Le soleil, 2 octobre 1984, Cahier C

[" C-I Quebec.Le Soleil, mardi 2 octobre 1984 U ¦**-\tW*\"- ISONOMIE L\u2019autosuffisance du Québec passera à 27.1% Plan triennal de $13.5 millions pour le développement de la production bovine $ Le gouvernement du Québec prévoit injecter une somme de S13.25 millions dans la mise en oeuvre d\u2019un plan triennal de développement et de consolidation de la production de viande bovine.par Pierre MARTEL Par ailleurs, selon le ministre de l Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.M.Jean Garon, le plan triennal devrait générer des investissements totaux de $30 millions.M.Garon estime que le nouveau programme devrait permettre, de 1983 à 1986.d accrcître de 81,600 à 88,000 tonnes la production québécoise de viande bovine toutes catégories.En termes dautosuffisance, la production québécoise permettra de rencontrer les besoins dans une proportion de 27.1 pour 100, en 1986, comparativement à 24.4 pour 100 en 1983.Mesures Essentiellement, le nouveau pro- gramme triennal comprend cinq catégories de mesures.Les deux pre mières portent sur la reprise et l\u2019accentuation de deux programmes celui du développement des ateliers vache-veau et celui de l\u2019aide à l\u2019é tablissement de parcs d'en graissement.Comme troisième mesure, le nouveau plan prévoit une extension exclusive pour les parcs d'en graissement du programme d\u2019aide à l\u2019amélioration de la conservation des fourrages pour la construction de silos d\u2019entreposage de céréales humides et de sous-produits pour être utilisés pour l\u2019alimentation animale Enfin, le plan comporte également un programme de promotion intensive de la viande de veau lourd et un programme d'aide à l\u2019établissement des ateliers de production de veaux lourds $12 millions A eux seuls, les programmes de développement des ateliers vache-veau ($8.5 millions) et d\u2019aide à l\u2019é- tablissement de parcs den graissement ($3.75 millions) gru gent l'essentiel des $13.25 millions qui seront investis par le ministère Au niveau du programme de dé veloppement des ateliers vache-veau.M.Garon prévoit accorder une aide financière couvrant 50 pour 100 des coûts admissibles pour la transformation et la construction de bâtiments appropnés.Cette aide devra cependant pas excéder $225 par vache jusqu\u2019à un maximum de $45,000\t(200 vaches) par ex ploitation agricole.En ce qui regarde le programme d\u2019aide à l'établissement de parcs d'engraissement, le ministère se dit prêt à accorder une aide financière couvrant 50 pour 100 des coûts de l\u2019aménagement requis pour l'installation de parcs d'engraissement de bovins.Cette aide ne devra pas excéder $125 par tête, déterminée selon la capacité du parc, jusqu'à un maximum de $50,000 par exploitation agricole.Cependant, pour être éligible au programme, une en trepnse doit avoir une capacité minimale de 25 têtes.Hydro veut accroître ses exportations d\u2019énergie ?MONTREAL \u2014 Si Hydro-Québec et le gouvernement québécois ont déjà projeté l\u2019image d\u2019une entreprise peu intéressée aux exportations, tel n\u2019est plus le cas.par Gilles BOIVIN du bureau du SOLEIL Le ministre de l'Energie et des Ressources, M.Yves Duhaime, et le \\ ice-président aux marchés externes de la société d'Etat, M.Jacques Guévremont, se sont chargés tour à tour hier de rappeler à nos voisins du Sud que nos rivières regorgent encore de précieux kilowattheures qui pourraient être harnachés tout j uste pour eux.\"Compte tenu des installations d'interconnexions en place, le Qué bec exportera pour plus de $1 mil-I urd d'électricité vers les Etats-Unis en 1990.Et nous sommes déterminés à aller encore plus loin.\" a indiqué hier le ministre québécois devant un groupe d'hommes d'affaires québécois et américains par ticipant à une conférence sur les 'Perspectives d'affaires Canada-US.\" Comme le ministre Duhaime, le vice-président.Marchés externes, d'Hydro-Québec a rappelé que le Québec disposait encore d'un po tenticl hydroélectrique aménageable économiquement de quel-< te \u2019>0.000 mégawatts (MW).\"Ce potentiel attend tout juste d\u2019être développé et nous serions disposés à envisager la possibilité d'en développer une partie pour satisfaire les besoins de contrats fermes\" a indiqué M.Guévremont.Ce dernier a cependant précisé qu'aucune négociation formelle n\u2019é-tait en cours présentement.Les Américains ont acheté beaucoup d'énergie au Québec depuis quelques années et ils sont présentement trop occupés à cons- truire chez eux les équipements de transport pour acheminer cette énergie sur leur marché pour entreprendre dès maintenant des négociations sur le sujet, a-t-il expliqué.Revenus en hausse Faisant état de la croissance rapide des revenus d\u2019exportation d\u2019électricité \u2014 de $77 millions en 1974 à $528 millions en 1983 \u2014 M.Guévremont a précisé que cette tendance irait s\u2019accentuant.En 1983,18 pour cent des ventes d\u2019Hydro sont allées à l\u2019exportation.En 1988, la part des exportations atteindra 25 pour 100 des ventes totales de kWh de la société d\u2019étaL M.Guévremont ne cache pas que le producteur québécois d'électricité cherche à modifier, sur le marché améneain, cette image qui voulait qu\u2019Hydro-Québec n\u2019était pas tellement intéressé à vendre son énergie à l\u2019étranger Il ne faut cependant pas s'attendre à la signature rapide de contrats qui permettraient de devancer les travaux de construction de la centrale de LG-1, à la Baie-James, ou de suréquipement de Manie 5 ou I G-2.Le vice-président de NYPA (New York Power Authority).M.Robert Hiney, a en effet indiqué hier qu'il ne serait pas nécessaire d'augmenter la caoacité de pro duct ion électrique chez-eux avant 1975.Comme la construction d'une centrale électrique alimentée au charbon exige un délai de l'ordre de 8 ans.nos voisins américains ne sont théoriquement pas forcés de prendre une décision avant 1987.M.Hiney a confirmé que l'essentiel des efforts NYPA portait présentement sur la construction de la ligne Mar-cy-South - une autoroute électrique qui permettrait d'acheminer l\u2019é- lectricité québécoise sur le marché du sud-est de l'état.De la place M.Hiney a précisé qu\u2019il y avait encore beaucoup de place pour l\u2019électricité canadienne sur le marché new-yorkais.En 1988.a indiqué le vice-président de NYPA.nous aurons réduit notre consommation de pétrole (pour la production d\u2019électricité) à 37.5 millions de barils mais elle remontera à 62 millions de barils au tournant du siècle.C\u2019est donc dire que l\u2019électricité québécoise pourra encore remplacer du pétrole \u201c dans la mesure où les prix seront compétitifs et que notre réseau de transport sera capable d\u2019absorber ces quantités additionnelles Avenir incertain Le wagon de queue rouge, qui existe depuis presque aussi longtemps que les chemins de 1er eux-mêmes au Canada, pourrait bientôt devenir une chose du passé, si le CN et CP Rail reçoivent la permission de la Commission canadienne des transports de le remplacer par des équipements de surveillance électroniques.Hier, le ministre Mazankowski a demandé qu'on tienne dans /ensemble du Canada des audiences publiques sur la demande de suppression de ces wagons Lancement du magazine Entreprise SOQUEM reconsidérera sa décision ^ Les dirigeants de la Société québécoise d\u2019exploration minière ont accepté de rediscuter de leur décision de déménager à Montréal lors d\u2019une réunion du conseil d\u2019administration qui aura lieu demain.par Hélène BARIL Les opposants au déménagement, la Chambre de commerce de Qué t>ec en tête, ne peuvent cependant pas crier victoire.Il s'agit surtout pour les dirigeants de SOQUEM de faire rapport au conseil d'ad ministration de la rencontre qu'ils ont eue avec les intervenants régionaux hier Chose certaine, les représentants de la société d'Etat, le PDG Paul Bourassa et le président du conseil d\u2019administration Josaphat Gilbert, n'ont convaincu personne du bien-fondé de leur décision Au terme de la rencontre, nous axons unanimement maintenu notre opposition au déménagement\", a indiqué hier au SOLEIL le ministre responsable de la région.M Jean-François Bertrand.Assistaient aussi à cette rencontre le président du caucus des députés péquistes de la région.M Raymond Brouillet, le président de la Communauté urbaine.M Michel Rivard, le maire de Québec.M.Jean Pelletier et les représentants des Chambres de commerce de Québec et de Sainte I oy Les explications des dirigeants de SOQUEM pour justifier la décision de déménager à Montréal l'essentiel des effectifs du siège social de Sain te Foy n'ont satisfait personne pour deux raisons.la décision de SOQUEM.de dire le ministre Bertrand, est d'ordre pu-rement administratif.Elle ne lient pas compte des engagements du gouvernement envers sa capitale, qui visent à maintenir et renforce' sa fonction administrative.Ensuite elle ne repose pas sur des motif; pratiques crédibles, telle la commodité d'être près des marchés financiers, \"en cette époque où le développement des communications fait de la planète entière un grand village de souligner le ministre.Une opposition renouvelée Les dirigeants de SOQUEM feront donc savoir demain s'ils maintiennent ou non leur décision Ils n'ont rien indiqué lors de la rencontre d\u2019hier qui pourrait laisse! croire au renversement de cette décision.Ce qui fait dire au président de la CUQ.M.Michel Rivard: \"Nousi sommes confiants, surtout parce que le ministre responsable de la société d'Etat.M Yves Duhaime.a le pouvoir de renverser la décision\" Seul le ministre de l'Energie et des Ressources aurait en effet la possibilité d'annuler la décision pn se par le conseil d'administration de la société d'Etat.\u201cSi la décision devait être maintenue.nous ferons d'autres représentations auprès de M.Du-hame\u201d.a indiqué pour sa part M.Bertrand Selon lui.le cas de SOQUEM est extrêmement important pour la valeur de précédent qu'il prendra Du côté de la Chambre de commerce de Québec, qui a été l'imtiatnce de la campagne d'opposition au déménagement de SO QUEM.on fait preuve de beaucoup d'optimiste: \"Les dirigeants de la société d'Etat ont été impressionnés par l'unanimité des intervenants régionaux \".de dire son président.M Vincent Marceau P Le ministre Rodrigue Biron de l\u2019Industrie et du Commerce a choisi l\u2019ouverture du congrès annuel à Trois-Rivières de l\u2019Association des commissaires industriels du Québec pour lancer le nouveau magazine de son ministère qui a pour titre \u201cEntreprise\".par Jean-Charles GRENIER Publié en français et en anglais, ce magazine dont le premier tirage a atteint les 25.000 exemplaires, s'adresse\tprin- cipalement aux industriels québécois, aux associations industrielles et organismes de développement industriel ainsi qu'aux conseillers de la PME.Les objectifs du ma gazine sont multiples.Comme le décrit le mi nistère.il s'agit de sou-¦aaownnai tenir les efforts des entrepreneurs québécois, de valoriser les gens d'affaires, d\u2019appuyer les entrepreneurs, hommes et femmes, les plus performants, ainsi que les régions les plus dynamiques.Le magazine \"En trepnse\u2019\u2019 traitera aussi des nouvelles en t reprises, des nouveaux produits, des nouvelles formes de gestion 11 informera également les m dustnels québécois sur les divers programmes d'aide et les services offerts à l\u2019entreprise.Par le biais de ce magazine, on cherche également à favoriser la modernisation des entreprises, la quête de nouveaux marchés, la recherche et le développement, l'a mélioration des techniques de production, de mise en marché, de gestion.d\u2019organisation.Le premier numéro illustre la recherche de ces objectifs car on y retrouve des textes sur la recherche et le développement, sur les cercles de qualité, sur les PME à la Bourse et sur un nouvel essor à Valleyfield.Le magazine, dont la rédactrice en chef est Marie Kronstrom.sera publié à tous les deux mois.L'abonnement est gratuit pour l\u2019entreprise ou encore pour ceux qui offrent des services à l'entreprise québécoise Le service d'a bonnement du magazine est au 710 place d\u2019Youville, bureau 904.Québec.Au téléphone, on compose le (418) 643-5070.Le prochain numéro en décembre 84 portera sur la robotisation et l\u2019automatisation.Les articles traiteront de la Commission permanente et intermédiaire des achats: de l'analyse de la va- leur: de Verreault Navigation; de la formation du conseil d\u2019administration dans les PME; de Bestar.des Produits cellulaires Waterville; des programmes \"Les bourses d'affaires\u201d.Enfin, la région cernée sera celle | de Sherbrooke SEAGRAM QUÉBEC WAJAX LIMITEE NOMINATION LA BANQUE ^ D'ÉPARGNE \u201cCREEZ VOTRE FONDS DE PENSION AUX FRAIS DE L'IMPOT ABRI FISCAL i GROUPE \u201cLE DOMAINE\u201d IMPORTANT ter choix quand ivez droit \u2022 ¦\tN D'IMPOT IMMÈ .\t' \u2022\t\u2022\u2022\tn'est\tNANCEMENT A 1 PAR LA BANQUl GROUPE DE PLACEMENT porte av.quereu» d un complexe immobilier rentable la prochaine a^nee ! a u*?' on oe e complexe uuo: «j être ontiee a des professionnels gestionnaire .NOUVEAU DOSSIER\tJ j*\t1 garantis pour les 3 prochaines années investissez immédiatement dans m i \u2022 ffrant pands avantages en \\\t.\tHxi\t\u2022 pour I anrtfv 1934 et les années suivante-.\"FAITES CONFIANCE A DES GENS DE CONFIANCE Courtage immobilier Fiscalité immobilière i ^GUY DARP tel.:(418) 659-6900 & ASSOCIÉS INC (514) 288-8500 M Jt-an-Piorrr I rrlfrr Roland A Ouellettf vice-président, ventes.Seagram Québec Vins el Spiritueux, a le plaisir d annoncer la norninalion de Jean-Pierre Leclerc au poste de directeur regional Compagnie nouvellement formée Seagram Quebec est la plu1- importante agence de commercialisation de vins et spiritueux à l'échelle provinciale En tant que division de Joseph E Seagram & Elis Seagram Québec sera responsable de la commercialisation au Québec de tous les produits auparavant commercialisés par les Üistilla-teur^ Seagram 1.imitée, l.e Groupe de Distillateurs Adams Limitée et La Corn pagnie Vinicole Internationale Limitée\t; \\\\\\ > Robert Després M R W Chorlton Président du Conseil et chef de la direction de la société Wajax I.mitée annonce l'élection de M.Robert Després, O.C.M.Scl F.C.G.A.F.S.C.M.C au conseil d administration M Després, actuellement Président du conseil d'administration de L'Energie Atomique du ( anada.Limitée, et administrateur de plusieurs entreprises importantes canadiennes.a été sous-minis tre du Revenu du Québec de 19ii5 à 19fi9.Président de l'Université du Quebec de 1973 a 197h.et membre de la Commission Royale d'enquête sur la gestion financière et l'imputabilité de 197(i a 1979 Wajax Limitée est une société canadienne d'intérêt public qui fabrique une gamme diverse d'outillage mécanique quelle distribue par l'entremise de ses nombreuses filiales.Jean-François Fournier F R I.C.P M Monsieur Pierre Goyette president et chef de la direction de la Banque d Epargne annonce la no-mination de monsieur Jean-François Fournier au poste de vice-presi-dent-lmmeubles et approvisionnement Monsieur Fournier deter-teur d'une licence en sciences de I administra tion de I Université Lavai Fellow et C P M (Cer! fied Property Manager i de I mstitut canadien de I immeuble a acguis une vaste experience de la gestion immobilière Avant de se |Oindre a la Banque il occupait le poste de vice-president Operations de la Société immobilière du Canada iMirabel Ltee) Dans ses nouvelles tone tiens, monsieur Fournier aura la responsabilité de la gestion des immeubles de la Banque I un des proprietaires fonciers importants de Montreal ainsi que du secteur approvisionnement 7.S.Le Domaine e desne recevcii des NOM ADRESSE VILLE TELEPHONE RES CODE POSTAL DUR GUY PARE A ASSOCIES J960 bout Laurier Suite 700.Sainte-Foy (Québec) G1V «Si PLACEMENT GARANTI 10 !?30-59,101 RS Intérêt versé Pi ' » t héance Remboursement avant l'échéance moyennant une pénalité d intérêt Dépôt minima! $.r*>00 AA Montreal Trust i* H\u2014pi 1 C-2 Québec.Le Soleil, maidi 2 octobre 1984 Ul MAUCIIi: BOUKSHüll AftGtMT MONTRUl TORONTO 00» JONES $9 883 S34510US 2,379.57 11684 TORONTO Volume: 5,457,810 actions.300 titres: 2,379.57 en baisse do 13.08 Trtre» Vente» Hou* io» lerm CKono \tA\tet B \t\t A G F M\tISM\tS10 4 1}\t'0 4\t.A VC A mt\tt9\u20197Q\t12'^ 70^.?Ju\t\u2014 î AVI A p\tJÛC\t$24*4 74* 24*\t Ar*'*or»\t\u2022 8 Aicon *\t\tm 4 \u2019\u2019\t11 1\t AJfi C*nt\t540\t117.J\t17 ;\t Aigomo St\t338\t1?.;i*% ?\u2019 .\t A bt#l p\t'4a\t$24\t24\t?4\t A.gmo SI B\t4100\t$:.?* 23\t_ 4 Altai 0\tÜ0C\tlift 116 116\t Aium A\t23ÛC\t$25 * 25H 25*\t Alym 1st P\t130\tS2^ 4 2a 4 25 4\t Alum B\tsee oeioe\t\t Alum c p\t1400\t$25 .25 4 25 4\t Am Eoale 0\t\t175 175 175\t Am L«luc\t'30\t25 , 25 2 25 2\t Anq C T\tIOC'\tVX 30\t30\t« j Ang dGid 0 Anthes\ttJOO\te?«2 «2\t Arbor A\t250\tM .\t84\t8 .\t Arbor B *\t350\tV .8< 8 .\t Argten\t1385\t$70 * 20\t20\t Argu$\t6»5\t$ ! 4\t'4\t11 4\t Args ?60 p\tr20\t$26^ 26** 26^\t Argus C Pr\t:20\t$ 1 s 11-8 Us\t Argyll A t\t2000\t285 285 285\t Asomero\t1340Û\t$12 s irt )Vt\t Asbestos\t'*\tU 8 S\t Asoc Pore\t?00\t212 205 205\t-10 AstrQi A t\tI80C'\tIS* 5^ 5^\t\u2022 \u2022 Astrol B f\ti-OO\t$5 : 5 ; 5 2\t*\t4 AtC0 1 I\t58242\t$7^\t'\u2022*\t AtcO It\t300\t$7 :\t7^ 7 j\t AtCO M Î\t2050\ts?! 4 y \u2022 y \u2022\t AtC0 *\t450\t>25 125 125\t Atl C Cop\t11»\t185 170 185\t\u202225 AflOS Vk 0\tftJOO\t27\t26\t27\t Aur Pes 0\tSjOO\t105 101 101\t_ f Ayindo 0\t6i'3CiO\t140 135 1 35\t\u2022 10 AyiCKjO *\t3000\t25\t25\t25\t- 2 BC RO'* P\t3100\t$26\t25 * 26\t»\t4 BC Su90r A 3508\t\tS70H 20 î 20 ;\t*\t4 BC Su90r *\t1550\t330 300 30C\t BG» A\t'M\t$7\t6* 68\t«\t1 g BGR n\t500\t140 '38 138\t- 2 sVB Comp\t4ÙX'\t420 380\t4 20\t\u202255 BP Conodo\t4502\t$T9 4 27* 28 4\t\u2022 *8 Bocheior\tTOO\t455 455 455\t Bonister C\t200\tM .\t82 8 :\t\u2014 '« Bk Alberto\t\u20191»\tV't 7S,\t7^4\t\u2014 Bonk BC\t1554\t$10 ; 10\t10 4\t\u2014\t4 b« bc rs\tTOO\t$2C ?\t20>\t\u2014 '8 Bk BC ?7?\t1100\t$27- 71*.71 '\t Bank V*1\ty9in\t$23* 23 .23-\t Bk Vtl 285\t5851\t$31 2 31 « 31 4\t Bk Vti 250\t1500\t$28 s 28* 28'¦8\t Bk Vtl 3p\t'TOO\t$24 .24\t?4\t Bk V*1 *\t1500\t410 41Q 410\t Bonk N $\t40?71\t$12 9 ir-s ir^\t Bk N S Id\t400\t$24 .24-S 24 ï\t Bonkeno 0\t«'00\t385 375 375\t Bonkeno e Borrick 0\t1000 47675\t28 28 28\t Bormgtn 0\tSÛ0C\t\t\u2014 1 Bothr^t p\t500\t.\t\u2014 \u2018j Baton A t\t4u0\t$15\t15\t15\t Baton B\tTOO\t$'5 4 15'4 15 4\t\u2014 < Boirter B0*ter e\t7717 2500\t85\t83\t83\t~ 5 Bo* Mills\tTOO\t\\71 : 71 .71 ¦\t\u2014 :B BCE\t3V35\t$32 ; 32 î 32 :\t* -\u2022 BCE 2.25 0\tI-OO\t$29*.29-4 29*\t BCE ' 80 p\tI30C\t$22 s\t22 * 22'b\t_\ts BCE 2 ûS p\tjOO\t$32 4\t32 4 32.\t\t BCE 2 70 p\t5350\t$34-.\t34 .34*\t\t« Back P ho*\t1300\t$ 3 4\t19\t19 j\t\t Bi»3om 0\tl?00\t325\t325 325\t\t1C fa-ake Re> ÆXX\t\t4\t3 3\t\t Blues» »\t14395\t46\t465\t470\t\t Bononio R\t22sOC\t495\t480\t48C\t\u2014\t bon;o b «\t4UU0\t85\t85\t85\t\t SOW V 3'\t\t$22\t21 7 21*\t\t Bow v , 705\t\u2019¦300\tlie\t?« ; 30\t\u2014\t Bcw »i« B\t\u2019200\t$« 4\t9\t9\t\u2014\t8 Brolornf\tT80C\tw\t6*\t9 ;\t\t9 Brolor 8 75\tT8ÛC1\tin\u2019-.\t77 .22 j\t\u2014\t3 Bramoieo\t18307\t$'¦\t'6* '6*\t\u2014\t brvooe p\t2437\tuc \u2022\tJ9\u2019« 40 3\t\tt Brascon A\t5620\t$3?;\t3'k.\t\t Broscon B\t\t$3\"s\t31'3 31'3\t\u20141\tl\u2019î Br sen \u2019«8'\t\u2019100\t$2î-¥\t26 26\t\t* Br.wOter 0\t^uû\t$5 \u2022\t5* 5*\t\t8 brendo v\t11»\t$ *\tiO* 10*\t\t Bright A\t200\t$'« 4\t19 4 19 t\t\t*3 Bnnco\t515\t220\t720 220\t\u2014\t5 Br.nco P\ti12\t295\t29 5\t295\t\t Bnso 0 t\t130\t115\t135 135\t\t Br Am Bn»\tijûû\t$2' \u2022\t27 3 27 e\t\t 6CFP\t1299S\t$v .\t9 4\t9 .\t_\t4 BC Pes\tJûél5\ty*\t285 290\t_\t2 BC Res p\t1725\t$27 4\t27 .27 .\t\t BC Rhone\t8624\t$2C 4\t20\t20 3\t\u2014\t\u2022 BCPh4* p\t100\tU-\t49 ; 49 j\t\t BCPh 6 P*\t705\tkl .\t62 62 .\t\t BCP 10 Is c\t» ;2\t$25 .\t25 2 25 2\t\t BCP n ?4 e\t> '300\t$28\t28 2 28 ï\t\t« Brjnsw»\t333?\t$17 8\t16* 17\t\te BuOd Can\t2010\t$12 7\t12\u2019 2 12!t\t\t\u2022 \t\t\t\t\t CAE\t\u2019400C\t$ ; \u2022\t12* U\u2019b\t\u2014\t CB PQk\t400\t$ 2*8\t!?\u2022* 12*3\t\t9 CCL B »\t24850\t$212\t20* 21 .\t\t CIL\t'300\t$25^4\t25 2 25k-\t\t CSA A t\t6400\t455\t455 455\t\u2022\t10 CaOieshor\t2600\t\t48'*\u2014\t a Cvan\t11\t621\t4' 7 46 î\t4' 4 \u2014\t aei Pw\t\t23'8\t19«* 19\t'9 4\t A£ »P\t17\ti!2703 34 ! 33-\t\t13 W-\t AQn Ce\t8\t754\t22 b 22U\t22\t4 AH0me\t12\t2773\t48-4\t48 \u2022\t481«*\t AHOSP\t10\t68'\t30 : 30\t30 4 \u2014\t« Amrtc n\t6 7\t6 0\t74k* 77*\t74*\u2014\tk* AV*\t\t1905\t24\t23k*\t23U-\t4 Am Vo\t\t\t4-\t4 8\t4 9\u2014\t\u2022 Am Std\t12\t74Û\t32 3 3''î\t32 î *\t4 AT^T\t13\t13163\t1 \u20199'» 19\t19U-\t4 Amerttr\t\t463\tu35 .34 '*\t34\u2019*-\t A mftf k\t16\t177\t27\t26 7\tîô1*\u2014\t A.VP\t15 \u201926?\t3' .\t\t\t Amreo\t7 3\t18k*\t18k*\t18k*\t Aooche\t13 *83\t1?*-\t117*\t\t» Armco\t747\t11**\t\t\t Arms P\t8 Ml\tj\u20199k*\t193*\t19k*\u2014\t: Arm Mn\t8 311\t¦\t27 2\t27 2\u2014\t4 Asorco\t265\t\t21*\t22\t Asnld 0\t9 321\t26*\t26 4\t26*-\t« A* Rich\t8 5963\t\t51 4\t51k.-\t« Atios Cp\t82\t\u2022 *\t16 2\t16 2-\t« Avco Cp\t7 721\t14 î\t33 2\t33*-\t Avon\tU 1396\t24*\t24 2\t24 2-\t4 And\t12 17\t25 3\t25\t25 3-\tj Bkrintl\t21 1144\t18 s\t17k*\t17 V-\t\u2022 BaidwU\t1385\t' \u2022\td U\tU\u2014\t BeatCo\t8 2719\t2e'3\t26 Mf\t26*\u2014\t Be How\t12 239\t261.\t261*\t26*-\t4 ôe\"At\t8 560\t76*\t76 1\t76 4\u2014\t BCE\t53\t24U\t24 2\t24k,\t Be\"$o\t8 3355\t31k*\t31\t31 -\t3* Bend, pf\t, 1\t-\u2022\t83\t83 -\t« Benti Cp\t8\t69\t29*\t29 7\t29 2\u2014\t Bern Sti\t1510\t194*\t187-\t19 *\u2014\t« B'ock D\t\t20\u2014\t20\t20 s\u2014\t3* Bick HP\t11\t29\t44 -\t44 \u2022\tU 3 -\t' 9 Boemg\t15 2651\t53-4\t53\t53 4-\tu Bois Cas\t1?296\t38 .\t37u\t37't\u2014\t Bo'den\t9 443\t-\tsO .\t60*\t Bo'gAo\t101372\t21T*\t21**\t21 ?-\t4* Bowt\u2019\t13 2544\t23U\t22 k-\t23 \u2014\t« fir S*V\t14 .2654 45 ;\t\t14*\t14\u2019*\u2014\t\u20224 BntPt\t7 387\t257*\t25-\t25**\u2014\t«\u2022 Bwn Gp\t6 211\t25k*\t24 k*\t25 .\u2022\t BrwnF\t15 682\t38 .\t\u2022\t3; .-1\t Brnswk\t01522\t\t3?k*\t32 *.\t Bucv Er\t358\t\t\t13*-\t IVfONTREAI Ructuations à la baisse ^ Les cours ont plutôt Huctué à la baisse, au milieu d'une activité intense, hier à la Bourse de Montréal, où cinq des six indices ont fléchi, soustrayant ainsi 0.96 de point à l\u2019indice général pour l\u2019amener à 116.84.Les reculs ont été supérieurs aux avances dans un rapport de 10 à sept et 1,534,859 actions ont fait l\u2019objet de transactions.Vendredi, le virement avait été de 1,237,467 actions.Le secteur des produits de la forêt a reculé de 1.40 point à 135.01; celui des industrielles, de 1.29 à 112.41; celui des banques, de 0.94 de point à 107.17; celui des pétroles, de 0.90 à 137.21; et celui des mines, de 0.46 de point à 120.38 points.Mats le département des services a réussi un mince gain de 0.07 de point à 112.50.Chez les industrielles, le titre le plus actif du point de vue volume a été Cadillac Fairview, qui a acquis H à SIS\u2019» dans le virement de 252,500 actions.Volume: 1,534,859 actions.Indice composé général: 1 16.84 en baisse de 0.96 Ti*«» V***».*.Mou* 6a.\tCho-q\t\t\t\tBq Eporg\tOC\t$'7v*\tnv*\t!7'*i\t- k* \t\t\t\t1 Bor P 2 62\t400\tV.* .\t26 »\t2671\t\u2022\t4 \t7*\t\t\tBo\t244.25\t Mcm.ln 200\t944\ts.\t23g ^ .\t\u2014 2 Vcmiln 2C8\t1347\t$22\t21 3 22\t Vcmnn 221\t\u2022\ts.\t25\t25\t1 Model me\t18650\t\t30\t31\t va;- : a t\t147SÛ\ts \u2022\t17k, 17',\t Vogretcs\t2000\t60\t60 60\t- 1 Voistc Con\t7000\t335\t335 335\t Vonitobo p\t2300\t$26 .\t25'.26 1\t- 8 Von w\t17400\t153\t146 ISO\t\u2014 4 Vonr.og 0\t6600\t68\t84\t87\t\u2022 1 Vrtme E'\t575\t$2t .\t26* 26*\t\u2014 I Vont.me \u2022\t9Vg 9-4\t\u2022 v.te 200 p\t2500\t$'6*\t16 : 16*\t\u2022 Vob'1 Corp\t200\t.- \u2022\t39 9 39 4\t.Vottot\t200\t$13 .\t13 « 13 .\t Vol son A I\t8091\tS'9~\t16 .16*\t\u2014 g VOlson B\t'340\t$r*\t17\t17*\t\u2022 Voneco A ?\t300\t$9\t9 ;\t9 j\t\u2014 .Voneto 0\t2500\t65\t60 60\t- 5 v City 2625\t200\t$26 3\t267s 2678\t Voore\t17625\t152 9\t52 .52k,\t\u2022 8 Vorgon\t5500\t325\t325 325\t Vorgon 9 ;\t8700\t$29\t28k.29\t\u2014 U Vor sn\t2075\t420\t420 420\t Vc'he's\t200\t36a\t365 365\t Vurphv\t300\t$24\t24\t24\t Vuscocho\t'500\t202\t202 202\t\u2014 4 Vus P\te00\t$9 .\t9 b 9 g\t\u2014 * NBU Mme\t1000\t38\t38\t38\t NobtSCO L\t36800\t$23 e\t23\t23\t Not It\t11200\t50\t38\t43\t\u2014 7 Nat Bk Con 9327\t\t$13\t12's 13\t No» Bk Cv\t*50\t$32-4\t32 .32*\t Na* Pete 0\t2500\t34\t34\t34\t- 1 N» vg Trco\t3260\t$13\t12k, 13\t Neorctic 0\t500\t39\t39\t39\t\u2014 | Neomor\t1000\t55\t55\t55\t- 5 NB Tel\t2862\t$14 4\t14 s 14 .\t Ntl COPA t\t2700\t$6*\t6 8 6-8\t* î Ntld LP a\t851\t$29 .\t?9 .29 r\t Nfid LP B\t;]\t$29\t29\t29\t Ntld Tel\t1996\t$13 .\t13 8 13 s\t Ntid T 1350\t300\t$23 2\t23 2 23 2\t_ .Newscop 0\t4700\t155\t152 152\t-3 Nomo A ?\t300\t$14\t14\t14\t Nor Acme 0 2000\t\t80\t80 80\t NorandO\t36811\t$21 .\t2078 20?5\t- k* Nor 9 ;\t637 $101\t\tlOOk» 100k-\t?^ N or bdsk 0 O\t3450\t22 j\t22'2 22 ;\t\u2014 ' ; Norcen\t7509\t$19*\t18 .\t'8*4\t.Norcn ord ?\t8232\ti \u2022\t17's 17'-\t Norcn 7-4\t800\t$26 .\t26 2 26*\t.NC Oils\t2000\t\u2022\t22>2 22 ;\t\u2014\t4 NCon V 0\t4400\t130\t125 125\t- 5 Nor Tel 11419?\t\t$49 4\t47 .47' ;\t- ?NTel 21875\t950\t$25*\t25*8 25 *\t« N Tel 222\t200\t$25 .\t25 .îâ*.\t\u2014 .NTel 3 p\t200\t$25 ;\t25 2 25 2\t\u2014 .Northgot\t«00\t$5 s\t5\t5\t\u2014 g N'hgot w\t:250\t30\t30\t30\t Nthind Bk\t2099\t490\t470 470\t\u201442 Northstor\t15000\t110\t105 105\t Nthstor 10\t2500\t250\t250 250\t Nthws Drg\t3400\t$3 :\t9 : 82\t Nvo AltA t\t34233\t$7i.\t7* 7 2\t\u2014 ; Novo E P\t150\t$19-4\t19 4 I?-.\t Burl Ind\t5 1297\t25 .\t247.25 \u2022 ?\tCrwZel\t« 430\tX ;\t?9k*\t29 V-\t\tGn$ignl\t13 178\t46'*\t\t46', \u2022\t.\tKellogg\t11 480\t35V\t34V\t35 -\t.3riN»h\t7 ' ?06\t48 4\t47** 47V- 1*\tCurt\t12\t7\t36\t36\t36\t\t\t271\t,3,.\t18 J\t\tKerrV\t12 353\t\t31 .\t31V-\t.Burndv\t14 1?4\t15 4\t14* 15'.- *\tDortKr\t9\t44\t78*\t77\t78 -\t\t\t15 79ô\t?17*\t21 .\t21k.\t4\tKimbCi\t9 195\t45 3\t44 k4\t44 V\u2014\t.Burrgh\t11 4'34\t54*\t527, 53 s-l*\tDatoGn\t25 3759\t48k,\t47k,\t48 -\t4\tGillette\t10 795\t51 8\tSOS\tSO*.\u2014 V,\tKooers\t24 1002\t: .11V\t21*\t21 2-\t4 CBl ind\t10 187\t26 4\t25k* 25V- s\tDatant\tn 9.6\t14*.\t* .\t14X4 -\t.\tGoodrch\t10 459\t\t\t27i*-l\tLTV\t1629\t\t' 'V\t11V\t CBS\t11 38ô\t81-4\t79*4 80 -2\tDeere\t16 1127\t30 .\t30\t30\t\tGoodvr\t7 2288\t\t\t26 .- .\tL amour\t'4 22\t15.\t14',\t14\u20198\u2014\t\"j CPC mt\t'4 1752\t58 4\t38\t38k*- .\tDelta a\t8 2106\t14 ;\t33k*\t33\u2019*-\t\tGou'd\t15 597\t25 .\t24*\t25 - k*\tLeoRnl\t13 30\t\u20196 4\t.25V\t'6 .\t Coilhn\t28 20\t16\t\u2019S* o7*\u2014 .\tDenVtg\t10 37\t14*\t33*\t14 -\t\t\t11 544\t4?k.\t4.\ti\t^eeEnt\t15\t8\t-\t\t2a3.\u2014\t.CPLk\t509\t23k,\t23 .23*- 9\tDeSoto\t10 6\t\u2022\t3\u2019 \u2022\t31V-\t\tG* A»\t18 550\t¦ ' ,\t\t\tLeviS»\t12 699\t27V\t27\t27.-\t4 Com$P\t12 856 u69 ;\t\t68\t69 3 ?1 3\tDe**er\t11 39\t2'*\t21 .\t\t\tGtWFm\t91063\t7 \u2022\t2V\t?t \t v*\tLev'tz\t9 40\t34V\t34 \u201d2\t34'7-\t, CdPoc\t90\t35 î\t34*4 34*- .\tDtomS\t68 1676\t19 .\t18k.\t19\t\tTirnvhd\t12 485\t\t22-\t22 V- *\tLtiiy\t9 2071\t57\u20193\t56 :\t57'ï *\tV ConPE\t212\t'8\u2014\t13 9 19 ;\u2022 .\tDigital\t16 >340\t93 :\t9?*\t92^-\t\tÇ?rijm\t7 190\t26\u2019s\t\t\tLitton\t9 1J4'\t63*\tô7*\t67V\tV Coring\tU\t\tii\u2019î il7»\tDisney\t20 166\t58*\t\t\t\tGît Ats*\t8 735\t\t\tT77» \u2022\t4\tLOCkhd\t10 396\t45\t44 5\t44\t73 Como*\t14 2055\t79:-\t79s.79k*\tDtvrs'n\t4\t4?\t5*\t5 8\t\t\tGuitPs\t\t10\t4\t>9\t184\u2014 \u2022\tLoews\t8\t34\t90 3\t90\t90 ï-\t Cor'A'\t9 52\t23k-\t23* 23V- *\tDame\t1259\t1Q .\t97»\t\t\tGulton\tt?10\t4\t._ .\tMerck\t13 89?\t.\t8?'2\t83- \u2022\tki CorCd\t9 749\t31\t30 ; 30*- 9\tGEO\t43\t\t57ï\t5V-\t\tintVm\t13 187\t< h\t40 4\t40V- k*\tMerr Ly\t6978\t29*\t28*\t28 V-\t CnsFrt\t10 520\t23k*\t23 .23k,\tGTE 38\tS 2360\t41\t40k;\t41 *\t\tInfVul*\t8 378\t7S\u2019i\t25 7\t25 ?- 4\tV;d POS\t23 32\tl& j\t18 .\t18 7t\t* CnsNG\t8 '209\t39*\t39\t39 -j\tGnCorp\t12 2\u20195 35 ;\t\t14\t35\t\tlr,* Pgp\t11 2326\t50 .\t49-4\t40',- ;\t\t13 '366\t76 4\t75 2\t75* *\tî CntiCp\t6 2179\t13 3\t32\u20199 32V- *\tOn Dyn\t9 2821\t60 .\t58*\t59 -\t\tipcoCp\t10 «52\tn7s\t11k,\t11 3\tMoPsv b\t6 42\t17\u20192\tr*\t17V-\t* Cnti Grp\t14 657\tS7 .\t57k* 57:4-\t.\tGenEi\t12 4-391\t55 i\t55\t55\t\tJohnJn\t13 2616\t32 j\t32\t32 - 'T\t\t445\t7 ?29 .\t4\t\t CtDot\t9 3*5}\t31 .\t3031 - .\tGnFd\t9 686\t5\u2019k.\t57 :\t57k.-\t\tJOvVtg\t16 654\tM .\t24\t24V- .-\tVobt.\t8 3021\t\t?9 4\t\t* C0OPr\t17 324\t29k*\ty y.\tGnln^t\t?1 653\t22 \u2022\t217e\t22 -\t-,\tKLM\t10 131\t55 ;\t55 s\t55 5- a\tMOOIH\t25\t2V\t\t2V\t Coold\t31502\tT .\t16-4 16 *\u2014 1 ;\tO Mot\t5 TOP?\tT77-\t\t77k.\tk-\tK Mort\t8 2811\t34*\t33 ;b\t33'»\u20141\tMhwk D\t715\t14\t13V\t\t Crane\t10\t13*4\t33 .13 -4\tGPU\t6 574\t10 ï\t10\t10 -\t\tKdisAl\t12 480\t14\t137»\t13'»- s\tMon$n\t8 1249\t45 !\t45 4\t45 .-\t* Crn Ck\t13 145\tu \u2022\t44 - ; A4 9\u2022\t;\tGenRe\t19 663\t63\t\t62-4-\t\tK.OgfB.\t9 135\t14\u2019î\t14k.\t14k\u2014 .\tVoreV\t12 91\t22 2\t2?.\t22 .\t tC Tire a\t6053\t$10 4 10\t10 î - ,\t?Lovrdv a\t500\t340 340\t340 C UNI Prk\t1200\t$28V 28* 28*- ,\tLOb'OW\t'800\tSITU .\t17 .\u2022 * C Ut'l SrH\t190\t$23 , 23 , 23 , - s\tLouv P\t3900\t41C 400\t410 \u2022 10 C Uhl Sri\t850\t$25* 25V 25V \u2022 e\tlOuvmAtl\t;40C\t32\t32\t32 -13 Rt\t17»\t185 180 185 *5\tLtXivmA*?\t;400\t1\tt\t1 -9 C U*'1 w«b\tA375\t205 205 205 -5\tLOUvmAt3\t2500\t75\t70\t75 Conron A\t900\t$'3* '0 3 10 , - ,\tVPRV 58\t;50\t$\u2019 0 V 10*\t10V- s Coreno\tTOO\t$72 : 72 ; 22 : \u2022 1 ?\tVcV B'dl\t10098\t$24 4 24-4\t24 k.Corl Qk\t1350\t$'5'* 15* 15*- ,\tVn»obO Wt\t3400\t151 151\t151 Cascades\t2895\tS9*\t9 4\t9«,\t,\tC Vorconi\t29000\t$23* 23V\t23V- .COSS'd»5\t500\t350 350 350 \u2019 \u2022 25\ttMorit Tel\t''306\tS37 .37*\t37 ; \u2022 v CB pa»\t2200\t$\u20192* 12 .12.\tVass Fer\t1150\t380 360\t380 CB Po» wt\t600\t230 230 230 -5\tVcmtyre\tT00\t$37\t37\t37\t\u2022 1 B Ce a»*se\t1515\t$'4\tv Ne V\t500\t780 280\t280 Cent Dyn\t500\t55\t55\t55 ?2\tMerlond\t1700\t$5V SV\t5V Central Tr\t4500\t$11 .Il .11 4- .\t?Veston\t\u201900\t165 165\t165 -10 ?Chateau\t1350\t$14 ; 14 j 14 j\tV r Lac\t1010\t$31\t31\t31\t\u2022 8 C-*\tNova 1?\t1000\t$3?\t31U\t31V- V Dome Cdo\t\u2019230\t$6.\t61\t6,-3\tNovo 11 24\t300\t$27% 27*\t27* Dome Mn*\t221'33\t1'] .13 , 13V\tNuAfV A\t2W\t76\t76\t76 \u2022 2 Dome Pet\t4236\t?9S 293 295\tOakwood\tIM\t$7.»\t7\t7\t\u2014 , Dom te.\t4\t$'5'w 15* 15V \u2014 *\tO) k wood a\t300\t480\t470\t470 -15 Domtor\ty-\t$J3* 13V 33V - *\tOok Or A\t200\t$'0 , 18 ,\t\u2022 Domtr ?25\t200\t$25 .25 .25 .\t,\tpgnctfn Pt\t500\t128 : 28 :\t28 : Donohue\t72300\t13\u2019* 31 î 31V\t*\tP'ocer Dv\tv \u2022\t$24* 24 j\t24 ; -\t4 tDviei ltd\t''T\t$29\t79\t79\t\u2022 i\tP ocerDwt\t1600\t485 48f\t485 -5 Echo Bo*\t21820\t$13 g ')* 13V\ttPowr Cr\t4vnn\t$72* ?V\t72V - * ?Enhea' *\tf\t375 375 375 \u2022 25\tPrêtât a\t'?00\t1\ti\tn -10 ^ -.p\t.\t66'43\t$24\t23 } 24\t-\t«\tProoOt'C\tiJOO\t?» 2»\t?x Ep'fk mt\t2500\t50\t50\t50 -2\tProv'90\t9208\t$5*\t15 4 F 01 en Coo\t720\tV7V ,7V I7*\tDue Te'\t\t$32 j 32 1\t32 j- * Fo Ltee\t\u2022\t$K 80\t80\tGuebecor\t42 \u2019\t$2\u2019\t19*\t¦ \u2022 Fore.\t17/f.\t9$ W) 90 \u2014J\tR-0 Aigom\t500\t$9 \u2022 19 ;\t19 .\t» Go; Vetr\tÎ243\t$7V \u2019V 7 4\t,\t6f'ige,\u2018.a\t'300\t$r \u2022\t6*\t.\tTOO\t$T*\t79\tT»\u2014**\t\u2022RoierC B\t!>X\t$7\t Gen Vo*rs\t.i -\t\t?Rottnd A\t300\t$\u20195* '5*\t15* * \u2022 Genstor\tS7?\t$.4 4\t4 -\t;4~\t*\tPothmon\t6>X\t$41\u2019 * 40 .\t40 ; - 4 Geocr jde\t2600\t738 237 ?3ê -2\tR» Trco A\t91J\t$X X*\tr ?Ghlcrp A\t\u2022\ts .\tR'rstc2 93\taX\t$78 .28 ;\tM G'dcm At\t3850\t193 187 U7 -3\tSceRt-e\t'000\tW.\u2022\t6\u2019,\t6 V \u2022 1 Gu'* Con\t\u2022*.\t&19U 19\t\u2022Scott nos\t'X\t$>* 16*\t16W \u2022 \u2022* He f C'fC\t6700\t$10* 10* 10 \u2022\tSeogrom\t10103\t$4é* 4* .\t48* - V H r Agikr\t6850\t$25\t24\u2019* 24V- \u2022\tSeors Con\t520\t$8 8\t1 H W\t9p\t550\t133 » 33 - 33 1\tSheii Can\t13607\t$26 \u2022 25*\t26 - .H A .» D\t2580\t$?4* ?4V :4W\tSou thorn\t«900\t1S3V 53V\tSJH \u2022 V H A «» E\t.«\t$2'\t26 V ?6 '» \u2014 .\t?Spot Ae*\t703\t$73, 23\t73 »\u2022 3 « Mtr f\t'X\t$28V 78\u2019, 70'» \u2014 ,\ttSeorCo#\t1X0\tX X\tX \u2022?.>.\tl?7»\t320 3\u2019S 3r\tSteico a\t11»\t$:?u 23V\t23V M A tw-M\t'55\t340 360 36û -10\tStfl 1 *4\tTOO\t$24* ?4 V\t24* Musky CH\t1500\tf'2V i?H 12*\tS\u2019e'co od\tIX\t$26 26\t26 - V Husky 13\t1\t15 * 51V Si* w\tSuUv\" Mm\t800\tX0 380\tM -5 IJ inter\t;72\tt 1\t\u2022 : \u2022\t-\t\u2022\u2019-k B\tAS\t»\t imjSCO \u2018td\t\u2019156)\tU' 43\t40 j - j\tT emoer a\t7000\t37$ 37$\t375\t\u2022 15 mp O A\t72390\tU)w A3 : «1 .- W\t7 ember w»\t\t85\t85\t85\t* 10 inco L\u2019d\t177$\t$ 4 ,\t14V K*\t#\tTe»oco\t\u20199X\t$40\u2019- 60 .\t40* IXO 'Oor\ty»\t$25 i 25 > 23 j \u2022 .\tT»vn%\" A\t'X\tU1- 45\t45*\t» IXO A\u2018S\t.\t775 275 275\tt E teieco\trx\t813 - l?V\t'?\u2019\u2022 - * ¦nnoorj'\t\u2022\t$9*\t9* 9V\t\u2022or D\"r Bk 1108?\t\t$ S »\t6*\t16V \t' i jH.\t13\u2019* 1 * 3'V - *\tt o*0\u2019 pe\u2019f\ttX\t$'î 4 O 4\t13,-4 ¦nyemess\tIX\tV\t9\t\u2022 0' Pft Pf\tvo\tlit \u2022 »,\t» \u2022 t rw\" A\t\t$**\t\u2019*\t7*\t4\t*AlRs P»B\t\t$:4 \u2022 :4«\t?4 « - t \u2022 vo n A\t\t$ 4 ,\t4\t7Ê\t4*\t41$\t41$\t-1$\tTrCon pt\t780\t$59\t99\t$6 OPTIONS transigées PriM\tPo*.Pria Pr.« Tftret Mond e» Vol.ploce fer.act.Agnic E\tVy 17 'j\t9\t25175\t\t$16 5*\t16 .\t\t8 Scotts C\t10®\t$169, 16*\t10\u2019*\t\t* 0 1\t1250\tIX 155\t155\t4\t5 Sebright w\tz!25\t27\t27\t27\t\t Seogmm\tX011\t$409% 40 .\tX ;\t\u2014\tv* Sears Con\t10491\t$f 4 7U\t8\t\t Seawo* pr\t7®\t$6 ; 6 8\tft s\t\u2014\t.Seco Ser B\t1®\t$25 .X .\t25':\t\t Selkirk A t\tIP®\t$10 .18*\t18 :\t\t Selkirk «\t2000\t$6 6\t6\t\t «\t52®\t165 161\t161\t\u2014\t5 Sensor\t3®\t2® 270\t270\t\u2014\t5 Snow ind\t1®\t$12 12\t12\t\u2014\t Shell Con\t42419\t$?6 4 X .\t26\t\u2014\t8 Shltr OG 0\t;i®\t83\t83\t83\t\t Sheptrd P\tTO\t$9\t9\t9\t\t Sherntt\t52»\t$7 ;\t74\t7 «\t\u2014\t4 Shpng N2 C\t1 IX\t$24', 24 3\t24 7b\t4\tv* Stenno 0\t190®\t1»\t97\t90\t\t Sigmo\tJ®\t5\t11 ;\t\u2014\tVi Siicorp A t\t3®\t$25 s X\t25\t\t Siitramc\t750\t370 3X\t360\t\tIS S>itrnc w\tz75\t82 8?\t82\t\t Silver Lk 0\t1X0\t1® 1®\t1®\t\u2014\t2 Slater A\t9®\t$9\t8\u2019,\t08\t\u2014\t Sluter B t\ta®\t$8 8*\t8*\t_\t'1 Sonom 0\tTOO®\t$6's\t61\t6*\t\t Sorrel 0\t82®\t«5 93\t95\t\t Southm\t20807\t$53\u2019s 53*\t53\u2019»\t\t Spur Aero t\t8710\t$23 6 ?2\u2018*\t23'a\t\t« Spar w\t3®\t$31 .31 .\t31 ;\t_\tI Sporton 0\t20®\t32\t32\t32\t\t2 Spooner\tSO®\t30\t27\t27\t\u2014\t3 S* Brodcst\t3®\t$11 11\t11\t\u2014\t, S Tr^co w\tzl®\t80 80\t80\t\t Stembg a t\t8®\t$23* 23 .\t23 ;\t\u2014\t.Stnog 29375\t1®\t$27\t27\t27\t\t Steico A\tX703\t$?3>, 23 ;\t23U\t\t Steico C p\t1?®\t$24 4 24 «\t24 .\t\t Steico D p\tl®\t$26 20\t26\t\u2014\t* Steico E p\t1050\t$30 4 X\t30\t\t\u2022 Steico w\t1®\t4® 4»\t4»\t\u2014\t5 Strnd OG O\t10®\tX5 4®\tX5\t\u2014\t5 Strhcono\t60®\t70 X\t70\t\t2 Sud Cont 0\t10®\t175 175\t175\t\t Suhvon\t9®\t385 3®\t380\t\u2014\tS Sulptro B *\t0931\t445 435\t435\t\u2014\t10 Sunburst O\t20®\t36\t35\t36\t\t?Superior A\t31®\t335 335\t335\t\u2014\t5 Svdnev 0\t733®\tX 15\t20\t\t Systmhs A\t38®\t70\t70\t\u2014\t5 Svstrans p\t5®\t2® 2®\t2®\t\t10 \t¦T à Z -\t\t\t\t T H Res\t43®\t85\t85\t85\t_\t?TiETei\t127®\t$13 4 13\t13\t\u2014\t« To>carp 300\t30®\t210 210\t210\t\t Tngi#od 0\t55®\t32\t3?\t3?\t\u2014\t1 Taro\t23®\t$16\t15*8\tJ5U\t\u2014\t* Taro Ind\t5®\t105 105\t105\t\u2014\t?Teck B t\t5247\t$10 3 10\t10\t\u2014\t, TeiMe* B f\t9®\t$7?; ?\t72 ;\t\t« Tem®mi\t10®\t40\t40\t40\t\t Terra Mn 0\t4530\t3X 355\t3X\t\t5 Terotech 0\t5®\t18 18\t10\t\u2014\t2 Te* Can\t1714\tui x i\t41\t\t* Thd CGlnv\t1®\t$31 4 31 4\t31 4\t\t4 Thom L 0\t20®\t67\t67\t07\t\u2014\t6 Thom N A\t4\u2019®\tM\t45 2\t\t4 Tiverton 0\tMOO\t110 110\tno\t\t Tor Dm Bk 5Q798\t\t$167- l0i.\t1675\t4\t, TD Bk 1 835\t.i®\t$X .X .\tX\u2019;\t\t'/» TD Bk ?375 9500\t\t$24\u2019\u2019 24%i\t24-4\t\t TD Bk C\t5®\t$25* 25*\t25*\t\t« Tor Sun\t6X\t$24 4 ?4\u2019*\t24 4\t\t Torstor B ?\t6279\tSIS - 15;\t15^3\t\u2014\t« Total Pe*\tX®\t$13* 13 4\t13 4\t\u2014\t4 \u2022\tXX\t$30 4 30 s\tX 4\t\t Traders A 1\t1 1013\t$10\u2019* 18*\t18*\t\u2014\t TrCoo R A\t6409\t264\t257\t257\t\t2 Trns Mt\t12®\t$7\t7\t7\t\u2014\t5 Trns IhiSt\t;2®\t13\t13\t13\t T r Ait R pB\t1X0\t$24 ; 24%.\t24*\t\u2014 k» TrAlt R pC\t3®\t$25* 25 .\t25*\t TrAlt A\tX3Û5\t$X ' ! X*\tX7,\t\u2022 |b TrAito 5\tziO\t$62 ; 62 2\t62 .\t Tr All# 7\tzX\t|71\t71\t71\t TrAlt M 25\t12X\t$29* 29\t29\t\u2014 *.TrAlt 1?j\t2®\t$79\t29\t79\t\u2022\t\t Pong\tJO\tto\t38 X57 75\t\t$« 4\tTlX\t\tOc M5\t\tX\t71 U .118 Rang\tJO\t10 P\t5\t1221®\t$9 4\tTiX\t\tOc IX\t\tJ9\t308 1» M9 Rov Bk\tJO\t25\t2\t59 $3 G\t$28*\tTlX\t\tNvlX\t\t10\tX $3 .118 Rov Bk\tJO\t27 ;\t10\t«% 175\t$28*\t\tP\tOc 15\t\t10\t547\t1\t$13 .Rov Bk\tJo\t27 ;p\t5\t141 7S\t$28*\tTrAlt\tA\tFb 2?\t2\tX 1213 35 $X -\t Rov Bk\tJO\t»\t5\ta® so\t$X-\tTrf\tPL\tFb 17'\t\tX\t452 175 $\u20198 Rov Bk\tAp X\t\t3\t669 115\t$78 -\tTrC\tPL\tFb X\t\t2\t83 45 $18'- Segrm\tJa\t45\t10\t292 U \u2014 U0\t\tTrC\tPL\tVv X\tP\t10\t10175 $18*\u2019 Segrm\tJO\tX\t29\tX3175\tW\tAlkr\tR\tVr ?5\t\t10 M33IX $?« '\t Seqrm\tJo\tX P\t8\t103 S?\tUP .\tAlkr\tD\tJn 2?\t7\t1»\t1» 13- $24* Segrm\tAp\t45 P\ts\tX 95\tU8 .\tAlkr\tR\tDc 22\t2\t12 2750 $2* $24 \u2022\t Segrm\tAp\tX\t15\t?09 $?w $40 .\t\tAlkr\tR\tDc 25\t\t35 182?1® $24\t Segrm\tOc\tX\t16\t114 tf* W.;\t\tXC.M\t\tOc 125\t\t10\t14185 IX Segrm\tOt\t45\t3/\t409 $3-; U0 .\t\tXCM\t\tNv'X\t\t2\t10 U- IX .Segrm\tOc\tX\tM\t912 »\tu>\tXXM\t\tOc 105\t\t4\t6 $1?.117 Seorm\tOc\tX D\t31\t151 MS\tUP\tV VM\t\tOc HO\t\t25\t' Shell C\tFb\t7 1\t13\t2® U\t$26\tXXM\t\tOc 115\t\t84\t147 $3'; 117 Shell C\tFb\t25\tX\t375 $?\t$26\tXXM\t\tOc 115\tp\t5\t265 1® M7 Shell C\tFb\t27V,\t10\t478 1»\t$26\t*X V\t\tOc IX\t\t71\t329 125 117 Shell C\tMy\t25\t10\t1» $3 ! $26\t\tXXM\t\tOc IX\tp\t27\t96 $3 .117 Shell c\tNv\t25\t9\t1049 155\t$26\tXXM\t\tNyllO\tp\t1\t5 75 l!> Shell C\tNv\t25 P\t2\t102 45\t$?6\tXXM\t\tNvIlS\t\t6\t«n Vi '17 Shell C\tNv\tV .\t3\tW 35\t$26\tXXM\t\tNvl20\t\t2\t73 $2 4 117 Stlco A\tFb 22':\t\tX\t47?$?\t$23*-\tXXM\t\tDe IX\t\t:\tMl $?'\u2022\u2022 117 I DIVIDENDES par La Pressa Canadienne Dividendes de société déclarés lundi, trimestriels sauf indication contraire.Aucun dividende de société rapporté Fond mutuels; AGF Option Equity f und: deux cents, 28 sept.; cx-div.28 sept AGF Preferred Income Fund: 7.23 cents, 28 sept.; ex-div.28 sept Canadian Trusteed Income Fund: 3 786 cents, 28 sept.; ex-div 28 sept Capstone\tIn- vestment Trv_st Fund: 8 cents, 28 sept.; ex div.28 sept.Eaton Bay Dividend F- \"d Ltd.: 10 cents.28 sept.; ex-div.28 sept Eaton Bay Income Fund: 10.2 cents.28 sept.; ex-dtv.28 sept Guardian Short Term Money Fund: 28.57 cents, 28 sept., ex-div.28 sept.Industrial Dividend Fund: 10 cents, 10 cents, 28 sept.; ex-div 28 sept.Industrial Income Fund: 25 rents.28 sept ; ex-div.28 sept Prudential Income Fund of Canada: 13 » ! cents.28 sept , cx-d'v 128 sept 4 à A Québec, Le Soleil, mardi 2 octobre 1984 C-3 \\MKKICAIM 17\t17 - »\u2019V- ^ imi:i.Kiv imiii.i:\\ imi:i.i:\\ imi:i.L\u2019économie ne croîtra pas aussi vite que prévu + La croissance économique ralentira de façon significative en 1985 alors que les consonunateurs dépenseront moins en raison des taux d\u2019intérét et de chômage élevés ou de l'absence d\u2019une réduction notable du taux d'inflation.C\u2019est ce qu'a fait savoir hier le Conference Board.En outre, le dollar canadien se maintiendra en moyenne à 77.03 cents US, soit en légère hausse par rapport au niveau projeté pour la fin de l\u2019année en cours.Dans son relevé trimestriel des 17 grands indicateurs économiques, le groupe de recherche indépendant a cité les taux d\u2019intérêt élevés et les déficits croissants au Canada et aux Etats-Unis, comme étant les principaux facteurs derrière le ralentissement de la croissance économique.Interruptions de production THETFORD-MINES \u2014 Les 500 métallos à l\u2019emploi de la filiale de Coleraine du producteur d\u2019amiante, \u201cLac d\u2019amiante du Québec Liée\u201d, sont en congé forcé pour une période de deux semaines.Us retourneront au travail le 15 octobre.Cette interruption des activités est due à un accroissement des stocks invendus.La compagnie a confirmé le licenciement de 18 employés le 26 novembre à la suite de sa décision de retirer quatre camions d'une capacité de chargement de 50 tonnes pour le transport du minerai.D\u2019autre part, l\u2019arrêt de production qui dure depuis le 8 septembre aux mines qu\u2019exploite la Société Asbestos Ltée dans la région de Thetford a été prolongé d\u2019une cinquième semaine, soit jusqu\u2019au 15 octobre.Ingénieurs: rectification Les ingénieurs à l\u2019emploi du gouvernement fédéral gagnent en moyenne $2,000 de plus par année que leurs collègues à l\u2019emploi du gouvernement québécois.Une inversion de deux lignes dans un tableau de la 36e enquête salariale de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec laissait croire que les ingénieurs québécois à l\u2019emploi du gouvernement provincial ga- gnaient quelque $4,000 de plus que leurs collègues du fédéral LE SOLEIL a fait état des grandes lignes de cette enquête salariale dans son édition du 19 septembre.Construction en progrès De nouveau, la construction a semblé en progrès, en juillet, dans le secteur de l\u2019habitation, mais a connu un ralentissement dans les secteurs industriel et commercial, a révélé hier un rapport de Statistique Canada.La valeur totale des permis de construction accordés a représenté $1.5 milliard en juillet; c\u2019était une augmentation de 6.6 pour 100 au regard de la valeur de $1.4 milliard atteinte en juin.Durant cette période, la valeur des permis de construction d'habitations a progressé en juillet de 16.2 pour 100 pour atteindre $858.8 millions, au regard de $739 millions en juin, a précisé Statistique Canada.Les importations US ont légèrement baissé Les importations américaines d\u2019acier se sont élevées en août à 2.51 millions de tonnes, soit 5.3 pour 100 de moins que leur niveau record de juillet mais un taux de pénétration du marché américain encore supérieur à 30 pour 100, indiquent des statistiques publiées lundi et établies par le département du Commerce.Pour les huit premiers mois de l\u2019année, ces importations font ressortir ainsi une hausse de 11 pour 100 par rapport à La même période de 1983.Elles totalisent en effet 17.32 millions de tonnes contre 10.28 millions, soit un taux de pénétration de 25.8.SEE: financement de $2 milliards US avec Pékin La Société pour l\u2019expansion des exportations (SEE) a signé hier un protocole de financement de $2 milliards US avec la Banque de Chine, en vue d'appuyer la vente de biens d\u2019équipement et de services canadiens destinés à la république populaire de Chine, Volume: 4,772,300 actions.\t\t\t\t\t\t\tI FofOCn\tB»\t\t80\t80\t TW ryà\t\tWho*\t\tM» W\t\t\tFor»tL\t24 140\t«.\tUh\tU»*- H\t Ax*r\t13\tlé\t\t'8H\t1IH-\t¦ l\tFrwEi\ti8 n\t2CH%\t»\tX -\t¦m Aerorx\t1C\t4Û3 u 1\t\tTt\t7V\t*\tF rortMO\t40\t12\t11\tI1H-\t«* A -6id\t33\t2»\t8H\tS 3\tBr-\t*\tGo'ivO\t720\t2h\tTH\t2t\t a phoin\t\u2019|\t|\t*5 \u2022\t15 \u2022\t15,t\t\tGotLit\t21 1\t1S-*\t15 4\t15 «\u2022\t* AUoCp\t43\t|4\t18 4\t\u20198H\t18W-\tH\tG*Or',F0\t1 lié\t24\tDH\t24\t a-Mao»'\t14\t3C2\t'?H\tm»\t12^-\tH\tGntTi\tlé\tUH\tUH\t13*v\t AEit «fl\t\tK\t20*\tX\tX -\tH\tGi^Fitf\t21\t1*\t1\t1\t AMo\u2019\t13\t48\t21\t20H\t20H-\tH\tGotdme\t10\t\u20198H\t'\u2022H\t18H\t ArrRet»\t9\t42\t60\têO\tÜ\t\tGtAmi\tX 24\t2e*\t2pH\t2eH-\t4 AndJcb\t\té\t\u2022 l\t4\t11 \u2022\tb\tGrt L>\t17 21\t3e«\t36*7\tle >\u2014\t Aftjrto\t14\t\t\t11H\tn*\t\tG'Kd\t233\t15\tI4H\t\u20194*r-\tH Arvo c\t\t>\t!H\t\u2019H\t1H\t\tGiHtr\t12 20e\t2er;\t2e 4\t2e fr\t\t\t»H\t6 T\t6 >\u2014\t¦t\tHeirer\te*\t0-ï\t\u2022v»\tI-*\t Born En\t\t10\t2'>\tr%\t2\u2019*\t\t*ervO\t» y\t\u2022 4\t6\t6 4\t Borner*\t20\t\t\t12\t12 -\tH\tHo»mon\t4 7\t4 é\t4-*\t4*\t B»\t10\t12\t\t21\t78\t\tnot/OTr\t341\t6«4\t\u2022 4\t&+\t bm* Ml\t12\t\u20195\t23\t72\u2019T\t72 V-\t4\tHuO On\t14 21\tX**\tX\tX -\tH B^oscr\t\tT*\t24 4\t24\t24 -\t\u2022«\tHu*4»\t105\t8H\t?H\t«H-\t** Brnf A\t8\t148\tTA.\t2&H\t2tt*\tH\timpO'i\t«\t33 ,\tS\t33 -\tH 8rnFB\t10\tPI\t?8 .\t75 :\t78 »\u2022\t«\t\u2022nstS»\t12 788\t2**\t?H\t?H-\tH CM'Cp\t\t14\t!H\t8-\tH EAC\t11\t4\t8 «\t8^1\t6 *\t\tMrteCp\t10 6\t4C J\t40\t40 -\tH E^oB\t\tr'\t\t10*\t\u20190*-\t*\tvaosB b\t10 X\tUH\tUH\tUH-\t«* EiAuOD\t\t25\t2H\t\t2H-\t*\tMoogA t)\t10 67\tUâ,\tU-a\t13H-\t E'sinor\t23\t>\t\t6H\t6H\t\tMl Med\t8 38\t4 «\t3m\t3%\u2014\t« FoirmC\t\t2\t3H\t3^-\t3*\t\tNt Pat\t19 13;\t21\u2019*\t21 4\t21* ?\t** Fd&e$\t\t>\tH\t\t9 16» 1\t>6\tNT Tm\t15 482\t33\u2019*\t33 «*\t13^-\t4 FiukeJ\t17\t16\tr-b\t27\t27 -\t«\tNe«ft)E\t5 4\ttr*t\t6H\t\t NCdft Otl hymoc 06 â OOk-ç Otto» 0*0'** K>Tm Po.\u2022 et 7\u2019 bons de chaque succursale gagneront immédiatement un lingot il or de 10 g I ._:tand tirage aura lieu le 1!» décembre 10H4 a Monheal a partir des buns sélectionnés loi-s des premiers tirages: 10 bons gagneront un lingot d ni de 10 g le 11' bon tire gagnera le grand pn\\ un lingot d ortie 10 oz troy le i oncours commence le là septembre to.xi Participe/ vite! la date limite est le 1 I décembre l!Hs4.Ne manque/, pas votre chance d obtenir de I or jMitir v titre argent! I >riiiandr/ tous les détails et les reglements aux succursales, du Trust Général.1 .ileur de I nrr-l i onlormr a f rlle qui diail cours le 0 luiliel I:is4 QUEBEC lU'.il chemin Saint-Louis 1181 688-0630 LEVIS Les Galeries Chagnon (41,x 833-4450 TRUST GENERAL iriM fitf «i l.i Hu^ir elf* I .iNSur.inuu tlupoN du ( JurbfM sont entre autres les firmes uni-nationales et le Tiers-monde.La première stratégie est le cont rôle qu\u2019elles exercent sur les tech nologies.surtout celles dites d\u2019avenir.Dans ces secteurs d'avenir, elles sont elles-mêmes innovatrices ou absorbent les innovateurs comme elles font dans les biotechnologies ou dans les énergies nouvelles.Si les mutations technologiques en cours devaient être une issue à la crise, cette issue serait capitaliste et multinationale puisqu\u2019elle est largement contrôlée par les firmes multinationales, a noté M.Andreff Deuxième stratégie: elles tirent parti d\u2019une division du Tiers-monde qu'elles provoquent d\u2019ailleurs en partie et qu\u2019elles approfondissent à leur profit.Du stock total d\u2019investissements directs contrôlés par les mul tmationales dans les pays en voie de dévelppement.55 pour 100 sont concentrés dans 17 nouveaux pays industriels, alors que TOPER n\u2019accueille que 17 pour 100 des investissements étrangers; les paradis fiscaux du Tiers-monde 15 pour 100; les 40 pays en développement à revenus intermédiaires en accueillent 7.4 pour 100 et les 37 pays moins av ancés 5.6 pour 100 Le Brésil reçoit à lui seul 15 pour 100 des investissements des multinationales dans le Tiers-monde, plus que les 77 pays les moins riches du Tiers-monde.Deux Tiers-monde Pour les multinationales, le Tiers-monde se divise en deux parties: un secteur qui les intéresse et l'autre qu'elles abandonnent.Le Tiers-monde qui les intéresse est constitué de nouveaux pays capitalistes où les salariés du capital se comptent déjà par millions, où le mode de consommation basé sur les biens durables et les services mar chands se diffuse, où les qualifications des travailleurs sont assez élevées et où les salaires sont moindres que dans les pays dé veloppés.Les autres pays du Tiers-monde sont délaissés par les multinationales.abandonnés à la crise, à la pénurie d'énergie, à la famine et è la seule aide des organismes publics internationaux.Expansion continue du Centre du rasoir \u201cFine lame\u201d ^ Rimouski, Alma au Lac-Saint-Jean, Victoriavtlle dans les Bois-Francs, voilà les prochaines étapes de son expansion qu\u2019envisage Martial Crête le PDG qui a lancé le Centre du rasoir \u201cFine lame\u201d il y a 25 ans à Montréal par Jean-Charles GRENIER Déjà, en septembre, le centre a porté le nombre de ses places d'affaires à 28 ouvrant ses portes au centre Fairview à Pointe-Claire et à Val-d'Or.Cette expansion se fait cependant au rythme des occasions et Martial Crête a expliqué, au SIDAC MAIL CENTRE-VILLE Mm* Gaby Sapp La Société d Initiative et de Développement des Artères Commerciales du MAIL CENTRE-VILLE, a le plaisir d annoncer la nomination de Mme Gaby Sapp.présidente de Maxi Voyages, au poste de présidente du conseil d administration de la société Les autres membres du conseil sont M laïques Dubois, direc'eur adjoint du Holiday Inn Centra.Ville.æc rial re M Jean Mana Larwai comptable a la com paqr* *s»s ne tre aorte* M Huhen Masse -t, reetmj' de la Banque Nationale taucc St Joseph esti (lire* leurs M Romeo leasa.d M Paul Shoiry M Ouïes Marte, M Paul Grevons cours d'une entrevue, que la disponibilité de locaux dans les centres commerciaux pouvait limiter celle-ci.C\u2019est pourquoi, il ne peut préciser le moment de son implantation à Rimouski, Alma ou encore Victonaville.Dans\tl'ag- glomération de Québec, le Centre du rasoir a quatre places d\u2019affaires.Toutes sont exploitées en franchise par Jean-Pierre Ménard et sa femme.A Place Fleur de Lys.à Place Sainte-Foy.aux Galeries de la Capitale et aux Galeries Cha-gnon.Elles permettent de réaliser 16 pour 100 du chiffre d'affaires de tous les centres qui s'élèvent à $10 millions en 1984.Un chiffre d\u2019affaires qui a progressé à raison de 15 à 20 pour 100 annuellement depuis les débuts de l\u2019entreprise qui regroupe une centaine de personnes.SIDAC MAIL CENTRE-VILLE v Mm* André* Laflaur Madame Gaby Sapp.présidente de la Société d'initiative et de Développement des Artères Commerciales du Mail Centre-Ville, a le plaisir d annoncer la nomination de Madame Andrée Labeur, relationntste.au poste de directeur de la société Madame Lafleor agira principalement au niveau de la publicité.de la promotion et des relations publiques Le Centre du rasoir,; qui compte 16 magasins en franchise et 12 magasins cor-) poratifs cherche aussi à augmenter ce pourcentage en faveur des\u2019 franchises, ie président Marcel Crête préférant s'attaquer au développement du groupe plutôt qu'à la gestion quotidienne d'un personnel disséminé.L'acquisition d'une franchise, il l'évalue aux environs de $70,000.Les droits d\u2019entrée varient de $10,000 à $15,000.Les frais de publicité et les redevances\tre présentent\tres- pectivement 4 et 3 pour 100 du chiffre d'affaires.Après 25 ans, le Centre du rasoir lance son premier catalogue et introduit de nouveaux produits comme les couteaux \"Fine lame\u201d.Une autre façon d'accroître son chiffre d'affaires qui s'appuie non seulement sur la vente mais surtout sur Ten tretien qu'on offre en garantie à l\u2019achat un peu comme dans le domaine de l\u2019automobile Une formule qui répond non seulement aux attentes de la clientèle mais qui drai ne une large part du chiffre d\u2019affaires dej Centre du rasoir: ainsi.* 25 pour 100 de celui-ci est réalisé par le ser vice de réparation.La vente de rasoirs et de produits de soins per sonnels rapporte le tiers.Les couteaux et les ciseaux comptent pour 15 pour 100 tout comme les appareils ménagers.Et bientôt pourraient venir faire croître le chiffre d\u2019af faircs, les systèmes d'alarme et de pro lection I * Québec.Le Soleil, mardi 2 octobre 1984 ADISQ: Pierre Bertrand est candidat quatre fois + MONTREAL (PC) \u2014 En vue du sixième gala de l\u2019Association du disque et de l'industrie du spectacle\tquébécois (ADISQ), qui aura lieu le dimanche 28 octobre, le chanteur Pierre Bertrand se retrouve candidat dans quatre catégories.Membre de Beau Dommage.Bertrand est cité deux fois pour la chanson de l'année (Ma blonde m\u2019aime.Un air d'été) ainsi que pour le microsillon d\u2019auteur-mterprète, les titres d'interprète masculin et de révélation de l'année.Céline Dion, qui avait reçu quatre trophées FéUx en octobre 1983.est en lice dans trois catégories (microsillon populaire, artiste hors Québec, interprète féminine).Dans la catégorie ré- vélation.en plus de Pierre Bertrand, on retrouve Marie-Michèle Desrosiers et Sylvie Tremblay, des interprètes jusqu'ici relativement connus.Michel Gélinas, président de l'ADISQ.a précisé hier que cette catégorie n'était pas réservée aux seuls débutants mais était ouverte à \u201ctout artiste qui a réalisé quelque chose de spectaculaire\u201d Pas de Plamondon Dans toutes les catégories, on ne retrouve nulle part le nom du parolier Luc Plamondon parmi 'ics candidats.Au dernier gala, diffusé en direct à Radio-Canada, il avait dénoncé l'ADISQ et son président au nom des auteurs-compositeurs qui.affirmait-il.ne touchaient pas suffisamment de droits pour leurs oeuvres.Selon Jean-P.Cailloux Québec aurait avantage à prolonger le Festival d\u2019été 4 (D\u2019après PC) \u2014 Le Festival d'été de Québec est un apport important pour l'économie du milieu et ce à titre, il aurait sa raison d\u2019être durant toute la période estivale.par Johanne ROY C'est ce que déclarait en fin de semaine le directeur général de l'organisme, M.Jean-P.Cailloux, à l\u2019occasion d'un colloque touristique placé sous le thème \u201cQuébec après l\u2019été 84\".Joint à son bureau hier.M.Cailloux a précisé à la Presse canadienne qu'il s'agissait d'une ré flexion personnelle n'engageant en rien le conseil d'administration du festival.Il a toutefois soutenu qu\u2019une telle initiative serait réalisable avec le concours de commanditaires de prestige qui y verraient un moyen de pénétrer davantage le marché québécois.\"Un festival se déroulant tout l\u2019été permettrait à des compagnies d\u2019importance de mieux se positionner et d'avoir une plus grande visibilité\", a affirmé M.Cailloux.Le Festival d'été de Québec, qui en sera fan prochain à sa 18e saison, disposait en 1984 d'un budget de $972.000.dont les deux tiers venaient de commandites privées et de subventions du gouvernement du Québec.A ce sujet.M.Cailloux a souligné que plusieurs restaurateurs refusent d'accorder un appui financier au festival parce qu'il se déroule en haute saison touristique, soit en juillet.Un succès Le festival présente pendant onze jours des artistes de réputation internationale, dans les domaines les plus variés, sur différentes scènes extérieures du Vieux-Québec.Cette année, la manifestation a attiré chaque jour un public important, alors qu'à elle seule, la scène du Pigeonnier a régulièrement amené des foules de plus de lû.COO personnes M.Cailloux a dit croire qu\u2019il serait profitable pour l'industrie touristique de Québec de réitérer l'expérience positive de l\u2019été 84, où les festivités du 450e anniversaire de l'arrivée de Jacques Cartier avaient donné lieu à des spectacles continuels de juin à la fin août.Selon le directeur, un tel festival offrirait au public la possibilité de voir des spectacles de qualité selon le scénario suivant: trois jours par semaine, les jeudi, vendredi et samedi (en cas de pluie, le spectacle pourrait être remis au dimanche).\u201cCette formule permettrait à l'organisation du Festival d\u2019été d\u2019innover, de s'ouvrir sur autre chose.Comme toute entreprise, nous voulons progressera trouver de nouveaux horizons\u201d, a-t-il souligné Les lauréats des prix de littérature de jeunesse choisis L'ADISQ a précisé que l'absence de M Plamondon parmi les candidats \u2014 on lui doit cette année des pa roles de chansons de Diane Dufresne \u2014 n'est pas le résultat d'une rancune.Les quatre ou cinq candidats dans ces catégories ont été choisis l'été dernier par quelque 200 spécialistes du métier (journalistes, producteurs.disquaires).Et pendant encore une semaine, ce sont 2.000 personnes du même secteur qui peuvent voter pour déterminer les gagnants des Félix, les trophées ainsi nommés en hommage à Félix Leclerc.D'ici le 28.les résultats sont gardés secrets par un cabinet de comptables.Par ailleurs, les gagnants des trois catégories interprètes masculin et féminin de l\u2019année ainsi que révélation sont choisis par un scrutin populaire 4 OTTAWA \u2014 Le Conseil des arts du Canada a dévoilé hier le nom des lauréats de ses prix de littérature de jeunesse pour 1983.Denis Côté.Scan O\u2019Huigin.Philippe Be-ha et Laszlo Cal ont en effet été choisis par deux jurys indépendants.nommés par le Conseil des arts.Les lauréats recevront leur prix le 5 octobre à Calgary dans le cadre d'une conférence sur la littérature de jeunesse.Les écrivains Le Québécois Denis Côté a gagné ce prix de littérature avec le texte \u201cHockeyeurs cybernétiques\u2019\u2019.L'action se déroule au XXIe siècle et le héros, le meilleur hockeyeur au monde, affronte une équipe de robots invincibles.\u201cThe Ghost Horse of The Mounties\u201d a valu à Sean O'Huigin un prix.L'auteur s\u2019inspire de l'histoire de la GRC.Par ailleurs.Philippe Beha a su plaire par ses illustrations de \u201cPetit ours\u201d.Le jury a aussi apprécié le style du Hongrois Laszlo Cal dans le même domaine.Aucun progrès au Musée des beaux-arts Diiffuseurs ethniques: des audiences se dérouleront en janvier 4 OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseü de la radiodiffusion et des télécommunications du Canada (CRTC) tiendra à compter du 15 janvier, à Hull des audiences sur la nouvelle politique dont il entend se doter quant aux diffuseurs ethniques.En publiant, hier, un projet de politique sur la radiodiffusion à caractère ethnique, le président du CRTC.M.André Bureau, a soutenu que le conseil voulait se doter \u201cd'une politique simple et cohérente pour tous les radiodiffuseurs\" \u201cLa radiodiffusion à caractère ethnique fait partie intégrante du système de radiodiffusion canadien Lille offre à tous les Canadiens l'énorme avantage de pouvoir utiliser un système de radiodiffusion qui reflète les divers éléments caractéristiques de notre culture, dont les origines au niveau de la race, des cultures et des nationalités sont multiples\", a soutenu M.Bureau.Le CRTC évalue qu'environ un tiers de la population canadienne a des origines ethnoculturelles autres qu'anglaises, françaises ou autochtones.Dans son projet de politique, le conseil affirme que \u201cen raison de l'étroitesse du spectre des fréquences, on ne pourra pas accorder de permis pour un serv ice en une seule langue à chacun des groupes ethniques d'un marché donné\".Les groupes ethniques devront donc se regrouper pour que le diffuseur \u201cfournisse un service élargi aux collectivités ethniques qui résident dans l\u2019aire de desserte de l'entreprise\u201d Par ailleurs, le conseil entend modifier ses critères pour classifier une station comme étant \u201cà caractère ethnique\".Alors qu'il faut qu'une station de ce type diffuse aujourd'hui au moins 60 pour 100 du temps d'antenne dans une langue autre que le français, l'anglais ou les langues autochtones, et ce.même aux heu res de grande écoute, cette proportion passerait maintenant à 80 pour 100 Quand il n'y a pas de station de télévision à caractère ethnique dans une région donnée, toute autre station pourra consacrer jusqu'à 15 pour 100 de sa programmation à des émissions de caractère ethnique et.si une telle station existe, un autre diffuseur pourra consacrer jusqu\u2019è 10 pour 100 de ses émissions à une telle programmation.Des critères semblables seraient applicables aux stations de radio.Quant à la télévision par câble, le CRTC affirme que le canal communautaire offert par les entreprises de télévision par câble devrait continuer è être accessible aux groupies ethniques.^ MONTREAL (D\u2019après PC) \u2014 Depuis le débrayage de la semaine dernière, aucun progrès n\u2019a été réalisé dans le conflit opposant le Musée des beaux-arts à ses quelque 100 employés syndiqués.Du côté de l\u2019en-ploycur autant que du syndicat (affilié à la CSD).on se disait hier prêt à négocier, mais en ajoutant que c'est à l'autre partie de prendre l\u2019initiative d'une reprise des contacts.Les toiles du maître Bouguereau.dont l\u2019exposition vient de se terminer par un succès de public, restent pendant ce temps \u201cprisonnières\" au musée.A propos du musée du Connecticut qui attend les tableaux pxiur les expxiser à compter du 27 octobre.Mme Suzcl Brunei, porte-parole du MBA.a signalé que \u201cles négociations entre deux musées ne sont pas tout à fait semblables à celles entre deux compagnies.Il nous reste un certain coussin.\" Le musée montréalais espère quand même que le Wadsworth Atheneum.de Hartford n'ira pas jusqu'à intenter une pxiursuite en dommages à la suite d\u2019un retard à remettre les tableaux.L'exposition Bouguereau est une entreprise commune de ces deux musées et du Petit Palais, de Paris.Du côté syndical, la négociatrice Michèle Bourget a précisé que.\"depuis un peu plus d\u2019un an.notre centrale (jusqu'ici reconnue comme moins militante) a connu plus de grèves que les autres\" Le groupe The Box donnera des accents rock et new wave au festival Victoriaville tient son 2e Festival de la musique actuelle ?Le 2e Festival de musique actuelle de Victoriaville débute demain avec un programme de cinq jours illustrant tout un éventail de thèmes reliés à la musique progressive.par Louis TANGUAY La soirée d\u2019ouverture sera caractérisée piar la présentation de plusieurs oeuvres enregistrées sur disque dan's ce domaine par des artistes québécois.L'Orchestre symphonique de Montréal présentera le même soir au Colisée des Bois-Francs une soirée de musique incorporant une pièce contemporaine du compositeur canadien Morawetz.Toutes les autres manifestations, y compris l\u2019exposition d\u2019oeuvres v isuelles des créateurs Carlos Martin et Susan Dubrofsky auront lieu au Grand Café du festival, une salle polyvalente aménagée au centre de loisirs de Victoriaville pour la durée de l'événement.Là.la première soirée aura pour principal participant Pierre Saint-Jak.un pianiste de Montréal Le jeudi aura des accents particulièrement rock et new wave avec le groupe The Box, tandis que le vendredi s\u2019animera sur le thème de l\u2019improvisation et le principal spectacle de la soirée mettra en scène René Lussier et Robert Lepage de Mon j tréal (guitare et sa I xophone).Cette journée sera aussi l'occasion d'entendre le groupe CCMC de Toronto et David Moss de New York (voix et percussions).minmk Luxure 2e film \u201cLes 5 doigts de l\u2019amour\u201d ü'in:g-rciïïïïx d*s !il ST JOSEPH EST 522-2828 13Jl3§ 2* Hlm Coupl* Hb4ré r»v#rcb« compagr»* Ht>6r4« STK-FOY 3 PIAC* *n FOV 6%t-059?Ou POif H 10JL CMMfST 54*9 9,4 MOHAIR! 1 3h - | 1 5h - 1 7h - 1 9h - ?1h05 L£ PARIS\te#-0B9î MERYL STREEP 3 l\tQl'ISr'i 400/^ 7| ADM,RABLE' LE MYSTERE PP SILKWOOD o Des13h45 êo**2 e HIC A NOS.c hdsseuf tetes IISTINC 13H30 2e BUI MURRAY DAN AYKROYD ISEM sigourniy weaver GH^STBUSTERSl CANAROIERE US CIII8KS (\u2022\u2022\u2022\u20223I|>I W 81 (V O ANGLAISE) horaire semaine 19het 21h Des le premier rire on accroche ! 2* r -^Jk rtüjûéfcr Version Fror> A FRONTENAC 2 0 \"W El M Version Froncare HORAIRE i]M0 15h10 17M0 sn;is 19M5.21h20 % \u2022 \u2022 Une oeuvre de Susan Dubrofsky Organisation Deux événements importants ont lieu samedi, soit le récital du violoncelliste britannique David Holland et le spcciacle d'André Duchesne (ex conventum) avec six musiciens de Montréal.Dimanche, la soirée de clôture comporte des présentations par Denis Hébert pianiste de Québec, Collin Walcott et Nana Vas-concelos des Etats-Unis et un groupe écossais jouant de la musique cajun.et la cette non loeu- L'organisation réalisation de manifestation commerciale est vre d\u2019un collectif de production appelé Plateforme Inc.et implique la participation d une trentaine de personnes engagées en partie en vertu de programmes de création d\u2019emplois temporaires et en bon nombre à titre bénévole.Le groupe vise un triple but de pro motion des musiques différentes.dou-verture musicale dans la région et de dé centralisation des ma mfestations La formule du 2e festival est sensiblement la même que celle de décembre avec des spectacles gratuits en fin d'après-midi.Mais les spectacles de la soirée seront offerts à raison de deux ou trois différents par soir, è l\u2019intérieur d\u2019un forfait ne franc-tionnant plus le prix d'entrée mais dont le coût est fixé à $10 1\tmill*1 \u201cCFA\tL-'rtFfClTD* T*4i AOOCM4 D\u20ac KK.CE A FRONTENAC I OJ FONT ET 8011 CNRNEST A LE DAUPHIN \" \u2022 JJ./¦ a**************** 184NS Failli I III II I i I\t18h15.uSHmsXIICQ&J JO, W OA, S B'f O b?8 20h.21h40 19h.21h05 1 /ht* NB*A 0MHA TME MAS \u2022\t(JftfXIMv NM» EHKSME 18h15.20h40 AC 0*S OA.** VS 628 ÎA$S 13h.1Sh.17h.1»h.21h ¦ücnxi s\"i M - 6S6 O1 rimmimmrrrTTiTT mnnnnnmmn vo Angl«is« r mnctuu 19h.21h nrn 14 *NS rimiii 19h20, 21h20 V O Angl, .Qjlbl 'j2-j 4^24 Grand nombre de crimriels répondenlàlaloi liej«cu*eur le pAis sauvage au monde do* répandre à BRONSON 19h30.21h15 70MM ?DOIFTV STE.Ml ?CANADIEN Pt.LâUP'l» 6bê 9927 Jtar 'I'- yir - S'ft'XNtn 19h.21810 I MM! Y HAMMY IM IN Ml MMH \u2022 bit» 0b9?12M5.I4h$0.17h.1»h05.21MS mimmmmmim Quebec.Le Soleil, mardi 2 octobre 1984 IARTS ET SPECTACLES! Youri Egorov et Yoel Levï à l\u2019OSQ # (MS) \u2014 Simon Streatfeild cède, pour la première fois cette saison, le pupitre de l\u2019OSQ à un chef invité, Yoel Levi, au concert de ce soir.Les fidèles de l\u2019orchestre se souviendront sûrement de ce jeune chef, \"assistant\" puis \"associé\u201d de Maazel à l\u2019Orchestre de Cleveland, dont ce sera la troisième ap parition à Québec, après avoir laissé une profonde impression lors de ses concerts précédents Premier prix du Concours de Besancon en 1978.élève de Fran co Ferrata et de Kinl Kondrashm.Levi dirigera la \u201cSymphonie no 74\" de Josef Haydn et \"Schéhérazade\" de Rimsky-Korsakov Le soliste, le pianiste Youri Egorov, jouera pour sa part la \"Rhapsodie sur un thème de Paganini\u201d de Rachmaninov Ce pianiste Renovation économie d'energie subvention Les pages \u201cHABITAT\u201d me renseignent d\u2019origine soviétique qui vit maintenant en Hollande, a connu la célébrité en étant, éliminé au Concours international Van Cli-burn (situation qui allait se répéter quand Pogorelich se vit écarter de la finale du Concours Chopin de Varsovie).Scandalisés par cette décision du jury, des admirateurs.aussi nouveaux qu\u2019inconditionnels, d\u2019E-gorov réussirent à lui amasser un montant d\u2019argent identique à celui attribué au ga- F\t^ gnant du premier pnx (soit $10,000).Un imprésario qui avait aussi \u201cdépisté\" le pianiste lors des premières épreuves de cette compétition, lui fit signer un contrat, sur-le-champ Tirant parti de la situation, et du talent indiscutable du jeune homme, il le lança dans une carrière qui mène maintenant Youri Egorov dans les salles de concert d'un peu partout à travers le monde, de même que dans les studios d\u2019enregistrement Une sculpture de Hugues Soucy WÊÊÊKÊÊÊÊÊBÊÊÊIÊÊÊÊUBM Un acrylique de David Morin, AUT\u2019IJAI JTi: *C4.J* US U SOUK tous us Mues ' 6473JJJ Décès du peintre Hilding Linnqvist 4 STOCKHOLM (AFP) - Le peintre suédois Hilding Linnqvist est décédé à l'âge de 93 ans, a-t-on appris, hier, à Stockholm de bonne source.Originaire de Stockholm, Linnqvist avait fait des études à l'université technique de sa ville avant de suivre des cours à l\u2019Académie des beaux-arts de Stockholm de 1910 à 1912.Il avait ensuite achevé sa formation artistique en Angleterre, en France, en Italie puis dans l\u2019Allemagne expressionniste.Hilding Linnqvist a été nommé professeur à l'Académie des beaux-arts de Stockholm en 1939 et y a enseigné jusqu'en 1941.Ses oeuvres sont exposées au National Museum de Stockholm, aux musées municipaux de Hambourg (RFA) et de Luebeck (RFA).La réunion des musées nationaux de France possède également plusieurs oeuvres de Linnqvist.Soucy et Morin au Bonenfant + (MD) \u2014 l-e sculpteur Hugues Soucy et le peintre David Morin exposeront en duo à la salle allouée à cet effet à la bibliothèque de l'université Laval, au 1er étage du pavillon Bonenfant du 1er au 14 octobre inclusivement Originaire du Saguenay, Hugues Soucy pratique la sculpture de façon autodidacte depuis plus d\u2019une douzaine d\u2019années.Actuellement, sa recherche concerne les thèmes de l'énergie, de la mythologie et de la sculpture-bijou.David Morin propose une peinture figurative, à mi-chemin entre le surréalisme et la réalisme fantastique, ses tableaux représentant des visions d'espace cosmique ou planétaire ou des images plus complexes et interrogatives.Ateliers de dessin (MD) \u2014 Le Musée du Québec propose aux jeunes de 9 à 12 ans des ateliers de dessin qui auront lieu à tous les samedis de 9h30 à 12h30 ou de 13h30 à 16h30 (au choix) à compter du 13 octobre (usqu\u2019au 22 décembre.Les enfants auront ainsi l'occasion de découvrir et apprécier, par différents exercices d'observation et d\u2019approche du dessin, les objets et oeuvres présentés dans les salles d'exposition du musée.L'inscription peut se faire sur place ou par téléphone au Musée du Québec jusqu'au 5 ainsi que les 9 et 10 octobre, au service des relations publiques Téléphone: 643-4103 (Mme Claudine Jodry)- Frais d\u2019inscription et de matériel: $55.Orchestre symphonique de Québec Yoel Levi ;hef d orchestre Youri Egorov pianiste Ce concert est un hommage du Groupe La Laurentienne saison 1984-85 Concert INVITATION \u2019 mardi 2 octobre 1984.20h au pupitre Yoel Levi soliste Youn Egorov, pianiste HAYDN\tSymphonie n\t74 RACHMANINOV Rhapsodie sur un theme RIMSKI-\tde Pa9anini KORSAKOV\tShéhérazade 9S a 20 50S 6 50$ et 8S (etudiants et personnes âgees de 65 et plus) Ateliers-rencontre (MD) \u2014 Le programme d\u2019ateliers-rencontre du Musée du Québec a pour objectif d\u2019initier le public adulte à l\u2019art et au rôle important de l\u2019Eglise catholique à travers des oeuvres d\u2019art et des pièces documentaires.Cette série d\u2019ateliers de trois sessions de deux heures est conçue à partir de l\u2019exposition \u201cLe Grand Héritage\u201d et son programme s\u2019établit comme suit; \u2014 Atelier 1: L\u2019Eglise catholique et la société au Québec: l\u2019implantation et le développement de l\u2019Eglise en Amérique.\u2014 Atelier 2: L\u2019Eglise catholique et les arts au Québec: le rôle de l\u2019Eglise comme protectrice des arts.\u2014 Atelier 3: L\u2019Eglise catholique et les arts au Québec: étude comparative des thèmes, symboles et personnages tels que représentés dans l\u2019art religieux québécois.Les ateliers comprennent de courts exposés théoriques, des échanges, des discussions, des vidéos et des visites d\u2019appréciation d\u2019oeuvres dans les salles du musée.Horaire des ateliers (simultanés): de lOh à 12h ou de 14h à 16h.les 13, 20 et 27 octobre, ou les 3, 10 et 17 novembre, ou encore le 24 novembre, 1er et 8 décembre.Pour la série débutant le 13 octobre, l\u2019inscription peut se faire sur place ou par téléphone au Musée du Québec, jusqu\u2019au 5 ainsi que les 9 et 10 octobre, au service des relations publiques: 643-4103.Les frais d\u2019inscription sont de $15.Pour les tout-petits (MD) \u2014 Le Comité de la Petite Enfance cherchant de nouveaux moyens d\u2019améliorer la qualité de vie des tout-petits, il organise cet automne une activité à l\u2019intention des enfants de 2 à 5 ans, avec la collaboration des parents.Concernant différents thèmes tels que masques et costumes, décorations de Noël, marionnettes, ces ateliers auront lieu les 4 et 18 octobre.1er.15 et 29 novembre, 13 et 16 décembre, entre 1.3h30 et 15h au Musée du Bas-Saint-Laurent.300 rue Saint-Pierre, à Rivière-du-Loup.Les objectifs visés sont, entre autres, de dé- GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LEXUS FREOtTTE TEL 643 8131 Cas trais de service de 75* per MM sont perçus par le Grand Théâtre de Québec dans chaque marché d'alimentation Provigo participant et aux guichets du Grand Théétre «S LE THEATRE DU TRIDENT présente du 18 septembre au 13 octobre à 20h, à la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre de Québec Un chet-d oeuvre de la dramaturgie américaine mettant en vedette ANDRÉE LACHAPELLE v -\t*¦ i, Tv ! ¦ - ¦ f- .¦ ^ \u2019fc ^ .A* Ce soir 20h30 CONTRECHAMP \u2014'A \u2022'\t,\t.-t\t.> '.\u2022 ¦ H *\u2022 .-\t\u2022 ; ' .\u2019f* JA T» \u2022\u2022 ' * V.Les trous noirs ^ i L ' * .i.¦ v >\u2022 A \u2018 ' V \u2022\t' V'-T .i r.\u2022*.K [y\t\"V\" , «11 «o» .\u2014 -T.t '\u2022 .\t¦\t\u201c Ci.: sA I ¦¦ Partons avec les %> ii '¦ut hsiii velopper chez l\u2019enfant sa créativité et sa coordination et.d\u2019autre part, de fournir aux parents une occasion de découvrir de nouvelles idées de stimulation du développement de l\u2019enfant, à partir des matériaux de récupération ou disponibles chez soi.Pour renseignements supplémentaires: Hu guette Blachon: 862-9128; Micht\u20181 Perron: 862 7547.La science au 19e siècle (MD) \u2014 Conservateur invité au Musée du séminaire de Québec.M.Paul Carie prononcera une conférence intitulée \u201cLe cabinet de physique du séminaire de Québec au 19e siècle\".Cette présentation aura lieu demain le 3 octobre à 20h, 9 rue de l\u2019Université, dans le Vieux-Québec.Entrée libre.Lancement de livre au Musée du Bas-Saint-Laurent (VID) \u2014 Ce soir à 20h aura lieu au Musée du Bas-Saint-Laurent, à Rivière-du-Loup.le lancement du livre de Jean-Marie Duval.Psy chologue connu de la région, l\u2019auteur a intitulé son premier ouvrage \u201cVivre à deux, plaisir ou cauchemar\" paru aux \"Editions de l\u2019Homme\u201d.Il s\u2019agit, selon M.Duval, \u201cd\u2019une réflexion substantielle sur les motifs des échecs do la vie conjugale.Le plaisir de Clémence: dessiner (MD) \u2014 \u201cOh! Que j\u2019aime les crayons de couleur, les craies de cire, les feutres.Si je m\u2019écoutais, je passerais des heures et des heures à dessiner!\" Par la présentation de 30 de ses dessins, Clémence Desrochers témoignera au public québécois de son plaisir de dessiner.Cette exposition sera présentée chez Crétac, 755 rue Marchand a Québec, du 3 au 14 octobre.Le vernissage aura lieu aujourd\u2019hui à compter de I7h.Heures d\u2019ouverture: du lundi au vendredi de 9h à 17h; samedi et dimanche de 13h à I7h.Cinémathèque québécoise (LGL) \u2014 La Cinémathèque québécoise présentera les 10 et 17 octobre, à 20h35 et le 14 octobre, à 15h, une sélection des films marquants projetés au cours des festivals internationaux de cinéma d\u2019animation qui se sont tenus cette année à Zagreb, Yougoslavie et à Toronto.Ces programmes, préparés conjointement avec le Musée d\u2019art moderne à New York répètent, selon les représentants de la cinémathèque, une tradition établie depuis plus de dix ans dans le but de donner un prolongement à ces manifestations et d\u2019exposer la production récente.Ces trois séances regrouperont 44 oeuvres provenant de 14 pays.On y retrouvera les films de cinéastes d\u2019animation très connus comme Bruno Boz/.etto.Paul Dnessen.John Weldon Flip Johnson.Les projections de la cinémathèque ont lieu au 33.5 du boul Maisonneuve est, à Montréal.Explorateiffs, ¦JSfeSlIa?' fTMOf smm DES 9EULS VfrSALLF V AI RFR Voire guide: Maximilien Dauber 2 octobre a 20h00 CJBRT \u2022 Rimouski/CBGAT \u2022 MaMoe/CBST \u2022 Scpt lles ALBERT-ROUSSEAU De-, v^is -Je ¦ Je 0 par bi\"et sont perçus pe» la Selle Albert 9' vseai, Oar-, » Rddi« (juttx-r\tHt» TVMJ (99) C K f TV Montréal (C TV) VVVNY (22) Hurlinglon (ABV ) ( KSH (9) Sherbrooke U TT/ (SP) PUiuburKh (NBC ) Position IXT CHI I (7) Sherbrooke I9t C K IM (13) Trois-Rivières 20(.Wt H (57)Pld(LsburKh(PBS) * Pour l'horaire (les sUUons de I I.Si du (Juélier Inter Vision el b Ii lésision Pavante, consulte/ le TCIC MaKa/me I Québec, Le Soleil, mardi 2 octobre 1984 C-7 III T /IT T l^ll À QUÉBEC ImJiiJJiJA JmVr .et dans nos ueoions l\t?y ^ - ŒlUvJÏULÜ fe»e QUE FAIRE CE SOIR'\u2019 cinéma LA Bom A ITLMS ( 1044.V Avenue, Umoüou 524-JI44) Antonie La (4) I9hi5 Tous L \"homme qui en savait trop (-) 2lh30 Tous *3 35 52 âge d'or et moins de 14 ans pour chaque film CANADIEN (Place laurier.656-9922) Indiana Jones and the temple of Doom (3) l.Mane St-Cyr et Ghislaine Vincent Kés 6»l 9631 après I7h Pro longdlion jusqu 3 samedi IL TRIDENT, salle Octave i rénwie du Grand theiirv de Québec \u201cUn tramway nommé désir\" de Tenness*v Williams Mise en scène Guillermo de Andrea Avec Andrée Lachapelle.Germain Houde.Micheline Bernard.Léo-Mane Cantin, Lise Cas tonguay.Georges Delink, Paul Dion.Louis Fortin.Jacques Thibodeau rt Jacques Baril T ous les soirs, 20h Se termine le 13 oct Rens 643 5873.Relâche dim lun C OLLEGE DE LEVIS, ce sot/ 20h30.Piège pour un hemme seul\", comédie policière dt Hob**n Thomas Mise en scè ne de Jean Dalmam avec Ré jean Lefrançotv Nathabe Nauhert.Gérard Poirier.René Caron, Colette Courtois, Gilbert Comtois.Un homme s'aperçoit que sa femme a disparu, il demande laid** de la police On retrouve une femme qui se prétend sa fem me.mais lui ne la reconnaît pas UNIVERSITE LAVAL Pro gramme de protection du voisinage Kiosque \u201cOn ga gne à se connaitre\u201d pavillons de Koninck.Pollack et Vachon.COLLOQUE CONJOINT CIRB / IDERIC.Sujet Lin terdiscipbnarité en sciences sociales pour l\u2019étude du contact des langues Auj salle 5287, pavillon Casault, UE.LE BUREAU DE L\u2019EXTENSION DE LA FACULTE DLS SCIENCES DE IA-GRJCULTURE ET DE L\u2019A LIMENT ATION.Expo-do cumentation 1984.Des re présentants de la nutrition humaine, de la santé de l'en-\\ironnement de la pro duction agricole des pèches du développement international seront sur place Egalement des films et dia pommas récents Mar lOh è 20h: mer lOh è 17h Auj 17h Lancement d\u2019un nouvel ou vrage canadien \u201cScience et technologie du lait\".JOURNEE CARRIERE or gamsée par le comité local de l'Association internationale des étudiants en sciences économiques et commer ciales (AIESES).Les étu diants peuvent, pendant cette journée, se renseigner auprès de futurs employeurs sur les possibilités de carrière Pour terminer, une conférence sera présentée sous le thème \u201cPlanification de carrière\".REL AIS D\u2019ESPERANCE.617 me Montmartre, Rens 522-3301.Soirée de psychologie Animateur André Lacombe.Tous les mair 19H30.Contribution volontaire LE CLUB D\u2019ECHEC DE L\u2019UNIVERSITE LAVAL Tous les mar 19h Local 0432 du pavillon Biermans Moraud SOIREE D INFORMATION GRATUITE SUR LES MOYENS DE MEDITATION Tous les mar 20H30 Au 335 me St-Josrph est, local 200 LE SERVICE D\u2019ENTRAIDE DES VEUVES DU QUEBEC.Rencontres du mardi après midi tous les mardis à 13h30 au sous sol du presbytère St* Albert-le-Grand.coin de la 2e Avenue et de la Colombière.Rens 626-2138, Lucienne Brittle ILS BALADES DU DI MANCHE AU PAYS DE L*E¦ musique ORCHESTRE\tSYM- PHONIQUE DE QUEBEC Direction Yoel Levi Sobste Youri Egorov Au pro gramme Rhapsodie sur un thème de Paganini et la Symphonie no 74 et Shérérazade Salle louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec, ce soir 20h loisirs LA BASE DE PLEIN AIR LA VIGIE Une fin de semaine comprenant randonnée pé destre.interprétation et dé couverte de la nature abri sous-roches, voile, canot, tire à l\u2019arc, etc est proposée pour l Artion de Grâce Sur le site de la base, en bordure du Lac St-Joseph et de la forêt de Durhesnav.Inf et rés (418) 875-2727 \u2018 Fair» parvenir vos communiqués A: USE DESJARDINS Journal Le Soleil, C.P.1547 390, rue Salnt-Valller est, Québec, G1K 7J6 Tel.: 647-3489 RA BIT.Jusqu au 21 oct balades sont proposées au public permettant de dé couvrir les attraits des 5 ré pions constituant le Pays de l'Erable Des dépliants four nissant toutes les informations nécessaires (car tes-guide.texte et questions) sont disponibles dans 70 stations-service Ultramar de la région de Québec et du Pays de l'Erable Pour informations 831-4411.As sociation touristique du Pays de l\u2019Erable Balade du 7 oct Lotbmière.VTVRE AU RYTHME AFRICAIN.Une expérience d\u2019é change et d''n»égration à la vie africaine, des jeunes tra vailleurs de 19 à 35 ans Le but est d apprendre de s'a- dapter et de vivre des cou fumes différentes Les gens intéressés sont invités à communiquer d'ici au 26 oc tobre avec les représentants de Carrefour canadien in temational (CCI) 3502 av.laval Montréal H2X 3C8.Rens (514)845-9185.EXPOSITION DE PRODUITS CAPILLAIRES In formations diverses concernant la mode, l'entretien et les nouvelles techniques et produits capillaires Des pro fessionnels répondront aux questions Stand d\u2019information (structure et fonc fions du cheveu, modèles de coup** 1 vidéo, permanente avec ordinateur, etc) Hall d\u2019entrée no 2 du pavillon Pol lack.Se termine le 4 oct conferences LES GRANDS EX PlORATEl RS présentent re soir 3 la salle Albert-Roui* seau, 2410 chemin Ste-Foy.\u201cF trange Sahara des Peuls\" Ce films de Maximilien Dau ber raconte les premiers contacts à être établis avec les -Peuls Borosos au Niger 20h Adm $6 50 LA SOCIETE DES AMIS Dt JARDIN VA DF N HENDK Suiet \"Bonsaïs\" Invité Ch ristian Sommeilber I9h4 \u2022 Salle 2102.pavillon Comtois.I l Une exposition de photographies d'André Momeau et Brigitte Ostiguy est présentée dans le cadre du Festival Folie / Culture à la Bibliothèque centrale de Québec LE FEUILLETON B mon ami KAROL W0JTYLA m.malinski LE CENTURION résume Le retour en Pologne du cardinal Wojtyla revêt le caractère d'un pèlerinage d\u2019action de grâces.Puis c'est son premier grand voyage au Canada et aux Etats-Unis.(70) \u201cUn cardinal sympathique, un peu polisson\u201d Ainsi notre visite au Canada ne s'est pas limitée à nos compatriotes, mais elle fut une rencontre entre deux Eglises: celle de Pologne et celle du Canada J\u2019ai relaté ce voyage dans Tygodnik Powsxechny où tu retrouveras tout en détail II faudrait ajouter un autre point comment notre cardinal a su rester lui-même au cours de ce vovace.\u2014 Que veux-tu dire par là\u2019 \u2014 J'ai remarqué que les Européens qui débarquent en Amérique essayent d'imiter le plus vite et le plus radicalement possible le style qui a cours sur ce continent Dans la société on veut se montrer intéressant, vivant, actif, souriant et heureux parce qu'on a eu la chance de rencontrer des partenaires sem blablcs pour converser Nous étions à la réception chez le maire de Toronto(l), M Drapeau Tout ce qu'il y a de plus officiel, des personnalités éminentes, membres de la haute société canadienne, des Polonais de là-bas.des Polonais bien de chez nous A table, s\u2019est déroulée une conversation animée Le cardinal Wojtyla est resté assis, plongé dans ses pensées, à côté du maire D\u2019un seul coup, j'ai entendu un des principaux invités dire, en regardant le cardinal \"C'est un fiasco complet On ne peut pas avoir un tel comportement sur ce continent!\" Un moment après, la conversation entre le cardinal et le maire s'est orientée vers ie fils do ce dernier, marié de fraiche date \"Avec qui?\u2014 Avec une Canadienne d\u2019origine polonaise \u2014 Et où sont-ils main tenant1 \u2014 Ils sont en voyage de noces \u2014 Où ça?\u2014 En Floride \u2014 Pourrait-on leur téléphoner?\u201d Comme les souhaits des invités sont les ordres.M.le Maire a fait demander une communication avec l'hôtel des jeunes mariés en Floride.Ils étaient heureusement dans leur chambre! Le maire a passé l\u2019écouteur au cardinal En même temps, dans la salle, des bruits circulaient.\u201cQu\u2019y a-t-il donc?Pour qui ce téléphone?A quel sujet?\u201d Et le cardinal, après quelques phrases en français avec le jeune époux, s'est mis à converser longuement en polonais avec la jeune mariée.Le maire était enchanté.Il ne savait pas comment remercier le cardinal pour cette initiative.\u2014 Tu as certainement vécu plusieurs événements de ce genre au cours du voyage?\u2014 Oui, laisse-moi réfléchir.Le 30 août, un samedi, nous nous sommes rendus en avion à Québec où il y eut une rencontre avec le cardinal Roy, primat du Canada, à l'aéro-poù.Puis ce fut Ottawa avec une cérémonie le soir à l\u2019élise Saint-Jacek.Enfin à Calgary, ville surgie au milieu de la grande prairie où.au cours des quinze dernières années, grâce au pétrole, le nombre des habitants s'est multiplié.A l'aéroport de Calgary, à côté des Polonais.des Croates catholiques: les Polonais extrêmement chaleureux avaient oublié que nous devions être à l'heure à Edmonton' Le taxi aérien a pris un retard de trois heures, d'autant plus que les conditions de vol furent difficiles: il tombait des cordes' A l'arrivée à l'aé roport.il n'v avait plus personne.A tout hasard l\u2019archevêque a laissé là-bas son secrétaire qui.très consterné.m\u2019a dit: \u201cJe ne sais pas du tout ce qui va se passer'\" Le diner a débuté dans la plus grande froideur et le cardinal n'a pas fait le moindre effort pour expliquer plus en détail ce retard.C\u2019est tout juste s'il a dit \u201cJe suis tombé entre les mains des Polonais qui ne voulaient pas me laisser partir.\u201d Mais au fur et à mesure qu'on s\u2019approchait du dessert.l\u2019archevêque, Mgr Anthony Jordan, fut de plus en plus séduit par Wojtyla; à la fin, il était tout à fait conquis.A Edmonton, ville du blé et du pétrole, un journaliste a écrit: \u201cLe cardinal Wojtyla.c\u2019est le plus sympathique homme que j'aie jamais rencontré! Il n\u2019est pas attaché à l'étiquette' Il est même un peu polisson' Tout à fait comme un proche de la famille!\u201d J'avoue qu'il n\u2019était pas commode, surtout pour ceux qui aiment par-dessus tout l\u2019ordre et la ponctualité.A Edmonton, il n'a pas quitté les boy-scouts qui sont venus le voir, avant d\u2019avoir salué chacun d'eux.Il lui a fallu trois quarts d'heure' Dans l'assistance on s'énervait: \"Nous allons être en retard\", il répondit: \u201cTant pis! Comment les quitter?\" \u2014 Comment a-t-il supporté ce voyage?\u2014 C'était un voyage fatigant, qui demandait une grande concentration et beaucoup de force.Il fallait être attentif à tous les aspects à la fois: religieux, officiel, fol klonque.ecclésial, suivre une foule de petits événements, des conversations, des contacts, des détails que l\u2019on devait regrouper, synthétiser C\u2019était épuisant Mais lui il a conservé son rythme et cela n'a pas entravé sa vie intérieure Un petit fait significatif: chaque jour il prenait ses notes J'ai essayé d\u2019en faire autant, au bout de trois jours, je n'en pouvais plus ue soir il s'isolait; jamais il n'a accepté de réunion mondaine.\u2014 Et puis après1 \u2014 Il y eut Winnipeg, le troi- sième centre polonais du Canada par ordre d'importance.Puis Toronto.où eut lieu un autre petit fait.Tandis qu'il descendait l'escalier en compagnie du maire, cameramen et photographes le bombardaient Quand ils se sont trouvés au bas, des journalistes ont chuchoté quelque chose à M.Drapeau: les photos étaient ratées, pouvait-on recommencer?Sans un mot de protestation, et en souriant, il se soumit à cette demande.La cérémonie principale de Toronto se déroula le samedi 13 septembre.A dix-neuf heures, il y eut la réception au Congrès de la \u2018\u2018Polonia\u201d canadienne.Le lendemain, la messe solennelle, le point religieux culminant.C'était le dimanche, 14 septembre.la fête de l'Exaltation de la sainte Croix.Huit mille compatriotes étaient rassemblés dans le Coliséum.un hall énorme où l\u2019autel était dressé sur le fond d'une gigantesque image de Notre-Dame de Czestochova.Dans son sermon, il souligna que les premiers Polonais venus au Canada ont appelé tout la région \u201cKaszuby\", du nom de la Kachoubie.leur contrée natale po lonaise en Poméranie, et qu âK sont venus en protestation contre la Kul-tur-Kampf.\"c'est-à-dire pour défendre ici, sur une terre étrangère, les valeurs les plus profondes de l'esprit, de leur propre culture et pour exprimer cette culture, ils ont créé notamment des églises et des paroisses polonaises\".\u2014 La dernière ville du Canada fut Saint Catherine's?\u2014 Oui.à la réception, dans ce diocèse tout neuf, l'administrateur M Thomas McCarthy a prononcé ces paroles \"Le premier évêque de Sam* Catharine's salue l\u2019évêque de Cracnvie \" Le cardinal lui a répondu en souriant \"Le soixante-seizième évéque de Cracovie salue l'évêque de Saint Catherine'S\" Le jour naliste local a écrit: \"Au premier abord, il a gagné notre sympathie \" En quittant le Canada, le cardinal a dit: \u2014 \u201cJe quitte le Canada avec un sentiment de profonde gratitude envers cette société, envers le hiérarchie canadienne avec laquelle l'épiscopat polonais a pu lier un contact fraternel et pastoral.Je quitte le Canada, mais je ne peux pas le quitter complètement, je dois y laisser une partie de mon àme; à cette condition seulement je peux retourner dans ma Patrie.Je suis venu ici au nom de l\u2019épiscopat, au nom de notre primat, afin de laisser une part de mon âme, et, à travers ce geste, de vous rapprocher de la Patrie, de vous attirer vers l'Eglise polonaise et d'attirer l\u2019Eglise polonaise vers vous.J'ai entrepris avec joie cette tâche, et pour la remplir, je vous laisse une partie de mon àme.\" \u2014 Et les Etats-Unis?\u2014 Le 16 septembre, après avoir visité les chutes du Niagara, nous sommes allés aux Etats-Unis en em pruntant le \"Pont de la Paix\" A Buffalo, trois cent mille Polonais \u2014 D'ou est venue l'idée de ce voyage aux Etats-Unis?1 L outeur pone ion* doute du moire de Mon trèoi A SUIVRE Mon ami KAROL WOJTYLA est publie aux editions Le Centurion prochain episode Le 11e Synode l \\ C-8 Visite delà reine Saluts de Reagan ; £ Accompagnée du chef du Conseil des six nations Mohawks.M Wellington Staats.la reine Elizabeth II a reçu hier, les hommages de jeunes enfants amérindiens à Brantford, en Ontario.Québec, L* Soleil, mardi 2 octobre 1984 Le coût va passer de $0.32 à $0.28 Nouveau système pour l\u2019envoi des cartes de Noël à Québec + TORONTO (PC) \u2014 De passage à Windsor, en Ontario, hier, la reine Elizabeth a volé la vedette au président américain Ronald Reagan, qui se trouvait au même moment à Detroit, juste de l\u2019autre côté de la frontière.Malgré la visite présidentielle, la présence de nombreuses plaques d\u2019immatriculation des Etats-Unis indiquait que plusieurs ci toyens américains avaient préféré se rendre au Canada voir le couple royal.\u201cNous pouvons le voir (Reagan) n'im-porte quand \u2014 nous pouvons même le voir dans les vieux films si nous le voulons\u201d, a expliqué Patricia Campbell, de Cleveland.Ohio.\"Nous l'aimons (la reine) depuis que nous sommes tout petits.\" La reine et le président ont échangé des salutations par radio au moment de quitter leur aéroport respectif, de chaque côté de la rivière Detroit.Le couple royal a passé trois heures à Windsor où il a eu droit à un spectacle aérien mettant en scène un Spitfire de la Deuxième Guerre mondiale.Les visiteurs royaux ont également fait le tour de Dieppe Gardens, ainsi nommés en l'honneur des soldats du Essex Scottish Regiment tués lors du débarquement de Dieppe, en 1942 Admiratrice québécoise Parmi ia foule des admirateurs de la souveraine, le plus jeune était sans doute Steven Proulx, âgé de trois mois, qui se trouvait en compagnie de sa soeur de trois ans.Pascale et de leur mère, déménagée de Rimouski à Windsor il y a six ans.La jeune femme, qui a refusé de révéler son prénom, a déclaré: \"Je pense que c'est vraunent agréable.Au Québec, je ne pouvais jamais voir la reine\".C\u2019est la première visite du couple royal à Windsor en 25 ans.La reine s\u2019est ensuite rendue dans une autre localité du sud-ouest de l'Ontario, la réserve indienne des Six Nations, près de Brantford.Là comme à Windsor, elle y a reçu un accueil enthousiaste.Elle a pu y admirer la plus ancienne église protestante de la province.St.Paul\u2019s Mo-wawk Chapel.Escortée du chef mohawk Wellington Staats, paré de ses plus beaux habits traditionnels, la reine a reçu une peinture représentant la chapelle et dévoilé une plaque faisant de celle-ci un site historique.Le couple royal est ensuite retourné à Toronto, où il avait entamé sa visite en terre canadienne, samedi, pour assister à un concert parrainé par le gouvernement fédéral au Roy Thomson Hall.4 (D\u2019après LE SOLEIL et PC) - U ville de Québec est au nombre des 8 municipalités canadiennes qui pourront, à l\u2019occasion des Fêtes de NoêC profiter d\u2019un nouveau système d\u2019envois de lettres précodées mis en place par la Société canadienne des postes.Cette expénence vaut aux utilisateurs un rabais de $0 04 sur le coût d'envoi d\u2019une lettre.Elle est en vigueur pour la pénode allant du 5 novembre au 17 décembre Le truc consiste en des étiquettes autocollantes \u201cCollez-Cochez\" qui se vendront en paquet de 12 à $3 39.soit une économie de plus de 10 pour 100.sur le coût des timbres utilisés pour les cartes de souhaits.D\u2019après la Société canadienne des postes, il s\u2019agit d\u2019une expénence visant à faire l'essai de \"nouvelles méthodes visant à améliorer le traitement du cour-ner\".Le syndicat, de son côté, craint qu\u2019il s\u2019agisse d'une nouvelle façon pour éliminer des emplois au profit de la technologie.Quoi qu\u2019il en soit, le coût d\u2019affranchissement d\u2019une lettre revient de $0.32 à $0.28.D\u2019après la société, les utilisateurs n'ont qu\u2019à apposer la pâme autocollante réservée à l\u2019affranchissement au coin supéneur droit de l'enveloppe comme ils le feraient pour un timbre ordinaire.Ils doivent ensuite apposer la partie réservée au codage au coin inférieur droit, marquer les lettres et les chiffres du code postal du destinataire et adresser l\u2019enveloppe de la façon habituelle.Des directives sont jointes aux étiquettes.L\u2019expénence.dit la société, a été menée de façon satisfaisante, l'an passé, à Winnipeg Les autres villes qui bénéficieront du programme sont: Victona, Edmonton, London, Ottawa.Hull.Halifax et de nouveau Winnipeg Négociations Enfin, en dépit de l\u2019éventualité d une grève invoquée par la partie syndicale, la Société canadienne des postes se dit \"prudemment optimiste\u201d quant à la pos sibilité d\u2019en arriver à une entente né gociée avec ses 23.000 postiers.\u201cSi je n\u2019étais pas prudemment optimiste.je ne le dirais pas\", a déclaré hier en conférence de presse le président de la société.M Michael Warren M Warren a souligné que des séances de pré-négociations avaient lieu depuis près d\u2019un an et demi dans le but d a-planir les principaux obstacles à la conc lusion d\u2019une convention collective.\u201cJe crois que toute déclaration concer nant l\u2019éventualité d\u2019une grève est tout à fait prématurée\u201d, a-t-il affirmé.Le président du Syndicat des postiers du Canada, M.Jean-Claude Parrot, a pressé récemment le ministre du Travail M.Bill McKnight, de ne pas imposer la conciliation, afin que les postiers puis sent procéder directement à un vote de-grève.Selon M.Warren, il s\u2019agit là, de la pan du syndicat, d\u2019une tactique destinée à renforcer son pouvoir de négociation.Quoi qu'il en soit, on s'attend à ce que M.McKnight rejette la proposition syndicale et fasse appel à la conciliation dans le but de rapprocher les parties.Réaffirmant les propos tenus en fin de semaine par son vice-président Stewan Cooke, M.Warren a d'autre part indiqué qu\u2019une entente pourrait être conclue dès cette semaine entre la partie patronale et les représentants des 22.000 membres de l\u2019Union des facteurs du Canada.Les contrats des postiers et des fac leurs, qui font l\u2019objet de discussions distinctes, viennent à échéance di manche.Il s\u2019agit des premières né gociations majeures à survenir depuis qu'Ottawa a commencé le 1er juillet à lever son programme de contrôle des salaires.Il s'agit également des pre mières discussions de travail entreprises par la société de la Couronne depuis sa création il y a trois ans.M Warren a admis que les négociations avec les postiers étaient beau coup moins avancées que celles menées avec les facteurs, mais que leur ton était nettement plus positif qu\u2019il ne l\u2019a été dans le passé.COMPAREZ LE MAZDAB200Û C'EST LE CAMION LE MOINS CHER AU CANADA AVEC TOUTES CES CARACTÉRISTIQUES.usn Di> ' AK A4 riKISTMJEA T VNI »ARD MAZDA B2000 TOYOTA NISSAN SITJ \\ ~ RAMXDRTs >L'KMLT TIPLIC AT ION f\u2019NfcL RADIAI ! D A C \\R(, A r 7 325s! STD 7 498s *7 694s N/L STD STD STD STD PRlXjKAMNIE Dl PROTK TION Dl 3 A\\S -ANS FRAIS STD N/L STD PROGRAMME DE PROTECTION DE 3 ANS-SANS FRAIS.Toutes les camionnettes Mazda bénéficient d'un programme de protection exclusif, sans supplément de prix, qui vous protège contre les frais de réparations mécaniques éventuels pendant 3 ans ou 80 000 km (garantie du constructeur incluse), tant pour usage N/L 1 N/L N/L N/L OPT OPT tSSL'It-CLACk A B A IA Y AC t I VU RM ITTl VT STD N/L N/L CAKMTLRLSfcN VINYLE AÊKt STD N/L N/L RI TROVTSfcLRb EXTERIEURS RADIO .AM/FM STD STD N/L I OPT OPT OPT commercial que privé.Ailleurs, vous poumez payer jusqu'à 300$ pour ce genre de protection.Mazda vous l\u2019offre Vous recherchez une camionnette diesel vraiment avantageuse?Adoptez la diesel la moins chère au pays:\ton-\u2019ICé a MAZDA B2200.O OZo5 L ' '.LfA ¦i mû X '\t.\t' v* m\tT-yTy *\t\u2019T\" s* y H\t1 Y\t¦\t¦ 7 vr;- y*-;.* n\t« «t C«*' MAZDA DÉFINIT LES NORMES Québec Chatel Automobiles Liée 1350, rue Bouvier 628-6336 Petit-Pabos Automobile Pabos Inc.Grande-Rivière 385-3031 Ste-Foy Jacques Girard Automobiles Inc.656.Graham Bell 6X7-0753 Pmtendre A.I jchance Automobile Inc.529.route Kennedv 837-8897 Thet ford-Mines Centre de L\u2019Auto Amiante Inc.410, bout Smith sud 338-2136 Rimouski Automobiles R.P.Inc.455.bout Ste-Annc Pointeau-Père 724-78X8 Maiane Truchon et Fiis tnr.17X0 rue du Pharr ouest 562 0245 Plessisville Maurice Côté Automobiles Inc.637.rue St-Iouis 362-3735 St-Patnre-de-Beaurivage Automobiles M.Blais 462.rue Principale 596 2124 Québec, Le Soleil, mardi 2 octobre 1984 Au Nicaragua Un prêtre canadien défend C-9 le père Laplante ?SAN MARCOS (AP) - U père Benoit Laplante, prêtre originaire du Québec, et le père Uriel Molina défendent tous les deux la cause des pauvres.Cependant, certaines divergences dans les méthodes utilisées illustrent le conflit existant entre l'Eglise et le gouvernement marxiste sandiniste iu Nicaragua.psr Monte HAVES Tous les samedis matin, dans un quartier ouvrier de Managua, le pè re Molina célèbre une messe qui a une connotation politique, à l\u2019image des fresques couvrant les murs de l\u2019église où l\u2019on voit un prêtre brandir un fusil en haranguant les foules opprimées.La messe se termine aux Le pere Benoit LAPLANTE accents de l\u2019hymne du Front national sandiniste \u201cCombattons les Yankees, ennemis de l\u2019humanité.\u201d Le père Laplante.pour sa part, a travaillé pendant 14 ans chez les pauvres de cette petite ville de province, établissant un programme de formation pour adultes et une coopérative de logement des plus florissante.avant d\u2019être expulsé du Nicaragua en juillet avec 10 autres prêtres étrangers Le père Molina est le chef de I\u2019 \u2018Eglise du peuple\u2019, composée de prêtres réfractaires fidèles à la \u201cthéologie de la libération\u201d, qui se sert des thèses marxistes pour expliquer la pauvreté et l\u2019injustice économique et sociale L\u2019Eglise officielle soutient que l'expulsion des 10 prêtres s\u2019explique par la volonté des Sandinistes de discréditer l\u2019Eglise traditionnelle en vue de promouvoir I\u2019 \u2018Eglise du peu pie\u2019 et, partant, le marxisme Aide canadienne A San Marcos, ville de 27.000 habitants à 40 km au sud de Ma nagua.la coopérative de logement fondée par des organismes de dé veloppement canadiens et dirigée par le père Laplante.a logé 1,500 familles Les positions critiques du père Laplante contre la répression du gouvernement de Somoza l\u2019avaient contraint de fuir brièvement le pays.Il y retourna après que les Sandmistes eurent évincé Somoza en 1979 Petit à petit les problèmes apparurent.Les membres pro-san dinistes de la coopérative organisèrent un mouvement contre lui et après avoir conquis la ma jonté du conseil d\u2019administration prirent en main la coopérative II fut accusé par le nouveau directeur d\u2019être arrogant, incapable, et de dé mgrer le gouvernement, le service militaire et les comités de défense sandiniste dans ses sermons Le pere Dolbec Le père Jean Dolbec.Canadien français également, exerçant sur place depuis moins de deux ans.soutient que le prêtre n\u2019a pas émis de critiques directes contre le gou vemement, mais reconnaît qu\u2019il a fortement critiqué l\u2019Eglise du peu pie.\"A San Marcos, le père Benoit a fait l\u2019objet de calomnies de la part des Sandmistes\" dit-il \u201cIl a reçu des menaces de mort par téléphone avant son expulsion\u201d \"Somoza l\u2019avait accusé d\u2019être communiste, et maintenant on l\u2019ac cuse d\u2019appartenir à la CIA\u201d, ajoute t il Les Sandmistes.en revanche, ac cusent la hiérarchie catholique d\u2019a voir pénalisé les prêtres pro-san dmistes en les retirant des régions pauvres ou bien, en ce qui concerne les étrangers, de les avoir fait quitter le pays.L\u2019Eglise a fait transférer un prêtre espagnol au Guatemala en août après qu\u2019il eut dénoncé la CIA au cours de l\u2019enterrement de dix jeunes gens qui combattaient les rebelles soutenus par les Etats-Unis.Les prêtres pro-sandimstes ac cusent l\u2019Eglise d\u2019être alliée à la droi te qui, disent-ils, manipule la ques lion religieuse en vue de saper les réformes économiques et sociales entreprises par les Sandmistes.Un Canadien peut prêcher librement à Cuba è COCAGNE, Nouveau-Brunswick (PC) \u2014 11 existe a Cuba une compatibilité de plus en plus grande entre les doctrines marxiste et chrétienne, affirme un prêtre canadien qui oeuvre depuis 20 ans dans la région côtière de Varadero.Le révérend Yvon Bastarache, en vacances récemment dans son village natal acadien de Cocagne, affirme pouvoir prêcher en toute liberté dans ce pays dirigé depuis 1959 par un gouvernement dont l\u2019idéologie est officiellement athée.Les Cubains sont, à son avis, généralement satisfaits de leur situation et du gouvernement qui les dirige.Il est en outre improbable, estime-t-il.que des mécontents utiliseraient l\u2019Eglise cubaine pour comploter contre le régime actuel.Marxisme et christianisme sont fondamentalement identiques, estime le révérend Bastarache, qui affirme en revanche ne pas adhérer à la théologie de la libération.Le marxisme et le christianisme \u201cvisent tous les deux à mettre sur pied un monde meilleur et, à plus long terme, à créer quelque chose de nouveau\u201d.Selon lui, l\u2019engagement croissant de l\u2019Eglise dans la vie quotidienne des gens ne doit pas nécessairement aboutir à l\u2019action politique.\u201cSi vous croyez que quelque chose est bon, il faut le dire, que cela vienne de la gauche ou de la droite.Et si vous voyez quelque chose de mal, il faut être assez honnête pour le faire remarquer.\u201d Le révérend Bastarache, qui a croisé le pape Jean-Paul II à Moncton il y a quelques semaines, se déclare en profond accord avec le message transmis par le souverain pontife à Edmonton, à savoir la nécessité pour le Nord d\u2019aider le Sud et pour les riches de \"partager leur richesse avec ceux qui en ont moins\u201d.En dépit de la faiblesse relative de l\u2019Eglise catholique cubaine, le ministre du culte affirme s\u2019être bien adapté à la psychologie latino-américaine de ce pays.Cette psychologie, dit-il, est le produit d\u2019une combinaison de soleil, de sable, de prospérité et de gouvernement marxiste.\u201cL\u2019Eglise catholique à Cuba était faible même avant que Fidel Castro ne prenne le pouvoir\u201d, soutient le révérend Bastarache.qui déplore le manque d\u2019engagement religieux des croyants cubains.Cette faiblesse, affirme-t-ii, ne tient pas au nombre des fidèles.Il y a cinq églises dans la région où prêche le révérend Bastarache et des Cubains se font régulièrement prêtres, quoiqu\u2019en petit nombre.Les Cubains, estime-t-il, conçoivent le catholicisme comme ils perçoivent la vie en général, c\u2019est-à-dire avec un esprit ouvert, mais rarement avec passion.\u201cRécolte\u201d policière + TRURO, N.-E.(PC) \u2014 Des agents de la Gendarmerie royale du Canada ont \u201crécolté\u201d 113 kilogrammes de plants de marijuana en pleine croissance à Debert, en Nouvelle-Ecosse.Les plants de ma- rijuana se trouvaient sur un terrain privé et poussaient autour de sapins.Evaluée sur le marché noir à $200,000.la marijuana a été détruite dans un moulin à papier de Pic-tou.Aucune arrestation n\u2019a été effectuée.MISE AU POINT Dans notre annonce de voyages oarue dans Le Soleil du 29 septembre 1984 en page F 5 veuillez noter que pour les prix annonces, on aurait du lire \"Prix a partir de Nous nous excusons de ce contretemps SEARS CANADA INC.zoom image MFZ 80-200mm Notre prix le plus bas jamais offertj Objectif zoom compact a foyer macro, traite multi-couches ideal pour portraits, gros-plans et la photo en general! IMAGE Canon 2- Canon r so Prix réduit! Appareil 55mm a automatisme programme.chargement et avance du film automatises Avec objectif 50mm F/1.8 Rabais $20 image D-40 Appareil Disc ultra-compact a chargement facile et flash incorpore IMAGE DISC Film Disc image Paquet de 2 films de 15 poses couleur a haute resolution Rabais *10 MACNASONIC Magnasonie PMT 510 Piles alkalines Disponibles en format a a pqt de 4 C ou D pqt de 2 Radio réveil am fm telephone avec haut-parleur pour pouvoir converser sans tenir le récepteur -, - avec haut parleur DU R ACE LL Panasonic! image C-1B Flash électronique compact automatique ideal pour les appareils compacts! Nikon Vivitar Appareil 55mm a mise au point, flash, exposition, avance et rebobinage du film entièrement automatiques1 Nikon LUS AF 128 Appareil 55mm électronique a mise au point flash, exposition avance et rebo binage du film automatiques' Vivitar PS 35 loss» Rabais *50 Sanyo M 9838 Radio-cassette am fm stereo avec comoteur de bande numérique, vumetre a diodes et haut-parleurs détachables.Super pour la maison ou le chalet! Id HldOUM UU IC UMdiei! ¦148 I SANYO Lloyd's X 005 Telephone universel a tonalité et composition par pulsion, coupe-conversation et recom position automatique s Garantie d'un an\u2019 12 88 ift-iSoro s] image CB-21 Flash compact automatique avec tete orientable pour des effets d éclairage soedaux Album image 2066-50 Album photo de luxe pouvant contenir Jusqu a 400 photos 4x6 ! Rabais *5 image TN 30 Solide trepied en aluminium noir avec tete panoramique et sections verrouillâmes 29 Économisez jusqu'à \\ 50% sur notre sélection de sacs image! Gemini de Coieco jeu video passionnant compatible avec les cartouches de jeu Atari 2600 Comprend un ensemble de contrôles avec levier et roulette Cartouche oonker Kong en primer D s Lloyd s V 320 IL «g Ensemble radio-cassette stereo avec haut parleurs détachables et micros incorpores Fonctionne sur CA CC Film couleur Image haute résolution avec développement compris.24 ^üirade^larl \u2014 !=3JIINnn]^îl PHOTO S ELECTRONIQUE GALERIES CHARLESBOURG 4350, Ire Avenue Charlesbourg vous comprend PLACE LEBOURGNEUF 550.boul des Gradins Charlesbourg Ouest (corn bout la Cvrtjlr «f bout laumrifl* PLACE STE-F0Y 2440.boul.Laurier Ste-Foy.Québec C-10\tQuébec, Le Soleil, mardi 2 octobre 1984 LES ANNONCES CLASSÉES «47-%m 4 votre service de 8h30 à 17h30.du lundi au \\endredi index des rubriques smvicLS it vtvni COMPOSEZ 647-3311 Toutes, les petites annonces reçues avant 17h30 seront publiées le lendemain Veuillez lire attentivement votre annonce En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant facture pour la période précitée Krais pour numéro de département 10$ qu* Iou.n effort* soient fai»' pour absurrr un servie* de p.Iftft\u2014Heur* et plante» i Instrumenta tir musique 187\u2014Jeux Jouet* 1\t*10\u2014Livre» Timbre» Monnaie 19b\u2014Mar h me» à coudre >9^\u2014Marchandise» duerves ^00\u2014Marchandise» diverses dr mandée» J0|\u2014Marché au* puce» Marché» éuK puces é vt»i- *04\u2014Matériau* pour construction» 20b\u2014Noël J0t>\u2014Naissance 20^\u2014Ordinateur» personnel» ^10\u2014Outillage /Il - Perdu Trouvé .'lé\u2014Personnel >| 7\u2014photographie 21 h\u2014Pisc ire» .'JO\u2014Kadio Télé S>»lèirie de son - Vidéo 22W Réceptions 220\u2014Rembourrage 2J7\u2014Réparation Lntretier Artié lioration de maison» 2\tJb\u2014-Sers ice de 24 heure» 232\u2014tsotns de beauté et d esthétique 21b\u2014Souffleuse» i neige 2.1b\u2014bouh ut» 21b\u2014Tableau* Lncadrements 241\u2014Tapis Tuile» 244 \u2014Tondeuses 247\u2014Vacance» Voyage* 253\u2014Vêtement» LMPIOIS 312\u2014Occasion d affaire» 31b\u2014Offre» d emploi» léb\u2014«Service» domestique» et garderie 3MV\u2014Lmplois d été demandés par étudiant(e»> 1*4\u2014Demande» d emploi ns Back Care, plus literie ! modules en chêne 18 * 18 nover 3B )>e occeotee en ville Ameublement Gilbert 656 1366 3187 chemin Ste Fpy MOBILIER saton style canadien en o*n acheté cher un artisan, apres 17h.872 3812 MODERNE 4 modules 50$ cno cun vitrine-bahut antique 250S cnocun 681-936?SUCCESSION appareils mena gers, salon, cuisine, chambre \u2019AB0URETS de bar pivotants ange.6 chaises de bo's p'ionte* SEUSE fauteuil neufs moder Irn.pin, iour et soir 646 6432 IX lot de meubles usog« ¦e d occasion 837 6436 MOBILIER cuisme merisier, fêlas neufs.659 1539 839 4954 MOBILIER cuisine 150V arm de rangement.25» 628 2842 \u2022ABLE et 4 chaises, style coio- 12) ANIMAUX PRETERAIS CHEVAUX Le travail ou d equ tot.on, en échangé de 1 hivernement, irons PRETERAIS CHEVAUX nement, tronspor* gratuit 687 979} Schnouiers miniatures, ugnée champion, 819 7S8 0494 Bouviers des Flandres Tél 418 8734638 JOTA eg strés.é'eveur 1 475 6969 tits, â partir de 725$ 667 meromen ^ A'e'ir \u2022 ' à - ¦ fines 150S° eieveur 1 4\u2019S-6964 2 Cochotieis over rage et bcces > 6,4, \u2018,204______________ EPAGNEUL C'Ois^e 1 on.vocci nna operee 10n» 8314798 GOLDEN retnever rr5ie.rnre gisfré pour OCCOUP emert 6V 9538 124 ANTIQUITÉS ACHETERAIS meubles antiques de style ainsi que toute outre ?lh« et 23h00\t875 4J09 124 ANTIOITTÉS tournante ôO ans aécopf remis 0 6 MEUBLES antiques t tapis neuf, bleu '0 \u2022 16 voleur 3 000$ l 'J * U L UX mobilier de SO'On 4 morceau* impeccable 843-5981 F\u2019OELE d bois Champion L's*et f9?7 très propre 849 7922 127 APPAREILS ÉLECTRIQUES^ LES APPAREILS MENAGERS DU QUEBEC 871-4006 REFRIGERATEURS ooeies la veuses, et sécheuses usagés en parfaite condition Propres Go rantie eente Avons aussi en ma gosm des appareils neufs, GE Admirai Hitachi, Donbv Fngi daire, et reprenons les échangés Robitailie 504 Conardiere 5?9 9483 REFRIGERATEURS POELES, LAVEUSES.SECHEUSES USA GES Garantie livraison incluse OUVERT JUSQU A 20h REFRIGERATION LEVESQUE REFRIGERATEURS- cuisinières, lessiveuses, secheuses avec 90 rantie Dépannée Enr , Service AVEUSES.SECHEUSES *RT REFRIGERATION EC T RO MENA.SPRES ENR ÉU APPARE ILS ûE RS ESTi .ERVICE B acha vente poêle, frigo, *ove use reparation Réfngi lorlesbourg &49 8816 ACHETONS vendons, réparons 3ppare'ls ménagers Claude Service Enr 523-8810 ASPIRATEURS, achat de faillite laides votre oftre 1945 lere Ave »ue Québec 525B119 avec garantie, e Laurier 659 673 -liter Queen ave 2 ans.Place Lol LAVEUSE de 250».sécheuse 100» 3 moi.garantie Appareils mena gers du Quebec 871-4006 LAVEUSE e» sécheuse Général E'ectnque 4 ans d usure, pn* a discuter 8?7 3269 POELE, frigo congélateur mini laveuse seeneuse.essoreuse tete laveuse lave-vo - se'ie.651260' REFRIGERATEUR Westmghou se propre, très bon état.2005 87?8484 CUISINIERE Gibson état neu* 395».657-3769 aorès 17h.LAVEUSE, sécheuse Kenmore lOune très ban état 350» 626 4324 LAVE vaisselle Kitchen Aid neufs.L Tremblov inc 839 U41 LOCATION d appareils électri Quès Déoannec Enr .687 2122 d apporens neu POELE, refrigérateur.laveuse sécheuse D'on 37?3454 87?0653 REPARATION poètes, laveuses secheuses Bernard Enr 842 8205 130 ARGENT À PRÊTER ciers.personnels ou corporatifs D^R Inc Gestion Financière TEL 648-2366 A BAS INTERET FINANCEMENT sur hypo\u2019hèQue 151\tCHALFF AGE- CLIMATISATION POELE 0 bols.32 « 24 65».POELE â bois blanc, avec re chaud 300$ 628-4088 POELE-tOver Franklin nom-t^eu* accessoire» 275$ 845 2'?! 153 COIN [Il BÉBÉ ARTICLES et linge pour bêbe, a très bon pri* 66 3 369?GROS carrosse, poussette, chaise haute.828 2708 157 DÉCORATION INTÉRIEURE * STORES verticou» horirontou*.toutes marques, excellents pri« Décoration Gabv Vauioncourt 658 0300 658-0363 J auSAinl stores vénitiens, hort-J jontc\t\u2022 \u2022 porte pat 10 65$ après 17h 628-6 776 m Gagne I SPECIAL, stores verticaux et horizontaux 872-7165 tapis couvre ut rideaux, lampes Pour chambre 653 9094 160 DÉMÉNAGEMENT-TRANSPORT déménagement BONI-PRIX 849-5762 A BAS pn* déménagement ion aue d'S'once, estimation gratuite Apoe'er P.erre 1 800 361 8739 PETITS et moven» déménagé ments et transport tout genre Paul et Paul 663 399?825-2650 ASSURANCES, déménagement boite 18 ô 32 .entreposage 843 4287 ASSURANCES déménagement, bo'té de \u20196 et ?4 pieds.845 1623 CHARLES Rov transport modi-iP'de assurances.626 4494 FERA -, déménagement», avec cam,on boite 14 fermée 849 3635 163 DÉNEIGEMENT PRENDRAIS contrats de neige, bloc â revenus et commercial.Lime ou et Chariesbourg.626 8044 166 ÉQUIPEMENT DE BUREAUX VENTE et location filières bu-rtoux tab'es.chaises, étogeres.armoires, doctvios nettoyage et \u2022 ubnfication tetes 0 1 atelier, $25 estime gratuit Mina, 245 St-Vaiiier est 525-474! BUREAUX, flheres vestiaires, armoires fauteuils tables, pate-res.etagére» de tout pour ié bureau etc .623-7000 628-3551 FILIERES de bureau û vendre i de 5 tiroirs format légal 2 de 3 tiroirs format régulier.529-0131 de 8h30 a 16h30 COPIEURS USAGES OFFRES ro.se\tinnab'es acceptées Jocques Coûte\tmier inc 687-5121 \tPCtnque marque Seors.ovec coi 628 3633\trrecteur êta» neuf.MU RE Au mm\tistre 30 x 60 en oaer.e* loute\tuii ô haut dossier.300» apres 17\theures 658 9?71 REPRISE et 1\tiquida*ion.caisses enregistreuses,\tmachines a ecn- re bureau» 842 4475 i COPIEURS usagés, tous les mo déies.87?1919 i lût de photocopieurs, ô papier ordina-re.87?6273_________ 1 PHOTOCOPIEUSE Nashua 1?0.400» 872-1996 169 ÉQUIPEMENT DE COMMERCE ET DE RESTAURANT I COMPTOIRS vitrés, penderies I (rock), cubes de verre, etiquet ?es.supports, neufs e» usages.Equip Mag Ltée, >360 Dorchester Nord Te1 648-0719 REFRIGERATEUR ô liqueurs i machine ô Coke, congélateur.machine 0 tus.tables unité de j chambre froide comptoirs pour dépanneurs, 623 7000.628 3551 839-0669 1ERE et 2éme hypothèque, dispo-653 U4\u2019 demander Mme B'SSOn créances.627 3197 137 ARTISANAT METIER à tisser 45 pouce» état neu» 500».659 1079 145 CAMPING LIQUIDATION de tentes-rouiottes Bon A r 700 1983.6 places, 2.600$ j 661 4777 .626-6'93 623 0126\tj 149 CHASSÉ PÊCHE _________ET SPORTS EXCURSIONS de chasse 0 laie, les 3b3l octobre et 1er novembre avec gu'des, sur le bateau Jos Lachance IM rArchipeile de Montmogny) 69?2425 s»e' 48 pouces portes vitres.demander Nicole 687 1123 MPTOtRS.étagères, meub'es rés.supports 0 vêtements, innequins.éomgies de tout jr le magasin.623 7000 628 3551 BALANCE électronique Toledo.it viande, soe troncheur.dnsseur micro ondes, .inc .75.Chorest est AMEUBLEMENT et matériaux 172 ENSEIGNEMENT -C0LRS INSTITUT DE MUSIQUE DE QUEBEC JRS d orgue P'Ono.A PHl E 151 CHALTFAGÉ CLIMATISATION 66 * 5879 t *0'e botte \u2022On' 687 3590 jrs d orgue 667 1733 ANC 175$ 175 ENTREPOSAGE ENT REPOSAGE saison hiver rj'ito bateo > tente'du'otte rqu ICM» 'ito etc 874 4414 t N T P E POSA G f oeUêe% autos, mnto» temoéré 0T8 J607 souoer \u2022 îe tente roulotte .» Soir 656 6128 IS4 INSTRL MENTS DE MLSIQLE ?CAISSES VAMAHA A 4115F NÉ J VIS 5 y;» C hACUNE tarifs d\u2019abonnements LE SOLEIL G47-3333 Du lundi au vendredi de 8h30 â 16hiJ0 le samedi de hhOO a 12H00 Livraison â domicile 2 50$ par semaine ou 115 00$ par année 6 moi» 61 00$ 3 mois 31 50$ 1 mois 10 00$ A no» bureaux ou â l un de nos représentants Four vous abonner \u2022 Téléphonez â 647-3353 Vente au numéro.35c I exemplaire du lundi au vendredi et 85« le samedi le dimanche 50< LIVRAISON PAR LA POSTfc Province»: Québec et Region d fcdmundston \u2014 1 an 133 20$ 6 mois 70 10$ 3 mois 36 05$ 1 mois 1! 40$ Les autre» Province» du Canada \u2014 1 an 187 80$ 6 mois 97 40$ 3 mois 49 70$ 1 mois 15 60$ Pas» étrangers 1 an 424 50$\t6 mois 215 70\t3 mois 108 85$ 1 mois 33 80$ IM INSTRLMENTS DE MUSIQUE RÉPARATION de bout parieur» de toute» marques VENTE de caisses fane Pour disco, gu'to re basse guitoge ieoa haut par leurs neufs Le Centre du Mout-Parleur 683 5140 GUITARE électrique Ibanez Ar-tiste.ô vendre, presque neuve 325$ Tél 627 4601.PIANO ancien en très bon état décapé tre» bonne sonorité, pn» Ô discuter Tel 661 2493 PIANO marque Quldor.très propre 800» non negoc'ab'e, après I8h 878 3568 0 St-Augustm VIOLON Lark, bon état.125» demi-violon, Tchécoslovaque 200» 667 7719\t___________ ANCIEN petit piano Lmdsov.banc parfaite condition, 651 8675 ANClE N piano droit Lindso» e* cenente qualité 1200» 839 *468 BASSE Odvsuev.ampli Ro'iond Studio 100.négociable 66i 152?BEAU petit piono.bon etot 1 228-3642 souper ORGUE ù louer débutants, cours d orgue, piano, chez-vous, 842-7968 PIANOS recondltlonnes bon état en vente.Corner 837 8881 PIANOS REMIS A NEUF MONSIEUR PIANO 831-1687 VIOLON allemand 4 4 sonorité excellente, guitare sèche.833 5252 187 JEUX - JOUETS traiNS-louets ô vendre, toutes marques et grosseurs.871 4088 190 LIVRES-TIMBRES-MONNAIE ACHETONS livres.Comptoir du libre.29 St voilier est 525 640?DOLLARS Carnaval écrins scellés.sene complète 150$ 651-6741 199 MARCHANDISES ________DIVERSES ENTREE électrique '00 ampères, poutres 5 X l?* 42 long.5*6 x 4 long, cage ronde cour oiseaux poe'e electrlque 220 tene-très différentes grondeurs pour choie», 656-6421 MOBILIERS cuisme chambre, frigo 5, 34 pouces, poeie 110, four, love-voisseiie poêles bois électrique.et bois, bureau chêne divi sion écran, souffleuse 7hp 651-2601 FINI les maux d arthrite et circu lotion etc solution hvdro-mos seur, s applique dans votre bam, soir.628-6776, Mme Lemire STORES verticaux blancs, bon état, cuisinière électrique 30 Kenmore.tour auto nettovont 1978.soir 653-9422 TARiS, tuiles, orèiorts.tapisse rie.vénitienne, balance rouleau* moitié pri* E Bédard \u2019685 Notre-Dame Ancienne Lorette ASPIRATEURS, achat de faillite, faites votre offre, 1945.1ère Avenue.Quebec 525-8119 ?BILLETS de loge 1 4 de saison pour les Nordiques Spécial 380$ _________683-1751______ DESHUMIDIFICATEJR télévisions.bureaux.626 2571.622 142?200 MARCHANDISES DIVERSES DEMANDÉES ACHAT REFRIGERATEUR, POELE LAVEUSE.SECHEUSE.MEME DEFECTUEUX MOZART RE F RlGE RAT ION 84?3116 A bas \u2022 inflation Achète petits or tides pour marché aux puces 842 6450 831 3948 ACHETONS tout ameublement, paces réfrigérateurs laveuses, sécheuses Té' 871 7262 ACHETERAIS articles e» outi's.pour marché ou* Puces 667-6118 FRIGO, cocgéiofeur.poêle mini-laveuse séoeuse laveuse 651 2601 PARTICULIER achète piano, b* loux'meub e» anciens.651 8675 201 MARCHÉ AUX PUCES COMMODE blanche 4 tiroirs.55».fadeuii berçant d enfant 25» or gue sur pied Magnus 50$ 87?-0\u201986 DACTYLOS, duplicateurs encre alcool sténotypes, caisses enre gistreuse».45$ â 95$ 527 4139 LINGE garçon 0 3 ans.25$ le soir, 843 8710 LIT simple 39 tête bibliothèque 60».Pèt:t touted\u2019 bleu t?» 623 3525 204 MATÉRIAUX POUR CONSTRUCTIONS BOIS ?«3.2 « 4 .10 « 10 .1?* l?acier materiel électrique porte garage, lavabo, toilettes, fluorescents, laine minerait*, etc Gestion Aïko me 683 3981 tour.661 403?après »8h GARDE de galeries e» d escaliers en ter forgé 825Q364 209 ORDINATEURS PERSONNELS SPECTRAVIDEO SV328.90K Ram.interface d expansion, dota set Joystick volumes leu» programmes utilitaires.Tv noir et blanc.6 moi» d usure, prix û d\u2018s N ' K\u2019\u2019 |\t¦\" v, \u2019 7588 L IQUIDATIQN d inventaire O'd' noteurs et ameublement Xéro» TRS Tom Co*.imprimante D10 Mo H Q s Meg.I0ur 683 5'40 APPLE II compatible, moniteur ?lecteurs de d'SQuettes.impn ,.- - ATAR 800X1\t64* documenta tion, leu* 626 5886 COLECOViSiON e* 5 cosse\u2019**».851 3408 ORDINATEURS usogé» achat vente-consignation 656 6872 210 OLTT11AGE MACHINE Ô pneu \u20190 10.et 40 40A Moch'ne ô enllgner Hun ¥ 871 3192 6 28 4849 ACHETERAIS foreuse dock driiil 25 livre- usagée 65' 525?211 PERDU TROUVÉ PF RDU 2 ha*» 8 mois mâle gris et b'onc *eme\"e noire e* blanche, secteur yi'erv.8oitre la région de Québec Demander M Lmdsay û 522 3941 COIFFEURS(EUSES) ne partez pas en affaire, devenez coiffeurs associés, formule révolutionnaire.RE MAX capitale 627 3120.Hervé Tremblov, 627-1967 COMPAGNIE établie depuis 14 ans demande vendeur (se) de pu blicité d experience, auto requise, commission élevée, territoire pro ?ege.3?9 8466 ON DEMANDE commis-debor rosseur(euse) avec expérience de bar service, temps plein.5 lours par semaine.?750 Chemin ste Fov.demander Svlvdln, 658 6067 Rfc PRE SE N T A N TS(es) demon-dés(es) pour travailler sur la rou te.avec clientèle établie, voiture nécessaire Pour renseignements demander M Côté â 572 309?SECRETAIRE anglaise avec doc tvlo, travail comptes recevrabies e* réceptionniste, travail ô temps plein Tél 683-1 771 demandez Edith et Andre PATlSSiER(E) demondé(e).e* pénence non necessaire Qualités essentielles, debrouinard(e), tro vaillant(e).524 7215 SERVEURS(EUSES) dexpérien ce pour salle 0 manger Travail régulier Sodresser après !4h ou 1066 rue St-Jeon VE NOE UR( E USE )S d huile 0 chauffage demondé(e)s.commis sion très avantageuse Marc Jobm 688 1820 CONCIERGERIE 24 logements, couple d expérience.250$ mois.Gifford Tél 843 3503 COUTURIER(E).minimum 3 ans d expérience, mortage ô io sune teuse Tél 663-9353 INSTRUCTEUR Pour shi alpin, experience de compétition, travail de fin de semaine, 849 3865 MODELES demondés(es) pour école de coupes Coupe gratuite 623 3373 pharmaciEN(NE) ucencié(el demondéle) Temps partiel 842 9271 Si vous avez le courage de me te léphoner ie peux vous rendre ri che.831 7220 BARMAN(BARMAID) cours de bar.692-0310.Ecole des Maîtres CORSETIERE avec expérience oiustement médicale.683 1746 VENTE de CALENDRIERS 1985 572-0600 366 SERVICES DOMESTIQUES ET GARDERIE L'AGENCE DE GARDE Familiale Polichinelle Vous désirez travailler chez vous\u2019 vous aimez les enfants\u2019 L ogenre vous offre la possibilité de garder des enfants â votre do micîle, nous desservons les sec teurs de Slllery, Ste Fov.An oenne lorette.Cap Rouge et St Augustin Pour Int 681 5840 i A MARGUERITE garde en milieu familial, parrainée oqr M\"e Merveille (0 ô i?ans», demande fomi'ies de garde, consdenaeu ses et sécuritaires Renseigne ments 527 2313 ou 681 064) CLEARWATER.Floride, aide ta-mihole entre 25 et 40 ans.pren dre soin ieune fille 8 ans.iogé(e).nourri(e) auto fournie, référen CéS Après Î9h I (813' 785 7604 UN service de 24 heures.7 lours semaine, par un personnel corn petent, voilà ce que vous offre 'e Beau Chérubin pour vos petits de 0 â 6 ans.66M)77i GARDiEN(NE) demondé(e) chez moi pour bébé 10 mois, personne fiable, disponibilité requise, rêfé rences.S» Poscoi 663 0565 ORSAINVILLE.maman d un gor con de 21 mois, aimerait garder quelques enfants, ô mon domic i le.629 7853 GARDERIE familiale, iour et nuit, tout âge expérience, références.849 649?GARDIEN(NE) pou* garder 1 en ton» chez moi à la semaine, d Ste Fov.683 34 6 soir 651 5174 A Lorettevilie.ferais ménage dons maison privée $43 1468 DAME garderai» entants, de 0 d 5 ans.de la Ronde 525 9687 DAME s offre comme aide form hole dons Ste Fov.653 3277 Je fais musique et bricolage les après midis avec enfants 648 8661 LIMOILOU.femme garderait en toots chez elle.579 460* 381 DEMANDES D'EMPLOIS NOMMt possédant camion 5 ton ne» cooofité io tonne» dompeur cvrnH- 1 \u2022 ontrot têl-om homme ferait travaux divers, à bon pri» 843 582' LA CMOM mi E Q a des gen» dvno mtques travaux d'vers.656 6 297 390 SERVICES SPÉCIALISÉS SPEC'Al iSTE ferait évaluation fermes résidences, uni ou muifi tommoifs.AS» 1720 LE SOLEIL, fondé en 189U est impnmé au no 390 rue Saint Vallier est Québec G1K 7J6.par LE SOLEIL.(Division de Groupe Unimédia) qui en est l'éditeur Seule la Presse Cana dienne est autorisée â utiliser et â diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL En plus de ses nombreux correspondants LE SOLEIL est abonné â la Presse Canadienne, la Presse associée Reuter.l Agence France Presse United Pre-» International.New York Times New-s Service ainsi qu aux services de téléphoto de la Presse Canadienne, de la Presse associée et de la United Press International LE SOLEIL est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont \u201cAudit Bureau of Circulation (ABC) Union catholique internationale de la presse (UCIPi La direction du journal LE SOLEIL ne peut garantir la publication d une annonce â la date exigée par le client mais elle s efforce toujours de se rendre à son désir La direction du journal LE SOLEIL n'assume aucune responsabilité des ennuis des pertes pécuniaire» ou des dommages attribuables â une erreur ou â une inexactitude dans ( illustration ou le texte d une annonce 390 SERVICES _______SPÉCIALISÉS COUTURIERE d experience, spé-ooiisee en confection et réporo tion de vetements féminin» de tous genres et dons lo confection de draperies et tentures, offre a sa clientèle un service personnalisé ou centre de Chariesbourg Pour rendez vous.622 3374 GESTION IMMOBILIERE, nou veüe formule, service informatique complet, état des résultats mensuels avec budiet Pour informations 527 3467 COMPTABLE, tenue de livres, états financiers, impôts.623 5678 DESSINATEUR de pions de mal son offre ses services.871 5639 r-* \\ logements ' .inn ^ 4 400 d 439 400 ANCIENNE* LORETTE 5>.CONSTRUIT 1983.vue sur Ste-Fov l;b'é y* Soir 87?381?GRAND 5 J, très propre, immeuble neu» Tél 87?4564 871-0916 GRAND 4Va.moderne.1 mois gratuit, libre 1er nov 871 2405 3V?MEUBLE 4'*7.2ème.libre, stationnement 87?1225.072 3685 1 MOIS GRATUIT Grand 4 2, très propre, libre 1er novembre, 1529 Place des Co-teau« opp 303 Téi 8720Q98 TRES grands 4Vj, neufs, très bien insonorisés, pour oc» .nov .déc 871 4878.871-1014 401 BEAIPORT A 3465-3475 Petitderc 1 2.3 7 Meublés.4 7.immédiatement 667 8418.661 G232.661 9?46 A 3545 DU Long Saul».3'/7.4'g.impeccables, repeints, paisible, chauffés, meublés si désiré, e* ceMentes conditions.66 7 7066 A 316-320 av Seigneuriale 2 MOIS GRATUITS 3'7 4 ?, chauffés, eau chaude, frais peints.664Ô64' 667-2235 A )0 S» Jules.4 7, 5V7.meublés si désiré stationnement, prés de tout, impeccables, repeints, aubaine.0 voir, 661 3003 A 661 6863.tapis neuf, trois peint, mois gratuit 3'2.4 7.663-0280 A 3S35 Hordv, * -7.ô louer 628 6483.j6J_?88^_________ A 30 32 Montreuil.4 7.1 mois gratuit 661 137?, 875 3893 A 171 Seigneuriale.tVt, moder nés, meublé ou non.piscine extérieure Tél 667 2006 A accès aisé, tapis neu*.meublé OU non.3'/7.4 7, 663-0280.661 6863 A ALLER voir.2'/j $275 .S'q »J90.chauffés.661 7309 A BEAUPORT.4Vj chauffé, éclairé.eau chaude, ascenseur près Galeries Canordlère, déc 663 2658 A BEAUPORT DU BETON AU PRIX DU BOIS 4'/i 3VS insonorisé, piscine, ascenseur 663 8018 661-7196 A BEAUPORT.grand 4'?libre 345».663 8830 A GlFFARD.J'7.4-2 661 4477 A LOUER 4 7 Chauffé, très pro pre.2 galeries.2 stationnements.87?7505 au 872 8693 A SOUS-LOUER 3Vj Semi meublé, enauffé.éclairé, in sonorisé, stationnement repeint.130».couse transfert Bur Gilles Marcotte 687 9330.Rés 667 4666 soir 667 9J30 4 7.A sous louer, chouflé.éclairé.66 7 6843.667 6434 A VOIR' 2Vj meublé si désiré, chauffé, éclairé, stationnement, hbre immédiatement, 667-1907 A VOIR grand 5Vj si concierge prix réduit à 295» 651 9754 BEAUPORT.4Vj, 3Va, 2vj 527 2470 BEAUPORT.4/7 meublé ou non TEL 6265692.664 0368 708 BOUL STE-ANNE IVj Meublé libre 1er novembre TEL 66 7 8418.661-0171 5 J CHAUFFE, éclairé, libre.400» après !8h 87! 4723 4 7\t330».325» CHAUFFES, eou chaude, tranquille.661 5704 COURVILLE.4 7 chauffé »op'v 1er étage repeint, libre.663-0513 2535 EVANGELINE.Jg chout»é.non meublé ?7S$ so:r 6538479 GlFFARD.4 7.chauffé, eou chaude fourme, stationnement, qrondes piéres.1er balcon, libre t 578 9M?\t8 2 4 4 77* GIF» ARD 4v'j.entrée laveuse sécheuse demi sous sol.315» chautté.non éclairé, libre immè liOtl 'v GlFFARD.4'j.non chauffé, très propre, espace rangement, s»o bonnement 6266175 après ITttOO GlFFARD ?Vy meublé Chauffé, éclairé.235» soir.663 7008 GlFFARD é/j.Irais Peint.325» Chauffé, éclairé, l'bre 66r $355 GlFFARD eirepflonnei 1 énové.?/?eau chotde venu meublé.1er oc».2'0» 6266193 3d 4 1 MEUBLE désiré rhou»»é eau chaude, oc».663 234$ 40! BEAUPORT MANOIR BEAUPORT 1 2.4 2.ascenseur, béton.Insonorises.piscine, buanderie gratuite, intercom 663-8018, 661-7196 MANOIR Soloberry, IVj, 4'?.Chauffés, éclairés, meublés ou non, 661 4478 3'/7 4Vj MEUBLE désiré, chauffé, eou chaude, oct 663 2348 T 7 MEUBLE, chauffé, eau chou de.stationnement, libre.661-3744 3?MEUBLE, propre, près autobus, boulevards, hôpitaux, libre 1er nov 310» Tél 6267069 r 7.3''a MEUBLES, chauffé, eou chaude, insonorisé, oc».667 ?86i 2 MOIS gratuit.4 2.libres.663 Ô931 MONTREUIL.3V7\t300» 4-7 325$.chauffés, éclairés, meubles si desire Tél 663 3528 NOVEMBRE.4\u20197.?95$ éclairage non compris soir 6631493 1 - PIECE meublé, chou»»*, éclairé.225».stationnement, h hie 663 9213 lour seulement PLACE Orléans.3'/a.meublé ou non.stationnemenl Tél 664 6)70 4\u2019\u20197 NON meublé, chauffé, eou chaude près Woolco libre 663147?5 j.REZ de-choussèe 375», libre 1er octobre 6A7Q180.8T 2845 RUE du Manège.4'7.très éclat ré.grand terrain 250» chauffe 661-6924 3'7 meublé désiré, 4',-7.chauffé, eou chaude, libre 66I-6H4 RUE Seigneuriale, grands 4 5 7.chauffés, eau chaude s»o bonnement, piscine, possibilité bail lusau en juin 86.667 2534 4'\t340».3/7 280» TOUT corn pris, près tou».661 951?5:7 TRES grand, très clair, com piètement rénové, armoires che ne.tuiles céramique cuisme/soiie bom plancher bois varotane es colier avant intérieur, chauffe.2e étage maison seule.Bi des Chu tes.435».rendez vous 667 1500 VILLENEUVE.4-> frais peint 661 6292, 65) 8985 402 CAP-ROUGE A 66 7 7006 Superbe 3'd.moderne, beou sec leur service d infirmière 1314 PROVENCHER.4^7.tou» compris, topis.botcon, buondene.stationnement, 522 8328 68 1 8753 483 CHAMPLAIN ABORDABLES I'd ô 3-a.5 Ste Angèle 692-0216.577-0404.694 1407 a LOUER, ou coeur du quortier lotin.mognitiques 4'd.3 3.entièrement rénovés.628 6483 A LOUER, rue St Denis.3 a.site historique, logements à cachet SPèCiOÉ 628 648.) CALME, lumineux, l étage, semi meublé.4Va.tout compris.600» 69?1230 4 d.CHAUFFE, eou choude tour me.obordoble.libre.572 7985 ?Va CHAUFFE, meublé, ècioiré, libre immêdiotement 628 4206 CONDO rénové.5 pièces, fover.mur pierre.?éloges, insonorisé.800» 683 9781 3'/i.DANS bloc retolt.semi meu blé système intercom, tou» com pris 300».69?155.683 5897 DAUTEUIL.2 a, 3'a.semi meu blés, libres Tél 6970190, 622 3400 DAUTEUIL.1 j.J'a MEUBLES Tél 621-0125 .659-4980 DES REMPARTS.4-1.?ètoges.semi-meublé, porking.465» mois, tronqulllité.69?J93?GRAND studio luxueux, semi-meublé.mur pierre, lover, oxeen seur topis buondene 475» 6230787 IMMEDIATEMENT.?-j, 3\u2018d.S'd rénové- 69?4800.681 3094 LUXUEUX 3\"a.Injonorisé.87 Soul»-OU MotélOt.500» 694 015?r/3.2'd.MEUBLES, choutfés.écioirés, piscine.oscen»eur.buondene.260$ e» plus.69?3807 ?.3 7.MEUBLES, tout com-priS.prèS ChôteOu.soir 694 0284 NEUF.Haidimond.2 pi$c#s.meublé, choutfé.ècioiré 180$ Dé cembre 69?1065.65>713?Prè« nom**, Parlamcnl 91 O AuteulÉ tronqulllité.6 piè ces.lover poêle, frigo, 'oveuse 1 sécheuse, boicon sur lordm.tou» compris.275».697 006) QUARTIER LOtin.près Ho»e' Dieu.27 studios, complètement neufs, quelques ?\u20197 tva pièces, ô I épreuve du tèu.meublés ou ! semi meublés, de JOO$ a 450» mois Visxble Immêdiotement 694 054?' 3 7.4Va.RENOVES, mezzomne.pierre semi meublés buondene stotionnemen» 410».520».65F 5698 RUE Buode.2\u2019g.semi meublé, eou choude topis chouffoge *iec trique ou trois du locn\u2019oire.770» De 10h d )4h 69?2450 RUE S»e Fomiiie.chomiKe.cuisine.SOlle bolns.chgutte.eou rhoude semi meublé 230».libre 1er nov 694 9485 STE ANNE, l'g chouffé.semi meublé, libre.577 4609 659 4180 STE-URSULE l'v ?vg tout rompns.propre.260» ** TâOV 4i8 9:ze oprês t Th 17 ste URSULE frM beau Vg mtvBié ô partir de i«01 6170033 54 sr LOUIS, visible de 4h d 9h IV,.Jv,.semi meublés chauffes \u2019 ?\t\u2019 j »au» repeint rneuh1* n.«.emi meublé pn* nsisonnob'e sodresser ou 61 rue S» Louis $ / 9* > * Québec.Le Soleil, mardi 2 octobre 1984 #1 CHARLLSBOIRG 407 UMUILOI PRES ATRIUM MODE S J U0\u2018\t4 U/b ?ou» compfi* é?é-59«i» A?t ibêi PRES centre 0 oc nais î .J .\"»eut>iev tout compris, pri* iqi sonroûte r^terences eaioees Tel 6*7 5904 Bu» 6?ô 5WI 403 CHAMPLAIN VIEUX Quebec, libre 1 .vem »neubie choofte edoue 4101 mois Jour 692 3699 soi» 6»4 0r;; VIEUX Quebec »rona J .enso letlle.plontber boiï 694 1393 VIEUX Quebec, ô louer uoste stu Qio 3 .4 neufs sfo»ionneme»T» intérieur, libres.«25» et plus 649 408' VIEUX Quebec, très Del apporte men» 850» J4«9r22jescu VUE sur les p.aines ?.sem -leuble.choutte eou chaude I lour me J00S, libre 694 1884 404 CHARLESBOIRG a 8950 De Lovai « .1er etaye houlte eau chaude stationne , nient libre 365» 626 8^00 a rMO Dd Mathieu.2 MOIS G«x IUITS 4 i.5'i.chouties.ecioi- 1 'es, euu chaude 628 7025 6644641 , A 9?00 PLACE Beltorf.4 .tr0,s 1 Peint 664 U641 662 1633 A 47E Put Est, 3 .tout compris 622 5466 PPE S Zoo 3 pieces.Dam non rneuDie libre Tel 623 2H5 PROJET CORVEE-HABITATION Construction neuve 1er novem Dre et apres superficie lûoo pi lu»ueu* 4 bien insonorise, planchers Deton.entree laveuse secheuse stationnement 1er mois gia»uit.405» 0 425».e2?3667 SOUS louer 3 2.choutte euu lhaude Piscine parV.ng 622 J7IV SPECIAL IMMEU&a Ot PRESTIGE 4 .5 .Moderne oscenseu' Béton multiples avantoaes Près Atrium et LeBourqneu» 5353 5e Avenue O.Choriesüou'y INF 622-0440 Administration 843 2fc9é 406 l£S SAULES DIBERGER a atrium.2 meuble 5 .( houMes, impeccables.622-009(j A CHARLESBOUPG, ô louer tou» compris, piscine extérieure.3 .4 2.S1 i, 6 ; Pour inf 623 rtv» a CHARLESBOUPG 3\u2019.meuble libre novembre, stationnement buanderie TPI 626 9251 626 0964 A CHARLESBOUPG 4 sur ?doges Û louer 628-6483 A ALLE P voir.2 v pour mars.4 V.très bon état prés centre do chats.Duberger 68' 2463 ABORDABLE 3 2 meuble désire.4 - 5 .entrée loveuse se-r«eusn face centre d achats, libres im mediatemen» 688 9472 683-0756 a LOUE P.5 ; choutte.eau chou de fournie.3/5» mois, üuberye» libre immédiatement.687 3*07 a LIQUIDE P.super beau 4 .uni réduit Tél 626-06H 626-8734 ALLOCATION DE DEMENAGEMENT 'iVéme rue ouest Bout Jeon To \u2022on, 3'.et 5 .meubles ou non.< houfles, libre immédiatement.628 5321.529 8461 a LOUE P.3 pièces meuble, tout ompris, ideal personne tranquil If 350» Tel 628 3643 623 3055 4 2.A LOUE P.zone résidentielle V4éme Pur Tel 849 9313.627 .3879 a sous louer 4';, près de tout t»ès beau calme.628 5403 AU 7239 47 des Tours.4'2, sern» meublé si désiré, ouvert au» ne-00c lotions 8J24506.839 835V AUBAINE, 3'2.4 meublés ou non bolcon.626 4686 AUBAINE 4 .tout Inclus.390» libre.626 8316 A VOIR, LIBRES 3 .Meublé ou non.près autobus e» boulevards 623-3045, 628-2791 A VOIP, près Atrium ?.\t275».3\t2' ?95».dernier mois gratuit 628 2557 Bf AU grand 5 .trois pemr tou» ervices, près de grand» boule vords.piscine tennis, badminton, 05».tour semaine 628 0666 Bl AIJ grand 5 ;.imperc.oblç re peint, chauffe, eou ctioude bol on, tapis neuf, libre.622 510.3 BEAU grand 41?.repeint 1 mois Ilotu 1 tranquille 6?8 2657 ' HAMONIX.5\u2019 2 avec sous soi 11 bre 15 novembre Tel 627-0265 3'^.LIBRE Immédiatement, meuble, chauffe, eau chaude fourme, stationnement TEL 663-6689 J /.CHAUFEE, éclairé, repemt, bre immédiatement.626 8013 4\t; CHAUFFE, éclairé.415», lour 623 4006 soir, fin sem 628 9108 3'?CHAUFFE Jour 623 5231, soir 849 8454 3\t4' 7, 5' 7 CHAUFFES éclal res, stationnement concierge, de ncgemenf.6?7 3830 3EME AVE Ouest 3'2.meubles futuristes piscine 627-03» 1 822-074V 4/E ME PUE est.sous louer 4 4i0t mois, choutte.éclairé, sto bonnement, 1er décembre ou 0 vont Tél 527 9373.627 4618 A LOUER près Arena Les Saules.AU Charlemagne, spocieu*.4'2.5',.683 5510 A VOIP.Le Portneuven, 3'2, 4 , modernes tapis, armoires en chêne double passage, tous servi ce,.527 2368____ .871 081U 683 7484 CAPRE ADEP.3\t4 .chou» tés, éclairés, possibilité bail ius au en ium 86 G p R Gestion Im mobitiêre 8/1 0978 4 ; CHAUFFE, eau chaude, 275», stationnement, libre 871 749?3 2.4\t5' 2, COMPLEXE moder ne.tous services compris, entou ré dune riviere 681 0095 628 4002 4465 1F PE Avenue immediate ment l'/j.3'2 meublés.250» et 1 \u2018j\u2019., 6?1 1931 623 0605 GRAND 3 2, frais peint, rhoutte.7>clOiré.Stationnement, piscine, tennis, badminton 307».jour s^ mairie 628 0666 4 DEMI >ous sol maison pri vée, chouftA entrée laveuse se cheuse, stationnement déneiqr h bre 1er novembre, apies 17h 687 9801 DUBEPGER, 2 .meublé, chaut ?e, tau chaude.683 7633.628 0622 LES Saules.1 .meublé, station nement.1er octobre.871-7310 LES SAULES, 4 .eou chaude, stationnement, lei déc , 872 4464 A b'A libre 871 1843 1 MOIS gratuit 0 sous louer < tou» compris.664 0641 1893 PF PF Léllévre, nov .3 tou» compris, 527 2683.527 8740 4 , PIECES, tout compris 290» G bre immédiatement.871 0296 PRESQU'ILE DUBERGER PHASE II 4 .395» 5 .44S».tou» compris, novembre.2074 de la Presqu Ile, OOP 102 407 683-8008 UMOILOI 4 ï 200» 5 .225» ____579 8066 A 500 I6eme rue.giand 3 .si concierge prix réduit.651-9754 A ALLER voir 4 2 insonorisé, bas pn* 661 13805 A ALLEZ VOIP 4 , rue des Li las.apres 17h 622 4858 AB RDABLI IVj irantft 1 ¦ meublé ou rion.bien éclairé, bal cans avant arriére, intercom buanderie, stationnement, près hôpital St Fronçois et cegep Li moiiou.524 0762 .R AND 5 .sur 2 planchers pot Fmg.480».libre 1er novembre 628 9923.message 68M)Siv GUILLAUME Mathieu.5 .près tout, faut voir, 628-9404 664 0641 4\t.5 j.IMMEDIATEMENT, en solèillés, grands.622 3802.62?H68 626-1519 4V7 INSONORISE IMMEUBLES PECFNTb t ?ans PIECES ENSOLEILLEES 2 MOIS GRATUITS A PARTIR DE 385$ 69?1257.661 4362, 628 1679 LUXUEUX 3 .plus boudoir.1er décembre, ?stationnements com pris, pn» avantageux.664-064» J ?MEUBLE ou non, 100» tou» compris, libre ou nov.628 7179 4' i NON meublé, irès propre, bien situé.626 8 775.871 ?4V9 OPSAINVILLE demi sous sol.impeccable repemt 4 2.345» iout inclus Tél 677 476?OPSAINVILLE.3 .rneublé.très propre, demi sous-sol.tout com pris 300».628 0494.661 4777 * ) PIECES, chauffé, éclaire.46ème Pue.34US mois Tél 626 2871 627 0248 4 2 PIECES, libre Immédiate-¦ «-'.t 775» mot.6/7 »645 4150 Pt GROS PINS 1 MOIS GRATUIT 3 v luxueu» 0 l'état neu» '.talion ' r>ment service de comiergenr proximité de tous les services, ta pis mur 0 mur CHAUFFES.ECLAIRES 626 4116 Plata Charlesbourg (Nouvelle administrationr 2, 3 2 « 2.piscines intérieure et SO* 1700 «enr *>6*44' In le» Vilte» courtier *73 159?CONDOMINIUM MANRÊSE II HO kutnjo* t-n rangée Vue 'ut Ir» LAurviKMJx*-.2 el J riiAintxrr» t cuut her pu» s \u2022 bill t ê dr 2 F*r*fc«\"* mté neur* Stationnement pour viaiteurs Higrblr» ( la phaae IV de Curv ér Ma biiaiion O cuiMiiMjn m |> irnibre M Jour bM sg77 et soir bH3 .3041 492 RIVE-SUD A Chorn« 01 fini 2 'unes bain'' *o>êr oorooe.patio 15 * 79.terrain 80 » 103 lél 8131956 après ISh LEVIS, hypothèque tronstèrobie fou* lue de /a.lusauen 199/ Bungalow 75 * 40 pierre» de gru mte et briques abn d auto.3 chambres, sous sol fini, tovers m ter'Oui cl extérieur, piseme e» polio, terrain clôturé Agent» S abstenir 837 2580 524 5111 LEVIS, québécoise bicentenaire intérieur restauré vue tleuve 1km Travc'.o.?'.J00» Au,si stu dio d or liste 18.000» 833 8034 MAISON de compagne 10 0» ponts Rive Sud rivière.35,00'J» Jour 683 2361 PROFESSIONNELS S* David, secteur ideal pour votre oui eou et votre domicile bunga low totalisant 8 pièce*.?salle» Je bams grand parking, seule ment 53 500» Hurtubtse I rm' t.pr ftM ?3P?SANS COMMISSION Chorriv.centre villr pu* rédui' 38 500».cottage 8 pièce., couse maladie, aubaine.René *'184441 Inter Villes courber 623 159?STE CROIX, très belle maison terrain aménagé, couse dé port prix réduit.1 7V6 286?ST NICOLAS, cottage normand.J (hombres ô 1 étage, lover, terrain boisé vue partielle fleuve.1 mille de pont - du proprio soir 8J> 5349 ST Nicolas moderne r*«.i* du condructeut 9Lj-\\ Corvée Hobi talion 831 /06l ST NICOLAS, sur Lo Corniche vue magnifique sur le fleuve.10 pièce*, tover souno piscine, ter rom 150 » 125.710 000».piormo 831 9517___________________ ST NICOLAS vue fleuve, concept Archimède, 90 000» û 110 000».10 unités John I dtlo 658 0/04 ST ROMUALD, 465»'mols.taxé, capital Intérêts quartier chic chauffage êlert .3 chambre l .salle bom F odes ottre 831 7953 ST ROMUALD, 4 .éclairé Tél 839 5063 chouttê 493 STE-FOY SANS COMMISSION Vous cherchez entre 46 000» et 50,000» Venez voir celle là f ne vous conviendra P Gagné 627 4/88 Intrr Villes courtier 673 159?486 LES SAULES DUBERGER LES SAULES.Iumelé canadien, QO/On.9\t3 On».(43 2460 487 UMOILOU A VOIR 1815 4ème avenue, im peccable gronde maison de n pièces, beaucoup de rangement pièces très gronde» beau terrain avec arbre», gorooe.entrée inter blo»., Henri Lavoie.Germain e» A , Courtier.658 2 4 /4 STI «ODILE, bunnalo* 4 rhum bres.revenu SOUS sol très propre Jules Tordit 656 9513.Pro Motion courtier 8/7 9566 488 NEUFCHÀTEI.\u2022 lORETTEVUIi: BOUl L VA RD S» Jacques, maison 74 * 36 1 .étage bien située.6 ?pièces, terrain 80 * >00.over ru banon et tover extérieur.40 000» negotiable 043 857?après 18»» JUMELE.Irès propre, plusieurs options.3 chambre», cabanon clôturé, entré* ?00 amperes, du < 48 m -«\t*-4 MAISON 1 étage 74* 76.construite en 1950 grand terrain, garage solarium, L oretteviie.Qpfè» Wh 843 0694 ou 574 Mlf MAISONS ô pailler».9 ?% 3 on».O partir de .461» Cl .84J 4838 MON TC HA T EL.Quartier superbe et tranquille, semi-détaché, P»er re et brique, 7 étage», remise.bre* 4 * JOO» M?7954 REPRISE lumelê ?étagé».3 chambres offre initiale 35 000».Y Bro- cavfltt» 52/ AV9 (5 KM) URGF NT.Mon\u2019chotel.moderne, grand terrain, pria evoluot'On munie looif JO» que Une Houle 651 6354.MontrêOl Tru»* 6YJ-6/70 ABSOLUMENT Abordobio, 5' , neuf Maison» »éu les et maisons tumeiêes t iigibtr» OU* subventions ACMF TL Z MAINTENANT Philippe Bertrand 8/7 985/ Ou 871 4955 ABSOLUMENT ABORDABLE Û partir 373.57» par mois Pour VOTRE MAISON Grand (hoi* de modèles.1513 du Nordet, 8/2 3311 Matco inc ACHETEZ MAINTENANT OCCUPE Z F T RAYE Z AU PRINTE MPS A compter de $378.PAR MOIS (capital & intérêt») AUTRES MODELES A VISITER 1/70 rue AudOtr JAPRICGN L T E E 871 4131 BEAU grand iumelé.impeccable 4 chambre*, lover, secteur tron quille.62 000».du propriétaire 659 199.6 BUNGALOW 26 * 53.propre, St-Louis Fronce, urgent.653 37/0 DU propriétaire.845 Bellevue cottage 4 chambre», garage lover.Iibrrv 68J 4065 643 8660 JOUVENCE, pierre, brique, ob»> auto polio, terrain 70*100 todê» vo»»r Offre, 87?-7675 Pas douent NOUVEAU mandot suœrbe bun oalow.50 x 2/, S r hombres, salle O manger, sous sol fini, rue Iran quille, prés tous services, Man* Bnère 653 9555, Le Permanent courtier 6'>8 7009 QUARTIt'R université, et Chu' grand bungalow stvle ranch.0 pièces, tover.garage bi energir petit logement possible to.000 pieds carrés paysager.651 4581 REDUIT, St Louis de Fronce 1594 Rouville.bungalow S7xJ0x?* 4 chambres.?salles bains, foyn offre sérieuse considérée 653 782/ REPRISE, 3 chambres, corn Iran quille sous sol fini y Brais courtier 577 (369 (5504) ST LOUIS de France, transfert bungalow 8 pièces, rénové, gara ge.piscine, pn* négociable.Hn guette LocolMe.658 0705.Trust Rovol Courber 656 9660 ST YVES, luxuêu* cottage 8 piè ces piscine intérieure beaucoup commodités O voir, Aline Gau dreoui», 659 5105.RE/MAX Fieu» de Lvs Courtier, 68/ 4(10 URGENT transfert, tottonê 09 500» négociable.8 pièces, im pcccoblr abri d auto.Hugueftê lacoillé 658 0705.Trust Rovo' Courtier 656 9*60 498 SILLLRY AGREABLE cottage 3 chambrêj Réparation» récentes Prèsêroie .e» services 52/ 733?ATTENTION' Heures de visites du Plateau de Sriierv Lundi mord' mercredi 19 ô ?lh, somç d* dimanche i?d 1/h.situé rue Plora via LÔ'e Du Verge» et Ri Chumpiam heure» bureau 68' 6211, heures visite ôSMm DICKSON bungalow 32x46\t) chambres, terrain /8*»00 piseme creusée, nsnoo».688 ^4(6 soir 'ill LF RS\t'«-l\t.\t, r, ., r bungalows, avec revenu» Prix variés.Toute informations Goêtane Dell sir- 681 93»?Trust Rovol courtier 653 3691 VANIER 489 MONTCALM AB! PDF f N.grand 5 r.topre priété indivise ensoleillée > êta ge.garage.55.000» ferme 524 2500 JOLI bungalow pierre, brique sous sol fini, r?salie bom».grand terrain.»6\u2019 500 négcK table Robert B'O's Courtier 683 8/98 VANIER mo'*on garage et pis cme creusée.68/ 5/3/ 502 BANUEUE A l ANGE OOfd'en.motion 15 * 78.terrain 80 * 116.3 chambre'.Chauffage êi*cfrique cabanon causé transfert, du proprietaire 45.000» néooHObt* Son 8Z2 165'» A STE (HPISTINC prêi rivière et piscine ?».ooo» So*» §/» 247* AUBA.NF.ben* tonodienn* pi*» re garage terrain boisé.Use Lé garé courber 626 35(1 6?7 JW7 CENTENAIRE rénovée \u2022OX.?étaoes.cgivne dété.garnie, ci» cme.terrain /$ a 700.l i AJJé C-12 BANLIEUE CLASSE 31 i'ji tiKOU\tfT'3J*roe% ^ cG3 7.1 ; , i E A u I 1 ovamen t sa \u2019 7594, otents %oos\u2019e- r 527 UMOILOl 1900 1902 O ASSISE J io«emen*s 5 2.rentable informations apres 17h 627-0248 RUE Nicoiet 1C açements agss 10 revenus 8e Avenue, rentables peu de comptant 'equis Pa» mond Dumas 626 2171 Moedi SOreyn & Ass courtier 872 432?528 NELTCHÂTEL -L0RETTEV1LLE CLASSE Jl ob'1 »isco lume'es 5\tsous soi 1982, 831-0736 6\t8 ?0 24 LOGEMENTS ton placement jean Oirou4 Courtier 52V 8234 8» «19?529 MONTCALM a vClR il revenus, moms de 5 fols les revenu» Réoi lavo e Fraser courtier 871-0204 BELVEDERE f logement» 4*5 5 *.revenus 32 3009 \u2019él 83!-0068 CHEMIN STE-FOY immeut * avec bureau e» lover» tau» 10 w é re.enus onnueis *4 âûOS demandons 5 J »oi» 'es re venus.ie soi» 661 9316 JOLIE bâtisse 2 a etoges.convet\u2022 e mo'von chamb'et uejt roppoiter 43 CiOCS par année or \u2022 ovonîogeu*.Jules Tordit 65**513 Pro Motion courtier 87?9S66 MAISON 13 pieces, revenus 1 6Û01 mois 68' 99*14 apres ifl- PERE Aibone'.6 logements 5 .tevenus 38 3005 Te1 878 5300 RUE Bt'.edè'e 5 'ogements ca tegor.e 31.comptant raisonnât1», pr .ô socntier.R chord D c*son court.er S?7 2276 RUE Cartier mmeuDie 0 reve nus avec commerces pn« très raisonnable.Richard D ckson courtier 527 2276 8 ST CYR'LLE 6 logements pius 4 bacheio\u2019s 4 stationnement» secteur recherché, txinne ren\u2019ob' lifé tre^ propre Henri Lavo e.u^rmj.n e1 Ass Courtier 6^24^4 532 RIVE-SUD ST REDEMPTEUR section 3' 10 maisons 5 : pièces, r.houftoge niectricite trais locotoi'e.Marc Dore.5766.RC MAX t-.eu* de Lvs 487 4810 533_______STE-FOY AB»1 fiscal classe 31, 62 'oge-n ents.construction recentç.loue IOC 631 3928 V Voiliqncourt 5 LOGEMENTS près de la Suete.87 3005 revenus 15 4005 du P'O pno Agent s abstenu 522 2828 so.r 871-6121 NOUVEAU, près université, aeu» 6 pieces plus possibilité Jeme :o gement sous-sol Esther Th:c>Ou deau 6ûi 49\\)9 Irons Action Ma nn e* Assortes courtiers 11984 Inc .653-6560 QUATRE BOURGEOIS.2 loge ments.bonne location Jacques POv.656 0141 PE VAX Fortm Deioge courtier.653-6620 334 ST-JEAN-_________BAPTISTE ATTENTION STATIONNEMENT \u2022 ter votre stationnement au ter tre-viüe?J ai 14 e-.poces d soon o es imme a atement dans St jean Bao* sfe Claire Pov 522 0071.Pt max Haute Ville inc courtier 687 3211 O o\tDEMENT\t5.comptant ¦ : coos\tYo'onde\tMort 64â 6331 Cijrloc\tCourt.e'\t659-2979 14 LGu\tL ME NT j.\ttrès bon rende ment\tYolande\tHart 643 638 Courtac\tCourtier\t6J9 2979 535\tST-\tROCH a Qui lo chance 128 140 Arogo 8 logements très propre, plus un garage 18X30.6 stot cnnemenfs tonne rentabilité.0 13 0005 du 10 geme .f.Henri Lavo-e.Germom e* aCourtier.6^8 ;4\u20194 536 ST-SAUYLUR CHRISTOPHE Colomb cottage 2*3;.possibilité unitom 1 aie chauffage électrique, ent.ere-nem r+no'tué, l78éme près pia ge.Sue; 839 7981.651 3376 PALM Beoch.neu».lu*ueu» condo 4 meublé, océan 6&j 77*5 POMPANO Beach, condo louer sen-'O-ne.piseme mer.842415» VENDRE ou louer, long terme, pres Pompano, maison mobile double Apres I7h 659-3110 565 CHALETS a LOUER, cho'et suisse, loc Beauport.faver.871-2504 a vendre, au lac Roquei'e iprés lac Efchemin).832 6929 a VENDRE, chalet suisse meu-bié.'¦ob,\u2018obie 0 lanneç St-Nerne de Beilecnassc 628-7663 A VENDRE.Mont Ste Anne, chalet meuble.4 chambres.831 0141 ChalET 0 vendre.14 * 40- avec pe*.*e rem se 10 » '3.livré cne?1 acheteur, dons ta région de Our bec 418 247 5162 ChalET a vendre.Ste Brigitte de Laval.57 000 P C terrain.871-j650 entre 1?et 24h LAC Bonhomme, site enchanteur, choie* 910 pi ca isolation chauffage électrique, terrom 200 * 350 SU' le lac, fover magnifique, tel 642-5526 apres I8h MEUBLE.28*30.bo'eau, Cf* Bei lecr-.j:,.e bord la: 72,SOOS £4J 9Q49 MONT Ste Anne, semaine, cho'et de ;u*e.4 6 personnes, pn* re duit.du propriétaire.66' 2664 7/ONT Sfe Anne, û louer, meublé, soir sur semaine 1 826 2660 '* NT\ttoison antique 6505 mo-, meub ee ' S26 2333 MONT S'e-Annc.condo.?chambre 41.0005.SO ' 574 1239 ST-FERREQL les Neiges, meu ble.24 » ?4 terrain 1 ml.'ong * 2C0 'ara p-es Mont S\u2019e Anne.516.000\t527 86'4 après 17n STONE ha v chaief meublé, ca t-onon.19.3005 soir 66\u2019 46*2 568 FERMES antiques, avec terre.20 mmu te- 7 p ece, grange.RE 'MAX cao\u2019ale 627 3120 Hervé Trem tljr, 627-1967 568 FERMES FORTIERVILLE.Letbinière maison, grange 56 orp*n\u2018s 70 en Culture pri* 31 0005 negodubl* Charles Pore |71 3628.turmei Court er 522 8142 12 m pont» route 132 140 qre*n'« superbe maison canadienne si.dobie béton sur lattes sno iê*60 135 0005 négociable 1 477 2903 ST FlAVIéN terme â vendre avec batiments maison reno.ee 2 granges 2 silos 0 cérea es ca pac t* 90 tonnes.3 terre': superti ce foto'e 350 arpents dont 90 bo sés Choque terre peu» e»re vendue séparément, t 728 3099 ST A^erwOiS 300 orpen's dont 115 en culture erab' ère bonne res dence ?gror,ge .1 loiter e rem se ô machinerie go'oge double moch.nene dont 2 trocteurs.120 0005 831 4?4 88 \u20196*4» ST JEAN Bjp\u2019o\u2019e U logement* «\ti en min mes, lomois voconce Moiei J Goe ion 1 477 24L)\u2019 Trust Rorol Courtier 653 3691 ST-PIERRE I O 3 mmes pont *ue tieu.e.30 or pents.2 residences.8a ^42 529 8234 575 TERRAINS AuBAiNL d 10 mm vide por bou' Lourentien services.121 ¦ 86 15 6005 90 * 86 II root *0 .s* 6 5005 osphoite Aussi loc S» Chorles.132 » 91 9 7QQS 837 4629 AU bois Jules Verne Ste Foy boisé to*ei txisses service» es thetique contrôlé é5>9112 BanliEUE.beau* terrain» boi sés oir pgr, bos pri* 825-2?9u BEAUPORT 21 700 pi ca .bo »f 16 0305.529 3243 BEAUPORT bien situé près Se urèur,Qle services 653 2434 BOCAGES du Golf terrom boise ->e« vices rendus 872 8836 BQlSCHATEL, réduit pour vent» rap de.51 140 pi co boisé - j dô-tre.16 ûûCiS aéo\u2019 pour dupie* OU triple».681 8794\t688 8153 BORD du fleuve.Lévis, vue e* cepf onnelie »ur Quebec Um Trover u- 8 665 co 833 6034 harl l SBOURG bien situe terrains pour maison avec re.e nu soir 849 9829 LAC St Joseph bord 10c chemm 26,000 ca.a OQCr» 529 24M VISONNIERE A VENDRE Baie St-Paul Comté de Charlevoix Visonmère d'environ 57,537 piedi carrés, comprenant 1 hangar ù fourrure, I hangar à reproduction, I atelier, 1,296 cages à reproduction et 2,040 cages à fourrure approximativement Cette vtsonnière comprend le lot 5-2, du cadastre de la paroisse de Baie St-Paul avec droit de passage.Les offres d'achat devront être reçues au siège social de l'Office avant 16:00 heures le 30 octobre 1984 et avoir été complétées sur les formules officielles disponibles à l\u2019Office du crédit agricole du Québec.1020 Route de l'Eglise.Bureau 500.Ste-Foy (Québec) OlV 4P2.Les personnes qui désirent obtenir des informations concernant cette propriété, se pro curer des formules pour soumissionner ou aller visiter la propriété, doivent s'adresser à l'une ou l'autre des personnes suivantes: a)\tM.Jean-Claude Melançon.directeur régional Québec (418) 643-8693 b)\tM.Julien Guay, conseiller en financement agricole Québec (418) 643-8693 N.B.: L\u2019Office pourra fournir des titres clairs après le 28 décembre 1984 REFERENCE: 19620 jO20VJ 570 J1RRES ^ A LOUER terre 0 boi» franc, St-Apollinaire ouboir.e 831-0365 a VENDRE ferre de 150 acre» borne* par rivieie d Armah Avec grange.1 883 2369 a VENDRE, terre» û boi».Comte Monîmagnv, 871 4388 COMMERCIAUX-INDUSTRIELS C.ARPLrOUR du commerce, com Homei.Henri IV plusieurs gran deur.- disponibles pn* à partir de 50.60 te pied carré.372 8151.DU proprietaire, terrain commerçai o vendre rue Mantmortre.25,000 pied» carré» 7.005 du pied Demande; M.Lachance 525-4585 575 TERRAINS STONEHAM.30 000 ta et plu».0 2?5 P' ca .683-3697 656-019: 5» Rovmofid boisé, pre» riviere Stt Anne 'Soguénovi A5J 5911 î>T RODRioUE t»'rom commet (\u2022Qi desservi, site exceptionnel, grondes possibilités, agent» sob» tenir Tél 839 ^945 VAL Betoir.rue E mond.7C*727 v obiusé.près etoie et centre du chats I5 0ÛÛS.627 5565 VERMONT Stoneham.borne 10 514 carre», cadastre pre» a construire, une offre ro jonnate *ro occeptee Chorles Pore 871 3628 Turrr.el Court.er 527 8147 VERMONT sur te l oc eligible Cor «ee Habitation Trust General court,er F Dumon» 83?5677 BUREAUX A 7*ùû QUATRE Bourgeois cen fre dottoires.765 pied» et t?90 pied» stationnement 8 UT» le pied carré tout inclus, 622 3719 A bon marché Centre Groham Ben.2095 Cho rest 500 750 Centre d affaire» Homel 2525 boul Homel 300 650 Galerie» Duplessis.3291 Chemm Ste Foy 300 ca inf Bruno Roussm Fellow 651 9443 ACCES toene bien aménage pn* abordable Pour visite» et m formations 8?8151 A STE FOY Coin de i Eglise et Quatre Cour oeois.3.000 ca (bureau) o louer en tout ou en partie.Louis Cor ner Courtier 653-1614, 658 1758 2065 BOUL Charest.Ste Foy, 'voisin de Louner Auto), petit» bureau» 1305 -er vices inclus, oc ce» facile, 659 ?9ôi BUREAU 2300 pieds carrés Cote de lo Montagne vue sur fleuve Tel 694-0534 831 »?9?BUREAUX à louer, à proximité du Palais de Justice, environ 1,400 ca, prix à discuter.S-Adresser J24-35J1 CAP-ROUGE ?0Q 3 800 PI 631 CAPRSFOUR DU COMMERCE.COIN HENRI IV/HAMEL L ocau* disponible» aménagés selon vos besoins, 661 3359.663-4154 CENTRE INDUSTRIEL V A N i L P Locou* entièrement amenoge» libre Tél.681-7728.CENTRE-ville.730.rezde-chous sée.3955, convient pour bureau ou bureau et residence 848 34\u20195 CHARLESBOURG EDIFICE RAY-BOURG £ SPACEj ô bureau», prit com petitifs, stationnement en quantité.climatise, édifice neuf 28 D00 626-C390, 622-0500 BELLECHASSE boisées, loc, de 4 g 14 orpent 651-0762, 653 8009 BEPTHiEP Sur Mev 55 ocres :3 0D35, 99 âcres 33.Q00S 529 2434 LAC Beauport ferre ô bois.2 » 20 arpenta, 18 0005 622 3270 MAGNIFIQUE terre boisée.?7 orpents.bornee riviere Portneuf routé Pf m : pj'e.JJ GX?5 g \u2019 24*?PQPT Au Per>'!.comté Charte I voi* 231 -'O arpent», pn* a d'acu 1er.418 638 2674 ST CAViLtE 'Ben ), moison hovec.- boiaé.22 0005, 8?274 ST F EPREOL.rung St Antoine.100 orpent», 1 3 bo-sée ?rivières PQiaaOnricuae'.-.iQur j22 2741 ST PAYMOND.?'J X 14 orpent» borne rivière, ovec cholet.beou com franquiHe.petite chasse.22.0:05.875 2010 TERRE 0 bol», Ste Brigitte La v.\u2019: 840 4jQ 827 41 39, 527 91 7G TE PPE a boi» o veridre.Neuf-chôfei.84?254?, &43 6133 V0\u2018 ALAIN.3 * 30 arpenta Ï4 mille a de Quebec.20,0005.627-0243 575 TERRALNS A BEAUPORT grond terro n ave: e treput.529 4J39 a L i Qu i O L P.services rendus Grondeurs et pn* varies, autabua o pro* nutc.;ho » limite, 68' ->78 a STE CHRISTINE, boisé, pre, | tac.riviere, piscine.Soir 871 2476 I 7/ONT STE ANNE, 12,373 cor 87?779?I MONT Tourbillon superbe boise.I 000 P c Tel 628 3633 PARC CHAUDIERE Germer terrain, boisé, négocia j b.o 13 OOP p.ed-, ca .839-0755 Pour maison mobile Domaine Josée.Chorle,bourg, terrains, environ siû.uOO chacun Bur 623 584J.Pes 849 716?QUARTIER Lourentien.SteFov, 1 75S pi ca .aménagé.87' 1109 RUE Coo^ prés du 13ème trou, 150*188 I 7?5 P' co 871 249v ST AUGUSTIN lerrains réstae-fiels, ovec services 0 partir 1.355 PI co.878 ?yr?.378 2578 STE-CATHEPlNf.très beau ter rom boisé ûj non, 35.000 pieds carrés et piu^ o*ec ou sans ser vices aqueduc, egeut.û bon pri», 175-2010.; STE PETRONILLE l.O.terrain i 13 300 P' c3 Apre, 17n 8.3 ^2J6 ST-FE RREOL, rue des Pics, 0.30c pi co r^rvice 84?8268 I ST-LAM3EPT.rue du Pont, ter-1 rjm 100 » 2Û0 5,0008.889-9597 ou ' 842 5432 C.Dumont ST-NiCOLAS.bord du fleure, re '.idenf.ei, bci e.Pre> pont, partie ions taxe secteu' d tferentes grandeur1, Trust General cour hcr, agent f D^mp,- ?637 J6?7 ST-NICOLAS.Place Beau P va gc.vue fleuve 3û 0O?5 0 40 0GG8 A j .i bo ié> 11.0008 6 18 0008 ovec service,.John Little w^8-C-\u2019C4 CHARLESBOURG locou* de première auo'ité.5350 boulevard Henn.0oura»so 427-2052 COMPLEXE ST AMABLE 1.750 AU pn» de 1981, bail rus qu en ovni lis9 108 pt ca .G.P.H Gestion Immobilière.:\t648-0940.CONDOMINIUMS rue St Joo chim, odacenf û Place Québec, combine; votre residence et vo'-e bureau o pn» ovontogeu*.522-5016 Pauline Btanchet 665 COTE Franklin, 24* 36 subdi visé.chouHé.lapis, etc 681 6^25 DIFFERENTS bureau* d louer.Quebec, SteFov.Umoiiou 626 7964 2965 1ERE AVENUE, aménage goût du locataire.300 â i JG0 p t .libre, bonne condition.636-6166 EDIFICE CAISSE POP.ST-RÜDRIGULl (476Ü lèrt*Avenue) (Char les bourg) Bureaux climatisés à louer 529-8461 580 BLREALX ESPACE commerciql ô louer 3.40U co Lcvoge outomobuts.ci rage interdit Libre immédiat* n.ent 4900 D' Pierre Bertrand Chortesoojrg.f ®c iei 2749 ESPACES A LOUER lere Avenue Québec.2 *46 p t .2e etage 1er opy 529 463» HALLES Fleur de i,vs grandeur» au choi*.dûtes ou choi* 681 s545.\u2022?8151 8325 mENRi Bcu'asaO e*.en*nt peur bureau 1250 6?» J4ij JOIGNEZ i équipé de nos protts sionnel» d Carrefour Cnone» bourg espocrr» disponibles pour bureau*, grandeur-, et dotes selon vo> besoins.624-154 7 LOCAUX nioderne» oir chmoti s> tap.v stofionnemeni idéoi bu ieoj bien situé Tei ô?B400?LOYER raisonnable, ou coeur du centre ville locii 'é de stationne ment de 200 ô 15 000 pied* carrés disponibles lour 627 3êUJ.soir 849 4181 MAIL CENTRE VILLE.JUS QUA IQûuQ 522 X6Q9 659-4180 QUATRE BOURGEOIS 2.000 Climatisé 'e; chuussèe stationnement, 653 2434 STE FOY, bureau* O louer, Le Dupa Tél 6S9-49&0 ST PASCAL, bureau terme deio notoires.ovucot6 protesaionneis.idéoi courtier d assurance comp^ table, parkin, etc 661 8855 585 COMMERCES Accommodation licenoee Fund de commerce, site de choi* fort achalandage, bon chiffre dottoires, belle opportunité pour acheteur séneu* 831-OQ6L 831 4305 ACCOMMODA T ION SteFov Bien située, bonne clientele un revenu annuel de 33,0008 un vous intéresse?Marcel Corner 83?2322, Permanent Courtier 658 7000 ACCOMMODATION licenciée cottage 8 pièce*, tarer, garage cauae aonte, Mme Caron 628 7?6i.Tru-,1 Po/at coun,er 627 4321 ACHETEURS, prene; rende; vous avec Daniel Chorfrond ou ReriA Lemieu*.Cecto courtier» en commerce.659 492?A la recherche dun bon commer ce d bon revenu Contacter Mi chel Grenier 627-4460 ATELIER d ébénlsfer :e.équipe ment ou complet, bâtisse IJ0 ¦ 30 Après lîfi 1 '819) 29-2 3421 A VENDRE.SteFov, patisserie, confiserie, glace, dans centie du chofa matériel complet pour fc brrcotion pâtisserie, confiserie, glace, chiffre d affaires en pro gression, entie 18 et Xti 831 7918 BATISSE ef commerce û vendre.Cofé Classique.345 de lu Couron ne.Quebec.522-6765 BOUCHERIE, bien équipée, ?re venus 623 5231 Soir 849 8454 BOULANGERIE pâtisserie û La retteville bien située, stationnement facile, contrats 0 i e*te-neur, 687 4297.CENTRE d acheta, casse croûte, comptant 7,0008.conditions Inte ressorte» Jacques Racine 849 9610, Magdi Savegh courtier 872-8322.CENTRE d achats Place Laurier boutique cadeau* enfant, très m Wessant.comptant requis 2û,0ûû8 Tel.84 9 8563 CENTRES d achats.Place Lou fier et Place F ieur-dé-Lvs, 2 bou tiques spécialisée-' très rentable Jacques Racine 849 9610.Magdi Savegh 872 8322 CHARLESBOURG.restaurant, casse croûte, bar laitier, fonds de commerce 125.0008 bohase et 1er rom 325 CG08.Jule^ Tordit 6b6 0 .13 Pro 7/otin courtier 872 9566 COMMERCE en expansion, bon chittro dottaire:-.l'418>7?8 3843 COMMERCIAL, terrain 63.000, grande maison mobile, situé bi Hamel, prés Henri iv.vente ou location 687-9226 J Poaaignoi ECHANGERAIS motel avec res tauront, pour moison, bloc, équité 70 0008, RC/MAX copilote 627 3120.Hervé Tremblov.627 1967 3EME AVENUE, tabagie très propre.340.C008 onnueL posslbm to d augmentation.P E Couet 651 4281, Robert Blois courtier A LOUER BUREAU-COMMERCE ENTREPOT Carrefour 707 QU F BEC Cialenes Du Vallon STL-FOY Conrad Michaud Ü88-1635 jUlbtiP Québec.Le Soleil, mardi 2 octobre 1984 585 COMMERCES ENTREPRISE de tavoge de vi très profit 72.0008.pn* demonde I8.3U08 oprès I8h sSS 8493 EXCELLENT restourqnt.V) plo ces.bor ter rosse, bonne clientèle, quortier en pleine e*ponsion.St Cyrille pré» Cortier, ovec iq bo tisse fou» compris.?ptancher» restourqnt ou 1er petit logement peur vivre grond espace idéal pour ecoie academie ou atelier d artiste 5/9 1.64 627-OTOû 2 HOTELS, tfé» Don» revenu» ainsi qg une brossene et bar sa \u2022 on boni eue Québe- Jacques Coron 837 8762.Ricttard Dickson courtier 527 7276 IDEAL pour deeoni.eur, 7 re.e nu 623 6231 Soir 84 9 8454 LOCAL de SPOrtek ou bureau 8325 Hern Bourasso 628 3433 MOTEL Riviére-du Loup 18 uni té: 6 chombres.bar xuion io>?e ment 11 pece1.pour p'OP' étaire bon chiffre daftoi'ea.Aie»andre Homel 525 9«48 F»aui Funtoi ie i-r Courtier 627 59» MQTtL 11 unités, résidence 40 ¦ 42.très beau site pre*.pcnt> Oono Rodr.gue 651 3881 Le F>ermanenî courtier 658 70C3 QUEBEC, maison chambre» re venu jnr uei 24,000$ p« \u2022 e* té 140 0008 Jule» Ta'd t 656 9513.Pro Motion courtier 8?9566 RESTAURANT aliment» natu rels.30 plocea vente ?0008 * morne pn» 40 0008.'514\u2018 844 89Q7 RUE Cartier, restaurant en pie: ne expansion, bonne oppo'tanife ù de bonnes conditions.Richard Dickson courtier 527-7:76 SILLER Y.boutique de décoration et de cadeau* avec emplacement enviable Richard Dickson cour her 527 2276 ST SAUVEUR tabagie avec ou sons bat.ase.bon chiifre dotfai re*-.pr i* pour vendre Aie«ond'é Home' 525 9948 René Cote 822 C442, f idune Prêt Revenu Cour t.er 627-5900 TABAGIES Ste For.Beauport, plocement-> intéresaonts.C Rodrioue courtier 651 3881 VENDEURS tailes évoluer votre commerce.Cecfa inc courtier» en commerce.659-492?V IDEOCLUS at ur.ode û vendre ou louer dons bâtisse en location, couse maladie dans région lotoi mère très bon chiffre dattaire pr i * raisonnable 1888 5521 590 ENTREPÔTS BATISSE seule de 7500 pied» cor re clairance 20 p ed» ave' 4 pertes de 13 *14.idéal pour cen Ire de service, de location 2335 Watt.Parc Colbert Bruno Roussm 6>l 9443 A 755 MAPG.Bourgeo'.entrepot e i vu pn 6ÛG pi ç j .687 9547 (so.rl A A A - Entrepôt giclé ?* hauteur libre Quatre modules de 2881 co avec quai», et bureau* climoti sés de 1500 ô 6000 co.Quai.te su péneure M Couture 683 2794 ACCES FACILE H PARC COLBERT 1 800.3,003.3 600 5.400.11 600 7) 2525 BÜUL HAMEL 1.500 3)\t2095 CHAR15T OUEST 3 ûûO 50'-e en bureau» 4)\tEntrepôt 'norvpulatian 5)\tPARC ME T ROBE C 2,300 avec 1300 retrigere BRUNO ROUSSIN FELLOE TEL 651-9443 ANGLE boul Charest Du Vallon, 1 000 Q 5 003 pl.co .637 3924 CARREFOUR DU COMMERCE COIN HENRI IV/HAMEL Locou* disponibles selon vos besoms 661 3359.663 4154 CENTRE industriel du Vallon, bureau et entrepôt 3000 û 7000 Pieds carrés.Tél 653 7458 CENTRE-VILLE (entree et sortie sur boul Lourentien) 4 0U0 * 24 0G0 uo facile d accès, stationnement 275 rue Lee (com Dorchester) Roger Boilv 529 4561 L N T RE POT METPOPOLITAIN Locou*.entrepots, bureau* 622 1416 LORETTEVILE.3.600 ovec bu reau».libre immédiatement, pos sibilité location long ferme, Marc Doré.871 8766.PL MAX Heur de Lvs Courtier.687 4810 L Ormtere.sous sol 24*60 entree : principale.858 moi.871 ;i30 7 500 POUVANT se diviser, facile j doccea.gicleurs.872 8151 j STE FOY.Porc Jean Talon, très fode d accès, possibilité lu .qu a 40 000 P' co pn* compétitif, tour 627 5803, soir 849 4181 | 595 LOCAUX A 2646 CH STE-FOY Centre dorture* bi*n*ot en cons traction 40JÛ ô louer grandeor variée aes locou* pour commer ces et bureau* m Menard aj8 35II 68\u2019 3426 6Û0 A ^00 p! CO.749 S» VOl'ier est ou re; de-tnoussee peu» e*re divisé, focilite de stofionnemeni hauteur 11 gicleur» Vitrine» dis ponibles avec presentation mu de: ne Tel 625-4741 849 4633 A LOUER 900 pi environ oeou local prêt ô occuper S adresser 343 S» Joseph, face b C othèque A LOUER mo'i St Roch.1000 P C libre 579 2161 681 4027 ANCIC NNE LORE TTt 1822 Rue Notre Dome 2 300 p.c.en cons fiuctro , e.po^e pour boutique, oérjrd Bolduc Com tier 849 9614) A STE FOY Coin Je lEgilaé ef Quofre Bour geo s 4 1J3 ^o 'bureau' 0 luue' e i tout ou en partie lou » car r »r court,er 6»3'614 '/8 \u2019'.8 700 CA, choutt*.vitrine», uûu' moi* Avenue de.Obiots 62?4033 1175 CHAREST O Commerces bureau* profession nels, 2100 pieds oménaae si de-.' re air tlimofls* stationnement Jacques Couturier inc 687 5121 CHARLESBOURG Locou* de premièie qualité.5350 boulevard Henri Bourasso.627 2052 FACE ou Cotisée, lusquo 8 bu reau* ou moins, avec ou son» en trepot stationnement, air climoh se, fopis co i viendrait aussi peur commerce, libre tour 57?2084 IDEAL pour vente douta ou ou très commerça, 661 \u2019050 623 355) LOCAL commercioi o loue' choutfé, éclairé, face â ta gare centrale d autobus.1800 carre-facilité-» de stationnement, avec veute tcnctionneile, 529 .Oôd LOCAL commercial o louer 30»60 Situé Ou 1157 St Voll e Cue at.Québe' 683 520?sur les heures de bureau seulement LOCAL commercial 500 pc ou 1C5 St JOaeph e t, libre tmmediu tement Après I7h.527 75?4 LOCAL o louer pour commerce O 27 d Aufeuil 697 5160 LOCAUX O louer û parti' de 6 508 P; co aménagement ef services meta» 627 5145 648 0441 MAIL centre ville, espaces corn merciou* ou O bureau» 1er et 2ième rtage, environ 5000 pi co Int JA» Lac roi» 527A468 OFFRE EXCEPTIONNELLE Local commercial ou industrie' o louer, tous services Inclus, 5.400 P c disponibles Porc industriel St Ma lo.603 7767 OPPORTUNITE BLAU local commercial 1300 p co ou niveau de ta rue, plus sous sol et mezzanine, sur boul Chores» grès de la Couronne, e trées avant et arrière.Idéal pour tout genres de commerces, t.ûüOS mensuel.628 5998, 622-5708 OPSAINVILLE, 40» 70.chaut»-, éclaire, très bien sllué.628 7?8?ROUTE Aeropo'f local commer CIQI.libre.872 1725.8?1215 ST SAUVEUR 348 350 St Voilier OuCat, environ 1.125 pl co .chou» fé.522 8565 522 7979 597 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES a 1945 De Lo Normondie.Qu^ bec.5.400 p.c .ô vendre ou louer gicleurs entreposage ou petite manufacture.»418)525-4521 6 L OPE T T E VILLE , o vendre TOUT f OFFRE RAISONNAS!.L ACCE PTE L Bâtisse 40 .100 aver 3.300 de mezzanine, cons truction 1976 Jour 849 2848 Soir tA3 9932, 849-7978 COMMERCIAL, bungalow, te' rom 52,000.RE'MAX capitale 627 3120.Hervé Trembla/ 62?1967 TERRAIN et bureau* û louer ou 0 vendre boui Hamel, près Henri IV.53,000 ra , financement dispa mble.687 344?605 AUTOS À VENDRE ACHAT, aubaine, vente, échange modèles de 5008 â 5,000$ P Mercier Autos 622 9600 Vos messages sont transmis quo tidiennement a des mniiers de per >onnes ovec ta plus gronde cl liyencc quand vous utilise; les on nonces classées du Soleil 647 3311 ACHETONS VOITURES USA GEES, PAYONS COMPTANT J D AUTOMOBILES INC 529 4561 ALLIANCE 1983 automatique 31.000km.Ste to' Nissan 681 7374 BOTTINE SCAMP J* n* savon pos que les ordinateurs occupaient une place si importante dans le monde des actualités m Oh oui, nous avons toujours été en tête de la révolution technologique Mais, comme dans toutes les révolutions modernes V/ Jfê Nous avons encore quelques noyaux de résistance à anéantir J\u2019aurai* dù me méfier de* piège* caché*' Oh.quel bel endroit pour \\ - HAGAR L\u2019HORRIBLE PEANUTS T'aurais pu attraper ce ballon dans le champ T'aurais pu sauter dans les airs, t'écraser sur la clôture, cogner la tête, casser tes deux bras, t\u2019assommer et t'aurais fait une prise magnifique! r., LES JUNGLERIES O/A- SfOt/A/C Qu'est-ce que tu veux dire par \"les femmes d'abord\"?BLONDINETTE L« monde est un endroit vaseux et nauséabond' Ecoute, jeune homme.quand tu seras un peu plus vieux, tu t'apercevras que cette vieille terre n'est pas un endroit si mal que ^a! Mais j les endroits / vaseux et /, nausé abondsl Rév«i||«-tot.chèn c*i**t l'he»i«r« rie »\u2022 coucher\t, J aimerai* pouvoir/ rv » e n v4 s-\\ \u2022\t.Chèn.tu e* m endormir au «m ?facilement! ( z retard! SOURIS MIOUETTE LES PIERRAFEU ^.. Québec, Le Soleil, mardi 2 octobre 1984 »* UUi.t b ilüHibtS Suite * 605 ALTOS A VENDRE ARlfS K R] o lé'é V'OIi t 'Of\u2019S Apré.1 S*'\t8T*-64^4 * \u2022.A^tob.7~P ipre owe }?e»0l A , SAINE To»0*0 Ter e l»*y De 3 portes outomotiou# me jf' Ciue Al )4 000*rn , pr.jpr eto-\u2022¦e femme rod'© om, cocrte bo^ j qe r SJ-Mac A JO' 40» s '98?65 000* m C3rte Je ^orontie A^di voiide pour u n OiS.pria 0 discuter Res ftéi 'JjoÔ.Bur ééJ-jn: AUD» 5000 1970.65.000 m.discutable.83\u2019 5343\t6 5U0$ AUSTIN mm» 1980.40 000km \u2019 950$.534 8128\t BU* J28E l««2.,9.0«)lim ^eccabir i, wi CSattl Auto 6W-AJ!»\tim H V A» 3201 78 eace'iente condition \u2022 u.uements complets, BMW \u2018\u2018MA 198'\u2019.320i vendue riMA 19|0.370' vendue BMjv iv;a.320i.¦* BMA 19T8.5JO' ¦» BMW 19*8.3201 \u2019 BMW 1977.iJOl.?LIQUIDATION Aucune offre raisonnob'e refusee Ruei Autos, æ* tooo HÛBCAT tomiliole 1979 outomo \u2022 que, a ] ( JdiO.support 6t>?J4\u20198 BJlCN Lebobre Limitée l'>79.tout eqtipne très propre, 3,500V du propnetoire, 839-0)00 BlMCN Park Avenue 19fli grjron-' e 12 mois, impeccable 6SJ 7601 8U1CK Skvbopik 1987 ?portes.f manuelle.4 vitesses 48.ooo*n-.en bonne condition.3 3001.MJ&u- BUlCN Skvlork 1975.84,000 mo-¦ .bonne condition.750$.apres 18 heures 68J-061T CADILLAC Coupe de Ville d'Clé ancr 1976, bon état.2,700$ iour 25 4039.soir 694-1758.68^3717 A VA RO 1978 J05.Oufomotique.97.000km.impeccable, û voir, ne-\u2022iociobie 842 6533 CHEVETTE 1979, oe lu*e.ou'o-motrque# très propre.2.\u201900V 65)- 6506.CHOIX ET PRIX '81 ChlvEllE tamilioie.6 700$ -r3 PHOENIX maruei'f \u2019 '» % \u2022'bO CHEVY-S AN 3 4 rouqe 5800$ ' 9 Chevrolet cre*cob 3995$ 1978 ZFPhiR 27, brun, 1.99 5 1JT8 ASPEN familiale, c?9*>$ 3 A MC, 6 Concord.I \u201995$ ¦ '8 CUT LASS Solon, : 995$ 1977 .MERCURY Monort.ri >00$ ' 'T7 DODGE Monaco 750$ 1976 BUICn sedon.995$ 1974 DUSTER sport 995$ J D AUTOMOBILE INC 1050 BOUL DES CAPUCINS 529-5971 CHRYSLER 1975 40(7$ et Thunder bird 1975 350$.équipées ou complet, pour les 2.1 888 5521 ( NR vSLER Cordoba 1976, e*cei-lent état 1 ?0»7$.694-0826.soir HRYSLER Le Boron 1984 7 000 1 illes état neuf, tout éouipee 845-1804.CHRYSLER Newport 1976 très propre pr 1 » 0 discu\u2019e'-.625 2640 \u2019 A T 'ON 198C V6.OutomabOue \u2022'¦vûtrcins, di'ection.93,ooo*m, \u2022 es propre 3 4.\u2018yt$, 628-9«45 AC:A 10&4 0 partir de 49955, go rantie 3 ans- 80.000 Garage Benoit Guitlof Inc.627-0040 A T S U N 210.1981 20,000km.e»ot ut.5 000$ Tel 833-493« DATSUN 210.1979.UOOcc.mo-r ueile très propre, 688-0CJ4 AT5UN 310GX 1982 .40.000*m.¦.^lomoftque i portes 681-6430 - A T SUN 310GX automatique.82.on*, millage Rager Autos 626 4997 DATSUN 710.1975, bonne meconi que pir* 0 discuter 527^695 DATSUN 210.MPG 19f2.5 vîtes S2,C»Jkm.3 80C$ 628-5502 DATSUN Mavimo '982 dlespi 6 ¦ !mdres.fou» équipée 8 600$ 628 7709 DAYTONA 1984 :jiomatique, \u20190.000*m Ste-For \u2022\u2022 son 681-7374 DODGE 024 1 982, garantie 3 ons.i Vy>$ 623 2340 DODGE Arrow 1977.oernture .r' très propre 1.600$ rj8-8é21 apres 17h DODGE Charge SE 197?qr.se ! : 4QAfcm, ),40CS.627 JJ04._ .' ODGE Colt 193?\t2 portes., '\u2022ansmission gorant-e 1 on ou 000km parfai'e condition, M.Lessard Ltée- 621 54\u2019i ODGE Omni 19'8.bonne condi-I on.propre 1 130$ 831-6102 soir \u2019 JSTER 1974.6 cvllndres.300$ TEL S22 2464 ERO 1984 rouge.4 blesses, » Ouvron* 5 500km.1t J00$ 659 2483 ?'REB'RD 77.64 DOOmi méconi-e parfaite.?300$ n»ooc obie.fions C R inc .889-0616.1 ORD Custom 1976 4 porte» 650$ discutable après I6h30 843-8318.1 ORD Escort fommoie GLX i^J.00C km.très bon ètar 8.0U0V 66 J-2636 FORD LTD 1 1.1978 4 portes.\u2019\u20196.000 km propre 1250$.676-6904 HONDA 1984 Accord LX.16 OhOkm 626 197e 839 9524 HONDA Accord 1981 portes.60.000km am »m stéréo, 4 \u2022j hiver.chauffe-moteur, propre, \u2022dut vo.' 5 800V 68) 3485 so-r N AA nrj l *¦ 1982 outomo-' auè 50 OOOvm.gorar* e , .6.3 S8c9 JNDA Accord LX 8?48 000m.eilleure offre acceptée.Promo-î ons CR me .889-0616 \u2022 JNDA Accord LX 1982.brune JomatiRLC ôC OOOkm \u2019.907$.çn ton état, 653-8233 .-ONDA Accord 1987 HdtchtXJC* 62 OOÛkm propre, bonne cond'-f on.7.000$.après 18h 828-2097 HONDA Accord 1950.4 porte» 5 v fesses, excellent état.681 5930 605 ALTOS A \\ ENDRt jt f'A essence 5 vitesse* \u20199#! c 0*m parfaite : ong t.on.6 6ix$ 83' rec c ADA 1964 S onef iSOOct de \u2022\u2022\u2019on>,»ru»e-' é*o* de n*u* »ou» eg.pee gor0'',r compe*e 4 03ü$ v Lessard i.tee 623-5471 .condition eiter-tion de ao'ontte iw-quen ^p'embre 8e 4 250$ M Lessord Liee 623 54T1 w A D A 1983\t1600 ce ?6 000km 6 DÛOm rod O om-tm cosse» \u2022es.e* tent ion garantie luSQu ou 3 tony.HR7 646 3135 .A ., A ' suc1 ' ¦'V C \u2022 r -* \u2022 \u201c \u2022 0* très pr0pre 36.0(X)«ft S4.Jlo* LADA 15d0 5 '981\t77 000km.io- diOu* p'OPrr 65C'$ e\u2019i 7641 LUXUEUSE Toronodo 1978 gen ft Cadiiia.0u0»m lemisoge en h.ver 4 500$ «eoos 620 5368 LYNX 1983 4 portes 5 vitesses '\u2022\u2022e Fo» N s son 681-7374 MA/DA GlC 190?oufomotique \u2022 » .cuter 666 8250___ MAZDA GLC 1962.*4.500km.5 vttsses.e*cei»en» état rooio om-tm.cassettes 072 0 714.658 4916 MAZDA GLC sport 1902 AO.ûùOkm.5 200$ Soi 046 3547 MERCURY 1977 52 000 mu e* très propre \u2018reins neufs.950$ Après 17h 071 4608 MERCURY Cougar, 19*- pref poor hiver 849 5430 MIGRA Gl 84 c^tomotiQue 14,000km s*e Fo» N'SSor 601 7374 4,006 ment complet meilleure offre acceptée.Promotions C R Inr 889 0616 MONTE CARLO 1977.Donne con-d'flon pr.a à discuter.fte'OPA/ MUSTANG CobrO *979.6 cvtm-: û:^'00^, OLDS Cutlass Brougham !979 to mil.oie 2,40C$ 626-9884 OLDSMOBiLE Delta 1975, Sedan 60.000m g discute- 663-9065 PINTO 1977 Runo Bout.Vé 3-*o motioue.1 400$ discutable 842-0*669 Plymouth Horizon 1976 en bon état o53-8é 19.PLYMOUTH REHort SE 1904.2 000 kilomètres.072-6672.PLYMOUTH Renor» 198\u2019.4 por tev automatique.832 848\u2019 Plymouth voiore »977.4 vîtes ses.tf\u2019ès propre 1 5nc$ 07?60O PONT)AC Acadian 1981.3 portes, rvoohsm AV nM.4 >25$ 663-34/0 PONTIAC Fiero 1984 manuelle bas millage.Roger Autos ô?6 499?PON T 1 AC Firebird Esprit.1901 52,OOûkm, automatique, vitres n ec'nques intérieur velours très propre.M Lessord Ltee 623 5471\t________________ PON Tl AC LeMans 1974.bon etqt.700$.soir 658 7287 PONTIAC leMons 1979, très propre 3.200$.après 15h 842-0524 PONTIAC Parisienne.1970 2.500$.626-8590 PONTiAC Phoenii I9flr vé manuelle 6j 000 mules, mécomaue neuve.3 400V 651-7524 PONY 1984.maintenant disponible.Ô partir de $5.995 plus transport et préparation W Lessord utée 623-5471 RABBiT 1976 pour pièces Te' SO-r 623-9494 RA0BIT 1982 diesel 5 vite?e>.82 000km\t2 portes.6514~>33 RENA(jlt 12 Nordic familiale 1979.peinture impeccable mécanique Al pr.» o discuter.65»-0527 soir entre 17 e» 19h RENAULT 5 GTL SPOft 1902.55 000km.av FM cassette-.4 60ç$ T él 659 549?ou 839-0092 RENAULT 5 GTL 1982.4 portes, toit ouvron?9 000k ^ Apres I0h 837-068i RENAULT 5 GTL SPOrt 190j.45 000km 'Ovge Am-Fm »oit ou vron* 4.950V après '8\u2019' 8-79-0355 RENAULT 5.GTL sport no*rç 1982.75 000km propre.3.6ÔOV 692-1331 ou 658-96'8 RENAULT 5 GTL 1973 en bonne Condition radio AM FM 1,300$ Après 17h 87M271 RENAULT 50TL 1982 39 nor;»m.comme neuve 572 1400 623-5971 RENAULT 5 GTL *9 70 OûOkrr 2 250$ discutable 843 i?! RENAULT 5 GTL 1978, 52 000km.toute équipée 1 \u201950$ 656-0*92 RENAULT 5 TL 1902 43,DOCikm orn-fm cassettes.3 830$ 87l-?99?RENAULT 5TL.1979 bonne con ditiOn.651-9829 RENAULT 1?.197?.71,000 mi.1 500$ 692 1 350 rés 525 99&ô SENTRA 1983 Fomtlid'e automatique.Ste F©* Nissan 681 7374 SPIRIT DL 1979 6 autOmof'Que 50 000km *res propre 66\u2019 *367 TOYOTA lé-\u201d, 1 200 CC.800$ 842-0669 TOYOTA Com'» 1937 Je fuie 4 porté 23.000km garantie 5 ans 10G 000km\t11 200$.658 r?0 TOYOTA Ceiica 1979 sortie ovni 80 gris l'ftbock 98 800km fout voir.4 W$ 651 4958 651-0431 TOYOTA Célica 1982 bas millage très propre S»e Fov Nissan 681-73:4 TOYOTA Corolla 8?5 vitesses, meilleure offre acceptée Promotions C R Inc .658 3620 TOYOTA Corona 1979 5 vitesses.> \u2022\t\u2022\t\u2022 4 VOLKSWAGEN Beetle *975.a mois sorti I hiver, très propre, bonne mécanique Té* 853 ?2»6 VOLVO 244 1976.pria e discuter, 1-796-2269 Z E PH ' R 1981 6 Cvllndres 4 po< j tes 58 000km goronlle prolongée.| 4 500$ 687.4499 620 ALTOS DEMANDÉES ACHAT mod#le» 1926 o 1983 PAYONS COMPTANT ROGER AUTOS »26-4«! Aurait batoin urgent voiture, utogeei Vendant autti votre voiture pour vout.Auto M A Bloum Inc 843-6464 625 CAMIONS À V ENDRE A.BAlNf OM von.fmi com-p* j' équipé Po»ta * o'C'e ûo» m âge cot.se ma'odie 049 ¦ 3s0V 525-7574\t_____ CHEVY van 30\t19»# H.-Ctüe borne conditio^ : 500$ _ 0*2-O6é9 .Tel 07J SJ54 ChEVY von d'eset, tfeî I CkXi*m partteiftmen* Omeoopf | comme new* Camp^oaon 831 IbvJ NOIX tft CuBt Von 12 i 14 d-e c ou goi.o liquide' Pelletier AulOS 601 \u2019044 - 3 DG E \u2022 jn ! v l fT Ajfjt -n \u2022 p.\t| P'opre .mpAagc-n 031 IfO FORD 3 tonnes.1900 4 vitesses.! 627 3086 683 33»5 A^et-d Au»c CMC Cube 14 aiummium Pelle I » er Autos 601-7044 LOT de Ccoe voe le focdtion i?o 14 o liquider.Pelletier Autos aél 7044 M NI bus 0 vendre 1979 Î5 pusso gers.bas mu loge, tomo s sort, I hiver Demander M Cuff'S Som merville 607-9226 P'CXUP Dodge 76 propre J6 000 mi 3 4 tonne.2 SOOV 039-3106 WO ACCESSOIRES, PIÈCES FT REMORQUES ACHAT et vente doutas oe tous moQt t û'>sott ment de p eces usagees.Momguv p eces Auto.Ane enne-Lorette 072 \u201946.* P'ECES de carrosserie eues co pets pare crocs.usoo'*> radia teurs.P R Bo^vin inc B09 9509 REMORQUE fermée 45 ped*- ô louer ou moi» O bas prt*.peut servir d entrepot M2 175?PLATE-forme pour transporter 3 autos.2 500$ 529 54 38 650 GARAGES À VENDRE ABRiS d autos fabrent.neufs pr^ de gros, 845-0757 GARAGES prefobriquèS en bO'j neufs e» u*oges.à voir, M2 940« 655 GARAGES ST ATIONNEMENT À LOUER REM'SAGE d\u2019h'ver.auto* motos bateau* fente-roulottes choufte centre-ville 60$ mois.40 espaces disponibles.579-4164 STATIONNEMENT 0 louer rue Lotoureiie.Quebec 40$ mou de neige.Te 524 2781.524 M.f>6 CHARlESBOuRG ouest, remisa ge dauio 95$ ïQisor.043 4310 GARAGE 0 louer, pocr outomobi le ?76s Chemm Ste-Fov 653 \u2019?2 hiverne MENT autos.bo*eou*.fentes roulottes, 62ô-4349 663 MACHINERIE SOUFFLEUSE SICARD JUNIOR 1969, MOTEUR CUMMINS 220 ET MOTEUR DODGE 6 CYLIN DRES PELLE INTERNATlO NAi_ MODELE 3964.1074 GODET 3/4 VERGE.PEPfNE JOHN DEERES00-C *973.Char GE U R SUR ROUES ALLIS SHALME RS TL 745.GODET DE 4 ET 7 VERGES 196*1.TRES BONNE CONDITION JOUR 141°' 667 7793 SO*D 6-63 1794 MACHINERIE de scierie 1 planeur Forano 4 faces ¦ 75, 1 fen-Oôuse Cowon -u 1 tondeuse c e rende t ccorceur Comb'o U .) écorceur Moron;* c:4 .\u2022 fflg r bron de see.table de traruferi t '-noper double I ticker' 4 mo Chine 0 tenon .Dewoid Woike* 2 forcer 1 niartoiseur.t sableuse ou mur.Fernand ou Gaétan 1-475 6155 iour CAMiON a ne ge 4 \u2022 4 5 tonnes g'Oder Co* ?D'èces loutfieur S'Cord.Gestion a >0.603 3901 iour.661-4032 après 10h TRACTEUR internationoi hydro stof'C 106 4 'oues motrices, char aeur avant orotte souffleur, heu ré', r(.pg< 601 -57?7 6X3 9558 CHA QGE R «66C 196®.er f 3CKK56 *rè* bonne cand-\u2019 on 40 000$.1 462-2971 1-062-9108.665 MOTOCYCLFTTLS HONDA A-oencode.19*4 7,500 km J^mnn-t-nt^ur q-)rnr?< tronitrrob'e l on complet ta- o Giguere 1 413 827j2ftO HONDA Interceptor 750 1983.3 CWOkm .comme neuve.651-0220 .651-0639 HONDA Niflhthawk 1983 16OOOkrn.souper 04?18?KAWASAKI 440 L»d.1902, 4 250km très propre femme pro P' irtaire 1500$ 626 2914 kA.VASAKi GP: 550 83.achetée en M.071 2499 SUZUKI 125 cc.impeccable 25 heu-e je marche 843 5001.674 ROULOTTES ROULOTTES RIVE-SUD ROUTE Kenned» S\u2019-Henn Le.s Vente Service, neuf, usagé, Goi-den Falcon Appioche Ben Air SPECIAL sur tous les mode'es en main.882-2309 CENTRE DE L AUTO INC CONCESSIONNAIRE APALACHE, BONAIR VENTE ET SERVICE ACHAT 4\u20190 Smith Sud.ThettortJ Mi'-e* 1-410 338 8877 APALACHE 1976.20 5.700$ Apo-loche 1975.21 5 200$ Taurus 1978, 23 6 500$ Vo'hor ?î 1974, 4.200$ Holiday 24.1973.5 500$.Hol'dv 19 .1978 5 '-XV Prowler 24, 19*i ! 300$ 024-4311 ACHAT DE ROULOHES t Turmel 824-4311 DODGE P'Ckjp Suoe' Citb l®\"! ovp: campeur Giendc e 1®0C.-m peccable Compwooon 831-1093 GOLDEN Foicon De ld*e I97J 32.c'imatise.chauttoae eiectri que.tr5s prbore 8 °0n$ 623-9580 PICKUP Ford 1978 F J5C OvCc ^ompeur Jamor 10\"8 12?300* m ?rèS Oroprç CompMJdOn 03\u2019 ROULOTTE Argos» A,r»tieûrn 1974 28 Pieds très bien équipée O d'.scuter Té» 68)5655 ACHETERAIS roulotte 12 o 15.tégere et récente 5?7-49r BELLEVUE.'5.auvent gutomo tidue.opré> 17h 037 3787.685 YACHTS ET _________BATLAlX .13 >*7$ Tél 036-5311 \u2019AN\u2019ERb ?\u2022 *OC* équipe w » * n ge yp.^gn .nréfei^on» 0j\u2019 2*£3.j LL BKIIHjL COMBAT »ACht 14 .d ta > f pr e de »e< Ir* tou» >-guipé .ohr-*on éô tor ces remorque 1res bonne tond< fjO_2 4ÔIL$ TH 620-16»» 690 EQLIPE.MENT DE FER ML - V 2\u20193 fliesc' cjOine chouH*o ma de' bouffieuïe >50 heures é*oi ne^t 20 00C$ T£ 65ê 7^* ARGENT COMPTANT Trontfoimez en argent comptant let articles dont vous n'avez plus besom COMPOSEZ I7M A PARTIR UES ENCHERES Pour débuter.)e cou» offre un problème cancer rant le jeu du déi lurent e l'eluut Ui.rneur Sued Vulnrrvhle pvrvir.nc Nord 4 U6J » ^ 6 A R D V 6 .1 *\tiil».Sud *\t\\ K l 4 g a ?74 À ¦'D'b I < Enchères faites à la table !\tOuest\tNord\tEst\tSud \u2019 ?V\t* ¦9\ti ?\tR\t'\u2022 * j\tP\tP\tCtre\tfin Entame: J de carreau Quel est votre plan de J jeu?Si vous avez appelé un j honneur de carreau du ! Mort, vous aller chuter, j car les quatre jeux sont comme Ci dessous 647-331 1 C'est payant de vendre par l'entremise des Annonces Classées du Soleil Nord A i>62 V* ?A R D \\ 6 3 + 10 b 5 Ouest\tfc.si ?^J\t* iob: V \u2022 7 3 2\t9 K D 10 h 6 «S 4 10985 2\t?* K V\t* '\u2022 4 Sud 4 A K \\\t4 f A 6 7* A a d : 6 3 A la table, le déclarant appela un petit carreau du Mort au départ Pour quoi?(.est que selon lui.K- contre par I st était du t>pe l.ightner.de mandant une entame unusuelle II lugea avec raison, que l'autre avait une chuane à carreau C e dernier coupa, puis re tourna un trèfle, mais le déclarant monta de las élimina les atouts, puis se défaussa des trèfle» per dants sur les carreaux Le contrat n'aurait pu être fait SI Ouest Vêlait asisé d'entamer d'un gros carreau, formant le Mort d Couvrir, mais Ouest, qui savait ' que son par tenaire coupait, avait voulu en même temps montrer un signal de re tour à la suite la moins chère, soit le trèfle Contrat de 6 sans-atout En fait, le seul chelem réalisable par Sud est celui de 6 SA.Contre l'entame disons d'un coeur, le déclarant encaisse les cinq piques maîtres, ce qui oblige Ouest à se dé fausser de trots coeurs pour conserver la garde des deux mineures Après avoir encaissé les quatre carreaux maitres Ouest est mis en mam à carreau et il doit se jeter dans la tenace A-D de trèfle.Maurice LAROC HELEE hQNDA Accord L* \u2019902 mo-nuelle 52 OOCk m .683-7140 HONDA Accord 190?2 POrtfê 5 vitesses 5ê.00ricm .6 ~xn.83?4047 PAYONS COMPTANT JD AUTOMOBILES INC 529-4561, 529-5971 BOL E W 19\u20198 17 .équipement complet 0'2 1295 .577-20 3 3.MOTORISE Triple E.1982.29o Pieds.30 OCOkm .6?3270.\t» ANNONCES HONDA Civic.1901\t46 000km.hon Mot 4S0O$.651-359?.ou bu- rnau 651-8922 HONDA Civic ISOOGL 1900.ma * uei'e.S vitesse», très bon état.300$ S\u20191 '987 HONDA Civic 1977 2 portes bon ptot.o discuter.SOT 626 5579 HONDA C\u2018VIC.1900 »rès O'Wt bas m'Hooe après !0h 683 4 300 HONDA Civic 1970 prit d'SCU»0 tie 83?4947 HONDA mmoc \u201d83 vilf -f - ite-hny *« vjn 601 T3'4 hûNDA Prélude 1903 b'eue.43'W^m mooue'ie go'onfip GE.\u2022 îd'O Alpine femme propneto ^e I : .moi.6?6-\u20199'8 _\t________ MONDA Prelude \u201990?is viOk-n roue.mog.radiai» ta très oro pre.OP'es I7h 6>8 5574 839 VH» HONDA Prélixle !9re 80 000km.très bon é\u2019o» < 200$ 627 240\u2019 PHOF.NIX \u2019*'1 5 pnrinv «utomatique 8cv1 PHOLMXB1 Automatique.2 porte- AW W1 Reshndrr-.manuelle MUSTANG *70 302 po eu »utom6tique li M AN n Th 4 parles, moteur 2f>T p ( PINTO 77 Autom^nque 4 rslirdr- ( AR.U l i if rpement mfrplet fo ' *'r A BON PRIX Achetons voitures usoan** STE FO'r NISSAN 681-73T1 AUTOS FERRAILLE 832-0282 EN marche ou pour «erroif'e pavon».de 25$ ft 5 000$.A^im Autos 623 3086 irrhPNter nord 529-0115 PROWLER \u20199*0 18 2 tnqère équipée 658 9131 transport de roulotte T E t 872 3768 685 YACHTS LT BATEAUX GUY HOUDE I M raqe 30 rsej* Ou rri« \u2019\u2022qu'do ! f O'- voiles 'Ouf 52 000$.A .otr V T^e 25 2* 30.35.cho » quoi ' fc.ew ee o'1 fa *$ ou Québer \u2022 Gu» h ou de 60.] 8403 'eoo'kOeur en j mon absence , stère è.cr' en'e 0-3 \u2018 on De 8 a lé*\u2019 o ® J79-342J dernonaer G v Po'phood ' oue her de route pr'* d'OuOOine.683 9701 V.E CLUB LOCAVOfLE ven\u2019e e» location VotHer Sonic e» Ticoo Voilier neuf e» usooé Te* 643-0840 PLANCHES 6 vo\"t ô vend'e dé monstroteurs Brown.ng Fqs* P u# 8501 Mi *'Oi koi'uo 6üu$ je* T S 4tYj$ 059 2940 SANFACON YACTHS Profiter de «n bots'e du franc «ronçn e* OfHfter dn ''¦'porto \u2022v te- n Kelt e» vou$ co^P'endez V 1 »fs son* Si PORE le 'es \u20199ts 5:*ys orA* n na* Tjer .uon* r#ur.d-èse' .- \u2022 enroulfur .rC'\"0lOuC 4 800$ I 658 6844 CLASSÉES LE SOLEIL RUBRIQUE 151 647-3311 C-13 MOT MYSTERE.8 (iimédip Inc A\tL\tL\tE\tN\tN\tA\tc\tE F l.t iirt*» Et- mol drf \u2014 Llêphanl fussily Lis?; jttentiwment U liste des mois Lorsqu ils auront tous été utilisés huruunuJcment.enualement.obliquement, et en plus, de droite i gauche et de bus en haut, il ne restera que les lettres formant le mot mystère Ancien Année Antique Apres Archéolueue Avant Kcnl Empreinte Kocéne\t\t\tKpigraphie Epoque Fossile Hier Histoire Jadis\t\t\t\tMeme Miocène Naguère Neugene Néolithique i\u2019alafltlé Paleogene Paleogoique\t\t\tPasse Period^ Pétrifier Pliocène Pousser Primaire Keve Rompre\t\t\t\tse.ondan» Séparer Steele Temps TerUair»,\t \t\t\tSolution du problem.- precedent Orrhidee\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\t14\t15 1\t£\tU\tG\t0\tL\t0\tLa\tH\tC\tR\tA\tM\tR\tS\tP 2\tR\tm 1\tE\tR\tE\tU\tG\tA\t%Y\tA\tM\tF\t0\tI\tA 3\tI\tE\tm ±.\tP \u2014\u2014Négation \u2014 Répandu qi et la C ri des t narreticrs.Personnes que l'on aime pas sionnément.\u2014 V.de Syrie S\u2014Irlande \u2014Genre dramatique I*\u2014Chants des petits oiseaux dan» les arbres.\u2014Crochet double.10\u2014\tDu verbe s'ébattre.\u2014Quelque cho se \u2014 A la mode 11\u2014\tChant dans les pavs germaniques.\u2014 Petit mollusque bivalve 12\u2014\tFemmes remarquables.\u2014 Outil à pointe recourbée VERTICALEMENT 1\u2014\tChamp, de luzerne 2\u2014\tSvmb chim \u2014 Leurre pour pois sons (2 m).1\u2014Fruit du cftprier \u2014 Lieu plante «forme - 4\u2014Variété d'argile\tRelatifs à l'Elêt >\u2014Fabuliste grec li Point cardinal.Satisfaire Former, méditet \u2014 Glucide h\\ drolysabte s\u2014Divulguer \u2014 Terme de tenni» ( he?le» gnostiques.esprit *.\u2014Lisières des boi» \u2014 Cr qui ej»i a moi fém 10\u2014\tNégation \u2014 Filets pour prendre I.alouettes \u2014Prép anglaise 11\u2014\tEpreuves.\u2014 Comm de la Uauit Savoie 12 Ixttre grecque Ane comm de Belgique 1 3 3 4 5 fl 7 S \u2022 10 11 1?sOtUÎONDUWCEEwfcNC 5 1\t2\t3 « S « 7 i 9 10 11 12 IPïïTrTTSrxTFRnôTi nra lanraraH nmm (SHÈ&Eifirîniï Qi^nrr.n nnnitifâ Q\tViZ]& fl ISfSS rTH finnnnera ia rim» mrm tirant C-14 KIOROSC La victoire des tories a guéri Godin Québec, Le Soleil, mardi 2 octobre 1984 MARDI 2 OCTOBRi Les aspects lunaires risquent de vous rendre acrimonieux, pessimiste et Critique.Vous risque/ de commettre des maladresses en vous montrant ingrat envers vos amis ou vos proches.Prenez garde de porter atteinte à sotre reputation.Chance avec S et 32.ANNTVLRSAJRLS: Attention aux erreurs de jugement qui vous détourneraient de la bonne toie.Les circonstances ne e prêtent pas aux audaces.NAISSANCES: Us entants nés ce jour seront sensibles, vulnérables, peu communicatifs mais profonds dans leurs pen sées comme dans leurs sentiments.BLUER (21 mars - 20 avril) Profession: Vous subirez de bonnes influences pour vos activités, surtout pour celles qui vous passionnent et qui mobilisent au maximum \\otre ingéniosité.Affection: Bon climat dans votre couple Santé Bon tonus.TAUREAU s au 1039 de lachevrot'ere Edifice \"G\u201d 26e etage local 26 109.ou se tiendra i assembiee publique d ouverture des soumissions a i heure et a la date de clôture c*dessus précisées LA SOCIETE D habitation DU QUEBEC ne s engage a accepter r j pijs basse n aucune des soumissions reçues CONSULTATION DES DOCUMENTS \u2014\tAssociation de 'a Construction de Saguenav - lac-SamhJean, Chibcugama \u2014\tAssociation de la Construction de Montréal et de Quebec \u2014\tAssociation Provinciale des Constructeurs d Habitation du Quebec ir N B AVIS AUX SOUS-TRAITANTS B^reau des Soumissions déposées du Quebec doivenr le raire au plus tard ie f 7 octobre à 14 heures et leurs sourr ssions doivent etre va'abies soixante (60) jours apres leur depot Tous ;es sous-tra'fants doivent dete^r une -cence appropr êe en vertu de la loi sur ia qua ' cation profess enneüe des entrepreneurs de construction NB vers le 15 avril selon le cho-x de i entrepreneur chois* Me Jean-Luc LESAGE notaire Secretaire de la Société nature du confiât Québec appel d\u2019offres ?Société d habitation du Québec PROJET No 02379 comprenant trente-neuf (39> logements dans la municipalité de Vai d OH nlfédl iQuebei i 1121 4S5.Iel: (514i 8/J-/411 Société québéc oise d assainissement des eaux ^00 rue I onguruil.longueuil (Quëbrc l |4H 1H4 îrl .514 670 1810 Pri«: >0 005 non remboursable, par cheque use ou mandat payable a la Socleféquébécoise d assainissement des eau» lieux de consultation: Hôtel d** ville de Saint Hubert Association de la Construction de Montreal et de Quebec Association de- ions-truc teurs de routes et grands travaux du Que bec Bureaux de la Société a Montreal et a tongueuil OUVERTURE DIS SOUMISSIONS lieu: Société québécoise d assainissement «Tes eaux .i Raymond Lévesque Directeur regional lOn.rue* I ongueuil.longueuil (Quebec I4H 1H4 Date el heure: lr mardi.16 octobre 19H4 a ! iMi DIPOT 1)1 SOUMISSION Montant *>.000.00$ forme: ( hèqup o!fi< ip| ou vise tire sur une» banque a c har le du ( anada ou sur une c disse popu laue ou un cautionnement de soumission Seules les personnes, sociétés, compagnies et « orporations.avant leur principale place ci atfai-tes au Quebec qui détiennent une licence approprier en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs cie construe item et qui auront obtenu le do< ument d\u2019appel d offres directement de* la Société québécoise d assainissement des eaux sont admises a soumissionner I a Sim iefe quebec oise d assainissement des eau» />?* v engage a a» c epter ni la plus basse ni auc une soumissions franune C onstantmeau.ing.Directeur, approvisionnement et contrats ministère de l\u2019Im migration et des Communautés culturelles lors d'un remaniement ministériel, la semaine dernière, ne retenant que la responsabilité des aspects non éducationnels de la loi 101.la lot controversée sur la langue.Bien qu'il déplore la diminution de sa fonction ministérielle.Go- din a dit qu'il est encouragé par le changement de gouvernement à Ottawa et des perspectives d\u2019une diminution des conflits intergouvemementaux, de telle sorte que des efforts plus concentrés puissent être faits pour créer des emplois.\"Les fédéraux disent qu'ils peuvent aider (RRATUM SOCIHl QUtBtCOISi D'ASSAINISSIMINT DIS IAUX Appel d\u2019otfre* no.107-2-01-41-02 Municipalité de Chambord Pour I4H00 le mardi.9 octobre 1984 la Société québécoise d'assainissement des eaux et la municipalité de Chambord requièrent des ol.res pour la realisation des travaux de rehabilitation du reseau d'egout dans la municipalité de Chambord.PARTI! A - TRAVAUX D'ASSAINISSIMINT Ces travaux comprennent sommairement la tourniture et la pose d'environ 591 metres linéaires de conduites gravitaires de diamètre variant entre 250 et 375 mm de diamètre incluant deux traverses de voie ferree, la refection des rues et terrains et toutes les activités connexes font partie intégrante de ces travaux.PARTI! B - TRAVAUX MUNICIPAUX Ces travaux comprennent sommairement la (ourniture et la pose d'environ 84 metres linéaires de conduites gravitaires de 250 mm de diamètre incluant les branchements et raccordements aux regards existants.A l'article: OUVIRTURI DIS SOUMISSIONS on doit lire: Mardi, le 9 octobre 1984 a 14h00.A l'article DIPÔTS DI SOUMISSIONS on doit lire: 16.000.\t00$ Partie A - Travaux d'assainissement 1.000.\t00$ Partie B - Travaux municipaux Irancine Constantineau, ing.Directeur - Approvisionnement et contrats Hôpital Sainte-Justine APPEL D\u2019OFFRES L hôpital Sainte-Justine demande des soumissions distinctes pour les trois (3) projets suivants RÉAMÉNAGEMENT DE LA CLINIQUE D OPHTALMOLOGIE Archlteries libelle Marchand Geoffroy Bernard 785.avenue Plymouth, suite 124 Mont-Royal (Québec) H4P 1B3 Tél 739-2721 Ingénieur* mécanique électricité Dupras.Ledoux.Associés 8790.avenue du Parc Montréal (Québec» H2N 1Y6 Tél 381 9205 AMÉNAGEMENT DES SERVICES D'INFORMATION Architectes Tétreault.Parent.I>anguedoc et Ass 3970.chemin de la C6te-des Neiges, suite 100 Montréal (Québec» H-'iH 1W2 Tel 931-0723 Ingénieurs mécanique èlretrlrllé Dupras.Ledoux.Associés 8790.avenue du Parc Montréal (Québec» H2N 1Y6 Tél 381-9205 Ingénieurs en structure Carmel.Fyen.Jacques et Associés Inc 700.boul C rémazie ouest Montréal (Québec» H3N 1A1 Tél 274-5671 RÉAMÉNAGEMENT Dt CENTRE DE RECHERCHE Architectes; Labelle Marchand.Geoffroy.Bernard 785.avenue Plymouth, suite 124 Mont-Royal (Québec) H4P 1BJ Tél 739-2721 Ingénieurs mécanique électricité Bouthillette.Parizeau et Associes 9825 rue Verville Montréal (Québec) H3L3K1 Tél 3873747 Ingénieurs en structure Carmel.Fyen.Jacques et Associes In-700.boul Crémazie oues* Montréal (Québec) H3N IA1 Tél 274-5671 OBTENTION DES DOCUMENTS Les dessins, devis, documents contractuels peuvent être obtenus à I hôpital du lundi au vendredi inclusivement de 10 heures a 12 heures, au bureau de monsieur Robert Moysan.coordonnateur aux approvisionnements.Hôpital Sainte-Juv tine.3175 chemin de la Côte Me-Catherine.Montréal H3T 1C5.local A 616 contre un chèque visé non remboursable d»» cinquante dollar* iS50 00) à Tordre de l'hôpital, ou argent romptant pour chacun des projets CAUTIONNEMENTS l/es soumissions devront être accompagnées soit d un eau tionnement de soumission établi au montant de 10% du coût de la soumission valide pour une période de quarante-cinq (45) jour* de la date d ouverture des .soumissions soit d'un < hé4|ti a.par acte reçu devant Me Marthe Beauchemin, notaire.le 21 septembre 1984 sous le numéro 1184 de ses minutes et dont copie a été enregistrée au bureau de la division d'enregistrement de Québec, le 25 septembre 1984 sous le numéro 1 126 301.accepte sous bénéfice d'inventaire la part dévolue â chacun de ses pupilles dans la succession de leu Dame Louise Dumas, en son vivant, domiciliée au 984.avenue Brown, à Que-bec.dans la province de Québec Québec, le 26 septembre 1984 Me MARTHE BEAUCHEMIN.notaire Ce procureur La Corporation Municipale de la paroisse Saint-Pierre AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné par le soussigné.secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que le RÔLE D ÉVALUA TION devant servir à l'imposition foncière pour Tannée 1985 est déposé au bureau du secrétaire-trésorier au 515.Route des Pre très.St-Pierre, I O Tous les intéressés ou leurs représentants pourront en prendre connaissance Toute plainte, accompa gnée d une copie ou fac-similé du compte de taxes, et rédigée sur la formule de plainte prescrite à ce* effet.doit etre déposée avant le premier (1er) mai 1985\tà un greffe des petites créances de la Cour provinciale en y acquittant les frais requis Donné à St-Pierre, 1.0.ce 25e jour de septembre nul neuf cent quatre-vingt-quatre Jacques Rousseau Secrétaire-trésorier PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de Samte-Anne-de-Beaupre Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSEN TES DONNÉ par le soussigné.secrétaire-trésorier de la susdite municipalité.QUÉ \u2014 le règlement no 78-V de la Ville Sainte-Anne-de-Beaupré visant à modifier le règlement d'urbanisme afin de permettre la construction de résidences bifamibales et multifamibales dans les zones 36-R et 41-R.a été passé et adopté par le conseil de la Ville Sainte-Anne-de-Beaupré, le 1er octobre 1984 Ce règlement est actuellement déposé au bureau du secrétaire-trésorier, a Thôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures normales de bureau Le règlement no \" 78 \u2014 V entrera en vigueur conformément i la loi.DONNÉ à Samte-Anne-de Beaupré ce deuxième jour d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-quatre v-ecrét 8 Ire-trésorier Michel Jean PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de Sain le-Anne-de-Beaupré Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné.secrétaire-trésorier de fa susdite municipalité.QUE ¦ L annexe à la liste électorale a été déposée au bureau rie la municipalité pour les fins d entrée en v i-zueur du règlement no \"78-V\" .concernant les zones 36-H et 41-R tout en impliquant les zones contiguës 27