Le soleil, 29 novembre 1984, Cahier A

[" À ST-FERDINAND: PRISON ET AMENDES POUR 23 GRÉVISTES 4 Vingt-trois grévistes et le syndicat des employés de l'hApital de Saint-Ferdinand-d\u2019Halifax ont été condamnés, hier, à un total de 142 jours d'emprisonnement et $90.000 d'amendes.Le juge René W.Dionne, de la cour supérieure, les a trouvés coupables d\u2019outrage au tribunal Parce que c'est leur ma- sen- deuxième condamnation, le gistrat a voulu donner les tences exemplaires.par Louia* LEMIEUX Ce n'est que la cinquième fois dans l\u2019histoire syndicale québécoise que des syndiqués sont condamnés à l'emprisonnement & la suite d\u2019un outrage au tribunal.En 1972.les trois chefs syndicaux Char bonneau-Pepm-Laberge étaient condamnés à un an de prison chacun à la suite du conflit dans les hôpitaux.En 1978.1983 et 1984 c'étaient au tour de grévistes de la CTCUM.et hier, celui des grés istes de l'hôpital de Saint-Ferdinand d'Halifax.\"Les peines me semblent excessives.Nous comptons aller en appel\u201d a commenté hier Yves Les sard, président de la Fédération des Affaires sociales.Les syndiqués de Saint-Ferdinand ne nsquent donc Llr* A-2, PRISON \u2019 SYMIMT MTIDUl * * DES EMPiotrEsli Howm»r5l * * QE-SUFEMIMM* - i * T \u2018 IV * Le syndicat écope d une amende de $30.000 ^ .eeST ICI mi 29 NOVEMBRE 1984\t82 pages 5 cahiers\tLivraison a domicile (7 jours) 2.50S Q C ft* C.W LJ I QUEBEC.88e annee.no 295.\t- i tabloïd\tIles de la Madeleme-Gaspe-Perce-Abitibi SOC O O ' \u2014 ftEKFTE/NGNT MËULLkMÆ Tél.:(4na) S78-373B SPORT DANIEL BOUCHARD ET LES AMATEURS CHAHUTEURS \u2022ïV'.è&Jli ».¦- .m .\u201cILS FERAIENT AUSSI BIEN DE RESTER CHEZ EUX\u201d Au lendemain de la dégelée de 9 à 2 contre Washington, le gardien des Nordiques philosophait sur l'encouragement au lieu de la réprimande.Et se portait à la défense du capitaine Mario Marois.sévèrement pris à partie par des amateurs au Cotisée, mardi soir Yves Poulin rapporte.Page 4 IMPOSEES ON RÈGLEMENT + Le gouvernement est passé aux actes et a décidé d'imposer aux policiers de la Sûreté du Québec l\u2019échelle de traitement qui avait été déterminée au début de novembre, non pas par la voie d'un decret comme tout le monde s\u2019y attendait, mus par le biais d'un règlement spécial par Michel TRUCHON C'est le Conseil des ministres qui a tranché la question, hier, à la suite du dépôt par le ministre de la Justice, M Pierre-Marc Johnson, du dossier de la Sûreté du Québec.Selon M.Johnson, il s'agit h d une décision juste et équitable qui respecte la politique salariale du gouvernement du Québec et qui donne la parité aux syndiqués de la SQ avec les policiers de la Communauté urbaine de Montréal.Ce règlement met donc en vi- gueur l\u2019échelle de traitement an noncée le 15 novembre par le Conseil des ministres: 3 pour 100 pour 1984.gel des salaires en 1985 e! hausse équivalente à l'indice des prix à la consommation, pour un maximum de 4 pour 100.avec possibilité de révision, pour 1986.On ne sait pas encore si les hausses ainsi décidées seront appliquées immédiatement, mais le règlement, lui.a force immédiate et le feu vert est donc donné \"Il fallait un outil pour planter le clou à la bonne place et c'est ce que le Conseil des ministres a fait\u201d, a dit au SOLEIL l\u2019attaché de presse du ministre de la Justice, M.Jean Ethicr.Si.en principe, il existe une différence entre un décret et un règlement spécial, dans les faits les résultats sont les mêmes, le règlement ayant autant de force.On n'était pas en mesure, hier.Lire A-2, REGLEMENT RENFLOUE S\tVf W8M * WÊKÊÊ ** t 9 WM* 4 C\u2019est au terme de plus de deux heures d'efforts que deux remorqueurs sont parvenus hier à ramener dans le chenal un cargo grec qui s\u2019était échoué en fin de soirée mardi en face de Sainte-Croix de Ixitbinière.par Michel TRUCHON Une première tentative de ren (louage avait avorté, en début de matinée, et on avait décidé d'attendre la marée haute pour louer l'Akrnas, un cargo long de 164 mètres et jaugeant 13.990 ton neaux.L\u2019opération devait porter des fruits vers llh30 mais les remorqueurs se heurtèrent alors à un autre problème, l\u2019ancre du navire étant restée coincée au fond Ce n'est que vers 13h30 que toutes les manoeuvres ont pris fin et que le pilote a pu diriger le bateau grec vers le mouillage de Portneuf où l\u2019attendait un ms pccteur de la Garde côtière I .'accident n'a pas fait de blessé et le navire ne semble pa> avoir subi d'avarie, une inspection som maire ne révélant aucune voie d'eau L'Akritas venait d\u2019Europe et se dirigeait vers Montréal, transportant une cargaison de mar chandises diverses.Selon un représentant de la Garde côtière, à aucun moment il n'y a eu de risques de pollution.C'est vers 22h mardi que le cargo, dirigé par un pilote, a éprouvé des ennuis de moteurs II a alors commencé à dériver et a été entrainé jusqu'en face de Sain te-Croix où il s'est échoué à en viron un kilomètre de la nve PRÊT HYPOTHÉCAIRE: LA CUQ A RÉCUPÉRÉ SES $3.9 MILLIONS + La Communauté urbaine de Québec peut respirer d\u2019aise ayant récupéré intégralement les $3.9 millions placés en fiducie au Prêt hypothécaire et qu'on avait crû engloutis au temps des déboires financiers de la société.par Marcel COLLARD L'heureuse nouvelle a été an noncée aux représentants des municipalités qui avaient éga- lement investi des espoirs dans ce placement.Le président de la Communauté urbaine de Québec, M.Michel Rivard, a précisé que le syndic chargé de liquider les affaires du Prêt hypothécaire.M.Marc Sheedy, avait fait par venir le dernier versememt.complétant la somme de $3.9 mil lions, plus $300,000 d\u2019intérêts.Le dernier chèque de rem Ixiursement a été encaissé il y a quelques jours Annonces\t classées\tE-6 à E-10 Arts et spectacles\t \tD-11 à D-13 Bandes dessinees\tE-8\t Bridge\tE-10 Décès\tE-11 Economie-finance D-1 a D-6\t Editorial\tB-4 Feuilleton\tD-11 Horoscope\t\tE-10 Information\t régionale\tA-11 a A-13 Loteries\t\tA-2 Monde\t\tB-6 à B-12 Mot mystère\t\tE-10 Mots croisés\t\tE-10 Où aller a Québec\tD-11\t Dossiers\tB-3 Patron\t\tE-10 Politique\tB-1 el B 2 Sciences\tD-1 a D-5 Sport\tT abloïd Votre page\tB-5 MITÉO \\ .0 .0 Par une température exceptionnellement douce de la pluie passagère.Maximum pouvant atteindre 10 Demain beau Détails, page A-4 IE\\(T ET ITfH\\mOGIl LE RESEAU ABÉNAKIS 4 Sept écoles de la Beauce font partie d'un réseau de communication par ordinateur qui permet à 300 jeunes de 12 classes de s'initier à la télématique.Cette expérience constitue un projet pilote d'introduction \"douce\" de la micro-informatique à l'école.Sur notre photo: François La-rochelle.Tony Bégin.Steve Larose et Eric Fournier.Page E-3 A-2 Québec.Le Soleil, jeudi 29 novembre 1984 :il Etalage des revues érotiques autres villes envisagent d\u2019agir 4 H est possible que les principales villes de la banlieue immédiate de Québec emboîtent le pas à une réglementation plus sévère de l'étalage des revues et des objets érotiques dans les commerces.Le Soleil, jeon voiiiern par Guy DUBE Joints à tour de rôle, hier, les maires de Charlesbourg et de Beauport ont indiqué qu'ils se pencheront sur la question au cours des prochains mois, bien que rien n'ait encore été fait en ce sens.Le maire Ralph Mercier (Charlesbourg) a mentionné qu'il doit d\u2019abord accorder priorité au budget, mais que le conseil municipal étudiera et analysera sûrement le problème de l\u2019étalage des revues érotiques en temps opportun.A Beauport, le maire Jacques Langlois a pré- cisé que les élus municipaux se pencheront sur ce dossier dés le début de l'année qui vient.Quant au maire Louis-Marie Lavoie (Sainte-Foy), il a fait savoir, par l'entremise de son attachée de presse Suzanne Beauchamp, que le conseil municipal n\u2019a pas de projet à court terme à ce sujet \u201cÇa ne veut pas dire que.si le besoin se fait sentir, on n'étudierait pas la question\u201d, a toutefois indiqué Mme Beauchamp Rappelons que la ville de Québec a adopté en première lecture, lundi soir, un projet de loi visant à rendre l'érotisme moins visible dans les commerces de son territoire.Le règlement aura pour effet d\u2019interdire l'étalage en vitrine des imprimés et autres objets érotiques Dans les présentoirs, les revues devront être placées à plus d\u2019un mètre et demi du sol tout en ne laissant paraître que 10 centimètres de la partie supérieure, soit le titre de la publication.PRISON pas de se retrouver en prison tant que les 30 jours de délai d'appel ne sont pas écoulés, et s'il y a appel tant que le jugement ne sera pas rendu.C'était la deuxième fois que les autorités de l'hôpital de Saint-Ferdinand accusaient des syndiqués de n\u2019avoir pas respecté une injonction ordonnant le retour au travail.Les travailleurs sont rentrés au travail après 33 jours de grève illégale.En rendant son jugement, le juge Dionne a tenu compte qu'il y avait récidive de la part des syndiqués.\"C\u2019est donc sciemment, délibérément et en toute connaissance de cause que les intimés ont désobéi aux ordonnances d'in- (suite de la première page) jonction dans la présente affaire et la peine qui doit être imposée doit être encore plus sévère que celles qui avaient été prononcées par notre collègue le juge Doiron \u201d.écrit le juge Dionne.Cette fois-ci, c'est le syndicat qui écope de la plus grosse amende: .$30,000.Son intention de prendre des mesures disciplinaires contre des syndiqués ayant décidé de franchir les piquets de grève pour reprendre le travail \u201cdonne à l\u2019outrage un.caractère encore plus révoltant\u201d La première fois, le syndicat avait été acquitté.La plus longue peine de prison a été imposée aux deux officiers de la CSN, Luc Painchaud et Pierre Lé- toumeau, dont l'un a été \"l'inspecteur du conflit, l'autre l\u2019exécuteur\u201d.Le juge leur impose 30 jours de prison et $10,000 d'amende chacun La présidente du syndicat, Lucille Poirier écope pour sa part de 15 jours de prison et d\u2019une amende de $6.000 Trois membres de l'exécutif.Manse Pelchat.Guylame Fecteau, Yvan Fecteau, ont vu leur amende doublée à $4.000 en plus de 10 jours de prison \"vu leur récidive\u201d.Gilles Simoneau, Yves Fréchette, Angèle Soulières.Simone Fortier.Carole Lessard, directeurs du syndicat ont vu leur amende passer de $1.000 à $2.000 Amende à laquelle s\u2019ajoute cinq jours de prison.Enfin 12 autres syndiqués (Normand Gameau, Jean-Paul Mar-coux, Christian Dubois, Gaétane Lessard, Claude Nolet, Normand Marcoux.Suivie Gameau.Mano Marchand.Suzanne Plourde.Ch-nstine Cyr, Luce Vallières et Luce Laflamme) sont condamnés à une amende de $1,000 plus un jour de prison.Le juge ne s\u2019en cache pas.\u201csi nous avons choisi d'imposer aux intimés des peines d\u2019emprisonnement c\u2019est à cause du caractère dissuasif que doit avoir une sanction dans le cas d'outrage au tribunal''; la peine minimale de prison \u201crevêt un caractère d\u2019exemplarité\" dit encore le juge.RÈGLEMENT (suite de la première page) de dire de quelle façon la décision serait appliquée ni les effets qu elle pourrait avoir, principalement du côté de la réaction des 4,300 syndiqués de ta SQ.Par ailleurs aucune décision n'a encore été prise, concernant d\u2019éventuelles sanctions contre les membres de l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec qui étaient en devoir, la semaine dernière.quand ils ont participé à la manifestation devant le parlement.Le ministre de la Justice avait demandé à la direction de la SQ d\u2019étudier l\u2019affaire.Le gouvernement continue d\u2019analyser la situation au jour le jour avant de trancher la question.L APPQ attend Joint hier par LE SOLEIL, avant que la décision du Conseil des ministres soit connue, le président de l\u2019APPQ, M.Raymond Richard, a dit que son association préférait attendre la réaction du gouvernement avant de faire le moindre geste.\u201cS\u2019il y a un décret, on va attendre de le voir, d'en analyser le INI JOUlt Une bonne affaire Dans le commerce, on emploie fréquemment \u201cà pnx réduits\" ou à un pnx réduit\".Cette faute vienl de l\u2019expression anglaise \"at a reduced price\".En français.on dit \u201cau rabais\".contenu avant de décider de l\u2019attitude à à adopter.\u201d M.Richard restait malgré tout optimiste, disant qu\u2019il croyait que le gouvernement était plus sage qu\u2019il n\u2019en donnait l\u2019impression, qu\u2019un décret ne réglerait rien et croyant qu'il était encore possible d'appliquer la sentence de l'arbitre.L\u2019échelle de traitement proposée par le juge Claude-René Dumais prévoyait des hausses de salaire de 4.5 pour 100 en 1984 et de 3,5 pour 100 pour les deux années suivantes.L APPQ avait expliqué la semaine dernière que la différence entre cette échelle et celle que le gouvernement voulait imposer était d'environ $2 million par année.L'association a déploré qu\u2019en revenant à la charge avec ces offres, le gouvernement ne modifiait en nen la position qu'il avait défendue devant l\u2019arbitre et que celui-ci avait écartée.Pour l\u2019APPQ il s\u2019agissait là tout simplement de la présentation des mêmes ingrédients de la recette, mais dans un ordre différent, avec le même résultat, soit 7 pour 100 pour trois ans.Une augmentation de 3 pour 100 en 1984 signifie un montant de $35,174 au sommet de l\u2019échelle.Or.de dire l\u2019APPQ, 26 contrats de corps de police municipaux sont déjà en vigueur pour 1985, soit à la suite de négociations ou LA QUOTIDIENNE (tirage du mercredi 28 novembre 1984) 7-8-3 0-2-7-9 Informations: 643-8990 d'arbitrage et 11 prévoient un salaire supéneur à celui qu\u2019auront les agents de la SQ en 1985 avec le gel Parmi ceux-ci l\u2019association a cité la semaine dernière Ancienne-Lorette dont les agents seront payés $37.185; Chicoutimi, avec $35,826: U Baie avec $37.779: Saint-Hyacinthe avec $36.694 et Tracy avec $38.379.Il existait donc, dit l\u2019association, un échan Contemporain^ 'Sk LE SOLEIL SERVICE EUI VBORNES ITIRlGEl 647-3333\tsow» mo i »au i*oo LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 647-3394 647-3233 du lund\u2019 9- mnûrwt g» IMC | 17*30 REDACTION Ou 4>nc «u \u2014xflrwfr 3* *\u20183C 4 \u2019 ht 3C i Dirt \u2019 Sf 3C e* e* \u2022 * if ** RENSEIGNEMENTS: 647-3233 tC SOLEIL \u2018undè '8^ e»t -mp' mç nymgro 390 fu# S* Vau>e» est Quebec Ci* 7JE pa» Lt So»eil l'wv'ee Couder de la deuiieme classe En»**q st\u2019ement no i?06 ïf IE ?MAGAZINE Changements 19h00 (D Gillet.pure laine Inv Yves D*on (gvmno>fe) Frédéric Sosften (Chornpion cor>od'eo ou cbevol Québec, Le Soleil, jeudi 29 novembre 1984 A-4 Retrouvailles entre parents et enfants d\u2019adoption Le CSSQ s\u2019attaque à ses 550 dossiers temps pour se faire à l'idée que son insiste sur la confidentialité de la fils la recherche.\tdémarche et elle fait remarquer Aussi, pour sécunser les per- qu\u2019elles sont libres d'accepter ou sonnes recherchées, Mme Lapointe pas cette démarche d\u2019information Le Soleil, Yvon Mon«rom L'étude des 550 dossiers demandera environ deux ans.estime Mme Suzie Lapointe, responsable de l'information à l'équipe post-adoption du CSSQ.Bénévoles demandés + Si un enfant a fait une demande auprès du Centre des services sociaux de Québec (CSSQ) pour retrouver ses parents biologiques, ceux-ci seront mis au courant de cette recherche comme le permet depuis le 14 juin un jugement de la cour d\u2019appel du Québec, Textes de Damien GAGNON fcji effet, d\u2019ici une semaine, le CSSQ commencera le traitement des quelque 550 dossiers de personnes qui.depuis le jugement de la cour d\u2019appel, ont demandé d\u2019informer leur enfant ou leurs parents de leur désir de les retrouver, a confié au SOLEIL Mme Suzie Là-pointe, responsable de l\u2019information à l\u2019éqpipe post-adoption du CSSQ.La cour d\u2019appel a statué qu\u2019informer n\u2019est pas solliciter et que les centres de services sociaux doivent collaborer aux retrouvailles entre parents et enfants naturels.Il est donc de leur devoir d\u2019informer une mère que son enfant la recherche.Une réorganisation des services du CSSQ a permis de dégager deux personnes qui s\u2019occuperont à plein temps de ces dossiers, a précisé Mme Lapotnte Les demandes qui seront considérées sont celles renouvelées ou formulées après le 14 juin, soit au lendemain du jugement de la cour d'appel et dans lesquelles il est indiqué clairement que l\u2019on veut qu\u2019une démarche de recherche soit entreprise.Ces demandes seront traitées par ordre d\u2019entrée.Ainsi les demandes qui sont par venues au CSSQ avant le jugement de la cour d\u2019appel ne sont pas retenues.Les personnes toujours intéressées doivent reformuler leur demande.L\u2019an dernier, 3,000 demandes de personnes cherchant à retracer leurs antécédents biologiques ont été acheminées au CSSQ, qui a en main 40.000 dossiers d\u2019adoption.Un long processus Le ministère des Affaires sociales est à préparer une réglementation quant à la démarche à suivre à la suite du jugement de la cour d\u2019appel.Le CSSQ a décidé quant à lui de procéder immédiatement quitte à ajuster son action par la suite.Le CSSQ ne sera pas en mesure de répondre à l\u2019ensemble des demandes dans quelques mois.Les délais vont être longs et on ne pense pas pouvoir répondre à l\u2019ensemble des quelque 550 demandes avant deux ans, estime Mme Lapointe Elle note que le personnel affecté est limité par rapport au nombre de dossiers et elle insiste sur le peu de moyens de recherche dont dispose le CSSQ Elle souligne que dans 80 pour 100 des cas.les demandes viennent d\u2019enfants qui ont aujourd\u2019hui de 25 à 40 ans qui veulent retrouver leurs parents biologiques.Les dossiers que le CSSQ possède sur les parents naturels sont incomplets.Parfois, les noms ne sont pas exacts et il arrive aussi qu\u2019on les ait remplacés par des pseudonymes.Par contre, a signalé Mme La-pointe, on possède plus de renseignements sur les enfants.Ainsi lorsqu\u2019une demande de retrouvailles vient de la mère, il est plus facile de retrouver l\u2019enfant.Devant le peu de moyens de recherche dont il dispose, le CS;' ^ 4^ V/ «PS pw.ps \u2022 LAC*** IMBATTABLE *r W \u2019 * -**J -l\u2014r\u2014\t_.\t\u2014, _ __ prix spécial SUR PLACE GARANTIE HITACHI: \u201d\t\u2014 Abonnamant au dub vkJéo \u201cPramlèraa\" 5 tocettone de filme g retu H»* Science au service üesslnS-.QUÉBEC QUÉBEC LÉVIS SAINT-NICOLAS LAURIER-STATION 11 bou1 St Cyfittp\t3095\t8 route Trans\tPlace\tGaleries oues*\tIre Av\tCanada ouest\tNormandie\tLaune' Tel 522-5625 Tel 623-0664 Tél 833-6261 Tél 831-1164 Tel 728-3243 _ 4 Québec, Le Soleil, jeudi 29 novembre 1984 A-7 IFAITS DIVERSI Cinq morts tragiques hier, dans notre région -w*: .\t.5^0 ¦ \u2019 Le Soleil, Jean Valiiere» Les préposés de l'ambulance J.Bouchard et Fils ont recueilli le corps de M.Gilles Couture pour le diriger vers l'hôpital et, de là, à l\u2019Institut médico-légal pour fin d'autopsie.^ L\u2019Est du Québec a connu une Tin de journée tragique, hier.Un livreur de restaurant est mort au volant de sa petite voiture à Charles bourg.Une collision entre une moto et un camion a entraîné 1a mort de deux personnes à Frampton, dans la circonscription de Beau-ce-Nord.Une autre collision a fait un mort au Lac-Sergent, localité de la circonscription de Port-neuf.Enfin un homme s\u2019est noyé dans un lac artificiel à Sainte-Fa-mille de ITle d\u2019Orléans.par Lucien LA TULIPPE La victime de Char-lesbourg est M.Gilles Couture, âgé de 44 ans.de cette ville.Selon la police, le livreur descendait le boulevard Henri-Bourassa.A quelque 850 pieds au nord de la 47e Rue.son auto a quitté la chaus- sée pour rouler jusqu'à la voie ferrée du Canadien national qu\u2019elle a traversée pour s\u2019immobiliser dans le fossé Il semble que M.Couture ait succombé â un infarctus, ce que devrait établir l'autopsie, aujourd'hui.La collision â Frampton est survenue sur la route 275 et celle au Lac-Sergent, sur la route 367.Dans ce dernier cas.les agents de la Sûreté du Québec ont dû avoir recours aux mâchoires de vie de la ville de Sainte-Catherine pour dégager la victime.Les noms de ces trois morts ne pouvaient être révélés avant ce matin.Quant â la noyade de Sainte-Famille, elle est survenue dans un lac privé Un homme de 30 ans serait tombé dans le lac artificiel avec un tracteur et les policiers de la SQ ont eu recours à un homme-grenouille pour le repécher.Son nom n'a pas été révélé, hier soir Nouvel appel pour retracer des roquettes dangereuses + Un nouvel appel est lancé par la Sûreté du Québec à la population de la Côte-Nord relativement aux roquettes que des personnes de cette région auraient encore en leur possession, ainsi qu\u2019â toute personne qui saurait où de tels engins se trouvent Aucune poursuite n'est à craindre pour personne.Ces engins sont dangereux et c\u2019est pour prévenir tout accident ou tragédie possible que ce second appel est lancé par la SQ du district de Baie-Comeau.Un porte-parole de ce corps policier a laissé entendre que des experts des Forces armées canadiennes s\u2019étaient de nouveau rendus à Samt-Paul-du-Nord.hier, pour faire exploser deux roquettes.Ils devaient aussi se rendre à quelques autres endroits où il était possible d\u2019y trouver d\u2019autres engins semblables Bien que de telles roquettes remonteni à la dernière guerre, soit à près de 40 ans, la SQ les considère comme dangereuses.Les gens sont priés de téléphoner à 296-2324 Vol à main armée à la caisse de Saint-Ferréol + Une somme de quelque $5,000 aurait été dérobée, hier, à la Caisse populaire de Saint-Ferréol, localité située à quelque 10 kilomètres à l\u2019est de Sainte-Anne-de-Beau-pré.Le hold-up a été commis quelques minutes avant 17h et il serait l'oeuvre de deux personnes,\tpos- siblement un homme et une femme, qui étaient masquées et armées d\u2019un fusil tronçonné.Aucun véhicule suspect n\u2019a été vu dans les environs.L\u2019Opération 100 a été déclenchée vers 17hl0.De nombreux barrages ont été dressés sur les routes des environs.Stores Experts Nouvelle adresse 2705,1re Avenue, Québec (en face du Coq Rôti) 622-4661 SPECIAL AVANT NOËL Rabais de 25% a 50% STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX TOILES A MOTIFS PAPIERS PEINTS ^BATIIITCI Deux oreillers à l'achat On A I Ul I O! d'un ensemble de matelas.0RTH0PRAT1C MATELAS ET SOMMIER 3® po $239 Mpo $279 Garanti* d# 10 ans CHIR0DELUXE MATELAS ET SOMMIER 39 po\t$259 54 po\t$2.99 eo po\t$399 Garanti* d* 20 an* CHIRO 5 ETOILES Ensembio 39\u201d $199 Ensemble 54 $259 Garanti* d* 10 an» Disponibles à pris très spécial le Mati-Supérieur et le Dr Fuller Suprême GILLES GIROUX ROLAND GARNEAU EN EXCLUSIVITÉ À QUEBEC Dr FULLER DE LUXE 510 ressorts Garantie de 20 ans Matelas et sommier 39 pc Cour S439 Spec $339 34 po Cour $529 Spec $399 60 po Cour.$639 Spéc.$529 CHIRO DU ROI MATELAS ET SOMMER 9 po $309 ¦ 4 po $359 I LE CENTRE DU MATELAS ^\t¦ 975, 3e Avenue, Limollou (angla toa Rua) eo po $459 Emise de cote CAQ HOQQ Garanti* d* 25 ana B LIVRAISON GRATUITE D40~l9OO Johnson Brothers Rabais de Heritage sur couvert 5 pièces Choisissez parmi les 15 motifs les plus irrésistibles de Johnson Brothers J & G Meakm et Midwinter Un choix complet de pieces de service est egalement dis pomble a prix promotionnels Le plus grand choix de vaisselle a Quebec \u2022 va \u2022 a \u2022 EQUFEMEHTKCUISM 82, rue St-Paul Tel.: 692-0144 Ouvert jeudi et vendredi jusqu a 21 h de new-york mais le ratissage n'a rien donné.Vers 19h20, l\u2019opération a été levée.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec ont toutefois continué les recherches.notre collection exclusive PERRY ELUS perry elhs c\u2019est la sagesse du style.c'est l\u2019étude de la ligne (usqu'à en illustrer l\u2019essence même .c'est la perfection et la précision extrêmes de la forme, en équilibre avec des coloris vibrants pour éclairer vos sorties de fête.de notre collection perry ellis à la contemporaine, cet ensemble pull sans manches, col montant 115.00 et cardigan double boutonnage 1 60.00 en rayonne et coton sur jupe longiligne à pli et poche arrière asymétriques «300.00 en bleu pervenche et liqueur de framboise.[V utiliBfî* votre nouvellr carte de crédit «imorv.la maison simons < A-8 Québec.Le Soleil, jeudi 29 novembre 1984 Education à la sexualité Autre consultation auprès des parents.4 \u201cThème: contraception.Titre de l'activité: ce que je dois savoir.Objectif terminal:\tsituer la contraception dans le contexte global de la responsabilité sexuelle.Année: 2e secondaire.Mise en situation: l'en-seignant propose aux textes par Y van LEPtNE élèves un jeu de rôle: Christiane et Michel songent à avoir leurs premières relations sexuelles.Comme ils ne savent trop quoi faire vis-à-vis la contraception, ils décident d'aller rencontrer une personne-ressource dans un CLSC.\u201d Voilà un extrait d\u2019une des quelque 100 fiches de travail qu'u-tiliseraient les enseignants du primaire et du secondaire dans le cadre du volet: \u201cEducation à la se- Cartitr 'V ?' %.y> u- 1 MANTEAU TROIS-QUARTS Mouton renverse contée \u2019 onneî ou Cdnddo avec soin l'Out Curer penOdnl plusieurs dnnees PAR DESSUS ^ jit «ju CjiidOd En mélange üt m ne Tweed Oeva it Or oit a 3 ûoutonb revers canter ?poches a rajais tout douole d acetate COMPLETS AVEC GILETS tn Idine très contottdDle et conservant sa Pelle allure Veston tout OouPle ?poches intérieures et tente médiane Gilets poutonnes avec 2 poches DUFFLE COAT fn nelton lame fl autt'' hpres Capuchon amovip -Pattes cuir Bu heties ge\"' .orne Couleurs oeige et gn BLOUSONS STYLE COUTURIER Modèle d allure nouvene en melton de lame col a porter releve ou rapattu Grande poche devant a rapat pressionne Souttlel au dos douPlute nylon matelassée sur Poutre polyester et aussi modeie de polyester et colon EPARGNEZ 100 00 00 RÉGULIER 395 Ü0 EPARGNEZ 65.05 95 REGULIER 225 00 EPARGNEZ 55.05 95 REGULIER 225 00 EPARGNEZ 3505 95 REGULIER 125 00 EPARGNEZ 25 05 95 REGULIER 85 00 Cartitr BON PREMIER EN MODE MASCULINE ACCEPTONS CHEQUES PERSONNELS \u2022 Galeries Chaiiesbourg \u2022 Galeries Chagnon 626-4304\t833-1401 \u2022 Galeries de la Capitale 626-1080 MONTRÉAL JOUETTE SAINT-JÉRÔME SAINT-EUSTACHE SHERBROOKE GRANBY LONGUEUIL VALLEYRELO QUÉBEC LÉVIS CHARGESBOURG CHICOUTIMI TROIS-RIVIÈRES TROIS-RIV-OUEST SHAWINIGAN PEMBROKE .\u2018 PEUGEOT CHRYSLER CEST NOUS! LA DOUBLE GARANTIE C\u2019EST POUR VOUS! GARANTIE SANS 80 OOO KM Cette garantie exclusive a Chrysler vous ap porte 5 ans ou 80 000 km de protection rou«jg6 d ©ntrâ rierTie,r:* t?\u2019cor:*p^rfortj\u2019 Out?S d lu COrrOL O\" .u' 1 d Cur'Ojit* 'ù £xitf 'it?> Ln Amérique du Norcî on ne oeuM'Ouver m.leu'e garantie Puageot vou > ottre aeu a'-'.'.ces mu .ers ce kuomet'es de o'OteC'On de p due leu a-\u2019r^^ vc 'ure.européenne .GARANTIE PLAN D\u2019OR Contrat de service exclusif a Chrysler Service personnalise avec la carte Plan d or Une pro\u2019ec on totuie Une couverte ¦ ic t main-d 06uv Plan d or.vos frd l.* Oe repa\u2019d* on pou* 5 an2 ou 60 000 km Cnry^ier ve^' .condu-sie^en-ouieou'etudeCe-les modeies 64 neufs, tour un te .SANS FRAIS ADDITIONNELS Si vous trouvez une meilleure protection, vous devrez payer pour l avoir LA PEUGEOT 505: Une protection incomodratoie vans fra1.additionnels To^t le ce ' la douceur de roulement, le ores' qe d une grande berime e /ooe PEUGEOT CHRYSLER CEST NOUS: SERVICE COMPLET VENTE \u2022 LOCATION RÉPARATIONS \u2022 PIÈCES PEUGEOT fourrier 9 PLYMOUTH CHRYSLER $ SOCIÉTÉ EN COMMANDITÉ\tc Oodgp SfmnuÊt' «HRTsUR fRRYMJR 48.Kennedy.LÉVIS 837-2411 Vente ou location CHRYSLER D.xualité\u201d du cours de formation personnelle et sociale proposé depuis un certain temps par le ministère de l\u2019Education Pour l\u2019instant, ces fiches, regroupées dans deux \u201cplaquettes\u201d (une pour le primaire et l\u2019autre pour le secondaire) totalisant quelque 800 pages, ne sont que des guides de travail proposés pour consultation auprès de 3,000 comités de parents et d\u2019école de la province.Pour chacun des 11 niveaux du primaire et du secondaire, une dizaine d'activités sont soumises aax enseignants.Les six concepteurs (quatre femmes et deux hommes) du guide ont bien sûr tenté d'adapter les différentes activités au développement général des élèves.En première année, la toute première activité proposée n\u2019est qu\u2019un éveil aux cinq sens alors que la toute dernière, en secondaire 5, n\u2019est rien de moins qu'une mtni-campagne antisexiste.Chacune des activités est en outre reliée à un des 20 thèmes mis de l\u2019avant par le ministère.Certains thèmes reviennent plus souvent que d'autres, comme \u201cl\u2019exploitation sexuelle\u201d, qui est utilisé à chacun des niveaux et \u201cles rôles et les stéréotypes sexuels\u201d, qui revient à huit des 11 niveaux du primaire.Le thème \"masculin-féminin\u201d sert pour sa part aux six niveaux du primaire, alors que \u2019Tagir sexuel\u201d et \"la contraception\u201d reviennent aux cinq niveaux du secondaire.Celui de \u201cla masturbation\u201d n\u2019est cependant utilisé qu'en secondaire 2.La prudence semble avoir guidé les six concepteurs.A chaque fiche, ils répètent aux enseignants qu\u2019ils doivent au préalable informer les parents des objectifs de l\u2019activité.De plus, on ne retrouve que peu d'activités actives, l\u2019enseignement traditionnel et les discussions formant la grosse majorité des activités.Pas question de forcer les élèves à se dévêtir ou à expérimenter quelque forme que ce soit de la sexualité, comme certains l'ont déjà laissé sous-entendre.La Fédération des comités de parents de la province de Québec (FCPPQ) a obtenu promesse du ministère de l\u2019Education que celui-ci n\u2019irait pas de l\u2019avant avec le guide d\u2019activités tant que la FCPPQ n\u2019aura pas ter- miné sa consultation auprès des comités de parents et d'école, d\u2019ici à la mi-décembre, et remis son rapport vers le 15 janvier.Les comités d'école n\u2019ont heureusement pas è se taper tout le guide en entier.La FCPPQ a divisé celui-ci selon les 11 niveaux et chaque comité d'école n\u2019a à étudier qu\u2019une de ces divisions Ainsi, pour la région de Québec (03), les comi tés d\u2019école du primaire n'étudient que les activités proposées en quatrième année et ceux du secondaire que les activités du quatrième secondaire .mais le programme est définitif 4 Même si le volet \u201cEducation à la sexualité\u201d a été porté en consultation auprès de tous les comités d\u2019école et de parents de la province, le cours dans lequel il s'inscrit celui de formation personnelle et sociale, vient d\u2019être publié dans sa forme définitive.\u201cIl est certain que le programme de cours est figé et même intouchable\u201d, admet Mme Monique Laforest.de l'Association des comités de parents de la région 03 \"Cependant, je pense que la consultation sur le guide des activités n'est pas vain, car nous pouvons toujours apporter des changements au niveau de chacune des activités.\" pages que Comporte le programme du cours, puisque celui-ci a déjà été approuvé par environ 90 pour 100 des comités d'école en 1982.consommation.de relations in terpersonnelles et de vie en société, mais ces quatre volets ne font pas l'objet de consultations comme pour celui sur la sexualité.Le hic, c'est que la centaine de fiches Chacun des volets n est pas rendu au d activités, présentement évaluées par\tmême point.Ainsi, le guide sur la les parents, sont composées en bonne\tconsommation, préparé par l\u2019Office de partie d'éléments provenant du pro-\tprotection du consommateur, a été mis à gramme (qui lui est définitif): les ob-\tl\u2019essai l'an dernier et il serait pré jectifs terminaux et intermédiaires, de\tsentement à l\u2019impression dans sa forme même que les éléments d'apprentissage,\tfinale, alors que celui sur la vie en Les parents ne peuvent plus qu\u2019influer société ne serait même pas fini de re sur le déroulement des activités, leur diger.Les dernières informations veu mise en situation et les ressources uti- lent que le cours devienne obligatoire en limées.\tseptembre 1986, mais cette échéance Le cours de formation personnelle et\tpourrait bien être à nouveau reportée Mais\tpour elle,\til\tn'est\tplus question\tde\tsociale est composé de cinq volets.Outre\tCependant, plusieurs écoles appliquent revenir\tsur\tle\tcontenu\tdes\tquelque\t600\tla sexualité, il traitera de santé, de\tdéjà en partie le programme de cours.SE DIVERTIR.TOUTÀ LOISIR! M.\u2022'V '«'g-\t\u2022 V-\u2019/ f* M \u2022 V .7?: ;\u2022*!?$ \u2022 * SM»: DU 29 NOVEMBRE AU 2 DECEMBRE CENTRE MUNICIPAL DES CONGRES \\ if HORAIRE Jeudi 19h00 a 22h00 Vendredi 11 h00 a 22h00 Samedi 11h00a22h0C Dimanche 11 hOO a 20h00 En cüildtiOfiition avec PLUS 0E 136 KIOSQUES \u2022\tBricolage \u2022\tSciences et technologie \u2022\tArts \u2022\tArtisanat et art culinaire \u2022\tParterre et larcJm \u2022\tSport \u2022\tPlein-air \u2022\tLe monde vivant \u2022\tJeux et collections \u2022\tExplorations et voyages Assistez du concours de break-dancing' Et venez rencontrer quelques-uns de vos loueurs preteres des Nordiques SA- Ife w «si\tojj 111.organise par le Salon des passe-temps A GAGNER* Jttu'otû'yj 3 VOYAGES d une semaine pour 2 personnes offerts par Voyages en Liberie ACAPULCO avec Multi-îours PUERTO PLATTA avec Mirabel Tours JAMAÏQUE avec Vacances\t/ Carmvale\tVA/ Un ORDINATEUR A Apple Ile\tIfS* Offert par\taJ Systèmes Ormic Ltec Uni PLANCHE A VOILE Mistral-Bermuda Ofierte par Boutique Vent et Mer / Une SOUFFLEUSE Honda HS55 sur chenille Offert par Centre Loca Tout me lu PAIRES DE BILLETS pour assister a une partie des Nordiques Offertes par la Brasserie 0 Keele Lfee 2 FINS DE SEMAINE pour ?personnes a la Base de Plein Air La Vigie Offertes par la Base de Plein Air La Vigie Vou - trouverez tous le.ile:.i .de t ¦.gt , ,i, verso du bun de partie paiiu A m Québec.Le Soleil, jeudi 29 novembre 1984 Thetford-Mines: les jeunes en arrachent f THETFORD-MINES \u2014 La situation économique étant ce qu'elle est, les jeunes en arrachent par le temps qui court dans la région minière de Thetford-Mines.textes de Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil Neut cent quarante et un jeunes âgés de moins de 24 ans, sont bénéficiaires d'aide sociale et représentent 30 pour 100 des assistés sociaux de la région.Ce nombre augmente à 1,200 si l'on y ajoute les 25-30 ans Mille six cent vingt-cinq autres de moins de 25 ans retirent des prestations d\u2019assuran ce-chomage.Ils forment le quart de la clientèle des chômeurs.55 Une \u201ctable de concertation pour faire face au chômage + THETFORD-MINES - Le consul d'une jeunesse en difficulté parce qu\u2019elle se décourage face à l\u2019introuvable \u201cjob\" est à l'origine de la création dans la région de l\u2019Amiante d\u2019une \u201cTable de concertation d\u2019intervenants pour venir en aide au jeunes.\" Créé il y a un an.l\u2019organisme a atteint deux de ses trois objectifs, celui de décrire la situation des jeunes et de définir leurs besoins.Il lui reste à élaborer des actions concrètes en vue de leur insertion sociale et de leur intégration au marché du travail.Le travail est commencé! Formé de représentants de 15 organismes de la région, le comité attend la réponse du gouvernement fédéral à la demande de subvention de $350,000 qu\u2019il a déposée en février dernier pour un projet d\u2019une durée de trois ans s\u2019adressant particulièrement aux jeunes les plus démunis, à qui ont besoin de motivation, etc.Pour des périodes plus ou moins longues, ces jeunes trou-\\ eraient refuge sur une ferme Le comité a demandé également une aide financière au gouvernement fédéral pour un programme de formation préparatoire à l\u2019emploi d\u2019une durée de 20 semaines.Comme le premier, ce projet figurerait, semble-t-il, en tête de liste d'attente sur la table des fonctionnaires.Une subvention est attendue du gouvernement provincial pour l'organisation d'un service externe de main-d\u2019œuvre.Il s\u2019agirait d'un service personnalisé.Comme organisme, la \"Table de concertation jeunesse\u201d a demandé l\u2019appui financier du gouvernement fédéral pour poursuivre son travail.Mieux connaître les difficultés et les besoins des jeunes, sensibiliser les jeunes à leur potentiel pour développer leur \"entrepreneurship\u201d, la for mation de comités de jeunes dans les différentes localités de la région, l'organisation d'un colloque et la mise sur pied d'un groupement représentatif des jeunes de la région seront autant de nou-\\ eaux objectifs à atteindre Services existants D'autre part, il y a des services existants dans la région pour venir en aide aux jeunes chômeurs.La Commission scolaire régionale de l'Amiante offre un service de dépannage à ceux qui ont quitté l'école.Diverses allocations sont offertes pour favoriser le retour aux études.Situé à 209 rue Notre-Dame nord, à Thetford-Mines, le centre est ouvert tous les après-midi.Le club de placement existe depuis juin.Pendant trois semaines.les jeunes qui y sont inscrits font de la recherche intensive d'emplois.Le pourcentage des réussites est de 87 pour 100 A Black-Lake, on projette d\u2019ouvrir une maison d\u2019accueil et d'hébergement pour les jeunes en difficulté.Une subvention de $61,750 a été de mandée à cette fin au gouvernement fédéral.Ce projet durerait huit mois.S\u2019ajoutent à cela les services offerts normalement par les centres de main-d\u2019oeuvre fédéral et provincial, le CLSC de Frontenac, le Centre des services sociaux de Québec, le cégep de Thetford, etc.Deux mille trente-sept sont à la recherche de travail au Centre d'emploi du Canada.Ce nombre correspond à 29 pour 100 des inscriptions.Selon un document que LE SOLEIL a obtenu de la \u201cTable de concertation d\u2019intervenants jeunesse de la région de l'Amiante\u2019\u2019.parmi les jeunes bénéficiaires d\u2019aide sociale, 60 pour 100 n\u2019ont aucun diplôme se condaire, 25 pour 100 sont diplômés du sec leur professionnel au secondaire, et 9 pour 100 détiennent un diplôme de secondaire V général.Cent trois jeunes ont abandonné leurs études durant l'année scolaire en 1982-1983 Ce nombre est en régression puisqu'il y avait eu 136 dé-crocheurs durant l\u2019année précédente, 184 en 1980-1981 et 223 en 1979-1980 Ces données peuvent être multipliées par deux si l\u2019on tient compte des étudiants qui abandonnent leurs études en fin d\u2019année scolaire sans avoir obtenu un diplôme terminal au niveau secondaire.Le plus fort pourcentage des abandons se situe au professionnel court (plus de la moitié).D\u2019autre part, selon des statistiques du ministère de l\u2019Education, le tiers des jeunes de la région ne possèdent pas un diplôme terminal au niveau secondaire.AYEZ ENFIN LES YEUX DONT VOUS AVEZ TOUJOURS RÊVÉ! Portez des verres de contact PORT QUOTIDIEN souples hydrophiles uiîfd minces PORT PROLONGÉ tellement confortables que vous les oublierez A TEINTES COSMETIQUES elles rehaussent la couleur de vos yeu» VOYIZ PA* VOUS-MEME! Pt EN El RENDEZ-VOUS ET E5SAYEZ-US.Opticien Æ d ordonnances 1307, chemin Sainte-Foy 681-3573 (Face è r*gilse Saint-Sacrement) $&UHoe ^\tEtampes pré-encrees Sceau» corporatits Gravure sur plastique Reproduction de des9in» »enr*ges et logos sur e lampe» \u2022< sceau* Gravure de plaques pour identification personnelle ei signalisation d edifice Vaste chou de couleurs Estampes-Rog i9A* teOT» m«u*i* Quebec 66M626 hmfnIÏÜ- ITi Le vaisseau du Pere Noel vient tout juste de se poser a Place Laurier.Venu directement du Grand Nord, le Pere Noel interstellaire attend les confidences des tout-petits.Venez lui murmurer a l'oreille vos secrets aux heures et aux endroits suivants: Village normand: lundi au samedi inclusivement; lOh a 13h Grand mail est: lundi au samedi 14h a 16h jeudi et vendredi 14h a 16h et 18h a 19h30 IF | ,v ~ 'V insEuii pinai A-10 Québec, Le Soleil, jeudi 29 novembre 1984 IQUEBEC ET LES REGIONS! Augmentation des dépenses en 1985 La CUQ coûtera un peu plus aux municipalités 4 En 1985,1a Communauté ur- sorfoeront que 2.3 pour 100 des dé haine de Québec administrera un penses additionnelles, budget de $43.4 > soit une augmentation de 7.8 pour 100, mais les municipalités membres n\u2019ab- par Marcel COLLARD Mis à part le maire Jean-Marie A CAP ROUGE Luxueux Habitez une spacieuse rüla adossee au goll de Cap-Rouge Hypothèque de m 3 ans r Beaulieu, de Loretteville.trouvant disproportionnée cette augmentation des dépenses par rapport aux efforts des conseils municipaux, les membres de la CUQ ont endossé le budget déposé par le président Michel Rivard.Celui-ci a fait part que l\u2019augmentation des dépenses de 7.78 pour 100 n\u2019était qu\u2019apparente puisque dans la réalité, elle correspondait à des revenus additionnels.La hausse est attribuable en partie au chapitre de l'assainissement des eaux, soit environ $650,000; $1 million en frais de financement et $1.6 million pour l\u2019incinérateur.Au service du tourisme, on fera l\u2019embauche de huit personnes à titre contractuel et au service de l\u2019évaluation, la CUQ renforcera le personnel pour être en mesure d\u2019effectuer la mise à jour Contributions des municipalités Les municipalités devront verser à la CUQ, des contributions de $17.4 comparativement à $16.9 millions en 1984.Elles devront en outre souscrire $10,09 millions,soit le même montant que celui de 1984, pour l\u2019incinération des ordures ménagères.Si on additionne le transport en commun et l\u2019assainissement des eaux, les municipalités auront à payer dans l'ensemble, une somme totale de $39,% millions, sur le budget se chiffrant, faut-il rappeler, à $43.4 millions.Regroupées sous différents cha- pitres, les dépenses sont ainsi partagées: le service de la dette, $18,2 millions ; l'hygiène du milieu, $9.8 millions; le service d\u2019évaluation, $5 1 million; l\u2019urbanisme et la mise en valeur du territoire, $2,9 millions; le irauemcnt des données.$2.1 millions; l\u2019administration générale.$3.8 millions et la gestion et l\u2019entretien des parcs industriels, $1.5 million.Les usagers de la CTCUQ écoperont ?Les détenteurs de laissez-passer et les usagers payant en monnaie exacte feront les frais de l\u2019augmentation des dépenses de la Communauté urbaine de Québec, dont le budget passera de $57.8 à $66.5 millions en 1984.par Marcel COLLARD Devant le conseil d'administration de la Communauté urbaine de Québec, hier, le président de la CTCUQ, M.Léonce Bouchard a attribué cette hausse à quatre principaux facteurs.D\u2019abord, il faudra dépenser $1.2 million pour l\u2019achat de 49 nouveaux autobus, dont 25 pour combler les besoins aux heures de pointe, ce qui signifie $5.7 millions en salaires (33 nouveaux chauffeurs).S\u2019ajoutent $8%,410 en frais de financement et $754,630 pour diverses autres dépenses (hydrocarbure et entretien).A compter du 1er janvier 1985,les quelque 260,000 détenteurs de laissez-passer devront mensuellement débourser $27, soit $1.50 de plus; les 120,000 autres, ayant un laissez-passer privilégié (personnes âgées et étudiants) auront à payer $13.50.Pour un passage payé en monnaie exacte, le tarif est porté de $1 à $1.10 pour les adultes et de $0.45 à $0.55 pour les autres.Seul le prix du billet à $0.90 et $0.45 demeure inchangé.M.Bouchard évalue globalement la hausse des tarifs à 5.1 oour 100 Efficacité La CTCUQ, selon ce qu a annoncé M.Bouchard, procédera à une réévaluation de l'efficacité d\u2019un certain nombre de parcours, pouvant se traduire par un espacement plus approprié des fréquences, pour améliorer la performance du réseau et répondre plus adéquatement aux besoins réels des usagers, en fonction de leurs déplacements; par un usage rationnel de l\u2019informatique, il sera possible de parvenir à une meilleure synchronisation des parcours.Le nombre de passagers qu\u2019on prévoyait atteindre 37,4 millions,a dépassé les espérances, pour se situer à 41.4 millions, soit en réalité 40 millions en excluant la clientèle attirée par les événements de l\u2019été.soit une augmentation de 4.5 pour 100.Le fléau M.Bouchard, en conférence de presse, a relaté que $3 millions de dollars, en papier étaient déposés dans les boites, dans un an, ce qui complique considérablement le travail , nécessitant deux employés pour compter les billets et un autre pour réparer les bris causés à l\u2019équipement.Changement au conseil Pour succéder à Me Pierre Bernier, défait lors des élections municipales de Charlesbourg, les membres de la CUQ ont élu le conseiller Claude Allard, de Sainte-Foy,au poste de vice-président.^AerPricc^0^ et JOUBEC Votre garantie d\u2019un JOYEUX NOËL JT o , /-V ° *\tç\u20ac*vet CENTRE D'ACTIVITÉS No 134 Activités intrigantes qui attirent et stimulent les bébés ce 3 à 18 mois.prix t c99 JOUBEC \" i, A Nouveau de Fisher-Price O FisKer LE CHIOT A BASCULE Il es» adorable a^ec ses oreilles douces et peitjchees ses grands yeux bleus sa queue lait cou»c 6t 'jnç clochette interne tinte quand on le tait bercer PRIX JOUBEC 99 JZDÇ- a ^ s LE ZOO CxQ jgerPrVc® %* No 916 Nouveau de Fisher-Price.Un grand jeu pour amuser pendant des heures.PRIX JOUBEC 99 À, ¦- tlnmMMMMW ¦Je#.;! A * ;.ar fa**5 m Nouveau de Fisher-Price TOURNE-DISQUE PORTATIF Un tourne-disque de qualité supérieure fonctionne sur piles et A/C adaptateur inclus PRIX JOUBEC \\ r^icelav' 99 lis Nouveau de Fisher-Price MÉLI-MÉLO MUSICAL No 604 Jeu de 11 pieces qui permet a l entant d assembler son propre instrument de musique ttui pratique et suffisamment de pieces pour assembler trois instruments a la fois cefey» PRIX JOUBEC 99 Sll FltKerV^ POMPE À ESSENCE LIBRE SERVICE Jouet a cadran motorisé, avec poignée et espace de rangement pour les accessoires.Âge: 2 a 6 ans PRIX JOUBEC 99 D CARREFOUR BEAUPORT Tél.: (418) 661-3468 CARREFOUR NEUFCAHTEL Tél.: (418) 843-5623 Aussi disponibles à la Boutique JOUBEC, GALERIES DE LA CAPITALE - Tél.: (418) 628-1770 Ces articles sont en vente les 29, 30 novembre et 1er décembre 1984 seulement.Quantité limitée Les cols bleus signent pour trois ans 4 SEPT-ILES - Les cols bleus de la ville de Sept-Hes viennent de signer un nouveau contrat de travail de trois ans comptant de nombreuses améliorations, a indiqué hier un porte-parole du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP-FTQ).Les 85 syndiqués, dont l\u2019intervention d\u2019un conciliateur du ministère du Travail, Marcel Boisvert, a empêché le débrayage in extremis, ont notamment obtenu la sécurité d\u2019emploi, des gains sur la procédure de grief et le régime syndical, des réajustements sur les vacances pour les accidentés et les malades, etc.Au chapitre des salaires, mis à part des réajustements pour certains groupes de travailleurs spécialisés, le syndicat a obtenu des hausses horaires de 57, 55 et 50 cents l\u2019heure pour les trois prochaines années Les salaires se situent à la signature du contrat de travail entre $12.05 l\u2019heure, pour les journaliers, et $14.27 l\u2019heure pour les électriciens.'grande vente' avant l'inventaire DU 30 NOVEMBRE AU 8 DECEMBRE 84 REMISES ¦%_35% sur littérature générale, volumes religieux livres pour enfants LIBRAIRIE QUEREC INC 1575.3e AVENUE.QUEBEC GIL 4T8 TEL.: 525-6143 Nous fermons a midi le samedi 687-2220 SANS VOUS, RIEN À FAIRE Si.à chaque heure du jour et de la nuit nous répondons PRÉSENTS et si nous demeurons le point de départ d'une NOUVELLE ESPÉRANCE, cést parce que vous êtes là pour nous aider ENCORE UNE FOIS nous comptons sur vous 0 4 0s^**