Le soleil, 8 décembre 1984, Supplément 1

[" LE SOLE H SEMAINE DU 8 AU 14 DECEMBRE 1984 MAGAZINE Vv*' \\ k.* ?>, ?V f \u2022t t #¦ \u2022/ CHAMBIONNAT MONDIAL XM ES 1984 UN _ SPEèTACLE TRÈS COLORÉ Page3 % ! * 9 t N ; 4 » t -;-Pnom de VEDETTE François Truffaut Adolescent, il avait déjà la passion du cinéma \"N par Claude LE GENTIL PARIS (AFP) \u2014 Le cinema français est en deuil La mort lui a ravi l'un de ses meilleurs réalisateurs François Truffaut pionnier de ce que l\u2019on a appelé \"La nouvelle vague La maladie \u2014 un cancer du cerveau \u2014 l a emporté à 52 ans alors qu\u2019il poursuivait une oeuvre déjà fort riche mais encore pleine de promesses Cette oeuvre se décompose en plusieurs \"familles de films il y eut d abord la sene commencée avec \"Les 400 coups\u2019 et achevée avec \"L\u2019amour en fuite Puis ce furent les realisations tournant autour d un theme policier \"Vivement le dimanche son dernier film, était de ceux-là La passion du cinéma De cette oeuvre apparemment disparate se dégagé un point commun une même sensibilité aigue un même amour quasi passionnel pour le cinéma Un amour qu il a explique un jour en ces termes Le cinema c'est comme l art de la prose il s agit de filmer la beaute sans en avoir I air J aime le cinema parce que c est un art direct ma voue qui cache autant qu'il montre Cette passion du cmema s était empare de François Truffaut alors qu il était adolescent A peine âge de 14 ans ce gamin de Pans animait déjà un cme-club le soir apres avoir gagne sa vie dans la joumee en exerçant tous les metiers garçon de courses ma gasmier employe de bureau soudeur a i a cetylene Il a 19 ans en 1951 lorsqu il s engage dans Larmee et demande a partir pour l Indochine où l avant-derniere guerre coloniale française fait rage Mais il s aperçoit vite que ia guerre qui se livre là-bas dans les nzieres n est pas auss plaisante qu i! l\u2019avait imaginée Alors il de-serte Retrouve par ia police militaire est jete en prison et passe en jugement Les magistrats le considèrent \"esponsabie et i acquittent pour demence précoce Re forme en 1953 le jeune homme entre au service cinématographique du mmistere de 1 Agriculture ou ion n apprécié guère a façon de travailler de cet instable permanent Licencie il commence une carrere de critique aux Cahiers du cmema Une car nere qui très vite se reveie b' ante i me' autant d ardeur à vante' es oeuvres qu aime qu à démolir \u2014 parfois o]ustement celles qu ii n aime pas En 1956 Truffaut tourne son premier cou\" métrage et annee suivante dev ent as sistant de Rossei r' Aux côtes du grand reahsateu' ta en oreoare trois \u2018 ms qu ne verront jama s e jou' En 1953 rea se ^es misions un cnarmam cour* mehage sur es eux de en*ance et en 'gf-g ces a.coups (en partie autobiographique) qui le rend célébré subitement Le film obtient a Cannes le prix de la mise en scene et 10 autres recompenses internationales En 1960 c est Tirez sur le pianiste deux fois prime et un an plus tard Jules et Jim sept fois prime On applaudira ensuite au François TRUFFAUT rythme d un film en moyenne par an La peau douce \"Farenheit 451 tire du roman de Ray Bradbury La manee état en noir avec une brillante distribution ou domine Jeanne Moreau Baisers voies plusieurs fois primes en France et a etranger La Sirene du Mississipp avec .ean-Pau; Be monde et Catherine Deneuve L entant sac vage qu se voit decerne' six pr.x m ternationaux Ce furent ensute Domicie conjuga ^es deux Angiases et ie continent une beef e comme me La nut américaine cju: u valut ' oscar amer-ca^ cîu ^6 ©jr ^ ^ etranger e* e^*n e*:e ent L a^gen* de poche neuve e chron Que tendre et 'egere de enfance En 1975\tse an:e dans m terprétation Le cinéaste américain Steven Spielberg lui attribue dans son fameux 'Rencontre du troisième type le rôle d un savant qui se passionne pour les ovnis et organise un rendez-vous entre les terriens et des personnages venus d un autre monde Pourquoi ce changement de cap dans la carrière de François Truffaut7 D abord par curiosité repondit-il mais surtout parce que j'ai, depuis longtemps l'intention d écrire un livre sur les acteurs leur personnalité le plaisir qu\u2019ils éprouvent à jouer la comedie les raisons qui leur ont fait choisir ce metier fait de joies certes mais aussi de miseras et de souffrances Apres cette experience François Truffaut reprit la camera en mam et réalisa \"L'homme qui aimait les femmes .une comédie à la fois grave ef gaie dont le personnage central Charles Denner est entouré de Brigitte Fos sey.de Leslie Caron, de Sabine Glaeser Puis ce fut La chambre verte\" dont il est le principal acteur un film qui traite de la mort et qu\u2019il résume ainsi La chambre verte montre les déchirements affectifs de la lutter qui se livre en nos coeurs entre les sentiments provisoires et les sentiments définitifs Que se passerait-il si indifférents à rusure du temps nous restions attaches aux morts par des sentiments aussi violents que ceux qui nous lient aux vivants9 C est la question a laquelle j ai tente de repondre La chambre verte un film d une poignante actualité aujourd hui et qui pose bien les préoc cupations de ce cinéaste ennemi du futile du vain du bluff Avec Le dernier métro qui a fait courir les foules Truffaut se penche une nouvelle fois sur son passe et nous ramene dans le Pans de l occupation allemande ou il nous conte I histoire d un theatre parisien pendant ces années cruelles Une réussite exemplaire La réussite d un Truffaut \u2014 sans doute le réalisateur français dont les films obtinrent le plus grand nombre de prix dans les festivals \u2014 est exemplaire intelligent sensible excellent technicien de la camera François Truffaut aura in contestablement marque une epoque du cinema français comme d autres avant lui -les Renoir les Carne les Clair l ont tait avec d autres moyens avec d autres idees Truffaut cinéaste sést livre lors de dit \u2018erents entretiens avec les collaborateurs des Cahiers du cmema Sur lui même face a son a*t disait Je ne peux absolument pas faire quelque chose que je ne sente profondément J a eu la chance de ne tourner que les projets qui m intéressaient et de le faire prement ,e crois qu on est perdu quand on commence a entreprendre quelque chose qu ne vous ressemble pas Championnat de danse Un spectacle rythmé et une compétition enlevante Yves BERNER critique de télévision Le service des emissions de Variétés de Radio Canada ne pouvait pas se tromper Le Championnat mondial professionnel de danse 1984 se tenait pour la premiere fois n Montreal et l'évenement promettait détre spectaculaire haut en couleurs de quoi taire une bonne émission de télévision En première partie des Beaux-Dimanches demain soir le réalisateur Marcel Collet nous promet donc un spectacle rythmé des costumes flamboyants et une compétition enlevante Au Québec, plus de 500 000 personnes s'adonnent à ce que I on appelle la \"danse sociale\u2019 soit une dizaine de danses internationales comme la cha-cha le tango la rumba, la samba, le jive, le fox-trot, la valse etc A Montréal, on a réussi à intéresser pas moins de 25 pays à déléguer un maximum de deux couples chacun pour cette competition qui démontre l'interét soutenu des publics pour ces danses Le grand public suit tou-lours avec plaisir les compétitions internationales de patinage artistique mais quand ils voient évoluer les couples sur la glace ils oublient que ce sont les danses sociales qui ont inspire leur art \" Nous avons assiste aux deux jours de competitions à l aréna Maurice Richard les 12 et 13 octobre dernier et j\u2019ai été très surpris de voir que 5 à 6.000 personnes remplissaient constamment les gradins souligne Marcel Collet Le réalisateur a utilise une équipé de six cameras en plus d une autre sur pied installée a seulement huit pouces du sol pour prendre les mouvements des pieds qui sont dune précision remarquable Avec l'organisatrice Meryem Pearson il a determine a l\u2019avance les éléments visuels qui l'intéressaient pour donner le rythme voulu à l'émission \"Et il y a beaucoup de suspense puisque l'un des couples québécois représentant le Canada s'est rendu jusqu\u2019en finale dans la catégorie des danses latines\u2019 dit-il \u201cEt la foule les encourageait avec beaucoup d enthousiasme ce qui nous a donné de bonnes images et un son enlevant La musique de l orchestre du Montreal Pop a ete enregistrée sur 24 pistes ce qui rend un son de haute fidélité \"C\u2019est un événement très visuel à cause des costumes originaux et très scintillants des danseurs ajoute le réalisateur Fait à souligner, ce sont les danseurs eux-mémes qui dessinent et fabriquent leurs costumes Grâce à la collaboration du Jardin botanique de Montréal, le lieu de competition donnait un coup d\u2019oeil extraordinaire à cause des arrangements de plantes vertes et de fleurs de toutes les couleurs Le Championnat a été un succès populaire sans précèdent et l\u2019émission de demain soir devrait nous en donner la preuve Depuis quelques années le reseau américain PBS présente le World Championship Ballroom Dancing On se rappellera il y a quel ques années ia presentation des gagnants de la competition nationale américaine du Harvest Moon Championships A Radio-Canada on verra demain soir si ce genre de competition donne un bon spectacle sur nos écrans Commençant aujourd'hui Série sur les Schtroumpfs Le célébré dessinateur belge Peyo continue toujours de faire rire les enfants du monde avec ses incroyables petits personnages bleus qui nous ont envahis C est par milliers que les jeunes téléspectateurs verront la première émission d'une longue série sur les Schtroumpfs.à compter du samedi 8 décembre à 16h30 a la television de Radio-Canada Leur popularité les a fait sortir de l'écran et on les volt partout soit sur cartes postales posters et sous forme de jouets crayons porte clés figurines, etc Admirateur de Walt Disney Peyo convient d\u2019une certaine similitude mais dit-il ses nains sont toujours sept alors que la communauté des Schtroumpfs s agrandit sans cesse \u201cLe Pays maudit\" Johan et Pirlouit sont deux jeunes per sonnages du Moyen-Age qui vivent dit ferentes aventures du genre cape et d epee et sont mêlés au milieu des Schtroumpfs Dans I episode du \"Pays maudit une ca tastrophe dévasté le Pays des Schtroumpfs et Johan l'écuyer du roi de même que Pirlouit le fou du roi accompagnes du Rc vont délivrer leurs petits amis bleus, victimes d'un hideux bonhomme et de son dragon Cette semtoe.à Contre télévision 19h Parler pour parler \"le bon seie\" En 1984.vaut-il mieux être un homme ou une femme?Voilà le sujet de la conversation que tiendront Janette Bertrand et ses invité(e)s Réalisation Gaëtan Lavoie 20h \"Uzeb\" Un récital présenté au Spectrum dans le cadre du Festival International de Jazz de Montréal Mardi 20H30 \"Coup de torchon\" Isabelle Huppert Philippe Noiret, Stéphane Audran et Jean-Pierre Mortelle sont les brillants interprètes de cet excellent film de Bertrand Tavernier 20h \"Les animaux malades de l'homme\" Qu'en est-il de la vie de ces animaux destinés à nos boucheries\u2019 Un documentaire de la séné Télédocuments \\/èndredi 19h30 Retraite-action Cette semaine, entre autres suiets \"le divorce des 40-50ans vu par lesenfantset les grands parents\" Animatrice Nicole Germain Réalisation Guy Potent Bonne semaine à notre antenne! Lautrm ** *- ^ Radio Québec 3 1 A Radio-Québec Comment survivre à une attaque nucléaire?Personne n aime y penser Les autorités sont plutôt réticentes à nous informer de ses effets.Nous sommes donc généralement ignorants des taits Le samedi 8 décembre à 15h, à Radio-Quebec nous verrons, dans le cadre de \u201cTélédocuments''.\u201cUne attaque nucléaire\" Les événements simules dans ce documentaire britannique sont basés sur des taits scientitiques.Une bombe atomique explose au-dessus de Londres En 3 secondes, tout ffambe près du centre et.dans un rayon de 7 milles, la peau directement exposee est calcinée par une chaleur variant entre 1800 et 4000 degrés Celsius.Suivent des vents violents de 2000 milles à l'heure Moins de 20 secondes suffisent à tout détruire Sur une superficie de 50 milles carrés, les maisons explosent alors que sur une superficie 10 fois plus grande les vitres volent en éclats et blessent les humains.Puis viennent les retombées radioactives Mortelles durant deux semaines Comment sen sortir?Ce documentaire évalue l\u2019efficacité des abris.Pour survivre A quoi7 * 9 Pour vivre Dans quel monde9 A ne pas manquer à l'Autre télévision Radio-Québec Joy Alderton et Erik Russe) dans leur abri antinucléaire v Æ Les radars de l\u2019an 2000 A Science-réalité animée par Gilles-Philippe Delorme, le dimanche 9 décembre à 18h01 Radio-Canada proposera tout d'abord un reportage sur \"Les radars de l'an 2000'' Comme le nombre des voyageurs par avion augmente sans cesse à travers le monde le nombre des avions augmente aussi en proportion II va de soi que la sécurité aérienne doit s'améliorer d\u2019autant Le Canada a donc voulu se munir d'un système de contrôle de la circulation aérienne par radar le plus perfectionné au monde C'est pourquoi il a passé avec une compagnie canadienne un contrat de 390 millions de dollars pour la fabrication de 41 nouveaux radars parmi les plus sophistiqués à ce jour En deuxième partie d'émission il sera question de \u2018Thybridome ou la machine à fabriquer des anticorps\" A ce propos, on vient justement de décerner le prix Nobel de médecine et physiologie à Cesr.r Milstem et George Kohler poui leur recherche sur les hybridomes.Au cours de l'émission, le Dr Yves Fradet, urologue-onocologue du Centre de recherche sur le cancer de l\u2019université Laval, nous dira comment on fabrique ces anticorps et comment ces cellules \"nouveau genre\" représentent un espoir pour le diagnostic et la thérapie de nombreuses maladies, dont le cancer .Postes inscrits dans la section horaire.TELE * IHAbAIlNE Direction Nelson Labrie\t647-3387 Chroniqueurs Yves Bernier Television)\t647-3400 Louis-Guy Lemieux (Cinema 647-3402 Section horaires Lise Desjardins\t647-3489 Montage Jacques Delisle Publicité générale\t647-3270 Publicité de détail\t647-3435 Tété Magazme est édité au numéro 390 rue St Vaiiier est Québec G1K 7J6 par Le Soleil Ltée \"Courrier de la deuxieme classe Enregistrement no 1206\" O CJBR-TV RIMOUSKI < R -C ) (418)723 22H 3 WCAX-TV BURLINGTON 'CBS' 8G2iô58 6300 O CFCM-TV QUEBEC (TVA (418)688 9330 O CKMI-TV QUEBEC(md) '418'688 9330 5\tWPTZ PLATTSBURGH f NBCi (518)561 5555 (5; CHAU-TV CARLETON(TVA (418)364 3344 OCBGAT VATANE i R C ' 418)562 0290 6\tCJPM-TV CHICOUTIMI 'TVA i '4181549 2576 O C H LT-TV SHE RBRQOK E 1 T VA (819)565 7777 7\tCKRT TV RIVIERE DU LOUP < R C.) (418)862 8241 9 CKSH-TV SHE PBROOKE i ind RC > (819)565 9999 |9| CABLE VISION NATIONALE Queber -\t4'8>687 2872 9 CIMT-TV RIVIERE DU LOUP (1 VA) (418)862 824\u2019 O Cl VG-TV Sect îles (R Q ) 418)968 2240 CD C B VT QUEBEC R C ) (418)656 9440 \u202211; C F E R - T V RiMOUSKl (418)722 6011 CD CFCF-TV MONTREAL I CT V ) (514)273 6311 12 Cl VF-TV Ba>ç Trmite (R Q.) (418)939 2368 12\tC K R S-TV JONQU 1ERE ( ind > '418)542 4551 CD CKTM-TV T ROIS RIVIERES (Ind - R C ' (819)377 1441 13\tCBST-TV SEPT ILES (RC) 418>968 0720 15 CIVQ-TV (UHF) QUEBEC R ü '514)873 46H Q3CIVK-TV (UHF) CARLETON'R Q > (418)364 7025 © CIVB TV (UHF) RIMOUSKI i R Q 418)72?3743 n WVNY-TV BURLINGTON i Afir '802)658 802: 24 TVOntario ( Avec antenne paraboiiQu*) 1 800 268 8840 Poste 2357 32 ClVK-TV1 (UHF) GASCONS(R Q) (418)364 7025 ©CIVK TV3 (UHF) GASPE(R Q > (418)364 7025 .40 CIVK-TV2 (UHF) PERCE 1 R Q > (418)364 7025 17 WCFE-TV PLATTSBURGH(PBS (518)563 9770 99 TVFQ (Câble) (514)465 7460 Télévision payante 30\tSuper Ecran (514)288 2188 31\tFirst Choice .4i6i97/s48s Appréciation des films CO^ or r NIC & a ( hiltros places > if o cote du titre râleur arfistiQue bon 4 ) bon ( odiocre ( 7i mi r r*er I 1 \u2022 luobie Si me lobie iCt Pf S COMMU ATM >N$ SO< i ai ( S indique les emissions noir et blanc DERRIÈDE LA CAMERA Après \u201cLa Course autour du monde 99 Raid Le Cap-Terre de Feu 0 'fc.v % \u2022 Madame X E -U.1965.Mè lodrame de D.L.Rich avec Lana Turner, John Forsythe et Keir Dullea \u2014 Une mère séparée de son enfant tombe de déchéance en decheance \u2014Mélodrame usé.interprétation peu convaincante (99 min) 3Î Ciné-Club: (3) \"La rumeur (The Children's Hour).E.-U.1962 Drame de W.Wyler avec Audrey Hepburn, Shirley MacLaine et James Garner \u2014 Pour se venger d avoir été punie, une fillette accuse les di rectrices de son école de sêtre mol conduites \u2014 Mise en scène pleine de tact et de sensibilité.Interprétation sincère ^ (lh!5) © Ciné-Soir: (4' The et sympathie\" (Tea and Sympathy) E.-U 1955 Drame psychologique de V Minnelli avec Deborah Kerr, John Kerr et Leif Erickson \u2014 La femme d'un professeur d université s intéresse à un elève méprisé de ses camarades \u2014 Adaptation d une Pièce de Robert Anderson.Interprétation sensible.(120min) Dimanche 9 DECEMBRE Lundi 10 DECEMBRE 23h15 3 Star Trek Science-fiction (reprise) a Aujourd\u2019hui.23hl5 (Endirect) O The Nation\u2019s Business Ê53 ® O æ 83) Les sports 23h21 o Newswatch fB Puise 23h30 O æ Si' Les enfants oubliés Anim.MarioVerdon ® ® Cinéma de fin de soirée: Café Europe en uniforme E.-U 1960 f* Rue St-Jacaues Anim Claude Beauchamp 24 Vue globale ( Reprise de I5h30) 57 Adam Smith\u2019s Money World 23h40 O Sign Off ® Prélude à la nuit Apres- midi 12h00 O a 7 CD 13 Première édition Nouvelles nationales et in ternationoles 3 The News O Aujourd\u2019hui.12h00 (En direct) O The Midday News CS) Î9j Le dix vous informe s Love Connection Jeu e Midi-nouvelles O Le monde O ® 1$ CB © 32 \u20acB S® Télé-Université Le corps humain La re production\".12h30 0 0 7 e CD 12 CB 13 Allô Bou Bou Variétés.En direct du studio 42 de Radio-Canada Anim Jacques Boulanger 3 The Young and the Restless Teléroman O Parenting Anim Joyce Davidson s Search for Tomorrow Téleroman O .12 15 CB © 32 \u20acB t4g3 Tele-Université Le corps humain: L e limination .CB Puise 12:30 Anim Lvnn Desiardins Me tea: Al Dubois 82) Loving Teléroman ® Pins and Needles Avec Angelina di Bello 13hOO O 22 Ail my Children T eléroman Anim Charles Imbert \u2014 Passion pour Verdi Ce film est bien plus qu un simple do cumentaire musical, mais plutôt une tentative roussie de faire dialoguer musique et images La Corale verdi di teatro, de la region de Parme et de Bologne interprété des extraits de Ernam Tro vatore , Nabucco i lom bardr Macbeth Forzadel destmo 23h45 22 ABC Weekend Report 23hS0 0 0 7 g CD 12 CB 13 Nouvelles du sport OOhOO o Fin des émissions CB Cinema 12: The Girl Most Likely E U.1957.22 News Center 22 24 Sign Off 57 Masterpiece Theatre LJ ( Reprise de 21h) OOhOS 0 0 7 e CD 12 cb 13 La politique provinciale OOhIO 22 Jim Bakker Religion OOhlS O O 7 CD \u20193 Fin des émissions 3 Sign Off 9 Ciné-Soir: Madame x F U 1965 12 Ciné-Club: La rumtur F U 1962 ht CB Ciné-Soir: Thé et sympathie E U.1955 00h30 O (9) 81) Fin des émissions 99 Le journal Nouvelles OlhOO .s; 6 Fin des émissions OlhIO 22 Sign Off 01h30 12 Fin des émissions CB The Flintstones Dessins animes 12 Au fil de l\u2019actualité (Ire édition) Teléiournal nouvelles du sport, méteo et Telex Arts 22 Ryan\u2019s Hope Téléroman 24 MoneySworth ( Reprise du vendredi à 20h) 99 Si j\u2019ai bonne mémoire Jeu Anim Jacques Martin (reprise) 12h05 O Caméra 2 (Suite) O Contact 7 Fariboles Dessins animés CD Nouvelles régionales 12hlO 3 Across the Fence O Midday CD Nouvelles du sport 12h15 O 5 j 6 0 9 Cil Ciné-Quiz: Vivre libre G.B 1965.CD Entrevue (i3 Actualités régionales 12h20 CD Ce midi, en ville 12h25 9 A la ferme CD La météo 01h55 CB The Bionic Woman Science-fiction avec Lindsay Wagner All For One ne 02h55 CB Riptide Aventures \u2014 Raiders of the Lost Sub (reprise) 03h55 CB Sign Off 04h00 |9| Tennis-Québec (Voir détails samedi a ?3h, dans Tele Sport) s Days of Our Lives Téléroman O 12 CIS CB © 32 S3 :3k Quebec School Telecast (Suite de 1 Ih) © The Don Harron Show Talk-show Anim Don Har ran.24 The Short Story The Yellow Wallpaper 13hl5 24 Arts Alive Arts and Social Messages 99 Thalassa Magazine de la mer \u2014 Le pont des soupirs (reprise) 13h30 0 0 7\t9 CD 12 CB 13 Au jour le jour Magazine d intérêt familial Anim Dominique La leunesseet Normand Harvev 3 As the World Turns Teléroman O 82 3£ CB © 22 S3 «o Le marché aux images (Reprise de 10h) 24 Report Canada ( Reprise de 09hl5) 13h35 24 AH About You Getting Rid of Waste 13hS0 24 Readalong ( Reprise de 09h?0) 14h00 o Dallas Drome \u2014 Divorce (repri se) s © Another World Téléroman 22 One Life to Live Téléroman 24 Read All About It! The Anmversar y 99 Auto Moto ( Reprise) ¦iit MAIINEE Voir à la page 9 14h15 24 The Body Works Exercise Program 7 14h25 24 Barbapapa Dessins animes \u2014 Hairsty le\" 14h30 0 0 7\t9 CD i2 © 13 Cinéma: Le comte de Monte Crista Fr 1961 (Ire de 2) 3 Capitol Téleroman O s; 6 O 9 il.Forum Affaires Publiques Anim Jean Cournoyer et Matthias Riaux O 82 15 © © 32 S3 5® Conférence socio-économique Le Québec dans le monde 24 Vision On Toils and Springs 99 Teléfoot ( Reprise» IShOO 3 Guiding Light Teléroman O Coronation Street T éleromon s Tom & Jerry & Friends Dessins animes © 22 General Hospital Téléroman 24 Vista The Ghost of the Amoco Ca diz IShlO 99 Intermede Rotor et son royaume (re prise) 1Sh30 0 .5, 6 0 9 8i: Drôle de monde Anim Marcel Béliveau et Gaston Lepage O AH in the Family Comédie \u2014 Strech Cun ningham, Goodbye (repn se) s?Mr.Rogers\u2019 Neighborhood Enfant 99 Le Théâtre de Bouvard Anim Philippe Bouvard (reprise) 16h00 0 0 7 g CD 12 © 13 Bobino Enfant Avec Guy Sanche et la voix de Christine Lamer 3 Rituals T éléroman O h L\u2019heure de la bonne humeur Variétés Anim.Fronçais Reny et Nicole Simard O Do It for Yourself Anim Mary Bellows et John Reeves 5 6 0 9 La bande à Nimée Dessins animés s The Dukes of Hazzard Aventures (reprise) © Soap Comedie (reprise) 22 The Charmkins Dessins animes 24 Mosaïque < Repr ise du dimanche o î \" Sesame Street Enfant 16h25 (.5) 6 o 9 Au royaume du Père Noël 16h30 0 0 7 g CD 12 © 13 Les Schtroumpfs D Dessins animés 3 Taxi Comédie (reprise» O The Elephant Show Enfant.Inv Paul Gaulm 5\tPlein jour 6\t0 9: Les satellipopettes Avec Claude Stcben © Take a Break Avec Matthew Cape Aperçu quotidien des activités cuitu relies et artistiques a roulent a Montr eal sur scene a I écran et au cinéma 22 Gilligan\u2019s Island Comédie (reprise) 24 Kidsworld 99 Le village dans les nuages Enfant 16h37 © Family Feud Jeu Anim Richard Dawson 16h50 99 L\u2019académie des neuf Jeu Anim Jean Pierre Fou ¦ ault\tVedette d< marne: Nicolas Peyrat Face aux candidats Mi cheline Dax.Laurence Badie Sophie Garel, Leon Zitrone Gérard Hernandez et Georges Seller - Chon tout Tozzi.\u2014 Invité Violelt 17h00 O O 7 © 13 Quincy Drame policier Klugman et Robert ito Lo loi du silence Uni lescente enceinte meurt en tombant dans un ravin Lsfce un suicide ou un meurtre\u2019 (reprise) 3 Benson Comedie (reprise) O 5) 6 O 9\t11 Montréal en direct Anim.Pierre Marcotte O © The Price is Right Jeu Anim Bob Barker s Jeopardy Quiz 9 ©Cinéma de 17 heures: Emmenez-moi au Ritz Fr 1977 O 12: 15 © © 32 S3 40 La période de questions Diffusion d'un des rm >\u2022\" moments des débat oai lementaires dr lo Vie Co pitale 12 Cinéma de 17 heures: La fille de Nepfurne L L).1949 18 10 DECEMBRE 22 WKRP in Cincinnati Comedie (reprise) 24 Sesame Street Enfant st The Electric Company Enfant 17h30 3 People's Court T M A.S.H Comedie (repr.se) 22 Three\u2019s Company Comédie (reprise) sr 3-2-1 Contact ?M Le iournal Nouvelles 17h55 O Community Bulletin Board 17h59 3 Vermont Lottery Live loirée 18h00 H Cl 7 a) '3 Ce soir Nouvelles nationales et internationales 3 The News O .9j ŒD Aujourd'hui.18h00 (En direct) O Newswatch s.Le Quotidien ® Nightly News on 5 e Studio six O Le monde O et?; (ï® CB es 32 gB Passe-Partout Enfant.\u2014 Le papier CB Puise i2 Au fil de l'actualité (2e édition) 22 News Center 22 2Î Polka Dot Door ï?The Business of Management ( Reprise du samedi ) 99 La bouteille à la mer Amm Jean Chotel.Inv Georges Guétary, Jacques Balutm, Lionel Couchon et les Koeurs 18h05 O 7 Ce soir régional O Ce soir.Gaspésie CD Ce soir.de Québec Anim Christiane Suzor (ïî Ce soir.Côte-Nord 18h15 O La météo 12 Suite du Cinéma de 17 heures 18h20 O CI) Nouvelles du sport Lundi 18h25 O Télex Arts O JD O Nouvelles du sport CD Ce soir, en ville 18h28 CD La météo 181)30 O O 7 CD i3 Avis de recherche Amm .Gaston L Heureux.Coanim.Aline Desiordins inv.: Claude et Guy Fournier, Juniorat de Chamblv \u2014 Bassin, Syntaxe, 1945-1946 O (55 CB CS5 SK Odyssée Quiz Amm Alain Montpetit s NBC Nightly News Anim John Chancellor et Roger Mudd CB Le 9 vous informe o et?ai cb © s?\u20acB :4ffi Téléservice plus Anim : Claude Saucier Coanim : Jeanette Biondi, Marc Laurendeau, Lise Le Bel, Louise Faure, Aimé Boivin, Guv Richer et Yves Mondoux (rediffusion à 23h) CB Le 13 vous informe et les sports 22 ABC World News Tonight U 24 The Adventures of the Little Prince IT The Nightly Business Report ( Rediffusion le mardi à 06h30> 99 Des chiffres et des lettres Jeu Anim.: Patrice Laffont 18h50 99 Atout pic Anim.Philippe Colon.Inv Guv des Cars 19h00 0 0 7\t9 CB ai Trouvez l\u2019erreur Jeu-questionnaire Anim Louis-Paul Allard Participants en studio Jean-Claude Germain, Hélène An dree Bizier et Jacques La coursière \u2014 Amants et maîtresses (Irede 2) 3 CBS Evening News with Dan Rather O CB 6 O 35 au Les Moineau et les Pinson Téléroman \u2014 Les Moineau et les Pinson partagent depuis quelque temps les mêmes sujets de conversation: les fian cailles de leurs enfants et le divorce des Hubeou O Country Report Anim Wavne Rostad s Wheel of Fortune Jeu Amm Pat Saiok et Van na White.CD Gillet.pure laine Magazine Amm Robert Gillet.CB Entertainment Tonight Magazine \u2014 Jeff Bridges nous parie de son rôle inhabituel dans Starman et de sa carrière 22 Barney Miller Comedie (Reprise) ?4 Not Another Science Show ( Reprise du samedi 0 I8h30) 17 The MacNeil / Lehrer Newshour 99 Bonjour, bon appétit! Cuisine Anim Michel Oti ver.\u2014 inv Henri Tisot Au menu: Méli-melo de sole au citron vert.19h27 O fl?3 CB © 32 63 m Tirage de \u201cLa Quotidienne\" 191)30 0 0 7 g CD 12 m 13 Poivre et sel U Téleroman.\u2014 Marie-Rose et Hector reçoivent un couple d amis et réalisent Pue la fidélité n est pas perçue de lo même façon par tout le monde 3 Family Feud Jeu Anim Richard Dawson.O (55 (B O 35 31) La croisière s\u2019amuse La voisine Violet et Cari Hooper célèbrent à bord du Pacific Princess leur quarantième anniversaire de ma riage \u2014 Un homme marié qui se plaît à courtiser toutes les femmes, se méprend sur les intentions du docteur Bnc-ker envers son épouse \u2014 Afin de s immiscer dans la vie privée d un couple, un homme se fait passer pour un agent de la CIA O Too Close for Comfort Comédie \u2014 Terms of En-dangerment œ M.A.S.H Comédie, (reprise) 0 3?CB © 52 \u20ac3 54® Connaissance du milieu Oiseaux en hiver, milieux habites Deuxième emission consacrée aux moeurs des oi seaux qui habitent notre continent pendant l hiver ( Rediffusion le mardi o I6h30) CB Circus Anim.: Pierre Lalonde et Rumpy le Clown Au programme de Milan, Italie, Petev et Cattropeur de chiens ,d Australie, le cham pion de boxe Kangaroo, Killer Willard, des spectateurs op prendront à monter à cheval grâce à ( Académie d é quitation Sanger Rumpy le Clown essaiera de faire tenir un panier d oeufs en équilibre, Gaylord Maynard et son cheval extraordinaire, Chief Bear Pow 0® Action-débat (Rediffusion le mardi à I5n30i 22 The Benny Hill Show Comédie (Reprise) 1® Magic Shadows (5) The Wav to the Gold .E U 1956.Aventures de R D Webb avec Jeffrey Hunter Sheree North et Barry Sullivan.\u2014 Un ex-forçat re cherche des lingots dor co chês par un compagnon de bagne.\u2014 Suspense assez faible.Interprétation dans la note (lrede4) 99 Si i\u2019ai bonne mémoire Jeu Anim Jacques Martin 201)00 0 0 7 g CD 12 CB 13 La bonne aventure ?Teléromon \u2014 Me Langlois fait part de ses décisions a Helene Hubert se confie au Dr Cordeau.Martine de son côte songe 0 son nouvel avenir.3 Scarecrow & Mrs.King Aventures avec Bruce Box leitner, Kate Jackson et Be verly Garland O Hangin In P Comedie \u2014 The Party ' 5 Mickey\u2019s Christmas Carol (Voir détails dans Téle-Spe ciaux) o a?a® cb © s?6B )4ffi Nourrir le Québec Anim.Remy D Anjou \u2014 Plan conjoint De quelle manière, les quotas et les Plans conjoints affectent-ils notre marche agricole?(Production MAPAQ) CB Live It Up P Magazine Jack McGow goû te a des mets qui se tortillent, Alan Edmonds enquête sur les aspects sécuritaires des escaliers dans plusieurs grandes villes et Liz Grogan nous dévoilé une nouvelle mode qui fait fureur : les dessous d hommes pour femmes.22 NFL Football Les Roms de Los Angeles visitent les Lions de Detroit.(3h) 24 Drought IT A Christmas Special with Luciano Pavarotti (Voir détails dans Téle-Spe-Ciaux).20h30 O O X (J O) 12 CE) 13 LP vie promise U réléroman \u2014 Thomas fait des changements chez So-gesco Justin annonce so de cision à Thomas Avant son depart, Pierre Lacroix passe la soirée avec Molly.0)5; 6 o .9.:n Entre chien et Ioiid Téléroman \u2014 Les Bernier et quelques paroissiens de St-Jean-des-Bois se préparent à un pèlerinage au Cap-de-ia-Madeieme.O Danger Bay P Drame.\u2014 Katie and the Whale 0\t3?a® CB © 32 63 3® Variétés Michel Jasmin Talk-show Anim Michel Jasmin, (rediffusion le sa medi à 23h40) 201)45 99 Thalassa Magazine de la mer.Anim.: Georges Pernoud \u2014 Fou 1\tEspadon .Thalassa rend visite, en Sicile aux derniers chasseurs d espadons A Gan-zirri, ils traquent encore le roi des mers, poisson mythique et sacré, ils utilisent pour cela un bateau insensé et incroyable, qui semble défier toutes les lois de ror-chitecture navale 211)00 0 0 7 g CD 12 CB 13 Télé-lundi Les veuves Drame policier avec Ann Mitchell Maureen 0 Farrell Fiona Hendiev et Eva Mottlev - (5e de 6) C est ( heure de vérité Les veuves mettent le pion à exécution 3 o Kate & Allie Comédie avec Susan Saint James, Jane Curtin et Ari Mevers \u2014 Emma tombe emoureuse de son professeur de Piano.O 35 35 O 35 915 Disney Véronique Béliveau reçoit Gérard Lenorman au Epcot Center, en Floride (T CB Special Presentation: O The Sun Also Rises (dern.de 2) (2i Volcano: An Inquiry Into the Life and Death of Malcolm Lowry 211)30 (T) o Newhart Comédie avec Bob Newhart, Mary Frann et Steven Kamp-monn.\u2014 Happy Trails to You\".9£ Auto Moto Anim.Bernard Giroux \u2014 Blomquist champion du monde (Rallye de la Côte d i-voire) \u2014 3 ou 4 roues, ça glisse \u2014 Plein Sud (rallye auto).221)00 o o r î CD 3?(B 3î Le_ téléjournal P Nouvelles nationales et in-ternotionaies.C3 Cagney & Lacey Policier avec Tyne Doiy, Sna ron Gless et Al Woxman \u2014 La relation entre Cagnev et Dory, un jeune désintoxiqué, se détériore quand un de ses amis se fait arrêter.O \u20ac15 (D O 35 935 Dynastie Drame \u2014 La transaction Fallon Colby réprimande son mari Jeff pour avoir offensé son oncle le iour de son anniversaire Son frère Steven rencontre Claudio pour lui parler du retour de Ted et de leurs ébats amoureux Elle s en retourne en larmes.Plus tard.Biake rend visite o son fils Steven 6 son appartement et fait la connaissance de Ted Ce dernier pretend qu il est un camarade d université de Ste ven, mais Blake demeure oer plexe.O The National P Anim.: Knowlton Nash a 9?il ce ra 3i 6B 54® Nova Narr.: Jacques Tremblay \u2014 Les eaux dormantes Documentaire consacré aux deux sympathiques bestioles que sont la puce deau et le castor m Téléfoot Anim Thierry Roland \u2014 R C Paris-Paris S G \u2014 Rouen Bordeaux.\u2014 Lovai-Nantes \u2014 Reportages Bordeaux et Nantes.\u2014 Les buts étrangers Tchécoslovaquie-Malte, Turquie-Finlande.Pologne-Albanie 221)22 o The Journal Anim Barbara Frum et Mary Lou Finlay 221)25 O O GD CE CD 12 (B ij Le point Magazine d information Reportages et entrevues sur l oc-tuaiité nationale et internationale Anim Simon Dunvage et Pierre Nadeau 22h30 24 Silverberg 221)45 M Un peintre du quotidien Reportage sur le pemtre espagnol Carlos Prodai 19 Lundi 10 DECEMBRE Mardi 23h00 O O CE CE ÏÏ © 13 La météo Amm.: Jocelyne Blouin.® ® News O CD QD O CE O Les nouvelles TVA Bilan de i actualité nationale et internationale Anim Jacques Moisan O Quebec Today O S S tD 63 32 é3 s® Téléservice plus ( Reprise de I8h30) œ Le téléiournal régional Anim Jean-Claude Cardinal © CTV National News O 22\tNews Center 22 23\tYes Minister The Devil You Know 9« Le Théâtre de Bouvard Anim Philippe Bouvard Inv : Georges Lautner 23h05 0 0 7 9 CD 12 © 13 Nouvelles du sport 23hl5 O O 7 is Télex Arts Anim.; Winston McQuode Résumé des événements ar tistiques qui se déroulent principalement à Montreal CE Le 9 vous informe © Ce soir, en ville Ï2 Au fil de l'actualité (3e édition) © Le 13 vous informe 99 Cocoricocoboy Anim Stéphane Collaro Inv.: Linda de Suza 23h20 O The National UpdateP CD La météo Anim.: Jocelyne Blouin.23h21 © Puise 23h23 O 31: Aujourd'hui.23h23 (En direct) 23h25 O OI© a Gaston Phébus, le lion des Pyrénées (Début) Drame historique de B Borderil d apres l oeuvre de Myriam et Gaston de Bearn avec Jean-Claude Drouot, France Dougnac et Nicole Garcia \u2014 (ire de 6) Au debut du XiVe siècle, Gaston II, Comte de Foix, rentre de la guerre 11 apprend que le fils au il attend est mort à la naissance O Barney Miller Comédie \u2014 Vanshed (Ire partie) (reprise) ® Dernière édition Œ CE Le dix vous informe O Le monde régional CE Sportivement vôtre Avec Gilles Péloquin.S Trouvez l\u2019erreur Jeu Anim Louis-Paul Allard © International Christian Aid (lh) 23h30 CEThe CBS Late Movie: programme double: Simon & Simon: Mlke and Pat E U.1982 ET McMillan & Wife: Night of the Wizard\" E.-U.1972 a cd a ce sî Les sports et La couleur du temps CE The Best of Carson Talk-show Anim Johnny Carson.Cl Les sports et Tour d\u2019horizon 22\tABC News Nightline 23\tQuestion Period P ® Latenight America Eï Le journal Nouvelles 23h40 JL Ciné-Soir: L homme de la sierra\".E.-U 1966.23h45 O CD 3 a CE at Cinéma de fin de soirée: \"La piste des éléphants .E.U.1953.23h5S O CBC Late Night: >, , man avec Wavne Morris, Ro scmar v Lane et Humphrev Bo gart.\u2014 Un journaliste enquête sur des meurtres où les vie times ont été vidées de leur sang.\u2014 Tous les éléments du genre.Interprétation dans le ton voulu ^ (2h) OOhOO © Cinema 12: programme double: (4)\tHeist\" (Le temps des loups) Fr.1969 Drame policier de S Gobbi avec Robert Hossein, Chur les Aznavour et Virna Lisi.- Un commissaire de police cherche à arrêter les exploiteurs d'un gangster qui se trouve être un :a marade d'enfance.\u2014 Suiet Lisez conventionnel Bonne