Le soleil, 7 novembre 1984, Cahier C

[" C CONSOMMATION X*' ^ -¦> t* *\u2022\u2022 ¦%¦#\u2022 Cadeaux de Noël aux enfants Québec, Le Soleil, mercredi 7 novembre 1984 LE SOLEIL VISITES INDUSTRIELLES mercredi - Jeudi 9h00 et 10h30 i Rer>doz-vous 647-3342____ L\u2019adulte ne doit pas T:.T\",:.\u2019 I s?au.\u2022*» \u2022.\u2019\"T' Ta TiMrJfcVéï.Le Soleil.Yvon Monqroin ¦ mm mm st * r-mn v \u2022suT '-»* , « , *\u2019 - i \u2018Pourquoi se culpabiliser de ne pas acheter un gros cadeau quand c\u2019est une pelle à neige à S2 29 que veut notre enfant'\" s'interroge Rolande Filion.analyste en jouets et psychopédagogue Achats de jouets La ludothèque, une solution imposer ses goûts Analyste de jouets pour la Centrale des bibliothèques.Rolande Fillon est chargée d\u2019enseignement en psychopédagogie.Elle poursuit une thèse de maîtrise sur le jeu à l'université Laval tout en étant un \"parent participant'' i la Joujouthéque.de Sainte-Foy, après en avoir été la fondatrice.LE SOLEIL l\u2019a rencontrée.Pour parler jeux et jouets à l 'approche des Fites.g \u201cAvant de dépenser une fortune en jouets, abonnez donc vos enfants à une ludothèque.\u201d Pour S10 par enfant par an, souvent moins, un enfant de moins de sept ou huit ans aura droit à quelques jouets pour plusieurs semaines, jouets qu\u2019il échangera pour d\u2019autres qu\u2019il choisira lui-même.par Robert FLEURY Si vos petits nont pas encore vécu cette expérience, vous manquez quelques chose.Et vous saurez beaucoup mieux ce qu\u2019il faut offrir pour Noël.\u201cSi cela fait trois fois qu\u2019un enfant sort le même jeu.vous avez de bonnes indications de ce qui l'intéresse!\".de dire Rolande Filion, exfondatrice de la Joujouthéque, de Samte-Foy.devenue parent-uti-hsatrice à son tour.Il y a maintenant des jou-louthèques dans la plupart des municipalités.Même en dehors des grands centres.Des circonscriptions comme Bellechasse ne comptent pas moins d\u2019une demi-douzaine de ludothèques qui reposent sur le bénévolat des parents membres et sur le coup de pouce d'institutions scolaires.Une ville comme Montréal n\u2019en comptera par contre qu\u2019une douzaine! Où s\u2019adresser?Ludothèque: votre municipalité ou commission scolaire.Jou-jouthèque, de Sainte-Foy, 2600 de Btencourt.647-4307.Ouvert le samedi de 9h à 17h, le mardi de 14h à 20h.Documentation \u201cJeux et Jouets 85\", de la Cen- trale des bibliothèques.Pour parents et éducateurs.$6.50 Librairie, boutiques.Centrale: 1685 est, rue Fleury, Montréal H2C 1T1.514-382-0895.Très recommandé.\u201cJouets 85\u201d de l\u2019Association des consommateurs du Canada (804 côte d\u2019Abraham, Québec.$1.50).Aussi distribué à l\u2019intérieur de Protégez-Vous de décembre, sans frais supplémentaires.Recommandé.Marikim.343 ouest Fleurv, Montréal H3L 1V5, tél.: 514-382-9141 Attention, il s\u2019agit d\u2019un club privé, mais sa sélection de jeux et de jouets de type \u201céducatifs\u201d et commerciaux est intéressante.Certains comme \u2018Auto-correct-art\u201d, \u201cRavensburger\" sont difficiles à trouver dans les boutiques.Catalogue illustré.Il en coûte $5 pour être membre du club.+ \u201cOn craint de ne pas être de bons parents parce qu'on a acheté une petite pelle à neige à $2.29 pour notre enfant de deux ans et qu\u2019on n\u2019a pas dépensé $30 ou $40 pour un gros jeu complet\u201d par Robert FLEURY Vous reconnaissez-vous?Vous n'avez même pas besoin de votre Master Card! Parce que vous aviez prévu un certain montant par enfant, vous avez été pris de court par l\u2019intérêt manifesté par votre dernier-né: une petite pelle à neige qui l'attirait davantage que toutes les fermes, maisons de poupées, garages et autres jouets sophistiqués et complets qu\u2019on accepte bon an mal an de payer les yeux de la tête! Rolande Filion aussi.\u201cJ\u2019aurais aimé ça que mon fils s\u2019intéresse à la ferme de Fisher Price, je la trouve belle.Mais c'est une pelle qu\u2019il veut!\u201d Mieux vaut en rire.Qui d\u2019entre vous n\u2019a pas appris un jour de Noël que les boîtes et emballages cadeaux sont souvent plus attrayants pour les tout-petits que les trésors qu\u2019ils contiennent! Mais nous sommes impayables.Nous nous culpabilisons parce que nous nous en tirons à trop bon compte! Educatifs, pas éducatifs.Autre hérésie: les jouets éducatifs.Comme s'ils pouvaient être éducatifs ou non éducatifs.Or de telles identifications sur les emballages ne servent souvent qu\u2019à méduser les parents-consommateurs que nous sommes.Les enfants ne s\u2019y laisseni pas prendre eux! \"Un hochet, c\u2019est éducatif.Une marionnette aussi.\u201d Parce qu\u2019on apprend à coordonner nos mouvements, à faire du bruit.(D'ailleurs, allez faire un tour au Colisée ou au Forum, certains soirs, et vous verrez qu\u2019on est encore à l\u2019âge du hochet!) A jouer aux personnages! C\u2019est bien embêtant de classer les jouets par catégories d\u2019âges, de dire Rolande Filion, car nos enfants sont toujours plus intelligents que les autres.Alors qu\u2019ils préfèrent souvent leurs vieux joujoux.\"L\u2019enfant, d'instinct, va choisir un jouet qui correspond au niveau psychologique où il est, il va choisir de lui-même un niveau de difficulté plus élevé \", observe Mme Filion.Le casse-tête trop facile perd vite de l\u2019intérêt.Mais il faut éviter de \"pousser\u201d l'enfant, de lui imposer en douce nos choix.Ainsi.Rolande a souvent observé que lorsque les enfants des membres venaient à la joujouthéque y emprunter leurs jouets, ils prenaient presque tous des jouets qu\u2019ils avaient déjà à la maison ou qu\u2019ils connaissaient bien, des jouets \u201cplus jeunes\u201d que leur âge.Us \u201cjouaient\" sûr.Us se sécunsaient.Ensuite, ils se hasardaient à explorer un peu plus.A coup sûr Les jeux répétitifs et jeux d\u2019exercice s\u2019adressent au tout jeune âge.Ensuite, c\u2019est le jeu symbolique, de 2 à 5 ou 6 ans: camions, poupées.maisonnettes.marionnettes.On fabule, on invente, on joue aux personnages, on imite les grands.Les 6 à 8 ans s\u2019intéressent encore beaucoup aux jeux symboliques et de construction.Puis c\u2019est l\u2019éveil social: on s\u2019intéresse surtout aux jeux de société, aux jeux de règlements, d\u2019organisation.La répétition se fait souvent électronique, sports, habiletés.\u201cEn choisissant un camion, un enfant sait comment ça se joue et qu'il aura du plaisir avec.Un jeu éducatif ne l'attirera pas nécessairement.car il aura besoin que quelqu'un l\u2019initie, joue avec lui.Mais attention, un jouet annoncé à la télévision le décevra presque à coup sûr.\" En fait, Rolande Filion nous recommande d\u2019être attentifs aux jeux des enfants, afin de découvrir à quoi ils jouent, quels sont leurs intérêts.Et c\u2019est beaucoup plus révélateur que de parcourir les centres commerciaux à la recherche du jouet parfait beau-bon-pas cher qui n\u2019existe pas' \u201cLes tout-petits ne jouent pas longtemps avec leurs jeux: ils évoluent très rapidement.De six mois en six mois.Cela ne sert à rien de leur acheter des jouets chers ou sophistiqués\u201d, rappelle Rolande Fi-lion.\"Le jeu appartient à l'enfant, c\u2019est son univers, son outil, son centre d'activité.Laissez-le jouer; ne jouez pas à sa place.Cela n\u2019exclut pas votre rôle d\u2019éducateur mais intervenez en douce en variant, en suggérant à l\u2019occasion, en facilitant l\u2019apprentissage des règles du jeu, en expliquant vos valeurs\u201d, de dire Mme Filion.Barbie, toujours Barbie \u201cMoi aussi j\u2019ai joué avec Barbie.et j\u2019ai eu du plaisir!\" s\u2019esclaffe Rolande Filion.Même si on n\u2019est pas d\u2019accord avec les valeurs que véhiculent Barbie et toute sa panoplie.On ne peut pas \"interdire\u201d Barbie.U y a des limites à lutter contre toute une société, tout un environnement social \"Si vous partez en guerre contre Barbie ou les fusils, les enfants vont s\u2019en fabriquer\", observe-t-elle.Autres textes page C-4 \u2022 >.- \u2022 y bateau luminaire DÉSIRE VOUS AVISER QUE: LES ACTIVITÉS DU MAGASIN SITUÉ COIN CHAREST - ST-SACREMENT, QUÉBEC, SONT TEMPORAIREMENT SUSPENDUES, SUITE À L\u2019INCENDIE DE DIMANCHE DERNIER.NOUS SOMMES DÉSOLÉS DES INCONVÉNIENTS QUE CELA PEUT VOUS OCCASIONNER ET VOUS INFORMONS QUE LE SERVICE À LA CLIENTÈLE REPRENDRA SOUS PEU.NOUS VOUS FERONS PART AUSSITÔT QUE POSSIBLE DE L\u2019EMPLACEMENT DE NOS LOCAUX TEMPORAIRES.VOUS POURREZ TRÈS BIENTÔT RETROUVER LE CHOIX ET LA QUALITÉ AUXQUELS VOUS ÉTIEZ HABITUÉS CHEZ VOTRE SPÉCIALISTE DE LA LUMIÈRE.boiteau luminaire C-2 Quebec.Le Soleil, mercredi 7 novembre 1964 Une liquidation c\u2019est un pensez de faillite, -y bien.WOVIUBKI IW4 yiat 4 Un marchand qui annonce une liquidation de faillite en provenance d\u2019un commerce bien précis a-t-il le droit d\u2019y ajouter de nombreux articles en provenance de l'extérieur tout en gonflant leur valeur?par Robert FLEURY Non, bien sûr.C'est néanmoins une pratique relativement courante ainsi que l'explique un enquêteur de Consommation et Corporations Canada.Et rarement de bonnes af faires à réaliser pour les consomma tours en chasse d'aubaines.Le mois dernier, le juge Louis Fortin de la cour des sessions de la paix de Québec condamnait G.L.R Distribution Inc., de Victonaville à des amendes totalisant $6,000 pour avoir été reconnu coupable de publicité trompeuse sous quatre chefs d'accusation.L\u2019histoire est la suivante.Ameublements Genico de Lévis fait fail ; l lite.G.L.R Distribution achète la liquidation en présentant une soumission de $75,000 Par la suite, ce liquidateur annonce vers la fin de l'hiver 1982 une vente de faillite d'une valeur de $300,000 alors que les enquêteurs de Consommation et Corporations Canada prouvent hors de tout doute que la valeur mar chande réelle provenant de Genico n\u2019a jamais dépassé $150,000.Or, de l\u2019avis de représentants et de marchands concurrents appelés à témoigner, si on annonce une liquidation d\u2019une valeur de $300.000 il est évident que l\u2019on attirera beaucoup plus de clients, et de beaucoup plus loin, que si l'on annonce une liquidation d\u2019une valeur deux fois moindre Pour compléter la différence, le liquidateur approvisionnait le ma gasm de Lévis en meubles pro venant d\u2019ailleurs et a pu ainsi vendre des meubles pour des dizaines de milliers de dollars par semaine durant plus de deux mois.Ce n\u2019est qu'après la visite des enquêteurs que le liquidateur a corrigé sa publicité à la baisse.mais ses meubles ne provenaient pas que de la faillite de Genico.ce que sa publicité ne disait pas \u2019\u2019Il ne faut pas se leurrer, des liquidations de faillite, ça attire les gens.Pourtant, il faut être prudent car les aubaines sont à peu près équivalentes à ce qu'on trouve en promotion auprès de maisons de confiance, et sans aucune garantie, il ne faut pas l'oublier\u201d de dire l\u2019enquêteur Doug Seward de la di- vision des pratiques commerciales de Consommation et Corporations Canada Les fabricants ne reconnaissent pas la garantie, ni n'en émettent, lorsque leurs produits sont écoulés à travers des ventes de faillite.Un pensez-y bien avant d\u2019acheter! Publicité trompeuse Lowney\u2019s doit payer $70,000 Le Soleil, Rene St-Pierre Les aubaines de laillite seraient à peu près équivalentes à ce qu'on trouve en promotion auprès des maisons de confiance.+ Quand vous voyez une promotion de voyages, de prix à gagner, etc., sur une boîte de céréales, sur des barres de chocolat et quoi encore, surtout pour des produits qui s'adressent davantage aux jeunes consommateurs, vous mettez-vous à douter de la véracité de telles promotions?Lowney\u2019s, fabricant de barres de chocolat, troisième en importance au Canada, filiale de l\u2019une des multinationales les plus puissantes qui soit, Nabisco Brand Ltd, a été condamné tout récemment à un total de $70.000 d'amendes pour s\u2019être reconnu coupable de publicité trompeuse dans sa promotion Cho-coloto, il y a quatre ans.Dans une publicité qui s\u2019adressait aux jeunes Canadiens âgés de sept à 15 ans en particulier.Lowney\u2019s annonçait l\u2019attribution de 500 tourne-disques d\u2019une valeur de $120 chacun, des voyages pour toute la famille d\u2019une valeur de $4,000 ainsi que le remboursement de montants de $3 amassés en collectionnant des jetons d\u2019une valeur de cinq, 10 ou 25 cents.On pouvait aussi obtenir des barres gratuitement.Selon un sondage, 31 pour 100 des jeunes Torontois (choisis comme échantillonnage) ont acheté une ou des barres de Chocoloto.Pour maintenir l\u2019intérêt décroissant de la promotion, Lowney\u2019s annonça même qu'il y avait plus d\u2019un quart de million de gagnants de prix vanés, de la barre de chocolat gratuite à un voyage ou un tourne-disque.Trop, c\u2019est trop, et c\u2019est pourquoi des enquêteurs de Consommation et Corporations Canada à Toronto avisèrent d\u2019abord la compagnie de voir à se corriger.N'obtenant aucun résultat, des accusations furent déposées.Or, il fut admis en preuve qu\u2019il y avait bien moins de gagnants qu\u2019annoncés, que leurs chances de gagner un prix étaient minimes et que la valeur de ces prix était disproportionnée par rapport aux centaines de milliers de dollars consacrés en publicité télévisée et générés en vente.Et le juge de conclure que la publicité de Lowney\u2019s contrevenait aux lois régissant la publicité et que la compagnie avait un bien piètre sens de l\u2019éthique en abusant d\u2019une clientèle jeune et naïve, incapable de faire la part des choses.y' ûir ?! .3», yL ¦.#.Justice pour tous + Si vous n\u2019êtes pas déjà un habitué ou abonné du magazine Justice, je vous recommande le numéro de novembre qui vous intéressera sûrement par ses articles sur les testaments et les successions.Ce qui nous semble être de simples formalités sans importance \u201cde notre vivant\u201d peut devenir des cauchemars à n\u2019en plus finir pour ceux qui devront vivre avec \u201cnos dernières volontés\u201d.On y lit également une bonne vulgarisation de nos diverses cours de justice, à quoi elles servent Aussi une excellente réflexion de Laurent Laplante sur les \u201ccirconstances atténuantes\u201d si vous aimez ses propos rafraîchissants sur les ondes de CBV.$1.50 en kiosque, $9 par an par abonnement Essence de vieux journaux DE TAPIS ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 60 Ç Personne ne vend moins cher.personne ne vend autant ) r PLUS DE 50 OOÛcÆ STOCK \u2022\tTapis Saxony \u2022\tTapis velouté \u2022\tTapis ciselé \u2022\tTapis commercial \u2022\tTapis à motifs \u2022\tTapis style Berber Epargnez de 20%a40 % CÉRAMIQUE Céramique a plancher 8 \u2019 x 8' Choix de couleurs Spécial H 66 1 P-c.59* Tuile a mur 6 x 6 Différentes couleurs et differents motifs A partir de W W p c.Plus de 20 OOO pl.car.en stock.CARPETTES Couleurs variées.Grandeurs 2' x 3', 3' x 5'.6' x 9' et 9' x 12' Spécial à partir de 39\" SUPER-SPÉCIAUX TAPIS j | a*) 7 ms » c\t1\" TAPIS D\u2019ENTRÉE\t Absc/b-r'\tc©\u2019./\t[\tZ99 e'yyo\u2019fsput -LS.-:*-\t*\t Sd«'»i s\tft pi ii PETITES\tt\t^QQ CARPETTES\t.\t Grar4 Ctai\tA partir de 1\ttas ch TUILES PRÉ-ENC0LLÉES PRÉLARTS Épargnez jusqu'à 50% us de 10 ÛO) vefges : i rt Diane Robitaille dirige les quatre cafétérias de l\u2019UQUAM.ou s'alimentent 12.000 personnes chaque jour.3 jours seulement \\ Robe de tricot Robe de 100% acrylique très facile d'entretien.coupe mode avec épaules tombantes Couleurs assorties Tailles P M G Reg.: 30S Spécial normon \u2022 rymn mtm Chèque portonn* prtvilèg# \u2022 Crédit mail centre-ville \u2022 place laurier \u2022 place fleur de lys \u2022 galeries chagnon t à ¥ l.\u2019IÎNTMEPÔT D\u2019AUMIENTATION Qweogc, Ue SoIcH, iM aak ¦¦ VOUS ECONOMISEZ PLUS QU\u2019AU SUPERMARCHE ÉCONOMISEZ SUR L\u2019ÉPICERIE \u2022 Grands rabais sur une grande variété de produits de marques populaires ÉCONOMISEZ SUR LES FRUITS ET LEGUMES \u2022\tDe première qualité \u2022\tSans emballage pour vous permettre de mieux choisir ÉCONOMISEZ SUR LES VIANDES \u2022\tBoeuf de catégorie «A > de première qualité \u2022\tVos coupes préférées, préparées selon vos exigences VOUS POUVEZ ENCORE COMPTER SUR JADIS POUR EN AVOIR ENCORE ET TOUJOURS PLUS POUR VOTRE ARGENT.t CAFÉ MOULU TOUT USAGE HILLS BROS HIGH YIELD BTE DE 369 g SUCRE BLANC GRANULÉ LANTIC SAC DE 2 kg 1 ORANGES DE LA FLORIDE PRODUIT DES É.-U.GROSSEUR 100 COTELETTES DE PORC FRAIS EMOALLAOC FAMILIAL «3 CIN mes 3 BOUTS OC COTES 3 BOUTS OC MLETS) PATES ALIMENTAIRES LANCIA SPAGHETTI, SPAGHETTINI OU MACARONI COUPÉ POT DE 900 g 99 DETERSIF A LESSIVE TIDE BTE DE 6 LITRES 10 ch 99 MAÏS À GRAINS ENTIERS NIBLETS BTE DE 341 ml 49 DETERSIF LIQUIDE SUNLIGHT BOUT.DE 1 LITRE TOMATES ROUGES PRODUIT DES É.-U.CANADA NO 1 - GROSSEUR 6X6 59 Ib POULET FRAIS CANADA CATÉGORIE A 1 À 2 kg 97 2 Jl AYLMER CANADA DE FANTAISIE BTE DE 1,36 LITRE MATES MOUCHOIRS DE PAPIER i POMMES DE TERRE BROSSÉES PRODUIT DU QUÉBEC __ 49 PRESTIGE 2 ÉPAISSEURS BTE DE 200 THON PALE EN MORCEAUX ADMIRAL BTE DE 184 g PREPARATION DE FROMAGE FONDU 99 69 DU QUEBEC SAC DE 50 LB/ 22,7 kg BOEUF HACHE ORDINAIRE IPOOVENAMT Q{ PARTIES FRAICHES ET/OU SURGELEES) 97.2 14 kg ch PAPIER HYGIÉNIQUE CHOUX VERTS PRODUIT DU QUÉBEC CANADA NO 1 GROSSEUR 16 l SAUCISSES PORC ET BOEUF DÉCONGELÉES 118 O 61 I ib M CRETONS FRANÇAIS CHARCUTERIE ROY RIVIERA 1 ÉPAISSEUR POT DE 4 ROUL.KRAFT POT DE 500 g 16 TRANCHES J W \\'E FO JADIS VOUS DONNE ENCORE ET TOUJOURS PLUS DE BONNES PROVISIONS POUR VOTRE ARGENT TOUS LES JOURS! téio» ¦CMH r*« l \u2022 CâMVAtl *F»0 PfPtQOWO OMtAIMVILLt n» Bmmr.or.N» HEURES D\u2019OUVERTURE lundi, mardi, mercredi 9h à 18h jeudi, vendredi 8h30 à 21h samedi 8h30 à 17h FARINE TOUT USAGE PURITY SAC DE 5 kg chez JADIS /¦ y.> au supermarché 'Les pn» des supermerchés donnes sont les pn» courenta Nous nous réservons le droit de limitet les ouenlites ou de subsMuer un produit de quelilé compsreble nas de renie au» marchands Pris en vigueur juequ à la fermeture des magetlnt du lundi S novembre au tamedl 10 novembre 19S4 I INTAieor O AllUtNTATION JADIS FAIT VAMTIt D( LA SOClfH STt iMat ¦