La presse, 16 janvier 1940, mardi 16 janvier 1940

[" I I «41 r)(»e ANNljti\u2014No 7o MOXTHMVI., ,MAI{1)I Jèiaire de la «touloirs qu avant peu le minustre démissionnaire serait réintégré dan.s le {rouVernement en quelque poste important.Les Alliés sont prêts à l\u2019effort Les sacrifices ne seront pas épargnés si la guerre atteint une phase aiguë.Discours de M.Chamberlain Ifludrcs, 16, fP.C.i.\u2014 Le premier pilnistre Neville Chamberlain a dé flaré aujourd\u2019hui aux Communes qu'il L\u2019alerte à l\u2019avantage des alliés Le Reich retardera peut-être son offensive, \u2014 . 27.50 Moin.s 20 Nappe de 2 X 2 Va verges 12 serviettes Le service 22 00 37.50 Moins 20?i Nappe de 2 X 3 verges 12 serviettes Le service 30 .00 Une outre des grandes occasions offertes durant notre vente de toiles et cotons durant janvier.Superbes services à banquet magnifiquement brodés à la main genre Appenzell ou broderie pleine sur toile Irlandaise blanche, résistante et tissée serrée.En plus du motif central, il y a une supere bordure qui ajoute encore à l'éclat de ces services.Les acheteuses matinales trouveront également quelques services en belle toile écrue.Tout notre stock de toiles et couvertures (Baie d'Hudson exceptées) ô des prix spéciaux ou au Robois.\u2014Morgan\u2014Rayon de la toile\u2014Au troisième.f r LA \"PRESSE\" EST LA MINE D\u2019OR DES ANNONCEURS MONTREAL, MARDI, 16 JANVIER 1940 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Le nombre des causes a diminué de 260 en 1939 rapport annuel de Me Paul Monty, greffier de la paix, a été rendu public ce matin.\u2014 Les causes du 1 provincial ont donné un revenu de $211,567.55.16 des 17 accusés de conspiration séditieuse, à New York i6\\ l6j 15.ill Me Paul MonU.greffier de !a paix, a rendu public, ce malin, le raupoit nnnuel des activités des divers tribunaux de Juridiction pénale pour 1939 et du travail accompli par le bureau du greffe et pai- le bureau du gland connétable.Ces statistiques ont été préparées en collaboration avec Nfe .Wilfrid Denis, as.si.sUint-greffier de A /U Me PAUL MONTV, greffier de la paix pour le district de Montréal.la paix, et M.René Bls-sonnette, statisticien du greffe.Dans ce rapport, «n constate que 14.690 cau.ses ont été Jn.scrltes au cours de 1939, soit une diminution de 260 .sur 1938.alors que le nombre des cause.s s\u2019était élevé n 34.430 Ui> fait intéres.sant à noter, au point de vue du travail accompli par La Ville \"voit venir\" ceux qui réclameront Les rues et les trottoirs de Montreal ont subi de bien rapide.s méla-inorphoses à la suite des caprices de-température qui ont marqué le.s der-rior.s jours et la Ville pressent que des réclamation.s lui seront adr:'.sséPs en grand nombre par le.s citoyens qui ont été victimes d\u2019accidents.Mais, celte fols, \u201celle voit venir\" les réclamants.C\u2019est que la voirie a fait î.on grand po.sslble pour corriger les dangers de la chauss'e au fur et à mesure qu\u2019ils se pré.sentaient.Elle Juge que la prudence ne lui est pa-s exclusive et que le.s piétons se doivent aussi de l\u2019exercer.Ainsi, elle rejette sans discuter toutes ie.s réclamation.s qui lui sont adressées par ceux qui ont été éclaboussés par quelque auto.Dan.s ce.-ca.s-là, semble-t-il, l\u2019imprudence est imputable à l\u2019automobiliste ou inênie au piéton, si celui-ci n a pas pris le soin de se tenir à l écart de.s omieres.Quant a l\u2019étal actuel des rues\u2014très gli.ssant a cau.se de la gelée de la nuit dernière\u2014on nous fait observer que la ville a mobilisé toute.- .se.s éqiiipe.s de voirie le plus tôt poe-sible afin de rendre les rues caras.sabics dè.s les premléip.s heures de la joiirné-e.la police provinciale, c\u2019est qu\u2019en 1939 cette police a émlss 6,046 mandats d\u2019arrestation, contre 5,834 en 1938, une augmentation de 219.Les reve-nu.s ré.sultant de ces causes se sont chiffrés à $21156755 en \u201939 et à $184,-790.88 en 1938.Le bureau du grand connétable a signifié 3,934 mandats, 2,634 somnialion.s, et 8,884 sub-pucnas.Les officiers du gi'and-connctabie ont parcouru 39.626 milles au cours ides 12 derniers mois.1,075 personnes ont comparu sous les accusations d\u2019avoir enfreint la loi des liqueurs; les causes faites par la police municipale se .sont élevées à 1793 et le nombre de.s cau-ses ixjur lu-fractions à la loi des véhicules-moteur de la province de Québec s\u2019est élevé à 723.Le.-?diver.s corps de police des municipalité.» de la banlieue ont pour leur part procédé dan.>; 433 cause.s.Sentences rendue».Les divers Juges de la Correctionnelle ont prononcé 1,403 sentences d\u2019incarcération à la prison conunune et 255, au péniienci'.-r.9,460 personnes ont été condamnées à l\u2019amende e\u2018.aux frais, tandis que 1197 caases ont été renvoyées et 343 retirées.360 personnes ont été condamnées au temps pas-»é en prison et 429 remises de peine ont été accordéc.s.A la fin de 1939, il restait 603 causes sur la liste et 378 mandats n\u2019avalent pas été exécutés.4.428 témoins ont été assignés au cours de la dernière année.6 eaulioiinements forfaits .seulement Les procureurs de la Couronne ont accompli un travail énorme qui fut des plus emcace,s.Il suftit de dire que .sur un Iota) de 3,257 cautionnements et dépôts.6 cautionnemen'3 \u2022s;'Jii'unuit 011! éic iurfaii e; \u2019i.Jé-1 pô'.-.cimfisquc.», Lé: li.iL- .sù-i,.«a- ohloues se é!.a .419.430,01 et o» \u2022 Ie.s sténographes ont prl.s en dictée! lÏDO TTQWQilV 582.903 mots.En 1938 le.s frai-, sié-i Uljù || uVoUA nogra-phlque .s\u2019étalent chiffrés à $19,-778.65 et le nombre dé mots s\u2019était eleve à 593,340.Nombre de causes entendues Los juges ont présidé 6,727 procès, üintli- qu'en 1938 ils n\u2019avaient entendu que 5.U56 esmses.Des juge-mcnl.s rendus p\u201e- ijs dlv en-, juv.-.33 ont été portes en appel.Les causes de i'Asslsianci,- publique entendues par les Juges Jules De.smarals et Maurice Tétreau ont été de 392.Un appel a créé un certain émoi dans la milice Il s\u2019agit des bataillons non mobilisés.\u2014 Un nouvel j aumônier.\ti M'?Un chef indien cité en Correctionnelle Le chef indien Te-Ka-Rio-Ken, 4021 rue Western, Westmount.a subi, ce matin, son procès devant le Juge Edouard Archambault, .¦)Ou.s l\u2019accu-satlon d\u2019avoir pratiqué illégalement la médecine.Lies témoins de la pour.sulte, interrogés pa;- Me Aristide Brossard, avocat du College des médecins et chirurgiens de la province de Québec, ont déclaré qu\u2019ils s\u2019étaient présentés chez l\u2019accuse en disant qu'ils souf» il aient du diabète.Ils ont ajouté qii.-; 1?\u2019'eh:-;'\u2019 leur a prescrit de pr-'iidre des lit 'oages indiens.Le Juge Archambault rendra Ju-r-ônent le 30 Janvier sur une mo-'.:on de non-lieu présentée par Me Joseph Cohen, avocat de l'accusé à l\u2019enquête.Le détective spécial Léon Davignon a fait enquête dans cette affaire.£il4 mï' i® L\u2019appel de certaines classes de la milice canadienne, décidé par Ottawa hier, en vue de garder les côte.s e* autres endroits vulnérables, a Jeté ; de l\u2019émoi dan.s le.= cercles militaires de Montréal.Aux quartiers généraux '¦ de la milice, ici, on nous dit n\u2019en rien ; savoir.\t' La présente décision ast prise en ; vertu de l\u2019article 63 de la milice \"qui ; permet au gouverneur-d'autori.ser le ministère nationale à placer la milice ou laines classes de la milice pour -toutes tâches militiilres en dehor.s : de l\u2019exercice et de l\u2019entrainement.Cette mesure ^\u2019appliquerait aux re- ! giment,-» de la milice non permanenie et .serait établie sur la base du I volontariat.\t; En un mot.le.» batallloas non en- i Icore mobilisé.» qui assuraient ce .spr- ' 'vice, au cours des mots de .septembre : Leduc, a aruioncé aujourd\u2019hui que le et d\u2019octobre derniers, reirrendralent j conseil municipal de cette ville doit s'ÆSiLachIne peut-elle y la milice ou cer- i\t* gagner de se laisser taxer par Montréal ?I.maire de Lachüic, M.Eldgar jce travail Iiu mér-ontentemenl pixrchainement étudier les avantages (on les inconvénients, selon le caa) lo.\tI poiui«ni de li pressï lai.» de N.-D de Grâce.» aillent Jouer! Trois-Rivières, 16.projet d\u2019aviation du Commonwealtn.Cependant, rien d\u2019cfficlel à ce sujet.Ce groupe d\u2019hemmas se Joindrait «u ! iRcyai Canadian Air Force et coopé- !\t' jrerait avec cette dernière unite.On j -srcciai à lu presbe) 1 ajoute que plus tard.H est possible i Village Richelieu.16.\u2014 Nous .sommes au profond regret d\u2019annoncer la mort, arrivée de bomie heure ce matin, de Mme veuve Alphonse lin /irniiittpnipnt\tlOstlguy, de notre localité.Née UH ab^UllIClilClII\tI Lassier (Exavérlnel.la défunte était âgée de 75 ans et Jouissait de l\u2019estime I A SlTVRt SUR f.A PAGE 22 Lé^^iiëiÂ\u2019de n'D™d\u201c\ti ^oSre a aequiëùt'^^uls D®?haie.s.de l\u2019accusation de compli- Lc magistrat e Loul mes-A, Donnelly, ne prise guère cette ] Hté\u2019dê'vorà main\u201cannéé sur'l?\u201di^*rl atiitiirip fl*, tu vttiu vf»ui.»o u; Il \u201e fuit I \u201e J i, J?® \" armee sur la per- ¦sonne de M.Georges Fen\u2019on, de notre ville.Il a déclaré ne rien trouver clam» la preuve pouvant ijerniettre d\u2019incriminer ce jeune homme.attitude de la vlUe voi.sine et 11 a fail part de .se> sentimenf= à M, John Kerry, du comité exécutif de .Montréal.aujourd\u2019hui.M.Kerry lui a répondu qu\u2019il s\u2019intére.s.sera!t à la chose.\u2014 .A Moniréaî.nous riil M Kerry, nous permettons aux enfants de la banlieue dt fréquenter no.» patinoires.no.s piscines, nos parcs publics.On me dit qu'â We.stmount les en-grès.Il termina ses remarques en 1 fants portent un in-'igne qui les iden- I exprimant le voeu, que rA,»soeiation tifie \u20act le.» distingue de.» enlants de i choisirait de nouveau notre ville Montréal.On me dit même que de» I de l\u2019entière pçopulatlon.Lui survivent.trois frères; MM.Arsène, J.-René et Joseph Lussier, ce dernier Journaliste de Holyoke, Mass.; et deux soeurs; Mme Henri Raymomi, de Saint-Hyacinthe et Mlle Béatrice Lm^ler, Les funérailles auront Ilea vendredi matin, à 10 heures, en notre église paroissiale.Nos respectueuse# .sj-mpathles à la famille en deuil: Deux nouveaux magistrats pour y tenir d\u2019autre.» congrès.L?rapport da président les trois militaire- ruèrent ir \u2019es i c-s Jours dernii'rs, d\u2019avoir volé un agents et la plainte pré-citée fut por- | appareil de T.S.F.d\u2019une valeur de tée par l agenl Lecoo.qui reçut plu- 'Plus de $53 la propriété de la maison #ieurs coup.» a la figure.\t'J.-E.Ter-»;pr.Limitée.938 est, avenue Sentence trop légère, ' d'après la Couronne Nouvelle-Orléans 16 ,p 4 ,_r\u2019esr '\t^® çiouveue urieans, it> 'F -a.)\u2014^ est, j Association apres avoir déclaré le aujiourd hui que les électeurs de la i çongiès officiellement ouvert, lut le Louisiane courent aux urnes pour ( -! rapport annuel concernant le.s nom- cider du .sort de la dynastie politique i breuscs activités de l\u2019organ\u2019,sation II des Long.On escompte qu\u2019U y aura | fit remarquer que l\u2019assistance, celte 603,000 votants.d'Icl à la fin de lai année, était beaucxmp plu.s conslde- Journée.qui iront Jeter leur bulletin.1 rable que d\u2019habitude et téllcita le.- ¦ à la suite d\u2019une turbulente campagne I membres d\u2019être vernis en si gr and ( qui pré-cède le.s élections du parti dé- nombre.Au cours de .-æ.» remarque.» enfants de N.-D.de Grâces ont été cha.ssés du parc Murray, à We.si-moum.Si.de notre côté, nous empêchions le.s enfants de Westmount de faire du .ski sur la montagne, que s?passerait-il?J\u2019ai rintentlon de signaler cette éventualité aux autorités municipales de Westtnount.La Cour d\u2019appel, conpxxsée des ho- i mocratique.Il y a cinq candidats sur I,s.»_ trois ai pu.-ie.» ont proie';-' de Mi.n.-Roal.La Couronne et la pour-1 noiable.» juges Létourneau Gali- liste: le gouverneur actuel Earl-Icur innocence f-s» devront r«v?nir Ismie pnvee représentée par Me Ro-;peaull, Walsh, Barclav e; Fabre- 1^- Long, et quatre \u2019'réformis:es\u2019\u2019 qui pour leur .iroci -, le 23 du courau-.iland Pinard, eva;! pré.»c-nté une très j Survever.a pris, ce m'atin en déli- I'-\u2019eulent renverser la \"machine\" qui îiiire» avoir foiirul chacun un oaii- for:e .-.-\t-\t.i ., .\u2022\t¦ .»\t\u2022 »\u201c\t.tionneinent de $10.\t.son le pré.sident, parlant de l\u2019effort de guerre de notre pa^s, a voulu tou' tiartleullèrement assurer le gouvernement de la plu.s entière collaboration mm 3r:e pr-nive contre Lacoste lors del béré un appj] logé par la Couronne mène depuis 1928; les trois avixails-'^^ rA.-s,ociation.Il réitéré aussi aux ni procès.\t: contre une f;-ntence prononcée par Sam Jone.s.James Morrison et Vin- i membres Ilnvliatlon sincère de l'As- -\u2014~ le juge Amédée Monel, de la C\u2019our cP'tf Moseley, et le sénateur James-soûmettre leurs problè- ILLessé cl jours, (lu soiil'l'raiit, depuis froid el dt* la faim KiDii correspondflnt do I» PRESSE; Ottawa, 16, \u2014 Souffrant de la fracture de la Jambe droite, du froid cl de la faim, un cultivateur du nom d'Allan Ancli-rton, qui vit «eul sur une ferme à Woodlawn, Ont., A ét.-i trdn.»ix>rté à l'hôpital Civique d\u2019Ottawa.Il tut trouvé étendu sur le plancher rie sa mai-Bon et .»3ins conn.als.sancc.Il n\u2019esti pas en danger et le.s médecins di-seni qu\u2019il pourra se servir de .sa jnmbr.L .se fi-actura la jambe en trans-poitant une bille de bois et H eut la.force de ss tramei- Jusqu\u2019à sa maison.Il y entra et ferma la po.ne mais n\u2019eut pas la force d\u2019aller plus loin.Ce n\u2019e.si que trois Jours plus tard qu'il fut dccouverl PU- M.Thomas Tnideau qui pa.s-.sant pré.s de la femic.constata que le cheval étant encoie attelé à un billot, Tl .soupçonna quelque Chase d\u2019anormal et te rendit à la mai.son où avec l\u2019aide d\u2019autres personnes.la porte fut enfoncée et le bletssé découvert.Le plus proche voisin de M.Anderson demeurait à un quart de mille.I PRATIQUI PAR EXaUENCt THREE CASTLES EXTRA SPECIAL LIQUEUR WHISKY 13 01.M.40 2S»t.^-60 40DzÛt$ PMBUIT Df MEICHEJU OtSTlUERIES LIMiïED.MONTRÉAL H BERTHIERVIUE \\ de.»'^««ionsr¥am'\u2019>''cas'de\tNoe.\t' ' .aux dlver.» comités qui, comme Slaina.riH-.onnu couiwble d'avoir I Les réformistes ont dirigé leurs at- j\tP'o.» ciéliMte pratiqué une opération illégale sur i t-®qup.» contre les nombreux scandales i\t* *®\t'*® ®®\u2019'^\t' Outre le.s officiers déjà mentionnés on remarquait au cotigré» V, T.Birrs, surintendant du Frui' Terminal.MM.S.-E.Léger cl E.-C.Champ, du service du fret du chemin de fer Canadien National, Ernest Lortie, agent général du chemin de fer Vermont Central.M.Charle.s 'W.Well.-» la perêonne de Françoise Connolly., quê la Cour ou l\u2019Etat n\u2019avaient pas *\"®\u2018 Le Juge Monet avait condamné Slà- I encore dévoilés depuis la démission ma à deiLX ans de pénitencier, mais j de l\u2019ancien ^uvemeur Richard-W.la Couronne en a appelé, parce que i Leehe en Juin dcniier.M.Long a le Juge n\u2019aur-ait pas tenu compte des I riposté qu'il n\u2019élalt pa.s responsable antécédents de l\u2019accu.-é.\tdes erreurs ni de la corruption de Me Orner Legrand, avocat -de la ses prédécesseurs, et qu\u2019il avait fait Couronne, a prodiUt au dossier une'son possible, depuis son avènement leur.?du juge Monel dans laquelle à l\u2019administration, poim nettoyer les Lgenl général du service du fret du celui-ci avou; qu 11 aurait condamné chose.s.\t| Canadien National, et plusieurs au- biania a 5 ans d?pénitencier, s il, On a pris toutes les precautions ! très.Mlle Jeanne Panneton pris toutes les precautions ! très avait été au courant de 1» condamna- | nécessaires jvour que l\u2019élection soit ! lion anlérieure de Slama pouj- une'honnete.et le gouvernement se tient* acemsation .semblable.M?F.-X.-A.I préi à réagir â la moindre plainte.\u201e .! Biron, avocat de l'arciisé.s\u2019est op-1H y a LSCW ag'ènts dTia'policé''spé-i posé à l\u2019appel en déclarant que les j ciale qui voient \"à l\u2019ob.servance de i anléce;lents de .son rllent n\u2019avaienl j l'ordre et de la loi \u2019\u2019 pa.ç été prouvés d une façon légale et ' que la Cour d\u2019appel ne pouvait pas en tenir eompte.Une intére.s.sante argumentation j a été pié.s*>mét> par Me Antoine j Sénétal.procureur de la Couronne ; dp\\-anl la Cour d\u2019appel, dans la cause : Le Roi VS Gaétan Dupuis.\t; Le 11 avril 1939, Dupuis avait été La neige a obstrué des routes d'Ontario acquitté .par le juge J.-C.Langlois, Hier.Me Séiiécal; qui avait été nommé vendredi .seulement pour représenter la Couronne dans cette affaire a demandé que le Jugement d'acquittement .soit annulé et qu\u2019un nouveau procès .soit ci-dotmé.Jugement a été r«nis à plus tard.Deux cambriolages décédée à Notre-Dame Mlle Jeanne Panneton, fllk d,.- feu filon.Juge L.-E.Panneton et de feu Mme Panneton, est décédée ce matin.en l'hôpital Notre-Dame, après \u2014_________\t; une longue maladie.Ml\u2019.' Panneton, laisse trois frère.».\t___\u201e___ Toronto.16.(B.U.P.i \u2014 Une nelg- i mm.Dorais Panneton, avocai â d une accusation de parjure.La Cou-1trempée .s'est abattue, ce sherbrooke.Jacques Panneton avo-ronne.en avait apizelé de ce Juge-i\ts-'h- nonibie de villages et de, cal à Montréal, et Paul Panneton, men}.\t le nord, il» se chauffent au -vieil \"'e» plage» du »ud Proiti et chaud.Dfux grand.» contr-.; le» nui se i-.r»t;r,t à dlîféren'e.» éjxiqùe» Un j»>ur non- ainns eu chaud, il .de cela SIX mot».-S -\u2019» auron; répétition \u2022de 'la chot: puisque atit a grande scène du monde fout e»; un étemel re-I '-\u2022mmeii'cement.Pc-'or l'u-.vtRni.c'est l\u2019hiver pour nou» et l'été pour lest autre».-iinmes servi» dllferem-mt-ii,, selon le lieu ou nous nous 'rfttf.OiX».M.iis.toujou; tout nou» amive.iinii du moln.- par nous arrl- ¦\trr.Qiin.d c» facteur.» de bonheur il cite: d'heureuses dlspcitltions.le .-(¦ns de la sécurité, ie t'f; Prêt;,- 1 livre d-vm.'inr'î » douce» et : de livre c' imande.- imèrcs ie tout soigneusement mondé.Faites une pâte en pii.-,.:\u2022 a.-nande» dar_: un mortier, -nau -n avant \u2022soin d'humecter d 'un blanc d'oeuf et de quelq'oe.» goutte» d\u2019eau de fleur d'ororvrer po'jv que le.- amandes ne tournent p» en huile.Mettez cette pâte d'invandes dan.» un poêlon avec 10 onre» de vuere en poudre, place,' sur un feu doux et tourne.', constamment pour que le mé'angc ne s\u2019attache pa.» Lor.s-que ia pâte e.st dessécti'îe comme il faut et 'iU\u2019elii- ne colle ni .vu poêlon ni à vr; doit't quand vous pouvez aiiA»! faire de la mousse au chocolat déllcie-use.Faites fondre dans deux cuillerées d'eau une bille de chocolat un peu grosse.Battez en neige ferme 6 blanc* d'oeuf.», ajoutez en battant toujours 3 cuillerées de sucre er.poudre et le chocolat cuit et refroidi Dressez en pyramide dans un OO.T1 potier et servez très.vite av«q de.» biscuits.On peut aussi ajouter, avant de servir, trois cuillerées de crème fouettée.Quand l\u2019eau qui tombe goutte à goutte fait des taches Jaunes sur la porcelaine de vos lavabos, mouille* de la craie p.ilvé:isé»e avec de l'am-monlaque et frottez avec une bron,»e dure, I V la t 'uchez, .-\u2019eit qu'elle e»t à point.^ Les propos de Tante Rosalie P; ne vous re»;e plu.» qu'.à saupoudrez une plaqv de marbre ou un 'arge pis',, avec du sucre et à y renverser le contenu du poêlon, rccouvTti la pâte d\u2019un peu ce sucre et lai-»ez-:a refroidir.Qu.and ¦\"\u2022lie e.»t froide, vous la divisez en morceaux pour faire les ma.sse-pain.», soir à la main soit à l\u2019em-porte-pie;'i'.Vous le» po.sez sur de» feuüle» df papier blanc et vou» passez quelques minutes à four irc.» doux.Saupoudrez de sucre.La tuiâson doit »e f.airr- comme celle des biscuits.Enfermez ensuite dan.» de- boites de fer.Le.s masse-pins se font pli:- régulièrement, on é\u2018?nd 1\u201c.pâte a-.i louleau.V'ous voyez c\u2019e.'î assez co-mpli-qué et exige un certain savoir faire.Le Yogourt corrige CONSTIPATION et TROUBLES DIGESTIFS De* l« houïe\tle y^ÿewrt croit connu pour ion oction bien-tc.jonte sur l'orgontsme.Ce prodwt tactô noturci corrige les trowNlts tf».gestifs, lo comtipotien tenocc et pur.f.e le sang O'emmenti mede-tini recommandent te Yogourt de Oelisle, fiche en viteminei A.O et E.Fo.te»-en r«s»oi.fffkoce é toot ogc, ion usage quotidien essun lonte *r longévité.Téliphnnez ; AMherst 0434 11- Mous.se au chocolat Avec des blancs d'oeuf.», vous 3 pots 25^ \u2022 livrés â domicill L* PreMe-Ai»Ofié« ipitlii Pain de macaroni Un bon piaf avtctagtux c'c.st- le imin oe macaroni.On peut en piéparer un touico les -.emaincs et utiliser po'ur sa conléction tous les peths restes de viande, rôtie ou bouiUi».Faites cuire à \"eau salée ' livre de macaroni quand ies pâtes sont cuites, mettez-les égoutter.Pendant ce temps ha-\u2022ihez tous vos petite restes de viande, gras et maigre et préi>arez une .sauce épaisse avec de la tomate concentrée, de l\u2019eau et un peu de farine dont vous avez lait un roux.Prenez alors un moule droit, dit à chariotie, gralssez-le largement Faites au fond un Ut de pâtes sur lequel vous disposez un Ut de viandes hachée.».Arrosez de quelques culUerée» de sauce et recommencez: pâtes, hachis, tomate.On finit par le Ut de pètes.Piquez quelque\", clou» de beurre et cuisez.au four une vingtaine de minute».Renversez le pain sur un plat chaud et versez le reste de k sauce qui doit être bien relevée.Cela fournit un gros plat très nourrissant.A défaut de re»tes de viande on peut se servir de chair à sauclwe.s.Enfin si l'on Ptét Des milHeis de mamans aident leurs enfants à devenir forts et vigoureux grâco à lo doublo action tonique* du Sirop de Fellows mère» avisées ont confiance dans le Sirop de Fclloivt parte q« et Ir » mcTcs avisées ont connance dans le Sirop i I vieux tncdicament de farniJIc contribue de neux tnaciércs importances I i assurer la sauté et la vitalité de leurs enfanu.*1.Le Sirop de Fellows fonmic sir précieux minéraai qui aident i faire une ossature robuste et un organisme tain.SPAGHETTI CATELLI \u2022\u2022sa ( asinitàB TziLcn^ Syrup 2.En outre, il stimule l'ac bonne digestion et aide a profit des aJiments.pétit, favorite la tirer le meilleur Le Sirop de Fellows est aisément assimilable et peut élrc donné avec toute confiance aux enfants de dix ans et plus.Il est recommande depuis plut de 70 i ¦ .>\t: et du lytcème nerveux.comme conique de l'organisme t Pourquoi n'en faites-vous pas l\u2019essai aujourd'hui^ l'ionnez â vos enfants cette aide précieuse pour leur santé présente et future.Achetez dans n'importe quelle pharmacie une bouteille de Sirop Composé d Hypophoephites de Fellows.N'en acceptez pai d aucre: exigez l'authentique Sirop de Fellows.SIROP FELLOWS Le tfnp d'hypopho^hittt ORIGISAL\u2014Le tanitiur dt f^milU dtpmb P' de IJ mit H Vou «fuit tout a f îVour ¦ :Jir( Pr t.ne «lyci \u20ac\"eHi rom] RieE ».eU LA\u2019 PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 JANVIER 19Ï0 -\tFIANÇAILLES -\tMARIAGES lléceptions \u2014Mine Cliarles Rintrel a reçu, îàümanclie, à l'heure du thé.en '3'honneur de M.Chwles Bruneau.,B l\u2019occasion de son dépan pour la iTYance.Mme J.-O.Marchand.\u2018Mme Paul Béi^ue et Mme Pierre liêduc .servaient le ihé et les Rla-ces.\u2014Mme Gustave Perranll i-ecevra ¦' demain, à l'heure du thé.- \u2014Mme Jacques Beique iJacque-: line Slcotte).recevra pour la pre-tnièn fois depiii.s son mariage, le mercredi 24 janvier, à quatre heures et demie, chez sa mère.Mme \u2019 Ai'mnnd Slcotte, \u2014Mlle Madeleine Tnidcau recevra le jeudi 18 janvier, à .six heures, en 1 hoimeur de Mile Fiançoi.se Trudeau et de son fiancé M Henry Kichai'd«on.\u2014Mme W.-A.Janitsch recevra à l\u2019heure du t hé.!t merci edi 31 .lanvier.irour .sa fille.Hélène, dé-butanle.Au .shower de ta.s-se.s que donnera, demain, Mme Emile Bruehe.si, «n l'honneur de Mlle Françoise Trudeau, dont la mariage aura lieu fin janvier.Mme He.\u2019tor Trudeau n Mme Henry Richard.son servi-Tonl le thé et htî glaces aklées de Mlles Margot Trudeau^ Lietie Rouleau et Monique Tnidcau.\u2014Samedi dernier, avait lieu chez W.et Mme Alexandre Dupont-Hébert, une écepilon à laquelle \u2022tsslslaienl : M.et Mme Rodolphe manchet, M.et Mme Conrad Lamy, W.et Mme L.Bourguignon, Mlle Madeleine Perrault, M.R.Bonibar-dler, Mme Boivin.M.G.Churtrand.Mlle A.Gascon, M.A.Parent, Mlle ¦Louise Durand.M.R.Lafontaine.Mile J.Lamy.M.Masse.Mlle J.Curan.M.P.Mllot, Mlle M Cham-berland.M.R.Dupré, Mlle Char-trand.M.Leblanc.Mlle Bolduc.M.R.Page, Mlle Marcelle Tessier, M.Jacques Dupont - Hébert.Mlle Jacqueline DtipuLs.M.Roger Dupont - Hébert.Mlle Huguette Oligny.M.Andre Duponi-Héberr.LA VIE SOCIALE -\tRÉCEPTIONS -\tBIENFAISANCE X.- \\ V.1 m m Mlle Georgette Brien, fille de M.Georges Brien, déeédé, et de Mme Raoul ' .Normandeau, dont le mariage avee .VL Paiii-Kmile t.étoiirneau.fils de rhiinoralile juge et de Vlme Sévérin l.étourneau.de U\u2019cstinoi,iit.aura { lien le 2 féviier.en la ehapelle de la Basilique, dans la plus striete iiitl-i mité.\u2014 ll\u2019lioto Nak.asli, ehe?Eaton),\t' Déplacements \u2014La cointos.se J, de la Tour Fondue et Mlle Geneviére de la Tour Fondue, de Paris, anhees a Montréal, ce.s jours derniers, sont le.s invitées de Mme J.de Coriolis IVlleflfc)-.-M, ei Mme Freddy-A.Béiquc, M.et Mre dr Ga.spé Beaubien, M.\u2022a Mme Beaudry Leman, M.ci Mme J.-Alex.Pnid\u2019homme et M.et Mme Henri Geoffrlon ont pressé la dernière fin de semaine à Sainte-Agathe.les invités du .sénateur et de Mme Donat Ravmond.\u2014Mme Paul Audet.de Québec, piesi-e quelques jours en vUle, l'Invitée de Mme Jacque.s LaRue.\u2014M.et Mme Lome Power, de Québec, ont pa.s.sé la fin de semal- LESSIVEUSES ÉLECTRIQUES CONNOR Pfu OMSti bo9 que =9.^84 50 ne à Sainte - Agathe, à rocca.sion du mariage Power-Major.\u2014 Mme Albert Prévo.sl B| Mme Ftedcly-A.Bsiqu?ont passé la .se- j maine dcimiére au Domaine d'E.s- ; urel.les Invitée rie Mme Anhui Surveyer.\t; \u2014M.et .Mme Louis Coden'e.de Québec, étaient, de jia-sagc à Mciitréal, en fin de .semaine, \u2014Le ma.jor et Mme Paul L.iin- .bert sont revenu.s d'Ouawu cù ils i ont été pendant quelque.s joiuvi, les invlte.s de Mme J.-C.Blais.\u2014M.et Mme Joseph-A.Lemieux.en route pour ime croLie-re dans l\u2019Améiique du Sud, ont \u2018 passé quelques jour.s à New-York, i au Commodore.\u2014Mine W.-A BL'hep e.st revenue de Toronto, où elle a pa>-se une qutnzaftie.l\u2019invitée de M.et de Mme C.-E.Burden.\u2014Mlle Muriel Fraser est actu, 1-leinent à Québec, l'invitée de M.et de Mme Salrit-Deni.s Prévost \u2014Mlle Frances Dobell, de Québec.passe quelques joms en ville, l'invitée de Mme Artliiu- Piice.\u2014Mme R, Stampfler.son fil.s.M.Jean Stampler ei .sa fille, Mme J.-R.Tii'b.iuU sont partis pour un I voyage dans l Abllibi.\t\u2018 \u2014 Etaient ,.e pa.s.sage nu Doin ilne d\u2019E.sterel.ce.s jour.s derniers M.I George Laurence.»M Charles de Boucherville.M.et Mme G -L.Lucas.M.Victor Braull.M, Lau-i rent d'Albena.s, M.Feinand Rochon, .M.V.tcherniarski.M et Mme décédé, ei de Mme Raoul Normair-deau.avec M.Paui-Einile Létour-neau, ÜL de l'honorable juge et de Mme Sévérin Létouriteau.de West-mount, sera célébré le vendredi 2 février, en la chapelle rie la Basilique, dan.s la plits stricte intimité.Fiançailles \u2014De Chic»tgü noas arrive la nouvelle de.s fiançailles de Mlle Muriel Dupuis, fille de M.J.-N.Dupuis, décédé, et de Mme Dupuis, de Clii-cago.avec M John-Joseph Griffin, fils de M.et de Mme J -P Griffin, au.ssi de Chicago.\u2014On annonce le.^ fiançailles de Mlle Fleurette Beauchamp, fille de Les problèmes de l\u2019après-guerre iDu corrf,«nonilar.t de la PRESSE» Ottawa.16.\u2014 Madame Pierré-P Ca.sgrain.de Montreal, éixiuse du l>re.sident de la Chambre de.s Commune.'.a prononcé une conimenee, hier après-midi, devant un gioupe de femmes qui .s'occutX'm d'oeuvres so-ciale.s à Ottawa.Elle demande aux femme.s du Canada de se préparer aux conditions d'après guerre.Afin de miaux faire face aux problèmes qui se poseront alors, il importe de .se ren.seigner davantage sur M.Narcisse Beauchamp, et de Mme Beauchamp, décédée, avec M.J.-faul Archambault, de Drum-mondville, fils de M.et de Mme Octave Archambault, de Montréal, décédés.\u2014Le 7 janvier avaieuit lieu les fiançailles de Mlle Rolande Hamel, fille de M.et de Mme Donald Hamel, ave,- M Maurice Gérln.fils de M.B.-J.Gérln.décédé, et de Mme Gérin, de Québec.A cette occasion une reception intime fut donnée au Manoir des Oliviers.Bal de Charité \u2014l.es personnes dont les noms suivent assisteront au Bal de Charité qui aura lieu le 1er février, au Mont-Royal, sous le patronage du gouverneur général et de lady Tweed.smuir.ce sont, lironorable juge et Mnte Greenslilelds, l\u2019honorable juge et Mme Gregor Barclay, Mme WUllam Prentice.M.et Mme A.-S.vdney Dawes, M.et Mme A,-F.Bailüe, M.et Mme Barle Spafford.le colonel G.-S.Cantlle, Mme John BalUie, M.P.-R.Walters.M.et Mme Jaok.son Dodds, M.et Mme A.-Howard Pillow, M.et Mme J.-Cecil McDougall, M.et Mme 'K.Mai-grave Tayloi'.M.et Thoniely Hart, Mme D.-H.McDougall, le Dr et Mme J.-S.Dolran, M.G.-H.Wartstall.M.et Mine N -L,-C.Mather.M.et Mm?Murray Vaughan.Bal de Thémis \u2014Le premier ministre de la province, l\u2019honorable Adélard Godboui honorera de sa présence, le b-al que donneront te.'- discipe.s de Thémi.s.samedi prochain, à l\"nôte! Windsor.Parmi les autres personnes qui y assisteront, citons: l'hon.juge P.Cou.sineau.M et Mme Marcel Robert.M.M.Arthur Boivin.Guy Robert.Jean-Marie Bériaiill, Norman Deny.s.Richard Robert.Gérard Nantel, Piper.Peter Bercovitch, Mlles Simone Dumas Thérèse Cousineau.Pauline Tétrault, Anita Catelli.Jeannette Sneizek, Fleurette Clément, Miini Zabler, Jeannine Couture.Henriette Dionne.Alice Bro-s.sard.Gisèle Lemay.Fran-çoi.se Dubois, Aline Longtln, Jeanne Péladeau, Jeannine Provost, Madeleine Cusson, Pauline Cusson.Jacqueline Dupré.Camille Tessier ; MM, Bernard Bergeron, Fr.,nk Murphy.Aimé Geoffrlon, .Antonio Perrault.Jacques Bourgouin.Bernard Boileau.Maurice Huot, Antoine Geoffrion, Pierre 'Bourgouin.Gilles Bertliiaume.Henri-Paul Lemay.André Gervais Jean L'Espérance.Gérard Lanctôt.Lucien Hurteau.Huliert Benoit.Robert Turgeon.Jean Saint-Pierre et Maurin\u201c Fauteux.Cercle des Eclipses \u2014Le bal annuel du Cercle des Eclipses aura lieu ie samedi 27 janvier au Cercle Universitaire.Le comité de réception est alrusl cons- >Ule fiéntldbie Quesiiel.l'une îles oegaiiisatriees du bal que donnera le Cercle de- Eclipses, le 27 janvier, au Cercle Cniversitaire.\u2014 (Photo .Albert Dumasl.tilué: M.Jacque.s Ctiarbnnneau, président Mlle Tlu-ié.se Aubin, M.Gilbert Raiche.vice-présideni.Mlle Madeleine Brl-ebots, M.V.-Guy Tas-sé, Mlle Carmen Rinfret, M.Mario Marte', e'.Mlk Yv.-tte Gariépy.Le comité féminin d'organisation f.- compas, lie MUe.s Pierrette Marcoux, Pauline Vennr.Créraldlne Que.snel.On remarque parmi les pei-sonnes qui lu-slste-ront à ce bal; NBles Yvette Viau, Jacqueline Ductiesneau.Oabrielle Cypiliot.Yvette Bayard, Mimi Priiuv.Rose-Aimée Farley.Loui-\u2022Si, Lamarre.Piancine B-\u2019ngle.Lucille Décarie.Aline McDonald, De-voia Reld, Colette Noi.seux, Jacqueline Gravel, Ninon Côté, Mariette Saint-Jean, Margot Beau-clin.Lorraine Laiondc.Jeannine Crevier.Pauline Roy, Mareen GauxTcau, Suzanne Grave\u2019, Dora David.Mariette Gouln.Mariette L'oubli de la noblesse du travail lUne réadaptation \u2018 qui sera assurée par [\u2019universitaire! M.Louis Ctiatel à la Société de pédapgie Lc.s menibres de la Société de Pédagogie de Montréal ont tenu leur troisième .séance d'étude mensuelle, .samedi aprè.s-midi, à l\u2019Imsiitut pédagogique de Westmount.consacrée L'éducation des masses et Déclaration du princmal Cy-, des patrons s'impose, dit S, ; ril James devant les riiplô- ; Exc.IVlgr Comtois.i >^és de IVIcGill.| Bi-ault.Jeune Venne.Jacqueline Charbonneau.Andrée Roy, Claire Côté, Jacqueline Trudel, Jeannine LévelUé.Madeleine Danseiieau, Stella O'Meara.Claire Mongeau, Marguerite Brault, Madeleine Mo-quln.MM.Marcel Sanche, L.-A, Paradis, Jean-Louis Amiot, Jacques Paquin, Louis Dansereau.Hector Cyplhot, Léo-Paul Lefebvre, Pierre Venne.Paul Plouffe, Pierre Pnrib-ult, Ga.ston Contant.Bernard Sabourln.Paul Courteau.Fernand Beaudin, Maurice Bes-ner, Guy Gulmond, Léo-Paul Clre-valier, Jean-Paul Lemieux, Roger Cliarbonneau, Guy Lavoie, Jean-Philippe Bélanger.Roland Bayard.Gérard Rolland, Philippe Brault.Bernard Beaudet, Martin I,eclerc.Louis-Luc Gagné.André Julien, Paul Therrien.Jean Dubreuil G-.cirgcs Cypihot, Jean-Guy 'Lefebvre.Raoul Janson, Qéraid Leblanc.Marcel Gauvreau.Max.Dupuis.Oeuvre de la Soupe \u2014La prochaine réunion des dames patronne.s.se.s de «'Oeuvre de la Soupe de l'Asile de la Providence.aura lieu domain aprè.s-midi, sous la présidence de Mmes Léon-Mercier Gouln.Marin Thé-rien, Louis-Joseph Boileau, de Mlles Mai-got Onellet et Marguerite d\u2019Aragon.Cercle Buies-Drummond \u2014La réunion du cer.rie bilingue Buies-Drummond sera tenue le 25 janvier, a l'hôtel Windsor, salon 129.Bal annuel \u2014L\u2019honorable et Mine Henri Greulx ont accordé leur patronage ou bal annuel des artistes de la Radio qui aura lieu, le 6 février, a l'hôtel Windsor Québec \u2014Lady Fiset, de Spencer-Wood, accompagnée du lieutenant-colo-ne; D.-B.Papineau a a.S'Lté, hier après-midi, à la réunion du 'Wo-iiien'.s ac.iaii Cluo \u2014Mme J.-D.Brrnissesiu recevra à déjeuner, jeudi, au Club de la Gami.san, en l'honneur de ladi-Fi.set.de Spenccr-Wood.\u2014Le poinmandanc Lucien Beau-ge.officier de !a Légion d'honneur.était le conférencier, hier, à la réunion du \"Women's Canadian Club\".A la table d\u2019honneur on remarquait: Mme R.-A.Benoit.Mme Edmond Taschereau, Mme P.-B.DuMouHn.Mme C.-R.Faquin.Mme W, Girouard.Mme S.OïUidreau, le juge P.-A, Choquette.M.Henri Bonnafous, Mme Gaston Pratte.Mme Edouard Taschereau, le colonel et Mme G.-A.-H.Trudeau.Mme Bélanger, M.Neuville Belleau.Mme Martial Côté.Mme Louis Demers, Mme J.-P.Caouette, .Mme J,-P,-A.Gravelm, Mlle Alice Caxon.Mlle de BlUy, Mlle Paule Desrochere.Mme Jean Rémillard.Mme J.-P.Turcotte, Mme A.Routhler, Mme J.-A.Côté.Mme Jean Grégoire et Maurice Delâge.M.Antonio Langlais.\u2014Mme BiTce Oillls reçoit, à l'heure du thé, aujourd'hui, pour sa mère, Mme A.-C.Ashwin, de Winnipeg.Mme E.-,I.Renaud, Mme Reginald Girard, Mme G.-A.H.Trudeau et Mme W.-H.Dela- A SUIVRE SUR IIA PAGE 9\t\u2022 Pour qu\u2019on puisse nommer une femme à la direction \u2018Du corresDonilant de U PRESSE' Ottawa, 16.\u2014 M.George H.Dunbar, député provincial d'Ottawa-Ouest.a donné sa démission comme membre du bureau de direction de la bibliothèque Carnegie, afin que la nniuicipalité puisse nommer un* femme au nombre de.»- directeurs.On croit que .Mme Robert Dorman, recommandée par le \"Local Coun-j < il of Women lui succédera.IIOTKlc\u2014«NEW YORK, N.-ï.Charle.v Tii.'chpreau, Mlle .siarv 1 Ciinndicii' qui combattent .sur le.s nu!'.stion.s .raclais.' du jour.Le i à l'étude d\u2019un aspect particulier de meilleur moyen de veinr en aide aux j l'orientation professionnelle scolai- Focilitct de poiemenl Trrnrdyn;irr i^iiriria u i.,'u\"u^ |.W.ltNOS««V «/ CO.LK-ITIO «.M, Ift) \u2022 \u2022\u2022 eiANOS\u2019R AOIOS-ODGANS \u2022 \u2022 ¦ 1112 rue Ste>Cetherm« ouest S80 ruo Stc-Cathcrinc est 6885 rue St-Hubert 4232 rue Wellington A\tWONTRCAL Grnhani.M.C.Creban de .Sont-Ocrmain.M.J.-L.Clifford, \\I.ei Mme Jean Raymond.M, John Payne, .Mlle J.Surveyer, M.et Mme John Quinlan.Mlle F.Laiireys.M Peter Duwes.M, et .Mme \u2019.éoM Beauchamp, M.J.-Charles Cusson.¦Mme Jeany-M.Elliot.Mme Camil-llen Houde et Mlle Madeleine Houde, Mlle Claire Lazure.M.e* Paul Tremblay.Mlle Yvette Vanter, Prochain mariage \u2014I>e mariage de Mlle Georgette Brien, fille de M Georges Brien, champs de bàtaille pour la .same-1 \u201cLdcolc, dit en commençant, M garde d\t.wu par\tsmiamu apu- 'T*our\tfpir» di\u2018.ri-i're\t]e.s trutp* de\t-''nen'\tOrlex r-'-,Ant\tincolore\tne taciu pa-.Tous les instituteurs sont invités au banquet Mà M V riftrO I de caractère et que.par con-0 l'Ii 'i UwlC tre, on en trouvait 34 .seulement mile, doii préparer l'enfant pour les etudes qu'ii voudra poursuivre.lui aider à choisir .son métier ou sa pro-fes.slon.l'y préparer et le suisTe.L'étude du srtccès ou des déboires de ses diplômés est.dan.s ce domaine, particulièrement suggestive, elle permet parfois un réajustement des valeurs et c'est aussi la seule façon de rester activement et utilement en re-laciorr avec la vie professionnelle, \"Il y a nécessité, déclara le conférencier.d\u2019éutdier les cau-ses de renvoi dan.s rindu.strie.Citant une étude réalisée au.x Etats-Unis, datxs ce domaine.sur un groupe de 4375 sujets.M.Chatel ajouta qu\u2019ort y trouvait deux fois plus de personnes dans ce groupe soit 66 ;, qui avaient perdu leur situation par .¦suite d'incoirrpa- tlKr.dix rri.- Procur«\u2018.'-vuU\u2018.cru*?, voir.- pJmriii«ci*-n < ne once de bay-runi.en ti\u2019iiiri d\u2019or.ee de «Ivcerme ei une tjoue de Composé Orlex.ri-Iangez ces ingreelicn'-.avec un deinlurd f OKU ou (altos prei.aror, i pou do frotv.la romposiMon par le pliern' .en.Vuiis ohte->u\u2018i ainsi une bonne s .uteille d'une des ?.ellleurw préparailor.tul soiem contre I 5 Voici les nont.s de quelques-unes des personnes qui aasLsteront au banquet que les anciens Nornialicas offriront au nouveau .suriiitendam de l'Instruction publique.M.Victor Doré, le \u201821 janvier, en l'Ecnk- Normale: l'hon.Irénéi Vanirln.l'hon.jug.- J,-I, Saim-Ju'cque.s.les docleiirs Ge«)rge,s .il - I .V\t,\t.Pelletier.l>.mis Fore.'! et Gustave ¦ux 01 11 rend I\"-.- cheveux souplej.et brll- \u201e .y,, \u201e\tt/-» Ihiita.Des Hujowrd'h'.il eniplc' ez inijî'.o t\t\u2022 MM.S.-A Bs^Uinp, I.C., el éconoiniQue recel', Oricx ei'loyer comme Emile Girardiu.A.-C.Miller.Armand Hay.Arthur Ladouceur, Théodrile Ouellette.R.-Z.Bauhie, labbé Henri Ja.siuin; Liouel Latour.G,-E.Carter, George.s Leva.-sseur, Maurice Gugnon.Denis Chanon, Eugène Brisebols.Théophile Tourillon, Rodolphe Mardi.Douai Durand.Roland Vinette ;p cuir rhevfhi: Il n#'\tni par lav ni p.r irott'gc n'nflprif pit,- le.^^ or.rl'i;ii \u2022ion.', permaJiejiieé.n\u2019e.s: ni coJlaiit ni gr&is voyp c'est facile rte faire di.*pulation.s américaine et canadienne à mieux .se comprendre encore, nou.s devons favoriser son es.«or par tou.s les moyens dont nou.s di.sposons.LA ZONE DE NEUTRALITE Le gouvernement anglais déclare, dan.» une note qui vient d\u2019être remise au pré.sident\u2019 de la République de Panama, qu\u2019il ne peut s\u2019engager à respecter la zone de neutralité que les nations américaines ont décidé l\u2019automne dernier d\u2019établir autour du nouveau continent.On ne manque pourtant pas de .sympathie, à Londres, à l\u2019éganl des républiques d\u2019.Amérique.et l\u2019on comprend parfaitement qu\u2019elle.s aient cherché à se mettre à l\u2019abri des répercussions du conflit européen.La note anglaise signale cependant que cette tentative d\u2019isolement, telle qu\u2019elle a été réalisée, ferait tout simplement le jeu de r.Ailemagne.Les repré.sentants des nations américaines qui déclaraient en octobre dernier, après l\u2019ouverture des hostilités en Europe, qu\u2019aucun acte de guerre ne pourrait avoir lieu à l\u2019intérieur d\u2019une zone s\u2019étendant à trois cents milles de distance de.» côtes de l'Amérique ont oublié un point e.ssentiel.Ils n\u2019ont pa.s .songé à prendre les mesures néce.s.saires pour faire respecter la décision prise.La conséquence de cet état de choses, si la Grande-Bretagne et la France acceptaient purement et .simplement de ne pas pénétrer dans cette zone, .sans .s\u2019inquiéter de l'attitude du Reich, .serait d\u2019assurer une grande liberté de mouvement aux navires allemands, de guerre ou de com.mcr-ce.et de leur permettre de se soustraire aux effets de la grande supériorité maritime anglo-française.Le.s républi()ue.« d\u2019.Amérique du .Vord et du Sud .s'erviraient ain.si les intérêts allemands.Sous le prétexte d\u2019observer la neutralité la plus ab.solue, on interviendrait de la sorte indirectement dan.s le conflit.I.\u2019éta-bli.ssement de cotte zone neutre ne peut être reali.sé que si tous les belligérants s\u2019engagent a la respecter, ou .si encore les nations américaines sont prêtes à .se servir de lu force pour la faire respecter.La note anglaise signale encore que l\u2019action des flotte.s des .Alliés dan.s les eaux de l\u2019Amérique n\u2019a pour but que d\u2019en chas.ser tous les navires du Reich, et (pi\u2019ainsi l\u2019.Amé-n\u2019que aura cette paix qu\u2019elle désire .si ardemment.Le but visé sera atteint, mioique d'une autre façon.Et comme le.s diver.se.républiques du nouveau continent n'ont pas des force.» navales capables de patrouiller les mer» effectivement dan.s la région qu\u2019elle.s veulent neutraliser, il est inévitable que l'idée de la zone de neutralité re.stera tout simplement un désir, et pas autre chose.CRISES MINISTERIELLES l\u2019n nouveau ministère vient d'èlrc formé au Japon.I! e»t comme le précédent pré.sidé par un militaire, l'amiral Yonai, qui a eu pour prédécps.»eur le général -Abe.La politique japonai.se trahit ainsi les préoccupations cati.sées par la campagne commencée en territoire chinois il y a deux an.s et demi.I! faut signaler aussi autre cho.se: la fréquence des crises ministérielles dans ce pays d\u2019Kxtréme - Orient, depuis quelque temps, l^e, cabinet Abe, démi.s.sionnaire en fin (le la semaine dernière, n\u2019ist dem- uré en fonctions que quatie mois et demi.\u2022 \u2019clui qui l\u2019a précédé .s\u2019est maintenu au pouvoir pendant sept mois.II y a eu ii Tokyo un défilé de six mini.stères durant les cinq dernière.» années.T\u2019est une in.stabilité qui menace de .se continuer.Le Japon a fait des conquêtes con.sidt;-rables depuis lO.'ÎO.Il a établi sa domination .sur la .Mandchourie et les régions ' oi-sine-.Puis, à partir de l\u2019été Ki.'îT.d;i?i !e.-ho.stilités engagées contre la Thiiie, Ü -'est emi»aré d\u2019un \\ast(\u2018 tiu-rifoire peuplé p;,r (le.-dizaine.\u2019, de millions d\u2019habitant s.Mais ces succès n\u2019ont pas ¦\u2019éu.»si à lui assurer la paix à l\u2019intérieur, comme en témioignc la succes-.sion rapide de.s équipes ministérielles, Pui.s, le.s difficultés extérieure.s entrent probablement en ligne de compte dan.s ces changements de cabinets.Le.s Japonais se .sont acquis une certaine hostilité de la part de la Grande - Bretagne et de.s Etats-Unis par leur attitude envens ces deux pays au cours dos deux dernières année.».Pri.s entre le désir de ne pas se mettre ces puls.sanccs à dos et l'ambition d\u2019édablir leur héîgémonie en PZxtréme-Orient, les hommes politiques japonais évoluent tanté-t d\u2019un côté, tantôt de l\u2019autre.On .signale préci.scmer.t -logne Injustement attaquée, nous avoas compris qu'il fallait mettre un terme aux entreprises de violence et d'abus de la force qui, selon l'expression de M, Albert Lebrun, \"depius deux années, au mépris des engagements les plu- .solennels, en violation de la parole donnée.ont déjà asservi ou détruit trois nations d'Europe et menacent aujourd'hui la sécurité de toutes les na-i lions \".Le.s deux grandes démocraties Occidents ies avalent été pendant plusieurs années ju-qu'au bout des concessions afin d\u2019éviter un conflit .sanglant, r.leur a été Imposé.L\u2019Aliemagne a voulu la guerre malgré les dispositions conciliantes don: Londres, Paris et Varsovie lui ont.jusqu\u2019à la dernière minute, diïnné les preuves.malgré les, appels de la plus haute 'autorité spu\"-tuelle du monde et ceux du president de.s Etats-Unis ou du chei du gouvernement italien.Dè.s lors, il e.st devenu ncces-'alre d\u2019empécher qu'un tel crime envers l\u2019humanité pût à nouveau être perpétré, Nos buts de paix découlent de nos rai.sons de guerre Selon la formule même de M.Albert Lebrun, une paix durable ne peut être établie que par la réalisation de deux conditions fondamentales; des garanties effectives d'ordre politique et d'ordre economique doivent as.surer à l'avenir le respect de la liberté de toutes les nations: les inju.st:êcs que la force a Imposées doivent être réparées.Et ici, le chef de l\u2019Etat français a énuméré à quels Etais européens ces réparations étalent dues: l'Autriche, la Tchécoslovaquie, la Pologne.le.s troll nations qui ont été .«uccesslvement victimes de l'impérialLsme ailemand.La réparation de l'iniquité commise par l\u2019.Allema-gne I n Autriche, en Bohême, en Pologne, lt garantie que de tels abus de force ne -se répéteront pins, à de tels but -, qui.dans le monde, aserait, au fond de son coeur et de .sa cciiscience, refuser de souscrire?Roumanie et 1» Hongrie, les deux maroeUes nourricièrei du nie Reich.Mai, ces deux compères, de Moscou et de Berlin, ont prouvé, en maintes occat,,\u2019^, que les engagements qu'ils prennent, les uns i'\u2018s autres, no valent i)as même le papier sur lequel ils sont couches.Reste à .savoir .s\u2019ils seront plus conséquents dans leu.'s propres affaires.Ici, on en doute fort.-^SOURIRE VIE irRI.MHME Tm-Ivui*.: dtp Ri'siux nconîf \u2019Un éf\u2019.iÿef .inuréchi*! de Omimnont.oossmt.* du T«r;- était un Filou.A ta Fin.Il fut roué.Ct frtc^n ét»' fouAcraeur d« Oefte«u.Le curé >\\i prAna du \"Yo'.- .-\u2019-jAî pour r*me d** M av.Tfirtre.notre gou-VX.A' g;ii eét moT*.- pans de At.» L-sfire*.\" LETTRE DE TURQUIE Tous se sentent menacés dans les Balkans par André ALEXANDRI Ue Œurt-i^ * s d(\u2018p#-D.«ej\u2018 de I94.4>1 «4.On ll-aJt dans U 'pTWse *.le 17 Janvier I9l«.il y aura .M* an< demain : Le Dr SJnW-on Grordm.Q.\tdu i'-.u.:i.«ner.i fr .un ir.Mgrrtr honxie.r.l a eié 'reé ehe.-i.ia l- ¦ ¦ - .-.\u2022\u2022'r\t!- Dr Grond; - a\u2019octuî \u2022- former\t,___ir \u2019\u2022cemen* de\u2019\t.dr rtences r d< \u2018 '.r:.''î Cj»'-.*.\"* Lê'- unchert \u2022 BÜD\tOUEST 1 ^\tP») «A aurconire rout pa'- -ni Attaque d'Oiic'\u2019 t-' Un bridge-duplicate.mouvein«.individuel de huit joueur.'., fut récemment chez M.c' Mme ChsjV magne Gariépy.de Monireal-Est » l'honneur de M, Joseph Bouchi» par deux fols champion du Ctyei de l'Est.C.Gariépy a.-rlva bon »».mlcr.suivi de Georges Lamothe et a Joseph Bouchard.NORD le championnat de la premifc» série de rencontres des équipes de J Ligue de Bridge de Hull fut garni par réqulpc du Club Paré.Celj équipe était composée de .Aid ctù retîc.S.Solomon.Jack Hendle itti Aroaon.Art, .Bimoneaii « g.Beaudette.\t'¦ 1' dp rarrea\u2019: Les déclaratioas .ront rapportée.» telles quelles furent faites à la table où j'étais en Nord mec René l\u2019-ite-naude comme partenaire.Nous avion.» décidé d'emplover le sy-iéme Culbertson sai'.- aucune variation mai.s.noiLS fiant à notre logique, nous n'en de.mandàme.s pt,(j ¦.»ri, ¦orti P» *tC5 nati fiti ajnp C«» ClB- Jac- K 12 10 U U \t\t\t1\t\t\tinr\t\t\tri \t\t\t\t\t\t\t¦\tII\t1 I\" \t\t¦\t:¦\t\t¦\t\t1 il\t\t! 1 \t\t1 1\t1\t\t\t\tmr\t\t1 1 ¦\t\t¦\tJM\t!l Ii\t\t\t\t{¦¦¦\t \t\t\tm\t\t\t\t\t¦\t1 1\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t1 \t\t¦\t\t\t\t\t\t\t U\tB\t\t\t¦\t\t\t\t\t \t\t1\t1\t\t\t¦\t\t\t \t\t\t1\t\t\t\t\t\t \t\t\t.^1\t¦\t\t\t¦\t\t La guerre aidera le tourisme au Canada De nombreux représentante d\u2019tiôlels venant de toutes les parties de la province de Québec, de l'Ontario et du Canada en général ainsi que des Etats de l'est de la République voisine, des r présen-t.ants dc.s compagnie.'! de chemins de fer, de navigation, d'autobus et des agences de voyage.s se l'cncon-treront au cours du grand congrès qui .sera tenu dan.s notre ville demain et jeudi.Ce congrès sera la sixième réunion annuelle de l'A-s-¦sociation hôtelière de la province de Québec Inc., où l\u2019on discutera des plans à éla^rer pour la saison touristique de 1940 qui promet d'étre des plus fructueuses, étant donné la Dié.'jente guerre qui con- tribuera à diriger forcément les tourLste.s américains vers notre pay.s.au lle!( de l'Europe.Au cours du congrè.'.on apportera une attention toute panicuT Uère à l'étude de l'amélioration des route.s, des hôtels en général, du service et de la courtoisie à témoigner aux touristes qui ont à choisir entre le Canada, le .Me:dque et les A-mérlques Centrale et du Sud.Autolîloliiliste en Cour Arrêté par mi agent de la circulation q'Ji a déc\u2019.aré l'avoir suivi sur une a.s.sez grande distance à la suite d'un léger accident, 'Wilfrid Malenfant, .02 an.s, 963 est.rue Lagaiiche-tlère, a protesté e son Irjiocence lors de sa comparution devan.le Juge Gustave Marin, samedi matin .«ni.\" une accirvatlon d'avoir négligé d'arrêter .son automobile apre.s un accident.Le prévenu a été remis en liberté sur parole et il subira son enquête prélli taire le 19 du courant.Vérificateurs engagés iDu corrunon-éini ir Ir PRK.'jSEï Ottawa.16.\u2014 La municipalité d'Ottawa a décidé de continuer à engager des vérificateurs Indépen-danus.comme elle le fait depuis une dizaine d\u2019année.'!, au lieu de rétablir ù l'hôtel de ville une division de verification.Cette dernière proposition fut rejetée par le conseil, par im vote de 19 à 7.Les vérificateur* A.-M.Mllne et H,-W, Steele, feront le travail de vérification municipale, en 1940.pour $11,500.Association iibérale dont la constitution sera amendée sous peu A une a'wembléc du con.sell de l'association de la Jeunesse libérale de .Montréal, tenue au club de Réforme.un projet de constitution a| été discuté, projet qui sera .soumis ! aux membres de ra.ssociaîlon ù la prochalse a-w \u2018mW^ generale poui' discussion.Cette assemblée aura lieu au club de Réforme le 22 janvier et tous les amendements projetés aux règlement.s y seront sou-mi.s pour approbation.Le.s membres du conself actuel et toas les officiers des .sections pernr 1939 .se réuniront au club de Réforme le 29 Janvier pour participer à un diner intime.La nomination pour les postes d\u2019officiers du conseil central de l'association de la Jeunesse libérale de .Montréal et du district de Montréal aura lieu le 5 février; tous ceux qui désirent être rais en nomination devront communiquer avec le secrétaire de l\u2019association pour obtenir plus de détails.L\u2019élection annuelle aura lieu le 12 févTler à l'or-ganl'iation central.10 ouest, rue Salnt-Jacque.s, Montréal; ceux qui désireront voter pourront .se rend»» ' à cette adresse, ce jour-là.ÂBBEB THE WESTMOUNT MUNICIPAL ASSOCIATION REUNION ANNUELLE Mordi soir à 8 h.30 \u2014 16 janvier 1940, SALLE VICTORIA, WESTMOUNT Conférence par M.GEO.S.MOONEY \"PROBLEMS of GOVERNMENT AFFECTING METROPOLITAN AREAS ' rfu\tinurhtint /««i rmrfli»ng m^tropolitnimmg.\u2019* t Tou J les citoyens de Westmount sont «nsfomment priés d'y assister.HOniZONT AISEMENT: l -Se dit dc.s animaux qui n'oiit point de colonne vertébrale.2~Incertame, éciulvoque.\u2014 Adjectif démonstratif.3\u2014\tMarque le lieu.\u2014 Qui annonce de la gaieté.4-\tIntermède, \u2014 Roue d'une poulie.H Poète allemaitd.connu par ses chants de guerre.6\u2014\tIndividu.\u2014 Port actif de la Baltique.\u2014 Article contracté.7\u2014\tDans une écurie, e.sirace réservé à un cheval.\u2014 Liquide très volatil.8\u2014\tPronom.\u2014 Jeu de hasard B- -Pièce de la charme.\u2014 Partie extérieure de la bouche, qui couvre les dents.19- .Mammifères rongeur.\u2014 Fin ce lieu-ci.\u2014 Troublés.11\u2014\tCelui qui vit dans la misère.12-\t\u2014Période de 18 an.' et 11 jours, qui règle approximativement le retour de.s écHiwes.\u2014 Dans, \u2014 Condiment.La nécessité de nouvelles entreprises Seul moyen de mettre fin au chômage, selon Thon, F.-J.Leduc.Mas d* deux cents personnes ont assisté à la première réunion de l\u2019alinée de l\u2019A.ssoclat-lon libérale Laval-Mercier, tenue sous la présiden-I ce de M, Charles-E.Hémond, réu- j mon au cour» de laquelle une centaine de nouveaux membres furent I ln*fr!t,s.\t' M.Arthur Corbin, un des présl- j (leids d'honneur, exijasa brièvement ; le but de l'Association, qui rèsid\u2019i : dan., la diffusion de la doctriive llbé- i raie et la perfection dans l\u2019organl- ' salion.en conformité avec les voeux adoptés lors du granij congre.s libe.ral provincial.M Hémond annonça, de son côté, que le grand diner du bon vieux temp'! organisé par l'a.'ssociation pour lundi, le 29 janvier prochain, serait un grand .succès, car les bil-Ift .''enièvent rapidement.VERÏICALFMHNT : 1\u2014\t.Manière de voir.Lieux nouvellement défrichés.2\u2014\tPain d'èplce de forme ronde.\u2014 Gros iJciToquet.3\u2014\tConsidéré.\u2014 Coup de baguette sur un tambour.\u2014 Journal anglais de Montrétil.4\u2014\tr-Sans commencement ni fin.\u2014 ruie d'Inachos.5\u2014\tPréfixe.\u2014 Morceatix, parts de quelque chose.8\u2014Comédie de Lesage, dont le héros c.st un ancien laquais.\u2014 Adjectif démonstratif.7\u2014\tEn matière de.\u2014 Triage.\u2014 Aminci par l'usage.8\u2014\tReine de Léon et de Castille, fille de Raymond III.\u2014 Préfixe.9\u2014\tConférées par vole Judlclatre.10\u2014\tVariation, différence, \u2014 Nom grec de Merctme.11\u2014\tLégiimineitse césalplniée, \u2014 Petit cube marqué de points.\u2014 Rivière de France.12\u2014\tHauteur de la taille d'une personne.\u2014 Ce qu'il y a de fin, de vif doits la conversation.Solution demain.Solution du dernier problème ¦4 W llAïUilBMl 'NJil'iSlI'R :JJUKjl'ElOTTjfe]\" £ \u2019[ü ,N\tl]£ \u2022fcltiLU.pEBkB.L'lL \u2019¦'nJ eJitMA': liLjl-iP ,Lj ! ¦ifÉr.AU PREMIER CHATOUILLEMENT DANS LA GORGE Suçotez une i\tI 1 AH'iumaurl\tm Aw» catarrhal Pour hôter le convo-lescence après Grippe et outres ma-lodies déprimontes n'y O rien de mieux MALTO- MORRHUOL Cette preparotion est riche en VITAMINES et en SELS VITAUX.1 00 V/fUX SCOTT/f D/T 1,'hon.F.-J.lx*dur législative pi-ésen- [dernier enseigner.i le.s élémen voeux a 1 A.ssocia- ' ¦ membre.'.Parlant l.\u2019lioii.F.-J.Leduc, député de Laval à !'A,-.i mblei; la .scs meilleur.' i-.on et à tou,- sr du chôm.igc en parlicullor, 11 analysa .succiniement les solution.' tentée.s jusfju'à pré.sent : travaux publics, secours directs e' création.' d'indus-trle.s nouvelles, suivani l\u2019évolution de.s idée.-, et des besoins de la vie modem:.'.c'e.si de cetre dernière for-ni'.i'.''.que nous; viendra, suivant lui.une .-olution permanente et .-iaiiie de l'a:igol-sant problème du chômage.M.trediU' parle au.s.'ii de ce que noiL- aurions perdu par \"notre entêtement injustifiable de collaborer av Ottawa\" >1.Joseph Jean.M.F.Abondant dans le même sens que M.Leduc.M.Joseph Jean, député de Mercier aux Communes, cita quel-quco ca.s particuliers qui, dll-il.illustrent bien le.s excellentes dlspo-.Sltlon- d Ottawa envers la province dp O'iébec.' Nou,s n'nvon.' qu\u2019à nous af; mer comme le font le.*, autre.-prr*'.im-e.-.nu lieu de perdre uotri t«T.p\u2018.en de .stérile* et ridlt ule.' proies \u2022étions à propas de tout et à pro-po rie rien.Di' ce jour, Q:iét)ec connaîtra l'ère de praspérité qui doit être sienne aussi.Il démontra comment il concourt avec M.Leduc pour que les comtés de Laval et de Mercier obtiennent toute leur part des déirensea publique*.M.Gauthier est réinstallé fDu correfpoTVd-flnt de la PREflSR» Sherbrooke, 16.\u2014 M.F.mile Gau-tliif-r, de S,-Elle d'Orford, vient de recevoir du gouvernement provincial.aa commission d\u2019inspecteur du dép.irtpment de la colonisation luo-vlnciale.pour le district de Sherbrooke et Rlclimonri.M.Gauthier demeure à S.-Klie depuis 30 aas.Il avait été inspecteur, de 1926 à 1936.j Il ient d'étre rélnsUIlr.re de la Légion canadienne, des cotirs d'allemand seront donné.' aux officiers et aux vclonuiire.s de.'- Fusilier.' Mont-Roial.par .M.Adolphe Jacob, de rUiiiversité de Zurich.Suisse.Cede la ;aivgue allemunde, les commandc-I ments militaires, un peu de gram-j maire et de géographie, rie maniè.-e ! à ce que eex élèves pvilwent se tirer i d'embarras.I De son côté, le lieutenaïu-colonel I Robert Bourassa.V.D,, commandant du Maisonneuv e, a organisé des cours pratiques d\u2019enseignement pour ses soldats, les mettant au courant de l'c I qu\u2019ui; volontaire à l'étranger, par-I ticulièrement en Angleterre ei en j France doi'i, connaître, en fall de vo-icabulalre, des valeurs de monnaie, ] etc.he R.P.Guy Lgiramée, S.J., aumônier du régiment, donnera ce,s leçon.'.I Nominations dans la | I milice confirmées et 1 :\tpromotions annoncées Dan- 1, o-.df- de cl;-u-ici iio ¦ : ri'levor,.- quelques piomotions ou no- ¦ mlivation; militaire.' qui .sont maintenant officje.lle.s.Robert Halnault et Clément Crauthier .«ont nommés sous-lieutenants: ce sont deux officiers du C.O.T.C.Chez le.' Piisliers de filierbrooke.le lieutenant L; Turcotte rie la réserve de.s officiers est confirmé dans son grade, et Jean-l/Juls Dupuis ot>tient le grade de sou-s-lieu-tenant.Dan* le corps dos dentistes, compagnie No 4, le capitaine R.Ro-blllard.de la résene de.s officler.s, e.'ri, confirmé dan* .son grade de même que le lieutenant E, T.Bourke.Sc ronl nommé.s lieutenant ; : Maurice Boulet, Robert Campbell Thom]>son.¦Themas Ivun Otillbrôrri, René laval-léc.Horald Laylnnri Greave.s, Mntiri- ' c»' Ig'c Donigan, capitaine L.Ix-mire.de la réserve des officiers; Nell Fergus Dinning: Jean-René L Archevêque.Rosaire Roy, Rupert Adàm;-Wheatley.Yvc.s Lafleur.I,e major J.-P.Iginthler et le licuienani J.-A.Kerr sont nommé.s capitaines Ig'.' lieutenants E.-T.Bourke, L.-J.Perron, G.Baillnrgcon, M.Boulot et P -R.I*.-talle sont nommé.s llcutennni.-.Le lievitenont-colonel L.Chlcolne du régiment de Joliette.et.le major P.Lambert, du contingent de l'Université de Montréal, sont nommés officier.' d\u2019éiat-inBjor av* j.e grade rie capitaine.Le «ous-lleutenant J.-W.Gstlguy, du régiment de Maisonneuve est promu lieutenant, et le lieutenant M.-C.Lalonde du corps de ré.serve des officiers du même régiment est nomme I lieutenant (quartler-maltre).Le ma- I jor S.-F.-H, Lane du corps de réserve de.s officier* du 2c régiment de Mont- ' réa est nommé major.Le major ^ lyvne est en charge du dépôt du district militaire No 4.L\u2019EMULSION SOMNIFENE URODONAL GLYCERINE 1 11 NEURINASE THERMOMETRE SOL.SCHOUM SONERYL FRUITATIVES SEL ABBEYS LOT.D'AMANDE RECAMIER ,39 LOT.JERGENS .23 et .39 CREME CUTEX POUR LES MAINS .35 CREME NIVEA\t.50 e» 1,00 1.14 1.09 .49 .79 IN.69 1.44 .79 .23 et .39 .29 .49 .69 ANTISEPTIQUES { 50 P* FORMO-liil ZINC RINCE-BOUCHE IDEAL \u2014 20 OZ.EMBAUCHOiaS WONDERLIFT Pour DAMES «t MESSIEURS PAIRE \u2022\tEn ACIEft forftmcnf niekolè.\u2022\tPoinfe CHROMEE ovoc fini morftlè À la main.Ajustable» à toutes pointures 59 JOHTRE la GRIPPE P ¦ )gg|AoJ|niiM 1\tEfVZH.Cjb* Mis» Pour arrêter un rhume au début rien n'ogjf plus ropidement que QUINO-BROM Plus forte en quinine' GBQ.BOITE ROUGE L.B.Q.GROVE ALPHAMETTES \u2022 AYERST \u2022 CONCENTREES ET STANDARDISEES ii CAPSULES D'HUILE DE ^1\tFOIE DE\tMORUE ^1\t25 CAPS.|l\t50 CAPS.100 CAPS.CONTIENT LES VITAMINES A ET D TABLETTES NOVA-KELP Fournit tous forme d'oiiment noturel les mincroui «t iei vito> mines essentiels q u > manquent dons notre oiimentotion moderne.Pas de drogues, simplement de la soude provenont des profondeurs de TAtlontique une des plus riches sources des mincroux de sonfé reconnues par la sciante.Gerenties sons condition i50.79(J - 300.^1.39 750.S2J9 JiLE ce F.MORUE SPECIALE r PIERRE AVEC VITAMINES A ei 0 16 DZ\t,59 CAPS HALIVER ABBOTT .50 et ,95 HUILE DE F.MORUE WAMPOLE\t1,0Q CALCIUMA 40'$ et 10's (.00 et 1,98 AYEZ PLUS DE FFESISTANCE Contre les melodies d'hiver TRÈS SPÉCIAL KLEENEX 150 tissus\t10c BROMO-QUININE rég.25c 18c CORAMINE Gouttes\t1.14 SAVON LUX\t5c SARAKA\t78c PEROXIDE 16 oz.\t29c A.S.A.Ÿ Grs.too tablettes 30c VAPO RUB VICKS 29c SACCHARINE TABS.25c LISTERINE grand\t,79 PEPSODENT grand\t.'19 TAB.DOBELL 24 $\t25' LAVORIS grand\t,59 Un b«A .tonique vitaminé d'Allenbury Vitamines A D Bt C J La meilleure manière de prendre de l\u2019huile de foie de flétan el do ju» d'oranqes CREME DEODORANTE ODO-RO-NO .,»oè»ojS'4p ' \u2022\u2022oteMeoMC ' LE SIROP BOULAY 6ROMOFORME A LA CODEINE est très efficace cars-tre te toux sèche, esthmotique, nerveuse et quinteuse.Soulage la douleur et provoque le temmeil.SIROP LAMBERT .,29 SIROP BUCKLEY .39 et ,09 PERTUSSIN .49 et I.I 9 PTustard Crèom POUR la POITRINE Onguent moutarde Dr Pierre VAPO-RUB VICK\t,29 BAUME ANALGESIQUE .25 et .50 MISTOL RUB\t,33 MUSTEROLE\t,35 Au début d'un rhume endormei-vout avec un soc à eau chaude dons votre lit.Garantis 3 ans CEST NOUVEAU ! CEST ECONOMIQUE ! MODESS MIRACLE AVEC ZONE D\u2019HUMIDITE Nouveau ! Un mique, facile à empaquetage econo-emmogosiner Essoyez-le aujourd'hui 30 serviettes\tÆ ftQ peur\tHPe/ SURDITE CATARRHALE ET BRUITS DANS LA TÊTE ONE FULL OUNCE (net lutf c ftiK evFKt) Coussins électriques 3 FORCES Rég.3.50 298 J ANALYSE D'URINE A VITAMIN and MINERAL FOOD supplement !HUILE LEONARD POUR LES OREILLES 1.00 LA BOUTEILLE PRESCRIPTfOHS Neui event rfmpli plut de 1,000,000 de prcicriptient et toute, avec le même attention et lotiiFoction pour nos clients.^ /ECONOMY \\ / SIZE ! (H.OAYS) :l »4« Wiwnréilia / ¦ / DAV \\ SIZE !, udéirzii'iwti PHYSIQUE, CHIMIQUE OU Ml- V CROSCOPIQUE PAR DES PHARMACIENS DIPLOMES .50c MelwCenoR mm \u2022fganlcflM IIOp* d# Um rCèidua \u2022mpalMiiiiRAi* qidi mmE U Mmm C* m«ue é« «At«, \u2022EtoqsdM hélUlwe «c \u2022uepm\tqkif iw tAfisAnt la canattfallan.^ranet \u201cMalvp*'* nirtseUf\u201d\tL««\tNM pf- duleawt WM M4la«i êmfé H afTkaM 4m IntMllAt k\t*^^*9 ftmtl haauaaw^ ^wv vau* fae ^\tdar an amrain aC »a«M ml«wi aarlar.LMt »w»ed»Ti w 'TW »0M m\trn»owc Candidat à la mairie iD.1 corre.Bondent d« in PREB8E1 Québec.16.\u2014IjC* contribiinblfts rie Hcaupwt.réunis .sou.' 1rs au.spicps j Ligue citoyen.'!, an collège Beaupert, onf dem.'indé è M.A.-E.Côté, éche-vin quartier no 2.de briguer suffrages à 1« mairie contre M.Albert 'Clirétien.dont le mandat expirera le 1er février.M.Côté a ncrepld.«I \u2022jiM'i: TÉLÉPHONEZ Service 25% a 33% MEILLEUR MARCHE Coin Ave du Parc et St-Viateur DOKord 4644 Coin Vlilerav *f St-Dcnif CAlumet 11S4\tS Coin Ste-Cetherine < c\tet Ootery\t\\ < AMhertf 6282\t.\tCoin Ontorio et Amherit FRontenec 4900\tCoin Ontorio at CKamblv FRontenac 1036\tCoin St-Jarques et Inipecteur HArbeur 0456\tCain Bleury et Stc-Cathertne LAncoster 3196\tSquore ChabeHlet MArquette 4991 Coin Sherbrooke et Sf-Oenlt ¦ Eialp 3491\t1 Wellington et /\tChurch A«thur HArbeur 0496\tCoin Sherbrooke et Northeliffe DExter 1610 Sfe-Catherlnc lit ^ près DeUrimiet ^ CHerrfer 7303\t-a: 100 messagers à votre serricB LA* PHESSE.MONTREAL, M UÜ)! 1« ,7ANA'T|:r loio Le Jour des Maires\u201d en la paroisse du T, S.Sacrement de Lachine L DiR TT COL Rien ne contribue davantage au contentement de soi-mème et à l'estime d'autrui, que le fait de ne devoir qu'à son effort sa subsistance.0.\u2014 A cou» i'unt infirmité légéro, j'ai été ratuMC dont une communauté; j'ai vingt-cinq ont et j'aide ma mère aux travaux de la moiion; en fait, la glus ginnde portie de cet travaux retombe sur moi, et ce n'est pas une ¦inécure, car la famille est nombreuse et la maison grande.Je n'ai jomais un sou dont ma bourse et il me faut demander ô mes soeurs qui trovaillent, une robe, un chapeau, des souliers, lorsque j'en oi besoin.Je ne les obtiens pos sons tiraillements.Et cela m'humilie beaucoup.J'aurais dessein d'opprendrc la mode ou la coiffure.Or, ma mère ne veut pat en entendre parler.Une de met soeurs est à lo tête d'un étoblissement de mode; je voudrois qu'elle me prenne en apprentissage; elle ne s'en soucie pos et, franchement, je préférerois me placer avec une étrangère; je serais moins gênée.Mo soeur, en effet, rechigne s'il s'agit de me foire un chapeau et me témoigne en toute occasion, une froideur qui ressemble ô du dédain.Je lit dons ses yeux que je lui suis é chorge; il an est de même de mon outre soeur qui trovoille dons un magasin.Lorsqu'elles seront mariées, du reste, je me trouverai sans ressources, cor ma mère est veuve et si elle peut compter que ses enfants lui paieront pension, il n'en est pas ainsi de moi.Que feroit-je.\u2019 Tout ce que je soit, à port les besognes ménagères, c'est le tricot et le broderie.Peut-on gagner sa vie ovec celo?J'en doute.Donnes-moi un conseil?URSULE.R \u2014 A mon avis, vous avez porfoitement raison de vouloir vous suffire i vous-même.Hors du morioge et de la vie religieuse, il n'y o qu'une catégorie de femmes qui puisse se dire heureuse et utile dons la vie, ce sont celles qui ont ocquis leur independence matérielle.Jusqu'à vingt ou vingt-cinq ons, on ne souffre pas trop d'être obligée de recourir aux siens pour so subsistance, mois plus on ovonce dons la vie, plus cette sujétion devient pénible et humiliante.Vos soeurs font preuve d'égoïsme et d'ingrotitude 6 votre égard, c'est certoin; vous sachant moins favorisée qu'elles-mêmes por le destin, elles devroient s\u2019ingénier à vous foire oublier votre peine, au lieu de l'ougmenter por leur dureté.Mois on ne refait pas les gens et je crains bien que plus vous ovoncerer dans la vie, plus il vous sera difficile de subir cette tutelle forcée.Si, donc, vous pouvez apprendre un métier, même molgré l'opposition de votre mère, )e vous engagerais à poursuivre ce dessein.Mois, peut-être êtes-vous déjà un peu âgée et feriez-vous mieux de tirer profit des connaissonces que vous possédez déjà.Il est possible assurément de gagner sa vie en exécu-tont des trovoux de tricot ou de broderie.Vous pourriez offrir vos services dons quelque moison de lingerie, comme brodeuse à domicile.Ou encore, recruter un noyou de clientèle parmi vos omis et connaissonces et, progressivement augmenter cette clientèle ou point de pouvoir ouvrir vous-méme un petit étoblissement.Peut-être ne ferez-vous pas fortune, mois ou moins, vous gagneriez ossez pour vous procurer robes, chapeaux, souliers, etc , sons attendre le bon plaisir d'autrui.Et vous goûteriez de plus cette sotisfoction si vive qu'il y a à ne devoir rien à persxjnne.C'est là, ma chère omie, un élément qui contribue ou bonheur de le vie beaucoup plus que ne le pensent ceux qui n'ont point connu l'humiliation d'une dependence et d'une sujétion qui ressemblent trop à la tyrannie et à l'esclavage.La dignité du travail, lo fierté de l'argent gagné honnêtement, contribuent ou contentement de soi-méme d'obord, et oussi à l'estime des outres.Vous vous sentirez plus forte, plus ossurée, plus jeune quand vous disposerez d'un métier et, par le fait même, votre entouroge y regotdero à deux fois ovant de vous molester.\u2014 COLETTE.Dernier hommage à L'Assomption, au Dr Victor Geoffrion C\u2019était dimanche dernier \"Le Jour des Maires\u201d à Très Saint-Sacrement de Lar hine où te curé de la paroisse, l'abbé J.-EMEItV PROVOST, srcueillait à la messe principale trois hôtes d'honneur auxquels une cordiale réception fut ménagée.On voit ici.au premier rang, de gauche à droite: Mme la mairesse et M.le maire EDO VK LEDl'C, de la cité de Lachine: .M.le maire t .L.MILLIEX IIOl'DE, M.P.P., de Montréal: M.le curé PROVOST, M.le maire C'hs.-.\\.KIRKL.LND, M.P.P.de Ville Saint-Pierre et .Mme la mairesse KIUKL.VN'D.Au second plan; MIVI.MELOCHE, DESORME.AI X.marguilücr; l\u2019échevin .ARCADE FOUK.MER, E.AIILE LEGAI LT, l'abbé G.AKIEPV.L.PROVOST, l'agent SENECAL.le marguillier DIOXNE, le marguillicr J.-R.DFSCHAMPS, MM.S AI.NT-.AMOl'R, r H.APM AX.FOI'RXIER.(Cliché C.-A.Barbiei.47.Notie-Daxne, Lachine'.Nouvelles ouvrières Employés du tram en délégation à Québec MM, Médéric Beaudoin et Bruno Forcier, représenteront le local 790 dans la délégation de la Fédération provinciale du travail.Chartes Fontaine, P.Lopa.Peter Curry.Jean Brazeau, Albert Chartier, E.Bergeron et O -A, Neveu.Ouvriers-férlérés-unis La Fédération des ouvTlers-: -u de Montréal tiendra sa première as-.semblée demain soir à 8 h., en se.s jquinier.s.5786 me de Saint-Valier Il y aura mise en nomination d ¦ .candidats au comité exécutif cen-Itral.Comme la constitution et le.; ! règlements de cette fédération ont .éié lu.s et adoptés aux trois dernières 1 a.-ssemblées.ils .seront mis en vigueur p.our la nomination et l\u2019élection de;-'officiers.Tous les intéressés .son-¦ invités a y assister, j Ur Federation, par son .secrétaire i M L.-A.Lafleur.a adressé deux Funérailles de Mme veuve F,-G.Crépeau D.\u2014J'ai remarqué que l\u2019on vous a pose plusieurs questions, ces temps derniers, concernant le jeu de Cinq-Cents.J\u2019espère que les détails que je vous ionne ci-dessous vous aideront à y répond'e.Pour le pointage d\u2019ibord: 6 .Iques; 40.6 trèfles.60, 6 carreaux; 80.et 6 coeurs; 100.6 sans atout: 160 : les point: augmentent de 100 à.chaque nchère; .soit; 7 piques 140 et ain.s' de suite.On joue avec le jol;:-.qui est la carte la plus portant: quand la mise est sans atout, le jqker ou la blanche emporte la levée si celui qui la joue n\u2019a pas de quoi fournir à la couleur demandée.Celui qui a fai' l\u2019enchère en sans atout peut demander n'importe quelle couleur à .son gré avec son joker ou sa blanche.Si l\u2019adversaire a s- s cartes dai.s son jeu.il peut aussi demander à .'.on tour une couleur de son cliolx.Si dans le cas du sans f .out.un jouet n'a pas la couleur D\u2019autres y ajoutent la carte demandée, mais la carte blanrte, il ¦ qui est la plus forte après le 1 doit ia jouer.\u2014 J.B.A.PRE^DENT forte.bianche qui est la plus forte après\t_ _______ _____________ Joker.Mais voici un détail très im- i DU CLÙB DE DO IXC., MONTREAL R.\u2014Trouvez ici tous mes remerciements.D.Une -rb: de vel rs rouge vin convient-elle à une blande, comme toilette de mariée?\u2014IRENE A R.\u2014Oui, parfaitement.D.\u2014 Comment, wJresse-t-on une ; leitre a un prêtre qi'l est curé et une ' carre de Noël s'adresse-t-elle à M.et Madame?AMOURTUSE D\u2019UN BLOND.R.\u2014On adre.sse II.l\u2019abbé X., curé de la paroisse de Z.Une \u2018eiJie fille ou une dame n'adresse ses voeux qu\u2019à Madame.D,\u2014Je suis orpheline de mère et je la remplace depuis cinq ans au-, près de mes jeunes frères et soeurs.Je n\u2019ai pa.s beaucoup de loisirs et ma santé es: délicate.Je suis bien fatiguée.J\u2019ai vingt-six ans.Je voudrai.rencontrer on cc .franc qui I m\u2019almeralf.J\u2019ai eu plusieurs amis.1 mais je n\u2019ai rien ' it pour les re'.e-inir et ils m'ont uittée pour se ma-j rler.On .me dit Jolie, croyez-vous que ¦ puis.se être 3ti.ce ?- UNE ABONNEl AU COEUR AFFLIGE.R.\u2014Mais oui, sens doute, vous pourrez être ai\u2019 ée.Il faut seulement vous donner un peu de peine pour conserve, vos amis.On ne preno les mouches qu\u2019avec du miel, vou, le savez.Il ne suffit pas d èt- e jolie.Il faut surtout être gen'ille charmante.Je suis \u2022iûre qui vous \u2019* seriez facilement au prix d\u2019un petit effort.D.\u2014J'ai deux \u2022yiissons rouges que j je voudrais bien conserver.J'en ai : eu déjà et ils soi t morts au bout de - i peu de temps.Je veux savoir com-I bien de fols par .semaine il faut : changer l\u2019eau?Si elle doit être très froide et que faut-il leur donner à manger?\u2014 QUI AIME LES ANIMAUX.R.\u2014 Il faut ne les changer d'eau que lor.sque le bocal parait brouillé, et aver beaucoiu de fré-cautions.éviter de les sonlr du bocal et fair couler l\u2019e.\u2019.u du ro- ¦ blnet Ju.-u'A ce que toute l\u2019ancienne eau soit rempla ée.Il se vend, chez le.s marchands de bé-te.s, une .lourritiire spéciale pour le.s pols.son.s rouges; il faut leiu' en donner très vu.la plupart du temps.Ils meurent d\u2019indigestion.».\t, De marchand vous indiquera en 1\t-*\t.- detail la manière de traiter vos ^\tpoissons.UNE BOITE de vtntabicf PASTILLES vaut une forêt de PINSetd'EUCALypTUS pour vos volet respiratoires SCULfMENT VALEUR EXCEPTION.NELLE A UN PRIX MODERE $7.50 M.Elphège Boaudoin.le nouveau tond général dépasse un million de\tpi*emier ministre du ¦ -J.-\tnnn\t-x-ii-,.\t¦ nouveau président.M G.'Viau.remercia .ses confrères de travail pour l\u2019honneur reçu et exp(.,u le programme d\u2019action que le syndical des barbiers suivra durant Vannée 1940.M.l'ablyé L.Valois, a.sslstant aumônier.et MM.P.-E.Caban.!, pré.sidenl de ia Fédération des btrbiers, J -F,.l«forge.ex-président de ce .syndicat.R.Gilbert et autres adre.ssc-rent aussi la parole.t AVAITRIt \u2014M St Mmt E Montreal Mlle L.AiUrd *\u2022 Mt#* rhe:» M H Moi.8enecal.chez M Ley t Mme C Hetu.eu vl* MEMI nu JOUR POMMES DE TERRE LYONNAISE BOEUF BOUILLI CROQUETTF-S AU FROMAGE SALADE AUX LEGUMES PRUNEAUX EN COMPOTE THE \u2014 ;afe BOEUF BOUILLI Boeuf aux navets.Faites un roux que vous mouillcv avec du Ixiuiilon; .salez, poivrez.a.ioutPZ un bouquet garni et ,'e-tez-y de.s navels coupés en morceaux.Quand ces derniers sont à moitié cuits, ajoutez le boeuf bouilli coupé en tranches Achevez la cuisson, enlevez le bouquet garni et .servez chaud CROQUETTES AU FROMAGE Une béchamelle laiie avec un morceau de beurre, une cuillerée \u20221.'^Onnr ¦ \u2022qui,; vouj «a I «B 9FI0| *\"\"\u2022> lo vel T I Dépt des Patrors, LA PRESSE, Montréal, Prière de mentionner exactement la grandeur du patron désiré et le numéro du modèle choisi.Ne pas demander des mesures outres que celles qui sont spécifiées.Inclure 15 cents par potron, soit par bon postol, mondai d'express ou orgent sous pli recommandé.Lo Presse n'est pms responsoble des lettres non reçues.Ces potrons ne sent pas échongeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Motes et explication* «n fronçoi*.ORATIS tlrrc Btervtillftnw! Nochurf **Cor»ir»ot àr-w«r éfotlc de liof luy ' érîile r»tf I* (Tommy) Gormao.AdrocKi vœéüqiw'Um; The Cêrttd» Speech Co TimUwt, Dfportr» mtmt\tF I2ft.Mocitn'*) fl & Viortdus, poition, fruits, léçumet «t breuvages ont mailleur quond le ritrun »*n fnit rniwrKr la \u2022 avmur.Les meilleurs et les plut iuteux de la Cellfornit se préseo-tent enveloppés de papier \"Sun-krst\".Achotet-les à lo dousoine \u2022~pour en avoir tou}ours.lJüF* unkist Citrons de Californie I9i0, CtlaoTBii iTuit Orosif4r> PRESSE, MONTREAL, MARDI IG JAN VJ EK 1010 le LA VIE SOCIALE «cm DE LA PAGE » 1 ney servent le thé aidées de Mn>es I Herbert Love.A.-H,-C.Smith et : de Mlles Marjory Delaney et Kwy-neth Renaud.\u2014Thé.aujourd\u2019hui, chez Mlle Françoise Sévlgny.en l'honneur de Mlle MnrlG-Prule Chateauvert, à l'occasion de son prochain mariage.Mme Victor Chateauvert et Mme Gustave Turcotte servent le thé.\u2014Mme René Sainson e.-t de retour d\u2019Hawkesbury ou elle a été l'invitée de M.et de Mme Hector Ainyot.\u2014M.et Mme Le very Slroi.s.reviendront de leur voyage de noces, cette .semahie.Avant son marla-«e, Mme Hirois était Mlle Louise Duchesneau.\u2014Sous l\u2019égldi- de la Ligue de la Jeunesse Féminine, un the-bridge aura lieu le mardi 23 janvier, au Château Frontenac.Les bénéfices seront versés à des oeuvres charitables.\u2014M, et Mme Thomas-D.hyrne annoncent pour le samedi 3 février, le mariage de leur fille, Rlta, avec M.Oa.ston Amyot.fils de M.et de Mme Hector Amyot.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Saint-Patrice.Ottaiva \u2014^Letts Kxcellences le gouver-tieur général et lady Tweetismulr lE SIROP GRAY La réorganisation de l\u2019office du tourisme M.Maurice Hébert aura comme assistants MM.B.Renaud et R Lavoie.\u2014Chasse et pêche et sports d\u2019hiver.\u2014 A l'exposition sportive de New-York.d3 fj, y^cii.r,-'-\u2019 L'as,sociatlon p offen sa collaboration en vu?d'amener une réduction des taux de l\u2019assurance-automobUe dans la province.On a stiggéré que la commissdon provinciale des transports et communications devrait, avant d\u2019émettre un nermis, exiger du Réunion générale de la Chambre de Commerce La réunion générale trime,stnelle de la Chambre de Ckmvmerce du district de Montréal aura lieu, mercre- Snÿez Très populaires Apprenez bien à danser RMtTû 1 220 RUE PEEL LA.1666 L\u201e pla, grande «nb d'\t\u2018\"¦\"j PRIX ENCORE PLUS BAS t'KlA\t\u201eix records de A leur plufjasjepuîijfi^^ l'énoe.«.»ocW 4.P- .ouïe moinlen».le* P\tattcignoienl.le la ,o»son.7\",'\u2019,\u201e,p|u»bo.n.y«ou psmtemps de.\"'®',\tP^^^ depuis Pje* jjr notre MON-moins-value de 7 NAIE e.\"\u2019\"\u2019s!- ' d%ui* sep.em- SEDESPRI\u2019^.\"»\"\u2019 j Lei robot* réduit tou» no» P\"* d Vi25 «7i.dividuels- Nous POUYO»»» \"/7y\u201dj®'\u201eoi» été 0\u201c\u201c' \u2018;jdt;:eV;ou\u2019r;e*.norcHondi*.*d'un.a.' Tboi* ne\tde'^o-li 9enre\u201c\t4e\"^.;^e riche* tnon.eaux *n Tous le» plu» nouyeou» cett» »ai»on.les deux modelé» Chaque manteau\tt fameuses garanties Lazare.111 II.^MOUTON DE PERSE j\tPEAUX DE CHOIX ln50-^225-\u2019^350 t-U?\" et les orateurs seront choisis postulant des preuv\"ea de'solvabm^ parmi les etudiants de Montreal.Le \u2022 ¦\t\u2022 \u2022\t¦\t«unité, \u2022second débat *era interuniversitaire et pour l'obtention du trophée de S.F.m.le cardinal Villeneuve.Ls sujet sera alors le suivant: \u201cLe 20e siècle est-il un sicèle de progrè.s ou de décadence?\u201d MM Jean-Jacques Bertrand et Je.m Drapeau Iront à Québec représenter l Universlté de Montréal.tandis que deux étudiante d'Ottawa viendront a Montréal et que deux autres de l'Université Laval iront à Ottawa.L\u2019,a.'.'(x:iution d'mandera * n tom-mission do tenir .séance publique .sur toute nouvelle demande pour permis de camionnage dams l'ile de Montréal.Tentative de cambriolage suivie d'une arrestation AiCyiILlLÊS ET CiROCIHlITS FEMMES'>'40*''s LImx cet important message Rciioutez-rotni ces «nnérs difficile* de a 52 anir Vous sentez-vrus devenir moroecs et NEHVF.l SKSf Citigner-vmi* le* botitfèes lie .cKilci)f, les éto«f (nés seront admis à voir ce film.f DERNIERES FOIS SPENCER TRACY dans \"Stanley end Liv.nistcn\" avec ST.DENIS \u2022'Le.' Deux Orpl.ellne'\" seront piré-seniée.' au Cîé.sù par la troupe de Loui.ï - Philippe Hébert, jeudi, samedi, dimanche et lundi prochain.', te 18.20.21 et 22 janvier.Parmi les comédiens que le public pourra applaudir, mentionnons Al-ber' Duquesne.Henri Poitras, rançoLs La vigne.Honoré David, Camille D.ii-harme, Roger Florent; Ht.MU rOITB.\" de carrière.Dans le public cepen-|fessionnel'du vendeur.dant la faveur est à peu près égale ment partagée entre les opéra.s français et le.' opéras italiens.On aime là-ba.s le bel canto, c\u2019est-à-dire la voix souvent au détriment de la mu-\u2022sique\" M.Jean Morel se trouvait à Rio lorsque la guerre éclata.8a tourner n\u2019en fut cependant pas interrompue Il compte rester en Amérique du Nord juscju\u2019au printemps, et remplira plasieurs engagemenus qui lui sont offerts un peu panout Diverses aetivités Au cours des quatre séances légu- I lières du congrès, fut donnée, selon! Tus,ige, toute une .série de rapports : sur les activités du Conseil Central! dp TA.P.C V.et de se.s différent- co- ¦ mité-s, savoir : les comités de la | retraite fermée, de la lutte contre! le blasphème, de la vigilance, de la ' liaison et du recrutement.\t' S ! g n a i 0 n particuliéremen\u2019 une : Il s\u2019est dit très .satisfait de la .sou- i\tinitiative, qui constitue | ple.s.se et de la compréhen.sion desl.*^?® nouvelle foimed apostolat; Instrunientl.ste.' de l\u2019Orchestre de?;\t.?t^ans le genre de ' Coiiceris Symphoniques.'J''! fait i\t* agit de Taide morale^ hier du bon travail avec eux.a-t-ili?^PP^'Yter aux soldais catholiques! dit.et le suis sûr que tout ira bien nos ré^ments .par la distribution n.»,.\tT',.; l'i- r.;l.I dc pctlus livi'es dp prières et de mé-, ce soir.J'ai Tiiuention de vous faire dailies contre le bla.ïphènie.R.C a.d Creene «r Nan:y Kei;,.EDWARD 6.r.OClNSCN dons \"Blackmeit\" av*< R'jâlk Hut5