Le soleil, 16 octobre 1984, Cahier A

[" LE DEFI DE CARIGNAN DU MEILLEUR HOCKEY À LA F SPORT TELEVISION LE CANADIEN DÉFAIT LES FLYERS 5-2 Pages 9 et lO ?François Carignan, ci-contre à droite en compagnie de Me Marcel Aubut.voit dans l'implantation du nouveau réseau de télévision des matchs de hockey de la LNH, le deh le plus exaltant de sa carrière Pour sa part.Aubut voit Carignan.qui était l'homme de la Soirée du hockoy.comme ¦J ' celui qui peut permettre aux amateurs d étre mieux servis que Jamais au petit écran.\tPage 4 iiNlipüiJlL ^ Il là l\u2019huile ¦ Métropolitain £ \\T^SoIutio\" 687-5660^ M APHI 16 OCTOBRE 1984\teepages 3cahiers QUÉBEC.88e année, no 251,\t1 tabloïd Livraison a domicile (7 jours) 2,505 O C Mes de la Madeleine-Gaspe-Perce-Abitibi 50c O ^ ^\u2022Ï5\u201c10V.% POUR NETTOYER LES RIVES DU FLEUVE 100,000 JEUNES DEMANDÉS + ONTT 85 veut mobiliser 100,000 jeunes de 14 à 18 ans pour nettoyer les 3,000 kilomètres de rives du Saint-Lau-rent, entre Cornwall et Blanc-Sablon, sur la rive nord et Cornwall et Gaspé, sur la rive sud.par Raymond GAGNE L'opération doit mettre à contribution 98,000 jeunes Québécois et 2,000 autres venant de 20 pays étrangers dont 50 pour 100 seront choisis dans l\u2019hémisphère nord et les autres dans l\u2019hémisphère sud Le projet doit être réalisé au cours de l\u2019été de 1985 dans le cadre de l\u2019année internationale de la jeunesse et de la dernière tranche de la décennie de l\u2019eau potable.Il exigera un déboursé d'au moins $20.4 millions.ONET85 ONET 85 est un organisme sans but lucratif spécialement créé en prévision de l'année internationale de la jeunesse et voué à la réalisation d\u2019un projet d\u2019envergure nationale à incidence internationale.Le ramassage des déchets sauvages sur la totalité ou presque des berges du Saint-Laurent est.en conséquence, la mission qu'il s'est donnée, la jugeant d\u2019une telle envergure qu\u2019elle pourra être remarquée, sur le plan international.comme étant une entreprise exceptionnelle à caractère environnemental.ONET 85, dont le président est M.Alain Soucy, anciennement de la SEBJ et le directeur général et concepteur du projet, Yves Blanchet, opère actuellement grâce à une subvention fédérale de $100.000 accordée dans le cadre du programme Environnement 2000.La mise sur pied de l'organisme a permis, jusqu\u2019à date, la création d'une quinzaine d'emplois.Soixante autres seront créés d\u2019ici quelques semaines, une fois que les comités régionaux, une vingtaine, auront été mis sur pied.En cours de réalisation, le projet de nettoyage des rives du Saint-Laurent, permettra en sus des 75 emplois existants à ce moment-là.la création de 2,500 autres postes rémunérés.Bénévolat Le travail des jeunes qui seront mobilisés pour assurer la réalisation du projet ne sera pas rémunéré.Par contre, les dépenses, (logement, nourriture, transport), qui seront exigées Ure, page A- 2, JEUNES Autres informations à la page B-2 AUTOMOBILISTES, SOYEZ VIGILANTS 4 Votre vignette d'immatriculation est-elle bien à Jour?Non! Alors, gare à vous! La Régie de l'assurance automobile ne se porte aucunement responsable de votre retard même si vous soutenez n'avoir reçu aucun avertissement Page A-4 LES MALADIES DU COEUR FONT MOINS DE MORTS 4 Au cours des 10 dernières années, le taux de mortalité par maladies cardio-vasculaires a chuté de 15 pour 100 au Canada.Le Dr Gilles Dagenais de Québec a fait cette révélation au début des assises conjointes de la Fondation canadienne des maladies du coeur et d'autres organismes oeuvrant dans le domaine qui se tiennent présentement à Québec et qui réunissent quelque 1.000 professionnels de la santé.Hier egalement.l'Association des cardiologues du Québec a qualifié d'alarmante la situation prévalant au Québec où il manque selon elle 80 cardialogues.Notre journaliste Lise Lachance assiste à ces assises.Pages B-6 et B-7 -{ n ' » / r »v * ¦ w** jÆjüiSÿ Clément RICHARD RICHARD ET QUÉBEC 84 PAS UN SOU ET NON À L\u2019ENQUÊTE 4 La menace d une faillite semble peser de plus en plus lourd sur Québec 84.Hier, le ministre Clément Richard a annoncé officiellement que le Québec n'a pas l\u2019intention d'injecter des montants supplémentaires pour éponger le nouveau déficit de Québec 84; il refuse même de participer à une enquête publique, comme l'avait suggérée le maire Jean Pelletier la semaine dernière.Du côté d'Ottawa, le nouveau ministre Michel Côté (Consommation et Corporations) se dit favorable è une enquête publique sur la gestion et la situation financière de Québec 84; ensuite, le fédéral prendra la décision qui s impose quant à savoir s'il épongera une partie du déficit de $6.4 millions.Pour sa part, le maire de Québec.M.Jean Pelletier, s est dit non satisfait, hier soir, des réponses obtenues des gouvernements quant à la tenue d une enquête sur Québec 84 et aussi quant à leur participation pour éponger le déficit.Le maire Pelletier a déclaré qu'il allait s'employer à provoquer cette enquête.OTTAWA: ENQUÊTE, PUIS ON VERRA -Page A-3 \u2014 QUATRE TRAVAILLEURS HANDICAPÉS CONGÉDIÉS PageA-IO HÔPITAL ST-FERDINAND LA GRÈVE ILLIMITÉE \t Annonces\t classées\tC-10 à C-14 Arts et spectacles C-7 et C-8\t Bandes dessinées\tC-13\t Bridge\tC-13 Carrières et\t professions\tC-4 Décès\t\tC-15 Economie-finance C-1 à C-6\t Editorial\tB-4 Feuilleton\tC-9 Horoscope\t\tC-14 Information\t régionale\tA-11 a A-13 Loteries\tA-2 Monde\tB-6 à B-10 Mot mystère\tC-14 Mots croisés\tC-14 Où aller à Québec\tC-9\t Page\t documentaire\tB-3 Patron\t\tC-14 Politique\tB-1 et B-2 Télévision\tA-2 Votre page\tB-5 Généralement ensoleillé aujourd'hui à Quebec et dans l'Est.Maximum de 8 à 18.Demain: peu de changement.Details, en page A-4 JEAN-PAUL II L LE PAPE DIT OUI À LA MESSE EN LATIN 4 Le pape Jean-Paul II a autorisé hier les prêtres à célébrer la messe en latin à la condition de ne pas rejeter la liturgie mise en place par Paul VI en 1970.Les observateurs y voient un geste d'apaisement de la part du pape en direction des catholiques traditionalistes de Mgr Lefebvre.Page A-2 -ç- ^ THETFORD-M1NES - Les 717 employés syndiqués (CSN) de l\u2019hôpital psychiatrique Saint-Julien de Saint-Ferdinand-d\u2019Ha-lifax sont en grève illégale illimitée depuis hier midi.par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil Ils recourent à ce moyen ul time de pression après l\u2019échec des débrayages de durée de 24 et de 48 heures déclenchés au cours des derniers jours en vue de contraindre la direction de l'institution à renoncer à la coupure de 10 postes d\u2019infirmières auxiliaires dans son projet de réorganisation des services dans les 18 départements.Les services essentiels aux 736 patients sont assurés par 80 cadres et infirmiers professionnels.Quant à la direction de l\u2019hôpital, elle songe à recourir à une injonction pour forcer les grévistes à reprendre le travail.BÉNÉFICIAIRES DE CENTRAIDE 4 L 'un des plus importants bénéficiaires de Centraide dans la région, c'est Tel-Aide Québec, l'un de ses bébés d'ailleurs.Y van L épi ne, dans le second d'une série de quatre articles sur les bénéficiaires de Centraide, raconte aujourd'hui le mode de fonctionnement et les buts de cette organisation où 24 heures par jour, toute l'année durant, se relaient des bénévoles à l'écoute des personnes en détresse.\tPage A-8 -r L 7 A-2\tQuebec.L\" Soleil, mardi IS octobre 1984 Salvador: une commission poursuivra le travail + LA PALMA, Salvador (d'après AfP et AP) \u2014 Le président sal-vadorien Jose Napoleon Duarte et les quatre représentants de la guérilla qui se sont rencontrés hier, à La Palma, se sont mis d'accord pour créer une commission bipartite qui sera chargée, sous la médiation de PEglise, de mener à la \u201cpacification\u201d du pays, après cinq ans de guerre civile.Dans un communiqué conjoint lu par l'archevêque de San Salvador.Mgr Arturo Rivera Y Damas, à l'issue de la rencontre menée dans une \u201catmosphère de sérieux et de respect mutuel\", le chef de l\u2019Etat et la guérilla précisent que cette commission comprendra quatre délégués pour chacune des deux parties, ainsi qu\u2019un évéque qui jouera le rôle de médiateur.Elle sera chargée de poursuivre les pourparlers entre les deux parties lors d'une réunion prévue pour la deuxième quinzaine du mois de novembre, précise le communiqué.Le lieu et la date exacte de cette rencontre restent à fixer.La commission sera notamment chargée d\u2019étudier les mécanismes devant permettre la réintégration des guérilleros dans la vie politique et socio-économique du pays.La déclaration commune exprime également la volonté des deux parties de faire \u201ctous les efforts pour trouver les chemins (qui mènent) à la paix\".A l'issue de la rencontre, les quatre représentants de la guérilla, MM.Guillermo Ungo et Ruben Zamora, dirigeants du Front démocratique révolutionnaire (FDR.bras politique de la guérilla), et les commandants Ferman Cienfuegos et Facundo Guardado pour le Front Farabundo Marti de libération nationale (F.MLN), ont été accueillis par des \"vivats\u201d et des applaudissements de la part des quelque 20.000 Salvadonens rassemblés à l'extérieur de l'Eglise.Hier, en milieu de journée, le ministre salvadonen de la Planification.M.Fidel Chavez Mena, avait rendu publique à La Palma une proposition en 10 points élaborée par le président Duarte Voici les trois principaux points de la proposition Duarte.Dans ce document, le chef de l\u2019Etat propose une \u201camnistie immédiate et sans restrictions\u201d aux guérilleros s'ils déposent les armes et \u201cs'intégrent dans un processus démocratique\u201d.Le texte propose en outre des \"garanties\u201d pour la libre circulation des guérilleros et leur participation à la vie politique, ainsi que des facultés pour les exilés qui souhaitent rentrer au Salvador.De son côté, la guérilla a fait connaître ses propositions: \u2014\tarrêt immédiat des opérations militaires \u201ccontre la population civile\u201d; \u2014\tdroit à la \u201cvie, à la dignité, à la santé et à l'éducation pour tous les Salvadonens\u201d; \u2014\tlibération de tous les rebelles empnsonnés et un recensement des guénlleros portés disparus; \u2014\tjustice pour \u201cles cnminels de guerre\u201d.Si**, Appuyée sur l'un des murs de sa maison qui a subi les effets des hostilités entre les militaires et la guérilla, une femme, drapeau blanc en main en guise de paix, attendait hier les résultats des négociations entre ces deux factions rivales en guerre depuis 5 ans.Mgr Marcel LEFEBVRE \\'W 'et* ¦ ¦ La messe en latin sous certaines conditions + (D\u2019après AFP et UPI) \u2014 Le pape Jean-Paul II, dans un geste d\u2019apaisement en direction des catholiques traditionalistes de Mgr Marcel Lefebvre selon les observateurs à Rome, a autorisé hier les prêtres à célébrer la messe en latin pour les fidèles, à la condition notamment que ces prêtres et fidèles ne rejettent pas la liturgie mise en place par Paul VI en 1970.A cet effet, une instruction précisant les conditions fixées par la Congrégation pour le culte divin, avec l\u2019accord de Jean-Paul II.a été envoyés aux évêques du monde entier.La messe de Saint-Pie-V, vieille de 450 ans, pourra être célébrée à certaines conditions, à la demande de prêtres ou de groupes de fidèles.Elle avait été en vigueur jusqu\u2019en 1963.date de la réforme liturgique décidée par le concile Vatican II.Les nombreux changements découlant de ce concile \u2014 célébration des messes dans la langue du pays, élimination de nombreuses prières et textes liturgiques, autorisation pour les communiants de prendre l'hostie dans leur main \u2014 avaient été violemment critiqués par des groupes de traditionalistes dont le plus célèbre est conduit par l\u2019ancien archevêque de Tulle, Mgr Marcel Lefebvre, aujourd\u2019hui âgé de 79 ans.Les traditionalistes n\u2019ont jamais accepté la décision des conférences épiscopales qui rendait obligatoire la nouvelle messe.Mais il ne s\u2019agissait pour eux que d'un conflit parmi d\u2019autres, dont le plus important portait sur l'ouverture oe- cuménique de l'Eglise post-conciliaire.Conditions La condition requise est que les prêtres et fidèles demandant le retour à l\u2019ancienne liturgie \u201cne partagent en rien les positions de ceux qui mettent en doute la légitimité et l\u2019exactitude doctrinale du missel romain promulgué par Paul VI en 1970\u201d.Selon une lettre adressée le 3 octobre par l\u2019archevêque Augustin Mayer, pro-préfet de la Congrégation et publiée hier soir à la suite d'indiscrétions circulant à Rome, la messe de Saint-Pie V pourra être autorisée par les évêques, cas par cas, et devra être célébrée selon le dernier missel publié par le Saint-Siège avant la réforme et datant de 1962.Le document précise également que cette messe pourra être célébrée \"exclusivement pour les groupes qui le demandent, dans les églises et les chapelles indiquées par l\u2019évêque (mais non dans les églises paroissiales, sauf autorisation extraordinaire), et dans les jours et aux conditions fixés par ce dernier.Chaque évêque doit informer la Congrégation pour le culte divin sur les autorisations accordées et, après un an, faire un rapport è Rome sur le résultat de l\u2019expérience.Rejoint hier soir par \u201cFrance-Inter\u201d, Mgr Marcel Lefebvre, suspendu \"a divinis\" par Paul VI en 1976, s\u2019est déclaré \u201ctrès heureux\u201d d\u2019apprendre cette nouvelle.\u201cÇa va peut-être changer notre situation vis-à-vis de Rome, et changer complètement le climat dans lequel nous vivons pour le moment et qui est un climat de persécution\u201d, a mentionné le fon dateur de la \u201cfraternité\u201d d\u2019Econe, en Suisse.Rendant \"Rome et les évêques\u201d responsables de ce climat, Mgr Lefebvre a ajouté: \"Depuis quatre ans, ce décret (sur la messe) est en gestation.Il a toujours été question de le publier, mais il y a toujours eu des oppositions.C\u2019est le pape qui a pu prendre une décision per sonnelle, contre l'avis d\u2019un certain nombre de cardinaux et de secrétaires de congrégations.\u201d Un sondage mené il y a quatre ans par le Vatican auprès des évêques avait d'ailleurs indiqué une petite tendance (98 pour 100) contre un retour à la messe en latin.JEUNES (suite de la première page) pour l'hébergement et le déplacement des participants seront payées grâce aux sommes qui auront été amassées, tant auprès des entreprises que des gouvernements ou par les jeunes eux-mêmes.On calcule que chaque participant coûtera, au niveau des dépenses d\u2019opération $204.Ceci pour une participation de 9 jours, soit du 20 au 28 juillet, que durera le nettoyage.ONET 85 compte qu'une partie du projet sera autofinancée par les jeunes participants.Ceux-ci devront en effet, durant une période de quinze jours, rechercher deux commandites par semaine.Ces commandites auront trait à des titres de propriété symboliques pour chaque mètre de rivage que le participant aura la charge de nettoyer.On compte aller ainsi chercher une somme d'au moins $6 millions.Le recrutement ONET 85 compte mobiliser les 100,000 participants requis pour la réalisation de son projet grâce à une intervention directe au niveau des écoles secondaires du Québec.L\u2019organisme prépare donc, actuellement, près de 800 spectacles qui seront présentés dans les institutions et qui serviront non seulement à sensibiliser les jeunes au projet, mais les inciteront à y participer.De plus, des comités régionaux seront formés dans une vingtaine de régions, et ceux-ci auront pour tâches principales non seulement de coordonner la préparation du projet mais aussi de rassembler le plus grand nombre de participants possibles.Les municipalités seront également invitées à s\u2019intéresser et à concoumr à la bonne marche du projet.En particulier, au niveau du transport et de la disposition des déchets qui seront amassés lors de l'opération nettoyage.ONET 85 estime à 9.000 tonnes la quantité de déchets qui seront tirés du Saint-Laurent et de ses rives.Et 30 pour 100 de ce tonnage pourra être recyclé.Le livre vert sur la politique familiale réclamé 4 MONTREAL (PC) \u2014 U Confédération des organismes familiaux du Québec (COFAQ) revient à la charge et réclame une rencontre avec le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, pour y discuter de la nécessité d\u2019un livre vert sur la famille.\u201cAprès avoir promis un livre blanc, puis un livre vert, ce n\u2019est en fait qu\u2019un texte ministériel que le gouvernement du Québec doit rendre public d\u2019ici la fin d\u2019octobre.Ce faisant, M.Lévesque renie la promesse électorale qu\u2019il faisait à l\u2019été 1981.C\u2019est un net recul, affirme M Maurice Archambault, président du conseil d\u2019administration de la COFAQ.LA QUOTIDIENNE (tirage du Hindi 15 octobre 1984) 7-2-0 1-1-0-0 Information*: 043-8090 L'organisme réclame depuis le mois de mai cette rencontre avec M.Lévesque.Il attend toujours une réponse.Le ministre des Affaires sociales, M Camille Laurin, confirmait aux quelque 200 délégués au congrès de la COFAQ qui avait lieu à Montréal les 2 et 3 juin dernier, que, d\u2019une part, le livre vert sur la politique familiale du gouvernement serait rendu public dans quelques jours et que.d'autre part, une consultation sur le livre vert aurait lieu à l'automne.à travers tout le Québec.En juin, le dossier était renvoyé à l\u2019automne.\u201cOr voici maintenant qu\u2019il ne s\u2019agit plus que d'un document de travail qui ne garantit pas une politique familiale.Il y a tout lieu de craindre qu\u2019il ne s\u2019agira que d\u2019un vague énoncé de grands principes dont on ne verra pas l\u2019application concrète dans un avenir immédiat\", soutient M.Archambault Changements Il s I I II TELE ?MAGAZINE Complément au Télé-Magazine 08h30 O Les chompiqnoles UhOO O Odyssée I4h30 0 0 7 » (D u (D ta Les belles folies IShOO 0 0 7 e O) U U 13 Ouverture de lo session\tæ parlementaire à l'Assemblée nationale UhOO 0 0 7 a Q3 12 QD i3 Court métrage Uh30 O Les satellipopettes I9h00 (D Gillet.pure laine Inv Jeon Yvex Sovc*.Ou ?ur une beautc1 toute M.ituielle Avec tout achat de 9 50$ et plus de produits Marcelle fcVlC> \\ 2 é *«\u2022 o ?111 VXj* HfDRAIANT rRANSftARLM pierre cardin Lotion apres rasage 58 ml d une valeur de 16,50$ pierre Cdrdir Avec tout achat de produits de maquillage Roc, obtenez gratuitement un fard paupières d une valeur de 11,50$.XI après rasage pourmonsMur er shave tobon r xcïusit a îkjs computes pa\u2019fun.s r*t beauté La Méthode Horley rogramme de massage corporel Avec tout achat de 5,00$ et plus de produits pour les ongles Mavala, obtenez gratuitement un dissolvant 100 ml d\u2019une valeur de WWOIVAITT LVTFUMJt Savent parHimes en loimal «Je ?valeu' de 7 75$-.pou' seulement CONCOURS BAS DE NOEL Participez au concours Bas de Noét ZOOS Les coupons soni disponides dans toutes les succursales Tirage 20 décembre 198*, No 79-20-6 Une crème de massage 110 ml Une valeur de 6$ Maybelline m L'ORÉAL Coyer Girl Aubaine exceptionnelle Mascara L'OREAL valeur de 5 50$ seulement 25% » \u2014 Accssolres 249 maquillage Rabais de tellement mieux.'est bUk Québec: \u2022\tPlace Fleur de Lys \u2022\tCarrefour Les Saules \u2022\t2090, bout.Ste-Anne \u2022\t1455, chemin Ste-Foy Ste-Foy \u2022 Place des Quatre-Bourgeois Charlesbourg \u2022 8940, boul.Henrl-Bourassa wm* Québec, Le Soleil, mardi 16 octobre 1984 A-10 Centre de travail adapté R-10 La productivité a raison de 4 handicapés 4 Convoqués dans le bureau du directeur de la production, M.Jacques Lemieux, un matin de juillet, ils ont appris les quatre en même temps leur congédiement par Monique GIGUERE Clément Marceau, 28 ans, ex-patient psychiatrique, est un vieil employé des Ateliers R-10, un centre de tra vail adapté (CTA) qui fabrique des vadrouilles, des lavettes, des cabanons, des clôtures et des garages à neige II a vécu la transition de l'atelier protégé au CTA en septembre 1980 II a neuf ans de service Benoit Rancourt, 29 ans, handicapé visuel et déficient mental léger, Benoit Lamontagne, 28 ans, déficient intellectuel moyen, et Rosaire Bouffard, 49 ans.handicapé physique et mental moyen, sont aussi de vieux routiers avec respectivement huit, six et huit ans d'ancienneté.Ce matin du 9 juillet, leur expérience de travailleurs rémunérés depuis quatre ans était sur le point de prendre fin Sans autre préavis que celui-là, M.Lemieux leur a appris qu'ils n'en avaient plus que pour une semaine à R IO et.qu\u2019au retour des vacances le 31 juillet, ils devraient se présenter à l\u2019Atelier centre-ville, au 115, rue du Sacré-Cœur, dans Saint-Sauveur, un centre de travail occupationnel rattaché à l\u2019hôpital Robert-Gif-fard.Les vacances ont cependant duré plus longtemps que prévu.Elles se sont prolongées tout le mois d'août jusqu'au len demain de la Fête du Travail, l\u2019Atelier centre-ville n'ayant pu accueillir les nouveaux venus avant le 4 septembre.Manque de productivité Même si les motifs de ces quatre congédiements en bloc n'ont jamais été couchés sur r VOS CHAUSSURES VOUS FONT SOUFFRIR?^ NOTRE SOLUTION: r r N V Souliers et bottes pour orthéses (mollets torts).Chaussures physiologiques confortables, pour la marche ou de toilette Bottines d enfants ajustées scientifiquement en 5 points.'V ¦\\ Souliers et \u201d bottes pour hommes, en différentes largeurs.TROIS EMPREINTES FREQUENTES Pied creux Pied plat Pied normal 3e degre\tdurillon\tavec ses a la plante 3 points d appui Des chaussures ajustées à vos pieds par un orthésiste-prothésiste du pied, voilà une démarche dont vous serez entièrement satisfait.A la fine pointe de la technologie, le podoscope évalue avec précision les mauvais points d appui souvent cause de problèmes de pied Nous avons à notre disposition un service d\u2019atelier professionnel de fabrication ou modification de chaussures et d\u2019ortheses du pied Les ordonnances pour toutes les techniques (chaussure orthopédique sur mesure et support) sont exécutées avec précision Nous avons, avec les années, perfectionne une technique de moulage au plâtre qui nous permet de concevoir et fabriquer une orthese d\u2019une précision inégalée Cette orthèse est interchangeable, d'une paire de chaussures a une autre.pourvu qu'il s'agisse de chaussures qui conviennent a votre pied C.POULIOT Orthésiste-prothésiste du pied Pour vos ordonnances médicales Permis M A S.2103-6232 Membre F.P.P.Membre AQOPP LES PROFESSIONNELS DE LA CHAUSSURE Inc.821,3e Avenue.Québec, 524-4117 y rfiormon 'MeJay « \u2022 Le look total ¥ \u2022 \u2022 W-L - a Manteau de pure laine vierge, très design de coupe, manches tulipes avec insertion de cuir véritable, col de cuir.Noir.Tailles 3 à 11 ans.\t325.00 ?Manteau de tweed de laine, coupe couturier à double croisé, col tailleur.Tweed gris et blanc.Tailles 3 à 13 ans.\t250.00 40.00 \u2022\tP'#**\t6* r \u2022\tP***o\"«*' rprtp\t____ ____________ _____\t____ \u2022 place fleur de lys \u2022 galeries chagnon > U\u201d Long boa de chat sauvage normon mail centre-ville \u2022 place laurier papier malgré la demande expresse de la mère de l'un des quatre travailleurs handicapés mis à pied, Mme Olivette Lamontagne, la raison invoquée a été le manque de productivité.\"On nous a dit que nous n\u2019étions pas capables de fournir le rendement demandé et, qu\u2019au lieu de nous pousser dans le dos, nous senons transférés dans un endroit où nous poumons travailler à notre rythme sans être bousculés\", ont déclaré, au cours d\u2019une entrevue au SOLEIL, les quatre compagnons d\u2019infortune.Et les dirigeants de R-10, racontent-ils, de se mettre en devoir de leur dorer la pilule en assurant qu\u2019ils se sentiraient mieux à l\u2019Atelier centre-ville, que le travail y serait moins forçant et qu\u2019ils rentreraient moins fatigués le soir à la maison.Toutes choses avec lesquelles les quatre ex-employés des Ate- liers R-10 sont pleinement d\u2019accord.Surtout Benoît Lamontagne qui en avait ras le bol de se faire cner par le contremaître de se dépécher, d\u2019aller plus vite, toujours plus vite.Seul un petit détail a été omis le jour où ils sont partis Personne ne leur a dit qu\u2019en terminant leur emploi à R-10, ils cessaient en même temps de recevoir le salaire minimum.Chômeurs Depuis le 31 juillet.Clément, Rosaire et les deux Benoit sont chômeurs! Ils touchent $168 d'assurance-chômage par 15 jours, plus $20 d'allocation par semaine depuis qu\u2019ils fréquentent l\u2019Atelier centre-ville.En tout, ils encaissent $516 par mois comparativement à $531.32 nets aux Ateliers R-10, soit une perte de $15.32 par mois.Une fois terminées les prestations de chômage, dans un an, se substitueront celles d\u2019aide sociale.Les montants, encore une fois, seront à peu près équivalents.Donc, nen de dramatique au point de vue revenus.Mais en termes de statut et d\u2019intégration professionnelle.toute une différence! Non seulement dans un an, Clément, Rosaire et les deux Benoit auront-ils retrouvé leur ancien statut d\u2019assistés, mais ils se seront aussi réhabitués à vivre dans un milieu surprotégé où on ne s\u2019emploiera qu'à les occuper.Le Soleil, René Sf Pierre % jnuri ht Travailleurs salariés pendant quatre ans.Rosaire Boudard.Clément Marceau, Benoît Lamontagne et Benoit Rancourt retrouveront, dans un an, leur ancien statut d'assistés.Inquiétudes sur le sort des personnes congédiées 4 \"Pour une question de gros sous, mon fils va subir un retard considérable dans son intégration au travail et sa conquête de l\u2019autonomie.\u201d Mère d\u2019un garçon handicapé intellectuel, Mme Olivette Lamontagne n\u2019accepte pas aisément le renvoi de Benoît des Ateliers R-10 après six ans.Il était heureux à R-10, affirme-t-elle, jusqu'à ces derniers temps où l\u2019objectif de rentabilité de l\u2019entreprise a pris le pas sur les préoccupations d'ordre social.En même temps que trois de ses copains également handicapés intellectuels, physiques ou psychiques, Benoît Lamontagne a été congédié, le 13 juillet, des Ateliers R-10 pour être transféré dans un centre de travail occupationnel, l'Atelier du centre-ville rattaché à l'hôpital Robert-Gif-fard.\u2018\u2018.C\u2019est comme un élève à qui on fait doubler une classe, commente Mme Lamontagne.Il se retrouve avec des plus petits et il perdra tôt ou tard le goût de l\u2019effort.\" Du monde ord\u2019naine La solution aux problèmes financiers des centres de travail adapté (CTA), subventionnés par l\u2019Etat pour compenser le manque à gagner conséquent à l\u2019embauche, en majorité, de personnes handicapées, ne réside pas dans le congédiement des travailleurs moins productifs, estime Mme Lamontagne.Sans être d\u2019accord avec la politique du bâton, elle croit que les travailleurs handicapés pourraient arriver à fournir un rendement acceptable si l'encadrement était resserré.Au contraire, regrette-t-elle, on s\u2019empresse de les remercier pour les remplacer par des handicapés plus légers.\u201cA ce régime-là.prédit-elle, les CTA vont bientôt se retrouver avec, à leur emploi, tout du monde ordinaire.\" Mme Lamontagne, qui se félicitait de voir son fils progresser à R-10, s'inquiète de plus belle pour son avenir.\"Nous n'allons pas vivre éternellement, mon mari et moi, fait-elle remarquer au cours d'une entrevue.Nous voulions que Benoît quitte la maison et prenne un logement, qu\u2019il s'habitue à administrer un budget.Maintenant qu\u2019il ne touche plus de salaire et qu\u2019il n\u2019est pas admissible à l'aide sociale à cause d'un héritage de son grand-père, tous nos beaux projets sont à l\u2019eau.\u201d Embarrassé Pour Clément Marceau, ex-patient psychiatrique congédié en même temps que Benoit Lamontagne et deux autres copains de R-10, le problème se pose différemment.Clément est un jeune homme qui a connu une enfance tumultueuse et a fait une dépression à l'âge de 16 ans.Il n\u2019est pas déficient intellectuellement et se sent mal à l\u2019aise avec la clientèle de l\u2019Atelier centre-ville.\u201cLa première journée, raconte-t-il, cela m\u2019a gêné de tomber parmi des déficients mentaux, des gens avec des problèmes de comportement.Je trouve ça difficile à vivre.\u201d Son impression en est une de régression, même s\u2019il reconnaît que c\u2019est moins stressant, moins énervant à l\u2019Atelier centre-ville qu\u2019à R-10.\u201cA l\u2019Atelier centre ville, on ne nous en demande pas plus que ce qu\u2019on est capable de donner\", renchérit Benoît Rancourt qui reconnaît ne pas travailler aussi vite qu\u2019un autre \u201cJe donne ce que je peux\u201d, déclare-t-il l'air satisfait.En effet, comme l\u2019avaient annoncé les dirigeants de R-10 à Clément, Rosaire et aux deux Benoît, l\u2019atmosphère à l\u2019Atelier centre-ville est plus détendue.Personne ne crie d\u2019aller plus vite.Les stagiaires ensachent, sans se presser, des gommes à effacer, des ballons, des ouvre-bouteilles, des peignes, des serviettes, des dé-barbouillettes.\u201cC\u2019est un net recul pour ce monde-là\u201d, soupire Mme Olivette Lamontagne qui espère que l'Association québécoise des entreprises adaptées (AQEA), qui se réunit aujourd\u2019hui à Québec pour discuter de son avenir, saura trouver aux problèmes financiers des CTA des solutions autres que le congédiement des \"personnes pour lesquelles ces ateliers ont été créés\u201d.M fill\tr» ti '4* 'Tyriynlm * arm g| » jais- ïi tfr ~ 1191 rue Cartier, vaste stationnement à l'arrière LE FETU QUARTIER rO»'1 troV\"' Québec, Soleil, mardi 16 octobre 1984 Dossier du Colisée Pelletier s\u2019en remet à ses fonctionnaires ¦QUEBEC ET LES REGIONSI A-11 e Le service du contentieux est seul juge pour aller ou non en appel de la décision rendue par la Commission d'accès à l\u2019information sur le dossier du Colisée.Les élus du Progrès civique n\u2019ont strictement rien à y voir.par Pierre-Pau! NOREA U Rencontre de la dernière chance entre les cols bleus et Vanier 4 Rencontre de conciliation qui pourrait être une rencontre de la dernière chance aujourd\u2019hui, dans le dossier du renouvellement de la convention collective des employés manuels de Vanier.par Pierre-Pau! NOREA U Le conciliateur aurait laissé entendre qu\u2019il s\u2019attendait à un effort sérieux des parties, sans quoi la conciliation pourrait prendre fin faute d\u2019ouvertures.Selon Mme Monique Cloutier du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), le conciliateur a enjoint la partie patronale d\u2019aller faire clarifier son mandat, la dernière fois.Selon M.Jean-Paul La-france du service du personnel, la demande a plutôt été adressée aux deux parties.Puisque celles-ci ont des difficultés à s\u2019entendre sur la description de l\u2019état actuel du dossier, il serait étonnant qu\u2019ils se rejoignent tout d\u2019un coup.Selon la porte-parole syndicale, la situation est \"catastrophique, ça achoppe tout simplement sur tous les points\u201d.Aux dires de M.La-france, \u201csi on parvenait à régler certains problèmes de définitions de termes, on aurait déjà un bon bout de chemin de fait.\u201d Un des points majeurs de ces négociations touche les employés auxiliaires, semble-t-il.D\u2019une part, la partie syndicale voudrait les voir embaucher sur une base régulière après qu\u2019ils aient accumulé un certain nombre de jours de travail.Du côté patronal, les auxiliaires ne peuvent être embauchés sur une base permanente, étant donné que les besoins de la ville ne pourraient justifier leur présence et leur salaire à l\u2019année.Les moyens de pression seraient déjà amorcés selon la partie patronale, avec des blessés et des malades plus nombreux que d\u2019habitude.Quant à la présence de Mme Cloutier dans le dossier, MM.La-france et Jean-Paul Nolin, maire de Vanier, estiment qu\u2019il peut s\u2019agir d\u2019un facteur de difficulté, rappelant les longues négociations de Charny et de Lévis où elle était impliquée.Le maire Nolin reconnaît toutefois qu\u2019il n\u2019est pas très au courant des points majeurs du dossier, le conseil s\u2019intéressant presque exclusivement à ce qui touche le budget dans cette négociation.SERVICE DE COIFFURE À DOMICILE Les Bigoudis roulants enr.POUR LE MEILLEUR PRIX ET LE MEILLEUR SERVICE EN VILLE Bigoudis roulants enr.Tél.: 663-7668 C'est du moins ce qu'a soutenu hier le maire de Québec, M.Jean Pelletier.\u201cLa décision de remettre ou non le rapport du vérificateur interne de la ville au représentant de l\u2019opposition a été prise par un fonctionnaire dans l\u2019exercice de ses fonctions.Le soussigné et les élus n\u2019ont pas été impliqués du tout dans la décision du contentieux.La décision d\u2019aller en appel est exactement de la même nature.\u201d M.Pelletier a voulu dissocier la cause gagnée par le conseiller Main-guy et le contenu du fameux document.Sur le contenu, il a spécifié que les élus de son parti allaient incessamment prendre une décision pour révéler ou non les coûts relatifs à l\u2019agrandissement du Colisée.Quant au document lui-même, les fonctionnaires du contentieux seuls décideraient de l'attitude à prendre.Le représentant de l\u2019opposition, M.Pierre Mainguy, lui a toutefois rétorqué que ça faisait au moins deux ans que le maire lui-même refusait de divulguer les coûts d\u2019agrandissement et de rénovation du Colisée.\u201cIl ne faut pas que M.Pelletier pense que les gens vont croire qu\u2019il n\u2019est jamais intervenu dans ce dossier.\u201d Brutalité Le maire Pelletier a par ailleur profité du conseil d'hier pour servir ses reproches au quotidien LE SOLEIL sur le dossier de la brutalité policière.\u201cJ\u2019ai été surpris du traitement flamboyant donné à une enquête sur la brutalité policière.Les gens de l\u2019université impliqués ont eux-même dénoncé la façon dont le quotidien du matin a traité cette recherche.\u201d A son avis, le journal a tenté de se corriger par le biais d\u2019un éditorial, \u201cmais on pourra difficilement réparer le tort causé au corps policier de Québec.\u201d .Le maire a spécifié qu\u2019il pouvait y avoir de regrettables mais rares exceptions au sein de la force policière, mais un sondage récent démontre que 73 pour 100 de la population est satisfaite du service de police de Québec.¦ Travailleurs face aux gardiens, chez Procycle, au début du mois.Les syndiqués accusent Procycle d\u2019intimidation Î-* photo colloborofion sptoole.Michel Poouet P SAINT-GEORGES - La compagnie Procycle Inc.a procédé vers 16hl5 hier à la sortie d\u2019un camion-remorque contenant de b marchandise, en présence d\u2019agents de la Sûreté du Québec et de la sûreté de Saint-Georges.De plus, un employé syndiqué, M.Réjean Poulin, aurait été légèrement blessé par le camion.par Paul-Henri DROUIN \u201cC\u2019est ce que l\u2019on peut appeler de l\u2019intimidation pure et simple, a déclaré le négociateur syndical Jacques Létoumeau, quand l\u2019on sait que le ministre du Travail a nommé un conciliateur, qu\u2019une séance de négociation est prévue pour demain, en présence du conciliateur Jacques Bégin, à Saint-Georges.\u201d Le lock-out déclenché le 1er octobre par la compagnie Procycle Inc., devenue le plus important fabricant de bicyclettes au Canada, et qui se poursuit, a été le résultat d\u2019un refus des dernières offres de la partie patronale dans une proportion de 55 pour 100 par les quelque 325 employés présents à une assemblée générale tenue le 29 septembre.Rappelons qu'à la même occasion, le comité syndical de négociation avait été mandaté dans une proportion de 62 pour 100 à déclencher la grève au moment jugé le plus opportun.La partie syndicale n\u2019a pas eu le temps d\u2019agir car dès le lendemain soir, soit le 30 septembre, la décision d\u2019un lock-out a été prise par les dirigeants de la compagnie, afin de prévenir les \u201cpots cassés\u201d, tout en s\u2019assurant n\u2019avoir à déplorer aucun bris aux équipements et bâtiments, comme l'indiquait au SOLEIL, M.Raymond Dutil, vice-président du groupe Procycle Inc.Dès le début du lock-out, des piquets ont été établis aux abords de l\u2019usine et de leur côté, les dirigeants de l\u2019entreprise ont procédé à l\u2019engagement d\u2019agents de sécurité pour surveiller les abords clôturés de l\u2019usine avec des chiens.Manifestation En dépit de l\u2019appréhension de troubles à la suite des événements survenus dans les premiers jours du lock-out sur les lignes de piquetage, alors que trois agents de sécurité auraient été blessés, la manifestation du 6 octobre d\u2019environ 250 personnes dans les rues du centre-ville de Saint-Georges, à l\u2019endroit des dirigeants de Procycle Inc., s'est déroulée dans le calme en présence de deux agents de sûreté municipale.Le but de cette manifestation était de sensibiliser le public au lock-out de l'entreprise et à la décision rendue en cour supérieure du district de Beauce, par le juge Vincent Masson, d\u2019accorder une injonction n\u2019autonsant que cinq personnes sur les lignes de piquetage à chacune des trois sorties de l'usine.Les négociations Pour le renouvellement d'une nouvelle convention collective, le syndicat réclame un contrat de travail d\u2019une durée de deux ans prévoyant des hausses annuelles de salaire de $0.75 l'heure.De son côté, la partie patronale offre le renouvellement d\u2019un contrat d\u2019une durée de trois ans prévoyant des hausses annuelles de $0.45 l\u2019heure pour la première année, de $0.35 l\u2019heure la seconde année et un minimum de $0.45 l\u2019heure la dernière année indexé au coût de la vie si celui-ci est supérieur à 6.5 pour 100 avec toutefois un maximum de $0.70 l\u2019heure d\u2019augmentation.Le salaire moyen chez Procycle Inc., étant de $7.40 l\u2019heure, ceci représente une augmentation de salaire de 6.1 pour 100 la première année, de 4.5 pour 100 la seconde année et un minimum de 5.5 pour 100 la dernière année du contrat.Un intérieur à votre portée COLETTE BEAUDOIN De plus en plus notre rhez soi prend de l importance Le rythme de vie est très souvent rapide Les yens cherchent maintenant un lieu pour se retrouver Par conséquent la déco ration devient plus raffinée Une recherche constante a refléter sa personnalité, manifeste a I intérieur de sa demeure Un intérieur > votre image favorisant la détente, la douceur le confort et surtout vos besoins, autant d aspects que vous devez cerner pour créer votre chez soi Mais chose inévitable, une imagination fertile ne donne pas toujours le résultat escompte Une personne qualifiée en décoration pourra vous éviter ces situations trop souvent onéreuses Une orientation de vos projets, des suggestions intéressantes, contribueront a votre réussite Une bonne conseillère en decoration saura puiser a la source de votre imaginaire de quoi aménager ces espaces ou vous vivez chaque jour Elle organisera, sélectionnera pour vous les matériaux textures, palette de couleurs, jxjur créer des pieces harmonieuses C est dans cet ordre d idee que Colette Beaudoin, ayant déjà une boutique a Haza Laval, a ouvert sa deuxième boutique a Place Lebourgneuf \u2019\u2019Imagine Colette et son équipe sont à votre service Son objectif, concrétiser vos rêves et vos besoins A,TïULcjoni OECORATION INTERIEURE «irs.f'iw i i«HUH£AOr^ ornuucis DENTELLES IMPORTEES DUVET PAPIER PEINT DRAPERIES COUVRE-LITS VENITIENNES SSRVICt A DOmCILI 651-4561 623-5042 Place Lebourgneuf Plaza Laval QUEBEC RECENSEMENT Électrices, électeurs, vérifiez si votre nom est inscrit et lundi mardi mercredi jeudi vendredi 22 23 24 25 26 27 bien inscrit sur la liste électorale que vous recevez chez vous.Du 22 au 27 octobre, c\u2019est la révision.Voyez-y! Electrices! Electeurs! Du 22 au 27 octobre, c\u2019est la révision des listes électorales.Prenez le temps de bien vérifier celle que vous recevez chez vous.samedi OCTOBRE En milieu urbain (localités de plus de 2 000 habitants).Apres verification, si vous devez effectuer une inscription.une correction ou une radiation, vous devez vous presenter au bureau de depot le plus près de chez vous Vous trouverez l\u2019adresse sur une liste publiée dans les journaux ou en communiquant avec le directeur du scrutin de votre circonscription électorale.Les bureaux de depot sont ouverts aux heures et jours suivants: du lundi 22 octobre au samedi 27 octobre de 8 h a 22 h.En milieu rural (localités de 2 000 habitants et moins ).Pour connaître les nom, adresse et numéro de telephone des reviseurs ruraux, vous devez consulter la liste électorale que vous avez reçue ou communiquer avec le directeur du scrutin de votre circonscription électorale.Convocations Il se peut que les reviseurs des listes électorales vous convoquent.Repondez a cette convocation.Sinon, vous perdrez votre droit de vote.Mipn-' N\u2019oubliez pas que votre droit de vote à tout scrutin provincial, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une élection générale, d\u2019une election partielle ou d\u2019un référendum, depend de votre inscription sur la liste électorale.Pour plus de renseignements, composez SANS FRAIS: 1-800-463-4378 tenue d'un scrutin parce qirun vote, ça compte financement des partis politiques carte électorale Le Directeur general des elections du Quebec Pierre F Cole.C R t A-12 QUEBEC ET LES REGIONS Québec.Le Soleil, mardi 16 octobre 1984 Nouveau chef \" Le maire Pierre Bemier, à gauche, a présidé, hier soir, à la prestation du serment de M.Jacques Marchand, au poste de directeur du service de la protection publique de Chatiesbourg.à compter d'aujourd'hui.Originaire de la circonscription de Portneul et possédant une expérience de 18 ans.M Marchand est diplômé du cours de gestion policière à l'université du Québec à Trois-Rivières et en administration policière avancée au Collège canadien de la police II occupait les mêmes fonctions à Matane depuis 1981.Chute de la rivière Chaudière Le public est consulté sur la fin des travaux du parc * CHARNY \u2014 La municipalité régionale de comté (MRC) des Chu-tes-de-la-Chaudière tiendra une consultation publique, ce soir et demain soir, en vue de l'élaboration d\u2019un plan directeur devant servir à compléter l\u2019aménagement du parc entourant la chute de la rivière Chaudière.par Gilles PEPIN Ce soir, les dirigeants de la MRC entendront surtout les élus municipaux du territoire situé à l\u2019ouest de la circonscnption de Lévis.Demain, le micro sera réservé aux citoyens et représentants d\u2019organismes du milieu.Ces deux réunions seront tenues, à compter de 19h30, à la mairie de Chamy, où la MRC tient habituellement ses séan ces.Cette consultation s\u2019inscrit dans le cadre d'une entente qui a été conclue, au mois de mai dernier, entre la MRC et le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Le ministère a octroyé une subvention de $50,000 pour réaliser l'étude devant en effet dégager une vocation pour ce parc, une propriété du gouvernement provincial.Ce dernier a déjà dépensé $1,3 million aux abords des chutes, de- puis quelques années, en y aménageant des belvédères, un terrain de stationnement, des sentiers et un kiosque d'information tounstique.L\u2019étendue du parc est considérable, partant du pont du Canadien national, dans Chamy et Saint Rédempteur, et s\u2019étendant jusqu\u2019au fleuve.Les maires ont, jusqu\u2019à maintenant, convenu d\u2019une vocation plutôt récréative, du côté ouest de la rivière, et d'une dimension plus tounstique sur la nve du côté est.qui est un peu plus élevée, se prête davantage à l\u2019observation.Les dingeants de la MRC étudient aussi la possibilité de recommander des travaux de réfection du barrage placé en haut de la chute, de façon à élever le niveau d\u2019eau dans le + A deux, la Communauté urbaine de Québec et la Commission de transport de la CUQ connaîtront une progression moyenne des dépenses de l\u2019ordre de 12.7 pour 100 en 1985, exigeant des municipalités un effort additionnel de 4.1 pour 100, sous forme de quote-part, y compris pour l'assainissement des eaux et bassin, comme c\u2019était le cas jusqu'à ce que survienne un effondrement, en 1970.Le bassin, situé en amont du barrage pourrait ainsi redevenir utilisable pour le canotage et autres activités nautiques.Patrimoine valorise La MRC des Chutes-de-la-Chau-dière est particulièrement active, ces temps-ci.Elle déploie aussi des efforts, qui excèdent ses responsabilités découlant de la loi 125 relative à l'aménagement du territoire et l'urbanisme, en ce qui concerne les ressources patrimoniales Le 19 octobre, au centre communautaire de Samt-Romuald, dans la rue du Sault, il y aura un colloque et l\u2019incinération des déchets.Seules indications données par la CUQ, ses revenus seront portés de $13.2 millions, cette année, à $15.9 millions en 1985.Les dépenses augmenteront de 4.24 pour 100.passant de $40.2 millions à $44 millions.La contribution des municipalités, ai- des ateliers de discussions L\u2019initiative, une première au Québec, est menée avec la collaboration de l'Association québécoise d\u2019urbanisme.La rencontre aura pour thème: \u201cLe patrimoine et le développement culturel, des instruments utiles et rentables\".La réunion aura deux objectifs, a informé la secrétaire-trésonère de la MRC.Mme Suzanne Hénault: d\u2019abord sensibiliser les élus locaux, les fonctionnaires municipaux et les or ganismes quant à des actions souhaitables pour une mise en valeur du patrimoine et une planification d\u2019équipements, puis donner des exemples de municipalités qui ont trouvé pertinent de mettre en place des équipements culturels pour fa voriser le développement régional.teindra $28.2 millions, comparativement à $27 millions, en 1984.Au niveau de la CTCUQ.les revenus atteindront $52.9 millions, auxquels s\u2019ajoutera un surplus de $1.1 million réalisé en 1983.Les dépenses se chiffreront par $66.5 millions, soit environ 15 pour 100 de plus que cette année.CUQ et CTCUQ: dépenses accrues i Poupée Bout\u2019Chou en prime! A l âchât d un coiecovlsion et d une cartouche Coleco.Colecovision te Nec Plus Ultra des jeux video! Super graphisme couleur avec manettes de contrôle precises et mémoire de 16 ko incorporée qui peut être convertie en un système d ordinateur adam' cartouche Donkey Kong comprise une aubaine! Sanyo RM 5005 Radio réveil am RM compacte avec lecture numérique Syntonisation a curseur minuterie et sonnerie oecaiee le» Place au Disc \u2019 Sanyo rmt 610 Radio reveil AM FM numérique avec telephone électronique modulaire Comprend alarme minuterie sonnerie decaiee et circuit de reserve un son superoe a petit prix' image MQ-60 Appareil Disc ultra compact avec flash Incorpore et avance du film motorisée Ni U on \u2022\tNikon EM Appareil Î5mm a exposition automatique et objectif 50mm FIS E Ord 198 88 \u2022\tZoom ultra-compact image MCC, traite multl-couches pour de superbes gros plans! Ord 148 88 Zoom Image MFZ Bà-2dàmm notre prix le plus bas i a ma is offert! Objectif zoom compact a foyer macro, traite multi-couches ideal pour portraits gros-plans et la photo en general! IMAGE Canon L'ensemble pour 278 IMAGE Film couleur image a haute resolution.|99 1 35-24 poses Rabais Canon Snappy 20 Appareil 35mm compact a exposition automati que et avance rebobinage du film motorises Si facile a utiliser! 10 8988 YASHK a Yashica 5 Star Appareil 35mm a foyer, exposition, flash et avance du film entière ment automatiques! 148 PHOTO S- ELECTRONIQUE _~41i rade .41arL.vous comprend ÜAIERIESCHARIESBOURG PLACE LEBOURGNEUF PLACE STE-FOY 4350.Ire Avenue 330 tout des Gradin» 2440, boul.Laurier Chariesbourg\tCharie»bcurg-Oue»i Ste-Foy.Québec rm-nt « ¦ xMfc \u2022 M osa* >- LA vu; COMMUNAUTAIRE par Torn FRECHETTE Tel.: 647-3361 AFEAS L\u2019AFEAS de Saint-Jean-Chrysostome tiendra sa réunion mensuelle demain à 20h, au local des Fermières, en face de l\u2019église paroissiale.Renseignements: Anick Cocks à 839-1657.Action bénévole \u2022\tLe Centre de ressources alternatives et communautaires du centre Mgr-Marcoux recherche une personne bénévole pouvant dispenser un cours en relations humaines et une aufre personne bénévole pour donner un cours en hygiène et santé.\u2022\tLa Maison du Bon Berger demande des adultes bénévoles pour travailler auprès de jeunes de 15 à 25 ans, à raison d\u2019une demi-journée ou d'une soirée par semaine.\u2022\tLe service Aide 23 du grand Beauport requiert les services de bénévoles pour des visites d\u2019amitié, du transport, de l'accompagnement, de l\u2019écoute téléphonique, du parrainage, du gardiennage, du dépannage et pour la popote roulante.Autres détails sur ces emplois du Centre d\u2019action bénévole: 681-3501.Causeries \u2022\tUne causene sur le sujet: \"Pour l\u2019amour de soi\" sera présentée à la réunion mensuelle de l\u2019AFEAS Limoilou, ce soir à 20h.à la salle Chnst-Roi de l\u2019église Saint Albert-le-Grand, 3065 sur la 2e Avenue.Renseignements: 628-0842.\u2022\tL\u2019herboriste Pierre Savary fera connaître l\u2019aloès médicinal, sa culture et son emploi demain à 20h, au centre communautaire Saint-Michel de Bellechasse.L\u2019entrée sera gratuite.Détails: 833-2034.\u2022\tLa psychologue Claudine Beaupré traitera de l\u2019obésité et de ses causes chez la femme demain à 19h30, à la réunion de l\u2019Association coopérative féminine Loretteville-Neufchâtel qui aura lieu au sous-sol de l\u2019église Saint-Ambroise.Détails: 842-2856.\u2022\tLa psychologue Monique Adam traitera le sujet- \u201cPour l\u2019amour de soi\u201d au café-rencontre des femmes de l\u2019Ancienne-Lorette et du quartier Laurentien demain à 13h30.au CLSC Laurentien, 1550 boulevard Chauveau.Renseignements: 871-1140.\u2022\tUne causene sur le sujet: \"La femme et l\u2019actualité et les maquillages pour l\u2019Halloween\" sera présentée à la réunion mensuelle de l\u2019A FEAS-Sainte-Thérèsc demain à 19h30, à la salle communautaire du centre La Sablière.156 rue Bertrand.Détails: 661-8741.\u2022\tLa psychologue Marie Bienvenue parlera du processus d'un divorce positif demain à 20h, au Centre des ressources psychologiques 915 boulevard Saint-Cyrille ouest Renseignements: 683-9167.\u2022\tLe centre Eckankar de Québec présentera au 833 avenue Marguente-Bourgeoys trois causeries à 20h, comme suit: demain \"Maîtriser le voyage de I\u2019ame\", jeudi \"La lecture des vies passées\" et vendredi \u201cQuel est mon vrai moi?\".Entrée libre.Détails: 527-970! \u2022\tMe Marie-Esther Gaudreault donnera des informations légales à la réunion de groupe des personnes en situation de séparation ou de divorce demain à 20h, au 435 rue du Roi Détails: 529-4913.\u2022\tDanièle Starcnkyi commentera le sujet: \"Manger pour vivre ou vivre pour manger\u201d à la réunion de l\u2019Association des hypoglycémiques du Québec demain à 20h.au sous-sol de l\u2019église Saint-Jérôme-de-l\u2019Auvergne.6350 sur la 3e Avenue à Chariesbourg.Les membres et non-membres sont attendus.Renseignements: 622-4434 \u2022\tLouis-Philippe Bonneau fera voir les familles Bonneau à la réunion de la Société de généalogie de Québec, demain à 20h.au local 3142 du pavillon Casault, 1210 avenue Séminaire, dans la cité universitaire à Sainte-Foy.Détails: 843-4068.Collectes de sang Les collectes de sang des fonctionnaires du ministère du Revenu ont lieu tous les jours de la semaine jusqu'à vendredi au centre permanent de la Croix Rü^jgC.Renseignements 687 5062.Dégustation Le Club végétarien tiendra une dégustation végétarienne demain à 18h, à l\u2019Ambassade du Canadien errant, 610 chemin Royal à Saint-Pierre, île d\u2019Orléans.Réservation: 653-9469.Echange Gilles Boudreault, des Amis du jardin Van den Hende, présentera un échange de semences et de jeunes plants ce soir à 19h45, à la salle 2102 du pavillon Comtois de l'université Laval.Détails 843-5051.Exposition Une exposition des oeuvres de 13 membres de l\u2019Association des créateurs et artisans de Sillery est tenue jusqu'au 26 octobre, à la Caisse populaire de Sillery, 1394 avenue Maguire.Familles Des sessions sur la communication conjugale auront lieu demain, les 6 et 20 novembre et 4 décembre à 19h30.à la Maison de la famille.595 sur la 2e Avenue dans Limoilou.Détails: 529-0263.Joni Dans le cadre de La Semaine évangélique, le campus pour le Christ présentera le film \"Joni\" demain à 19h30, au Théâtre de la cité universitaire.L\u2019entrée sera libre.Renseignements: 656-2765.Pardon et paix Le centre évangélique l'Eglise de Pentecôte tiendra plusieurs rencontres sur le pardon, la paix et la guérison avec prières et imposition des mains ce soir jusqu\u2019au 21 octobre à 19H30.L'entrée sera libre.Détails: 647-2456 Récréation Les Filles d'Isabelle du cercle Léandre-Blon-deau organisent une partie de cartes au profit de leurs oeuvres pour demain à 20h, au centre Mgr-Marcoux, 1885 chemin de la Canardière à Québec.Recrutement L\u2019AFEAS de Chariesbourg recrutera des nouveaux membres à sa réunion mensuelle ce soir à 20h, au 4205 rue des Roses à Chariesbourg.Renseignements: Thérèse Cantin à 623-4774.Récupération L\u2019Axsociation des récupérateurs du Québec organise une collecte de papier à récupérer pour demain dans les secteurs de Limoilou et de Vanier.Détails: 687-4247.Toxicomanie Des sessions sur la toxicomanie et l'alcoolisme cations annonçait que des ententes internationales avaient ete conclues entre le Canada et les Etats-Unis afin de permettre a un grand nombre de stations de radio diffusion MA daugmemer leur puissance de nuit Dans les documents connexes mentionnés ci-haut le Conseil a invité tes titulaires de licences de radio MA qui émettent aux fréquences ci-baut mention nées a taire une demande atm d augmenter jusqu a quatre fois leur puissance de nuit Le Conseil a reçu un certain nombre de demandes des titulaires de licences du Qijéoec énumérees dans l annexe o-iointe Ou puis-je examiner les documents pertinents'\u2019 Vous pouvez les consulter durant les heures normales d adaires a I adresse indiquée ci dessus.ainsi qu au CRTC Edi Lee central Les Terrasses de la Chaudière 1 Promenade du Portage piece 561.Hull (Québec) et au bureau regional Complexe Guy-Favreau Tour de TEst 200 boul Dorchester osbsi Piece 602.Montreal (Québec) H2Z 1X4 Comment puis-je fatr* parvenir mes commentaires\u2019 Vous pouvez soumettre des commentaires sur cette de mande par écrit sous forme de lettre Vous devez indiquer de façon précise si vous supportez, vous vous opposez ou vous proposez des modi-ftcadons a une demande et si vous avez l'intention de comparaître a i audience pubé que Notez gu é la fols le re quérant et le Conse'i dorveni recevoir votre intervention et vous devez faire parvenir au CRTC une preuve que vous en avez informé le requérant en même temps que votre doci/nent original est adressa au Secrétaire gène ral Votre intervention doit être signée et indiquer vos nom, adresse et numéro de téléphone et être reçue au Conseil au plus tard à la DATE LIMITE 0 INTERZEN T ION 9 novembre 1984 Comment puis)» avoir d» plus amples renseignements?Si vous devrez mieux connaître les droits et oWiga lions des pamciparts a une audience publique veuillez consulter Regies et Procé dures du CRTC\u2019, disponible Canadian Rad«o *etevT»»on and Te4«ommunKabon» Commî»a*on au prix de 1.50$ DER au Centre d'édition du gouvernement canadien Approvi-vonnements et services.Hull (Québec) K1A 0S9.Vous pouvez également communiquer avec la Drection des audiences publiques du CRTC au (819) 997-1328 ou 997-1027.les Services d information du CRTC a Hull au (819) 997-0313 ou le bureau régional du Conseil à Montréal (514)283-6607.Cette liste donne la frequence de la station, la localité, I augmentation de puissance et ou la requête peut être examinee CJMD \u2014 1240 kHz Chibougamau, Que 250 watts à 1,000 watts, 618, 6e Rue.Chibougamau CHEF \u2014 1450 kHz Granby Que.5 000 watts a 20.000 watts 136 rue Principale, Granby CIRB \u2014 1240 kHz Lac-Et-chemin Qué 250 watts à 1 000 watts Bureau municipal 2e Avenue, Lac-Etche-mm.GKMG \u2014 1340 kHz Ma-mwaki Qué.250 watts à 1,000 watts.161.rue Commerciale.Manrwaki CHRT \u2014 1450 kHz Pohénégamook, Qué.250 watts â 1.000 watts Bureau de poste Pohénégamook CJAF \u2014 1240 kHz Cabano Que , 250 walls a 1 000 watts.Bureau de poste Cabano CJFP \u2014 1400 kHz Riviere-du-Loup Qué.5 000 watts a 20 000 watts t rue Frontenac Rrviere du Loup CJSA - 1230 kHz Ste-Agathe-des-Monts Que.250 watts a 1 000 watts 3.rue Principale est Ste-Aga the-des-Monts CKSJ \u2014 1400 kHz St-Jovite Qué .250 watts a 1,000 watts 888 rue Ouimet St-Jovite CJMC \u2014\t1490 kHz Ste-Anne-des- Monts\tQué\t250\twatts\ta 1 000 watts 170 boulevard Ste-Anne est Ste-Anne-des Monts\tCFLM\t1240\tkHz La Tuque\tQué\t250\twatts\ta 1 000 watts 529 rue St Louis Case postale 850 La Tuque CHAD \u2014 1340 kHz Amos\tQué\t250\twatts\ta 1,000 watts 69.1 re Avenue ouest.Amos CKRN \u2014 1400 kHz Rouyn.Qué , 250 watts a 1000 watts.380.avenue Murdoch Noranda Que CKLS \u2014 1240 kHz La Satre Qué, 250 walls a 1 000 watts 122 5e Avenue est La Sarre CHVD - 1230 kHz Doibeau Que 250 wans a 1 000 wans 1975 Watoerg Doibeau CJLP \u2014 1230 kHz Dsraéi Qué 250 wans a 1 000 wans 327, avenue l.abbé Thetford Mmes Que CKFL \u2014 1400 kHz Lac Mégantic\tQué.\t250\twans\ta 1 000 watts 3852 Québec Central, Lac-Mégantic CKBS 1240 kHz SI Hyacinthe Qué 250 wans a 1000 wans 855 avenue Ste Mane 3! Hyacinthe CKVT \u2014 1340 kHz Témscammque Qué 250 wans a 1 000 wans 62.rue Ste-Anne Case postale 3000 Ville Marie Qué CJAN \u2014\t1340 kHz Asbestos Qué 250 wattsa i 000 wans 185 r ue Du Ro Asbestos Canac la MÊME LE DIMANCHE Tôt, tôt.tôt le matin, tout, tout, tout sur tout avec mon Soleil du matin.Entre deux gorgées de café, en autobus, au bureau ou en relaxant le dimanche, mon nouveau Soleil du matin m\u2019apporte Québec et le monde sur un plateau.Avec mon nouveau Soleil du matin, la politique, les éditoriaux, les films, la météo et le tabloïd sport m\u2019attendent au saut du lit.Tous les matins, même le dimanche, je me lève avec mon Soleil.Abonnez-vous en téléphonant à: 647-3333 > TF*» Sol«it publie maintenar n°uveMe edition du matin.< *«\u2022«< \u2022:** ULüL ,.VL T "]