for about seventy people Volunteers were asked to help make sandwiches for lake Clean Up Day.June 18th.to be done at the United Church hall Mrs.Audrey Roddick and Muriel Mar tin volunteered and a sum of money was voted to help in this project It was also agreed to give a donation of money to the Parents Association for Guides and Brownies The coffee party was planned for Julv 14 GIANT SNAIL DEAD LONDON (Reuter) - The world’s largest snail, captured in West Africa, has died of dehydration resulting from a damaged shell, its owner Christopher Hudson said Tuesday.Hudson, 22.brought the 2h pound giant African land snail back from Sierra Leone last March.The previous largest snail also belonged to Hudson, whose obession with snails caused his 20-year-old wife to leave him earlier this year PROVINCEOF QUEBEC CITY OF SHERBROOKE CALL FOR TENDERS The City of Sherbrooke is calling tenders for the démoli tion of the property located at 1300 Belvedere Street South, Sherbrooke.Tender forms are available at the Office of the Assistant General Manager.Mr Richard Fabi, at Howardene, 1308 Portland Boulevard, Sherbrooke Sealed tenders, marked "Tender for the demolition of the property located at 1300 Belvedere Street South" must reach the City Clerk's Office, at the City Hall, 145 Welling ton Street North, on or before July 15th, 1977, at 11 00 hours The City does not bind itself to accept the lowest nor any of the tenders.Carmen Morrissette, City Clerk ad Interim PROVINCEOF QUEBEC CITYOF SHERBROOKE CALL FOR TENDERS The City of Sherbrooke is calling tenders for underground works Trepanier Collector Sealed tenders, marked Tender for underground works Trepanier Collector must reach the City Clerk's Office, at the City Hali, 145 Wellington Street North Sherbrooke, on or before July 15th, 1977, at 11 00 hours Plans specifications and tender forms are available at the Technical Services of the City of Sherbrooke.1300 Galt Street West, against a non reimbui sable deposit of $25 00, by certified cheque payable to the City of Sher brooke Tenders must also be accompanied with a certified che que or a bid bond for an amount equal to ten per cent (10%) of the amount of the tender, payable to the City of Sherbrooke The City of Sherbrooke does not bind itself to accept the lowest nor any of the tenders Carmen Morrissette.City Clerk ad Interim » P > V SPORTS THE SHERBROOKE RECORD — MON.JULY 4.1*77 — • ' r.v.v Vis , Wimbledon's centenary year Wade, Borg win Wimbledon titles < , ' .I f •* : I 'X *.% M ' ¦ '* ' *v ¦ y \v .•¦v * i «% v*vV LEADING THE FIELD — This young fellow crossed the Canada Day celebrations included a track and field meet finish line with a big smile, at the head of the field.Bury’s for youngsters under the age of 14.A film career ahead?Pickell swims third fastest fly TORONTO (CP) — A bit of Hollywood has rubbed off on swimmer Steve Pickell.On Sunday, the last night of the three-day Canada Cup swim meet held at the Etobicoke Olympium, Pickell won two individual races—both coming in impressive times Pickell, however, was more interested in talking about a film being made of him than his two victories.“It’s going to make for a better film, eh?” he said as he towelled off, in answer to questions about his wins in the 100-metre freestyle and 100-metre butterfly.“This isn’t going to be jock film,” he went on.“It’s going to be more of an art film.” Film career aside, Pickell’s performance Sunday was impressive.His 52.69-second effort in the freestyle gave him the eighth fastest 100 freestyle time in the world this year.His butterfly was even better.Pickell swam a 56.74 in the fly—third fastest in the world this year.PUSHED BY TEAM-MATE In winning both events, he was pushed by Joe Bottom of Los Angeles, a Montreal Olympics silver medallist in the 200-metre butterfly.Besides being one of his chief competitors.Bottom is Pickell’s team-mate at the University of Southern California “I was lucky,” he said of his win over Bottom in the butterfly.“I think he was just ahead of me, but I just lunged for the wall better than he did.” Pickell, 19, of Toronto, also recorded an excellent time in winning the 100-metre back-stroke Friday.Although pleased with his victories, Pickell said he isn’t motivated by winning.“Actually, winning isn’t all that important to me,” he said.“Setting a goal and making it is more important to me.” Halifax’s Nancy Garapick turned in a top performance in the 100-metre freestyle The 15-year-old was clocked in 58.14 to put her seventh fastest in the world this year.Garapick just edged Johanna Malloy of Thunder Bay, Ont., who finished one-hundredth of a second behind.Melissa Belote of Springfield, Va , an Olympic gold medallist in 1972, won the 200-metre backstroke in 2:621.13.MOVED UP Thunder Bay’s Liz McKinnon moved into the top 10 world rankings with a 17:13.36 performance in the 1500-metre freestyle.McKinnon moved into fourth spot in the world and second-place Susan Mason of Halifax moved into fifth.Brazil’s Djan Madruga was an upset winner in the 200-metre backstroke.Madruga, who recorded the second slowest time in the heats, swam a 2:10.15.Wendy Quirk of Montreal won the 100-metre butterfly in 1:04.48 and Paul Midgley of Montreal, took the 1,500 freestyle.Pointe Claire won the women’s 4-x-lOO metre medley relay and Etobicoke the men’s counterpart.Bottom won Saturday’s 50-metre freestyle in 23.74 seconds, setting a Canadian Open record.JoAnn Baker of Thunder Bay took the 400-metre individual medley over Wins $28,000 at Mosport Foyt wins Diamond Indy MOSPORT, Ont.(CP) -A.J.Foyt may not be that familiar with racing on road courses, but he was familiar enough with the Mosport track Sunday to go home with nearly $28,000.The veteran Texan, who commuted to Daytona Beach, Fla., to qualify a car for today’s Firecracker 400 stock car race, took a lap penalty but still won by two seconds over secondplace Gary Bettenhausen in the Molson Diamond Indy.The race—76 laps over Mosport’s 2^-mile layout, the only road course on the United States Auto Club schedule this year—took two hours, three minutes and 35 seconds.Foyt was clocked at an average speed of 90.733 miles an hour.It was well off the 108,564 m.p.h.Dan Gurney turned in winning the last USAC race for Indy-type cars held here in 1968 “We don’t get much chance to promote road courses for these races,” said Foyt, who includes only two such victories among the more than 50 USAC checkered flags he has iaken.He spent most of the $140,000 race nursing his Coyote-Foyt along after snapping his gear shift off near the floor “about the eighth or ninth lap.” Bettenhausen, in a Dragon Offy, was more than a full lap behind at the finish but officially finished just two seconds off the winner’s official time.SNEVA TAKES THIRD Tom Sneva, also in the 75th lap with his Lightning Offy, took third spot ahead of Todd Gibson, in an Eagle DGS; Jerry Grant, Eagle Offy; Salt Walther, McLaren, DGS, and the only Canadian in the race, Ed Crombie of Williams Lake, B.C., in an Eagle Foyt.The results left Foyt in second place in the USAC points race with 2,080 points.Sneva leads with 2,880 with Wally Dallenbach holding third spot with 1,925 “I was working with about a 5- 16th bolt,” said Foyt of the race that saw him start from No.7 position to move up into contending position behind A1 Unser and Danny Ongais.“I could only operate in third and fourth (gear).” When the Parnelli Cosworths of Unser and Ongais came to grief midway through the race, Foyt’s main pressure came from Roger McCluskey’s Lightning Offy.But that problem was eliminated when McCluskey blew an engine on the 64th lap.Foyt pulled into the pit area with about 10 laps to go, “but that was just to get a drink; I really didn’t need it.” While there were few problems on the track—only nine of the 20 starters finished the race—the only cause for concern was for one of Bill Vukovich’s crew members who caught fire But quick action by others in the pit area prevented any serious injury THE MASSAWIPPI RIVER NEEDS YOU It's dirty and a project is already underway to clean it up.But, we need YOUR PUBLIC SUPPORT TO STOP ITS POLLUTION.HELP US BY: Entering our TWO CONTESTS to establish (1) French or Bilingual TITLE and or (2) LOGO for our community group which would reflect the environmental concern for the Massawippi river: 2- FIRST PRIZES D inner for 2 at Hatley inn 2- SECOND PRIZES - Tosco precision binoculars Joining in our FIRST GENERAL MEETING to show the community that we wont the Massawippi River to be clean.This is being held at Bishop's University, Johnson Bldg., Rm.105-A on July 9th at 10 a.m.(Entries to contest are to be submitted to same address, Att: Crick Glass) Garapick in 5:01.21 and moved into 10th spot in the 1977 world rankings Cincinnati’s Andrea Cross tied the Canadian record in winning the 50-metre freestyle with a 27.33 clocking.In other events Saturday: Garapick won the 200-metre freestyle; Robin Corsiglia, of Montreal, the 100-metre butterfly; Bruce Fumiss of Long Beach, Calif., the 200-metre freestyle; Bill Sawchuk of Thunder Bay the 400-metre individual medley; Graham Smith of Thunder Bay the 100-metre breaststroke; Diana Johannigman of Cincinnati the 200-metre butterfly; Steve Badger of Winnipeg the 200-metre butterfly and Pointe Claire took both the men’s and women’s 4-X-200 metre freestyle races LONDON (API — Is Wimbledon getting too big for its boots?Just 100 years ago, a handful of spectators watched a mustachioed gen Neman named Spencer Gore win the first-ever Wimbledon title from a field of less than 10 competitors This year, 336,207 fans streamed through the gates for the 12 days of the tour nament to cheer Bjorn Borg and Virginia Wade, who won the men’s and women s titles in Wimbledon’s centenary year, and the other competitors It wasn’t a record That came two years ago, when 338,591 flocked in But it was enough to get players and tournament officials worried The players complained that too many matches involving top stars were being allocated to some of Wimbledon’s 11 outside courts, where spectators have to stand jammed in narrow passageways to watch.There should be better allocations, with the top stars getting matches on one of the four show courts with plenty of spectator accommodation, they said And Bob Briner, executive director of the Association of Tennis Professionals, said: “Wimbledon should certainly go into the question of possibly closing its gates before the present daily top of 34,000 is reached.” IIIT WITH FEVER With Britain hit by tennis fever following Virginia Wade’s win in the women’s singles— only the third British woman to win here since the war—and with Sweden’s Bjorn Borg, idol of the teen-agers, taking his second men’s title in a row, the Wimbledon authorities are bracing themselves for a population explosion around their courts in 1978 They’ve already made plans to relieve the present discomfort and over crowding with a $17 million facelift This will mean lifting the roof of the famed centre court to get six more rows of seats accommodating an extra 3.000 spectators daily.The centre court, with a U.ooo capacity, was burst ing at the seams Friday and Saturday for the two singles finals On Friday, when Wade, after 14 unsuccessful years of trying, became the first British woman since Ann Jones eight years ago to win the women’s title, the crowd jumped to its feet and sang For She’s a Kolly Good Fellow as Queen Elizabeth presented the champion with the gold trophy Virginia, 31.beat Betty Stove of the Netherlands 4 6, 6-3, 6-1 BORG A FAVORITE And on Saturday, after Borg retained his title by beating 1974 champion Jimmy Connors 3-6, 6-2, 6-1, 5-7.6-4 in a tingling five-set mens final, the Borg fans were screaming encouragement at their 21 -year-old idol It was the first time since 1934 that two Europeans had won the two singles titles Fred Perry of Britain won the mens crown that year and Dorothy Round, also of Britain, won the women’s And apart from a share Joanne Russell of Miami Beach.Fla , had in the women’s doubles title, in which she teamed with Helen Cawley of Australia, it was a blank year for the United St ales With Connors losing in the men s singles final, defending champion Chris Evert losing to Wade in the semifinals of the women’s singles, and two Australian pairs contesting the men’s doubles, it was left to a couple of eager teen agers John McEnroe and Tracy Austin—to raise U S.hopes of future glories Austin, not yet 15.from Rolling Hills.Calif .lost to Evert in the third round 6-1, 6-1.but she gave the champion a harder fight than the score suggests And McEnroe.18.from Douglast on, NY actually look a set off Connors in the semi final, which the No 1 seed won 6-3, 6-3.4-6.6-4 Sports Brief SPENCER IMPROVING BUFFALO M ’ Left wing Brian Spencer of Buffalo Sabres was reported in good condition Tuesday after undergoing surgery for removal of a damaged cartilage in his left knee Spencer, who has had knee troubles the last two National Hockey League seasons, twisted his left knee recently while playing ten nis M m .'13* .rv J » * 4# .$ 3^*4: 4S&* UP AND OVER — This young lady showed ’em how it was supposed to be done over in fife the high jump pit the same afternoon.not a Canadian n or a landed immigrant, you may still need a Social insurance Number.Here's apply.You’re not a Canadian citizen or a landed immigrant But you could need a Social Insurance Number.If you’re working here ôn an employment visa you need one If you live outside Canada but have income here you may need one.Here’s how to apply.You will need to provide two pieces of identification.A primary one and a secondary one.And you apply, in person, at a Canada Immigration Centre.The most suitable primary documents, originals or certified copies, please, are your Canada Entry Record (IMM 1097) or Canada Admission Record and Employment Visa (IMM 1102).Secondary identification, photocopies are fine, can be something official with your name on it Like a driver’s licence or report card.Just take one primary and one secondary document to a Canada Immigration Centre.They'll verify your documents on the spot and send your application to Ottawa for you.When you do this locally, you don’t have to part with these* important documents.If you can’t get to a Canada Immigration Centre you can mail your application to Ottawa direct, with your original documents or certified copies.If you are neither a Canadian citizen nor a landed immigrant, you will get a distinctive Social I nsurance Number card.Employers know that applicants for jobs must have a valid work permit if they have such a card.We want to be sure your Social Insurance Number is yours and yours alone.Government ot Canada Gouvernement du Canada SOCIAL INSURANCE NUMBER 123 456 789 JOHN DOE '^dn.çQr*.CANADA NUMERO ^ DASSURANCE *MâË SOCIALE YOUR SOCIAL INSURANCE NUMBER.rrs yours ANDYOURS ALONE."y / • • 5* • * 9 / / 9 IN ' “ SOCIAL INSURANCE NUMBER 12: s S- fl&MAY ?k k k V V N t Finished four-under-par and three strokes ahead of Meyers and Palmer Rankin exhausted after winning Peter Jackson Classic LACHUTE.Que