The Sherbrooke record, 18 mars 1977, vendredi 18 mars 1977
OATSUN MILLE (1000) KING EST 1000 King Cast - Tel 567 4851 Today sunny at first then becoming cloudy from west to east this afternoon.Sn3w beginning in the evening continuing tonight.Kisk of freezing rain tonight DATSUN SALES & SERVICE - Sherbrooke THE SHERBROOKE RECORD The Voice of the Eastern Ionnwhip»» »ince 1H*J7 COMPLETE REAL ESTATE SERVICE A personal service for BUYER or SELLER Deal with confidence at & Crown Trust Central Building II King St West.Sherbrooke — 5699446 t Hher offices across ( anada FRIDAY.MARCH IS.IS77 * 15CINTS * Mayor O'Bready blasts move to end anti-inflation board Bv l>\\ IDSHERM \\ « Record Reporter » SHERBROOKE Finance Minister Jacques Pari zeau s decision to abolish the Quebec anti inflation board • AIR» is deplorable and discriminates against work ers who respected the hoard's recommendations, said Jacques O'Bready yesterday The Sherbrooke mayor told reporters that the city stands 100% be*hind the Que bec Union of Municipalities* decision to respect the rulings of the now defunct hoard Arbitration had recom mended that Sherbrooke Police should receive pay raises of 20 per cent and eight per cent while the A IB had ruled salary increases should ht» restricted to 12 2 per cent and eight per cent Confronted with police strikes and slowdowns in at least six Quebec municipalities after he advised towns to disregard A IB recommendations.Pari zeau abolished the hoard through an order in council Wednesday Protesting police reciprocated by going hack to work as requested by Quebec Police Federation Presi dent Andre \adon > ester day Looking travel weary upon his return from a meet ing of Quebec Union of Muni cipalities in Drummondville last night.Mayor O'Breadv said pressure from police were a main element ot Parizeau's decision We don't feel the muni cipalities should lx* penalized.*’ hi» said The mavor said the law existed when the AIB made their rulings and the city has no intention of changing its position he said the city must conform to the board's decision The mayor said that the abolishment of the anti inflation hoard was discrimi natory and unfair to other workers who had signed contracts before yoster day (living into the police men’s demands could cost municipalities throughout the province between $6 and $9 million Higher salaries for Sherbrooke's 130 man police force could cost $150.000 just for 1970.he said l don't think the taxpayers are ready to pay for it.” he said Sherbrooke Police return ed to work Monday night after a five day strike when the city threatened court action Carter urges UN action toadvance human rights 1.P MR i • m m HI *T"» t .I :4n - ' * - Yk ¦ I MYERSITA ACCESS — This concrete overpass on the Ste.C atherine Road to North Hatley, which stands alone without any connection to roads, will he completed this summer to provide improved access to the University of Sherbrooke.The new entrance to the university, part of which is seen in the background, will ease traffic congestion at the University Boulevard entrance which is presently the main entry point.< Record photo by Steve Bell » UNITED NATIONS President Carter in his first speech to the United Nations urged the world organization to take more-vigorous action to advance the cause of human rights.Afterward he shook hands with a representative of the Palestine Liberation Organization (PLO), but did not talk with him A capacity audience in the General Assembly hall interrupted Carter four times during his 30-minute speech Thursday night, twice to cheer his statements on human rights, and gave him a prolonged standing ovation at the end Outlining his ad ministration's broad foreign policy aims, the president made these points: —No UN member “can claim that mistreatment of its citizens is solely its own business.’’ All signers of the UN Charter are pledged to respect human rights, but this is often ignored under political pressures He called for strengthened inter national machinery to help close the gap between promise and performance in protecting such rights, hut said the effort should not block progress on issues affecting security and world peace University population analyzed in Que.study MONTREAL (CP ) — Although the student population at Quebec universities increased 163 per cent between 1966 and 1975.French-speaking Quebecers continue to attend university in smaller proportions than their non francophone counterparts, a recent study shows A University of Quebec study co-ordinated by demographer Michel Robillard showed the total number of students registered in the province’s universities reached 138.376 in 1975, up from 52,659 in 1966 But only 4 6 per cent of French-speaking Quebecers be tween the ages of 18 and 24 are enrolled full-time in under graduate studies, compared with 10.6 per cent of all other Quebecers in the same age group Two per cent of francophones aged 20 to 34 are taking parttime undergraduate courses, compared with 4.5 per cent of non-francophones of the same age The study also indicated that 80 per cent of students attending Quebec universities whose mother tongue is neither French nor English are enrolled in English institutions Seventy per cent of students coming from outside the province also attend English schools ( Record Highlights PROJECTS IN MAGOG — Public works projects totalling a million dollars are in the works at Magog.Page 3.TOWNSHIPS POETRY — Written by our readers, poetry is featured on Page 5 with the latest in hook acquisitions at a local library as well as reviews.BIRTHS.DEATHS CLASSIFIED COMICS EDITORIAL FAMILY 10 FINANCIAL 2 8 LITERARY ARTS 5 9 SPORTS 11,12 4 TV 6 A man who can see both sides of a question isn’t much good in a hot argument.The most peaceful part of our marriage was when I was overseas during World War II!” Ottawa will defend English rights in Quebec-Trudeau —The U S government would like to negotiate a Soviet-U.S.treaty freezing or controlling the develop ment of new types of weapons, along with a “deep reduction’* in the nuclear arms of both sides Failing that, the two nations can first work for a more limited agreement —The United States believes the change to black majority rule in southern Africa can he achieved peacefully The United States will comply fully with UN sanctions against the whiteminority regime in Rhodesia —The United States will work for a “flexible framework’* in Arab-Israeli negotiations stressing the areas where agreements already exist A senior of ficial with the presidential party said the United States does not plan to offer any blueprints for a settlement Team Canada, Que.-Canada join forces MONTREAL (CP) — Two newly-created pro-federalist groups.Team Canada and the Quebec-Canada Movement, have joined forces to defeat separatism in the forthcoming referendum, says George Springate.Liberal member of the national assembly for West mount Springate.founder of Team Canada, told about 80 senior citizens in his riding Thursday the group’s 10.000 sympathizers have “for all intents and purposes joined Quebec-Canada.even though there has been no official announcement yet.” The Quebec-Canada Movement.founded by Michel Gratton.Liberal member of the legislature for Gatineau, says it now has about 15.000 members with another 50,000 membership cards in cir culation “We've met with Mr Gratton s group four times.” Springate said A statement from tin» union of Quebec Municipalities advises towns to take legal action in the event of illegal work stoppages by police by invoking articles 93.99.124.and 128 of the labour law which make it illegal for police to strike Mayor O'Bready said he will met»! with the Sher brooke Police Association either today or early next week to try and iron out a settlement Raps farm programs MONTREAL Government farm programs pay too much attention to income and not enough to improving productivity and expanding export markets for farm products, says a report by the (' Howe Re search Institute The study by Richard Shaffner.an associate economist with the private institute, was released Thursday Shaffner says that emphasis on the importance of farmers’ incomes has made Canadian agriculture more “inward-looking’* and in some cases has contributed to increases in the retail prices of foods He said the failure to differentiate between the two objectives of income support and income stability has hampered the ef fectiveness of some federal and provincial government programs Shaffner pointed out total productivity in Canadian agriculture grew at an an nual rate of only 0 07 per cent between 1962 and 1974 In the United States, total productivity grew by 1 1 per cent annually in the same period Shaffner concludes that supply-management pro grams such as national marketing hoards “have induced increases in the prices of a few foods *’ OTTAWA The federal government would intervene if the Quebec government curtailed the rights of its English speak ing minority or tried to act as an independent country in international affairs.Prime Minister Trudeau said Thursday The Quebec government would not ht» permit ted to disregard the constitutional lghts of the province’s minorities, including the federal Official Languages Act.which promotes the use of both French and English.Trudeau told his weekly news conference He was commenting on Quebec members of Canadian delegations to international conferences in Brussels and Argentina this week announcing they would speak only for their province and not for Canada as a whole The federal government would also not permit Quebec to develop “an in QUEBEC (CP) Quebecers have cashed in more than $70 million worth of Quebec savings bonds since last November’s election, finance department figures released Thursday show Finance Minister Jacques Parizeau said in a written reply tabled in the Quebec national assembly that $705 1 million worth of provincial bonds were in circulation on March 8 This compares with a total of about $775 million in circulation on Nov 15, when the Parti Québécois government was elected Raymond Garneau.for mer Liberal finance minister, said in an in terview that Quebecers had redeemed $107 million worth of the bonds since the end of last September or 13 per ternationai personality” by acting as an independent nation at international conferences Trudeau cautioned English Canadians not to expect threats to national unity to disappear, even if Quebecers oppose inde pendence in Premier Rene Levesque’s referendum WON’T LIE DOWN “If there is an active, dedi cated.energetic minority of 40 per cent they are not going to lie down the day after a referendum and say, ‘We love Canada ’ ’’ Separatism would not die unless the cause was clearly clobbered, he said Trudeau reiterated his view that Quebec in dependence is not a negotiable subject with him But if I>evesque wished to discuss “a new association”, the federal government was willing Speaking on the recently announced inquiry into an alleged separatist bias in the cent of the total Garneau attributed the high redemption rate to uncertainty about the province’s future The normal repurchase figures are $25-30 million a year, he said The bonds are held by Margaret OTTAWA (CP) Margaret Trudeau denied Thursday reports from New York that she intends to move to Manhattan and set up shop as a photographer I have no intention at all of doing that.Mrs Trudeau told a Newsradio reporter in an interview An artist.Louis Abolafia.who met Mrs Trudeau when she made her much publicized trip their last Canadian Broadcasting Corp .Trudeau said all of the network’s employees, even the many separatists working there, must pro mote national unity By law, the publicly-owned network must promote national unity, he said Separatists could work there QUEBEC (CP) — Claude Morin, Quebec in tergovernmental affairs minister.said Prime Minister Trudeau is denying Quebec’s rights in the BNA Act hy threatening to bar Quebec representatives from attending international conferences representing only Quebec Reached at his home here Thursday night, Morin said: “If the Prime Minister of Canada pretends we do not Quebec residents and the maximum holding by an individual is $50,000 In mid-December, Parizeau said $50 3 million worth of Quebec bonds had been sold in the four weeks following the election for week, is quoted in the New York Post as saying Mrs Trudeau plans to work as a photographer there Abolafia quoted Mrs Trudeau as saying she would commute to Ottawa and that both she and Mr Trudeau would have dates with other people In the Newsradio in terview Mrs Trudeau described Abolafia as the younger brother of hut must not use their positions to promote Quebec independence It was wrong to say the CBC must have a profederalist bias, he said That was like saying an employee of a bicycle shop had a bias in favor of bicycles have the right to fully ex press our opinions on mat ters in which the BNA Act grants us sovereignty, then Mr Trudeau denies Quebec the competency we are granted hy the constitution Morin recalled Quebec’s “international vocation” was launched in 1961.when then Premier .Jean Lesage travelled to France to discuss FrancoQuebec education agreements what tie termed psy chological reasons ” He attributed sales just prior to the election to competition from other savings bonds Sales of Canada Savings Bonds issues traditionally end in Novemlx»r photographer Oscar Abolafia with whom she was working on a picture assignment Mrs Trudeau studies photographv She said louis was “a hit mad and was hanging on for a couple of hours “I certainly don’t call him a friend of mine.” she said He was hanging on.he thought he could make some money out of it $70 million Quebec savings bonds cashed in Morin raps threat to bar Que.delegates denies move to NY Parizeau reaffirms independence aims TORONTO 'CP Quebec Finance Minister Jacques Parizeau reaffirmed his province’s intention to seek in dependence in a tough I y-worded speech Thursday that drew a cool response from a blue-chip audience of Toronto’s industrial political and academic leaders He said any attempt to interpret statements by the Parti Québécois that it is withdrawing from its main oh jective of separation from Canada “is wishful thinking ” “Something that started more than 15 years ago is now coming slowly to fruition.” he said Parizeau drew mild, polite applause from the estimated 1 400 persons who packed two ballrooms and a large gallery of the Royal York Hotel He spoke to a special, joint luncheon meeting of the Board of Trade of Metropolitan Toronto and The Empire Club of Canada However, the audience reacted quickly with longer, more sustained applause when A R McMurrich.president of the Board of Trade issued a warning that Canadians would fight to keep the country together when called upon to thank the speaker “You have stated your case very clearly.’’ McMurrich said But the minister’s case was essentially a cause and “understanding a cause is not acceptance of it ” EXPRESSED DISMAY McMurrich also expressed dismay that the format of the luncheon did not permit a debate with the minister In his speech.Panzeau referred to what he described as a new theme that has been circulating throughout Canada the last few weeks which was that an independent Quebec could not count on an economic association with Canadians While such an argument was excellent as a political threat, it “is pretty t>ad economics ” He said that while an economic association or monetary arrangement would be useful, the answer was a customs union between Quebec and Canada because it was essential to both sides “Tariff harriers between Quebec and the rest of ('anada might not hurt the West very significantly, hut they would produce in Ontario intolerable losses, just as they would on the other side of the Ottawa River ” MUST BE REASONABLE Panzeau said free passage of goods and people is the only solution “We.on both sides of the Ottawa River, are condemned to be reasonable ” I^ater.he told reporters that a customs union was not just to assist Quebec “All I'm staying today is that our interests are the same Certainly, the Maritimes would need a customs union.” Parizeau gave Montreal and Toronto as specific examples, describing the cities as each other’s major market “Montreal and Toronto live, economically speaking like each other’s suburb and on both sides, a number of plants have been built and tooled to produce for both markets “No amount of political squabbling will obliterate that fact, and cor porations will he the first to bring governments hack to ground level, if they ever tended to forget the basic realities ” 2 — THE SHERBROOKE RECORD — KR1.MARCH IK.197 .as long as they could show that they were operating more efficiently Legislation would allow companies to merge or form monopolies OTTAWA - The gov ernment proposed new legislation Wednesday that would allow companies to merge or form monopolies as long as they could show that they were operating more efficiently Tony Abbott, consumer and corporate affairs minister.said new legislation was needed be cause Canadian companies may be forced to join together to face “an in creasingly hostile in ternational environment.” As long as companies can show they will be more ef ficient by merging or by acting as monopolies, even if competition in home markets suffers, then they should be allowed to do so.Abbott said Along with relaxed federal merger policies would be a new “competition policy advocate” a federal official to assess proposed mergers with powers to refer them to a competition board These reforms are part of proposed legislation that makes up the second and final stage of a government overhaul of federal combines law started more than 10 years ago Also proposed in the legislation are consumers’ rights to start class actions against companies that allegedly violate combines laws This means that an in dividual, who feels he has been wronged by a company, may start a civil suit for recovery of damages that entitles everyone similarly wronged to collect damages without proving they have suffered NEW NAME TOO Abbott said Wednesday that these provisions would be included in a new com petition act.the name he proposed for legislation to replace the existing Combines Investigation Act The “competition policy advocate,” would replace the current position of director of investigation and research.The official would advise a newly created competition board, endowed with dis cretionary power to conduct civil law reviews of proposed mergers, monopolies and specialized production agreements between companies The board would decide whether proposed mergers should be allowed, modified or stopped However, if companies planning a merger could show that their merger would result in higher efficiency.then not even the competition board could stop the merger Proposed mergers bet ween giant or conglomerate companies depends upon the recommendations made by the royal commission on corporate concentration That commission’s report has been delayed possibly until fall, while chairman Robert Bryce recovers from a reported gall bladder operation TARIFES KEY The revised merger laws advanced by Abbott include provisions for conditional acceptance of combinations between companies as long as tariffs for a particular industry are lowered Abbott said at a news conference that this would be one way of ensuring that, even if a merger apparently reduced domestic competition.pressure from in ternational competitors would force the Canadian companies to pass on their savings in lower prices The proposed legislation contains few’ provisions to ensure that if merged companies do not pass on cost savings their operations mav be reviewed Herb Gray, former con sumer and corporate affairs minister, said the bill was essentially good, but that it must be improved The proposed laws also draw banks under closer regulation Except in cases of mergers for purposes of stabilizing the financial community or agreements to promote government policies, banks will be subject to the rules set down by the competition policy advocate.Abbott said Some of the proposed revi sions.broadening exemptions for anti-combines activities when companies can show the result would be increased exports, and allowing mergers even if competition at home is reduced, are necessary, he said Relaxed competition regu lations are necessarv because the scale of production in many Canadian industries is so low that special concessions are required to encourage domestic companies to compete in world markets Determining what con stitutes more efficiency will be difficult, department officials admitted, but they added that final decisions will be based on efficiency For example, if two com- panies come before the com petition board saying that a merger will be more ef ficient because it allows the companies to reduce employment by increased technological efficiency, that merger would have to be allowed As for the unemployed workers in these cases, that is a matter for the govern ment to decide upon through regional economic expansion or other policies, they added Marketplace competition legislation Success depends on ‘watch-dog’ Canada could solve its gas pipeline problems with barges VANCOUVER (CP> A North Vancouver ship building consultant says Canada might solve the multi billion dollar problem of moving natural gas to marktM from high Arctic gas fields with barges Les Coward said in a recent interview that special barges pushed by tugs could move the gas to market more efficiently than tankers and cheaper than a pipeline Panarctic Oils Ltd , chief explorer in the High Arctic, says natural gas reserves in the region now stand at about 19 trillion cubic feet One consortium, the Polar Gas group, proposes to build a 48 inch pipeline from the Arctic Islands to Eastern Canada to deliver the gas to market.Another proposal would pipe the gas to an Arctic deep water port where it would be liquefied and pumped into tankers for the trip south But tankers are a specialty item which would force Canada to make major purchases from foreign shipyards, said Coward.An all Canadian solution would be barges, fitted with special pressure vessels to hold the volatile liquid natural gas Many of the world’s most experienced barge operators already are at work on Canada’s West Coast, he said, and existing Canadian shipyards could easilv design the special barges Arctic Transportation Ltd of Vancouver has put one icebreaking barge into Arct ic service and is about to take delivery of a second $2 million, 316-foot barge from Japan The first Arctic barge.Arctic Challenger, par ticipated in the 1976 seal lift to Prudhoe Bay.using two 9.000 horsepower tugs to push it into the Northwest Passage.A successful ice breaking tanker to carry the liquid natural gas would have to be almost twice the size of the 80,000-ton bankers built in Canada’s largest shipyard, says one industry study The study, carried out by a Montreal firm of marine ar chitects, concluded the cost of such an expansion could not be justified by the tanker sales Instead, says Coward, Canada should concentrate on barges of a size it now builds which are better suited to shallow Arctic waters SHARE WORK “You can design and build in Canada the tugs and barges needed for a liquid natural gas delivery system.’’ he said “Shipyards on both the West and East Coasts could share in the work ” Tug and barge com binations offer an easy solution to stringent design regulations for Arctic vessels and could provide almost year round access to liquid natural gas plants at a pipeline terminal Arctic Transportation’s new barge may provide the oil industry acceptance barge operators have been seeking since a 1969 disaster with modified vessels.OTTAWA (CP* - Much of the success of the federal government’s proposed act regulating marketplace competition would rest on the shoulders of a one-man watchdog called the com petition policy advocate Under the competition bill tabled in the Commons Wednesday, the advocate would have the responsibility of initiating inquiries into infractions of the proposed legislation The advocate would replace the consumer and corporate affairs depart merit’s di recto»- of in vestigation and research, who has only investigative responsibilities.Current director.Robert Bertrand, would become the advocate.Tony Abbott, consumer and corporate affairs minister, said at a news conference The advocate would have the power to bring civil cases before a new competition board and to refer evidence to the attorney general of Canada when criminal in fractions are alleged Mergers detrimental to the public good would be removed from the criminal code and placed under civil ‘Would hurt, but it wouldn’t be fatal” CAREERS UNGAVA BAY teachers SCHOOL YEAR — 1977-78 The Nouveau-Quebec School Board requires teachers for its schools in the HUDSON BAY area (Inoucdiouac Povungmtuk.Akuhvtk) and in the UNGAVA BAY area (Leaf Bay) Those schools have Inuit (esquimos) students All matters are leached in English (as a second language) REQUIREMENTS Must hold a personal authorization to teach granted by the Ministry of Education — Having few years of experience Preferably bilingual (English French) Be able to deal with a different way of living CONTRACT CONDITIONS — One full year of teaching (renewable* — Salary and working conditions according to the Collective Agree ment SPECIAL ADVANTAGES — Nordic Allowance $2 170 00 to $4 520 00 according to mantai status) — Furnished apartment available Lovers and Friends 8) Ryan's Hope 12) Movie “Finian’s Rainbow” 1:00 p m.3) News 5) Gong Show 6) Mary Hartman, Mary Hartman 8) All My Children • p.m.cross the Fence 1:30 p.m.3) As the World Turns 5) Days of our Lives 6) Coronation Street 8» Family Feud 2:00 p.m.6) All in the Family 8) $20,000 Pyramid* 2:30 p.m.3) Guiding Light 5) Doctors 8) One Life to Live 12) Pay Cards 3:00 p.m.3) All in the Family 5) 12) Another World 6) Take 30 3:15 p.m.8) General Hospital 3:30 p.m.3) Match Game 6) Celebrity Cooks 4:00 p.m.3) Talletales 6) It’s your choice 5) Brady Bunch 8) Archies 12) Alan Hamel 4:30 p.m.3) Liars Club 6) Bodeo Bear 5- Partridge Family 8) Family Affair 5:00 p.m.3) Gunsmoke 6) Friday after School 5) Emergency One! 8) Bewitched 12) First Impressions 5:30 p.m.6) Room 222 8) News 12) Price is Right 6:00 p.m.3) 5) 12) News 6) City at Six 8) ABC News 6:30 p.m, 5) Nbc News (ogan’s Heroes p.m.3)'TBS News 5) Adam-12 6) Bob Newhart 8) BGunsmoke 12) Fish 7:30 p.m.3) $25,000 Pyramid 6) Ryan s Fancy 5) Match Game PM 12) Stars on Ice 8:00 p.m.3) Pilot 5) Sanford and Son 6) Mary Tyler Moore 8) 12) Donny & Marie 8:30 p.m.5) Chico and the Man 9:00 p.m.3) Hunter 5) 12) Rockford Files 6) Tommy Hunter 8) Movie: “The Woman Who Cried Murder” 10:00 p.m.3) Sonny & Cher 5) 12) Quincy 6) Police Story by each station and subject to change without notice SATURDAY 6:00 a.m.12) University of the Air 6:30 a.m.3» Sunrise Semester 12) University of the Air 7:00 a.m.3) Film 8) Animals.Animals, Animals 12» Circle Square 7:30 a.m.8) Jetsons 12) Let’s Go 8:00 a.m.3) Sylvester and Tweety 5) Woody W(K)dpecker 8) Tom & Jerry - Mumbly 12) Spider man 8:30 a.m.3) Clue Club 5> Pink Panther 8) Jabberjaw 12) Bugs Bunny - Road Runner 9:00 a.m.3) Bugs Bunny - Road Runner 8) Scooby-doo.Dynomutt 9:30 a.m.6 > Sesame Street 12) Kidstuff 10:00 a.m.3) Tarzan 5) Speed Buggy 10:30 a.m.3» Batman 5> Monster Squad 6» Peanuts and Popcorn 8) Krofft Supershow 12) Oceans Alive 11:00 a.m.3» Shazam! - Isis 5) Space Ghosts, Frankenstein Jr 12) Merrie Melodies 11:30 a.m.5) Big John.Little John 8) Superfriends 12) Flintstones 11:55 a.m.6) And Now W'hat’s New?12:(8) p.m.3) Fat Albert 5) NCAA Basketball 6) Hobbledehoy 8' Oddball Couple 12) Star Trek 12:30 p.m.3) Ark II 6) Reach for the Top 8) American Bandstand 1:00 p.m.3) Way our Games 6» Parade 12) Movie: “Stay Away, Joe” 1:30 p.m.3) Children’s film Festival 8) Outdoors with Julius Boros 2:00 p.m.3) People 5) NCAA Basketball 6) Saturday Sports 8) Golf 2:30 p.m.3) Current Events Quiz 3:18) p.m.3) Ironside 12) Wrestling 3:30 p.m.8) Pro Bowling 4:00 p.m.3) To Be Announced 5) NCAA Basketball 6) Canadian Superstars 12) Wide World of Sports 4:30 p.m.3) Sports Spectacular 5:00 p.m.6) Space: 1999 8» Wide World of Sports 6:00 p.m.3) News 6) CBC News 5) $ For Scholars 12) Travel ’77 3) All in the Family 5) Movie “The Man Who Loved Cat Dancing 8) Slarsky & Hutch 12) Interservice Club’s Council Telethon 9:30 p.m.3) Alice 10:00 p.m.3) Carol Burnett 8) Dog and Cat 11:00 p.m.3) News 6) CBC News 8) ABC News 12) CTV News 11:15 p.m.6) Provincial Affairs 8) Peter Marshall 11:20 p.m.5) 6) News 12) Telethon Continues 11.30 p.m.3) Movie: “The Challengers” 11:35 p.m.6) Getting in Touch 11:50 p.m.5) Saturday Night 6) Movie: “The Victors” SUNDAY 6:(8) a.m.12) Telethon Continues 7:15 a.m.8) Bullwinkle 7:30 a.m.5) Jerry Falwell 7:45 a.m.8) Rev Carl Stevens 8:15 a.m.8) Rex Hum bard 8:30 a.m.5) Oral Roberts 9:00 a.m.3) Hudson Brothers 5) Rex Humbard 12) Telethon Continues 9:15 a.m.6) Getting in Touch 8) Church Service 9:30 a.m.3) Space Nuts 6) Par 27 10:00 a.m.3) Lamp unto my Feet 8) Day of Discovery 6) This is the Life 10:30 a.m.3) Look Up and Live 5) Robert Schuller 6) Man Alive 8) Jerry Falwell 11:18) a.m.3) Camera Three 6) Meeting Place 11:30 a.m.3) This is the Life 5) To Be Announced 8) Garner Ted Armstrong 12:00 p.m.3) Face the Nation 5) Eyewitness Forum 6) Sunday Brunch 8) Issues and Answers 12) Telethon Continues 12:30 p.m.3) To Be Announced 5) Meet the Press 8) News Interview 1:00 p.m.3) Challenge of the Sexes 5) NBC Forum 6) Music to See 8) Nit Basketball 1:30 p.m.6) Country Canada 1:45 p.m.3) NBA Basketball 2:00 p.m.6) La Boheme 3:00 p.m, 5) Grandstand 8) Golf 12) Telethon Continues 4:00 p.m.11:00 p.m.3) 5) 8) News 6) CBC News 12) CTV News 11:20 p.m.6) 12) News 6:30 p.m.3) CBS News 5) NBC News 6) Quebec Report 8) High School Quiz 12) Connection 3) Boxing 8) Auto Racing 5:00 p.m.3) Festival of Lively Arts for Young People SUNDAY 6) Hymn Sing 5) Getting On 8) Wide World of Sports 12» Last of the Wild S:30 p.m.6) Howie Meeker 5) Jewish Mosaic 12) Gamer Ted Armstrong 5:45 p.m.6) Mr Chips 6:00 p.m.3) CBS News 5) News 6) World of Disney 8) Welcome Back.Kotter 12) As It Is 6:30 p.m.3) You Can Quote Me 5) Eyewitness Forum 8 » Addams Family 12) Amazing Kreskin 7:00 p.m.3) Movie “The Wizard of OU AND THERE 5 , -SAW SOUR ?NOW OOOPSNE.’ < NO time ' v ** PONS AN N - ?.3LCZ MUST BE WAffNEP II THEN RE HEAPN3 wvos ' THIS WAN ! TV4EN HEAP'S^ COULD BE MERE , 1 th£ \\ AN* E\E.N LATE TOTAN : N ™ by Dave Graue WHAT ARE NOU TALkiN^.ABOUT7.HEYy WAIT/ CAPTAIN EASY SUPPOSE VQU COL'LP 3ET ME VOTED COMPANY pre9!PEnt eh?.v3Reat; SUPPOSE COWS COULD flv ?r by Crooks & Lawrence OLAN .^E_L ME! how would you ARRANGE JT ?.BV WAVING A MA«3IC FOR V0UR INFORMATION ONE OF THE \.Ps OK THE BOARD OF m J BUGS BUNNY (Ê 19 V Dy Wji .f.H' r>c M Heq U S DM AN THIS / J MOW ABOUT THAT.STILL TICKIN'/ j WATCH THIS / ) V iront wwi&Mail W4TC+I by Stoffel & Heimdahl CEDRIC AND L ) ABHOR VIOLENCE/ J EEK & MEEK by Howie Schneider mDULOKJ'T IT BE FUMUV IF KJE FlfJALLV PERFECTED A TELESCOPE 50 POWERFUL.peoR i/Oi some> ] THAT lOHBAj IOE LOOKED THROUGH fT .kUE VOOULD 5EE SOME OIAKJT BE I DO LOOKIAJG BACK AT US THROUGH A MICROSCOPE' WINTHROP by Dick Cavalli MY FAVORITE PRESIDENT 15 ABRAHAM LINCOLN.t I WROTE HIM A LETTER, BUT HE HA6NT ANSWERED IT YET.WHAT KIND (OF MARK'S DO YOU 0!ET IN HI I5TORV?) M9 I I / THE BORN LOSER by Art Sonsom *)0WT MCXJ STILL LOME m if RoeeRT retord wo/ppin uemr DOOR'?mi,OF ccvfzse siux 'NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN ) FRANK AND ERNEST 1 MOpE I'M l/JpOMG ABOUT THl$, ERNIE, BuT THAT LITTLE one WASN'T THERE when WE LOCKED UP LAST NIGHT «A/AS IT ?by Bob Thovcs \ 6 / 10 - THE SHERBROOKE RECORD - ERI.MARCH 18.1877 At Sawyerville Church Services Evangelistic services planned Christian Science Presbyterian CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY A branch of The Mother Church, The First Church of Christ, Scientist in Boston, Mass.291 Alexander Street Sunday Service (Eng ) 11 A M Sunday Service (Fr 2nd Sun ) 9 30 AM Wednesday Testimonial Meeting, (bilingual) 1st Wed ,8p m Reading Room open Wed 2 4 Sat 1 30 3 30 Subject of Lesson Sermon Matter United Church of Canada WWWWMAMMMAAMI LENNOXVILLE UNITEDCHURCH Corner of Queen & Church St.Phone 565 8449 10 00 a m Morning Wor ship 10 00 a m Sunday School for all ages UNITEDCHURCH OF CANADA WATERVILLE-HATLEY NORTH HATLEY Pastoral Charge Rjev Max B Surjadinata B A., M Div.Tel.(819)837 2493 9 30 a m Hatley 11:00 a m Watervllle 2:00 p m North Hatley EATON VALLEY CHARGE If it is not convenient for you to go to the CHU RCH of your choice, we invite you to worship with us!.in.Cookshire United Church at 9:30 a.m.Sawyerville United Church at 11:00 a.m.Rev.Gordon C.Simons, Minister 280 Frontenac Street Rev Kalman D Toth Th.M , Th D.Organist: Anthony Davidson 11:00 a.m.Communion Service Speaker: Dr.Germain Dandenault, ThD., Ph D Sermon: The Lord Shepherd and Host CKTS RADIO BROADCASTS SUNDAY 8.50a.m Word of Grace 10:00 a m Good News A WARM WELCOME AWAITS YOU AT ST ANDREW'S Assemblies of Christian Brethren GRACE CHAPEL Montreal Street Sherbrooke SUNDAY SERVICES 9 45 a m.Sunday School and Adult Bible Class 11 00 am Family Bible Hour Mr R Seale will speak Nursery service provided 7 00pm The Lord's Supper Tuesday, 7 30 p m Prayer Meeting at 1787 Vermont St.Catholic iRRMflRMMBMRRBRRB ST.PATRICK'S CATHOLIC CHURCH Corner King & Gordon St.Pastor Rev Paul Brault Tel 569 1145 MASSES Saturday — 7 00 p.m.Sunday — 8 30 a.m 10:15a m , 11:30a.m Church will be open daily from 12 00 till 2 00 pm during Lent Anglican Church of Canada LENT IV Choral Evensong will be sung in St Mark'sChapel by the Choir of St George's Church, Lennoxville at 7 00 p m on Sunday 20 March 1977 Preacher Rev Dr R E Reeve THE PARISH OF THE ADVENT & ST.PAUL The Rev Harold Brazel, LTH 569 1606 Organist Mr Irving Richards LENT IV 9:30 a m St Paul's Sung Eucharist & Sunday School 11:00 a m Church of the Advent Morning Prayer & Sunday School 7-00 p.m.St Paul's Fellow ship Church Hall Wed Mar 23rd 6:30p m St Paul's Evensong & Litany WE WELCOME YOU ST.GEORGE'S CHURCH LENNOXVILLE — Inst'd 1822-Rector Rev Canon A Mervyn Awcock Director of Music Mrs L S Pennington, C D A Fourth Sunday in Lent 8 00a.m.Holy Communion 10 00 a.m Holy Communion and Church School 7 00p.m.Evensong (St.Mark's Chapel, Bishop's University) Wednesday — March 23 7:15a m Holy Communion 10 00 a m Holy Communion 7 00 p m Young Adults Group ( Rev Richard Salt) ******************* immm*w***********a ST.PETER S CHURCH ( Established 1822) Rector: Rev.Canon J D R Franklin Organist.Mr Morris C Austin 4TH SUNDAY IN LENT SAWYERVILLE - The public is invited to attend the Evangelistic Services to be held in the Sawyerville Baptist Church April 3rd 8th.commencing at 7 30 each evening Evangelist Rev Wendell Calder.from Newport.Maine, will be the guest speaker Rev Calder was born on Campobello Island.New Brunswick.Canada and was bom again’ at an early age in his home church at North Road, Campobello It was shortly after his conversion that he dedicated his life to the Lord for whatever place and work he might have for him He is a graduate of New Brunswick Bible Institute.Victoria.New Brunswick.Canada He began his pastoral ministry the Sunday REV.WENDELL CALDER after graduation from Bible School and in all served over 16 years as a Pastor This experience has certainly prepared him for the present ministry of Evangelism He founded the Woodland Baptist Church.Woodland.Maine in 1963 and served as pastor for nearly 13 years During this period for 5 years he taught in the public High School He also conducted a 30 minute weekly radio ministry during this time and he still continues with that weekly ministry The radio ministry is now in its 15th year In 1970 he founded the Living Waters Bible Conference for adults and youth and he presently continues as director of this ministry which continues to grow Since 1970 he had conducted over 40 T V Specials and continues to use this medium each year as a promotion of the camp and a great means of presenting Christ.Wrendell is married to the ******************* ********************* 8 00a m Holy Communion *W************************************* io 30am Sung Eucharist Mennonite Brethren and Sunday School ****************************************** VICTORY FELLOWSHIP CHURCH WATERLOO Sunday School — 10:00a.m.Worship —10:50 a.m.Waterloo Elementary School, Clark Hill Pastor — George Wiens, 539 0209 ****************************************< United Church of Canada ************************************************ PLYMOUTH TRINITY UNITED CHURCH Dufferin at Montreal, Sherbrooke Minister: The Rev.Frederick A.Tees Organist: Mrs.Zen Judson 11 a.m.Morning Worship Preacher: Rev.Max Surjadinata 11 a.m.Sunday School ALL WELCOME Wednesday 10 00am Holy Communion 8 OOp m Lenten Service >********************* ********************** Baptist Church ************************* *********************** FIRST BAPTIST CHURCH Portland at Queen Rev Murray W Richardson 9 45 a m Sunday School 11:00 a m Worship Service NORTH HATLEY 7:30 pm Evening Service ****^****W********< ***W*****A*********.Attend the church o f your choice this Sunday.Baptist Church WALTER PETER COOK of Inverness On Feb 15.1977.there passed away in St.Joseph's Pavilion in Thetford Mines a highly respected citizen, and a lifelong president of this community, in the person of the late Walter Peter Cook, who was in his 80th year, after a long illness of fifty four weeks, which was spent in the Thetford Mines Hospital and St Joseph’s Pavilion Born on July 19.1897.Walter was the second son of the late Peter Cook, and his late wife, the former Miss Martha Eager He attended the Millfield School, and later, the Inverness Academy.He was united in marriage with the former Miss Edith Pearl Wright, on Oct 4.1921 Six children were born to this union (Everetl.who died in infancy'.Hubert.Evelyn.Velma.Alton and Kathleen On September 24.1933.his wife.Pearl, passed on.after a lengthy illness In 1953.Walter and his two sons moved from their farm on the Third Range of Inverness to Inverness Village, when Alton decided to try his fortunes elsewhere So.Walter, and his son.Hubert, became actively involved in real estate and the lumber business, while still engaged in farming as their basic occupation During many of these years he enjoyed a busy life living with Hubert and his wife Flora The deceased will be long remembered as a good father, and a sincere friend and neighbour, who always took a deep interest in the business and social life of the community Walter was a member of St.Andrew’s Church, and served as an elder for several years The funeral service was conducted by Mr Allan Young on Friday, Feb 18.in the same church which he attended Two hymns.“What a Friend we have in Jesus”, and “Nearer, Blessed Lord”, favorites of the deceased, were sung The church was filled to capacity with his many former friends of English and French origin Obituaries Ddpil5l U II UI w II f | • A 9 Ê t******************^************************* LjCldlPS M l ft BIBLE BAPTIST CHURCH of the Eastern Townships 4339 Bourque Blvd., Rock Forest, 563-1278 Pastor Robert Stevens SUNDAY 10 00a.m.Sunday School 1100am Morning Worship— English only SUNDAY 6 00 p m French only THURSDAY 7:00pm Frenchonly I Nursery open for all servicesl A warm welcome to everyone Anglican Church of Canada THE PARISH OF EATON-DUDSWELL Clergy Alan Fairbairn Robert Jervis Read Terry Blizzard FOURTH SUNDAY IN LENT MOTHERING SUNDAY St.Peter s Cookshire See below St.Philip s Sawyerville 9 30a m Morning Prayer St Luke's Sand Hill 11 00a m Holy Communion Christ Church m East Angus 9 30am Morning Prayer The Good Shepherd Bishopton 9 30a m Morning Service St Paul's Marbleton 11 00a m Morning Service Cookshire 11 00 a m Holy Communion 2 30 p m Parish Mothering Sunday Tea at the Rectory 4 30p m Parish Evensong ROCK ISLAND - Stan stead South Church Ladies Aid met in the church Fellowship Room on Thursday morning at eleven o’clock for their regular monthly meeting Mrs Lillian Goodwin, in the absence of the president, presided and opened the meeting bv reading “Thought of the month’’ from the I’pper Room, and with prayer The usual reports were submitted Two lovely plastic lace table covers have been purchased for the Aid use in serving the Senior Citizens’ noon luncheons It was learned that the Canusa Unit of the church are looking into the matter of purchasing a new fngidaire for the church kitchen and when they do.the Aid have tagged one hundred dollars towards payment of it A message was relayed from Mrs Helen Johnston and Mrs Mildred Goodall.holidaying in Florida The menu for the April Senior Citizens luncheon was planned, and the meeting then adjourned RED CROSS people are caring people .sharing people BACK SUPPORTS Mise supplies for colostomy hernia mastectomy Medical Supports.Stethoscopes Wheel Chairs.Elastic Stockings.Etc Qualified Personnel To fit & assist you Sherbrooke Orthopedic Service (SOS.) at the Pharmacie - 610 King St E Fernand Groleau - Pharmacien Interment was in the family plot in the Boutelle Cemetery, beside his late wife Left to mourn his loss are his sons.Hubert, and Alton, his daughters Evelyn and Kathleen, seven grand children, six sisters.Mrs Annie Little.Milton, Ont.; Mrs.Percy Alexander (Eva), Redlands.Calif ; Mrs Carrie Little, Montreal; Mrs Raphael Kraay (Stella), Clearwater, Florida; Miss Ethel Cook and Mrs Lyla Fletcher.Mont real He w as predeceased by his daughter.Velma (Mrs Lome King) in March 1957.three sisters and one brother: Lennie (Mrs John Armstrong» in 1916.Euphemia in 1949.Gladys (Mrs Lynn Parsons) in 1972.and Archie in 1976.Also left to mourn are two daughters in-law.two sons in-law.three brothers-in-law.as well as numerous nieces and nephews The hearers were two nephews.Donald Parsons, and Bill Little, four close friends and neighbours: Russell Marshall.Forrest Wright.Everett Learmonth and Henrv Robinson KEITH V Dl RRELL of Lennoxville ( formerly of Waterloo) Keith Argyle Durrell died suddenly Wednesday, February 16, 1977 en route to the Sherbrooke Hospital Keith was born September 21, 1927, son of the late Walter John Durrell and his wife, Dorothea L,ane of South Bolton, Que., brother of Garth and Kent, both of South Bolton and Garry of Lennoxville.He married Marilyn Deadman, October 6, 1951 and of this union are five children.Maralie, Kevan.Melanie, Kerwin and Mari Anne.Keith attended Public School in South Bolton and graduated from Mansonville Intermediate School Always an ambitious person, he drove the mail truck with his father, also the snow plough between South Bolton and Eastman In 1948.he was employed by C.C Warner of Lennoxville as a truck driver Following his marriage in 1951.he worked at the Ingersoll Rand in Sherbrooke.then moved to Eastman to work as electrician in the Copper Mine and also for Fred Korman of Mansonville In 1959.he startl'd his 18 years of service to Carnation Co Ltd Ho was transferred in 1962 to the Waterloo plant The family lived in Waterloo for 131 - years, acquiring many good friends Keith was an extremely active person, willing to help others all the time He was a member of St Paul’s United Church, the Board of Session, the Board of Stewards, and Sunday School Superintendent for many years He was a Third Degree Mason at the Waterloo Shefford Lodge No 18 and was on the school committee at Waterloo Elementary and at Massev-Vanier.Cowansville In 1975.Keith was transferred hack to Sherbrooke to work for Carnation Co The family moved to Lennoxville in September.1975.meeting new friends and establishing new roots They became active in the lennoxville United Church.Keith being a member of (he Board of Stewards and a member of the lennoxville Elementary School Committee.Rev.Douglas C.Warren officiated at the funeral service at Lennoxville United Church, on Saturday, February 19, at 1:30 p.m.Two of his favorite hymns, “Amazing Grace” and “What a Friend We Have in Jesus” were played during the service Many relatives and friends attended the funeral service.Malcolm Juby.Bruce Heath, Gordon Cousens, Roger Darbyson, Allan Norris and Cliff Cochrane were bearers.There was a Masonic service held for Keith by the Waterloo and Lennoxville Lodge on Friday, February 18 He was laid to rest in the South Bolton Cemetery beside his parents.He will be sadly missed by Marilyn, his wife and his children, Maralie, Kevan.Melanie, Kerwin and Mari Anne He leaves to mourn his loss also, his aunt Etta Lane, three brothers, sisters-in-law, brothers-in-law, several nephews and nieces.Many floral tributes and memoriams, including Bibles placed at the Church in South Bolton, were a great testimonial to a beloved person.He will be greatly missed by both communities.ANDREW D.SANDFORD of Three Hills.Alberta The funeral service for Andrew Duncan Sandford was held on Thursday.February 24.1977 at 4 p.m.in the Prairie Tabernacle.Three Hills.Alberta with Rev L E Maxwell and Rev.T.S.Rendall officiating Andy, as he was known to his friends was born January 25.1966 in Sherbrooke.Que., to Robert and Elizabeth (nee Rudd) Sandford.Andy accepted Jesus Christ as his own personal Saviour at the age of five He went Home to be with the Lord on February 22, 1977, at the age of eleven, following a four year fight against cancer In the last days of his illness.Andy really grew in the Lord, and his testimony drew the whole family closer together and closer to Jesus Christ.Andy’s graduation to Glory leaves behind his parents, two older brothers, Bobby and Billy; three younger brothers.Jimmy, johnny and Danny; two sisters.Betsy and Annie; his grandparents.Rev and Mrs R D Sandford of Manotick.Ont and Mr and Mrs Everett Rudd of Canterbury.Que ; and his uncle and aunt.Mr.and Mrs Bill Telford of Cambridge.England Andy, with his cheerful face and courageous spirit will be greatly missed by his loved ones, his teachers and schoolmates and a host of friends During the service Miss Mary Head was organist.Mrs Dan Kennedy, pianist and Mr Dan Kennedy, trumpet player Favorite renditions were “For God So Loved the World ”, “To God Be The Glory ”, “In the l^nd of Fadeless Dayn, When the Roll is Called up Yonder’’ The Senior Trio sang “No One Understands Like Jesus”.The Pall Bearers were Ross Conwell.Bob DeRid-der.Tim Gradin.Jerry Newjahn.Lincoln Vick and John Zwaan Interment was in Davis Cemetery, west of Three Hills.Alberta former Joan Newman of Campobello and they have one daughter.Laurie, who is a Graduate Nurse Joan travels with him in the ministry of Evangelism and they feel that it is a Team functioning together for the Lord He has conducted Crusades throughout New England and Eastern Canada and he feels that the Lord has called him to this ministry in small local churches that love the Lord and stand for the Truth His is a ministry of old fashioned Bible Preaching declaring that all are sinners and only Christ can save The Calders make their home on Lunt Road in Newport.Maine This ministry of Local Church Evangelism was founded in 1975 In addition to “old fashioned preaching” there will also be special music and congregational singing each evening Card of Thanks DAVIS — The family of the late Harry Davis wish to ex tend their many thanks to the relatives during their recent bereavement Our thanks to those who gave floral tributes or sent food, donations of money to the fund of their choice, for cards, phone calls, to those who called at the funeral home, to the bearers, and to Rev Joyce for his kind words A special thanks from brothers and sisters to R ichard for his daily visits in all kinds of weather to care for our Dad THE FAMILY LEROUX — I wish to ex press my sincere thanks to Dr A Johnston and Dr.S Snow, all the staff in Intensive Care and on the 2nd floor, to all my relatives and friends who sent cards, gifts, to Rev.R McCulloch for visiting me and all others who visited me and were kind enough to bring my wife to visit me while I was a patient in the Sherbrooke Hospital Thank you all so much ANDREW LEROUX LITTLE — I wish to express my sincere thanks and ap preciation to all my friends, relatives and neighbours who remembered me with cards, letters, gifts, money, phone calls and to all who visited me while I was a patient in the Sherbrooke Hospital.Thanks to Dr Taylor, Dr Snow and the nursing staff on the 2nd floor for their excellent care A thank you to my son Lloyd, who brought me home and to everyone who helped out at home Thank you one and all.ALLAN LITTLE MacINTYRE — To my family and many friends l would like to express my sincere thanks for all the get well greetings, gifts and other kindnesses shown me when I was a recent patient at the University Medical Centre Your thoughtfulness was deeply appreciated and will always be remembered EUNICE MacINTYRE McCORMICK - I would like to thank all the doctors and nurses on the 2nd floor Medical and I C U , also my visiting nurse, Francine Fauleux, during the many weeks I was in hospital I appreciate all the phone calls, plants, cards, gifts and visits from everyone My deepest thanks LILAMcCORMICK SANDFORD — We wish to say a sincere thank you to all our relatives, neighbours and friends, far and near, for their help, sympathy and prayers during the long illness and death of our beloved Andy Your many generous and kind deeds and your sympathy have been a blessing to us all Thank you most sincerely God bless you.ROBERT 8.ELIZABETH SANDFORD (parents) REV & MRS R D SANDFORD (grandparents) EVERETT & PEARL RUDD (grandparents) WILLEY — I would like to thank all my family and friends for the many visits and cards received during my stay in the hospital Special thanks to Jack Waring and Ronald Brett who kept the yard cleared of snow while I was gone, also for the care received from Dr Pincott, nurses and aides on the 3rd floor of the BMP Hospital Your kindness will never be forgotten WILLIS (BOB) WILLEY South Bolton PROVOST MTS INC.20.15th Ave North.Sherbrooke 569 1700 569 2822 569 5251 \%tp Authorized Dealer Rock of Ages and Eventide Monuments with Perpetual Guarantee FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC For Melbourne and surroundings see Mr Gordon McKeage.Tel 826-2417 Birth CLRRIER — Jim and Valerie (nee Dickson) are happy to announce the birth of their son.Kenneth Robert, at the Moncton Hospital.Moncton.N.B., on March 8.1977 First grandchild for Mr and Mrs Fred Currier, of Sherbrooke, and Mr and Mrs Clyde Dickson, of Amherst, N.S First greatgrandchild for Mrs % Currier.Cookshire, and Mrs Gladys Dawson, of the Wales Home.Richmond Death MARLIN, Isabel S.— At the Queen Elizabeth Hospital, Montreal, Que.on Wednesday.March 16.1977, Isabel S Lipsey, beloved wife of Stuart J.Marlin and dear sister of Frances ( Mrs Gordon Hodge) of Fullerton, Calif , in her 59th year Resting at the Webster-Cass Funeral Home.6 Belvidere St., Lennoxville.Funeral service from Lennoxville United Church on Saturday, March 19 at 2 p m Rev D.Warren officiating Cremation to follow.In lieu of flowers, donations to the Shriner’s Hospital for Crippled Children, Montreal, Que would be gratefully acknowledged Visitation on Thursday from 7-9 p.m., Friday 2-4 and 7-9.In Memoriam DAVIS, Bertha & Harry — In loving memory of my dear Mother who passed away March 20, 1969 and Dad, who just recently passed away, Feb.22, 1977 Please, God, put your arms around them, Keep them in your care, Make up for all they suffered And all that was unfair JEAN (daughter) MORRISON — In loving memory of Sam and Mabel, Dad who passed away on Aug.14, 1973 and Mother on March 18, 1976 It's not the words, they are but few, It's the loving memox we have of you * Lovingly remembered by RODERICK, JOAN & FAMILY O'BRIEN, J Charles — In loving memory of a dear brother and uncle, Charles, who passed away March 18, 1963 You are always in our thoughts.Lovingly remembered and sadly missed by MYRTLE VINCENT (Sister) & FAMILY ROBINSON, Charles Stuart — In loving memory of a dear husband and father, who passed away March 19, 1975.More and more each day we miss you, Friends may think the wound is healed, But little do they know the sorrow.Lying in our hearts con cealed Dearly loved and sadly missed by GWENDOLYN ROBINSON & FAMILY Card of Thanks BISHOP — I wish to express my sincere thanks for the excellent care given me while a patient at the Sherbrooke Hospital with a special thanks to Dr Ross and the nursing staffs that attended me.the ET R School Board for the lovely plant, the school bus drivers, Stanstead Legion Dart Team, Stanstead Legion and Auxiliary, all for the cards and money enclosed, to my friend who brought Myral to visit me and to all others for any remembrances REGINALD BISHOP Tomifobia BROCK — Sincere thanks and appreciation to all our friends and relatives for their many kindnesses shown us, for cards and visits to Frank during his stay in the bj’Oital and for the many caS and gifts on our anniversary FRANK 8, VERA BROCK s.son LTD FUNERAL DIRECTORS AYER'S CLIFF STANSTEAD 819/876 5213 MAGOG 819/843 5255 SHERBROOKE 365 London St Webster Cass 819/542 2685 LENNOXVILLE 6 Belvidere St Bishop's Funeral Chapels SHERBROOKE 300 Queen Blvd N 819/562 9977 LENNOXVILLE 76 Oueen St SPORTS PAGE l lll MIKKIiltOOM KM ORD KIM M MU II m 1*7; QMJHL Hull Olympics dump Shawinigan 6-1 Daniel Met mer scored two goals as Hull Olympics defeated Shawinigan Dynamos 6 1 in Quebec Major Junior Hockey League action Thursday night.Jn other games.Laval Nationals downed Trois Rivieres Draveurs 5-3 and Cornwall Kovals dumped UAel Black Hawks 7-1 ^^like Harquail.Jean Marc Grand maitre.Jean Latourelle and Denis Pomerleau completed the scoring for Hull, who pulled within a point of fourthplace Montreal Juniors in the LeBel Division standings Rejean Houle hit for Shawinigan The Laval scorers were Glen Currie.Joe Carlevale, Michel Bossy.Bernard Harbee and Serge Menard, while Benoit Gosselin.Roland Cloutier and Yves Richer replied for the Draveurs Cornwall got two goals from Bill Smith and singles by Cam MacGregor and.Bob Crawford.Mike Bigg.Jamie Conroy and Rick Paterson, while Lucien Deblois had Sorel’s marker Earlier Thursday in Quebec City, it was announced that goaltender Tim Bernhardt and defenceman Graeme Nicolson of the Royals and defenceman Robert Picard of Montreal are unanimous selections to the 1976-77 Quebec Major Junior Hockey League first all-star team GOT MAXIM I’M POINTS They each received the maximum 45 points in a vote by the 10 league coaches, who could not vote for players on their own dubs Other members of the first all star squad are centre Jean Savard of Quebec Remparts.right wing Deblois of Sorel and left wing Jere Gillis of Sherbrooke Beavers Yvan Gingras of Chicoutimi Sagueneens is the all-star coach On the second team are goalie Jean Belisle of Chicoutimi, defencemen Alain Myette of Shawinigan and Mario Ma rois of Quebec, centre Sylvain Locas of Chicoutimi, right wing Bossy of Laval and left wing Normand Dupont of Montreal The second-team coach is Michel Bergeron of Trois Rivieres Deblois was voted the Michel Briere Trophy as most valuable player, while the Emile » Butch* Bouchard Trophy as best defenceman goes to Picard Bossy was voted the Frank Selke Trophy as most gentlemanly player and Rick Vaive of Sherbrooke wins the Coaches Trophy as rookie of the year In games tonight.Chicoutimi visits Quebec.Hull is at Sherbrooke and Montreal invades Sorel Quebec Chicoutimi Trois Riv Shawinigan Sorel Quebec Major Oilio Dmsion \\ I.T K 40 20 10 370 40 23 7 385 37 24 10 427 18 41 12 260 17 48 5 301 I.eHel Dmsion Sherbrooke 40 20 10 386 Cornwall I.aval .Montreal Hull 37 24 10 340 26 34 11 324 26 36 8 301 25 36 9 277 \ I» 279 90 347 83 342 84 350 48 428 39 302 90 280 84 358 63 357 60 326 59 Thursday Results Hull 6 Shawinigan 1 I.aval 5 Trois Rivieres 3 Cornwall 7 Sorel 1 Tonight's liâmes Chicoutimi at Quebec Hull at Sherbrooke Montreal at Sorel ?All-Stars named *?*?QUEBEC (CP) Goaltender Tim Bernhardt • defencemen Robert rd and Graeme Nicolson are unanimous selections to the 1976-77 Quebec Major Junior Hockey League first allstar team, it was announced Thursday Bernhardt and Nicolson of Cornwall Royals and Picard of Montreal Juniors each received the maximum 45 points in a vote by the 10 league coaches, who could not vote for players on their own clubs Other members of the first all-star squad are centre Jean Savard of Quebec Re/nparts.right w ing Lucien Deblois of Sorel Black Hawks and left wing Jere Gillis of Sherbrooke Bea vers.Yvan Gingras of Chicoutimi Sagueneens is the all star coach On the second team are goalie Jean Belisle of Chicoutimi, defencemen Alain Myette of Shawinigan Dynamos and Mario Marois of Quebec, centre Sylvain Locas of Chicoutimi, right wing Michel Bossy of Laval Nationals and left wing Normand Dupont of Montreal The second-team coach is Michel Bergeron of Trois-Rivieres Draveurs Deblois was voted the Michel Briere Trophy as most valuable player, while the Emile (Butch) Bouchard Trophy as best defenceman goes to Picard Bossy was voted the Frank Selke Trophy as most gentlemanly player and Rick Vaive of Sherbrooke wins the Coaches Trophy as rookie of the year Au Bon Marché 45 King St West Why wear out shoe leather?Au Bon Marché carries SUITS TO FIT YOU off the rack, sizes 46 to 54! Forcing a possible playoff situation with Alberta Vancouver skip played percentages and missed WINNIPEG iCP* - Gary Smart played the per cent ages right dow n to his final shot before they caught up with the B.C skip from North Vancouver Smart missed a last rock takeout against Manitoba and went down to his first defeat.5-3.Thursday night at the Canadian junior men's curling championship, forcing a possible playoff tonight against Alberta Paul Gowsell of Calgary tied B C.for first place at 9-1 when Alberta defeated Quebec 6-3 and Gowsell dug into his pocket to pay for four cowboy hats for Bob Sigurdson and his Winnipeg rink Gowsell.19, the world junior champion in 1976.had promised stetsons to any rink which defeated B.C.Smart.19.blanked three straight ends against Manitoba and had last rock coming home against Sigurdson.needing one to tie and two to win Sigurdson made two perfect draw shots and Smart was outside with his last rock BC was to play Newfoundland in the final round at 3 pm EST today, while .Alberta was to meet Nova Scotia A playoff, if needed, was scheduled for 8 pm EST tonight TAKES LEAD Sigurdson took a 4-3 lead in the sixth end Smart pur posely rolled out with his final shot in each of the next three ends and had last rock in 10th B.C had four shots in the house after a double takeout by third Peter Sloan, but Sigurdson's two draw shots left Smart looking at a partially-guard Manitoba shot rock when it was time for the final shot of the end Gowsell said lie didn't set4 Smart 's miss because he had his hands full with Alain Guy and his Trois Rivieres rink Alberta stole one in the eight to take a three-shot lead and Guy blanked the ninth before running out of rocks in the last end “We've got to beat Nova Scotia first before we even think about B C said Gowsell Scott Saunders and his Lunenburg.N S .rink evened its record at 5-5 by defeating Prince Edward Island 7-6 in an extra end B.C defeated Alberta 5 4 in the fourth round Monday when Gowsell was heavy with his final shot of the game SASK \T( HEW \N WINS In other 10th round games, Saskatchewan defeated New Brunswick 10 4.Northern Ontario downed the Territories 8 6 in an extra end and Ontario stopped Newfoundland 9 2 In the ninth round.B C edged New Brunswick 5-3.Alberta downed the Territories 6 4.Sas katchewan bombed New foundland 10 2.Manitoba de feated Ontario 9 5.Quebec stopped PEI 144 and Northern Ontario shaded Nova Scotia 6-5 Nova Scotia sent P E 1 to its fourth defeat when Saunders made a precise draw to the eight foot against Peter Jenkins of (harlot tet own Rick Schneider and his Kronau.Sask rink evened its record by stealing five points in eight ends against Emery Robidoux of Fredericton, leaving New Brunswick 3-7 Greg Rietze of Caproel Exhibition baseball record drops to 3-4 Philadelphia clips Jays 12-6 CLEARWATER, Fla (CP) — Playing division champions three days in a row and facing front-line pitching in each game has caught up with Toronto Blue Jays The American League ex pansion club had its exhibition baseball record fall to 3-4 Thursday as Philadelphia Phillies clipped the Jays 12-6 to even their own mark ât 4-4 The Phillies wracked four Toronto pitchers for 10 hits including a grand-slam home run by pinch hitter Dane Iorg in a five-run lion spiel BEEBE (IH) — The week of Feb 27 to March 5 the annual Border Men’s Spring Invitational bonspiel was held in the Border Curling Club in Beebe with some 20 teams competing and many viewers enjoying the ex cellent curling The finals were played on Saturday evening that resulted in Skip R Caunter’s Sherbrooke team winners of the main event.His team were Archie Quick.L Viens and Bob Stafford The runners-up were Skip Johnston, L.Viens.F.Wilson and B Deacon from the North Hatley Club In the consolation event a Border team skipped by Henry Seguin with Larry Lepitre, Dave Emslie and Martial Cote won over a team from Asbestos skipped by G.Horan.F Lapalme, R Tyler and P Pepin The trophies and prizes to the four team winners were presented during the evening Mrs Alice McHarg, Mrs Mary Loiselle.Alden Peacock, Beverly Hand, Richard and Georgina Hornby, Mrs Vivian Cochrane and Mrs Rita Cloutier served a delicious buffet baked ham dinner with all the goodies The fun continued with dancing to music played by the Black and White orchestra As the season comes to an end playoffs are taking place, starting March 21 for the Ladies' League; Junior league; Men’s League and the Mixed League The closing supper, chicken pie with all the goodies, will be held at the Club House on March 26 seventh inning The Blue Jays were coming off a 7-6 loss to Kansas City Royals.American League West Division winners last season However, they did upset World Series champion Cincinnati Reds 9-8 Tuesday The Blue Jays ran up against Steve Carleton.Wayne Twitchell and Tug McGraw on Thursday The Phillies trailed 3-2 after three innings but took the lead in the fourth when three consecutive doubles scored two runs Left fielder Greg Luzinski opened the inning with a double to left and scored on second baseman Dave Johnson's twobase hit Tim McCarver followed with the third double to score Johnson, but the Phillies' catcher was thrown out trying to stretch the hit into a triple Toronto starter Jim Clancy was the loser, giving up four runs on six hits while walking one and striking out two Carleton got credit for the victory, working the first four innings and allowing three runs on four hits McGraw didn’t let St Pat rick’s day go unnoticed and took to the mound in the eighth inning wearing a green jersey and green stockings Plate umpire Nick Colosi wasn’t impressed and ordered McGraw to change into his regulation uniform Philadelphia broke the game open in the seventh with five runs, sending 10 men to the plate against reliever Butch Edge The 20-year old right hander had control problems, walking three in a row before an error by shortstop Bob Bailor brought one run home and lorg’s grand slam delivered the other four The Phillies got two more in the eighth off Dennis DeBarr Toronto had taken a 1 0 lead in the first on a lead-off double bv second baseman Steve Staggs and a run scoring single by Bailor But the Phillies tied it in the bottom of the inning as centre fielder Garry Maddox led off with a double and came home on right fielder Jav Johnstone’s single to left The Blue Jays took a 3 1 lead in the second on a double by third baseman Dave Hilton, a single by centre fielder Gary Woods and a sacrifice flv by catcher Rick Cerone But Philadelphia got a single* run in the second and after taking the lead in the fourth, added another in the fifth won his second game of the day with a takeout for two m the extra end against Sonny Greenland of Inuvik.giving Northern Ontario a 4-6 record and the Territories 1 9 Ontario won its fourth game when Brian Derooy ol Tilbury stole single points or four straight ends against Jeff Thomas of St John's sending Newfoundland to its fourth straight loss In other last round garm* scheduled features New Brunswick against Manitoba.P E I against Northern Ontario.Sas katchewan against Ontarn and Quebec against tin Territories HIV M & R ENTERPRISES Derby Garage Corner Rte.5 & 105 DERBY, Vt."The Northeast s Premier Speed Shop Announces Our Great HEADER SALE v YM-YWCA 300 Montreal St Sherbrooke Register now for - Fitness Classes Aqua Fitness Classes Yoga Swimming Courses -all levels - Magog & Sherbrooke For more information coll us now 819-569-7488 *5995 Expos' off-season problem Left-handed relief pitching DAYTONA BEACH.Fla (CP) — One of the problems Montreal Expos had to solve during baseball’s off-season was their left handed relief pitching situation So they acquired Will McEnaney from Cincinnati Reds last December in a deal between the National League clubs which also brought Tony Perez to Montreal and sent Woodie Fryman and ace reliever Dale Murray to the Reds McEnaney did not have what could be called a brilliant year in 1976 His earned-run average was an inflated 4 88 and he managed just two wins in eight decisions He came back in the World Series to pitch two innings of scoreless relief, retiring Roy White of New York Yankees for the final out of the 1976 baseball championship “My biggest disap point ment last year w as my season.” said McEnaney.who pitched at Trois Rivieres.Que .in the Class AA Eastern League in 1972 “Being traded over here, it was kind of a surprise, a shock I suppose After a week or so thinking about it.I got over it and it sounded like a pretty good idea ” One of the major things McEnaney said he had to work on this spring was his confidence “I lost my confidence somewhere along the line It was tough to get it back after time after time after time going on the mound and not being successful “I know I still have good stuff I know I’m still a majorleague pitcher It’s just a ease of being able to instill it in my own mind Î have so far I feel good" Like most members of the Expos, McEnaney feels that there is no doubt Montreal can do more than win 55 games this season, which is the number they won in 1976 All of the players have major league potential, majorleague ability You get the right attitude and the right spirit in the clubhouse and it’s going to carry out there right out on the field “You get two or three guys with confidence, that know they can do the job.that's all it takes just two or three* guys on one hall club to get the whole thing going “I hope* that myself.Tony Perez and Dave ('ash can do that ” Complete with all gaskets Fits most popular Cars, Vans, 4 Wheel Drive and Pick Ups MUFFLERS & INSTALLATIONS AVAILABLE Don't wait any longer for better "GAS ECONOMY and PERFORMANCE" SEE US NOW 1 Open Mon.to Thur*.- 7:30 a.m.- 6 p.m.Frl.& Sat.7:30 a.m.to 9 p.m.Sunday 8 a.m.to 6 p.m.— ALSO — COMPLETE LINE OF customer and performance products for Cars, Vans, Trucks, Mini Cars Cragar, Hays, Hooker, ET, Suns Edelbrock and Mr.Gasket TILDEN WO* RUv * I 00k p Hi MEET ME TONIGHT AT 8 p.m.Mark Semertgakis HULL VS BEAVERS at the SHERBROOKE SPORTS PALACE % 'V KARATE CENTER .î ANDRE COULOMBE Black Belt 3rd Dan ‘Beginners Classes every Monday * Karate-Judo-Self-Defence ‘Confidence and Self-Control * Day-Night Men Women Children ‘Private Semi-private Courses (Sunday p m > ‘Physical Fitness ‘Japanese Kimona FREE (last chance) $3°° per Week + per Week + registration KARATE CENTER 125 Des Grandes Fourches S.— Sherbrooke 563-8606 à 12 — THE SHERBR(X)KK RECORD — FRL, MARCH 18.1977 SPORTS PAGE Commonwealth Games officials confident facilities will be ready EDMONTON (CP ) Even with the threat of labor trouble, Commonwealth Games foundation officials are confident the 1978 games facilities will be completed on schedule They are equally confident of realizing the $36 million construction and $16 5 million operating costs “We thought the job would be shut down in January and February but unusually mild weather has enabled crews to work right through.’’ said Dwayne Erickson.the foundation’s public affairs manager “We were behind schedule but have picked up and now are several days ahead We estimate we are 60 per cent of the way towards completion Completion is scheduled for December eight months before the games August 3-12 and even with some disruptive union action of- ficials think they will make it They fear there may be a delay when a number of union contracts come up for renewal in the next few months “But we will be so close to finishing by the time any action comes up.” said Erickson “That even with a bit of a delay we believe work could quickly be cleared up ” EXPECT VISITORS’ HELP The foundation expects 200.000 visitors to buy 750.000 tickets and help operating costs to the tune of $4 million Other operating costs will be covered by $2 7 million from lotteries.$2 5 million in marketing ventures.$3 5 in corporate donations, $1.3 million in interest on funds and the federal government has said it would make up “any reasonable deficit’’ up to $5.3 million from Loto Canada funds Atlanta downs Philadelphia First NHL win in three years Atlanta Flames won their first National Hockey League victory in three years on the Philadelphia Flyers’ home ice Thursday night, but the 4 1 triumph probably won’t make them feel any more optimistic about playing at the Spec trum Atlanta coach Fred Creighton predicted the Flames could continue to have problems And several of the players said the Flyers just weren’t playing up to par Enc Vail scored what proved to be the game winning goal in the second period when he took a per feet drop pass from centre Tom Lysiak and fired the Alberta wins girl’s championship SAINT JOHN, N B (CP> Cathy King’s foursome from Edmonton won the Canadian girl’s curling championship title Thursday even though they lost their final game They had a 9-1 win loss record Alberta clinched the title in the 10th round morning draw with a 12 1 win over Prince Edward Island in a garnet hich was conceded after six ends Ontario, the last tc*am to play Alberta and until the loth round the only team with a shot at upsetting the leaders, won the final game 6 4 earning a tie with Saskatchewan for second place Both teams finished with 7-3 records Saskatchewan won both its games Thursday, with a 4 2 win over Manitoba and an 8-6 victory over British Columbia Ontario lost the 10th round draw 7-6 to Yukon Northwest Territories Manitoba, at one point in the lead with a 4 0 record, finished with a 5-5 per formance, tied with Quebec after fourth place Nova Scotia which rallied from a shakey start and finished 6 4 British Columbia and Newfoundland finished with 4-6 records, New Brunswick was 3-7 and the Yukon Northwest Territories team won two of 10 games This was the first year of com petition for Yukon North west Territories.Three* members of the win ning rink King, second Maureen Olson and lead Mary Kay James will lx* eligible for play in the competition again next year puck past Philadelphia goalie Wayne Stevenson In the next period.Dave Shand and Curt Bennett scored two minutes apart to lock up the victory “Getting in and out of the first 20 minutes and not getting our brains blown out helped give us confidence.” said Creighton.“It’s pretty tough to get in a hole in this building It’s tough to come back ” In other games Thursday night.Boston Bruins beat Buffalo Sa brers 4-2 and Los Angeles Kings downed Detroit Red Wings 4-2 DEFENCE OFF Flames centre Bill Clement, a former Flyer, said the Flyers didn’t put up much of a defence “You have to have the in tensity or legs to force the action for 60 minutes in their end.” he explained “Tonight we did We contributed to their ragged play.” Philadelphia centre Bobby Clarke added “I don’t know what's wrong, but it’s easy to look back over mistakes We’ve just been flat three of the last four games ” At Boston, the Bruins GRAVEL-TOP SOIL r also CUSTOM H§P LOADING POWELL TRANSPORT INC.Tel.: (819)562 0212 Res.: 837-2650 Saturday, March 19 Sunday, March 20 16 fl.oz of creamy cole slaw and 16 H.oz of any other salad of your choice with the purchase of a bucket or barrel of “finger-lickin' good" Kentucky fried ^kiiken £a Villa du Poulet.posted their ninth win in 11 games to give them 94 points and pull them into a first-place tie with Buffalo in the Adams Division Both teams have eight games left and will meet again March 30 in Buffalo Don Marcotte dug the puck out of a scramble and back handed it over a pile of players to give Boston the victory Boston defenceman Rick Smith followed with an unassisted goal At Los Angeles.Don Kozak scored the winning goal with 12 seconds left in the second period to give the Kings their win over Detroit Tickets - on sale internationally in April - will cost between $2 and $25, the higher prices for the opening and closing ceremonies, traditionally performed by the Queen and Prince Philip respectively About 76,000 tickets will be sold to children and senior citizens at half price and officials figure a family of four could attend the opening ceremony for as little as $15 Accommodating visitors should be easy, said Erickson There will be 6.000 hotel and motel rooms available each night, with a further 10,000 rooms in private houses and some 4,000 camping sites within 50 miles of the city GOING AHEAD Whatever anybody thinks Erickson said, the $50,000 retirement room - which became known as the Royal Biffy - at the $20 9-million stadium is going ahead As soon as the ground dries out, track layout will begin Construction costs cannot escalate because of a fixed tender system Construction is being financed by $12 million from the federal government.$116 million from the city.$7.9 million from the provincial government and $1 million from the Edmonton Kins- men’s club The foundation itself is providing $3 5 million Erickson said that of 48 countries entitled to take part in the friendly games.” it is hoped that more than 40 will We said the organization is optimistic that no country will try to use the games as a stage for political purposes Nine countries have so far accepted invitations and the biggest headache for of ficials now is the preparation of material to send them about all types of facilities, food, elevation 2,000 feet above sea level, temperatures about 23 degrees C., transportation, accommodation, relaxation and customs DEADLINE NEXT MAY Countries must name the events they plan to compete in by May 3.1978, and athletes must have their names in 18 days before the games start Officials are confident the first stage of the city’s rapid transit system will be completed and visitors will be whisked to track and field, boxing and gymnastics stadiums from the downtown area.They are less confident about who the mayor will be then and an official civic guide has been delayed until after October elections this year Organizations don’t anticipate any terrorist incidents during the games but have sought the services of a 24-year RCMP veteran.Inspector Ron McIntyre, as security manager “Our security will be adequate to meet any eventuality,” he said The only setback the games have encountered so far was when cracks were found in stadium excavations last year Water trapped in old garbage below the site couldn’t escape and drain pipes were installed to carry the water to a storm sewer “Repairs cost $190,000 but fortunately we were covered by insurance,” Erickson said “We hope to reach the finishing line without further mishaps^ Meanwhile, the red.white and blue games’ symbol is beginning to appear on T shirts, ornaments, jewelry, bags and coffee mugs “We hope to enhance the.country’s name for being able to deliver the goods,” said Erickson “Those who get a kick out of the cliff-hanger of a ‘will-the-games go-on situation’ are going to be disappointed ” MUST BE SOLD DONT MISS YOUR CHANCE! A SOUND INVESTMENT WITHOUT PROBLEMS! DO IT WITH A FRIENO OR FELLOW WORKER 17 Apt.Block Well located Revenue $20,600 a good investment.Cash $2,500 15 Apt.Block in North Ward A sound investment.Good class of tenants.Cash $2,500 14 Apt.Block in North Ward ^ Good mortgage Excellent condition, rented with lease.Cash $2,500 EAST 12 apts.4 rooms each A good investment.Low up keep Cash $2,500 NORTHWARD Prestigious 8 tenement apt.bldg , coloured lead windows An excellent home for buyer.Cash $2,500 EAST 2 tenements 5 large rooms.Good appearance.Located near Ste Famille Church Cash $1,000.Special Price for the Lot Think about visiting them nothing to lose.Revenue property will be the first to go! It could be you.Buy directly from the owner Call this number anytime 569-7754 I* Canada Posies Post Canada “Daddy, what’s a Costal Pode?” He s probably too young to know that Costal uh Postal Codes are your way to better mail service or that an address in Canada is not complete without a Postal Code We can process up to 23.000 pieces ot mail an hour with the help of just one of our many machines But this kind of efficiency is only possible if everyone uses Postal Codes It isn t difficult If you don t know your code already you can find out from your local post office And if you re using Postal Codes now congratulations You re helping us to give you better mail service until way past the time our young friend will be writing letters to his grandchildren Remember Code it before you Post it.I
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.