Le soleil, 27 novembre 1984, Cahier A

[" CHUTE MORTELLE D\u2019UN SPECTATEUR AU COLISEE + lin jeune homme qui assistait au spectacle du groupe musical Iron Maiden a fait une chute qui lui a coûté la vie, hier soir, au Colisée de Québec.La police qui a ouvert une enquête pour établir les circonstances de cet incident mortel précise que l'individu, pour un motif encore inconnu, était monté jusqu'à la passerelle de la presse et c\u2019est de là qu'il serait tombé dans le vide L'accideni serait survenu vers 22h alors que' le spectacle du groupe Iron Maiden venait à peine de commencer L'identité de la victime devait être révélée, ce matin Selon un témoin qui a téléphoné au SOLEIL il s'agirait d'un jeune homme d'une vingtaine d\u2019années demeurant dans la région de Québec Ce témoin a vu le jeune homme, qu'il connaît d ailleurs, tomber et il a aidé les préposés de l'ambulance Saint-Jean à le placer sur la civière avant l'arrivée des policiers qui ont transporté le blessé a l'extérieur du Colisée La mort du jeune homme a été constatée à l'hôpital yiMJifïüUiJiL ^ Il là l\u2019huile\tf Métropolitain 0 t/Lac'&oM|0n 687-5660 MARDI 27 NOVEMBRE 1984 QUEBEC.88e annee.no 293 70 pages.3 cahiers t tabloïd Livraison a domicile (7 jours) 2.50$ O C 4^ Iles de la Madeleme-Gaspe-Perce-Abitibi 50< O W GUY LAFLEUR À LA RETRAITE « ta ni .oi h + Guy Lafleur.âge de 33 ans.prend sa retraite du hockey et occupera un poste auprès de l'équipe, a annoncé hier le président des Canadiens.Ronald Corey Lafleur.qui a réussi six campagnes consécutives de 50 buts, a été le deuxième marqueur le plus prolifique de l'histoire des Canadiens.Ses 518 buts ne le cèdent qu'à l'illustre Maurice Richard.La nouvelle de la retraite de Lafleur a consterné Maurice Filion et atterré Guy Lapointe, l'un des adjoints de Michel Bergeron.Le gardien de but Sévigny estime que Guy Lafleur a annoncé sa retraite contre son gré.Pour sa part, Michel Bergeron dit qu'il prendrait Guy Lafleur dans son équipé demain Enfin, notre éditorialiste sportif.Claude Larochelle voit cette retraite comme une \"sortie plutôt bizarre \" ¦ L .JB.SYLVIE BERNIER EST CHOISIE L\u2019ATHLÈTE DE L\u2019ANNÉE À QUÉBEC + Remarquable défilé de champions, hier soir, à la salle Albert-Rousseau, du cégep de Sainte-Foy.Le 16e Gala de l'athlète de l'année de la région 03 nous a offert une cuvée sans précédent, une cuvée qui nous garantit solennellement la qualité de la terre qui l a produite.Depuis plusieurs années, c était plutôt nos filles qui décrochaient les plus spectaculaires victoires sportives L annee olympique 19/6 a ramene ncs hommes a l'avant-scene 8 des 10 fmahsles d'hier scir étaient masculins Mais, ironie du sort, l'or et l argent sont ailes aux deux seules femmes.Sylvie Bernier et Alexandra Barre C'est donc loin d'ètre la tm de I excellence feminine, comme nous le rapporte notre journaliste Alain Bouchard D'autres details sur le gala nous sont fournis par Jean Samt-Hilaire y Pages lO, 11 et 12 Sylvie BERNIER Le Dr Robert JARVIK UN COEUR ARTIFICIEL ENCORE PLUS PERFECTIONNÉ 4 A peine terminée la seconde implantation d'un coeur artificiel sur un homme de 52 ans.William Schroeder.qui.soit dit en passant, repose dans un état critique dans son Ht d'hôpital à Louisville.Kentucky (voir page B-14).voilà que l'inventeur de cet appareil connu sous le nom de Jarvik-7, le Dr Robert Jarvik.a annoncé hier la construction de prototypes du Jarvik-8.un modèle plus perfectionne, ayant une durée d'utilisation plus longue et qui sera produit à grande échelle.La nouvelle prothèse aura une durée de vie de sept à 10 ans contre trois à cinq pour le modèle existant actuellement L inventeur a ajouté que 10 modifications majeures ont été faites dans le dessin du nouveau modèle II doit être testé d abord sur des animaux avant d'ètre utilisé sur des êtres humains Jean-François VIAU * > 1 L , Andre BOULE RICE SAINT-JACQUES LE PQ ENCORE DÉFAIT 4 MONTREAL \u2014 \u201cÇa devrait nous servir de leçon: le linge sale doit être lavé en famille\u201d.Cette réflexion de la vice-présidente du Parti québécois.Mme Nadia Assimopoulos.reflétait bien l\u2019opinion de la plupart des militants péqulstes réunis dans la circonscription de Saint-Jacques, hier soir, où le PQ a encaissé une 22e défaite de suite en élection partielle.par Michel DAVID envoyé spécial du Soleil Jusqu'à la semaine dernière, le PQ fondait de réels espoirs d'in terrompre sa \u201csérie noire\" dans cette circonscription laissée vacante par le décès de M Serge Champagne, qui ne l\u2019avait em porté que par 435 voix en juin 1983.La crise qui a éclaté au sein du gouvernement et du caucus pé-quisle la semaine dernière a cependant réduit ses espoirs à néant.Hier, le libéral Jean-François Viau l a emporté par 7.890 voix à 6.653 sur M.André Boulerice.dans une élection où la par ticipation n'a pas atteint 50 pour 100 Réactions Le député de Groulx.M.Llie Fallu, qui a personnellement fait campagne dans Saint-Jacques, soutenait qu'au cours des derniers jours, plusieurs électeurs disposés à voter péquiste l'avaient averti qu'ils s'en abs tiendraient, parce qu'ils nap précient pas ces \"chicanes \".Selon M.Fallu, une victoire dans Saint-Jacques aurait certainement renforcé la position de M.René Lévesque, mais la dé faite d'hier ne doit pas être m terprétée comme un rejet de la décision de mettre l'option sou verainiste en veilleuse.Même évaluation du député de Châteauguay.M Roland Dussault.qui se disait \"amer\" à l'en droit des ministres dé missionnaires.Selon lui.\u201cle mal était fait à partir du moment où ils ont démissionné\".M.Henry Milner, qui fait partie de l\u2019exécutif national du PQ.ne partageait pas cette opinion.Se Ion lui.\u201cla crise interne du PQ retient l'attention d'une certaine élite, mais pas du monde ordinaire\u201d.Boulerice Quant à M.André Boulerice.Lire A-2, DEFAIT TROIS MINISTRES ESPÈRENT EN VAIN UN SIGNE DU CHEF Page B-1 LA MORTE VIVAIT ET LA VIVANTE ÉTAIT MORTE 4 SIOUX CITY (AFP) -Une jeune fille s\u2019est réveillée samedi d\u2019un coma pour apprendre qu'elle avait été enterrée, et qu\u2019on attendait le réveil d'une autre.Patricia Noonan et Shawn Lake, toutes deux âgées de 16 ans.se trouvaient le 10 novembre dans un minibus, qui entra en collision avec un bus scolaire.Trois personnes moururent dans cet accident: John Noonan et Denis lake, les pères des jeunes filles, ainsi que l'une d'entre elles, identifiée par la police comme Pa tncia Noonan On enterra Patricia, tandis que Mme Lake s'installait au chevet de Shawn, dont le vi sage était partiellement re couvert de bandelettes, pour attendre son réveil du coma Samedi, la jeune fille se ré veillait enfin de son coma, et fut très étonnée de voir à son chevet quelqu'un quelle ne connaissait pas \u201cJe suis ta mère.Shawn\", lui dit Mme Lake, et la jeune fille cria: \"Je ne suis pas Shawn, je suis Patricia\".Ce que la famille Noonan, aussitôt alertée, a eu plaisir à confirmer Selon la police, la méprise peut seulement s'expliquer par le fait que les deux jeunes filles étaient d'allure et de tail le similaires, et quelles avaient aussi la même couleur de cheveux Paul April.42 ans\tPc TUÉS PAR LEUR BOMBE Page A-3 Gilles Paquette.27 ans \t Annonces\t classées\tC-10 à C-14 Arts et\t spectacles\tC-8 etC-9 Bandes dessinées\tC-13\t Bridge \t\tC-13 Carrières et\t professions\t\t A-14 Décès\tC-15 Economie-finance C-1 à C 6\t Editorial\tB 4 Feuilleton\t\tC-7 Horoscope\t\tC-14 Information\t régionale\tA-15 à A-17 Loteries\tA-2 Monde\tB-12 à B-16 Mot mystère\tC-12 Mots croisés\t\tC-13 Où aller à Québec\tC-7\t Page\t documentaire\tB-3 Patron\tC-12 Politique\tB-1.B-2 Télévision\tA-2 Votre page\tB-5 Nuageux avec éclaircies et possibilité de bruine aujourd\u2019hui à Québec et dans ( Est Maximum de 6.Demain: peu de changement Détails en page A-4 Québec, Le Soleil, mardi 27 novembre 1984 Monique Duval et Honorius Provost honorés par la Société historique de Québec 4 (PC) \u2014 La Société historique de Québec a rendu hommage hier soir à deux de ses membres les plus connus: Mme Monique DuvaL journaliste, et l'abbé Honorius Provost historien.Les membres de la société historique voulaient souligner l'entrée dé Mme Duval dans l'Ordre du Ca-n4da et les 50 ans de sacerdoce de l'aibbé Provost.Le président de la société, M.Marc Beaudoin, a remis à Mme Dyval une gerbe d\u2019orchidées et à M.Provost une oeuvre historique.Auparavant.M.Beaudoin avait souligné que Mme Duval, qui est lournaliste au quotidien LE SOLEIL depuis une trentaine d'années, y tenait depuis 1968 une chronique des activités historiques dans la région de la capitale.Mme Duval est l\u2019auteure de plu-siéurs livres sur l\u2019histoire de Québec.\"Elle a su nous faire découvrir cotte ville qu\u2019elle adore\" a déclaré M.Beaudoin.Ses travaux lui ont déjà valu plusieurs prix dont le prix Héritage Canada, en 1977, et l\u2019Ordre du mérite de la Société Saint-Jean-Baptiste, en 1980 M.Beaudoin a rappelé que M.Provost, maintenant âgé de 75 ans, est actif dans la société depuis 46 ans, en tant que président, archiviste et administrateur.\u201cC'est un des grands piliers de l\u2019histoire è Québec\u201d, a-t-il dit.Originaire de Sainte-Marie de Beauce, il est l\u2019auteur de plusieurs ouvrages historiques dont une histoire en deux volumes de Sainte-Marie, l\u2019histoire de la rivière Ken-nébec et l\u2019histoire de la mission abénakis Saint-François-de-Sales, sur la rivière Chaudière.Ce dernier ouvrage a valu à son auteur un doctorat honorifique de l\u2019université Laval et le clan abénakis de la Tortue.d\u2019Odanak.lui a décerné l\u2019été dernier le titre de Grand chef honoraire de la nation abénakis.\"DEFAIT (suite de la première page) qui s\u2019est praiiquement trouvé diyts l\u2019obligation d\u2019appuyer la position de M.Lévesque malgré son passé radical, il n'a voulu faire aucun commentaire hier soir sur le rôle qu\u2019a joué la crise gouvernementale dans sa défaite Tout au plus, a-t-il parlé de \"semaine rock-and-roll\u201d devant les militants de Saint-Jacques, ré servant ses commentaires pour une conférence de presse qu\u2019il doit donner aujourd\u2019hui Il est à noter qu\u2019aucun ministre du gouvernement québécois n\u2019était présent hier dans Saint-Jacques.La victoire du Parti libéral dans la circonscription de Saint-Jacques est celle de la jeunesse.C'est ce qu\u2019ont déclaré en Résultats\u2014Saint-Jacques choeur hier le nouveau député de Saint-Jacques Jean-François Viau et le chef du parti Robert Bourassa, devant plusieurs centaines de partisans enthousiastes réunis au quartier général des libéraux.\"C\u2019est une victoire pour la jeunesse.a commenté M.Bourassa, parce que Jean-François Viau est qualifié pour comprendre les problèmes de la jeunesse.\u201d Le chef du Parti libéral a affirmé que la victoire était surtout due à une volonté de changement.Il a refusé de voir dans la crise gouvernementale actuelle un facteur déterminant sur le scrutin.\u201cNous sommes prêts à faire face aux élections générales\u201d, a-t-il indiqué Voici les résultats de l\u2019élection complémentaire qui se tenait lundi soir dans Saint-Jacques.Après 158 bureaux de scrutin sur 15!v André Boulence (PQ)\t6653;\t41.4 pour cent des votes.Gérard Lanchance (PTQ)\t268;\t1.7 pour cent des votes.Jacques Lambert (md.)\t\u201d9;\t0.5 pour cent des votes.Jacciues E.Tardif (LQ)\t145;\t0.9 pour cent des votes.Marcel Tremblay (CSU>\t109;\t0.\" pour cent des votes.Jean-F rançois Viau (PLQ)\t7890:\t49.1 pour cent des votes.Patrice Legendre (ind.)\t699:\t4.4 pour cent des votes.Patricia Métivier (ind.)\t156;\t1.0 pour cent des votes.Georges Tassé (md.)\t67;\t0.4 pour cent des votes.Nombre de votes total\t\t16.066.Majorité: 1.237.Au SOLEIL Dirigeants syndicaux élus + A la suite de la tusion de leurs deux syndicats respectifs, les pres-siers et les photograveurs à l\u2019emploi du SOLEIL viennent de procéder à l\u2019élection de leurs dirigeants syndicaux.Les membres de la section locale 509 du Syndicat des communications graphiques ont réélu M Gilles Lemieux, au poste de pré sident.M Carol Roberge, vice-président exécutif.M Louis Borne, se-t réiaire-trésoner et Mme Louisette LA QUOTIDIENNE (tirage du lundi 26 novembre 1984) 0-3-2 2-6-3-T Informations: 043-8000 Magnan, au poste de secrétaire-archiviste Au poste de directeur, il n\u2019y a qu\u2019un seul nouveau venu.Il s\u2019agit de M.Michel Rochette.MM.Daniel Dussault.Robert Allard.Yvon Barbeau et André Martel ont été réélus, pour leur part.TELE 4 MAGAZINE Changements 19h00 CD Gillet.pure laine ir>v Claude Gauthier (interprète).De ris Lacombe (fantaisiste) et Date C Thomson (auteur de Jean Lesage c» la dévolution tranquille ) Commencez votre gymnastique matinale par un exercice mental.Commencez votre journée en lisant LE SOLEIL Affaire de Rock-Forest Requête contre l\u2019enquête de la Commission de police 0 SHERBROOKE (d'après PC) \u2014 Maurice Houle, directeur du service de police de la ville de Sherbrooke et une quinzaine de policiers sherbrookois, qui ont reçu des subpoenas pour témoigner devant la Commission de police du Québec au sujet de l\u2019affaire de Rock-Forest, demandent à la cour supérieure d\u2019ordonner à la CPQ de surseoir immédiatement à toute enquête et à toute procédure relative à cette affaire.Cette requête en évocation, préparée par Me Michel Proulx et un collaborateur, Me François Aquin, de Montréal, a été signifiée hier matin à la Commission de police du Québec, aux juges Roger Gosselin et Raymond Boily, respectivement président et membre de la commission, au commissaire Jacques G.Dufort de même qu\u2019au procureur général du Québec.L\u2019enquête de la CPQ sur les événements de Rock-Forest devait se poursuisre à compter de jeudi.Dans un premier temps, de façon provisoire, les requérants demandent à la cour supérieure d\u2019ordonner à la commission de surseoir immédiatement à toute enquête, toute procédure et de transmettre au protonotaire de la cour su- périeure du district de Saint-François les pièces du dossier.La requête vise non seulement à empêcher à tout jamais la tenue d\u2019une enquête de la Commission de police du Québec sur l\u2019affaire de Rock-Forest, mais demande à la cour de déclarer nul l\u2019ordre émis par la commission et signifiée au directeur Houle Par le biais de cette ordonnance, la CPQ exigeait du directeur Houle \"la ou les bobines des enregistrements originaux des communications enregistrées les 22 et 24 décembre 1983 au poste de la police municipale de Sherbrooke, tous les rapports opérationnels concernant l'opération policière des 22 et 23 décembre 1983 à la suite du vol à main armée survenu au magasin Pascal de Sherbrooke, toute directive opérationnelle du corps policier relativement à l\u2019intervention policière dans les dossiers de cette nature, l\u2019organigramme du corps de police et tout autre document permetunt à la commission d\u2019analyser la conduite des policiers relativement à l\u2019incident des 22 et 23 décembre 1983\".Diplomate britannique assassiné en Inde 4 BOMBAY (Reuter) - M.Percy Morris, haut-commissaire adjoint britannique à Bombay, a été tué par balles mardi alors qu\u2019il se rendait à son travail, a annoncé un porte-parole de son bureau.Le porte-parole a dit que M.Morris avait été touché au coeur et à la tempe par deux des trois balles qui ont été tirées sur lui dans le centre de Bombay, capitale commerciale de l\u2019Inde.11 a été conduit dans une unité de soins intensifs à l'hôpital voisin de Breach Candy, mais on ne pouvait plus rien pour lui et il est décédé peu après.\u201cOn ne connaît pas l'identité de l'agresseur ou des agresseurs, et rien ne permet de déterminer un mobile\u201d, a ajouté le porte-parole.M.Moms, âgé de 56 ans.marié et père de deux enfants, avait pris ses fonctions à Bombay il y a six se- maines, après avoir occupé un poste à Dubai.Il avait servi auparavant aux Iles Salomon, en Malaisie, au Nigeria, en Belgique et aux Philippines.Incendie à Beau port En jouant avec un briquet, un enfant de cinq ans a mis le feu sous le lit de sa chambre, hier matin.Il est heureux que sa mère ait eu connaissance du début de l\u2019incendie et tous deux ont pu s\u2019échapper sains et saufs.Alertés vers 7h30.les policiers-pompiers de Beauport que dirigeait le sergent Robert Marier ont pu circonscrire les flammes en l\u2019espace d'une demi-heure.Mais les dom- mages sont quand même importants.La maison de M.Clarence Bau-driault.dont le numéro civique est le 3 rue Paquet, dans le quartier Sainte-Thérèse-de-Lisieux, a subi des dégâts estimés à $20.000.Le feu a été maîtrisé dans la chambre, mais la chaleur de la fumée qui s'est répandue partout a causé des méfaits élevés.ry J -J y débardeur, bikini couleurs vives présente dans la boite-cadeau simons.l'ensemble débardeur et bikini en pur coton fuchsia, royal, |ade ou pourpre, p.m.g un cadeau apprécié de twik 9 99 Wml SM le pull jacquard-rennes motif nordique sur pure lame snetland en tons de manne, eme-rdude.gris, rouge, rose pûur notre pull exclusif, forme ample p m g.32.00 vy> 3; ' '-A' À ¦ < s A ¦ ' A AV :\t{\t\"¦ r , \\ - ;-v\ty / \u2019o?\\ parents.les Fêtes A c\u2019est Le Manoir.âZ RESERVATIONS:\t418)848-2551 ou sans frais\t1-800-463-2841 LE MANOIR DU LAC DELACE A-4 La Croix-Rouge a proposé aux Québécois de jeûner vendredi midi et de leur envoyer le prix du repas.Pour certains Africains, ne manger qu'une fois par jour, à tous les deux jours ou même à tous les trois jours, est devenu une habitude ^ ' V *r i * ¦ %: ''\t9 La Croix-Rouge invite la population à jeûner pour l\u2019Ethiopie vendredi midi 4 \u201cCe midi, je jeûne pour l\u2019Ethiopie\u201d est le thème d\u2019une nouvelle campagne imaginée par la Croix-Rouge pour venir en aide aux victimes de la sécheresse qui sévit présentement en Afrique et principalement en Ethiopie.par Yvan LEPINE Vendredi midi, la Croix-Rouge invite donc tous les Québécois à faire l\u2019expérience du jeûne et à déposer le prix'habituel de leur dîner dans une ou l\u2019autre des succursales de la Banque Nationale.Selon un communiqué émis par l\u2019organisme, la sécheresse af- fecterait présentement quelque 6,4 millions d'Ethiopiens, dont environ 500,000 seraient en danger de mort.La sécheresse du Sahel toucherait de plus 24 autres pays africains.La Croix-Rouge internationale a estimé qu\u2019elle a besoin de plus de $166 millions pour poursuivre ses opérations de secours en Afrique l\u2019an prochain.Développement et Paix La campagne de Développement et Paix a déjà recueilli environ $1,1 million auprès du public.En outre, l\u2019organisme a reçu $400,000 de l\u2019Association canadienne pour le dé- 6,000 tonnes de pommes de terre de Pl.-P.-E.attendent leur départ 4 CHARLOTTETOWN (PC) \u2014 Les fermiers de l\u2019Ile-du-Prince Edouard sont prêts à donner des milliers de tonnes de pommes de terre aux victimes de la famine en Ethiopie, mais ils ont de la difficulté à les leur faire parvenir.M.Garth Wilkie, président de l'Office de commenalisation de la pomme de terre de l'Ile-du-Prince Edouard, a déclaré hier que l\u2019organisme avait offert, il y a plusieurs semaines, de donner jusqu\u2019à 6,000 tonnes de pommes de terre à condition que le gouvernement fédéral en paie les coûts d'expédition.Ottawa n\u2019a pas encore donné son approbation, mais un porte-parole du ministère des Affaires extérieures a fait savoir que Donald MacDonald, coordonnateur du plan canadien d\u2019assistance à l'Ethiopie, se penchera personnellement sur la question dans les prochains jours.Selon M.Karl Johansen, pré sidem du groupe de spécialistes qui conseillent M.MacDonald, le gouvernement souhaite s\u2019assurer que les tubercules atteignent leur destination en bon état.Les pommes de terre étant composées à 75 pour 100 d\u2019eau, elles pourrissent plus rapidement que des denrées comme le blé et contiennent moins de protéines par kilogramme.M.Johansen a dit avoir bon espoir que le projet se réalise.Le groupe de l'Ue-du-Prince-Edouard a fait savoir qu\u2019il serait possible de trouver un cargo réfrigéré pour transporter les pommes de terre jusqu\u2019en Ethiopie.veloppement international et $100,000 du gouvernement québécois.A Québec.Développement et Paix a déjà amassé $105,000 et les dons continuent d\u2019affluer.\u201cNous avons connu une certaine diminution avec le lancement de notre campagne commune avec quatre autres organismes, mais nous recevons toujours de 100 à 150 dons par jour\", a affirmé hier l\u2019animateur du bureau de Québec de l\u2019organisme, M.Maurice Lajoie.Dans les caisses populaires Le président du Mouvement Desjardins, M.Raymond Blais, dévoilera demain à Montréal les résultats de la première semaine de la campagne commune regroupant les cinq organismes québécois et le Mouvement Desjardins.A compter de demain, les résultats de la campagne seront connus au jour le jour et LE SOLEIL a décidé d\u2019y contribuer en publiant gratuitement ces résultats quotidiens.C\u2019est vendredi prochain que pren dra fin cette campagne-éclair dans les Caisses populaires.Au terme de la semaine, le montant recueilli sera multiplié par deux par un don du gouvernement du Québec et le tout sera divisé entre les cinq organismes participants, puis acheminé en Afrique par ces cinq canaux.En plus de cette campagne regroupant Oxfam-Québec, Développement et Paix, les Oeuvres du Cardinal Léger.l\u2019Aide à l\u2019enfance et l\u2019Entraide universitaire mondiale, les différentes campagnes individuelles se poursuivent.On peut toujours envoyer un don à l\u2019U-NICEF (1048, des Erables.GIR 2M9) ou à Développement et Paix (835.avenue Brown, local 310, GIS 4SI).Québec, Le Soleil, mardi 27 novembre 1984 Projet de réforme scolaire La CECQ réitère son insatisfaction ^ ta commission des écoles catholiques de Québec (CECQ) demeure dans le clan des insatisfaits face au projet de loi 3, concernant la réforme scolaire, car il donnerait jour à quatre différentes commissions scolaires sur le territoire actuellement desservi par la CECQ.par Yvan LEPINE Le projet de loi 3 a été au centre des discussions du conseil des commissaires de la CECQ, hier soir, à l\u2019école Saint-Sacrement.Les commissaires ne sont pas enchantés à l\u2019idée de voir leur champ d'activités réduit au territoire de 1867 de la CECQ, tel que proposé par l\u2019ex-mmistre Yves Bérubé pour contourner les garanties confessionnelles accordées par la constitution canadienne aux quatre commissions scolaires catholiques et protestantes de Québec et de Montréal.Selon le projet de loi déposé le 1er novembre, le territoire amputé à l'actuelle CECQ, et à la Commission scolaire protestante de Québec, formerait deux autres commissions scolaires, l\u2019une francophone et l\u2019autre anglophone.La CECQ ne des- servirait alors même pas 15 pour 100 de sa clientèle actuelle de quelque 15,000 élèves.Le suffrage universel maintenu uniquement que pour les deux tiers des commissaires représente un au-ire point de désaccord pour la CECQ.Le projet de loi 3 propose en effet que le tiers des membres des commissions scolaires provienne directement des comités de parents.\"Nous n\u2019avons nen contre les parents\", a affirmé le président de la CECQ, M.Lucien Flamand, au SOLEIL.\u201cMais, pour nous, quelqu'un qui n\u2019est pas élu n\u2019a pas le droit de vote.\" M.Flamand n\u2019a plus l\u2019intention d\u2019intenter une action contre le gouvernement québécois, comme il l\u2019avait menacé lors de la commission parlementaire de l\u2019hiver dernier, laissant aux commissions scolaires catholique et protestante de Montréal le soin de poursuivre en ce sens.Cependant, M.Flamand poursuit son travail pour faire conserver intact le territoire actuel de la CECQ.Récemment, il est allé rencontrer à deux reprises le sous-mmistre de l'Education et il est allé exposer la position de la CECQ devant l'assemblée de la Fédération des commissions scolaires du Québec.Une des solutions qu'il met de l\u2019avant est de conserver le territoire actuel de la CECQ tout en lui at-nbuant un double caractère professionnel et linguistique.Mais M.Flamand estime que la CECM ne serait pas d'accord avec cette solution, ce qui obligerait le gouvernement à instituer un autre statut particulier pour cette dernière.Hier soir, les commissaires de la CECQ se sont prononcés en majorité en faveur de la transformation des commissions scolaires confessionnelles en commissions scolaires linguistiques, tout en exigeant le maintien du territoire actuel de la CECQ.En ce qui a trait à la confes-sionnalité des commissions scolaires, M.Flamand dit ne s\u2019en préoccuper que très peu.\u201cNous, que nous soyons une commission scolaire confessionnelle ou linguistique, ça ne nous dérange pas.Ce qui nous préoccupe, c\u2019est de conserver notre territoire\u201d, a-t-il ajouté.Wmi Le Soleil.Jean Vollieres Une vue de la fastueuse salle à manger du Cercle universitaire où les fins gourmets étaient rois.Fusion bénéfique entre le club de la Garnison et le Cercle universitaire + Un an après leur fusion, les membres de deux clubs sélects de Québec ne regrettent pas leur décision qui, finalement s\u2019est révélée bénéfique.par Guy DUBE Le cercle de la Garnison dispose maintenant de meilleurs reins financiers et le but a été atteint, explique le président J.Terrence Liston, général-commandant de la base militaire de Valcartier.Avant leur fusion, le Cercle universitaire et le club de la Garnison comptaient environ 400 membres chacun.Le membership du nou- veau cercle de la Garnison atteint dorénavant le chiffre de 800, soit un résultat meilleur que les prévisions, fait remarquer M.Liston.Depuis quelques années, les deux clubs, qui comptaient à eux seuls 144 ans d'histoire, vivaient une hémorragie importante; après avoir déjà compté 600 et même 700 membres chacun, ils subissaient les affres d\u2019un contexte économique lui aussi malade.De là leur mariage où ils ont pris pour nom cercle de la Garnison.C\u2019est l\u2019édifice de l\u2019ancien club de la Garnison, sis au 97, rue Saint-Louis, qui sert de lieu de rencontre pour les 800 membres.Quant à l\u2019immeuble qui abritait le Cercle universitaire, au 65, rue d\u2019Auteuil, il vient d\u2019être vendu et il sera fort probablement transformé en restaurant.S\u2019il n\u2019y avait pas eu fusion, constate M.Liston, les membres en règle pour 1984-1985 auraient été de beaucoup en deçà de 800.Outre le président Terrence Liston, les membres du comité exécutif sont le vice-président Gaston Brown, de la Banque Nationale de Paris; le secrétaire René Paquet, un avocat ce Québec; le trésorier Bill Boden et le directeur Jacques Dunn, deux comptables, ce dernier étant président sortant.Meteo Trois-Rivières et Drummondville.Québec.Rivière-du-Loup et La Malbaie.Beauce: nuageux avec eciairoes et brumeux Possibilité \" 1\t> ¦ -> \u2018 -, , ' .(êSaGtv de \\ i euro n&itu.i I EN A Pi/ RHAPSOPY IT VOTRE FOURRURE, COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE CROISIÈRE D\u2019UNE SEMAINE À BORD DU S/S RHAPSODY! UNE VALEUR DE 2 310*.Départ de Québec le 10 février '85, pour Fort Lauderdale.Une durée de 7 jours incluant: transfert, logement et repas pour deux personnes.Itinéraire: Fort Lauderdale, San Juan, St-John (iles Vierges), St-Thomas (iles Vierges), et retour à Fort Lauderdale.(Tirage le 24 décembre à 16 h) Québec, L» Soleil, mardi 27 novembre 1984 Des juges à la page.ette! ?Par mesure d'efficacité, le iuge en chef Pierre Côté a décide de doter le |uge \u201cde garde\u201d d'une pagette.afin qu\u2019il soit plus facile a joindre durant les fins de semaine.Un juge de la cour supérieure est en disponibilité durant les week-ends \u201cdepuis les temps immémoriaux\" explique le juge Côté, afin de rendre jugement dans des causes urgentes comme les injonctions, les saisies avant jugement Pagette en poche, le juge de garde sera maintenant plus facile à joindre, \"même s\u2019il est au centre commercial avec madame\u201d, comme dit le juge Côté Les 43 juges de la cour supérieure de Québec sont en disponibilité durant les fins de semaine, à tour de rôle Pas de huis clos au procès d\u2019un jeune accusé de deux meurtres IFAITS DIVERS A-7.J Cambrioleurs pyromanes de 4 ORANGEVILLE.Ontario (PC) \u2014 Rejetant une demande de la défense en faveur d'un procès a huis clos, le juge Kechin Wang, de la cour provinciale, a décidé hier que serait accessible au public et aux médias le procès de l'adolescent qui a été accusé du meurtre au premier degré de Daniel Babineau, 11 ans, et de sa soeur de 9 ans, Monique.Vendeur d\u2019autos condamné + MONTREAL (PC) \u2014 Un commercant de voitures d\u2019occasion de Ville Mont-Royal, Albert You-hanan, qui fait affaires sous le nom de Glory Auto Reg\u2019d, vient d'être condamné à $2,000 d'amendes pour avoir enfreint les dispositions de la loi de la protection du consommateur.La sentence a été imposée par le iuge Cyrille Morand, de la cour des sessions de la paix, après que le commerçant eut reconnu sa culpabilité sous 15 chefs d'accusation Selon l\u2019Office de la protection du consommateur.M.Youhanan avait no tamment vendu d an ciennes automobiles de location en omettant de préciser ce fait Il a également reconnu avoir omis d ap poser l\u2019étiquette oblt gatoire sur des voitures mises en vente et avoir fait défaut de remettre à des acheteurs un contrat conforme à la loi L'adolescent a été arrêté environ une semaine après la dé couverte des cadavres des enfants dans une cour d\u2019école privée d'Orangeville L'au-topsie a démontré qu\u2019ils étaient morts étouffés.Jeune homme recherché Le service de police de la ville de Quebec recherche présentement un individu d âge mineur dont la disparition fut signalée le 29 août II s'agit de Jean Sirois.âgé de 16 ans.domicilié au 1346 rue Maufils â Quebec Le jeune homme mesure 5 pieds 10 pouces, pèse 140 livres, a les cheveux et les yeux noirs.Lorsqu'il a été vu pour la dernière fois, il portait un gilet jaune, un pantalon bleu et un manteau noir.Toute personne pouvant fournir des renseignements pour retracer cet individu peut communiquer au bureau des enquêtes criminelles, section des crimes contre la personne, au numéro 694-6001.Des cambrioleurs sont à l'origine l'incendie qui a cause des dommages d'environ $25.000 dans un immeuble de deux étages situé au 169 rue Cremate, à Québec.Selon l\u2019enquête menée par U police de Québec et le commissariat des incendies, au moins une enregistreuse électronique a été dérobée à la librairie \u201cAu lieu du livre\u201d qui occupe le rer-de-chdussee de cet édifice.par Lucien LA TULIPPE L'investigateur Jean Lépme précise que le feu a été allumé à deux endroits, dans une pièce où il y avait un sofa et dans du papier dans la voûte Heu reusement les pompiers qui avaient été alertés vers 6h25.dimanche matin, ont pu circonscrire les flammes rapidemeni Mais beaucoup de matériel a été dé térioré par l\u2019eau Pour sa part la police précise que les intrus sont entrés par une fenêtre amère et que l'un d\u2019eux s\u2019était infligé une coupure importante, semble-t il Du vang a été relevé sur le bord de la fenêtre et sur le plancher de la libraire Hier personne n avait été arrêté pour cet incendie et I \"nquète se poursuit.Cambriolage à Salnt-PomuakJ Du butin pour une valeur de $3.à00 a été dérobé dans une maison de la rue de la Fabnque à Saint Romuald La police précise que les intrus sont entrés par une fenêtre de la cuisine et qu\u2019ils ont volé un tour micro-ondes, un téléviseur couleur, un vidéocassette, des bijoux et des ou tils Les policiers de cette ville de la Rive-Sud ont enquêté sur trois délits de fuite en fin de semaine Un des automobilistes a été rejoint Des dommages maténeis seulement sont à déplorer Pour sa par.la SQ à Saint-Romuald a intercepté un jeune homme qui était en (Xissession d\u2019une auto volée â Sainte Foy Le suspect âgé de Ib ans.se serai! emparé des dés du véhicule dans le paletot d\u2019un client du motel où était garée la voiture De son côté, la police de Rimouski a ouvert une enquête sur le vol d\u2019une somme de $300 dans le coffre-fort d\u2019un établissement de la rue Léonidas L ef fraction a été constatée, hier matin Le coffre-fort a été éventré sur place La CSST enquête + La Commission de santé et de sécurité au travail participe à l'enquête pour établir les circonstances de l'accident qui a coûté la vie à M.Henri Jac- ques, âge de 49 ans, de Thetford-Minev Ce dernier qui était contremaître à la mine d\u2019amiante de Coleraine a été écrasé dans un ap- pareil de repartiuon des fibres d\u2019amiante dont U était à effectuer le nettoyage avec un autre ouvrier à qui il avait voulu donner un coup de main.ANDRÉ BERGERON Beaujoj^s^ />r//tï.BARON ROUGE l ne noinelle dimension a I' \\rt de \\i\\rc 350 boot Ste Anne Beauport Quebec GIE 3L7 667-1355 Le pick-up compact le moins coûteux au pays ^Pord '¦«ford Il faut être fort pour être le n°l.Pnx de détail du Ranger -S- suggère par le constructeur Transport manutention, licence et taxe provinciale en sus Le pnx du concessionnaire peut être infèneur Achetez un appareil dise Kodak pour Noël et obtenez gratuitement des certificats-cadeaux de l'interurbain d\u2019une valeur de 10$.t \\ \\\t\u2022;/.\t.mmii De plus, vous courez la chance de gagner une des deux reunions de tamillc* \u2022jusqu'à dix personnes' en Californie avec Air Canada, plus 3 000 S (U S.1 en cheques de voyage Thomas Cook Tout cela avec le dise Kodak, l appareil-photo si simple a utliscr que vous n avez plus qu a taire clic! Oui.a Noel Kodak rapproche les gens.\u2018Vous pouvez egalement participer au concours «Les grandes retrouvailles' lorsque vous achetez des certificats cadeaux de l'interurbain auprès de votre compagnie de telephone.OBTENEZ C.RATUITEMLNT VOSCERTIITCATS-CADEAUX DE L INTERURBAIN D UNI \\ ALEUR DE 10 S EN POSTANT CE BULLETIN 'OU UN FAC SIMILE AVEC 1\tLi tacture ddtce prouv ant votre achat d un appareil dise Kodak entre le 1 ' novembre 1984 et le 12 lanvier DS11 2\tl,a carte du proprietaire emballee avec 1 appareil-photc Les bulletins de commande de certificats-cadeaux admissibles seront automatiquement valides pour le concours \u2022\u2022Les grandes retrouv ailles- NOM ADRESSE VILLE PR( j\\ IM IND REC CODE.POSTAI.mdetEllphoni Postera \u2022 LES GRANDES RETROUVAILLES' C P 94 S] Saint-lean Nouveau\u2022 Brunswick E2L4XI Veuilles prévoir de quatre a six semaines pour la livraison postale de vos certificats-cadeaux Les demandes doivent etre reçues avant le 28 lévrier 1985 inclusivement Limite de H Sen certihcats-cadeaux par enveloppe dûment atlran chie L'offre est valable pour les appareils dise Kodak achetés cher les détaillants photo canadiens par des personnes résidant au Canada seulement Aucun achat n est requis pour participer au concours Les reglements du concours «Les grandes retrouvailles- sont disponibles chez les détaillants photo participants ainsi qu aux Teleboutiques Toute personne de 18 ans et plus resi dant au Canada peut participer au concours Le concours se termine le 2Stevricr 1985 La valeur approximative au detail de chaque lot 'vovagepour lusqu a dix personnes plus 5 OCX! S L8 en cheques de voyage Thomas Cook est de 1S (KM) S Le voyage doit s eUectucr avant le 28 février 1980 en tenant c ompte de la disponibilité du logement et des places d av ior Pour gagner les partie-pants sélectionnes devront repondre correctement dans un laps de temps donne a une question d ordre mathématique T - t.\u2022 m # Bell AIR CANADA (5f) Thomas Travelers Cook coques CENTRE JAPONAIS DE LA PHOTO Place Ste-Foy Tél.i 656-6906 Galeries de s résultats peuvent vaner en raison rte la route, de I état du véhicule, du style de conduit'' et du temps \\ Secrétaires d\u2019écoles: la CEQ plus exigeante que la CSN 4 La CSN et la CEQ ne sont pas d'accord sur la façon d\u2019obtenir les meilleures augmentations salariales pour les secrétaires d\u2019écoles qui ont gagné dernièrement en arbitrage sur la description de leur travaiL par Pierre PE LC HA T Un arbitre a.en effet, confirmé que les tâches des secrétaires d\u2019écoles étaient plus considérables que prévu, justifiant ainsi un réajustement salarial à la hausse.Après que la CSN eut convenu récemment d\u2019une entente \"satisfaisante\" pour les 1,200 secrétaires qu'elle représente.la CEQ, de concert avec la FTQ, a décidé de pousser l\u2019affaire plus loin, comme le permet le décret, en demandant l\u2019arbitrage, cette fois sur les salaires.La demande de la CEQ serait de $3 à $4 de plus par semaine que ce qui a été accordé à la CSN.\"Il n\u2019y a pas de grosses sommes qui nous séparent du gouvernement\", a indiqué, hier, un conseiller de la CEQ.A la Centrale de l'enseignement, on s\u2019explique mal la décision de la CSN de ne pas utiliser le recours à l\u2019arbitrage sur les salaires, comme c\u2019est prévu dans le décret quand les deux parties ne s\u2019entendent pas.\u201cUne démarche des trois centrales ensemble nous aurait donné plus de poids devant l\u2019arbitre\u201d, a souligné le représentant de la CEQ Pour sa part, la vice-présidente de la CSN, Mme Monique Simard, a expliqué que le recours à l'arbitrage ne s\u2019était pas révélé nécessaire parce que les négociations avec le gouvernement ont débouché, à son avis, sur une entente satisfaisante.Elle a rappelé que cet accord a permis de verser plus rapidement les hausses de salaires aux secrétaires d'écoles qui attendent ce réajustement depuis plusieurs années Par contre.Mme Simard a admis que la CEQ était en position, théoriquement, d\u2019obtenir plus en prenant comme plancher le règlement obtenu par la CSN, même si l\u2019écart risque d'être très mince après un nouveau délai d'arbitrage.D'autre part, elle croit que le recours continuel à l'arbitrage risque de fausser les négociations.A son avis, ta partie patronale va offrir beaucoup moins au départ se disant que le syndicat va porter l'affaire en arbitrage, peu importe les offres du gouvernement.\u201cOn peut jouer aux fous longtemps comme ça\", a commenté Mme Simard, qui n'a pas semblé priser l\u2019attitude de la CEQ dans ce dossier.Contrairement aux policiers de la SQ, la sentence de l\u2019arbitre dans le cas des secrétaires d'écoles est exécutoire.â moins que le gouvernement ne modifie unilatéralement le décret A Cap-Rouge, guerre aux jouets militaires + G.I.Joe et ses semblables n'ont qu\u2019à bien se tenir, au cours des deux prochaines semaines, une campagne incitera les élèves de quatre écoles primaires à ne pas demander de jouets militaires pour Noël \u201cC\u2019est à la base une campagne contre les jouets militaires, mais nous voulons surtout sensibiliser les jeunes au phénomène de la violence autour d\u2019eux\u201d, précise M.Bernard Proulx, un des quatre animateurs de pastorale de Cap-Rouge à l'origine de cette initiative.Les 2.000 élèves qui fréquentent les écoles L\u2019Arbrisseau, Saint-Exupéry et Marguente-d\u2019Youville, à Cap-Rouge, et Bonne-Entente, à Sainte-Foy, seront surtout rejoints par les cours d\u2019enseignement religieux.Des activités pédagogiques sont prévues pour ces jeunes, âgés en moyenne de 6 à 12 ans.Ces derniers ramèneront également de l\u2019information à leurs parents.\u201cNous voulons aussi sensibiliser les parents, termine M.Proulx.En achetant des jouets militaires, on fait accepter le fait qu\u2019il y ait des guerres un peu partout dans le monde\u201d.fi L.!1*- v par chambre, occupation simple ou double LA SURVIE EN FORET Une épreuve qui demande plus que des connaissances 4 MONTREAL (PC) \u2014 André-François Bour-beau est rompu aux techniques de survie en forêt Pourtant, après avoir passé trois jours sans équipement dans le nord québécois l\u2019été dernier, c\u2019est l\u2019orgueil qui l\u2019a empêché de réclamer qu\u2019on vienne les chercher, lui et son compagnon d\u2019aventure.par Donald CHARETTE OÙ TOUT LE MONDE EST CHEZ SOI \"Je n\u2019aurais pas \"toffé\u201d trois jours si ce n'était de l\u2019orgueil.On avait fait les manchettes des journaux un peu partout et c\u2019est ce qui nous a empêchés de demander qu\u2019on vienne nous cueillir en hélicoptère.Si j\u2019avais été réellement perdu en forêt, au bout de quelques jours, j\u2019aurais mis le feu à une île, n'importe quoi, mais j\u2019aurais attirer l\u2019attention.Mais nous savions que nous étions là pour un mois\u201d, admet-il sans ambages.Deux mois après son expérience, André-François Bourbeau a livré à la Presse canadienne, les leçons qu\u2019il en a tirées.Présentons d\u2019abord les faits.André-François Bourbeau a fait du plein air, sa profession (il l\u2019enseigne à l'université du Québec à Chicoutimi) et de la survie, son hobby.Il a testé ses techniques de survie un peu partout et particulièrement en Afrique.L\u2019été dernier, il a voulu pousser ses connaissances en se faisant larguer avec Jacques Montminy, un \u201cgars de bois\u201d qui n\u2019a pas de formation académique en techniques de survie, à 200 km au nord de Chicoutimi, en pleine forêt boréale.Ils ont passé 32 nuits en forêt, du 1er août au 1er septembre; un mois sans allumettes, sans armes, André-François a dû utiliser des branches pour se fabriquer des montures de lunettes.sans tente, sans nourriture, avec le seul espoir de se faire cueillir par un hélicoptère au bout de ce périple.A l\u2019époque les journaux avaient fait brièvement écho à cette expérience de survie en forêt.\u201cJe voulais démystifier la survie en forêt, y L L -f iSUgigPSHfgpI l«S!!!!ftf»K« wim » * S!!*«5:£5;;& iJLiLE»*»»* ' h Ordinateur Commodore Vic-20* Un ordinateur ayant un clavier complet, pleine grandeur, avec système sonore et couleur.t Facile 4 utiliser que ce soit pour planifier votre budget, faire du traitement de texte ou louer à ces jeux vidéo.Magnétocassette Datasette Vic-20' Vous permet de ranger vos propres programmes machine sur des cassettes ordinaires ou d utlhser des programmes prè-enregistrés.ch.Min t1* 1 N/'-C ^ *\t\u2022 A2^ i\ti iç- sUpêp p \\% %/ L % '\u2018fl CARThîoar U i m v*» r «iprvui/ .\trffVtft » «1».U\tBtalC PROGRAMMER S AID CARTRIDGE Cartouche d Instructions pour le programmeur ) myw\\ ¦Mc pjt Super Extension Commodore* $\u2018 Extension de mémoire a accès sélectif de 3K Touche de fonction facile â programmer Traçage de graphiques de grande precision Mode musical incorporé ch.ï Kiyrtrneerfrx « Accessoires pour votre Vic-20* A.\tCartouche d'instructions\tC.Manuel de programmation B.\tIntroduction au Basic II\tTout ce que vous devez savoir à propos Ce logiciel vous montre\tdp votre ordinateur comment programmer\ta B 1 i».\u2018 *£fvArgi k V' 0cwT*rnr*tyt; Tqi« ch.VENEZ SANS TARDER AU ZELLERS POUR VOIR NOS ARTICLES ANNONCÉS AINSI QUE NOTRE VASTE ASSORTIMENT DE LOGICIELS POUR VIC-20* ET COMMODORE 64*! Place Laurier, 2700, boul.Laurier, Ste-Foy Place Fleur de Lys, 550, boul.Wilfrid-Hamel, Québec Carrefour Beauport, 3333, me Clémenceau, Beauport Carrefour Neufchàtel.200, l\u2019Auvergne, Neufchâtel HEURES D'AFFAIRES: Lundi au mercrcrJi 9hrj,0 a 1 7h30 Jeudi et vendredi 9h30 a 21 h Samedi, 9h30 a 1 7fi 'Marque déposée.Crédit accepté VISA démontrer comment c\u2019est dur\u201d, explique-t-il quelques mois après cette aventure.Seule concession au modernisme, un poste émetteur leur permet, sporadiquement, de contacter une station radiophonique de Chicoutimi.Faire un feu Première difficulté qui se présente à nos aventuriers: faire un feu.Ce qui se fait du bout du doigt pour un homme \u201ccivilisé\u201d devient un exploit.A.près sept heures et demie de travail, les deux compères réussissent en frottant une branche sur une autre avec une espèce d\u2019art à \u201cmettre le feu\u2019 \u201cLes gens s\u2019imaginent qu'ils peuvent faire du feu en frottant deux pierres.C\u2019est complètement faux.J\u2019avais fait des centaines de feu auparavant avec cette technique et ça nous a pris sept heures pour préparer les pièces, trouver du bois sec, créer une étincelle.J\u2019étais en état de panique la première journée parce que nous n\u2019avions pas de jeu.\u201d Les deux \u201csurvivalistes\u201d ont d'abord pris des clés qu\u2019ils ont aiguisées et s\u2019en sont servis pour affûter une branche.Un lacet de bottine leur a permis d\u2019encercler cette branche et de la frotter contre une autre.La flamme jaillit finalement.Ce feu sera entretenu pendant les 32 jours de l\u2019expérience en forêt.La flamme tant désirée aura presque raison des deux aventuriers qui la vénèrent.Une nuit, le 18 août, le feu se communique à l\u2019abri et détruit tout ce qu\u2019ils ont.Même les lunettes d\u2019André-François y passent: il est contraint, après avoir récupéré ses verres de se fabriquer une monture avec des branches.Manger L\u2019alimentation de Montminy et Bourbeau se compose de fruits (bleuets et poires sauvages) de champignons, de mousse, et, parfois de racines.On réussit même à tuer une famille d\u2019écureuils, une perdrix et à pêcher au collet trois petits brochets qui boudent désespérément l\u2019hameçon et le leurre fabriqués avec une carte de crédit et des petits bouts de fer.A ce régime, André-François et Jacques, fondent littéralement, ils perdent respectivement 21 et 30 livres.\u201cIl est évident que l\u2019on ne peut survivre en forêt sans équipement.Par contre il est faux de penser que tu meurs lorsque tu ne manges pas\u201d, constate André-François Bourbeau.Le menu de nos aventuriers se composait à 90 pour 100 de fruits sauvages.André-François fait encore la moue quand on lui parle de son ordinaire \u201cil faut distinguer ce qui est comestible et ce qui est mangeable\u201d.A la sortie du bois, ils juraient à qui voulait \u2019 l\u2019entendre qu'ils ne toucheraient plus à un bleuet de leur vie.Pour un service MAPIDO TYPOFORM\t \t \t Photoc omposition Télécommunications (Modem: (i47-4558) T railement de textes Conception graphique Caméra 529-4968 291 est, St-Vallier, Que.^tSECo^ 687-222GT SANS VOUS, RIEN À FAIRE Nous devons vo* à ce Que te f»i de Que représente Prier® Secours »«e«nç bon > compte sur votre eppm Q'jei que so t le montant q-zh «CM ftKldirfl d* JOTIfttr « Pnere Secours vous aurez répondu a votre engagement humanitaire Jean Mane Poitras /-^-e J President du conseil ta Corporation du groupe La laurenbenn* Hresmert g honneur de ta campagne de Pnere-Secour-, Faites parvenir votre don e C.P.933, HAUTE-VILLE, QUÉBEC G1R 4T4 AVIS DE CONVOCATION Avis est par les présentes donne que l'assem blée générale annuelle des membres de la Caisse populaire Les Saules, se tiendra le mardi 11 décembre 1984 a 20h00 au sous-sol de l'église Sainte Momque-les-Saulos.1378, boul Masson, Les Saules.Québec Veuillez noter que lors des élections une candi dature ne pourra être proposée a rassemblée que si un préavis signé par un membre et con \u2022résigné par le candidat en a été donné dans les délais et selon les regies affichées a la Caisse Veuillez noter également que vous serez appelé à vous prononcer sur une modification du reglement de régie interne concernant la délégation du pouvoir de prêter do la commission de crédit Cordiale invitation a tous nos membres Claude Tremblay Secrétaire i ¦¦¦¦¦ Québec.Le Soleil, mardi 27 novembre 1984 A-t3 LA SURVIE EN FORÊT eèJê «ri» * Devenez propriétaire plus tôt.et pour moins cher! La cueillette des petits fruits a permis à André-François Bourbe au (à Nos deux compères dans l'abri de fortune qu'ils ont aménage gauche) et à Jacques Montmigny de survivre Deux grands ennemis: les mouches noires et l\u2019ennui Comparez les taux d\u2019intérêt du prêt hypothécaire à doubles versements* du Trust Royal avec les autres taux offerts 123/4% Sur la base d'un terme de 5 ans Vous pouvez doubler la tranche du capital et des intérêts de vos mensualités.quand vous le voulez! C\u2019est l\u2019un des meilleurs prêts hypothécaires sur le marché.+ (PC) \u2014 Deux mois après son retour.André-François Bour-beau parle encore avec dédain des mouches noires, ces affreuses bestioles qui se lancent sur les petits bouts de chair laissés à découvert.\u201cJ\u2019ai compté à un certain moment 14 mouches noires au centimètre carré\u201d, rappelle-t-il.Leurs morsures furent terribles les premières journées, au point d'être obligés de dormir face contre terre afin de se protéger quelque peu le visage.Nos aventuriers s\u2019étaient refusés à trainer toute huile anti-mouche et il faut croire que les huiles \"naturelles\u201d n\u2019assurent pas la protection de l'homme.L\u2019adage populaire voulant que l\u2019odeur de l\u2019homme finit par repousser les mouches noires vient de voler en éclats.Tout au plus, dit-il, l\u2019homme s\u2019habitue.Pour survivre aux mouches, ils s'étaient fait un petit abri, très sombre, et y entretenaient un feu qui les chassaient.Quand ça devenait intolérable.ils se reposaient dans cet abri.\u201cNos ancêtres se fabriquaient une huile avec de la gomme d\u2019é-pmette et de la graisse, ce vernis, par sa du- reté, éloignaient les bi-bites.\u201d Le retour Au fil des jours.André-François semble avoir souffert de l'ennui au point où \u201cau bout de 20 jours, si on m'avait donné le choix entre un steak et un livre, j\u2019aurais choisi le livre\".\u201cÇa m'a pris 20 jours avant de décrocher.Pendant tout ce temps, je faisais des comparaisons avec ce que j\u2019avais auparavant.\u201d De la même façon, il lui a fallu réapprendre à vivre en société.De retour à Chicoutimi.il s'est tapé un marché de $650 et a repris 15 livres en.trois jours \u201cJe n'avais aucun contrôle, je me suis ga vê parce que j\u2019avais toujours l\u2019impression que demain c'était à nouveau la survie.Pendant une semaine et demie, je n\u2019ai pu tolérer, chez moi ou au restaurant, qu\u2019on ne vide pas une assiette, je la réclamais.\u201d De même, il s\u2019est lancé à corps perdu dans le travail à son retour, espérant tout accomplir en quelques semaines.Sur le plan intérieur, il affirme que cette expérience l'a transformé en lui faisant redécouvrir les \u201cessentiels\": bien se nourrir, cultiver l\u2019amour, l'amitié, la tendresse.Il prépare deux manuels sur les techniques de survie en forêt.Il décrit ainsi les quatre règles d\u2019or de celui qui veut survivre: avertir ses proches de ses déplacements, trainer des objets plein ses poches, marquer l\u2019endroit où l\u2019on se trouve et pratiquer les techniques du feu avant de partir.Parodiant la célèbre publicité, il lance: \u201cNe partez pas sans votre BIC, une nuit en forêt n\u2019est pas pire qu une nuit de Noël avec du feu dans la cheminée Traînez plein de choses dans vos poches.Moi, avec ce que j\u2019ai sur moi (dont un collet à lièvre dans son portefeuille), je ne suis pas tuable \" \u2022 Pour les nouveaux prêts hypothécaires résidentiels ordinaires tCes taux peuvent être modifies sans préavis Interet t aïeule semi annuellement et non d avame Sur ce.André-Fran çois Bourbeau quitte le bureau en espérant qu'il ne se fasse pas frapper par une voiture au coin de Saint-Jacques et Saint-Lau rem 1120, chpmin St-Louis.Smery\t881-72-11 Ontre d'uihat-s Place launer.Sle-toy 658-1011 1874.d'tstimauville.Quebec\t667-7318 TRUST ROYAL Service des prêts hypothécaires COMMUNAUTES CULTURELLES ET IMMIGRATION SOIREE D INFORMATION SUR L ENTENTE QUEBEC-FRANCE Le Secretariat de I administration des ententes de sécurité sociale (ministère des Communautés culturelles et de I Immigration) organise une soirée d information concernant I Entente conclue entre le Quebec et la France en matière de sécurité sociale Cette entente porte notamment sur les pensions payables par la France et les rentes versees par la Regie des rentes du Quebec ainsi que sur les benefices relatifs a I assurance-sante aux accidents du travail et aux maladies professionnelles La soiree d information aura lieu au Centre d orientation et de formation des immigrants (COFI) de Quebec, 860.rue Pere-Marquette.le mercredi 28 novembre 1984 a 19h30 Bienvenue a toutes et a tous ?Communautés culturelles i et Immigration Québec LA QUAOTE L\u2019EMPORTE fl Ces*R>rd ^ fort! Il faut être fort pour être le n° 1.Camions nord américains les mieux construits D apres une étude conduite en 1984 sur la moyenne des défaillances notées durant les b premiers mois par les proprietaires des modèles 1981 83 cornus cri construits en Amérique du Nord - \u2019t.- v ce^v^ C\\xe Cd V vo^r^c'ev ' v î».< 1E23I 1 CLINIQUE comcuAi Possibilité de credit Prix en vigueur, dans la limite des stocks disponibles, jusqu au 8 décembre 1984 Les mentions Ord.\u2019 ou \u2019Était\u2019 de Sears Canada Inc se rapportent à des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 a 21h le jeudi et le vendredi, de 9h a 17h le samedi.Copyright Canada.1984, Sears Canada Inc.Québec, Place Fleur de Lys Magasinage en personne seulement \"Ce n\u2019est plus l\u2019exception, tout le monde fait des surplus chaque / innée.il y en a plein les pages des joumau:/ces jours-ci\" disait-elle en entrevue, peu avant le dépôt du budget de Sainte-Fov.Cet argent perçu en trop devrait retourner aux contribuables, à son avis, car \u201cle risque est grand qu\u2019il y ait gaspillage de ces sommes\u201d.La réforme municipale devait être suivie d\u2019une diminution des taxes municipales ou d\u2019une augmentation des services, avait promis le ministre des Affaires municipales au début des années 80.\u201cÇa ne s\u2019est pas passé comme ça\" de constater Mme Boucher.\u201cLa moyenne de mon compte de taxes des trois dernières années est plus élevée que le total de mon compte de taxes de 1979 alors que ce compte comprenait à la fois l\u2019impôt foncier municipal et scolaire\u201d, de démontrer Mme Boucher, preuve à l\u2019appui.Elle payait $1,540 en 1979 pour le municipal et le scolaire et a payé en moyenne, depuis 1982 (années de pouvoir du Renouveau) $1,562.02, seulement pour le municipal! Cette critique du budget 1985 de Sainte-Foy est d\u2019ordre général, précisait Mme Boucher, parce que l\u2019opposition n\u2019a pas eu la possibilité de prendre connaissance de son contenu avant la séance du conseil qui débutait à 8h hier soir.Rejet d\u2019une autre usine d\u2019épuration vous en avez pour votre argent.et plus + Après les citoyens de Sainte-Foy, les citoyens de Li-moilou \u201cne veulent pas que la dépollution se fasse dans leur cour\u201d.Ils s\u2019apprêtent à revendiquer la relocalisation de l\u2019usine d\u2019épuration des eaux que la Communauté urbaine de Québec projette de construire à la limite est de leur quartier.par Raymond CA CNE A cet égard, le Comité des citoyens du quartier Limoilou organise une réunion qui aura lieu, ce soir, à 19h30, dans le sous-sol de l\u2019église de Samt-Pascal-de-Maizeret.\u201cOn ne peut être contre le dépollution des eaux du fleuve, dit le Comité des citoyens, mais on peut revendiquer la re- localisation de cette usine hors des secteurs à forte densité de po pulation.\u201d Le comité croit que, dans l\u2019éventualité où l\u2019usine d\u2019épuration serait construite sur l\u2019emplacement que vise la CUQ.il y aura, pour les citoyens de Limoilou.\"plus d\u2019odeurs nauséabondes, plus de bruit, plus de risques pour la santé et plus de poussières\".Le Comité des citoyens décrit ainsi l\u2019usine projetée: \u201cune puanteur de plus pour Limoilou\u201d et parle de l\u2019odeur d\u2019oeuf pourri de l\u2019usine d\u2019épuration des eaux.Le comité invite donc les citoyens de Limoilou à venir s\u2019informer, ce soir, dans le sous-sol de l\u2019église de Saint-Pascal.Il précise que des ingénieurs seront sur place \u201cpour confirmer\u201d leurs inquiétudes.\u2022 « carrières et professions POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3266 OU Ecntvtz A CARRIEHfS ET PROEESSIOJSS LE SOLEIL LTEE CP 1547 QUEBEC QUE GtK 7J6 Toutes les annonces publiées flans ces pages sous la Rubnaue Carrières et Professions sont assuietties a la loi numéro SO Les emplois annonces s adressent donc au» hommes et au» tommes ASSISTANT(E) GERANT(E) demande(e) avec expérience \u2014\tDoit possodor habilofo suponoure do vente dynamisme et esprit de carrière \u2014\tPoste immédiat \u2014\tNous offrons une structure de salaire basée sur habileté de produire \u2014\tCurriculum vitae SVP téléphonez pour rendez-vous di lundi au vendredi LE RANCH DU CUIR Le plus grand manufacturier de vêlements de fourrure et de cuir en Amérique du Nord PLACE LAURIER La Baie, corridor ouest 656-6196 f Québec, Le Soleil, mardi 27 novembre 1984 A-15 MÊÊm^^mmÊ^^^mÊÊÊÊÊÊmÊmÊmmÊÊÊÊimmÊÊÊÊÊmÊmÊÊmÊmmÊÊÊmmm^m Même si Mercier blâme la gabégie de l\u2019équipe Bernier QUEBEC ET LES REGIONS La hausse de taxes à Charlesbourg limitée à 2% nancemem des services après avoir rappelé l\u2019état d'infériorité de Charlesbourg par rapport k Sainte-Foy.Il a déclaré avoir constaté que la révision des valeurs des commerces, par la Communauté urbaine de Québec, ne comportait pas de distorsion importante quant à l\u2019évaluation des différentes catégories d\u2019immeubles.Les valeurs locatives ont connu une augme ntation de $1,938,220.Cependant, si certains commerces voient leur évaluation à la baisse, d'autres par contre, doivent subir une augmentation.M.Mercier a parlé de rajuster la taxe d'affaires pour maintenir les revenus au même niveau que ceux de 1984.Même si le conseil doit prévoir une dépense de $200,000 pour la tenue des finales des Jeux d\u2019été, l\u2019an prochain, \"nous agirons de façon à ce que nos contribuables aient minimalement le même niveau de services que ceux qui leur sont fournis actuellement et fort probablement Le Soleil, Jeon Voilteres Wr W ! r» Sept mémoires ont été entendus à l\u2019audience publique d\u2019hier soir, concernant le projet de fermeture de l'école Ressources, à Sainte-Foy.t Anticipant de limiter le comptages à une hausse de 2 pour 100,en 1983,1e nouveau maire de Charlesbourg croit que la municipalité serait dans une meilleure situation pour entreprendre les prochains exercices financiers si l\u2019administration précédente avait \"travaillé dans l'intérêt générar.par Marcel COLLARD Dans l\u2019exposé de la situation financière qu\u2019il a présenté, hier soir, une vingtaine de jours après son élection à la direction du Parti civique de Charlesbourg, M.Ralph Mercier a rapporté en présence d\u2019une cinquantaine de personnes que, selon les prévisions, on pourra terminer l\u2019année avec un surplus de $300,000.mais qu'il aurait pu être supérieur si le conseil (de l\u2019ancien maire Pierre Bernier) n\u2019avait pas approprié une somme de $141,000 à même les revenus courants pour le \"rapiéçage des rues\u201d.De même,au c hapitre des dépenses imprévues, M.Mercier note qu\u2019un montant de $540,000 a été utilisé à différentes fins.comme la construction de trottoirs et de chaînes de rue, le paiement d'honoraires professionnels, le réaménagement de l\u2019hôtel de ville, l\u2019éclairage du terrain du patro ou le réaménagement de la toiture du garage.Il a ajouté que le surplus de $907,273, non réservé de 1983, aurait normalement dû être approprié au budget courant de 1985, mais qu'il avait presque totalement été dé-pensé.en 1984, pour des travaux de voirie, l\u2019amélioration des équipements de terrains de jeu, le chalet des loisirs St-Pierre et l\u2019achat d\u2019une propriété.Se disant conscient du fardeau de taxes imposé aux contribuables dans le passé et dans l\u2019intention d'atteindre une certaine stabilité, M.Mercier a parlé d'une augmentation de 2 pour 100.Le maire Mercier a rappelé sa promesse de redresser une situation faisant en sorte de diminuer la participation du petit contribuable au fi- Réactions de l\u2019opposition plus\u201d.Quant au programme triennal d'immobilisation, M.Mercier a déclaré qu\u2019il faudrait faire des choix judicieux, en fonction des priorités et des orientations que le conseil entend donner au développement de la municipalité, de façon à réduire la participation du petit cont-nbuable aux dépenses de la municipalité.Finalement, M.Mercier a invité les citoyens à guider le conseil dans la poursuite des objectifs.Une assemblée de consultation sur les prévisions budgétaires et le programme d\u2019investissements sera tenue le 5 décembre.q Le conseiller Jean Bégin s\u2019est dit étonné du fait que le maire Ralph Mercier ait reproché au précédent conseil de n'avoir pas travaillé dans l\u2019intérêt général en consacrant les surplus financiers à l\u2019exécution de travaux de voirie au lieu d\u2019emprunter.M.Bégin s'est réjoui que les surplus réalisés au cours des dernières années réflètent une saine gestion.11 s\u2019est dit surpris, cependant que le maire, malgré sa volonté de diminuer le service de la dette, annonce un ajout d\u2019environ $8 millions de plus au plan triennal d'in- vestissements.A cela, M.Mercier a répondu qu\u2019il s\u2019agissait de l\u2019addition de revenus divers et des subventions escomptées.Quant aux travaux de voirie.M.Mercier a rétorqué que la population avait pu en juger de la qualité et qu'ils avaient été manifestement réalisés dans la planification.durant les élections.M.André Gignac, a invité M Mercier à se référer à des documents du conseil, démontrant que les travaux avaient été décidés à partir des recommandations des hauts fonctionnaires de la municipalité, le printemps dernier.Le maintien de l\u2019école Ressources est exigé 4 Les enseignants, parents et enfants de l\u2019école Ressources de la Commission scolaire Sainte-Foy s\u2019opposent fermement à la fermeture de cette école, comme ils l\u2019ont fait savoir hier soir à l\u2019occasion de l\u2019audience publique sur l\u2019éventuelle fermeture de cette école.par Jean-Claude PAQUET Créée en 1977, cette école Ressources accueille actuellement 265 élèves de niveau primaire et est la seule école à pédagogie nouvelle de la région de Québec.Dans le cadre de sa planification budgétaire 1984-1985, la Commission scolaire Sainte-Foy a prévu la fermeture de l\u2019école Ressources pour septembre 1985, mais avant de prendre une décision finale à ce sujet, a décidé de consulter la population de son territoire.Elle a constitué à cette fin un comité bipartite, composé de trois représentants du comité de parents et de trois commissaires.A l\u2019occasion de cette audience publique, le comité de consultation a entendu sept des 28 mémoires qui lui ont été acheminés au cours des dernières semaines.Dans son mémoire, le comité d'école de l\u2019école Ressources demande au conseil des commissaires d'affirmer publiquement le maintien définitif de l\u2019école Ressources comme service essentiel et de garantir les mêmes services nécessaires à son existence pour que toutes les autres écoles de la commission scolaire; de réaffirmer le mandat de l'école qui s'articule autour de sa mission éducative et non de sa survie, et enfin, de dissiper toute équivoque concernant les privilèges dont disposerait l\u2019école, en affirmant que l'école Ressources est soumise aux mêmes règles budgétaires et administratives que toutes les autres écoles.Après avoir longuement expliqué le fonctionnement de l\u2019école Ressources, le comité d\u2019école souligne dans son mémoire que les deux types de pédagogie qu'offre la Commission scolaire Sainte-Foy n\u2019épuisent pas la gamme des possibilités, mais parce que l'école Ressources est la seule qui offre une pédagogie essentiellement différente de la pédagogie des autres écoles, sa présence assure, de façon minimale, le respect du droit des parents de choisir l\u2019école qui répond le mieux à leur préférence ou dont le projet éducatif correspond le plus à leurs valeurs.Près d'une centaine de personnes ont assisté à cette audience.On a précisé à cette occasion que les 28 mémoires reçus accordaient tous un appui unanime au maintien de l\u2019école Ressources.Ces mémoires émanaient de parents d'élèves, de comités d'école, d'enseignants, de l'Association d\u2019éducation du Québec, d\u2019un groupe de parents de futurs élèves de l\u2019école Ressources et de l\u2019Association provinciale des écoles alternatives.Au début de l'audience, les parents présents ont pu assisté à un montage audio-visuel présentant les témoignages d\u2019adolescents actuellement au niveau secondaire et collégial qui ont fait leurs études primaires à l'école Ressources.Le comité bipartite doit faire rapport à la Commission scolaire Sain te-Foy le 11 décembre et c'est en février que celle-ci doit rendre sa décision finale sur le maintien ou la fermeture de l'école Ressources.Réglementation plus sévère L\u2019érotisme moins visible à Québec + L\u2019étalage des revues et des objets érotiques dans les commerces du territoire de la ville de Québec sera soumis sous peu à une réglementation plus sévère.par Pierre-Pau! N ORE AU Les élus de la capitale ont effectivement adopté en première lecture un règlement qui aura pour effet d\u2019interdire l\u2019étalage en vitrine des imprimés ou autres objets érotiques de manière à ce qu\u2019ils ne puissent être visibles de l\u2019extérieur.Ils devront de plus être placés à plus d'un mètre et demi du sol, les imprimés devant être placés dans un présentoir qui ne laisse paraître que 10 centimètres de la partie supérieure, soit normalement le titre de la publication.Selon le maire de Québec, la ville va ainsi à la limite des pouvoirs que lui a consenti le législateur provincial, visant surtout à protéger la jeunesse.M.Jean Pelletier a rappelé que les municipalités n\u2019avaient aucun pouvoir de contrôle, ni de décision sur ce qui est ou non pornographique.\"Nous n'avons qu\u2019un pouvoir de réglementation et nous allons à sa limite.\" Plus loin Le porte-parole de l'opposition, le conseiller Pierre Mainguy, a fait valoir que son parti attendait davantage de l\u2019administration municipale sur ce plan.Il a demandé que la ville fasse des pressions sur les paliers supérieurs pour que soient interdites les publications à caractère pornographiques, soit celles alliant sexualité et violence.M.Mainguy a d'autre part soutenu que deux élus du Progrès civique ne prenaient pas leurs responsabilités d\u2019homme public.Selon lui, les conseillers André Tremblay qui exploite des tabagies et Claude Lemieux dont le commerce loue des cassettes vidéo, devraient éliminer le matériel alliant sexualité et violence de leurs établissements.Ils iraient ainsi au bout de leurs idées et de leurs responsabilités à son avis.Son collègue du Rassemblement populaire, M.Gérard Barber, a lui souhaité que cette réglementation soit appliquée avec plus de succès que celle sur les arcades.Malgré la non-conformité au zonage, certaines continueraient d\u2019opérer entre autres dans les districts de banlieue.Placiers: entente sans irrégularité (Pelletier) b II n\u2019y a rien eu d'irrégulier ni de secret dans l'entente hors cour intervenue entre la ville de Québec et la CSN dans le dossier du syndicat des placeurs du Colisée.par Pierre-Paul N ORE AU C\u2019est ce qu\u2019a soutenu le maire Jean Pelletier lors d'une intervention hier soir au conseil municipal Ce dernier a plutôt fait valoir que la ville avait réalisé une économie appréciable en réglant ainsi les litiges en cause.En dressant un historique de cette affaire, M Pelletier a rappelé qu\u2019une guerre d\u2019affiliation syndicale était à son origine.Un imbroglio juridique on aurait découlé alors que la ville se trouvait finalement accusée de faire appel à des briseurs de grève Le syndicat aurait accumulé les poursuites contre la ville, le maire, lia Commission de l'exposition pro vincialc et ses dirigeants.Cette guérilla judiciaire aurait entraîné des déboursés faramineux, selon l\u2019expression utilisée par M Pel- letier, si les causes avaient dû être plaidées.Le maire a affirmé qu\u2019il n\u2019avait jamais personnellement comparu en cour à propos de cette affaire et que dans le règlement hors cour, la ville n\u2019avait fait aucune admission sur quelque accusation que ce soit.\"Laissez planer des doutes sur ce dossier, c\u2019est soit ne pas avoir exactement de quoi il en est exactement ou carrément être malhonnête.\u201d \u201cDe toute manière, s'il y avait eu des choses irrégulières, votre ami le vérificateur interne de la ville l'aurait relevé\" a-t-il lancé à l'endroit du conseiller Pierre Mainguy.Celui-ci avait précédemment condamné l\u2019administration en place pour sa conduite anti-syndicale.\"Et si ça n'a pas été publicisé, c'est parce qu\u2019on avait honte.\" L\u2019entente hors cour a coûté à la ville de Québec environ $120,000 Selon M Pelletier, l\u2019économie a été d\u2019au moins $1 million puisque ce service n'est plus dispensé au Colisée depuis quelques années.Pas étonnant.FORD RANGER Le pick-up compact le moins coûteux au pays.7185 $ Prix de détail du Ranger -S» suggéré par le constructeur Transport, manutention, licence et taxe provin ciale en sus.Le pnx du concessionnaire peut être inférieur FORD RANGER EXPLORER w1500$ DE RABAIS Par exemple, à l'achat de l'ensemble «0* Explorer, vous obtenez clima tiseur.direction assistée, freins assistés et encore plus! I CestFord £,estfort! L.¦ J 0 il OR FORD RANGER OPERE LE MOTEUR V6 LE PLUS PUISSANT LE PLUS ÉCONOMI0UL\u201d SANS SUPPLÉMENT (Exige la direction assistée en option Le moteur V6 n'est pas disponible pour le modèle Ranger «S» ) FORD RANGER, le pick-up compact LA QUALITÉ L\u2019EMPORTÉ Camions nord américains les mieux construits D'après une étude conduite en 1984 sur la moyenne des défaillances notées durant les 6 premiers mois par les propriétaires des modèles 1981 83 conçus et construits en Amérique du Nord Il faut être fort pour être le n 1.\u2019D'après les statistiques d'immatnculation de véhicules recueillies par R L Polk \"D'après le Guide des cotes de consommation de carburant de Transport faiada.édition automne PSA utilisant les méthodes d'essai approuvées de Transport Canada pour le Ranger équipé du moteur V6 et de la boite manuelle 5 vitesses Vbs résultats peuvent varier en raison de la route, de l étal du véhicule, du style de conduite et du temps ® FORD MERCURY A-16 Québ*c, Le Soleil, mardi 27 novembre 1984 par Tom FRECHETTE Tel.: 647-3361 Action bénévole e L\u2019Association locale des handicapés Orléans est à la recherche de bénévoles désireux d\u2019oeuvrer auprès des personnes handicapées physiquement du grand Beauport.Les services offerts sont des visites d\u2019amitié, du parrainage, de l'écoute téléphonique, du dépannage, du gardiennage et de l\u2019accompagnement.\u2022\tLe Centre des ressources alternatives et communautaires a besoin des services d\u2019une personne bénévole pour dispenser un cours de relations humaines un soir par semaine.\u2022\tPour obtenir des renseignements au sujet de ces emplois bénévoles, joindre le Centre d'action bénévole à 681-350I Causeries \u2022\tL'archiviste soeur Lucie Vachon traitera du sujet \u201cCharlrsbourg, Orsainville et les sei-gneuresses du domaine des Ilets\u201d à la réunion de la Société historique de Charlesbourg.demain à 20h, à l\u2019hôtel de ville de Charlesbourg.Détails: 628-7138.\u2022\tLe Dr Roland Albert, pédiatre, dira comment vivre en santé demain à 20h, à l\u2019église de Saint-Rédempteur, Détails: 831-5203 \u2022\tLe professeur de géographie, Paul-Yves Denis parlera de la République dominicaine, de ses traditions et de son exubérance touristique demain à 20h, au collège des Jésuites, 1150 boulevard Saint-Cyrille ouest Renseignements: 523-0426.Expositions \u2022\tLes poupées costumées du concours de Montréal Trust, vêtues par des membres d\u2019organismes de Charlesbourg, seront exposées à la galerie du Trait-Carré de Charlesbourg, demain et jeudi de 19h à 22h.Détails: Hélène Falardeau à 628-8672.\u2022\tLa Société artistique de Charlesbourg tiendra une exposition de travaux de céramique demain, jeudi et vendredi de 19h à 22h et samedi et dimanche de 13h à 16h30 et de 19h à 22h, à la maison Pierre-Lefebvre de la galerie du Trait-Carré.Détails: 628-6036.\u2022\tUne exposition d'oeuvres des artistes de la galerie d\u2019art Grande-Ailée est tenue jusqu\u2019au 22 décembre les jeudis et vendredis de 19h à 22h et les samedis et dimanches de 13h à 17h, au 635 rue Grande-Allée est.Renseignements: 522-0507.Information \u2022\tL\u2019Association Québec-Mexique tiendra une séance d'information sur le thème: \u201cTout ce que vous voulez savoir et n\u2019avez jamais osé demander sur les voyages au Mexique\u201d ce soir à 20h, à l'amphithéâtre 3D du pavillon De Koninck a l'université Laval Détails: 522-6479.\u2022\tDes informations générales sur l\u2019organisme Nouveaux sentiers familles monoparentales seront données à une réunion de groupe des personnes en situation de séparation ou de divorce, demain à 20h.au 435 rue du Roi à Québec.Renseignements: 529-4913.Récréation \u2022\tLe Centre international des femmes de Québec tiendra un souper communautaire pour les femmes immigrantes et québécoises ce soir à I8h30, au 265 rue de la Couronne (local 120).Chaque convive apportera son plat Détails: 524-4982 ou 524-7801.\u2022\tUn tournoi de \u2018\u2018whist militaire\u201d sera disputé demain à 19h30.au conseil Laval 2721 des Chevaliers de Colomb, 551 rue Fleurie est.Chaque joueur apporte son jeu de cartes.Détails: 687- 5050.\u2022\tLe club de natation le Rouge et Or présentera un défilé de mode de vêtements sportifs demain à 20h, à la piscine du PEPS de l\u2019université LavaL Renseignements: 656-7224.Recrutement Sylvie Normandeau parlera de Patro-pla-cement à un souper de recrutement du Club Richelieu de Charlesbourg, demain è 17h45, au restaurant Saint-Germain, 5330 boulevard Henri-Rourassa.Détails: 628-2229.Rencontres \u2022\tLe Cercle carré de Québec tiendra une rencontre bilingue demain à 19h30.au 675 rue Marguerite-Bourgeoys (suite 102).Renseignements: 687-0027.\u2022\tLes Ami-e-s de la terre auront une rencontre informelle demain à 19h30, à leur local du 112 rue de La salle.Il y aura discussion sur le manifeste.De plus, il y a permanence au local tous les mercredis soir.Détails: 529-3340 ou 524-6.371.Spécialistes Les modules Kino-Québec de la région sont à la recherche de spécialistes en activité physique pour l\u2019animation de séances de conditionnement physique, de danse aérobique ou autres.Renseignements: Yves Archambault à 656-8900.Recyclage L\u2019atelier de bijoux de mode Tommélise offre aux organismes sociaux, groupes d\u2019aehat et en treprises un service d\u2019expositions dans leurs locaux A ces rencontres, il est aussi question de recyclage, réparation et échange de bijoux.Détails: 648-6305 Couples 40-60 Un nouvel organisme prend forme à Beauport sous le nom \u201cCouples 40-60\".Il vise à récréer les couples âgés de 40 à 60 ans, le samedi soir surtout Les personnes intéressées à faire partie de ce mouvement doivent joindre Jean Godbout à 661-4583.Formation Des cours de formation des formateurs seront donnés aux maîtres artisans formateurs, au ser vice de formation sur mesure secteur de l\u2019éducation aux adultes, au collège de Limoilou.Détails 694 2125.¦QUEBEC ET LES RE< \u201cDécouverte tie la Côte-du-Sud\u201d La Pocatière recevra quelque 200 professeurs de géographie en mai + LA POCATIERE \u2014 Si renseignement de 1a géographie vous intéresse, la Société des professeurs de géographie du Québec vous donne rendez-vous â son 20e congrès annuel Congrès qui aura lieu du 30 mai au 2 juin dans le cadre magnifique du cégep de La Pocatière.Congrès qui marquera aussi les 20 ans de cette distinguée association.par Jean-Didier FESSOU Outre les habituels ateliers de travail où il sera question de l\u2019enseignement de la géographie, le thème de ce congrès portera sur la découverte de la Côte-du-Sud.son dynamisme et son modernisme.C\u2019est ainsi que des visites seront organisées chez Bombardier, è la ferme d\u2019élevage de moutons de Saint-Alexandre, à l\u2019atelier de lame de Saint-Pascal, à Saint-Jean-Port-Joli, etc.Deux cents personnes environ sont attendues à ce congrès, estime M.Luc Coumoyer.professeur de géographie au cégep de La Pocatière et l\u2019un des organisateurs de cette rencontre.La Côte-du-Sud En faisant connaître la Côte-du-Sud à ses confrères du reste du Québec, M.Coumoyer croit que cela pourrait avoir des retombées intéressantes.En effet, peu de personnes sont familières avec cette région.La Côte-du-Sud, c\u2019est un corridor de 75 km de long et de 25 km de large qui commence aux environs de la rivière Etchemin pour s\u2019achever au croisement de la route de Pohénégamook, en amont de Rivière-du-Loup.Et 75,000 personnes vivent dans ce territoire coincé entre le fleuve et la frontière américaine.Définie par les géographes comme une \u201crégion-tam- Le comité organisateur du congrès des professeurs de géographie comprend, de gauche à droite, MM.Raynaid Levesque et Luc Coumoyer.Mme Yvette Labianc-Cantin.M.Jacques Lessard.Mme Lisette Sirois et M.Hubert Lévesque.N apparaît pas sur la photo Mme Pierrette Chouinard-Caron.pon\" entre la région de Québec et la région du Bas-Saint-Laurent, cette région ne possède pas véritablement de centre de gravité et n\u2019est pas reconnue en tant que telle (d\u2019où l\u2019absence des services gouvernementaux habituels qui caractérisent une région).Reconnaissable par la dispersion de ses activités, principalement agricoles, la Côte-du-Sud compte deux villes d\u2019importance.D\u2019abord Montmagny, qui est un vieux centre industriel en pleine transformation.Et ensuite La Pocatière qui, grâce à Bombardier et ses établissements d'enseignement et de recherche, est résolument tournée vers les technologies d\u2019avant-garde.A mi-chemin entre Québec et Rimouski, cette région \"existe surtout dans la tête des gens\u201d, note M.Coumoyer.Et d\u2019ajouter: \"n\u2019est-ce pas ce qui définit d\u2019abord une région, le sentiment d\u2019appartenance?\" La géographie Il sera aussi beaucoup question de l\u2019enseignement de la géographie, lors de ce congrès.Plus populaire que l\u2019histoire auprès des élèves parce qu'elle est axée sur la \"réalité concrète\u201d, la géographie n\u2019en reste pas moins un des parents pauvres de l\u2019enseignement Tant au secondaire qu'au collégial Pourtant, note M.Coumoyer, c\u2019est une belle discipline de synthèse qui ouvre bien des portes.Grâce aux efforts de la Société des professeurs de géographie du Québec (350 membres), la géographie est de plus en plus souvent enseignée par de \u201cvrais\" géographes.Mais, au niveau collégial, ils ne sont pas encore très nombreux: un à La Pocatière, un à Rivière-du-Loup et, exceptionnellement, trois à Rimouski.Meilleurs voeux sfa meilleures affaires Le plus bas prix* \"Le plus bas prix Sears de l\u2019année N'mclut pas l'installation Derniers 4 jours.Moquette en riche peluche la plus en demande offerte en 15 superbes couleurs! Offre exceptionnelle! Moquette de riche peluche Saxony en polyester Trevira\u2019 Star, avec envers en jute.Traite Teflon\u2019 pour résister aux taches Parfait pour foute piece.Approximativement 3,66 nT ( 12\u2019) de largeur Achat à domicile Appelez au magasin Sears le plus près, demandez le rayon des tapis et un conseiller Sears vous rendra visite et apportera une foule d échantillons.Aucune obligation de votre part N A T W » f