La presse, 1 août 1941, vendredi 1 août 1941

[" àM*\t* fin\u2014r >: r Vcrifiex le système de vien-tilotion de votre auto, ôu-mis à leur domination.\u201d La formule de 1895 est reprise par les réalisateurs d'hier et d'aujourd'hui.C\u2019est le commissaire du B elch A SUIVRE M F LA PAGF.JÎ RÉPONDONS A SON.APPEL \"MAINTENANT NOUS AVONS MAIS CE SONT LES QUI NOUS MANQUENT.JOIGNEZ-VOUS A LES MACHINES.HOMMES NOUS !\u201d: le brigadier général PANKT.Annonças classées\t26, 27,\t25 Coin des «nfonts .\t\t1} Courrier de Colortc .\t\t18 \t\t« feuilleton\t\t1?finance .\t\t\t\t\tÏ1 \t\t26 La bridge .\t\tIS Mari croises .\t\t16 \t\t22 Sport \t\t\t21 \t\t10 \t\t4 \t\t6 Vi* Sociale \t\t .\t.5,\t1» V\\ H\t\t 1 PRESSE MONTREAL, VENDREDI La Russie et l\u2019aide américaine Soldats allemands prisonniers Comment Washington s'y prend pour encourager la résistance russe.Washington.1er. \u2014 Les chefs du gouvernement étudient en ce .moment un pian pour rendre immédiatement accessibles à la Russie certaines catégories de munitions ¦précédemment commandées par cei gouvernement et celui de la Grande-Bretagne.Tout en étant destiné à encourager l\u2019armée russe à continuer sa résistance opiniâtre sur le front orientai le plan pourvoit aux moyens à prendre pour surmonter les difficultés de transport.Le système de priorité apparait «ux chefs de l\u2019administration comme la méthode la plus sûre pour faire parvenir dès maintenant aux Russes les canons, chars d\u2019assaut et avions qui peuvent être cédés sans tarder.L'acceptation de nouvelles; commandes entraînerait actuelle-, ment de longs retards dans la livrai- ; ton.Le projet a fait son chemin au cours des entretiens qui ont eu lieu I à Londres Moscou et Washington.Il dirigeant* nazis, le ministre de l'agriculture du Reich expose nettement comment se fera ce partage de l\u2019humanité en deux classes: les maîtres et le« esclaves: ''Toute propriété foncière ou Industrielle d'habitants d'origine non allemande sera confisquée sans exception\" au profit de soldats et.de membres du parti méritants.\"Ainsi, une nouvelle aristocratie de maîtres allemands sera créée.Cette aristocratie aura, des esclaves qui lui seront assignés.Les maîtres aile, mands auront la propriété de ces esclaves qui consisteront en nationaux non allemands privés du droit de posséder la terre, te vous prie oe ne pas Interpréter le mot \"esclave' com.me une métaphore cm comme un ter.me de rhétorique.Nous avons ac tuellement dans l\u2019esprit une forme moderne de l'esclavage médiéval que nous devons et voulons instaur t r parce que nous en avons un betoè i urgent pour accomplir nos grandes tAches Cette forme d'esclavage, toujour d\u2019après le ministre du Reich, a é\u2019».1 choisie pour plusieurs raisons lorr la plus Importante est que l'Ailemar-gne abolit l'étalon-or et le remplaci:-par le travail.\"Ce travail doit êtriï aussi bon marché que possible, afin que notre conquête économique puisse s'étendre largement et rapide- lnQToo ne se récrie pas, sous prétexte qu\u2019en plein XXe siècle le monoe ne saurait retourner à la barbarie Ni le mot ni la chose ne répugnent à Hitler qui a dit: \"Eh bien! oui.nous sommes des barbares et non'-voulons être des barbares.C est ua titre d\u2019honneur\".Voici une longue file de prisonniers allemands capturés par les Russes et qui sont dirigés vers des camps d'inlernement.La photo ci-dessus a été radiotelegraphiée dr Moscou a New-York.profondément terrl-lsoir a éîé de peu d\u2019envergure.(disant qu'un régiment russe avait a sans doute fait le sujet principal toire sibérien.\t| L'aviation russe .a bombardé lour- été décimé sur la bande étroite de des discussions qui ont eu lieu hier \u201e\t,\tn.7j\u201e A.\theure dement au cours de la Journée des,terre qui sépare le lac Pelpus de la entre le président Roosevelt er ia rreteniKmx naue» oe uermere n urc concemratlon.s de chars d\u2019assaut.Baltique a créé l'impression que la mission militaire russe et l\u2019ambassa-i Après que Berlin eut parlé dans des unités motorisées et des déta- ç^p.^p ^3^5 cetre partie du from deur Constantine Oumansky.\ttous ses communiqués précédents cic chements d'infanterie de l\u2019Allema-!^ poursuit à ia .satisfaction du haut L'éloge de Roosevelt\tIj» furie des contre-attaques russesigne.lancées depuis le lac Ladoga jusqu'à; Hier elle a coulé un contre-torpil- \u201c tgcnce de nouvelles______.- ennemis dans la Baltique.Tes Russes ont.été très élogieux à!ja Mer Noire, l\u2019agence de\u201cno'uveUesjieur et avarié deux autres navires commandement.T'ne explication l'adresse de M.Roosevelt, soulignant piieœande prétendait à midi, que des ennemis dans ia «unique.\ttj tournai nnriant rie i.tonte.r avec quelle facilité il saisit toute la troupes russe* postées \"au sud de\t\u201e\t.\tIdes oXàuon; w le front 1 rietow portée des développements intenja- Smolensk\u201d avaient été décimées au\tCombat de 1.jours\tL tionaux et jusqu'à quel point U fet cour3 d'Une baUille dans laquelle desj\tj (PAl - U bataillejde renseigne sur h>s aspects techniques:(ilzaines de milliers de soldats sovié- .\tentVée dan- « dix- : vinnw\"IL\tQ f de la guerre.\tHoues on tété tués et 35 000 autres de Smolensk est entree dans sa dix a infliger des pertes très lourdes à On n'a pas encore déterminé le1 IIk mïonmérs\tBU ^septième journée aujourd\u2019hui pen- l\u2019armée russe, volume d\u2019aide qui sera dirigé vers la i/acence prétend que ces détaohe- irtam Que les Russes prenaient lof-^ Les journaux de ce matin n\u2019ont Russie.Il s\u2019agit ci établir poui te ments furent encerclés ei que durant ; fensive pour refouler les Allemands\u2019 fait allusion au sec - de Smolensk moment la somme de fournitures de la journée d\u2019hier, les AUeinands ont.^ur plusieurs points»\t|que pour publier une dépêche de l\u2019a- guerre dont peuvent se dispenser\t^ur étreinte autour d\u2019eux L\u2019aviation soviétique, dont la des- érence de nouvelles allemande disant Britanniques et Américains.\t^ on^\t245 canons.\tjunction a été annoncée à maintes ^ue deux régiments russes récem- Les Russes^ ne manquent pas de\treprises par les Allemands, coopère o^nt arrivés de la Sibérie avaient llnsLi.m riV nfr\tAllemands Immobilises\t|avec les Troupes de terre qui atta-;éf «nnlhilés près de Vyaîima.à 130 prêt-location ootr venir en a\u2019de à Londres.1er iP.C.i \u2014 Les milieux quent les positions nazies en dlrec- mll*es » Iouest de Moscou.Moscou.On prévoit que l\u2019actmims- aukMisés de la capitale ont déclaré don de Smolensk.\tLésaient«uMiaS.'ÎS T%%S Rus\u2018 tration demandera bientôt au con- aujourd'hui que les Allemands sont Les Russes ont ac nouveau affir- ^'h'™-sum la perte de 112 avions grès de nouveaux crédits au montant! Immobilisés sur toute l\u2019étendue du mé que Smolensk, dont la capture ',™ ma.s s est bien gardée de ré-de sept mUliaxds pour venir en aide; front russe depuis 24 heures.\tlavait été annoncée il y a deux semai- jv' ler les Perles nazies, à l\u2019Anmeterre et à îa Chine.\tLe ralentissement de la pousséeines, est encore aux mains des Rus- Le programme d'aide à la ne sera probablement arrêté retour de Harry\u2019 Hopkins.Russie' allemande peut présager tout sun-;^ après 42 attaques lancées par les\tf-V\t*\t(*\t\u2022\t.t qulau plement le céclenchem nt d'une nou-;Allemands depuis le 16 juillet, et que\tI 1\tgÜ\tT O\tt\tr^k ' elle offensive, mah U existe de jes Has3es ont pris l\u2019Initiative des\tJL-X\tVU\tL Cl\tI\tL\\3 Entretemps l\u2019administration s.ccé- nombreux indices que les Nazis sont opérations dans ce secteur\t| 1ère ses envois d\u2019essence d\u2019aviation et epuités.\tAUleurs la bataille a été vive dans ~\tj Les milieux bien renseignés ont ie;.^(.^,-3 connus ce Porkhov No- la, jouté \"qu\u2019il ny a absolument aucun vor?i2ev et zhltomir indice\" de la chute prochaine de Le-,'0\u2019^6' ec de produits pétroliers en Russie.La résistance russe louée par Roosevelt SUITE DE LA PREMIERE PAG* Le raid sur Moscou certaine d\u2019Hitler ningrad ou d\u2019une défaite russe du! !continueS Les yeux dejdustrlels Je ne reconnaîtrai ja-ler l'extetetwe-de vastes mouvements: de échfelîe.\t! Allemagne sont aujourd .tournés mate aux autres nations le même de troupes russes Je long du chemin La bataille est également furieuse du côté de Leningrad alors que 1 de fer trarto.ribeifen.\ttorn les secteuri, de Porkhov, No- rapport- venant du front oriental et De* trains chargé, de youplers vorzhev n de Zhltomir.Partout les (transmis au ministère de lu propa- .\u2022ovlêtlquer.arrivent de Sverdlovsk,!Ru.sscr, tiennent bon là Où il» ne con-[gande semblent lalrseï prévoir des pelé à donner au monde la nouvelle ville située à T\u2019est de Moscou, tandis|tre-ai laquent pas.\t'développements de ce côté.\t|classe de ses maîtres.que d\u2019autres trains, partis d\u2019Omsk, Le raid effectué sur Moscou hier La nouvelle transmise par D.NB.Dans un discours secret aux hauts droit qu\u2019à la nation allemande.Notre m Us ion eut de subjuguer les autres} peuples.Le peuple allemand est ap-1 HENRY MORGANCO.\u2022 LIMITED VOUS ETIS CERTAINS D'ORTENIR 0E5 ART CUES DE QUALITE CHEZ MORGAN - TEL PI 61161 POUR SERVICES D'ATELIER, APPELEZ LA.4121 Lundi ou Vendredi Inclusivement 9 h.30 a.m.ô 5 h.30 p.m.FERMÉS DEMAIN A 1 HRE li>-M.Spéciaux du Samedi Matin D« 9 k 30 «.m.i I Hr« p.m.\u2014 Ou Tant Qv'rl y In ÎAhm Pm de CommonAWe Postales, Téléphoniques ou P.S.!(.VENEZ DE SONNE HEURE DEMAIN MATIN SERVIETTES DI RARIIR BLANC\u2014bonne qualité, dessin en relief.Pratiques pour le cottage d'été ! A ce bos prix, achetez tout ce qu'il vous fout pour le reste de l'été.\tQft/~ \u2014 PAQUET DE 1,000 ^OC \u2014Morgan\u2014Papeterie\u2014Au rez-de-chaussée.BRACELETS DE TON OR.Ravissants avec vain premiere robe foncée d'outomne ! Jolis et solides bracelets de ton or naturel.Largeurs de Vz\" et 1\u201d.Plusieurs magnifiques modèles 6\t$1 filigrane et ciselures au choix.\u2014Morgan\u2014ArcacQt Fermoir de sûreté .\u2014Au rez-de-chaussée.ROBES D'ETE \"MARTHA WASHINGTON\" en \"spun-leno\u201d.Tailles désassorties dans la collection.Rég.4.95, à solder à.ROBES D'INTERIEUR EN CREPE DE COTON, dessins fleuris et plaids.Rég.5.95 O QC\tRég.3.95 pour .\tO.Z/iJ\tpour 2.95 2.95 CHEMISES DE NUIT EN MOUSSELINE \u2014 manches bouffantes et menues.Dessin rose sur fonds pastels.Tailles petite, moyenne et grande.Rég.$2 pour .1.65 Morgan\u2014Au deuxième.Solde Souliers i\u2019iport pour Hommes Antérieurement 4.95\t3.95 Lo saison n'est pas encore- assez avancée messieurs pour que vous laissiez passer une: aussi belle occasion de réaliser une économie notable sur- ces souliers sport.Tout brun \u2014 Modèle à bouts unis \u2014 Modèle mocassm \u2014 Modèles à bouts carrés.Aussi modèle mocassin\u2014 Brun et bloncou fauve et blonc.Tous à semelles anglaisée crêpées.Pointures 6 ô 12.M organ\u2014A tz rez-de-chaussée.ENSEMBLE DE SUCRIERS ET CREMIERES eA DEPOT D'AROENT STERLING SUR VERRE.\u2014 En gronde foveur auprès des maîtresses de maison .et demain à un prix exceptionnellement bas.Le complément idéal du service à thé en argent ou en porcelaine, et des plus faciles à riettoyer et à garder brillants.VENEZ DE BONNE HEURE \u2014 LA QUANTITE EST RESTREINTE.O GiK L'ENSEMBLE.Ct.iJD Morgan\u2014Arcade\u2014Au rez-de-chaussée.MONTRES-BRACELETS POUR iHOMMES ET GARÇONS.\u2014 Mou vement suisse 4 pierres garanti.Modèle très mince.Il nous en reste quelques-unes à ce bos prix exceptionnel.Cristol incassable, boîtier inoxydable, cour/oie de cuir.VENEZ DE BONNE HEURE \u2014 LA QUANTITE EST RESTREINTE Morgan\u2014Arcade\u2014Au rez-de-chaussée.$5 SACS A MAIN EN VERITABLE CUIR.\u2014 Voici une belle occosion d'économiser notablement sur l\u2019achat d'un sac o main foncé .AU MOMENT MEME où toutes les élégantes s'en procurent pour compléter leur toilette foncée d'étc et d'outomne.Pécari grenu en noir, marine et brun.Maroquin en\t\tPANTOUFLES DI CHAMBRE POUR DAMES.- Un spécial qu'il faut voir, Pantoufles blanches, bleu et rouges en élégants \"matériels\" d'été.Tolons bos, confortables Une bonne économie à faire.Pointures 4\t1 O C 0 S\u2019/z\tLa paire\t.CiO noir et brun.Veau en noir seulement .\t195\t\t Morgan\u2014Arcade\u2014Au rez-de-chaussée.\t\t\u2014Morgan\u2014àlir deuxième.Spéciaux du Samedi Matin Mouitiquoirci à rall«ng« \u2014 résistonts cadres de bois, bon treillis de fil métallique.Grondeurs *7 Cr diverses à solder a un prix unique./ Porte* à moustiquaire.\tA soldera 2 3^ 7.95 .1.35 Rouleaux .V f \u2022il! Lar- 3.25 AAAVrTUR,ANTES ~ r\u20190,,\u2019U,r(', 3,/i à 9- Largeurs A Q C AAA û L.Brogues en veau noir i-r bfrun .\tTr«î/0 Morgsrb\u2014Sou/iers\u2014^-A u deuxième.\u201cL\u2019Armée Canadienne a Besoin d\u2019Hommet AUtuellement Pour le Service Outre-Mer\u201d I i \\l T LA PRESSE\" EST LA MINE D'OR DES ANNONCEURS MONTRtAL, VENDREDI, l*r AOUT 1941 On a régularisé la situation à Arvida Le calme règne, les ouvriers travaillent, les militaires de Chicoutimi se sont retirés, le syndicat est en pourparlers avec les autorités.Autre protestation contre l\u2019imputation de sabotage LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE (Ou con-iitBonasnt de 1» PRESSE) Quebec, 1er \u2014 Le mot \"sabotage\u2019\u2019 prononcé par llion.M.Howe, ministre des munitions, au sujet du conflit d\u2019Aivida a donné lieu à de nouveaux commentaires cette nuit a l\u2019arrivée à Québec de M.Gérard Picard, secrétaire général de la C.T.C.C., qui vient de passer près d\u2019une semaine à Arvida, Commentant la déclaration de M.Howe, M.Picard a dit: \u201cCette déclaration a été considérée comme une insulte à la population ouvrière d\u2019Arvida.Le ministre avait peut-être des informations indiquant quun acte de sabotage avait été commis, mais, dans ce cas, au lieu d\u2019in-sinue, qu\u2019il s\u2019agissait de sabotage, il aurait dû l\u2019affirmer et le prouver, le sujet, est trop grave pour qtf\u2019il ne soit traité que par Insinuation.Et s\u2019il n\u2019y a aucune preuve de sabotage, le ministre n\u2019avait qu\u2019à se taire en \"Nous nous rendons compte\u201d, dit M.Picard \u201cque l\u2019usine d\u2019Arvida est l\u2019une des plus importantes du Canada et qu\u2019il faut qu\u2019elle produise l\u2019a- .\t,\t-\t,\t.luminium nécessaire si l\u2019on veut que attendant de plus amples informa- reffort de guen.e du Canada soit à son maximum.Les ouvriers, en général.désirent accorder la meilleure paient une partie de l\u2019usine.Après avoir étudié la situation, M.Picard a lui-méme pénétré dans l\u2019usine, avec le comité des ouvriers, et il a convaincu les ouvriers d\u2019en sortir jKiisiblement et sans causer aucun dommage.Quelques jours plus tard, au cours j de l'assemblée publique qui a groupé plusieurs milliers de personnes, le secrétaire généra! de la C.T.C.C., après avoir conféré avec Ottawa, a recommandé aux ouvriers de reprendre le travail s\u2019ils déliraient que le syndicat s\u2019occupât de leurs affaires.Ce qui a été fait dans l\u2019ordre.et relie des ouvriers lions M.Picard a ajouté: \u201cLa situation à Arvida est calme au moment où je vous parle et le syndicat de l\u2019aluminium continue les pourparlers pour régler convenablement ce conflit.1,\u2019attitud'.' du syndicat Expliquant la position du syndicat national catholique de l\u2019aluminium d\u2019Arvida, le secrétaire général de la) C.T.C.C.a souligné que ce syndicat: n\u2019a accepté de s'occuper des deman-i des des ouvriers que lorsque ces i derniers eurent accepté de retourner au travail.Le syndicat d\u2019Arvida est l'organisation qui a contribué à régulariser la situation des ouvriers apres l\u2019arrêt du travail.Au début de la grève, quelques centaines d'ouvrière occu- coopération possible à ce sujet et le fait qu'ils ont accepté de reprendre leur travail avant toute négociation est un geste qui les honore, de même qu'il démontre que le syndicat d'Ar-vida a coopéré étroitement au règlement du' conflit\u201d.Représentant d'Ottawa unilingue D'après les informations données par M.Picard, il semble que le gou vemement fédéral a fait un premier faux-pas en envoyant à Arvida un représentant qui ne parlait pas un mot de français, alors que 90 pour 100 des employés de l'Aluminium Company sont des Canadiens fran- A SUIVRE SUR LA PAGE 12 Une vaste liqueurs contrebande de est mise à jour Washington, 1.(B.U.P.) \u2014 La Gendarmerie royale du Canada et les officiers des douanes et de l\u2019accise des Etats-Unis ont mis à jour le plus vaste complot de contrebande de liqueurs alcooliques encore organisé aux Etats-Unis, annonce M.Elmer-L.Irey, coordinateur de i'application des lois pour le département du trésor.\"C'est la bande Hyman Prank-Abe Moss-Hyman, qui a contrôlé l\u2019organisation.Elle avait des distilleries à Chicago, des flottes de camions faisant ie service entre Chicago et Détroit, puis de Chicago en Ohio, en Indiana et dans le sud de l'Illinois pour passer ensuite au Canada, le fruit de sa contrebande.\u201cL'organisation était tellement : complète et étendue qnielle a frau-dé le gouvernement américain I d\u2019une somme de *2.500,000 en taxes I d\u2019accise et ie gouvernement cana-I dieu d'une somme probablement | aussi considérable.Tous les chefs ont été pris et envoyés en prison.Une vingtaine de complices se sont avoués coupables.En tout 35 personnes ont été arrêtées.En même temps que se faisait la contrebande de la boisson, celle de la fourrure battait son plein, qui fut aussi éventée et dont les auteurs ont, été envoyés en prison.Deux conseillers ont gagné et.perdu ! Toute médaille a son revers, tout triomphe a ses lendemains tristes.Les conseillers Frank Hanley et Frect Duclos ont expérimenté cetye vieille vérité, à l\u2019issue du tournoi athlétique de la police, au stade Molson, mercredi dernier.Tous deux venaient de se classer premiers dans une course spéciale pour les conseillers municipaux.Ils avaient reçu les félicitations de leurs amis.En sortant, ils eurent la surprise d'apprendre qu'ils avaient stationné leurs autos dans un endroit défendu par la loi.Sur le pare-brise, un banal \u201cbillet\u2019' apparaissait, leur enjoignant de payer une amende pour avoir désobéi à la loi.MM.Hanley et Duclos, en bons sjwrüfs, j ont avalé cette pilule, sam; mot dire.il n\u2019y a plus d\u2019inquiétude Déclorot\u2019ion de M.S.Comp- bell, chef de conciliation à ('Aluminum Co.¦Du comsTwrxiant Ce ta PRESS») Ottawa, 1er.\u2014 \"Il n\u2019y a plus d\u2019inquiétude à entretenir au sujet de la situation à Arvida\", a déclaré au-, Jourd\u2019hul M.S, Campbell, chef de conciliation du ministère du travail! \u201cTout est tranquille, dit-il.Les ou- : vriers de l\u2019Aluminium Company of: Canada sont retournés au travail et: les négociations continuent entre' leurs représentants et ceux de la) compagnie pour une augmentation de gages et de meilleures conditions! de travail.Quant aux employés à la ! construction où il existe un différend, ! iis ont télégraphié au ministère duj travail demandant un comité de con-1 ciliation, et, dans ce cas également, les ouvriers ont repris le travail.Le, comité de conciliation sera nommé immédiatement.Tout semble rentré; dans l\u2019état «normal à Arvida.d\u2019après les renseignements parvenus à Ot- : tawa et on espère que.sous peu, une1 entente finale sera conclue donnant satisfaction à tous les intéressés.\u201d | L\u2019hon.M.Howe a répondu à M.A.Talbot En ce qui concerne le ministère des munitions et des approvisionnements, l\u2019hon.C.-D.Howe est absent d\u2019Ottawa et ne sera de retour que) dans une journée ou deux.Avant son départ, il a répondu par lettre au télé- i gramme que lui a envoyé M.Antonio Talbot, député provincial de Chl-1 coutimi, protestant contre la déclu-j ration du ministre au sujet de l\u2019af-j faire d\u2019Arvida.La réponse de M.Howe à M.Talbot n\u2019est pas encore connue.De plus, le député de Chl-j coutimi n\u2019est pas le seul à proteste) auprès du gouvernement fédéral; contre toute suggestion de sabotage! à Arvida, car il n\u2019y a rien eu dui genre.Pendant l\u2019absence du mi-j nistre des munitions et des approvisionnements, on ne s\u2019attend à au- ) cun autre développement dans cette; affaire.Démonstration militaire à Trois-Rivières « Le pipe-line La température est soudé à! esti!üs/raîc'ie la frontière mm Les honorables C.-D.Howe et Adélard Godbouf présents à la cérémonie.m S y '\u2022\u2022fl;'- JÊL , &.'> MM North Troy, Vermont, 1.'P A.)\u2014 Les sections canadienne et américaine d\u2019un pipe-line de 236 mUles encore en construction, destiné à réduire la disette de pétrole dûe au manque de pétroliers ont été seu-Idées aujourd\u2019hui à la frontière in-! ternationale, lors d\u2019une cérémonie là laquelle assistaient des person-! nages officiels des deux pays.! Ce pipe-line de *8.000,000.qui doit )pomper du pétrole d\u2019un terminus de ) pétroliers à South Portland, Me., aux : raffineries de Montréal, commencera ,à fonctionner tard cet automne.| Plus de quarante milles de tuyaux ide 12 pouces ont été posés, depuis le j début de la mise en chantier par la \"Standard Oil Company\u2019 'du New-I Jersey, il y a deux mqjs.Les autorités disent que le voyage des pétroliers étant- ainsi écourté, ceux-ci pourront livrer environ 33.000 barils de plus par jour aux villes de ! la côte de l\u2019est, soulageant de la sorte Tes difficultés de transport dans cet-;te région.Bien qu\u2019entreprise comme une mesure d\u2019urgence pour compenser la ! diversion des pétroliers à la Grande-Bretagne, la construction du pipeline servira après la guerre.La délégation canadienne à la cé-: rémonie de la soudure des deux sec-j lions, qui eut lieu exactement à la j ligne frontière de démarcation, à ideux milles d'ici, avait à sa tête le | ministre fédéral des munitions, Thon.I C.-D Howe, et l\u2019honorable Adélard /GodbOut, premier ministre de la j province de Québec.La délégation américain?comprenait le ministre des Etats-Unis au Canada M.J.-D.Moffat, le gouver-I neur du Vermont.William H.Wills et W.-S.Farrlsh.président de la Standard OU du New Jersey.Le mois d\u2019août commence avec un temps plus frais.A 3 heures hier après-midi, le mercure enregistrait 85 degrés.Au cours de ia nuit, il est survenu des averses qui ont apporté un peu de iraicheur.A 7 heures ce mar-tii.le thermomètre marquait 72 degrés et, vers mt* - d;, il touchait 78 degrés.Il faisait ! un bon vent frais du nord-ouest I et le soleil était partiellement obs-| curei par les nuages.On prévoit ; des averses pour aujourd\u2019hui.Les pronostics de la fin d?e-j mairie annoncent un temps beau et chaud pour demain et dimanche.Formation d\u2019apprentis bien placés Les cours de l'Aide à la jeunesse aux Ecoles d'arts et métiers de la province.\u2018\u2018At COU)\tdix mais l\u2019Aide à la jeunesse a placé 3,003 hommes dans l\u2019ind-iirle après quj ces derniers eurent suivi des cours de 12 semaines dans les diverses écoles d\u2019arts «et métiers de la province\u201d.Voilà ce que déclarait, cet avant-midi, M.Léopold Favreau, publiciste jde l\u2019Aide à la Jeunesse, en donnant des précisions sur l\u2019Ecole d\u2019avionae-rie de Cartierville et l\u2019école Casgraln, 73-15.nie Garnier.\u2018Après un examen d\u2019orientation, les jeunes et les moins jeunes qui sont iadmis à suivre cm cours -:eîon le plan de l\u2019Aide à la Jeunesse, non seulement n\u2019ont rien à .ébourser, mais ils reçoivent de généreuses allocations pendant leur stage et pour ce qui est de l\u2019Ecole de lartier- A SUIVRE SUR LA PAGE 29 A me Premiere Meute Etat déplorable dans lequel se trouverait le chalet Lafontaine FRÉRes Crémerie H *\t\u2022 Deuxième Iremene ^-,i\u201c fy *\t\u2022 Troisième Iremene .2 cas de paralysie infantile à Montréal Deux cas de paralysie infantile oht été rapportés à Montréal, durant ces derniers jours, avons-nous appris ce matin au service municipal de santé.Le D- Adélard G-roulx noms sa prie de souligner qu\u2019il s\u2019agissait de cas plutôt bénins et qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu de s'alarmer.Il a ajouté que la ville était prête à toute éventualité et que la présence de la poliomyélite n'avait rien d'insolite à cette époque de l\u2019année.\"Il est vrai, a-t-il continué.que cette maladie a lait d'abord son apparition dans l\u2019ouest canadien et particulièrement à Winnipeg, pour atteindre ensuite les provinces maritimes et qu elle semble- être à l'état épidémique, mais les médecins assurent qu'elle n\u2019est pas nécessairement maligne, bien qu\u2019on ait enregistré quelques décès.A Montréal, les deux malades sont des enfants, maïs leur condition, pour le moment du moins, n'inspire aucune inquiétude.\" Des lâcheurs Italiens Home, 1 (U.P.) \u2014 Roberto Fori-; nacci se plaint, dans le \u2019 Regime Fas-1 cista\", que des jeunes gens des classes supérieures flânent dans les café* ! alors qu\u2019ils devraient être au front.HA.71Si MITÉE Nous fermons à 6 fi.fous les fours excepté ül «»20 roe SAINT-HI BFRT «a 12 nie SAINT-Hl-BERT ft 195 rue SAINT-LAURENT 3475 rue ONTARIO EST 2929 rue MASSON 2 Avtikp Poux fair* P«iâitr» un» Annonce ClftgBé«, U tous suffi! «implement de «Ignsier PLATEAU ot de dicte! voire annonce â l'une de nos téléphonistes \u2022LA PRESSE* Truro 15,000 personnes à un déploiement militaire Une louîe sans précédent acclame la colonne motorisée du camp Jeanne-Mance à Trois-Rivières.\u2014 Urgent besoin d'hommes dans l'armée active.Les distributeurs de lait veulent aider à économiser l\u2019essence U nuî MARK *HA*MACIf W OETMlXU MONDE\u201d PHARMACIE MONTREAL (De l\u2019envoyé spécial de la PRE6SE) Trois-Rivières, 1er.\u2014\"Nous pou- ivons être fiers de nos soldats.Us sont ! robustes, sages, polis et braves.Je ne crois pas qu\u2019aucune armée leur soit supérieure,\u201d cdéclaré hier soir, le brigadier P.Leclerc, anicen comman-:dant de la 5e brigade d\u2019infanterie outre-mer, alors qu\u2019il adressait la parole à quelque 15.000 personnes qui remplissaient à capacité les estrades du parc de l\u2019Exposition en cette ville.Le brigadier Leclerc était au nom-!bre des orateurs qui ont parlé en faveur de l\u2019enrôlement dans Tarmée fictive (service outre-mer), à l\u2019occasion du grand déplacement militaire présenté par la colonne motorisée du camp Jeanne Mance, sous ie commandement du major W.-A.Maekay, E.D.Outre le brigadier Leclerc, ont officier de motorisée.transport de la colonne Ponr répondre à l\u2019appel urgent du gouvernement fédéral à l'effet d\u2019économiser l\u2019essence, 1\u2019- .ocia-tion des distributeurs de lait de Montréal nous prie de demander à chacun de coopérer avec son propre livreur à cette fin.A partir du 5 août, le public est invité à prendre tout son approvisionnement de la journée lors de la livraison régulière du matin et à ne demander de livraison spéciale que dans les cas d\u2019extrême urgence, en quels cas la commande doit être donnée avant 2 heures p.m.Les distributeurs de lait comptent donc sur l\u2019entière coopération du public.MAINTENANT, la PLUS GRANDE VALEUR Jr?O Mi nouveau bureau de revision ce matin Le soldat Albert Fantte, 856.4e Avenue, Verdun, P.Q., tué Instantanément, hier à Truro.N.E., sous un véhicule militaire dit transport universel.Le caporal Booth, du même régiment, a été sérieusement blessé au cours de l\u2019accident.Grand enthousiasme La colonne motorisée, dont le but est de promouvoir l\u2019enrôlement dans l\u2019armée active, a remporté un grand succès à Trois-Rivières.Non seulement, il y avait des milliers de personnes au spectacle, mais quantité de jeunes gens, après les demonstration: ASSurlTlullldllOn QU militaires, ont manifesté le désir de s\u2019enrôler dans l\u2019année active.Et ce qu\u2019ils désiraient avant tout, c\u2019était d\u2019aller combattre outre-mer.L\u2019arrivée de la colonne motorisé?La colonne motorisée arriva à Trods-Rivières vers 5 heures, hier après-midi.la bienvenue aux officiers et soldats.La colonne a ensuite défilé dans ies id\trues de la ville devant l\u2019hôtel de viBe,., adressé la parole: le maire Àtchez où le maire a reçu le salut des trou- i^wipuiisme.MM.W.-C.\tMunn et J.- j Pitt: le major W.-A Maekay; l\u2019archl- Pes.Tandis que les soldats allaient iP!_ClVftïï\tu^'n\u2019 diacre Frederick-George Scot t, C.M .prendre leurs quart iers au centre\ttertiaire* G., D S.O., l\u2019aumônier populaire id/;n trainenient des _ mitrailleurs, les !_,, _e\t., l}J.I par excellence, de la première grande \u2019\" guerre; le capitaine J.-B.Carigan aumônier catholique du centre d'entrainement de Trois-Rivières; le révérend W.-J.Jones- de Trois-Rivières; le lient.W.-S.Dinnick, 3 BOUTEILLES 25c \" (taxe incluse) GRANDS VERRES H Ce matifi a eu Heu l'assermentation des membres du Bureau de Le maire Pitt souhaita l\u2019estimation des biens fonciers, réorganisé.Etaient présents.Me Camille Tessier, C.R., qui a été confirmé dans ses fonctions de président de C GÂTEAU SPECIAL DE FIN DE SEMAINE ! autres régals: MARBRE GLACE TARTE AUX CERISES PAIN NOIX ET DATES ROULE A LA CONFITURE BEIGNETS SUCRES T»I-WC >611 GATEAU ETAGE MELANGE CHOCOLAT \u2014 garniture à la guimaur* et glace ou beurre, noix et coco.Un régal à oHrir aux membre, de votre famille demain t « «WN BROTHERS 500 soldats démolissent un cirque forain à Truro officiers et les représentants des di- r?n^nk ^ cérémonie a été toute verses autorités étalent les hôtes du ;£üllPle-__________________ maire, au Château DeBlols.\tr,,\t.p ,\t~ Ce fut.durant la soirée que se dé- ^800086 U6 I 6X8011111 roula, devant 1 estrade des courses.\u201d le déploiement militaire le plus vaste qui ait encore été présenté à Trois-Rivières.Voyei ctiogu jour h variété rff qàtoouu POM.(pot?HALL) PO M 1 [MONTREAL Nous offrons chaqug iovr une nouvelle vtrffêfê de gâteaux POM.au conseiller C.Côté Truro, Nouvelle-Ecosse, 1, (P.C.) \u2014Dans le but de venger un camarade blessé, 500 soldats ont détruit, hier soir, le cirque forain de Frank Elliot avaqt que la police militaire eut été capable de rétablir l\u2019ordre dans leurs rangs.En présence de plusieurs centaines de spectateurs civils, les soldats se sont lancés à deux reprises à l\u2019attaque du terrain d\u2019amusement.Lorsqu'ils .^e retirèrent, seule la roue Ferris n'était pas endommagée.Il n'y eut aucune blessure grave.D\u2019après les autorités, les soldats auraient décidé d'accomplir leur besogne de destruction A la suite de la rumeur de a mort du soldat C.Dufresne, de Montréal, blessé la veille d\u2019une balle de revolver au cours d'une altercation avec Frank Elliot, au sujet du résultat d'une loterie.Dufresne est açtuel- | lement à.l\u2019hôpital, mais sa blessure J n'est que superficielle.EUiot a été remis en liberté sous 1 un cautionnement, de *3.000.hier, après avoir comparu devant le ma-i gistrat Harold Putnam, sous l\u2019ac-| c usa tion d\u2019avoir tiré Illégalement ) sur le soldat Dufresne dans le but | de le blesser.La première attaque des soldats ! avait été repoussée par mviron 200 membres de la police militaire, \u2018après qu\u2019ils eurent brise les clôtures entourant le terrain d'amusement et démoli les multiples kiosques.Au ours d\u2019une seconde atta-) que, ils détruisirent 1.carroussel et i les bâtiments principaux, et.renver-1 aèrent les camions et les voitures.La roue Fcrris fut épargnée grâce à une garde nombreuse.Le terrain avait été fermé au public dès que , les soldats firent leur apparition.L\u2019Intérêt manifesté La population, qui s\u2019était portée en masse sur les lieux, a semblé in-(téressée au plus haut point par les différents exercices.A plusieurs reprises, elle a eu Toc-casion d\u2019applaudir des membres du centre d'entrainement local, dans des combats simulés à la baïonnet- A SUIVRE SUR W PAGE 12 Le.conseiller municipal Camille Côté a reçu, ce matin, une réponse à la lettre qu\u2019il écrivit dernièrement au comité exécutif, dans laquelle il suggérait que l\u2019on \t*.\tL\u2018| , ., .\tiiimjius uni brusquement commencé à I 3UI0ni0Dl!6 tl conséquent, assez loin de la mer |\u2018c\u2018 '\tler de }a Grande-Bretagne L UUIUIIIUUIIC U Un nouveau feu de forêt a été si- aujourd'hui parce qu'elle n'a pasj gr.alé, hier après-midi, au service dc tel)tc d\u2019envahir le continent et des protection des forets.Il s est déclaré dépêches de Norvège disent que les; Allemands y faisaient des manoeuvres de quatre jours dans le but de! mettre à l\u2019épreuve les défenses contre; d'environ 50 ans.670, rue Madeleine, une invasion\t'a été heurte par un auto conduit par Aujourd'hui était le 27ième anm-]M.D.Pepper.557, rue Gounod, à 11 versa ire du débi de la Grande ih.45, hier soir, â l\u2019angle dés rues Guerre.U y a un an Dunkerque Bom'geois et Wellington.D fut-trans.tombait et les /.Ucmands se\t; porté à l\u2019Institut, neurologique, soufraient à envahir TAngl erre\tfrant d'une fracture du crâne.Le Voelkischer Beobachter, journal La petite Jacqueline Sweeney, du parti nazi, donnait le ton aux âgée d\u2019un an pt demi, 5981, rue Do Journaux â propos de la \"timidité\u201d!Laroche, fut heurtée par un auto de l\u2019Angleterre.Des dépêches de j conduit par M.A.Gosselin.5871, rue.r'Untted Press\u201d â Berlin disent qu\u2019iljDeLaroche.hier soir.L'accident est! portait en manchette: \u201cLa seule!survenu dans une ruelle, à l\u2019arrière diversion de Churchill pour les du domicile de ses parents.Elle fut! .Soviets: une oflen.sne de paroles]transportée à l\u2019hôpital Ste-Justine bans précédent \" \"Que devient cette et souffre d'une fracture du crâne, I offensive anglaise ?L\u2019offensive con-!- , tinue de l'aviation anglaise échou* de façon sanglante: une brève illu- 11111(1111 611(186 Pdl (stun enfantine.\u201d I Les journaux affirment que le 22 Juin, le jour où les Allemands ont (attaqué la Russie, les habitants (le la;\t*- côte hollandaise ont évité les plages; Oo oorrar la formuler !\tTes assistants - contremaîtres sur'S?1\u201d3113' malheureusement beaucoup législation ouvrière _\t.\t,\t.lies chantiers de construction, a-t-on ^ ouvriers ne comprennent pas.ou \u2022 Anrès «voir tenté r> ,r iea Comme U faut environ deux heu- :\t* I_.__ a.nm 4 n/w ne veulent n»« .o Inina.X T,________ ^P\u2018es\tlenle pir lcs moyens res pour effectuer ie parcours, différents groupes s'ébranleront ve?l\\hr^û>Sînf-m 5Ub«n^r ^ri\u2019 30rnpW des responsabilités qu'ils\t\u201c font tort à \u2019eux- ; ire.e?am\u201crplroe qü'ene a étélrou- ver a Oratoire ters 5 neure_.SUni«nt et de .competence qu exige .mêmes ainsi qu à leur métier.Il y ree juste et conforme aux recotmnan-Les paroisses du nord de ia vide se ce métier en particulier\t: a trop a esprit d individualisme par- dations du Gouvernement fédéral par réuniront au boulevard Crémazie.L'A.tsociation, qui est affiliée au Plus temps que Jamais pour eux j les ouvriers et les chefs de la Prater-angle Berri; les paroisses du centre Conseil des Syndicats catholiques et m> les ouvriers présentement, il est nité.les officiers d?ces différents io-se rendront à l'église S.-Enfant-Jé- nationaux des métiers de la construe-;se joindre à leurs confrères de tra- eaux ont reçu l'autorisation du pré-*us du Mile-End ; les paroisses de t ion de Montréal, enverra une copie | van qui font partie du dicat de vicient national de la Fraternité Ca-l\u2019cst se réuniront au parc LafontaHdes protestations à ce corps supérieur metier et tout en aidant à la nadienne, M A-R.Mosher, ds prenne.à l'Ecole Normale Jacques-Car- rieur.\tcause commune, i] s'aideront eux-!:irè immédiatement les dispositions tier; enfin, les paroisses de l\u2019ouest se\tM.A.Gosselin\tmemes.\"\t(nécessaires prévues par ia loi pour rencontreront, soit à l\u2019église S.-Pier- .y n rendent nas au travail a 8 taures.1231 est.rue De- j uiembres des divisions locales les au- tnanoine Allaire\tmêmrtoK trava\u201c mpnti6n>-\ttoréeront d\u2019agir atîfci.\u201d dit un direc- ct par le fa.t même tous es travaux Etant donné la {lemal)cle MIlstanj;eur de cette organisation.PftESSE» l'D'j Mrre~DORaani Saint-Hyacinthe.1er \u2014 Le cha noine J.-B.-A.Allaire a été conduit ise trouveraient paralyses\u2019\u2019.me J.-JO.-A.nnairc a eie conauu , -, riermnrtes déclarait un mem-llir., \u2022aPP°rteri au bureau afin qu\u2019il à l'hôpital Saint-Charles, à la ruite\t»«.r dotmer un emploi.try a nhiiTt*\tca mofcsin an orstirc f-1' a M\ti _ bureau de teauelteV^t^M^'tmV^-'^ose de très regrettable peut sc pro-i M.Lamourcux invite encore une de laque,le U s olef*e au cuir cne , .ui nuirait beaucoup a la cous-.fois les anciens membres « (oindre M.ucuc U SCSI Ulcsùe au uuu viic-, .\t, -.i.-it heallrmin ; velu.Vu 1e grand âge du malade, ?l»«5ulpu\u201c,®1L^Sucoup Il a 75 ans depuis le 22 juillet _.-iucU011 en get.éral membres a joindre qui pourrait être faite par qui que| ce soit pour attirer leur attention sur! des prccédures qui ne seraient pas' conformes aux prévisions de la !é-' es rangs de l'Association, car Jus- gislaticn ouvrière et qui par ce fair sen état est Inquiétant.Le chanoine Aliaire.qui est l'auteur du \"Dictionnaire biographique du clergé cnnn-dien-francals\u201d, a célébré l\u2019ar dernier ses noces d'or sacerdotales.Association nationale dos briquetaurs et maçons Inc.\tpayer une nouvclle L'AssoclftUcra nationale des brl- soit $25.Diverses reunions ^èPt.èJP*5^ ^ ne leur enteraient imites et d\u2019aucun effet et! les (Coûtera que $10 comme réinstalla-retarderaient d\u2019autant le succès des.Inc.;,:on' mals par-é cette date, lis de- démarches entreprises par la Fra-( Tout payer une nouvelle entrap :emirp cha.^.nn *:.v;r\tîjj CIGARETTES quetettxs et maçons Inc.convoque j tous ses membres à rassemblée gé-j nérale qui aura lieu ce soir, à 8 h.; en l\u2019édifice syndical.1231 est, r ¦ de Montigny.M.Orner Douvllle entrée., terni té.Chacun sait que si ia Fra ter jnité n\u2019avait pas fait ies premiers pas' (pour obtenir ce boni pour les em-; j ployés de tnamways.Il est plus que! des syndicats catholiques probable que la recommanda:ion du gouvernement fédérai sur ce sujet Les membres de l'Association des aurait passé inaperçue.Cependant 0ÉA.i#!*; 'présidera.\t.plâtriers et finisseurs en ciment sontua Fraternité canadienne est prête à M Horace Laverdure.agent d\u2019af- nvl[cs a assistera l\u2019assemblée régu- accepter une «opération franche .\t.\u2014\tUerp mil aura Hcvn\t»- a a i____ I \u2022 -.faites, espère que les membres y;L ,\u201e,?u\u2018aura *Je'J M *>1*.à 8 heures, loyale et efficace de tout groups .que 'assisteront\t,*.rUe de Montigny.Les ques-'qu\u2019il soit pour le plu,: grand bien-être '\t-\t\u2022\trapports soumis pour étude;des travailleurs du transport de tout Les membres auront à nom ti_nf ,mf\t.\u2022\u2022\u2014«\u2022«vu.a u«\t.Ue roui, les délégués pour le prochain con- Jerande importance et M.J.- .e pays car lorsque l'intérêt générai: grsè qui aura lieu \u2022 Hull en septem- \u201e|r.a2i0UIfil3i\u2019,agent d.alfalr,es- four- des ouvriers est en jeu personne n'a- \u2022grse qui aura ueu nuu eu »cy.fm-.n:r), j,.\t.\t\u2014.\t\u2014,.w - vu «u k.-i ,v.uic u '{Dre.Il v aura également initiation!\"^.\tintéressants ; .e droit de s?servir de faux-fuyants :de tou» les nouveaux membres.pour toUi les mpmbres.\t(pour tenter d\u2019annihiler, nuire ou rt- Parmi les questions a l'ordre du\tLes briqueteurs\thrder le travail efficace d'une orga- \u2022jour, on remarque un rapport dot a _________________A___ _____,\t|nuaticn .out simplement pour la sa- M.H.Laverdure.agent d\u2019affaires,itisfaction de servir les Intérêts per- > truie I oc- rss ^ U\t-J.\ti\t.\t* rurr.nce-cbômar-.délégués du Conseil central et du;invl;p\tmembre, à.\t^ Conseil de construction II y auramembres de 1 Associa-1-onnels ou particulier au detrimeut: nn\u201c «ntleaHnn \"ne la' In: de l\tbriqueteurs et ma-;de l'intérêt général.Donc tout mou- jçons a 1 assemblée qui sera tenue ce:ventent £érieux dans le but d?don-|aotr, a 8 heures, en l'edifie.e syndf-lner aux employés de tramways ce lcal\u2019\t|qui lui revient renccntma en tout Les gantiers\tl.mps 1 approbation des officiers loti v .r,\t.\t.caux' leur «oop^atlpn ainsi que celle Il y aura, ce soir, une reunion de de la Grande Division de la Frater-|1 executif du syndicat des gantiers, nité Canadienne ' 'ia 1231 est, rue de Montigny.Les officiers et l'agent d\u2019affaire-, auront\tUne union joint les j d\u2019intéressants renseignements à communiquer Quand il fait trop chaud pour que voua «oyez à l'aise ou que vous puissiez dormir, préparez voua-méme une boisson fraîche et revigorante avec du de Xuyper et de l\u2019eau tonique, du ginger ale.de la bière de gingembre ou du citron, du sucre et de l\u2019eau de Sella.Cela supprime l\u2019aiguillon de la chaleur et remet de la jote dans la vie.PlfftVÀ rangs de la Fraternité Les sianatures affluant an bnraaii \\icc*président général de lu Les i gnaures arriuenl au Durcau Fraternité cnnadlenr.e des employés BU syndicat des employes de Chemins de fer et autres tram- de tramways 40 snc«« ta »\" LAfON r A Iff\tCQUWONNf 3»éw» AVENU! S-GEOKGIS S MYACINTMlfsS i fRANÇOIf enï\tefV,S RI MOU SKI 174 RUE 4R COTE DU 15» f RI NC IRAI I\tPASSAGE S-GERM AIN v-U Tl 4 4 l:v PRESSE, MOXTREAU VENDREDI 1 AGIT tMI AFIN DE POUVOIR CONTRIBUER A L'EFFORT DE GUERRE DU CANADA POUR LA CONSERVATION DE L'HUILE ET DE LA GAZOLINE, WOODHOUSÏ NE FERA QU'UNE LIVRAISON PAR JOUR nOD - OUVERT JUSQU\u2019A 9 P.M.CE SOIR-JUSQU\u2019A 10 P.M.DEMAIN 4 .4 agi 1 \\ MOBILIER DE SALLE A MANGER, 9 ARTICLES 31 mm w mts* * * ^ ^¦ \u2022 % %* .'irfiffi#* Mobilier de salle a manger, 9 articles, façon noyer ombré, dessin \"Cascade\" moderne.Poignées modernes, métal et onyx.\u2014 Le mobilier comprend: vaisselier et buffet crédence, table à rallonge outomofique et six chaises à siège amovible.Exactement comme l'illustration./ù\u2019ff.49.00 lilsi ft ttfl \u2022mr >< A \\ II! PAS DE DEPOT.\u2014 Lr , on o la premiere mensuoiitc.\u2014 24 MENSUALITES DE S4.3Ô \u2014 Pas d'intérêt.Pas de supplement l V J \u2022 à 1 - mm il.: , Jw(lrii.,i >n MOBILIER A DEJEUNER GENRE \u201cCASCADE\" G ARTICLES 6 meubles oltrayonls et durables, ttnl naturel et rouge ou naturel et vert, pour solle à dejeuner.Comprend : buffet avec long tiroir à toile et tiroir subdivisé pour coutellerie ; gronde table 6 rallonge ouiomatiguc et ¦t cbaises a siège rembourré.AUCUN DEPOT.\u2014 Le premiere mensualité assure la livraison.\u2014 24 MENSUALITES DE $2.48 Sans intérêt, ni supplement.Reg {79.50 Economie de 120.00 S / as - if 12 SUPERBES ARTICLES COMPOSENT CE CHARMANT ENSEMBLE CHESTERFIELD AMEUBLEMENT IDEAL .PRIX ATTRAYANT .Gros mobilier chesterfield, 3 articles, couverture durable en reps, jolie boiserie de noyer sculpté sur choque meuble.Luxueux fauteuil, dossier à cannelures, bord roulé.Epais coussins ballon.Entièrement à ressorts.Ce mobilier embellira votre salon.\u2022\tTable de café, dessus en noyer massif.\u2022\tTable de bout, dessus en noyer massif.\u2022\tLampe de table en poterie, abat-jour assorti.\u2022\tDeux coussins en scie.\u2022\tCendrier bronzé.\u2022\tLampe de parquet, Trilite et abat-jour de saie.Reg.XI29.00 $ .50 PAS DE DEPOT.\u2014 Livraison à la première mensualité.24 MENSUALITES DE $3.93.\u2014 Pas d'intérêt.Pas de supplément.' LA BICYCLETTE MAJESTIC V 1|h?wi.>\\ ÿJ- ti.\\ wm ¦+- ENSEMBLE DE CHAMBRE A COUCHER 6 ARTICLES Ensemble de chambre à coucher, six articles comprenant beau mobilier de chambre à coucher 4 articles, style moderne \"Cascade\", fini façon noyer ombré moyen deux tons.Poignées de métal.Ce mobilier, de bonnes proportions, se compose d'un spacieux bureau et d'une coiffeuse à glaces circulaires, d'un chiffonnier et d'un grand lit.Confortable matelas à ressorts et sommier câble élevé.Rég.$129.50 PAS DE DEPOT.\u2014 Livraison à la première mensualité.\u2014 24 MENSUALITES DE $3,86.\u2014 Pas d'interét.\u2014 Pas de supplément.avec ktserrure de sûreté brevetée\u201d et pédalier monopièce LA DERNIERE NOUVEAUTE EN FAIT DE LESSIVEUSES Nous venons de recevoir ce nouveau modèle de ia tobdgue.Cuve ivoire à garniture rouge, contenance huit draps.Moteur c.v.Lubrification permanente.Très grosse essoreuse Lovel plaqué chrome.Relâche de sûreté se contrôlant du bout du doigt, q double borre Rouleaux se dégageant au moindre toucher Indicateur de pression en plastique noire.Grand levier de mise en marche facile à actionner Egouttoir automatique.Très grande cuve en émail porcelaine à cannelures verticales exclusives.\u2014 Gyrateur poli à 6 hélices.Châssis genre pont, tout acier.Pieds on ocier pressé Roulettes encapuchonnées Poignée chromée sur le couvercle.fi fit CO., L Un/te 105 OUfST, STE-CATHERINE MONTREAL, QUE Suceuriafei : MOMDVILLE RIVIERE OU LOUP Q-.be.SHAWtN.OAN\tj S \u201d * ^ \u2018 « COU PU INDSA Y\te r *L A FONT a?NE \u201ccOURONNI ISlêmc AVENUE S GEORGES I S rJt ANÇOtS-RAJIAGE S germa,N GRANBY, I7R RUE PRINCIPAU Ces bicyclettes sont faites d'acier tubulaire anglais sans soudure laminé à froid avec fourche de devant spécialement renforcée Pneus Majestic à flanc ridé pour le générateur.\u2014 frein standard, large selle bourrée.\u2014 Finissage émail anti-rouille marron, bleue et rayée blanche.Prix Spécial $ .50 S .95 PAS DE DEPOT.\u2014 Livraison a la première mensuoiitc.18 MENSUALITES DE $2.49 Po* d'intérêt ni supplement ENTIEREMENT GARANTIE POUR 2 ANNEES PAS DE DEPOT.\u2014 Livraison o la première mensuoiitc.\u2014 14 MOIS POUR PATER.^ 8 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 1 AOUT 1941 : iâ ¦ni T.A PRESSE EDlIlON QUOI JDJENNfc est imprimée et pxJùuee au No 7 Ouest, rue Somt-Jocques MontreoJ P>oj lo Comc>açnte de Pudlicafion do Lo PRESSE Limitée.EUGENE BER fHlAUMfc, Prèsiaent du Conseil d'Administrotion.P.-R OuTREMBLAV Président de lo Compagnie et Gérant Général.Toute correspondance doit ( I A DDpCQP MONlRtAi être adressée comme suit! I\u2014/' r r\\UsJ*JL- Prov Que Tél.: HArbour 1261\t\u2014 Le soir, voir l'Almanach du Téléphone où se trouvent les numéros des divers services.'LA PRESSE\", telle qu'établie par l'honorable Trefflé BERTH IAUME, est une institution irrévocablement dévouée au* intérêts cana-diens-tronçcis et catholiques indépendante des portis politiques elle traite tout le monde avec justice protege «es petits et tes faibles contre les grands et les torts lutte pou» le bien centre le mal.rient plus à éclairer qu'à çouvemei.fait rayonner lo vérité par son puissant service d'information est le champion des reformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.dans ce pays des violences du genre de celles qui reçoivent l\u2019approbation des pouvoirs publics dans le Reich.On a fait savoir aussi au ministre d\u2019Allemagne en Bolivie qu\u2019il ne devait pas prolonger son séjour en territoire chilien.En Colombie, dans le voisinage du canal de Panama, on a ordonné la déportation d\u2019un Allemand accusé d\u2019avoir manifesté du mépris pour le drapeau du pays.Il est évident que les Nazis ont cherché à organiser un vaste réseau d\u2019agitation dans les républiques sud-américaines.Les faits relevés ces jours-ci ont eu lieu presque en même temps dans des régions situées à des distances considérables l\u2019une de l\u2019autre.Il est non moins manifeste que les gouvernements des nations travaillées par les* intrigues allemandes ne veulent pas tolérer cette action subversive, et qu\u2019ils prennent des mesures énergiques pour se débarrasser de l\u2019ennemi.On connait trop bien, par ce qui s\u2019est passé en Europe, le danger que présente une politique passive en face des entreprises sournoises des Nazis.Temps froid REPRESENTATION CANADIENNE EN IRLANDE un orond journol qui s'est placé ou crAmérique, ta PRESSE de Montréal, une imédaillej c 'premier rang de la presse < \u201cqui fait un si large et si sympathique accueil o tout ce qui \u201cvient de France et a qui CAcodémrie adresse son plus cordial \"salut\" i Extrait du rapport de M.Rene Doumic sur tes concours de l'annee tel que lu par le secrétaire perpétuel à la séance publique annuelle de l'Académie Française tenue le 18 décembre 1931 selon le texte publié dans le \u201cTemps'\" de Paris! MONTREAL.1er AOUT 1941 LA FORMATION D\u2019AVIATEURS BRITANNIQUES Son Altesse Royale le duc de Kent déclarait à Ottawa cette semaine que la population des îles britanniques apprécie pleinement la valeur du plan d\u2019entraînement mis en oeuvre par le Canada pour former, par dizaines dé milliers, des aviateurs recrutés non seulement dans le Dominion canadien, mais dans toutes les régions du Commonwealth.C\u2019est une contribution très importante dans l'effort commun que font tous les pays de l\u2019Empire au cours de la présente guerre.Le duc lui-méme a constaté, en visitant les différents centres de la Force aérienne de Grande-Bretagne, que ces endroits accueillaient un nombre croissant d\u2019hommes préparés ici aux combats de l\u2019air.Dans la masse du peuple du Royaume-Uni on ne possède pas les informations nécessaires pour saisir toute l\u2019envergure de ce plan : mais ce que l\u2019on en sait, tout de même, suffit à en donner une très haute idée, à en faire comprendre l\u2019importance pour tout I\u2019Empire.Le frère du Roi est précisément de passage au Canada pour étudier sur place ce qui se fait en ce domaine, les réalisations déjà acquises et celles que promet l\u2019avenir.Lui-même est commodore dans l\u2019aviation royale.Il a montré, en traversant l\u2019Atlantique en avion pour venir ici, qu\u2019il ne craint pas les longues randonnées.Il se trouve en excellente situation pour juger à sa pleine valeur l\u2019organisation mise sur pied en territoire canadien.\u201cJe puis vous assurer que nous n\u2019oublierons jamais l\u2019assistance généreuse que vous nous avez accordée dans notre lutte commune\u201d, a affirmé le duc de Kent, en rappelant d\u2019autres formes de l\u2019effort militaire du Canada.Et il signalait, en plus de notre contribution à la guerre aérienne, la présence de troupes canadiennes sur le sol des lies britanniques, la part jouée par les navires du.Dominion dans la grande bataille de l\u2019Atlantique, le ravitaillement en denrées alimentaires fournies* par l\u2019agriculture canadienne.Le plan d\u2019entraînement des équipages pour la Force aérienne du Commonwealth n\u2019a pas encore atteint son plein développement.De fait il est susceptible de progresser indéfiniment, pour répondre aux besoins de l\u2019Empire, quels qu\u2019ils soient dans l\u2019avenir.Ce qui est réalisé de cette manière ne comptera pas peu lorsque, après la guerre, on pourra révéler sans danger ce que le Canada a fait, à un coût énorme, pour contribuer du mieux qu\u2019il le pouvait au triomphe des nations britanniques sur les puissance totalitaires.LES NAZIS EN AMERIQUE DU SUD Ce qui se passe en Amérique du Sud depuis quelques semaines révèle que les Nazis déploient une activité intense, par la propagande et par les intrigues, dans les républiques latines du continent américain.On constate en même temps que les gouvernements de ces Etats n\u2019entendent pas laisser libre cours à l\u2019action des agents du Reich ; les menées subversives,les complots, l\u2019agitation sous toutes ses formes sont réprimés énergiquement.Il vient d\u2019être annoncé qu\u2019un projet de coup d\u2019Etat a été découvert et réduit à néant par la police de l\u2019Argentine; neuf personnes ont été arrêtées et une forte quantité de textes de publicité a été saisie dans des maisons ornées de la croix gammée.Il y a une quinzaine de jours à peine qu\u2019une tentative du même genre a été bloquée effectivement en Bolivie par l\u2019intervention heureuse des autorités du pays: le représentant diplomatique du Reich a été prié dé quitter la république.Dans une nation voisine de l\u2019Argentine, au Paraguay, un décret édicté tout récemment établit la peine de mort pour les agents de la cinquième colonne, c\u2019est-à-dire les personnes qui se font les auxiliaires des intrigues nazies à l\u2019étranger.Tout près encore, en Uruguay, un député qui dirige un journal de tendances favorables aux Nazis a été rejeté hors de la Chambre des représentants du peuple.Partout, comme l\u2019on voit, c\u2019est la même ligne d\u2019action.En meme temps, sur la côte du Pacifique, le gouvernement du Chili sévit contre des Nazis qui ont voulu commettre Le premier ministre, le très honorable Mackenzie King, a confirmé personnellement la nomination de Me John-D.Kearney, C.R., au poste de haut-commissaire du Canada en Irlande.Il ira remplacer là-bas le regretté John Hall Kelly, qui avait été le premier représentant officiel de notre pays auprès des autorités irlandaises et que la mort a emporté juste au moment où il commençait à s\u2019initier à ses devoirs diplomatiques.Me Kearney ne tardera pas à se mettre au courant, de sorte que la politique inaugurée par son prédécesseur ne subira pas d\u2019interruption.Avocat distingué, à la tête d\u2019une des principales études légales de la métropole, associé à maintes entreprises dans le domaine commercial, dans le domaine éducationnel et dans le domaine des oeuvres d\u2019assistance sociale,homme de tact et de jugement, il possède une expérience qui lui fera bientôt découvrir les points particuliers où il pourra servir le plus utilement les intérêts de notre Dominion.L\u2019Irlande n\u2019est pas inconnue à .Me Kearney.Il l\u2019a visité à plusieurs occasions au cours de la dernière guerre européenne où il s\u2019est montré un soldat d\u2019un rare courage et aussi lorsque\u2018sa profession d\u2019avocat l\u2019obligeait à aller plaider devant le Conseil Privé, en Grande-Bretagne.Ses amis peuvent avoir pleine confiance qu\u2019il saura se concilier rapidement l\u2019estime et les bonnes grâces du gouvernement irlandais.Cette fois encore.Ottawa a eu la main heureuse.Sans hâte indue et en tenant compte de toutes les circonstances, M.King et ses aviseurs remplissent les cadres de la représentation du Canada à l\u2019étranger.En effet, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019attendre après la guerre pour procéder à ces nominations diplomatiques.Nos ministres et nos hauts-commissaires auront plus d\u2019aise à organiser leur travail, s\u2019ils se mettent à l\u2019oeuvre dès maintenant.Au retour de la paix, le Canada aura pris une grande avance.Et c\u2019est important.La tâche qui échoit à Me Kearney comporte des difficultés qui peuvent devenir graves assez souvent.Notre concitoyen est qualitié pour y faire face et les résoudre dans le sens le plus favorable aux parties en cause.Avec l\u2019expression de nos compliments, nous lui offrons nos voeux de succès.WDE LA r MAXIMUM et Aujourdhui IIMMl M :h»ud sulït Maximum Minimum 7ti «8; ¦.modéré»; beau modérés; partleile-;.j\t\u201everses dans le Baromètre a.m.29 48 8 h Même date l\u2019an dentier : MAXIMUM : 70 ; MINIMUM : 60 Chiffres fournis pir Mme L.-P de Meslé.3770 Laval.ai demain.Dimanche, be ,i averse».Lac Supérieur : I chaud- D-nuun.aient nuûKttux * a.m.2950, U Manlloba ' partiellement nuageux Cv 1 \"Vd avec «verses locales.Demain, par-itïeiiemeut nu«geux et plus Saskatchewan: partiellei Irais avec averses Demai Alhertn: partiellement et dcmani avec averse# ; le secteur nord Toronto.I.\u2014 \u2014 II e*.t tomht des averse» dans l\u2019est de l\u2019Ontario, dan.» U Saskatchewan et l\u2019Albertu.alert que dans 1»* Manitoba et le nord de l\u2019Ontario, il a lait beau et chaud.Vallée» de l\u2019Ottawa et du haut '**int-l.au \u2022 rent: partiellement nuarrux avec averses.Demain vent» modéré» du nord: beau et chaud.Dimanche, beau et chaud.Nord-oue.sî.du Québec: vents du nord; beau et modérément chaud aujourd\u2019hui et demain.Dimanche, probablement beau et chaud.Grands Lacs et Baie Géorgienne veut modérés du nord; beau et chaud aujourd'hui La prévention des accidents LE MIKADO.\u2014 Roosevelt m\u2019a gelé! HITLER.\u2014 Pense pas que Staline ne m\u2019a pas refroidi.LETTRE DE QUEBEC Les Shickshocks (SERVICE SPECIAL A LA PRESSE\u201d) Québec, 1er.\u2014 Lorsque, en bateau, on longe JEUNESSE CATHOLIQUE L« congrès de l\u2019Union des jeunesses catholiques du Canada, tenu à Memram-cook, dans le Nouveau-Brunswick, aura sans doute puissamment contribué à établir des relations plus étroites entre les divers groupes de jeunes catholiques à travers notre Dominion en même temps qu\u2019il aura permis aux congressistes de se faire une plus juste idée des problèmes relatifs au bien-être moral, intellectuel et physique des nouvelles générations.Nous avons constaté avec plaisir que le district de Montréal avait envoyé plusieurs délégués à Memram-cook.Quelques titres de conférences donneront une idée du genre d'études auxquelles se sont livrés nos jeunes catholiques.On notera que le programme oempranait plusieurs questions que l\u2019on peut appeler des questions d\u2019actualité puisqu\u2019elles se rapportaient à la guerre ou plus exactement à la vie militaire.Ainsi, des spécialistes ont parlé de l\u2019action catholique, du chef dans l\u2019armée, de la responsabilité de l\u2019officier militaire, du chef dans l\u2019après-guerre, des mesures sociales nécessaires à l\u2019heure actuelle, de la liturgie, du corporatisme et des corporatives, etc., etc.Matière riche et variée où, en acquérant une foule de connaissances précises, à date, sur une foule de points, les congressistes ont découvert les éléments de solution de maintes difficultés qui les embarrassaient.Nos délégués, pour leur part, ont dû revenir de Memramcook mieux outillés pour seconder les entreprises d\u2019action catholique dans le diocèse de Montréal.Us apporteront de la sorte un précieux appui à la campagne que Son Excellence Mgr Joseph Charbonneau a décidé de lancer au cours des prochains mois sous la direction immédiate de ses deux auxiliaires, NN.SS.Chaumont et Whelan, nommés évêques récemment.Le congrès aura cet autre excellent résultat de rapprochées jeunes catholiques, de langue française'ét Ile langue anglaise, des différentes provinces canadiennes, particulièrement des provinces maritimes, qui ont tout avantage à resserrer les liens qui les unissent déjà.Car, i! faut bien l\u2019avouer, tous les préjugés n\u2019ont pas disparu entre les nationalités dont se compose la population canadienne, même entre ceux qui professent la religion catholique.Il est certain que les entretiens de Memramcook auront permis de nouer des amitiés durables autant que fécondes.Rien ne vaut les contacts directs et les explications franches.Souhaitons que le congrès ait une profonde et salutaire influence.Ce sera la meilleure récompenses des organisateurs qui en ont assuré le succès.les côtes gaspesfennes on voit dans le lointain, doml-;nant les villages et les forêts, les Shickshocks Qu\u2019est-ice.au juste, que les Shickshocks ?Il y a les Laurentides, les Adirondacks.les Rocheuses.les Appalaches.les Alleghanys.les Monts Notre-Dame, et ü y a les Shickshocks.Mais, encore une fois, qu'est-ce ?Il est vrai que cette petite chaîne de montagnes est moins connue que nos populaires Laurentides et les Montagnes Rocheuses, au moins de nom: et il est vrai, au surplus, que si notre science géographique n'est pas en général des plus étendues, la science orographique en mène encore moins large chez nous.Aussi, est-il assez difficile de se démêler dans ce chassé-! croisé de montagnes qui zigzaguent en tous sens le continent nord-américain.; Ceux qui longent, en bateau les côtes gaspéslennes jvoient se dérouler à leurs yeux sur la rive sud une succession de villages sis au bord du fleuve et, au fond, jils aperçoivent comme un bouillonnement de terrain, lune bande orographique aux arêtes assez serrées les :unes contre les autres, presque toutes visibles du fleuve et où l\u2019on aperçoit, ici et là.d'éblouissantes taches de neige jetées là par l'hiver en signe de défi au chaud | soleil d'été qui nous éblouit en ce moment.Ce sont les Monts Shickshocks, continuation ou prolongement des Monts Notre-Dame.Mais les Monts Notre-Dame, qu'est-ce ?La zone-frontière de notre province, au sud-est, 'est occupée par une série nettemerft dessinées de collines orientées du sud-est au nord-est.On appelle ces collines :des montagnes par politesse, car en général elles ne méritent guère ce nom.Cependant en pénétrant dans |la Gaspésie.elles atteignent parfois plus de 2.000 pieds |de hauteur et l\u2019on désigne cette partie de la chaîne jsous le nom de Shickshocks.Le reste de la bande cons-lütue ce que l'on appelle les Monts Notre-Dame.Cette jbande orographique pénètre chez nous par la frontière jdu Vermont et du New-Hampshire où.dans le Vermont, :elle prend le nom de Montagnes Vertes et, dans le New-Hampshire celui de Montagnes Blanches; plus loin, celui de \u201cBlue Hills\" et de Monts Cumberland.Ces vagues montagneuses, tantôt courtes, tantôt longues.assez uniformes tout de même, atteignent dans la région de Rimouski le fleuve Saint-Laurent dont elles suivent la rive droite jusqu'à l\u2019extrémité de la péninsule gaspésienne Or.cette chaîne de collines qui constituent les Montagnes Vertes, les Montagnes Blanches, les Monts Notre-Dame, les Shickshocks, comme les \u201cBlue Hills\u201d et les Cumberland, c\u2019est la continuation de la chaîne des Appalaches qui bordent de près et de loin ; toute la côte orientale des Etats-Unis, depuis l'Alabatna et la Géorgie jusqu'au Canada.Ajoutons que l'élévation moyenne des Monts Notre-Dame est assez faible.D'après le Dr G.-M.Dawson elle ne dépasse pas plus de deux mille pieds.Mais dans la Gaspésie les Shickshocks sont plus élevés.Dans le comté de Matane même surgissent des montagnes qui dépassent 3.500 pieds, chiffre qui.d'après las officiers du Service fédéral de géologie, représente la hauteur moyenne de la chaîne gaspésienne- Et voilà en gros traits ce que sont les Shickshocks.nelle, un bon \u201ccanayen\" du bas de Québec, un gars du 22e, ne marchandait paa les missions qu\u2019on voulait bien lui confier.Son seul \u2019 handicap\u2019\u2019, c\u2019était de parler difficilement l\u2019anglais ce qui ne l\u2019empêchait pas de manier l\u2019arme et de se lancer valeureusement a l\u2019attaque à l'occasion.STADACONA: c\u2019était bien le mot d« consigne et notre sen-jtinelle avait vordre de tirer sans merci sur quiconque ne pourrait i donner le mot de passe.| Il était onze heures du soir; la sentinelle était à son poste, la ^nuit était sans lune, quant tout à coup deux militaires s'approchent de la sentinelle et i\u2019un d\u2019entre eux lance le mot: OFFICIER! La sentinelle pointe immédiatement vers les deux ombres sa ! baillonnette et répond en son anglais: PASS WORD.PLEASE.\u2014Général W\tréplique l\u2019ordonnance qui accompagnait le i commandant.\u2014Say password, say password please, rétorque la sentinelle.L\u2019officier et son subalterne ont cependant été identifiés par ,1a sentinelle qui se croit quand même obligée d\u2019exiger le mot de | passe.\u2014Well réplique-t-il de nouveau, say STADACONA ou torr , jje tire! et le générai W répéta: STADACONA s épargnant ainsi |un ennui qui aurait- pu lui être fatal.GASCONNADE AMERICAINE Jim est un mauvais plaisant.Sur le paquebot, secoué par la mer an fureur, 11 a remarqué un malheureux homme, verdâtre, lamentable, affalé sur sa chaise longue dont il ne bouge que pour courir, de temps à autre, au bastingage.\u2014Hello! fait Jim, hello! boy, ça ne va donc pas?Un hochement de tête à peine esquissé.L\u2019homme ne veut pas bouger.\u2014Allons! allons! nous ne tarderons pas & arriver, encourage i Jim.Les yeux creusés s'éclairent d'une lueur d\u2019espoir.\u2014Vraiment?\u2014Vraiment.| \u2014A combien sommes-nous de la terre?\u2014Peuh! a trois ou quatre kilomètres à peine \u2014Ooh! paz possible! \u2014 mais si.mais si.\u2014et Jim s\u2019esquive.\u2014mais si: en pro-i fondeur.La Presse\u2019\u2019 écrivait, le 1er août 1901.11 y a 40 ans aujourd'hui : M.Austin Ciiamberlgin, secrétaire du Trésor, en Grande-Bretagne.a annoncé, hier, que les travaux de la pose du câble jdu Pacifique seront termine,» à la fin de 1902.Le Dr E.-P.Lachapelle, président au conseil d\u2019hygiène provincial de Québec, a été créé officier de l'Instruction publique par te gouvernement français.Le millionnaire américain Carnegie vient de consacrer une somme de $10.000 a l'établissement d\u2019une bibliothèque publique à iPembrooke, Ont.On lisait dans la \"Presse\", le 2 août 1911.Il y aura 30 ans demain : Les révolutionna 1res entourent Port-au-Prince, la capitale de lia république d'Haïti.Le président Simon a consenti à quitter le pays.Or.apprend de Parit que Jager Schmidt qui tente en ce moment de faire le tour du monde en 39 Jours, a quitté Yokohama sur 1'\"Empress of Japan\" pour se rendre à Vancouver.SAINTE-FOY.CHRONIQUE D\u2019OTTAWA Salaires et prix Une dépêche ae Constantinople annonce que le cabinet turc a décidé de poursuivre les Albanais Jusque dans le Monténégro, s'ils ne se rendent pas ou si le gouvernement monténégrin continue à les protéger.La \"Presse\" relatait, le 2 août 1921, Il y aura 20 an» demain: Enrico Caruso, l'illustre tenor italien, est décédé aujourd'hui, a Naples, â l\u2019âge de 48 ans.(SERVICE SPECIAL A LA \"PRESSE\") OTTAWA.1er.\u2014 Le Travail néo-zélandais favo-irise la stabilisation des salaires et des prix, fait observer le ministère du Travail du Canada dans sa brochure sur la politique canadienne des salaires en temps de Iguerre.Ce qui se passe en Nouvelle-Zélande est mentionné pour des fins de comparaison avec !a situation jdans notre pays.D\u2019après le \"Standard\u201d, organe officiel du Mouvement ouvrier néo-zélandais, la stabi-Usa don des salaires et des prix constitue la base d\u2019un On apprend de Paris que la reprise des relations dtploma-j tiques entre la Prance et le Vatican a été formellement effectuée , par l\u2019arirvée à Paris de Mgr Bcneventura Cerrettl, qui remplira les fonctions de nonce papal.Une dépêche de Rome annonce que l\u2019Xuüie a accepté l'invitation du président.Harding lui demandant de participer à une conférence sur le désarmement.Les retards dans le travail aident l'ennemi, dit M.J.-A.Blanchette.MONTREAL Dawson Pt.Simpson Fi.Smith prince Rujjert .Victoria Vancouver i Kamloops Calgary i Edmonton ., .J Edmonton j Medicine.Hat .Swift Current ! Mooae Jüw Saskatoon j Prince Albert ! Brandon .| Winnipeg .j Kenora .i Moosonee ., ! Huntsville Parry Sound .jlxjndon ; Toronto | Kingston .Ottawa S.S - Marie .Détroit .Boston New York .Washington .Raleigh Charleston ; Jacksonville .| Tàtnpa i Miami .Chicago Sail Lflkf Shu Francisco (Los Angete.s rais.ent\tnuageux «tJ\t .plutôt frala.\t\t ::uRf\tux c«\tSOIT lus chaud\t\tdans 72\t85\t67 30\t60\t39 \t68\t53 62\t68\t50 \t55\t52 53\t64\t53 54\t70\t52 50\t78\t49 \t70\t50 50\t70\t50 \t65\t33 57\t90\t56 50\t90\t54 61\t90\t59 57\t90\t56 50\t88\t58 \t84\t58 60\t84\t64 67\t83\t64 56\t77\t46 \t85\t\u2014 6o\t«n\t64 68\t36\t64 12\t56\t69 71\t84\t6d 69\t89\t63 63\t76\t56 70\tyo\t67 6a\t67\t63 07\t77\t\u20ac7 7»\t92\t76 IB\t96\t78 0!\t96\t78 \t100\t77 83\t92\t71 83\t91\t75 71\t87\t68 63\t93\t61 56\t68\t49 64\t82\t62 iDu correspondant de la PRESSE» Sherbrooke, 1er.\u2014 M.J.-A.Bian-chi\u2019.ta, député de Compton aux Communes, assistait hier soir à une assemblée régionale de la \"Quebec Lumbermen\u2019s Accident Prevention Association\u201d, tenue à Sherbrooke .sous la présidence de M.«V -G Wright, président de l'association.\u201cEn tet.ps de guerre, a dit M Blanchette, il faut tout particulièrement éviter les accidents du travail, car tout accident cause un retard dans la production et un tel -etard n'est que de nature à aider l'ennemi'.M.Blanchette a aussi iait remarquer, à la suite de M Wright, que les employeurs de l\u2019industrie du bois de la province de Québec doivent payer une prime d\u2019assurance] de 10 pour 100 des salaires, taudis que l\u2019Ontario ne paie qu'une prime de 5 pour 100.parce que les accidents du travail dans l\u2019industrie du Dois de la province de Québec sont plus nombreux que dans l'Ontario, Environ 80 pour 100 de ces accidents sont dûs à la négligence, dit-il, et i: importe aux employeurs de réduire cette moyenne.En réduisant' la moyenne des accidents, \u2019es employeurs verront diminuer le taux d'assurance qu'ils ont a payer et seront plu.- en mesure ae faire concurrence à l\u2019industrie du lois des autres provinces ou enco\u2014 d'augmenter les salaires de leurs employés A la Commission des accidents du travail, M.Blanchette reproche d\u2019étre trop -lente à accorder des rémunérations et cite U cas d'un ouvrier qui eut un accident en décembre dernier et ne commença à recevoir une compensation qu en mars.Le député de Compton ¦¦ .Iwi-terait que la commission ait plus de latitude dans l\u2019octroi de ces compensations et qu\u2019elle puisse êta-b-r un système de bonis aux employeurs qui obtiennent un record dans la prévention des accidents du travail en leur remettant une partie de leur prime d\u2019assurance Les autres orateurs furent: M.Wrivht, M.Orner Lussier, pré , lent de l'Association forestière québécoise M.J.-W.Duffy, député de Compton à Québec, et M.L.-P.Siroi de la Commission d:, accidents du travail.Un rêie chargé aux assises de Juliette (Ou corréspondani de la PRESSE- Joüeite, 1er \u2014 Une session de la Cour criminelle sera tenue a Joliette.Elle s\u2019ouvrira le 15 septembre prochain.Plusieurs causes importantes sont inscrites sur le rôle.La principale est celle de Raymond Gagne, accusé de meurtre, qui attend son procès en prison depuis le 17 mars 1939.Gagné est accusé d'avoir tué Roberts à coups de barre de fer dans le soubassement de l\u2019école anglaise ou la victime était employés.Olivier Leblanc, dé Salnt-Mtchel-des-Saints, accusé de tentative de meurtre sur la personne d'un trappeur en pleine forêt il attend son procès en prison depuis le 6 juillet 1940 Les accidents d'automobiles causant de- pertes de vies et des accusations d'homicide involontaire fourniront aus-i plusieurs causes, n y a aussi celle d'Emilien Lévesque accusé d'avoir tué Alcide Froment, au cours d'une bataille, à Chertsey.Il y a aussi plusieurs causes pour des offenses moins graves.L\u2019ivrognerie et !a débauche des Nazis dans les Pays-Bas Désastreuse temoête 'Dv com\\,rron1am cR.ip PRESSE' Chambord.1er.\u2014 Une tempête a causé de sérieux dommages dans les paroisses de S.-Thomas Didyme, Nor-mandin et Albnnel.Plusieurs granges et autres bâtisses ont été détruites et endommagées.La foudre a blessé une petite fille et tué quelques animaux de ferme Londres, 1er.(P C i\u2014L'agence de nouvelles des Indes néerlandaises dit aujourd'hui que deux Hollandais, qui ont quitté les Pays-Bas en juin et qui ont atteint récemment un territoire neutre, ont affirmé que les troupes allemandes d'occupation en Hollande se livrent de plus en plus à l\u2019ivrognerie et à la débauche.Ces personnes ont déclaré que les jeunes filles en Hollande \"étalent fréquemment attaquées et violées'* par la soldatesque nazie ou encore que les soldats allemands \u201cles faisaient monter dans leurs voitures après les avoir ennivrées au whiskey\u201d.\"Les maladies vénériennes sont très répandues parmi les troupes allemandes.Les médecins croient qu\u2019il faudra au moins -¥> ans avant de pouvoir faire disparaître de Hollande ce fléau apporté par les soldats nazis\u201d.\u201cLes Allemands ont organisé la prostitution sur une grande échelle en Hollande et ont mètre fait venir des prostituées d'Allemagne.\u2019\u2019 iDu Privilège aux militaires\t(1 Ottawa J, a.PRESSE i Québec 1er.Les commissaires de l'exposition provinciale viennent de décider que.lors de la prochaine exposition, les membres du personnel de l\u2019armée, de la marine et de l'air tous les militaires de tout grade, sert:it admis gratuitement au parc! de l\u2019Exposition.rr> correevondsn (2, ia eftESoE;' Ottawa 1er, \u2014 Le Bureau de contrôle d'Ottawa suggère au régiss tr du pétrole de régulariser le servie* de livraison des maisons de commerce au Canada et.par ce fait, réaléser une économie considéraW* d'essence.TÉLÉPHONEZ \u2022 \u2022 * plan projeté par les bureaux de direction conjoints de ila \u201cFederation of Labour\u201d et du \u201cLabour Party\" et adopté par la Fédération.Après une revue complète de la situation économique de la Nouvelle-Zélande occasionnée par la guerre et notamment par llnsuf-fisance de navires; la diminution des importations; la perte des marchés d\u2019outre-mer; la perte de la main d\u2019œuvre et à cause du fait que la réduction des produits de consommation entraîne une réaction défavorable sur le niveau de bien-être du travailleur à moins que l'on ne prenne les mesures nécessaires pour remédier à ia situation qu'on réclame du gouvernement qu\u2019il prévoit la stabilisation du coût des services essentiels et des denrées en même temps que des salaires et traitements actuels.La poursuite du coût de la vie plus élevé au moyen de majoration de salaires, bien qu'ab-solument nécessaire là où le coût de la vie a déjà subi une hausse, ne peut jamais donner entière satisfaction, même si ce n\u2019est qu\u2019à cause de l'écart de temps entre la hausse des prix et l'augmentation des salaires; il est de beaucoup préférable de prévenir la hausse des prix.Il est aussi dit qu'il ne serait d'aucune utilité d\u2019augmenter le volume d'argent disponible, si le volume des produits disponibles ne peut pas être augmenté.Ce serait de l\u2019inflation et entraînerait des conséquences défavorables.Le ministère du Travail du Canada déclare que la politique officielle des salaires en temps de guerre dans notre pays, en tant que partie intégrante de la réglementation économique de l'effort national de guerre, a été éclaircie et renforcée C'est pour cela qu\u2019il a donné une élucidation des principes et buts de l'arrêté en conseil 7440, concernant les gages et l\u2019Indemnité de vie chère.Le gou*'mentent par ce décret connu de loup; la population espere protéger les travailleurs canadiens contre le renchérissement des nécessités fondamentales de la vie.JAF.La.'Prtsfc*\" écrivait, i« |«r août 1931.il y a 10 ans aujourd'hui: Le Graf Zeppelin\" arrivé, a Frederickahftfeo, hier, après sa remarquable envolée dans Lee solitudes du pôle.Le dirigeable transportait ld voyageurs et un équipage de trente personnes.Une dépêche de Stockholm annonce qu\u2019un mécène suédois, M.Rolf Dem&rs, a décidé de constituer dans cette ville un musée international de ia danse.On annonce de Varsovie, le 23 septembre, aura lieu à Lwow, Pologne, un concours international de tir aous le patronage du président Moscicki.Conduite à tenir avec un malade J\u2019ai accompli une action utile à la société.Je me suis donc rendu service.Aie toujours, en tout, cette ; maxime présente à l'esprit et n\u2019y renonce ïamais.(MARC-AOBCUE).HISTOIRE GAIE D( PREMIER VINGT-OEI X\" Depuis quelque temps, nos officiers canadiens découvraient sur nos ligne», des Allemands portant des défroques de soldat# canadiens qu\u2019lia avalent fait prisonniers.Or on décida qu'il y aurait le soir, dans les tranchées, un mot de passe spéciale pour tout soldat revenant da l'arriére pour prendre son poste.L