Le soleil, 10 novembre 1984, Cahier C

[" Québec.Le Soleil, samedi 10 novembre 1984 UJ NATIONAL Diid\\%viser ANNONCEZ VOS ACTIVITES gratuitement l< \"V*/ » Cimu*» Th\u2014mi mw 5 eet Tfwe Ce*»\u2014 Lévis Oc GéV «PS Le premier ministre français au Québec L\u2019accent est mis sur la technologie e A l\u2019occasion de b sixième rencontre annuelle des premiers ministres français et québécois, MM.Laurent Fabius et René Lévesque ont jeté les bases d'une coopération économique plus étroite entre le Québec et b France, notamment dans le domaine de b haute technologie.par Michel DAVID M.Fabius a déclaré être venu au Québec \"pour faire avancer les choses\u201d, mais les \"très grandes perspectives\" qu'il a évoquées dans des secteurs comme l'informatique, les communications ou les industries culturelles relèvent encore d'un avenir incertain.Au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019il a donnée conjointement avec son homologue québécois, le premier ministre français a déclaré,sans plus de précision, qu\u2019ils avaient convenu \u201cd\u2019étudier attentivement les retombées pour le Québec des investissements d\u2019AMC- Renault en Amérique du nord\u201d.Us se sont également entendus pour les \"projets de recherche\u201d dans le domaine de la bio-technologie.qui avaient été initiés il y a quelques années, se trans forment\téven- tuellement en \"projets industriels\" dont l\u2019importance demeure cependant imprécise.On parle aussi des brillantes avenues ouvertes par le développement du français dans l'in- formatique.sur lequel s\u2019est penché le groupe de travail mixte Saint-Robert-Harvey, mais rien n\u2019a encore atteint le stade de la concrétisation, si ce n\u2019est la décision d'échanger des informations entre la Cité française des Sciences et techniques d'une part et la future Maison québécoise des sciences de l'autre.Stimuler les échanges Des deux côtés, on estime qu\u2019en dépit des progrès réalisisés depuis quelques années, L\u2019attitude de Mulroney fait renaître l\u2019idée d\u2019un sommet + L'attitude conciliatrice de M.Brian Mulroney pourrait permettre de rebncer le projet d\u2019un sommet des états francophones.par Michel DAVID Le premier ministre Lévesque a en effet indiqué.hier, que cette idée avait été discutée au cours de son entretien avec son homologue français M.Laurent Fabius.M.Lévesque n'a pas voulu préciser quand ni comment un tel sommet pourrait être organisé, mais selon lui.\u201cl'ouverture\u201d manifestée par M.Mulroney laisse croire que le projet pouvait être ravivé sur des bases acceptables pour le Québec.On sait que cette idée lancée, initialement par l'ancien président Senghor du Sénégal, avait fait coulé beaucoup d'encre après le sommet de Williamsburg, en 1983.quand M.Pierre Trudeau avait laissé entendre qu\u2019il en était ar rivé à un accord avec le président François Mitterrand, pour organiser une réunion des chefs d\u2019Etat francophone sans la participation du Québec.Pour éviter d\u2019avoir à trancher entre Québec et Ottawa, le gouvernement français avait choisi de remettre le projet sine die.Le ministre Ber nard Landry a indiqué plus tôt cette semaine que la solution pourrait être d'accorder au Québec le même statut de \u201cgouvernement participant\" qu'au sein de l'agence de coopération culturelle et technique.Si Paris et Québec se réjouissent de la nouvelle souplesse fédérale.M Lévesque a quand même dû expliquer à son homologue français le sens du débat sur l'op tion souverainiste et l'enjeu des prochaines élections qui divise le PQ.Quand on a demandé à M.Lévesque comment il avait présenté la chose à M.Fabius, il a répondu laconiquement: \"de la même façon que ce que vous savez\u201d.Une journaliste bien au fait que les explications de M.Lévesque ne sont pas toujours limpides pour les Québécois eux-mêmes, a voulu savoir ce que M.Fabius avait compris.\"Bien.l'analyse que je faisais en venant était assez exacte\u201d, a- t-il répondu après une hésitation qui a fait éclater de rire les journalistes et ministres, français et québécois qui assistaient à la conférence de presse.Selon des observateurs français, certains se demandent cependant à Paris où le PQ veut en venir exactement et.surtout, s\u2019il est encore souverainiste.Ils n'auraient cependant pas trouvé dans le discours que Lévesque a prononcé à l'Assemblée nationale les références ouvertes à l'indépendance que contenait ce genre d'allocution dans le passé.Tout au plus a-t-il évoqué les discussions qui animent périodiquement l\u2019Assemblée \"à propos de l'identification des conditions requises [xiur garantir non seulement cette pérennité de notre indentité collective, seule de son espèce, sur ce continent, mais aussi son plein épanouissement\u201d.les échanges commerciaux et industriels entre la France et le Québec demeurent insuffisants.On a donc résolu la mise sur pied d\u2019un groupe de travail qui sera chargé de définir clairement les \"rè gles du jeu\u201d auxquelles Français et Québécois doivent s'attendre quand ils font affaire entre eux.de façon à éliminer les obstacles dus è la méconnaissance de leurs partenaires respectifs.Jeunesse Mille neuf cent qua-tre-vmgt-cinq, étant l'année internationale de la Jeunesse, la France et le Québec élaboreront en commun un programme d\u2019activités à l\u2019intention des jeunes des deux pays.Un concours technologique et scientifique permettra à 40 lauréats français et québécois d'effectuer dans le premier cas une visite des ins lallations hydro-élec triques de la Baie-Ja mes et dans un second cas, d\u2019assister au lancement de la fusée française Ariane, en Guyane.Un volet artistique baptisé \u201cMurale Jeunesse\u201d.un programme d\u2019aide à l\u2019intention des jeunes gens d'affaires et l\u2019organisation de coproductions\tra- diophoniques comp lèteront la programmation.ACHAT - ECHANGE DIAMANTS -OR ARGENT - PERLES \u2022 Dépositaire officiel des montres Concorde, Omega, Michel Herbelin, Seiko, Pulsar OUVERT LE SAMEDI DE 10b A.M.A 4h P.M.LEONARD TOUSSAINT INC.330,1 r* Rue, Québec (entre lee 3e et 4e Avenues) 522-8750 - 522-6395 MAISON A VENDRE A CHARLESBOURG 10 rr;r,utes du centre-.île de Quebec 1T appdflçnronts 4 chambres j coucher 2 chambfes de bains .1 chambre de débarras 1 appartement servant de bureau ou salle de séjour 1 chambre de couture et lavage \u2014\t1 cabanon \u2014\t1 Cuisine «\t4 .\u2014\t\u2022 salie a dîner \u2014\tl salon \u2014\tChauffage èlectr; \u2014\tTerra'n paysagc-r \u2014\tGrand patio \u2014\tFoyer intérieur Au printemps vous vous aelecterer de I odeur des I las des viornes, des sp-rées des philadeiphus.Vous admirerez la floraison d'un magnifique pommetier décoratif et celle d'un marronnier Vous serez embaumé par le partum d un tilleu1 américain lors de sa floraison Cette maison |e I avais construite pour mot et mes des eendanf:.malheureusement |e do.s ta vendre f ¦ \u201eera a vous non pas pour 80 C00$ ni 70 OOOî mais seulement 60 000S VENEZ LA VOIR AU 8405.Deslongchamps.Charlesbourg 626-8067 PRETS HYPOTHECAIRES VÉRIFIEZ NOS TAUX 688-8210 Siege social: Sillery.Que VENTE A L\u2019ENCAN ANTIQUITÉS Samedi 17 novembre 1984 à lOhOO Côte Rouge \u2014 St-Romuald Suite a un déménagement vente par encan sans reserve lout le contenu d une résidence Table secretaire louts xiv \u2022 Table a desservir \"linentold\" - Paravent sculpte \"Victorien\" \u2022 Table retectoire 4 chaises Jacobin Grande table de salon en cuivre - Commode Victorienne - Semainier 6 tiroirs \u2022 Lampes ¦ Vases -Bibelots de collection - etc Plusieurs autres meubles Vente à ne pas manquer.Vente sur les lieux: Côte Rouge (ancienne eghse anglicane) St-Romuald (route 20 est, sortie Rue Du Sautt 3 kilometres sur la rue Du Sault, Côte Rouge, a gauche) VISITE: vendredi 16 novembre.14h a 20h VENTE: samedi 17 novembre à lOh CONDITIONS: argent comptant \u2014 chèques visés René-P.Soucy, encanteur Québec T61.: 681-8339 PHOTO PASSEPORT 5 MINUTES LE CENTRE JAPONAIS DE LA PHOTO iét*r *0 18586173-4571\t ! Les premiers ministres français et québécois.Laurent Fabius et René Lévesque, lors d'une conférence de presse à l'Assemblée nationale Un dîner-buffet sans ketchup + Québec sait recevoir, c\u2019est connu.Les journalistes français qui accompagnent le premier ministre Laurent Fabius et la presse québécoise qui assure la couverture de l\u2019événement on* été reçus à un \"dîner-buffet\u201d jeudi soir au parlement dans une salle de commission parlementaire, pendant que les invités du premier ministre Lévesque trinquaient au Parlementaire, la salle à manger de l\u2019édifice.Au menu des journalistes, une spécialité orientale sans doute: du pâté chinois, arrosé d\u2019un vin Mo\u201dton-CadeL Nos hauts fonctionnaires chargés de l\u2019accueil s\u2019arrachaient les cheveux gênés.On avait oublié le Heinz! Du pâté chinois sans ketchup Heinz, c'est comme des crêpes sans sirop d\u2019érable.Ottawa Le premier ministre René Lévesque profitera de son passage à Ottawa mardi où il rencontrera ses collègues premiers ministres pour assister en fin d'après-midi à un \"5 à 7\" pour souligner l\u2019ouverture de notre nouvelle délégation du Qué- bec à.Ottawa.Mme Jocelyne Ouellet.ex-rm nistre des Travaux publics, défaite à l\u2019élection de 1981 y est devenue en quelque sorte l'am bassadrice du Québec auprès du gouvernement fédéral.La maison du Québec a toutefois été installée dans le parc Champlain à Aylmer.La résidence a été louée pour trois ans à un coût de $1 400 par mois.Le coût de notre représentation officielle à Ottawa par notre déléguée passe de $80.000 environ à quelque $450,000 La garde républicaine U nous fallait une haie d'honneur pour accueillir M.Fabius à l'aérogare du gouvernement du Québec à Québec, jeudi.Vingt-quatre policiers de la Sûreté du Québec ont donc été mobilisés, ornés de ceinturons blancs et de gants blancs et répétaient devant des journalistes et invités d'honneur les quelques pas qu'ils auraient à faire lorsque l'avion atterrirait U fallait voir rembarras de trois d\u2019entre eux qui venaient de tourner à gauche plutôt qu'à droite, comme les 21 autres.& B **5-jrr F w ff » r.T ''H -.'ti a è fV- LE SOLEIL publiera le samedi 24 NOVEMBRE * le cahier spécial \u2018LOISIRS ET PASSE-TEMPS\u201d Marchands, manufacturiers et organismes spécialisés dans le domaine des loisirs, bricolage, sports, jeux et divertissements de tous genres, .voici l\u2019occasion idéale pour vous d\u2019atteindre votre marché-cible.Réservez sans tarder votre espace publicitaire.Contactez votre représentant ou M.André Dumont, adjoint au gérant de la publicité aux détaillants, à 647-3435.' DATE LIMITE POUR RÉSERVATIONS D\u2019ESPACES: le LUND119 NOVEMBRE 1984 l - \u201cLOISIRS ET PASSE-TEMPS\u201d.un cahier divertissant! C-2 Quebec, Le Soleil, samedi 10 novembre 1984 IIAKITAT Édile de Sainte-Foy outré du motte de taxation Campagne pour regrouper les copropriétaires é \"Nous sommes taxés sur la popularité de notre logement, et non le coût des services municipaux qui nous sont rendus\u201d, affirme Gilles Lavoie, propriétaire d\u2019un condominium depuis 11 ans et conseiller municipal à Sainte-Foy.Textes de Marie CAQUETTE \"Ce traitement est injuste: nous coûtons moins cher en infrastructures municipales (eau, égoûts), en déneigement, en ramassage d'ordures, mais nous payons autant sinon plus de taxes qu\u2019un propriétaire de maison unifamiliale \"Ce n'est pas une révolte de gens riches , ajoute M.Lavoie.Au mo- ment où j'ai acheté mon unité, dit-il.ça coûtait moins cher qu'une unifamiliale dans Sainte-Foy.Beaucoup de gens achètent aussi des condominiums à prix moyen qui sont loin d'être des résidences pour gens riches.\u201d M.Lavoie a entrepris de joindre tous les présidents des associations de propriétaires de copropriétés dans les limites de Sainte-Foy et espère intéresser ceux des municipalités limitrophes afin de créer une fédération d'associations.Cet organisme pourrait faire pression sur le gouvernement et l\u2019amener à amender sa loi sur l\u2019évaluation municipale, de dire M.Lavoie.Il y a 3,000 condominiums environ dans la région de Québec: 1.400 à Québec.1.200 à Sainte-Foy et 400 à Charlesbourg.Les propriétaires de ces logements sont, parait-il, légion à se plaindre.Le service d\u2019évaluation de la CUQ maintient trois employés pour assurer le service des renseignements et plaintes.Or, un grand nombre des usagers du service sont effectivement des propriétaires de condominiums estomaqués par le compte de taxes qu\u2019ils viennent de recevoir.Le conseiller Gilles Lavoie propose aux représentants des associations de propriétaires de logements en copropriété de lui écrire afin de jeter les bases de l\u2019association projetée.Son adresse: Gilles Lavoie, conseiller municipal, hô- tel de ville de Sainte-Foy, 1000 route de l\u2019Église, G1V4E1.Solution possible Les municipalités pourraient accorder un dégrèvement d\u2019impôt foncier pour soulager les contribuables à l\u2019occasion de la conversion d\u2019un immeuble à logements locatifs en copropriété.C\u2019est du moins une possibilité d\u2019intervention avancée par le sous-ministre Claude Chap-delame de l'Habitation et de la Protection du consommateur.Cette solution est soumise dans le livre vert sur l'habitation \u201cSe loger au Québec\u201d dans le cas des acheteurs d\u2019une maison neuve ou de propriétaires qui restaurent leur propriété.On suggère alors un taux de taxe foncière générale de 50 pour annuel de 10 pour 100 M.Chap 100 la première année pour at- delaine croit que cette idée pourrait teindre la pleine valeur au bout de être mise également en pratique cinq ans, au rythme d\u2019un rattrapage pour les conversions.La valeur marchande d\u2019une propriété détermine ses taxes + Les condominiums coûtent cher en taxes municipales parce que leur valeur marchande est élevée.Autrement dit, plus un condominium vaut cher, plus il risque d\u2019être joliment taxé! Mais le service d\u2019évaluation de la Communauté urbaine de Québec se défend de \u201cmaltraiter\u201d les propriétaires de copropriété en leur envoyant des comptes de taxes salés, selon les dires de trois évaluateurs de la CUQ, rencontrés en entrevue.D\u2019abord, le service dévaluation ne s\u2019occupe pas des taxes mais plutôt d'évaluer les unités d\u2019habitation inscrites au rôle.Un \u201cbloc\" à logements est évalué comme une seule unité alors que les condominiums, situés eux aussi dans des \"blocs\", sont évalués individuellement.Chaque unité d\u2019habitation est évaluée afin que chaque propriétaire puisse être cotisé par la municipalité! Si le compte de taxes d\u2019un propriétaire d\u2019une unité en indivis (chacun est propriétaire de l\u2019ensemble de l\u2019immeuble) double ou triple lorsque l'immeuble est transformé en copropriété (chacun n'est plus propriétaire que de son logement), c\u2019est parce que la valeur marchande d'une copropriété est plus élevée.Le seul fait de transformer un immeuble en copropriété indivise en une copropriété divise ajoute une valeur supplémentaire à chaque unité, de dire l\u2019évaluateur Fabien Gannone, responsable du secteur, haute ville de Québec au bureau d évaluation de la CUQ.Ce n'est pas de l\u2019interprétation de notre part, nous nous contentons d\u2019observer les ventes d\u2019immeubles pour établir cette différence dans la valeur marchande.Les gens sont probablement prêts à payer plus cher pour une co propriété divise\", constate-t-il.Une unité d\u2019habitation aison.logement, immeuble locatif) qui n\u2019a plus de valeur marchande finit par avoir une évaluation nulle, comme ce pourra être le cas dans les villes nordiques qui ferment, d'ajouter cet évaluateur.Les paliers de gouvernement qui pourraient intervenir, dans la situation actuelle, pour rajuster les taxes des propriétaires de condominiums, ce sont le gouvernement du Québec ou À / M.Fabien Gannone (à gauche).M.Hervé Saint-Arnault (directeur du service de l'évaluation à la Communauté urbaine de Québec).dans une moindre mesure, la municipalité, au moyen de taxes spéciales (eau, ordures, neige, etc.).Si les municipalités étaient moins \u201cgourmandes\", estime encore les évaluateurs, le taux de taxe (le pourcentage de la valeur retenue pour fin d\u2019impôt) serait plus bas et les comptes seraient moins épicés.C\u2019est l'inflation dans les budgets municipaux que les citoyens doivent surveiller, conclut M.Gannone.Le Soleil.Yvon Monoroin chau liage air chaud chauffage eau chaude $800.00 $800.00 convertissez votre système de chauffage à la BI-ÉNERGIE ELECTRICITE & HUILE sans frais ou presque subventions pour vous aider, lorsque éligible Le programme canadien de remplacemenf du pefrole du Gouvernement federal vous accorde jusqu a En vigueur jusqu au 31 décembre 1984 el ( Hydro Quebec TOTAL que vous pouver recevoir Un programme incroyable qui défraie presque entièrement et dans bien des cas en totalité, les frais de conversion à l'électricité de votre sytème de chauffage.Avec ce nouveau système BI-ÉNERGIE, vous économiserez en plus jusqu'à 30% sur votre coût de chauffage et ce durant des années.Une aide que vous ne pouvez refuser d'autant plus qu\u2019un jour ou l'autre, vous penserez à adopter ce système BI-ÉNERGIE.Imaginez, peut-il y avoir une raison pour que vous ne profitiez pas de l\u2019occasion.flamidor fournit gratuitement, sur demande, une evaluation PROFITEZ AU MAXIMUM DES SUBVENTIONS AVEC FLAMIDOR et assurez-vous d\u2019un travail bien fait pour l'efficacité maximale des appareils FLAMIDOR ne confie pas I exécution en sous-contrat, mais realise tout avec ses propres spécialistes Consommons mieux l'énergie d'ici.flamidor.», 681-72il c'est l'avenir à l\u2019électricité 625, bout.Pierre-Bertrand, Québec, QC G1M 2E4 $650.00 $1450.00 $900.00 $1700.00 î-ÿ#- A / )2'> ( révisée le 22 décembre IMS t >qui reflétera la nature îles responsabilités qui vous seront confiées et la portée de voiri exjii m m e et île vos compétences professionnelles Adresse/ votre curriculum vitae et ou votre demande d'emploi, en indiquant le numéro de ri te renie approprie, a Alain Baril ( * IK) 694-32\u201cA < ommisxion de la fonc tion publique du Ganada 11 2ô.chemin M-l.ouis, piece 2()s Sillery(Québec) GlNIliS\t_____ Date limite : le I A décembre- lôH f Uns mlnmifiliini is M'uilable in Ln^Usb by contacting the /H\u2019rson men tinned nbnre Li loiution puMitjut iiu t .iujlLj \u2022 »Mrt ilt n i li.nu « * t'Kjlt s J t inpK»i .1 Canada t '+¦ C-8 I^EOODir tzs \u2022OCltr* PAMOUIT OU CANADA UMITtS REPRESENTANT(E) DES VENTES PANCUlT (CANADA) Ltèe chef de tile dans la fabrication de produits electnques électroniques recherche un res dant de Quebec pour la promotion de ses produits dans la region de Quebec Eas-du-Fleuve et le Saguenay lac-St-Jean Le (la) candidat(e) recherche' un r' - m de de-u- ans dexpenence de s négociation e* cie l'adrr.inistration de convent ens cc octi.es dans un organisme im.pcrtan- TRAITEMENT: Er.He v\u2019u 636 S e* 41 u4 w se en -js q-u * -ur ens eu cce dans la vente une totmalion de niveau supeneur serait un atout considéré mais peut etre remplacée par une «a-penence équivalente Le territoire a touvrii se situe entre Hiviete du-LOup et Gaspe Hevenu super eut a 35 000$ par annee Nous ottrons le vetïicule et compte de depen : «s AJiosser curriculum i tae a Construction Goscobec Inc a/s Jean Beaumont C P 907 Rivière-du-Loup G5R 325 L'INSTITUT DES SOURDS DE CHARLESBOURG INC.Centre de réadaptation en déficience auditive requiert les services de deu» ORTHOPHONISTES- AUDIOLOGISTES Fonctions: Personne qui selon les regies particulières de la pro tession conçoit et exerce- des activités d evaluation tfe'consuttation et de traitement des troubles de la parole et du langage adaptées aux besoins du ou des bénéficiaires Exigences \u2014\tDetemr un diplôme universitaire de deuxieme cycle en orthophonie \u2014\tÊtre membre de la Corporation professionnelle des Orthophonistes et Audiologistes du Que bec Durée Poste permanent Statut 'emps complet Affectation: 1 > secteur scolaire régulier 2) secteur mulhhandicape Rémunération: Selon la convention collective en vigueur TOUTES LES CANDIDATURES DEVRONT PARVENIR AU SERVICE DU PERSONNEL AU PLUS TARD : 24 NOVEMBRE 1984, À L'ADRESSE SUIVANTE INSTITUT DES SOURDS DE CHARLESBOURG INC Service du personnel 1550, St-Viateur.R R.1 CHARLESBOURG-EST (Québec) G2L IMS POSTE OUVERT EN REPRÉSENTATION/ ADMINISTRATION Nous avons un poste disponible immédiatement a notre succursale de Quebec pour une personne a forte motivation, capabte d assumer les responsabilités de gestion, promotion et développement de nos portefeuilles d hypotheques et prêts industriels et commerciaux En qualité de membre de I équipé de gestion de Guaranty Trust vous aurez l occasion de poursuivre et d atteindre vos objectifs autant personnels que professionnels dans un milieu de travail dynamique Si vous possédez d ex cellentes aptitudes dans le domaine de la vente une personnalité avenante, de même que cinq années d expérience dans le domaine bancaire, ou du financement aux entreprises, communiquez avec nous sans tarder Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae confidentiellement a M.Jacques Savard, Directeur LA COMPAGNIE GUARANTY TRUST DU CANADA 880.chemin Ste-Foy Suite 935 Québec.QcG1S2L2 CENTRE JEUNESSE DE TILLY *\t1 -Centre d'accueil pour adolescents (14-18 ans) Titre d'emploi: SURVEILLLANT(E) : EN INSTITUTION (AGENT D\u2019INTERVENTION) Sommaire des responsabilités fes personnes sont principalement chargées d assu-xer Tordre la discipline et la sécurité dans rétablissement EXIGENCES: Certificat de secondaire V ou requivalent î- Attestation officielle d une formation en premiers *\tsoins (Ambulance St Jean RCR ) r Connaissance pratique d interventions physi-; dues adequate » Être en très bonne condition physique ï- Avoir une disponibilité minimale de trois (3) \u2022« purs, semaine J Une experience pertinente auprès de jeunes en ' « ditticutte serait un atout supplémentaire * STATUT Temps partiel occasionnel « tire pjrcenir votre curriculum utar j.jnt Sursis demandé sur un règlement touchant le domaine hydrique + Le Conseil consultatif de l'environnement propose au ministre Adrien Ouellette de surseoir à l\u2019adoption d\u2019un règlement sur le domaine hydrique.par Raymond GAGNE Le conseil, dont l'avis a été envoyé au ministre en juin, croit qu\u2019on devrait d\u2019abord élaborer une politique de consenation du littoral avant d'adopter un règlement sur le domaine hydrique.\u201cLe conseil, dit son président, Marcel Junius, dans une lettre adressée à M.Ouellette, estime nécessaire que les grandes balises pour la conservation et la mise en valeur du littoral soient assurées dans le cadre d'une politique d\u2019ensemble avant que des règlements n\u2019en précisent des modalités.\" Le projet de règlement sur le domaine h> dnque a pour objet de déterminer les conditions selon lesquelles le ministre est autorisé à consen tir une aliénation, une location ou une oc cupution du domaine hydrique ainsi qu\u2019à corne nir de sa délimitation.Il vient modifier le \u201crèglement d'application de l\u2019article deux de la loi sur le régime des eaux\u201d adopté par le gou vernement en 1976 O e.CKCVwl280 vous invitent à une AVENTURE DANS LES ANTILLES FRANÇAISES direct de QUÉBEC LA GUADELOUPE GAGNEZ un rêve.Les Antilles, les plages ensoleillées, la vie créole.8 VOYAGES DOUBLES EN PRIX DÉPARTS les 11 et 18 janvier 1985 incluant: transport aérien logement, transferts.Séjours d\u2019une semaine.- ni Si vous désirez accompagner les gagnants au soleil des Antilles pour les voyages des 11 et 18 janvier 1985, réservez maintenant chez VOYAGES LAURIER Prix: 699S »*.Place Laurier Beaupoii Les Saules tel.: 659-1330 tel : 663-2655 tel.: 872-5817 Le voyage comprend avion, hôtei.transferts (possibilité d extension) prix par personne en occupation double Comment participer: \u2022\tRemplir le coupon de padtcipa\u2019 on puD >e Oûts Le Soleil du 22 septembre jusqu au 1b novembrê et fa -tes-ie parvenir a l'adresse indiquée \u2022\tChaque jour, CKGV pigera 6 coupons*de participation Les noms des personnes seront mentionnées en ondes et cenes-ci devront te'ephoner a CkCV dans les cinq (5) minutes suivantes pour être edibles au tirage du voyage chaque vendred Les personnes qui auront telephone dans les cinq (5) minutes recevront un bon d achat de 25S chez f q.REGLEMENTS: Le concours debuie le 22 septemtye et se termine le 1b no vembre L attribution des prix se lera les 28 septembre.5 12.19 26 octobre 2, 9 et 16 novembre Les droits exigibles en vertu des concours publicitaires ont été payés par le Soleil et CKCV Voyages non échangeables non remboursables ni cessibles Éligibilité 18 ans Les employés du Soleil, de CKCV.Voyages Laurier et Les Tours Solvac ne peuvent participer a ce concours Si vous avey dé|a réservé votre place et que vous êtes gagnant Ton vous remboursera Un litige quant à la conduite et à I attribution des prix de ce concours peut être soumis à la Régie des Loteries et courses du Québec Seul les coupons du SoM sont valides Aucune reproduction ne sera acceptée Reglements disponibles au Soleil CKCV et Voyages Laurier \u2022 UN FOUR MICROONDES GE sera egalement attribue par semaine Les abonne(e;s du 3oie>.verront leur cnarrce doubler a.e un coupon de participation boni déposé dans le barn Pour participer, remplissez ce coupon et faites-le parvenir a CONCOURS \"Aventure dans les Antilles françaises\" CKCV - 800.Place d\u2019Youville, suite 2100, Québec G1R4W7 Nom\t.Adresse Tél.:\tCode postal Une collaboration de VOMGES LAURIER.les tours SOL VAC 4 t ? Quebec.Le Soleil, samedi 10 novembre 1984 c-11 Avec une subvention de $500,000 Québec finance la moitié du programme Revi-Centre f SAINTE-MARIE \u2014 Pour U revitalisation du centre-ville de Sainte-Marie de Beauce, le gouvernement du Québec y contribuera par Paul-Henri DROUIN pour un montant de $500,000 dans le cadre du programme ReviCentre.Le Soleil, Andre Pichette Le coût total de cet investissement sera d\u2019environ $1 million.L'annonce de cette subvention de $500,000 a été faite, hier, par le ministre des Affaires municipales.M Alain Marcoux, en présence du ministre de l\u2019Environnement et député de Beauce-Nord.M.Adrien Ouellette, du maire de Samte-Mane, M.Pierre-Maunce Vachon, du président de la SID AC de Sainte-Mane.M Alain Guay, et d\u2019une dizaine d\u2019hommes d\u2019affaires de cette localité, lors d\u2019une conférence de presse tenue à l\u2019hôtel de ville de Sainte-Marie.Selon le ministre Marcoux, la zone délimitée pour la revitalisation du centre-ville de Sainte-Marie est bordée à l\u2019ouest par la rivière Chaudière.à l\u2019est par une voie ferrée, au nord par la rue Seigneurie et au sud par la rue Saint-Cynlle.Ayant sur place un noyau d\u2019activités centrales et variées, soit de commerces, de services publics et privés, d'industries et même d\u2019habitation.c\u2019est ce qui fait que le centre-ville de Sainte-Marie répond très bien aux critères du programme ReviCentre: centralisé, ancienneté et détérioration, a mentionné le ministre Alain Marcoux.Le ministre Alain Marcoux a annoncé une subvention de S500.000 pour le programme ReviCentre.Il a de plus affirmé que des interventions appropriées et justifiées redonneront au centre-ville de Sain- te-Mane une plus grande capacité d'attraction tout en permettant de fournir à la population un milieu d'affaires et aussi de récréation mieux organisé et plus attrayant.Les travaux Les autorités municipales de Samte-Mane et les hommes d\u2019affaires du centre-ville devront faire porter leurs principales interventions sur: l'amélioration à la voirie urbaine (rues et trottoirs), enfouissement de fils, et amélioration du mobilier urbain et des aires de repos.Comme l'a indiqué le maire Pierre-Maurice Vachon, la ville de Sainte-Marie est prête à passer à l\u2019action puisqu\u2019elle a déjà démontré un intérêt à l'égard de la revitalisation du centre-ville en y effectuant certains travaux d\u2019embellissement.Invitant tout particulièrement tous les gens d\u2019affaires du centre-ville de Sainte-Marie à participer activement à la revitalisation de leur centre-ville afin d\u2019offrir des services et des équipements plus accessibles et plus concurrentiels, le ministre Marcoux a fait part que Sainte-Marie a rejoint d\u2019autres municipalités du Québec dans le cadre du programme ReviCentre dont déjà plus de $8 millions ont été engagés par le ministère des Affaires municipales.Le Soleil, Yvon Monorom «Hü C\u2019est le député de Beauce-Nord, le ministre Adrien Ouellette qui a dévoilé le nom de la Ferme Beausoleil comme étant le site retenu pour l\u2019usine pilote de traitement de purin.MUNICIPALITE DE LYSTER APPEL D\u2019OFFRES l.a Municipalité fin LysU-r offre à vendre: Un magnifique ( entre de Plein Air.d'une superficie de 1.500.000 pieds carrés, construit sur les bords de la rivière Bécancour.tout près d'une chute naturelle.Le Sault Rouge, à Lyster dans le Comté de Mégantic Comprenant Centre d Accueil avec cuisine, salle de réception, maison d'hébergement de 70 lits.48 terrains de camping, pistes de ski de fond, hébertisme.jeux multiples, etc I.es documents sont disponibles de 13 30 à 16 30 heures du lundi au vendredi à l adresse suivante Municipalité de Lyster 114.rue Isabelle.C.P.220 LYSTKR.Que (.0.8 1V0 L'ouverture des offres aura lieu, le lundi 3 décembre 1084.à 20 00 heures, à la salle du conseil Les offres d achat doivent être déposées dans une enveloppe cachetée et devront porter la mention \u201cOFFRE CPA LYSTER La mifmnpalité ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des offres présentées.Donné à Lyster.ce 26 octobre 1984 Roland Bibeau, sec adjoint.AVIS PUBLIC L A VIILI DE r quebec SERVICE TECHNIQUE \u2022 ' ACHAT ET FOURNITURE DE CARREAUX POUR REVETEMENT DE PLANCHER AU CENTRE MUNICIPAL DES CONGRES AVIS PUBLIC est par les présentes donné que des oflrrÿ.cachetées scellees endossées pour ACHAT ErtOURNITURE DF CARREAUX POUR REVETE MÛ4T DE PLANCHER AU CENTRE MUNICIPAL DES CPflGRES et adressées au Greffier de la Ville Ho tei de Ville de Quebec seront reçues jusqu au JEUDI 22;NOVEMBRE 1984 a ON2E HEURES (tfhOO) (fleure locale) Les soumissionnaires sont priés de noter que le bureau du Greffier est habituellement terme entre I2h15 et 13h4S Les interesses peuvent se procurer les formules d offres et obtenir les renseignements pertinents en s adressant au personnel du Service technique au I le etage de I edifice Price 6S rue Ste-Anne Québec au numéro de telephone b94 6094 Un depot de VINGT-CINQ DOLLARS (25 00 $) sera exige pour I obtention des pians et devis Ce depot sera rembourse seulement a ceux qui auront soumissionne pour I ensemble des travaux qui font l'ob|et de cet appel d oftres sur les formules fournies a cette tm par le proprietaire et qui auront retourne les doc uments complets et en bon état dans un delai de deux (2) semaines apres Touverture des soumissions La Ville de Québec ne s engage pas a accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues Québec\tLE GREFFIER DE LA VILLE le 8 novembre 1984\tANTOINE CARRIER.AVOCAT APPEL D\u2019OFFRES RÉNOV ATION, SÉCURITÉ.VÉTUSTÉ CENTRE D\u2019ACCUEIL NOTRE DAME-DE-LA-PROTECTION l,*1 Onlrc d'accueil Notre Dame-d»*-la Protection (propriétaire) demande des soumissions pour la rénovation, sécurité, vétusté de son édifice sis au 40.boulevard Vachon à Ste-Marie de Beauce.(Québec) G6E 3B4 Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de \u201cLES ARCHITECTES LA FRANCE 4 MAILHOT situé à 2 rue de I Lglise.St-Komuald.(Québec) G6W 3HI (tel (418) 839-5322).contre un chèque visé non remboursable de cinquante dollars (50$) versé au propriétaire l/es soumissions devront être accompagnées soit d\u2019un cautionnement de soumission établi au montant de trente nulle dollars (.30 000$) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.soit d\u2019un chèque visé au montant de trente mille dollars (30 000$) fait à l'ordre du propriétaire, soit d obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de trente mille dollars (30 000$) l es soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées à la soussignée, seront reçues au Centre d\u2019accueil Notre Dame-de la-Protection Jusqu'au 4 du mois de décembre à 15 30 heures 1984.pour étrt ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure v*»,uls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur principale plac*» d affaires au Québec et détenant une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du \u2022 hoix de leurs sous-traitants, des garanties qu'ils entendent exiger d eux de leur solvabilité et du contenu de leur soumission Ils doivent s assurer qu'ils détiennenl b s permis et licences requis Le propriétaire ne s engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues Soeur Gertrude Beaulieu Directrice générale AVIS DIVERS - APPELS D\u2019OITRLS -SOUMISSIONS APPEL D\u2019OFFRES PROJKT : INGtNIEt\u2019RS EN MECANIQUE ET ELECTRICITE: COMMISSION SCOLAIRE TROIS-SAUMONS LTSLET-SU R-ME R.Qc CHAUFFAGE A LA BI ENERGIE DANS 6 ECOLES PROPRIETAIRE: COMMISSION SCOLAIRE TROIS-SAl MONS 1TSLET-SUR MER (.OR 2B0 Tél.: (418) 247-3984 G.B.G.M.LTEE 2700, boul.Laurier, bureau 504 SAINTE-FOY, Qc G1V2L8 Tél.: (418) 653-9274 LA COMMISSION SCOLAIRE TROIS-SAUMONS.propriétaire.demande des soumissions pour l'installation du chauffage i l'électricité dans six (6) écoles.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l\u2019exécution des travaux, les entrepreneurs en construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs en construction (L R Q .chap Q-l I qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Une copie des plans, devis documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du groupe-conseil, contre un dépôt de cinquante dollars (50$).qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé d'un montant égal à au moins dix pour cent ( 10% ) de chacune des soumissions, à l'ordre du propriétaire.LA COMMISSION SCOLAIRE TROIS-SAUMONS.ou de cautionnements de soumission, établis au même montant, valides pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions A la signature des contrats.res garanties de soumission devront être échangées pour des cautionnements d'exécution et des cautionnements des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du prix de chacun des contrats, ou pour deux garanties correspondantes sous forme de chèque visé, le montant de chacun d'elles correspondant à dix pour cent (10%) du prix de chacun des contrats.Les soumissions, devront être transmises au \"BSDQ ' avant 12 00 heures, le 19 novembre 1984 et dûment identifiées \"CHAUFFAGE A L'ELECTRICITE (Bl Energie) COMMISSION SCOLAIRE TROIS SAUMONS ' Les soumissions seront ouvertes à 15 00 heures, heure locale, meme jour, à la Commisison scolaire Trois-Saumons.L'Islet-snr-Mer Québeo Des copies de soumission seront préparées pour le propriétaire et pour les ingénieurs du groupe-conseil La garantie de soummistson sera incluse dans l'enveloppe du propriétaire Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du règlement sur lès subventions a des fins de construction (R.R.Q., 1091.C.A.-6, r.29) du 21 septembre 1982 Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues et se réserve le droit de retirer une ou des écoles du projet M.ALPHONSE CARON DIRECTEUR GENERAL LTSLET-SUR MER le 8 novembre 1984 LA VIILI DI québec AVIS PUBLIC ORDONNANCE NO 59 Ordonnance concernant la tenue de la manifestation \"L Arrivée du Fere Noel au Mail Centre Ville devant se dérouler le 1 7 novembre 1984 PRtNE2 AVIS par la présenté qu en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le reglement No 721 tel que moddip |usqu à ce four le Comité executif de la Ville de Quebec a édicté I ordonnance suivante lors d une reunion tenue le 1 7 octobre 1984 Lors de la tenue de la manifestation populaire L Arrivée du Pere Noël au Mail Centre-Ville ' les automobilistes devront se conformer aux directives suivantes Le stationnement et la circulation seront interdits à compter de 09h30 jusqu a 11h30 le 17 novembre 1984 sur la rue St-Joseph entre la rue de la Couronne et ta rue Dorchester Tout véhicule stationné à ces endroits sera remisé aux frais de son proprietaire Le Greffier de la Ville.Antoine Carrier, avocat Edictée a Quebec ce 17 octobre 1984 Québec le 10 novembre 1984 1 \"*L LA VILLE DE quebec LA VILLE DE QUEBEC \u2014 CONSEIL MUNICIPAL ORDRE DU JOUR DE LA SEANCE DU 12 NOVEMBRE 1984 f - Ratification du procès-verbal de la séance du Conseil municipal tenue le 29 octobre 1984 2\t- Présentation de tous les documents, lettres et requê- tes adressés au Conseil.3\t- Rapport du directeur général et des chefs de service 4\t- RAPPORTS DU COMITE EXECUTIF 1186 \u2014 Ratification des nouveaux tarifs devant être versés a les Services sanitaires Champlain Ltée concernant le chargement et le transport des ordures provenant des conteneurs aux sites d enfouissement de Pont-Rouge et St-LambeM 1276\t\u2014 Versement a la réserve tonciere du lot 3 143 du cadastre de la paroisse de Notre Dame-des-Anges et vente a la Société d habitation du Quebec de ce lot pour un montant de 73 792.00$.1277\t\u2014 Pose d un service d aqueduc de 150 millimetres de diamètre pour alimenter un système de gicleurs automatiques dans un immeuble situe au 21 rue Hermine, Québec propriété de Nettoyeurs de la Capitale Ltée 1278\t\u2014 Acte de servitude de non accès consentie à la Ville par la firme Patrice Bouchard inc sur une partie du lot 555 du cadastre de la paroisse de Samt-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette 1279\t\u2014 Approbation du second budget de fonctionnement de la SIDAC Mail Centre-Ville de Quebec 1280\t\u2014 Versement à la réserve tonciere de certains lots du cadastre de la paroisse de Saint-Roch nord et cession par la Ville a la Société municipale d habitation Champlain desdits lots en vue de realisation d un projet d habitation de 24 unités de logements pour familles sur la 1 re Rue 1281\t\u2014 Approbation du budget de I OMHQ pour l'exercice financier 1985 1282\t\u2014 Acquisition par la Ville de la firme Ivan-hoé inc de certains lots du cadastre de la paroisse de l Ancienne-Lorette pour un montant de 75 000 00$ dans le cadre de l'élargissement du boulevard Masson 1283\t\u2014 Cession par la Ville à Petro-Canada inc du lot 2390-10 du cadastre de la paroisse St-Sau-veur en vue de la correction du titre de propriété de cette entreprise 1284\t\u2014 Recommandations de la Ville concernant l exemphon de taxes demandée par certains organismes en vertu de la Loi sur la fiscalité munici pale 1285\t\u2014 Dépôt pour adoption en premiere lecture du projet de reglement 3032 1286\t\u2014 Convention devant intervenir entre la Ville et la Commission des écoles catholiques de Quebec concernant la perception des taxes scolaires 1287\t\u2014 Contrat adjugé à J E Verreaull & Fils Liée pour ( execution des travaux de construction d une piscine au parc Ferland dans le secteur Li-moilou pour un montant de 2 795 650 00$ 1288\t\u2014 Contrat adjuge à la firme Piette Audy.Bertrand Lemieux et Associes inc en vue de réaliser une etude sur la mise en oeuvre d un sys terne de commande centrale des feux de circulation de la Ville pour on montant de 75 000 00$ 1289\t\u2014 Protocole d entente devant intervenir entre la Ville de Québec et le Gouvernement du Québec concernant la réalisation de la gare intermodale $ - ETUDE DES PROJETS DE REGLEMENTS POUR ADOPTION EN IRE LECTURE 3032 \u2014 Modifiant le reglement 2474 concernant l'urbanisme dans une partie des districts Champlain St-Roch St-Sauveur et LimoMou ' S-ETUDE ARTICLE PAR ARTICLE DES PROJETS OE REGLEMENT POUR ADOPTION FINALE AUCUN (x) Pour leur adoption en deuxieme lecture il faut la majorité absolue des membres du Conseil 7 - INTERVENTIONS DES MEMBRES OU CONSEIL 5\tAVIS OE MOTION 9 MOTION 10\t- PERIODE DE QUESTIONS ET DE REPONSES Repenses a donner à des questions posées lors de séances anterieures Maheres ayant tait l obiet de l avis prévu à l article 6 3 2 du reglement numéro 2711 11\t- CLOTURE OE LA SEANCE N B II pourra être aiouté a ou enleve de cet ordre du jour toute mahere ou su|el qui requiert I approbation du Conseil si les circonstances le lustitient Québec\tLe greffier de la Ville le 9 novembre 1984\tAntoine Carrier, avocat L\u2019usine de traitement de purin est située à Saint-EIzéar + SAINTE-MARIE - La Ferme Beausoleil, de Saint-EIzéar de Beauce, propriété de M.Jules Blais, a été retenue par un comité de sélection parmi les trois sites proposés pour être le site de l\u2019usine pilote de traitement du purin de porc pour le bassin de la rivière Chaudière.Le coût de ce projet sera de $1.3 million et se réalisera à compter du printemps prochain.par Paul-Henri DROUIN Le choix de la Ferme Beausoleil a été dévoilé, hier, par le ministre de l'Environnement et député de Beauce-Nord, M Adrien Ouellette, lors d'une conférence de presse tenue à l'Hôtel de ville de Sainte-Mane.Rappelons que le ministre Ouellette avait annoncé le 21 août dernier, que le bassin de la rivière Chaudière avait été retenu en vue de la construction d\u2019une usine pilote de traitement du lisier de porc et que la particularité de cette usine était qu'elle serait située à la ferme, alors qu\u2019une autre usine de type régional serait construite dans la région du bassin de la rivière l\u2019Assomption.Sa capacité L'usine qu\u2019on construira à la Ferme Beausoleil de Saint-EIzéar de Beauce aura une capacité de traiter le lister de 2,400 porcs-espaces, soit 5.200 porcs produits par année.Selon M.Adrien Ouellette, ce projet pilote en Beauce permettra également au Québec d\u2019acquérir une expertise dans le domaine du traitement et de la vaonsation du lister de porc.D\u2019ailleurs, le procédé développé tiendra compte du fait que le producteur agricole devra être en mesure d'opérer l'usine lorsque celle-ci sera opérationnelle soit à compter de l\u2019automne 1985.Le ministre Ouellette a de plus mentionné que ce projet d\u2019usine pilote est né de la volonté du gouvernement du Québec de trouver des solutions au problème de concentration des unités d\u2019élevage de porcs qui entraine des surplus de purin dans certaines régions en particulier et qui est une cause importante de pollution des cours d\u2019eau.Il a conclu ses remarques en affirmant que la Ferme Beausoleil de Saint-EIzéar a rencontré l\u2019ensemble des exigences requises par le comité de sélection et qu'en plus M.Jules Blais a démontré un intérêt et une collaboration lors des rencontres avec le comité qui font déjà croire au succès de ce projet.Les deux autres sites proposés étaient ceux de la Ferme l\u2019Oiselier de Saint-Bemard, propriété de M.René Nadeau, puis de la Ferme CB de Saint-Bernard, propriété de M.Lucien Breton.AVIS Nous avons reçu Instructions de RAYMOND.CHABOT.FAFARD, GAGNON INC .CLAUDE LACROIX.F.C G.A.syndic, de vendre les actils de LES INDUSTRIES ALMA MECANIC INC en faillite PAR ENCAN PUBLIC sur les lieux Au 200, avenue des Pins.Alma.Qué.(Lac St-Jean) Les mardi et mercredi 13 et 14 novembre 1984 à partir de 10 heures 30 MACHINERIE 4 METAL: I plieuse hydraulique (Crake) Promecam type RG3 modèle IC3 d une capacité de ISO lonres moteur de 20 hp tabliers 3050 mm vitesse de travail 7 5 mm s \u2014 t cisaille hydraulique f O'» V'Promecam lypeBRG modèle 3IOOA12 Sere 12SR moteur 30 hp 16 à M coupes mm capacité de coupe 12 mm a longueur maximale des tablets 3100 mm \u2014\tI rouleau a metal Elliot Samson modèle PPl I capacité de N\" d épais par 10\u2019 de largeur \u2014 I lion Worker Kings land modèle J21.type GA 5\" « 5\" i 4\" el ' V.barre ronde et carrée \u2014 t see a metal (beam) Wagner Reutimgen modèle WK800 36\" de lame moteur de 12.2 hp \u2014 1 see a mêlai Eiselle modee VMS 3PV lame de 12\" de diam \u2014 f see a mêlai Iode moteur de 2 hp \u2014 I convoyeur motorise avec 2 transteds pour manutention de poulies d acet \u2014 I poinçon hydraulique W A Witney module 791-009 dune capacité de 90 tonnes \u2014 t poinçon hydraulique WA Witney modèle \u201970-009 d une capacité de 70 tonnes \u2014 t rouleau a métal Promton Parkinson a 3 roueaux de f.\u2022 46\" moteur de 5 hp \u2014 1 plieuse à conduit hydraulique d une capacité de 5 tonnes \u2014 f rouleau motoose ireo modèle 5 tonnes pour soudure de reservoir \u2014 t presse hydraulique Bethlehem 1 cylindre 100 tonnes moleur de 10 hp \u2014 2 presses hydrauliques de 60 et 20 tonnes respectivement morein de 6 hp \u2014 1 lour a mêlai Meuser moteur de 10 hp 20\u2019' x 72\" bed \u2014 1 tour a meîai MiCM Romania 20\" swing x 72\" bed \u2014 1 roui a meta' Modem 18' se og ¦ 30\" tx-q \u2014\tt lour a métal John Bertram 28\" swing 172\" bed \u2014 1 fraiseuse honpontale Modem modèle 2LP type pra-n \u2014 ; shaper Elsco modèle 4A \u2014 1 petçeuse radiale lechno de 40\" de bras \u2014 3 perçeuses a colonne Wiliams BuWo et Beaver \u2014 4 meuleuses doubles assorties \u2014 t aiguiseuse de meches Dormer mcdeie 108 \u2014 t posr grinder Dumore modèle 57-011 \u2022 tosaiile portative Irumph.modèle THS253 DEPARTEMENT DE SOUDURE 1\tmachine a couper le métal Imatroi Hi70 4 lèies avec tète Metre* HL7 labto de coupe de 8' x 12' - t couteau a arc eleclngue Piasmac modèle PCM121 120 amperes \u2014 3 soudeuses montées sur remorque Auco 300A moteur a gai 4 cylindres \u2014 3 soudeuses semi-automatiques L ode de 650 A.mode* V650 CV-DC avec feeder 536C00 \u2014 2 soudeuses semi-automatques Airco.650A modèle X FC avec teede' Airco \u2014 3 soudeuses semi automa'ques linde de 250A, mod VI-252 avec feeder 53607 \u2014 1 soudeuse sem automatique Miller 250A modèle CP250TS avec feeder MF27 \u2014 1 soudeuse semr-automatque Lmde 250A mode* V205 avec feeder imde \u2014 1 soudeuse Airco de 500A modèle 5DORS \u2014 5 soudeuses Ai-co de 400A modèle XCCR \u2014 t soudeuse A-ico de 400A mode* ACH \u2014\t10 soudeuses Airco de 300A mode* TCh \u2014 2 soudeuses Lmde de 300A modèle X \u2014 1 soudeuse Westing house de 300A mode* X \u2014 t soudeuse Miller de 250A mode* X \u2014 4 soudeuses de 200A mode* X \u2014 !4 leux de torches a acétylène \u2014 2 armoires a électrodes \u2014 3 chariots à bonbonnes COMPRESSEURS SYSTEME 0E DEPOUSSIERAGE ET SABLEUSE A JET 2\tcompresseurs i air Ingersck Rand I un de 100 hp mode* PA100V et I autre de 50 np mode* PA50V relrodis a 1\teau \u2014 t depouss-ereur a métal Rodrigue Metal mode* HCMB36 muni d un motem de 100 hp \u2014 1 sab*use a iet Empire mode*PG50 PONTS ROULANTS.TREUILS ELECTRIQUES ET MANUELS ACCESSOIRES 0E MANUTENTION 2\tponts roulants Munk d une capacité de 10 tonnes d une largeur de portée (span) de 36' aver, rjiis (swing) de 120\u2019 \u2014\t2 ponts roulants Demag d une capacité de 5 tonnes d une latgeu' de ponee de 36' avec rails (sw.ngi de 120' \u2014 2 ponts roulants Jet de 2 tonnes d une largeur de portée de 27\u20196\" a rai's de 7V \u2014 t treu'1 e*ctnoue Jet rqpaote t tonne \u2014 4 treuils e*ctriques Vulcan d une capacité d une demi-tonne \u2014 2 treuils elecrngues sur chanor \u2014 3 treuils manuels Morns (2 tonnes) Jet (1 '6 tonne) Vulcan 1V) tonne) \u2014 I treuil a air Chicago de 5 tonnes \u2014 10 pmees pour levage de feuilles d acier \u2014 1 lot de chaînes de levage \u2014 1 lot de counoes etc EQUIPEMENT ET OUTILLAGE Etaux de machmis'e \u2014 Tête a diviser \u2014 bases magnétiques MJutoya \u2014 3 feux de Key Way broach Oumom 6\" a 1V'.2\"a3\" 1 Y' a 4 5 16\" \u2014Ensembles de reamer aiuslabfes \u2014 Quantité de micrometres verniers et autres assortis \u2014 Entrepôt de charnier 5' x 8' \u2014 Goitres de chantier \u2014 Echafauds sut roues \u2014 E cbelles et escabeaux d atomi mum \u2014 Brouettes diabfes chariots \u2014 5 tiie-tort a chaîne 1 VS tonne \u2014 levers hydrauliques de 20 tonnes a t '4 tonne \u2014 Extensions efectnques \u2014 Ensemb* de strappng \u2014 t enc hydrau'ique de planrr*! 11 tonnes \u2014 1 cric a paie choc a air Bishman mode* 424B \u2014 2 chamtremeuses efectnques Waiter mode* IKFI53 THNB650 \u2014 Riveteuse a air \u2014 t pompe a peinturer Airless Devitos mode* QFA5I9 \u2014 9 debouionneuses a an de t)\" a t\"dnve \u2014 Petçeuse a air Stan*y \u2014 1 polisseuse a an de 7\" \u2014 5 rip guns a an 1R \u2014 tO étaux \u2014 Lot de boyaux a an \u2014 5 ensembles de boxes V)\u201d.N\" \u2014 Ensemb*s de c*ts \u2014 Grande quantne de meches a métal emporte-pteces Keimet meches a béton \u2014 Quantité d etageres a metal pour classiter 1 acier \u2014 Quantité d etageres de metal pour pieces \u2014 Aimones de métal \u2022 INVENTAIRE DE PIECES POUR LA FABRICATION OE REMORQUES VAL PRI 260 000S de p*ces e' equipeme\" servant a la fabrication de remorques Va Pn comme roues et fentes esseux bou-l«s.chariots ressorts suspensions pneus \"king pins tiaps boutons et écrous tô* d aluminium pattes de cha-nots, ampoules malenet eiecinque bois li: \u2014 20 000$ de boutons «tous rondelles rivets d aluminium chaînes amiante, roulements a tul* pillow block-, rondelles dètanchéife \u2014 10 000$ de tiges a souder \u2014 1300 gallons de peintures assortes \u2014 tuyaute'* \u2014 Valves \u2014 Coudes \u2014 P*ces pour reparation de soudeuses MATERIEL ROULANT 1 chargeur sur roues artou* Case mode* WM 1974 degel avec godet a neige ar.qu un feu detoutcr*s \u2014 t cha-rtot-e*vateur Caterpillar Hewitt mode* 8000 d une capacité de 8000 Ib a 2 sections de 9\" d*sei 4 cylindres \u2014 t camion CMC Serra 6500 1977 6 roues 8 cylindres gay avec piale torme basculante de 8' 118' \u2014 1 camion Chevrolet Custom De Luxe 30.1980 6 roues 8 cylindres au gar avec ptafe tome basculante de 7' x 12\u2019 \u2014 4 remorques a copeau» de 45' Val Ph.3 esseux a lames (1) 1977, (1) 19\u20196 (1) 1975 et (1) 1973 \u2014 t remorque a copeaux ( rueh&jt 45', 1971 2 essieux a lames et 1 esseu à a» compnme \u2014 1 roulotte de chanter de 12' » 60\" \u2014 4 remorques a 4 roues pNfe-torme (l)9'x21' (2i8\u2019v2r (IIS\u2019> '5' MOBILIER ET EQUIPEMENT OE BUREAU 14 pupitres dexecust et de secretaires \u2014 \u20196 lauteu-is d execuMs et chases de secretaire» \u2014 20 chaises de reception \u2014\tTab* de conference de 14' ¦ 43' et 14 fauteuils pivotants \u2014 11 ctassems latéraux et hotuontaui a 2 3 et 4 lirons \u2014\tt dactylo électrique Royal Gabriel* mode* 8008 \u2014 t dactylo eteetnque IBM mode* 72 \u2014 ( 1 calculatrices Facit Canon Add*r Sanyo Underwood etc \u2014 Machine a cheques \u2014 6 tables a dessin a|ustab*s (2) Hugues-Owens de 43\" 172\" (2) Geolech de 38\" 160\" (2) Keutfei de 38\" 160\" \u2014 8 bancs de dessmaleuts \u2014 1 photocopeur a plans Biue Ray mode* 350 \u2014 2 classeurs a plans a 5 lirons \u2014 Lampes a dessin - Ertaces efecinques aigusedayons equerres et regies a dessin \u2014 Tabes de dactylo et tabes de travail \u2014 Cloisons de bureau \u2014 Brblotheques en pm \u2014 Armones a papeterie \u2014 1 system* d alarme Ademco mode* CA4Q11 \u2014 I système teephoniqi* inter*; Equpmen' mode* KLA40 » centra* d une capacité de 40 appareils incluant 20 appareils et 1 compagnon \u2014 Dictaphone Ph.lips mode* 0097 \u2014 3 horodateurs Simplex et lathem Digital etc \u2022 DROITS A LA FABRICATION ET MARQUE DE COMMERCE POUR LA FABRICATION DE REMORQUES VAL RRI Ces droits seront vendus (sufet a 1 approbation du syndic) et comprendront tes emporte p*ces gabams et tous autres documents s y rapportant N.B.La bâtisse et les terrains de Alma Mecanic toc .?00, avenue des Pins Alma sont mis a I encan la premiere journée avec une mise à prix de 460 000$ sort une bâtisse industrielle dènviron 35 889 pieds carrés et d'un terrain portant le lot no 3A-2-35.2-1-75-1.2-3-1-5.3A-3-3-3 d une superficie d environ 200 779 pieds carrés InapMCtlon: le lundi 12 novembre 1984 entre 9h et 17h.Téléphone sur le* Deux: (418) 668-2351 Conditions: 25% à l\u2019adjudication comptant ou chèqua visé N.B.En cas da mauvais# température, la venta pourrait être retardée.JAB.J- ARMAND BLAIS INC.SXQt SOCIAL SO.PLACE CRCMA/ft.SUITE 04.MONTRCAl.OUF H?P 2T1 \u2014- TEL (S14) M14241 IIC \u2014 SUCCURSALE QUEBEC 2022 RUE LAVOISIER SUITE ISO QUEBEC Gl* L4LS \u2014TEL (411) LIQUIDATEURS - EVALUATEURS - ENCANTEURS LICENCIES^ 4 C-12 Québec.Le Soleil, samedi 10 novembre 1984 « Encore et toujours le véhicule équipé le plus économique! ¦y^iSiïr Galeries Ste-Anne Les Saules 1500, rue d\u2019Estimauville 1935, boul.Masson Giffard, Québec\tQuébec "]