Le soleil, 15 septembre 1984, Cahier D

[" D ARTS et spectacles iQuébec.Le Soleil, samedi 15 septembre 1984î \u201cLe Grand Héritage\u201d au Musée du Québec Photo Jeon-Guv Kérouoc La Sainte-Cécile de Louis Jobin Une présentation avantageuse par Marie Delagrave (collaboration spéciale) M.Pierre Lachapelle, directeur de l'institution, a bien raison: en moins d'un an, le Musée du Québec aura vécu une période exceptionnelle de son existence.Après la célébration de son 50e anniversaire (de novembre 1983 à mars 1984) et succédant à la commémoration du 450e anniversaire de l\u2019arrivée de Jacques Cartier (d\u2019avril à août 1984), l'hommage accordé à la présence de l'Eglise catholique dans l'histoire et les arts de la société québécoise réussit à surpasser, en impact et en intérêt, la qualité des deux premiers événements.Il faut dire que l\u2019occasion s\u2019y prêtait particulièrement, et que la visite de Sa Sainteté le pape Jean-Paul II aura suscité la concentration (et la dépense) de bien des énergies et des argents.Pendant plus de 10 mois, tout le personnel du musée et nombre de collaborateurs extérieurs auront travaillé sans relâche pour mener à terme le projet, sou- tenus par un budget spécial de $800,000 alloué par le ministère des Affaires culturelles.Lundi, le pape a pu ainsi voir en primeur l\u2019exposition exceptionnelle organisée en son honneur, celle du \u201cGrand Héritage\u201d.Cet événement majeur donne la mesure de l\u2019ensemble de la contribution de l\u2019Eglise catholique à l\u2019évolution de la société et au développement cultu rel du Québec depuis les débuts de la Nouvelle-France jusqu'à nos jours.Il s\u2019agit d\u2019une première en ce sens pour le Musée du Québec, car jamais encore on n\u2019avait associé de cette façon l\u2019art et l\u2019histoire de l\u2019Eglise catholique du pays.Des découvertes importantes Quatre des six salles du musée sont consacrées aux arts, une des deux parties de l'exposition placée sous la responsabilité de M.Jean Trudel, conservateur invité et spécialiste en art ancien québécois.Les salles 1 et 2 concernent l'histoire et ont été confiées à la compétence de M Jean Simard, lui aussi conservateur invité, et professeur d\u2019histoire à l\u2019université Laval.Aidé de ses assistants.M Trudel a regroupé, sous le titre \u201cL\u2019Eglise catholique et les arts au Québec\u201d, plus de 280 oeuvres d'art choisies parmi les plus im portantes de notre patrimoine en orfèvrerie, sculpture, peinture, estampe et brodene, et signées par des artistes renommés tels que Louis Jobin, François Bail-largé.Antoine Plamondon.Mé-dard Bourgault, Ozias Leduc, Pierre-Noël Levasseur, Cornélius Krieghoff et même Jean Paul Lemieux.Grâce au prétexte du \u201cGrand Héritage\", des découvertes importantes ont pu être faites.A titre d\u2019exemples, mentionnons un vitrail réalisé d'après un carton d\u2019Ozias Leduc en 1917-1919 qui, recouvert de saleté, occupait le sous-bas-sement de la cathédrale de Sherbrooke, ou encore la Sainte-Cécile du célèbre sculpteur qué- bécois Louis Jobin.Découverte récemment tout près du buffet d\u2019orgue de l\u2019église Saint-Jean-Baptiste de Québec à une hauteur de plus de 18 mètre, cette oeuvre était demeurée dissimulée aux yeux de tous depuis 1885.\t.Des îlots thématiques Les visiteurs de l\u2019exposition pourront constater et comprendre le rôle de l\u2019Eglise catholique en tant que protectrice des arts à l'aide des îlots thématiques situant le contexte religieux de la production des oeuvres.Les thèmes du premier étage (salles 3,4 et rotonde) concernent l\u2019épiscopat, la dévotion à la Sainte Famille, les communautés de femmes, les portraits, l\u2019implantation de la foi et les Jésuites.L'étage supéneur (salles 5, 6 et rotonde) illustrent les thèmes suivants: l\u2019église au coeur de la paroisse, l\u2019intérieur domestique rural, le baptême du Christ, l'intérieur de l\u2019église, le chrétien devant la mort, processions et défilés.la croix de chemin.Le cabinet des estampes est consacré au thème: \u201cLes estampes des Ur-sulines de Québec\" (qui servaient entre autres à stimuler la dévotion), tandis que le corridor menant à l'administration forme l\u2019îlot \u201cLa Vierge à l\u2019enfant\u201d.La partie historique du \"Grand Héritage\", intitulée \"L\u2019Eglise catholique et la société du Québec\u201d, fait revivre la grande épopée de l'Eglise et nous montre son rôle d\u2019enracinement puis de rayonnement par le biais de 300 pièces d\u2019exposition: peintures.sculptures, documents photographiques, imprimés ou manuscrits, objets, cartes.Les visiteurs voient comment l\u2019Eglise s\u2019est inscrite dans l\u2019histoire en prenant possession des lieux et en les marquant de ses symboles, puis de quelle façon cet effort de propagation de la foi s\u2019est poursuivi par la gigantesque entreprise qui a conduit des milliers de religieux québécois à travers les cinq continents jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.(MD) \u2014 Tout le design intérieur du Musée du Québec a été refait de fond en comble pour \u201cLe Grand Héritage\".Et enfin, enfin! Les deux salles du dernier étage ont été dotées d'un tout nouveau système d\u2019éclairage qui rend éminemment plus justice aux oeuvres que l\u2019ancien, dont on avait pu regretter la déplorable performance cet été.En charge du design des expositions, Mme Lise Brousseau doit être très heureuse.Une nouvelle forme de présentation (pour le Musée du Québec) resserrant davantage les liens entre les conservateurs et le (la!) designer de l\u2019exposition a permis de belles audaces quant à l\u2019aménagement des salles et surtout au choix des couleurs des murs.La reconstitution d\u2019intérieur d\u2019église pour les salles 2 et 5 est particulièrement remarquable D\u2019ailleurs, le bleu intense et profond de cette dernière, tout comme pour le couloir menant à l\u2019administration, crée une atmosphère impressionnante soulignant la préciosité des oeuvres exposées.Pour sa salle 4, le Mu sée du Québec a choisi l\u2019intense couleur bourgogne \u2014 celle-là même que le Musée du séminaire, de Québec avait osé utiliser l\u2019an née dernière, avec beaucoup de succès Comme il se doit, l'exposition \u201cLe Grand Héritage\" donne lieu à la publication de deux volumes (qui devraient être disponibles sous peu), l\u2019un por tant sur l'art, l\u2019autre sur l\u2019histoire de la présence de l\u2019Eglise au Québec.Les textes de ces ou vrages de même que la recherche iconographique ont relevé de 15 auteurs, placés sous l'autorité de MM.Jean Trudel et Jean Simard Selon M.Lachapelle, di recteur du Musée du Québec, \"c\u2019est la première fois que nous faisons appel à autant de spé ciahstes \u2014 historiens, historiens de l\u2019art, ethnologues \u2014 des plus grandes universités du Québec pour la production de ca talogues\u201d.Les deux volumes représentent plus de 700 pages, sont reliés pleine toile et accompagnés de gravures dorées ainsi que d\u2019une centaine d\u2019illustrations en noir et blanc et en couleurs.Il en coûtera $68 pour se les procurer.Photo: Potrich Altmon Sainte-Cécile était dissimulée près du buffet d'orgue de l'église Saint-Jean-Baptiste.:s8*j§ ! CiT' ¦ m\" W CINÉMAS ODËON POUR DES FILMS CONÇUS POUR LE GRAND ÉCRAN Ie sem.les nouvelles recrues de la Police sont à l\u2019entrainement: appelez-les ordures, appelez-les nouilles, appelez-les brutes, mais surtout ne les appelez pas si vous avez des ennuis! \\\tun filimlc 14 ANS cinemasplus »***\u2022\"* \u2022jii ut DlW un F un OE ri oimc i a niiru LLIIUUL.LU LU U Ln n___ POUR 1 / {dfnnerete dune mne ftlh TOUS sem.Mill SlIKil POUCE ACADEMY\u2019 fiVtv 'pfMUVi nr>Niz« Ditruh l^itnhnii hitfr i Mnriniimu *k» «f\tN» liufi ilinxlvlirtlv lu iihtttncniiihii Mniti lhmln nm + ntm il* /'/ii/ipim iifH un pn id ftl\u2019fM\u2019Pt / ./ / f S \\ H \\ I 11 \\IS / 11 r i « HIM 11 * I 11 \\t S Hi tlm [CHARLOTTE RAMPLINGI-[MICHEL PICCOOHEVELYNE BOUIX POUCE ACADEMY' * PAUt MASI.ANSKY moDumnN STEVE GUTTENBERG \u2022 KIM CATTRAU \u2022 BURRA SMITH - Mo GEORGE GA YVES «ctwt lmsaiid NEAL KBAEL * PAT PROET - snrawuï m NIAI ISRAEL * PAT PROET w HUGH WILSON moiHirtn nv PAUL MASI.ANSKY \u2022 romil üy HUGH WILSON [JEAN-LOUIS TRINTIGNANTl-ICHÀRLES AZNAVÜUR -LAURENT MALET - TANYA LOPE RT CHARLES GERARD RAYMOND PELLEGRIN -«- ANOUK AIMEE 13h40 - 15h35 - 17h30 - 19h25 - 21h20 Horaire L'INSPECTEUR HARRY 2e film L'Inspecteur Harry ISAM - 19M0 ACA DENIE DE PO UCE \u2022 14h IThAO 21H30 Horaire 13h - 15h * 17h -19h-21h05 ix FRONTENAC 1 éx LE DAUPHIN éx FRONTENAC 2 , 0-2 arts visuels.Québec.Le Soleü.samedi 15 septembre 1984 Une interprétation du rôle de l\u2019Eglise par Marie Delagrave (collaboration spéciale) Monsieur Jean Simard, conservateur invité en charge de la partie histonque du \u201cGrand Héritage\u201d, explique quels étaient les buts visés par cette section de l'exposition \"Les deux salles consacrées à l'enracinement de l\u2019Eglise et à son rayonnement à travers le monde sont une interprétation du rôle de l'Eglise catholique dans la formation de la personnalité du Québec et des Québécois d\u2019aujourd\u2019hui.Il ne s'agissait pas de parler du passé pour le passé.On parle du passé pour ce qu'il peut apporter au présent.C'est dans cet esprit que j\u2019ai conçu l\u2019exposition.Les événements retenus ont pour rôle de dire un peu en quoi, aujourd'hui, notre ethnie est particulière.La première salle montre l\u2019enracinement de l'Eglise dans la société i.e.comment les populations européennes se sont implantées ici et comment elles ont formé une société originale.L\u2019itinéraire de cette salle est spécial: on entre, on débute pour le 20e siècle alors qu'ordinairement on procède chronologiquement.Nous avons pris le parti de débuter avec des choses que le public connaît pour ensuite reculer dans le temps au fur et à mesure que l'on progresse dans l\u2019exposition.Une grande importance a été accordée au 19e siècle car c\u2019est vers 1840-1850 qu\u2019a été forgé par le clergé le modèle de société chrétienne que nous avons connu jusque dans les années cinquante, soixante.Succédant au vacuum social entre 1760 et 1837 (l\u2019époque du changement de maître et celle des troubles), le clergé a pris le pouvoir et l\u2019a conservé pendant plus d\u2019un siècle.Une société neuve dans un pays neuf \"La salle se termine par la Nouvelle-France, l\u2019époque de la fondation de l\u2019Eglise et de la colonie, où l\u2019on a voulu créer une société libérée des contraintes que la France avait connues jusqu\u2019alors.C\u2019est l'épopée mystique, celle vécue par Marie de l'Incarnation, fondatrice des Ur-sulines, le frère Didas Pelletier, un récollet de Trois-Rivières, Marguerite d\u2019Youville, Marguerite Bourgeois, Mgr de Laval, Mgr de St-Vallier.Ces gens pos- sédaient en commun une excellente formation et cultivaient la vertu de l\u2019austérité et du désintérêt du corps, ce climat spirituel correspondant au climat réel La deuxième salle montre le rayonnement i.e.l\u2019histoire de l\u2019Eglise du Québec à l\u2019extérieur du Québec lui-même: c\u2019est l\u2019histoire des missions.L\u2019oeuvre de la Pro pagation de la foi servait à financer des oeuvres sociales dans les pays de missions.Son premier symbole est celui du jeune Chinois et de la petite boîte, ici agrandie, servant à recueillir les sous pour la Sainte-Enfance.Il faut aussi mentionner, parmi bien d\u2019autres, l\u2019importance de l'oeuvre linguistique des mis- sionnaires jésuites et oblats qui ont appris la langue des autochtones, ainsi que l'existence de Délia Tétreault, une dame entrée dans la congrégation des missionnaires de ITmmaculée-Conception.C\u2019est elle qui lance vraiment et sérieusement, dans les années vingt, les missions de l\u2019Eglise du Québec: une femme! Puisqu\u2019il faut conclure ce court exposé sur l\u2019histoire de l'Eglise.l\u2019intarissable monsieur Simard termine en disant: \u201cL\u2019enracinement et le rayonnement de l\u2019Eglise catholique sont les deux côtés d\u2019une même médaille.\u201d Ceux qui désirent en savoir plus long pourront assister à la conférence de M.Jean Simard au Musée du séminaire de Québec, mercredi le 17 octobre à 20h.L\u2019entrée est libre.La réalisation d\u2019un vieux rêve E Jeon-Mor* Villeneuve Une tapisserie qui était entreposée au Musée du Québec pendant la guerre.(MD) \u2014 Consenateur invité et responsable de la partie artistique du Grand Héritage, monsieur Jean Trudel parle de l\u2019ampleur du projet de l\u2019exposition.\"Pour la première fois il a été possible de faire une approche / synthèse de l\u2019art religieux du Québec, des engines jusqu'au début du siècle.Auparavant toutes les expositions ne concernaient qu'un aspect précis de l\u2019art ou d'un artiste.Ici, nous avons tout intégré pour tenter de remettre l\u2019art religieux en situation.Nous avons voulu sortir les plus belles oeuvres et les mettre dans un contexte de présentation qui permette de comprendre pourquoi elles ont été faites, pourquoi elles ont été importées de France ou créées ici.Il faut garder en mémoire le fait que c'est le clergé qui a été pendant plusieurs siècles le patron des arts, le principal mécène.En réalité s\u2019il n\u2019y avait pas eu la religion, l'art n'aurait pu devenir ce qu'il est maintenant.Même l\u2019art actuel ne serait pas ce qu\u2019il est sans l\u2019art religieux qui l'a précédé.Lorsque l\u2019on m\u2019a donné la chance de monter cette exposition, c\u2019était la concrétisation d\u2019un vieux rêve pour moi.Ça fait vingt ans que je suis dans le domaine et je n\u2019avais encore jamais fait ça.Mais j\u2019ai hésité pendant un mois avant d'accepter le contrat, tellement je n\u2019étais absolument pas sûr qu\u2019on arriverait à temps! Je me disais: \u201cCe n'est pas possible: tout le musée à occuper, avec un catalogue à faire en plus.\u201d Ma solution était de couper le temps de recherche, grâce aux collaborateurs que j\u2019ai trouvés et qui m\u2019ont apporté tout ce qu\u2019il y avait de nouveau comme recherche.C\u2019est ce qu\u2019il explique qu\u2019il y ait tant d\u2019inédits dans l\u2019exposition.11 y a eu une générosité fantastique de la part de personnes comme François-Marc Gagnon, Laurier Lacroix, Mano Béland.Mais il a fallu faire très très vite.\u201d M.Trudel était présent lundi lors de la visite du Grand Héritage par le pape.\u201cC\u2019était une vraie bousculade.Le pape n\u2019a visité qu'une toute petite partie de l\u2019exposition.Mais malgré ce fait, à mon grand étonnement, il a su poser une question pertinente.!\u201d Le 26 septembre à 20h.M.Trudel prononcera une conférence au sujet de la genèse du Grand Héritage, au Musée du séminaire de Québec, 9 rue de l\u2019Université, dans le Vieux-Québec Jeon-Morle Villeneuve L'épée bénite qui faisait partie du \"Trésor polonais\" Les trésors de la Pologne (MD) \u2014 Considérées comme majeures, deux oeuvres des Trésors polonais sont actuellement exposées au Musée du Québec en complément au Grand Héritage présenté à l\u2019occasion de la visite du pape.Les Trésors polonais ont déjà fait couler beaucoup d'encre.Résumons ici seulement que ces oeuvres avaient été entreposées au Musée du Québec pendant la dernière guerre mondiale jusqu\u2019en 1961, année où le gouvernement provincial les a restituées à leur propriétaire.En vertu d\u2019un accord intervenu entre le Château Royal du Wawel et le musée, quatre pièces d\u2019an polonais dont deux faisaient partie des \"Trésors\u201d ont été prêtées pour l\u2019exposition.Sa Sainteté le pape ayant été autrefois évêque de Cracovie.Ces oeuvres se présentent comme suit: une tapisserie de la collection du roi Sigismond II Auguste, aux armes de la Pologne et de la Lituanie, avec le personnage allégorique de la victoire (école flamande, vers 1560); une épée bénite, don du pape Innocent XI au roi Jean III So-bieski (Italie, datée 1676), accompagnée de son fourreau et de sa ceinture; un portrait peint à l\u2019huile du roi Jean III Sobieski (vers 1680) et un autre du pape Innocent XI (réalisé vers la fin du 17e siècle).Du 10 septembre 1984.13h00 au 13 janvier 1985 Au Musée du Quebec, sur les Plaines d'Abraham Un hommage a la visite du Pape au Québec Une occasion unique de voir, pour la premiere lois, la plus importante exposition associant l art et I histoire de I Eglise catholique au Quebec DECOUVERTE, DU MONDE\t, PARTEZ À L\u2019AVENTURE POUR 6 DESTINATIONS FASCINANTES W w- W\tUn pays aux spectacles mÆ M U F* H grandioses \u2022\tLEVIS 22-oct \u2022 STE-FOY 26-27 oct\t^ ILE MAURICE Paradis des mers du Sud \u2022\tLEVIS 19 nov \u2022 STE FOY 23 24 nov CALIFORNIE Le grand rêve américain DANSE avec ORCHESTRE LIZON CLERMONT ET SES MUSICIENS \u2022 mercredi.Jeudi soir, entrée: 1,50 $ \u2022 dimanche p.m.et soirée, entrée: 2 $ \u2022 LEVIS 4 tev \u2022 STE FOY 18 19 ianv TURQUIE Perle de l\u2019Asie \u2022\tLEVIS 11 lev «STE FOY 15 16 tev m/ss/c Des tsars aux soviets \u2022\tLEVIS 18 mars \u2022 STE-FOY 15 16 mars MAROC ±w\tJ.VWW Chez les berbères \u2022 LEVIS 6 mai \u2022 STE FOY 12 13 avnl Anonyme detd'i de La France apportant la fol aux Murons de la Nouvelle France.xv/r s/ec/e Huile sur toile 227 3 * 227.3 cm Prêt de la collection du Monastère des Ursuhnes de Quebec m samedi soir MICHEL LAMBERT ET SES MUSICIENS Entrée: 2 i -;-STE-FOY-LEVIS-LAUZON\u2014 \u2022 \u2018Théâtre de la Cité universitaire.^ Auditorium Université Laval\t(W Cégep Lévis-Lauzon Tél.: 656-2765\t*\trei 833-51 topos.e217o*.ABONNEZ-VOUS ; MAINTENANT\t\u201e m 2 gratuits *0 BILLETS POUR LE PRIX D\u2019UN su POUR OBTENIR\tAL spectad* hcr» séria: Québec n n n a \u2022O BILLETS POUR LE PRIX D\u2019UN sur le ^L spectad* hors sérl*: \u201cPRODIGIEUSE CIVILISATION MAYA\u201d ABONNEZ-VOUS PAR TÉLÉPHONE: 1 (514) 526-6363 AVEC VOTRE CARTE DE CRÉDIT BON DE COMMANDE ?nouvel abonne ?renouvellement \u2014 régulier \u2014êludianl / âge d or / groupe Bstcrvenert sou mon sotjnt de moes de 16 ans ( 18$) abomenert «re ?réguler ?eiuSani âge d or Nom JOU» cho»*i\t& e* * i entrée\tAu heu dhpeyer\tPr>« spéoei d abonnemer*\tL»ur*en»i * tempt pm-n et Age n or\tG'oupe rte 15 e» pk;s STE-FOY ?Vendredi 20h\t6$\t36$\t28$\t22$\t22$ o Samedi 20h\t6$\t36$\t28$\t22$\t22$ o Abonnement libre\t6$\t36$\t30$\t24$\t Quantité limitée 300 o Pu» spec .ai de 18$ pour étudiants de l U Laval avec carte LÉVIS, Cegep O Lundi 20h\t6$\t36$\t28$\t22$\t22$ o Pu» spécial de 18$ pour abonnement et étudiants du Cégep avec carie Veu\u2019 1 z «muter 1S par abonnement pour irais de servie rOueber seulement, C.-rornt non cherïre ou rrwnojt su montant d* - I a i ord'e dt DCCOcVtRTE OU UONOC Veutiiei t«>ts ponsr la tomme de-i s mnn c omette Via* no- ou MASTtH GAHO no date d Stntsaon-dete d erptratco\t- signature- \u2022TeMU\u2019 v Atx** Dt'!r'li*oeti',(''C»-l,«l\u2018*rASSt«C»»T(* ¦u>SCKr*»»ri(5'*uJt-fc«vj Code -aPP \u2014 postai.bur Age Adresse___ Ville_____ j Tél rés- I Prénom de reniant.\u2022 Joindre nom et adresse du ou des u >-atxnnm ?Je désire recevoir un déphanr couleur Jt voire saison 84 85 Pour Québec re tourner d DÉCOUVERTE DU MONDE 214>, rua Sherbrooke EaL Montréal H2K 1C2 Pour Lévia retourne' cheque seulement) au CEOEP Lévla-Lauion.205.Mgr Bour get Lévia Q«V 6/9 nm CEST MON HISTOIRE \u2022.29 SEPTEMBRE à 20h Participation spéciale de MARCEL MARTEL Billets: 10S - 14$ - 16$ _ _ .\t.2____ _ _ _\t_____«»\u2022 \u2022\u2022nrto* rte 7M pé* GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC b\"M *0\"'\td*\"* -l'M8 novembre 84 .73 24 2b 26 ?7 lanvier 85 3-21 72 23 24 fevner '85 ~78 79-30 31 m,}« .et 17 avril 85 5 8 mat \"85 Partons ensemble! JOUR\tPRIX \u2022UIVD JE\tAU LIEU DE PAVER POUR 6 SPECTACLES\tABONNEZ VOUS AU PRIX SPECIAL\tPH'X CTUD1A\\T AGÉ DOH\tPRIX* GROUPE (?15) MAR 20h\t650\t3900\t32.50\t2750\t2750 \t\tGRAND THEATRE DE QUEBEC\t\t\t MER 20h\t650\t3900\t32 50\t2750\t2750 JEU 20h\t650\t3900\t«12 50\t\t2750 VEN SAM ?0f\t650\t3900\t32 30\t\t3000 l)iM 14h\t6 50\t3900\t30 00\t2750\t2500 \t6 50\t3900\t32.50\t3000\t2750 \t\t\t\t\t I Qujl je pars avec les Grands Explorateu m ri m H Théàfra Ho Ciiiohor Callo A\t*cc Aai,\t~ Retournez au Grand Théâtre de Quebec Salle Louis-Fréchette 269.boul St-Cyrille est Québec.GIR 2B3 Salle Albert-Rousseau 2410.Chemin Ste-Foy ou Ste-Foy.Québec G1V 1T3 Renouvellement Nouvel abonne Grand Theàtfe de Quebec Salle Albert-Rousseau I I I I Veuillez me taire parvenir.\u2014 abonnement(s) au pn» de S\tpour un montant total de S ________ Cijoint mon chèque\tComptant Visa N\tMastercard N American Express N\" Carte date d expiration Signature\t_________________________ Nom_______________ Adresse___________ Ville ____________ Code postal Représentation choisie Tèl rés jour heure LS 103 *> LUniVtKSITÈ mmj roruLAinc I I I I I I I Québec.Le Soleil, samedi 15 septembre 1984 D-4 Sonatine pour deux adolescentes en crise par Louis-Guy Lemieux SONATINE.Film écrit et réalisé par Micheline LanctAL Prod.exécutif: René Mak).Prod, délégué Pierre Gendron.PhoL: Guy Dufaux.Mus.: éran-çois Lanctôt Int: Pascale Sussière, Marcia ITECTU Pilote.Québécois, 1984.Couleur.A la boite à films à partir de vendredi Il s\u2019agit en fait du deuxième long métrage signé par l\u2019ex-comédienne Micheline Lanctôt; il y a deux ans, elle présentait \u201cL\u2019homme à tout faire\u201d, un long métrage sympathique même si cruel envers la condition du mâle québécois.\"Sonatine\u201d tire son titre de la forme du film construit comme une partition musicale en trois mouvements.Il nous raconte le petit univers de deux adolescentes qui souffrent de façon morbide d'un mal de vivre bien de leur âge.Leur milieu familial et scolaire anesthésiant, médiocre, ne les aide pas à \"trouver la lumière\u201d comme dirait le beau pape Jean-Paul II.Ce film de Micheline Lanctôt s\u2019est mérité, la semaine dernière, au Festival de Venise, le prestigieux Lion d\u2019argent destiné à encourager \u201cune première oeuvre\u201d cinématographique.Le chauffeur de Chantal Durant la première demi-heure, nous suivons les amours pla toniques de Chantal avec le chauffeur de nuit de \"L\u2019autobus 37\u201d.Tous les vendredis soir, elle revient d'un cours de physiothérapie, prend le même autobus et occupe le même banc, à droite derrière le chauffeur.Elle est en amour de façon équivoque avec cet homme souriant qui la drague gentiment.\tMal- heureusement ou heureusement pour la petite Chantal, les chauffeurs de la CTCUM tombent en grève et, un vendredi soir, son beau chauffeur est remplacé par un \"scab\u201d.Chantal se sent trahie.Elle vient de connaître une première peine d\u2019amour déchirante.Le marin de Louisette Louisette, elle, fait une vraie fugue.Elle monte de nuit sur un bateau bulgare en instance de départ dans le port de Montréal et se cache en espérant connaître la grande aventure.Découverte par un mann de quart, elle vivra de courts instants de tendresse avant de devoir quitter le navire.Elle se sent aussi trahie par cc marin à la barbe fleurie qui n\u2019a pas voulu prendre le risque de la cacher sur le navire.Chantal et Louisette, deux amies intimes dans la vie et à l\u2019école, se retrouvent dans la troisième partie de \u201cSonatine\".Elles font un pacte de suicide pour attirer l'at- tention du monde entier sur leur petite personne.La finale se déroulera dans le métro de Montréal où, là aussi, une grève semble imminente.L\u2019os à soupe Il est difficile de porter un véritable jugement critique sur le film de Lanctôt.D'abord le sujet de la crise existentielle de ces deux adolescentes mises en situation dans la société québécoise actuelle en crise est très émouvant.Ensuite Pascale Bussière et Marcia Pilote dans les rôles de Chantal et Louisette, deux comé- diennes non pro fession nelles, sont ado râbles de naturel et de sincérité.Enfin, les moyens financiers mis à la disposition de la réalisatrice ont été calculés au compte-gout te et en ce sens on ne pouvait faire mieux.Pourtant quel beau grand film ç'aurait pu être si la scénariste-réalisatrice avait pu mettre un peu plus de viande autour de l'os à soupe de ce sujet on gmal.Tel quel, le film ne risque pas de faire jamais les grandes salles commerciales.Sim plement une bonne dramatique pour la télévision.Dommage.Livres reçus LES ALLERGIES, TYPES, CAUSES, TESTS, TRAITEMENTS, de Pierre Delorme, les Editions de l\u2019Homme, Sogidès, 113 pages.Avec des explications claires, ce livre, dédié à ceux qui souffrent d\u2019allergies, démystifie les maladies allergiques, en faisant la part des causes physiques et psychologiques et des * P .ÆL: «,fJ i f .fp Une nouvelle saison: une grande programmation.Plus que jamais la télévision de Radio-Canada est avec vous.L\u2019information vous donne l\u2019heure de notre monde.Des reportages sportifs vous propulsent au coeur de l\u2019action.Fantaisies, spectacles, dramatiques agrémentent la vie de tous les jours.Oui vraiment, notre priorité c\u2019est votre télévision! CBVT 11 \u2022«oîîi Québec w La télévision de Radio-Canada Vous méritez ce qu\u2019il y a de mieux traitements ponibles.dis- DYNASTY 2, LE RETOUR D\u2019ALEXIS, Eileen Lottman, Libre Expression, 216 pages.Lorsque Blake est accusé de meurtre, le scandale menace le gigantesque empire financier des Carrington.A cela s\u2019ajoute le retour d\u2019Alexis, la première épouse, plus belle et plus diabolique que jamais.Remèdes désespérés.Thomas Hardy, Robert Laffont 406 pages.\u2014 Roman psychologique qui est aussi un roman policier, de moeurs et d\u2019aventure.La littérature de Sagesse, Robert Mi-chaud, Les éditions de Cerf, collection Lire la Bible, 200 pages.Cette publication présente \u201cProverbes et Job\u201d.L\u2019anecdote, Daniel Dargis, Ecrits des Forges, 48 pages.r ^ RESTAURANT-BAR LA VERRIÈRE PRÉSENTE SOIGNER ET EMBELLIR VOTRE PEAU, LES QUESTIONS A 85 REPONSES QUI VOUS INTERESSENT, Docteur Josiane Cabane, Bibliothèque de la Santé, Ed.Nathan, So-gjdès, 110 pages.La ré-ponse d\u2019un dermatologue à plusieurs questions qui préoccupent.GUERIR SES MAUX DE DOS, Dr Hamilton Hall, les Editions de l\u2019Homme, Sogidès, 231 pages.L\u2019auteur, chirurgien orthopédiste, spécialiste du dos, donne des moyens de contrôler la douleur plutôt que de la subir passivement, dans 1e but d\u2019aider les gens à retrouver une vie saine et active.-fl m P Tout un spectacle bien rodé, par Michel a.Cloutier et ses musiciens qui vous transporteront sur des 'rythmes des plus variés! Un spectacle surprenant.grisant, une voix magique, une voix exceptionnelle.KATHY BUDA 3 spectacles par soir, le premier débutant à 22h30 du lundi au samedi.LD T C* r.13 i LL> = C £ C£ g lu g ut 3 «.~m.A/B Quebec.Le Soleil, samedi 15 septembre 1984 D-5 La musique d\u2019église Détérioration d\u2019un riche héritage par Marc Samson La musique est présente, même assez fortement présente aux diverses célébrations entourant la venue de Jean-Paul II au Québec Mais quelle musique?Parfois la plus noble, trop souvent la plus insignifiante.Reflet d\u2019une situation qui a vu, avec l\u2019arrivée de l\u2019usage de la langue vernaculaire, une dégradation du riche héritage musical de l'église catholique au cours des deux dernières décennies.Détérioration que les musiciens sérieux, organistes, directeurs de chorales, ont tenté de contrer mais qui se sont confrontés à une pastorale se voulant renouvelée, à la page, dans le vent.N'est-on pas déjà allé \u2014 et même à la basilique-cathédrale Mane-Reme-du-Monde de Montréal, comme j'en ai été le témoin \u2014 jusqu\u2019à accompagner la célébration eucharistique de pseudo-rock, avec guitares \"plugées\u201d et le reste En d'autres endroits, on s\u2019en est remis à la musique \u201ccountry\u201d, sous prétexte de retenir les fidèles Un temps, la vogue fut à l'emprunt aux \"negro spirituals\", avec textes plus ou moins bien adaptés à la liturgie Comme si ces chants, qui expriment si pro fondément l\u2019âme des Noirs américains, pouvaient avoir une véritable signification pour les Québécois Décor sonore Lentement mais sûrement, l\u2019Eglise en est venue, celle d\u2019ici tout au moins, à s'en remettre à une sorte de guimauve musicale qui, au lieu d'élever les fidèles ou de les inciter à la méditation, comme savait si justement le faire le grégonen dans sa simplicité, les plonge dans un décor sonore genre \"musak\u201d.Ces accommodements n\u2019ont évidemment pas réussi à retenir une clientèle qui s'effritait.Par contre, nombre de pratiquants, pas forcément réactionnaires, regrettaient ces offices liturgiques où la musique, par sa dignité et 1 t noio Lovoie Des choristes et des musiciens venus d'un peu partout ont illustré, situation actuelle de la musique d'église au Québec.de façon sonore non équivoque, la son élévation, ajoutait au message spirituel.' Ainsi aura-t-on vu des croyants délaisser la messe dominicale de leur paroisse pour se rendre plutôt dans les (rares) églises où le grégonen avait, en partie, repns sa place, et où Palestrina, Vittona.de Lassus.Bach, Mozart, retrouvaient droit de cité.Attachement à un passé glo neux?Peut-être! Quoique dé marche certes plus en accord avec le sens religieux que cette musiquette si souvent servie dans les églises, et dont les messes célébrées par Jean-Paul II à l\u2019université Laval et surtout au Cap-de-la-Madeleine ont fourni de piteux exemples sonores.La visite du pape à la Basilique de Québec aura prêté à plus de spmtualité sur ce plan avec, notamment, la pièce de circonstance écnte par Roger Matton (que la télévision ne nous a malheureusement guère permis d\u2019entendre).Il en fut de même pour la cérémonie à Ma-rie-Reine-du-Monde à Montréal, et pour celle à l\u2019Oratoire Saint-Joseph où les Petits Chanteurs du Mont-Royal et le titulaire des grandes orgues, Raymond Da-veluy, ont fait renouer avec une littérature musicale hautement inspirée Chant rituel La défaveur que connaît le grégonen à notre époque n\u2019est pas la première de l\u2019histoire de ce \u201cchant rituel\u201d qui emprunte au langage de l'Orient.Au 16e siècle, le pape Grégoire XIII chargea Palestrina de délivrer la liturgie de \"ces barbansmes et ces obscurités\u201d, de cette musique \u201cdécadente\u201d.Ce rejet du grégonen allait déboucher sur les formes musicales achevées de la Renaissance, particulièrement per- Choral de Bach retrouvé STUTTGART (AFP) \u2014 Un choral inconnu jusqu\u2019alors de Jean-Sébastian Bach (1685-1750) a été découvert par hasard au début de l\u2019année en RFA, a annoncé l\u2019Académie internationale de Bach à Stuttgart.Le choral, intitulé \u201cDenket doch, ihr menschenkinder\u201d (pensez donc, enfants de l\u2019homme), a été identifié sans aucun doute possible comme étant de Bach par l'Institut Bach de Goettingen (centre-est de la RFA), a déclaré l'académie.L\u2019Académie de Stuttgart, qui ne précise pas le lieu de la découverte, indique cependant que la partition faisait partie d\u2019un recueil de 123 chorals et chants attribué au copiste des oeuvres de Bach, Christian Friedrich Pen-/.el (1737-1801).Trente-deux de ces oeuvres étaient inconnues jusqu'alors, dont le choral \u201cDenket doch, ihr menschenkinder'\u2019.L'origine des 31 autres est controversée.Elles pourraient cependant également être de Jean-Sébastien Bach, a estimé l'Académie de Stuttgart.SIMON STREATFEILD chef d'orchestre Orchestre Symphonique de Québec saison 1984-85 CONCERT GRANDE MUSIQUE 18\tseptembre 84, 20 h LES MERCREDIS CLASSIQUES 19\tseptembre 84, 20 h au pupitre: Simon Streatfeild soliste:\tHeinrich Schiff, violoncelliste Ouverture Prométhée Concerto pour violoncelle Symphonie no 2 HEINRICH SCHIFF violoncelliste Le concert du 18 septembre est un hommage de ABITIBI-PRICE BEETHOVEN DVORAK BRAHMS 9$ à 20,50$ 6,50 et 8,50$ (étudiants et personnes âgées de 65 ans et plus) V GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE LOUIS FRECHETTE TEL 643 8131 Des trais de service de 75C par DiHet sont perçus par le Grand Theatre de Quebec dans chaque marche d alimentation Provigo participant et au* guichets du Grand Theatre FESTIVAL INTERNATIONAL 28 SEPT.AU 7 OCTOBRE L\u2019OPÉRA À QUÉBEC La Société lyrique d\u2019Aublgny et le Grand Théâtre de Québec en collaboration avec la Fondation de l\u2019Opéra de Québec Directeur artistique et musical: Guy Bélanger Saison 1984-1985 Grand Théâtre de Québec Salle Louis-Fréchette Choeur de la Société lyrique d'Aubigny Orchestre symphonique de Québec LES PÊCHEURS DE PERLES de Georges Bizet Les 25, 27, 30 octobre et 1 er novembre 1984 ''Ivec: Marie-Danielle Parent mise en scène: Pierrette Alarie MADAMA BUTTERFLY de Giacomo Puccini Les 16, 18, 21 et 23 mai 1985 mise en scène: Pierrette Alarie\tmise en scène: Peter Symcox \u201cAssurez-vous d'une place à l'Opéra en vous abonnant à ces deux productions\" En vente exclusivement par abonnement jusqu'au 25 septembre 1984 Grand Théâtre de Québec 643-6976 Prix des abonnements é Les premiers jeudis (Premières) 127S (incluant la soirée de gala de la Fondation de l\u2019Opéra de Québec, le 16 mai 1985) Æ\t(réservations pour les membres fondateurs (418) 529-3734) é Les mardis et jeudis 54$, 50$, 46$, 42$, 34$ \u2022 Les samedis\t58$, 54$, 50$, 46$, 38$ Des frais de service de 1$ par abonnement sont perçus par le Grand Théâtre de Québec.SR GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC MF SALLE LOUIS FRECHETTE TEL 643 8131 269, boul.Saint-Cyrille est, Québec, Canada G1R 2B3 INFO 52FÎ775, BON DE COMMANDE Non Adresse Ville Tel res Code postai bur MODE DE PAIEMENT (\t1 comptant i ) MasterCard (\t) Visa (\t) American E «press (\t) -heque a i ordre du Grand f heâirr» de Quebc No de la carte\tdate d expiration signature OPERA SAISON 1984-1985 Réabonnement ( )\tNouvel abonnement ( ) CHOIX 1er choix (\t)\t2e choix ( Les meilleures places disponibles\t(\t) QUANTITE\tPRIX\tMONTANT Frais de service GTO 1 $ par abonnement\t- TOTAL Les billets vous seront envoyés par ia poste ceptibles en Italie, en France, en Espagne.Au 19e siècle, le grégonen retrouva sa place, en même temps que la redécouverte de la beauté des cathédrales du Moyen Age Depuis lors, certains monastères, tels Solesmes en Fr France et plus près de nous Samt-Benoit-du-Lac, en perpétuent la tradition Le dernier recul qu'a connu le chant grégonen n\u2019a cependant pas suscité une éclosion musicale comme au 16e siècle Le Vatican n'a pas su s\u2019adjoindre les compositeurs de valeur; à moins qu'il n\u2019ait pas senti la nécessité de cet apport de l'art dans sa nouvelle mission.De sorte que la liturgie actuelle s\u2019accompagne trop souvent de chants simplistes.Avec les résultats que l\u2019on a pu constater lors des messes célébrées ici par le pape DUC mise en scene avec Claude\tPaul MAHER\tSAVOIE décors Marcel Un© cvèsentaiton de CHÇ, Claude Vincent Dominique MICHAUD BILODEAU GUAY costumes éclairages\t* François Luc narcei\ttrançois Luc QAUPNINAIS BARBEAU PRAIRIE m Les 27 et 28 septembre à 20h00 Billets: 8.25$ -10.25$ -13.25$ m GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE IOUS-FRECHETTE TEL 643 8131 Des Irais de service de 7t)C par billet sont perçus par le Grand Theatre de Quebec dans chaque marche d alimentation Provigo participant et aux guichets du Grand Theatre pe9's ABONNEZ-VOUS AU: 529-6111 Courez la chance de gagner un voyage soleil gracieuseté de WARDAIR et de Voyages Bel Air Le Grand Théâtre de Québec \u2018 ^ présente rm& \\\t^\t^\t^\t^ v\tQuatre troupes de danse renommées: \u2022\tDansepartout \u2022\tLes ballets jazz de Montréal ' \u2022 Fortier ^\t^\t^ danse-création ^ \u2022\tAmerican Ballet '\t'\tComedy Du 23 au 28 octobre à 20hOO u*\t>*\tv*\ti* COLT:\tbillets: 15,00 $/représentation carte réjouidanses: 50,00 $/4 représentations Billets ou cartes disponibles dans tous les magasins Provigo participants et aux guichets du Grand Théâtre de Québec 14 Quebec.Le Soleil, samedi 15 septembre 1984 °-6 théâtre \u201cUn tramway nommé désir\u201d Andrée Lachapelle, dans le rôle de sa vie par Régis Tremblay Pour Andrée Lachapelle, si racée et si douce soit-elle, LE rôle de sa vie est celui de Blanche Dubois, l'excessive et orageuse héroïne d'L'n tramway nommé désir Y aurait-il deux Andrée Lachapelle, l'une charmante.l\u2019autre pas?Eh bien, non! Fausse piste! En entrevue comme à la scène, Andrée Lachapelle demeure telle qu'en elle-même la beauté la change, pour paraphraser Mallarmé.Sa manière de se livrer sans détour n'attaque en rien son mystère, son auréole de déesse de notre théâtre.Et pourtant, lorsqu'elle dit.Blanche Dubois, c\u2019est le personnage le plus complexe, le plus complet que je connaisse, parce que cette femme exprime tout ce que les gens cachent au fond d'eux-mêmes.\u201d on se demande alors si Andrée Lachapelle cache cette violence de sentiments, cette exaltation d'imagination qui caractérisent l'héroïne de Tennessee Williams, qu\u2019elle incarnera dès mardi, au Grand Théâtre, dans une production du Trident La sage et l\u2019exaltée Comment donc la sage Andrée peut-elle devenir Blanche l'exaltée?\"C'est le plus grand défi de ma carrière, à cause de la nature du rôle, et peut-être aussi à cause de mon expénence difficile dans ce même personnage, à Pans, il y a dix ans.A cette époque, je tentais l'aventure avec une certaine innocence.mais avec les années, je suis de plus en plus consciente de mes limites \" Malgré tout, elle tenait à reprendre un jour le rôle de cette jeune femme très instable qui va vivre chez sa soeur Stella et perturbe son union avec Stanley, un macho de la plus belle eau.L\u2019action se passe à la Nouvelle-Orléans, à la fin des années quarante.Blanche est une femme empêchée: remplie d'ambitions et de désirs, elle ne peut réaliser ni les uns, ni les autres, et choisit de les vivre en imagination, jusqu\u2019à la folie.\u2018\u2018Blanche est une artiste, et sa sensibilité extrême la maintient dans un état de choc, face à un entourage fruste, explique-t-elle.Elle vit à une époque où la femme ne peut fonctionner que par rapport à l\u2019homme.Son antidote, c\u2019est le désir Beaucoup de femmes se retrouveront dans ce personnage -moi y compris.Finalement, j\u2019étais peut-être Blanche, lorsque j\u2019avais 17 ans.\" Etat de grâce A 17 ans, Andrée Lachapelle était institutrice (terme d\u2019époque), comme Blanche.Elle savait qu\u2019elle n\u2019était pas faite pour une vie routinière et voulait être indépendante.Bref, un rêve presque irréalisable en ce temps-là.à moins de devenir une artiste et d\u2019en tirer sa subsistance On connaît l\u2019heureuse suite.\"Oui, j'ai choisi ce métier parce que j\u2019avais besoin de beauté, de sublimation\u201d, affirme-t-elle avec conviction et douceur.Quoi qu\u2019elle dise ou fasse, elle se trouve dans une sorte d'état de grâce: au-delà de la douceur, il y a la cohérence, l\u2019accord de la sensibilité et de la volonté.Cela s\u2019appelle également: harmonie.Le Soleil, Rovnoid Lovot André* Lachapelle: \"Enfant, j'étais très colérique.WW I EXPOSITIONS automne 1984 OEUVRES SUR PAPIER 15 au 30 septembre b au 28 octobre 3 au 25 novembre 1er au 30 décembre Raymundo Sesma peintre graveur mexicain Henri Goetz peintre graveur franca, -Joan Viladecans peintre-graveur espagnol Alain Bar graveur-illustrateur français Samedis et dimanches de 12 a 17 heures ou sur renne/ vous cLa QaJcnc Ctjarbtte cFiênctte 60.av.Royale.St-Charles (Bellechasse) (Autoroute 20 Sorties 337 ou 341) \u2022 (41 S) S87 3100 EXPOSITION-VENTE DE TABLEAUX \u201cJARDINS DE COULONGE\u201d 1500, Beau Lieu, rez de chaussée.Sillery (près du Montmartre canadien, 1670 chemin St Louis) \u2014 Grandes facilités de stationnement \u2014 du samedi 15 au vendredi 21 septembre mclusivemeni de 12h00 à 22h00 sans interruption Oeuvres de J ATALA M ASSIER.L BRUNET.J DEEOUR J HALPIN.MJ ESSERTA1ZE F IACURTO M JONCAS P E LEMIEUX.M F DAEM.A ROUSSEAU R RICHARD G PFEIFFER.C ST LAURENT un grand choix d\u2019oeuvres de qualité à prix vanés \u2014 plans budgétaires sans intérêt disponibles \u2014 Hugues De La Roche & Associés 1500 Beau-Lieu, suite 704.Sillety.GIS 4M9.Tel.: 418-583-4580 vente, achat échange, évaluation, sur rendez-vous 2e exposition JEAN-GUY MEUNIER aquarelles VERNISSAGE DIMANCHE 16 SEPT.84 à 14hOO L'artiste sera présent GALERIE O ART 4.Place Ouébac.Ouétoac.té4 (418) 522-4341 Siationoamaot gratuit pendant une (1) heure A Place Québec J Le miracle Andrée (RT) \u2014 Andrée Lachapelle est un miracle.Eternellement belle et jeune, elle trouve santé et équilibre dans son métier, qui est une véritable vocation.Depuis 35 ans, elle apparaît sur nos écrans et sur nos L'OPERA DE/VIONTREAL Saison 1984-1985 A PARTIR DE 49* T-ar,iport pat avitcar el t»:«t «bomement de 186$ à 246$ Bile\u2019s 'ndvdueis de 49$ a 64$ scènes sans jamais avoir connu d\u2019éclipse, un cas unique.Elle est toujours là, elle est une sorte d\u2019archétype, d\u2019idéal féminin, elle fait un peu partie de l\u2019inconscient collectif des Québécois.Elle est Je ne suis pas du tout étonné de l\u2019entendre dire qu\u2019elle vit à Montréal.dans un appartement situé juste en face de Radio-Canada, \u201cpour faciliter les répétitions\"! Elle ne se préoccupe que de son art, et les soucis matériels ne la concernent que de loin.\"Je n\u2019ai jamais songé à m\u2019acheter une maison ou à accumuler des richesses, dit-elle.Ma vie se passe dans une joyeuse désorganisation.C\u2019est peut-être pour cela que je n\u2019ai jemais songé à la mise en scène: je suis mal organisée, comment pourrais-je organiser les autres?\u201d Demère la grande dame, il y a donc la bohème! Magnifiquement coiffée et vêtue, lors de l\u2019entrevue, elle ne rutile pas de bijoux, e! e ne respire pas le snobisme: elle est plutôt sublimement raffinée et divinement belle.Rien que ça.\"Je suis comédienne, mais j\u2019aurais tout aussi bien aimé être dan- DÉTENTEURS Dt PfRMIS DU QUÉBEC jwv', CHAPUSBOURG LÉVIS CAMffOUR 627-0911 RO NO-POINT 833-6823 »3 7-4783 STÏ-KJY x-vGU ,B v»ve-H! (T »Vl KXJIVfS 659-6650 LE BARBIER DE SÉVILLE 6 octobre LA TRAVIATA \u2022 décembre LA BOHÊME IB mare SALOMÉ K mai seuse, pianiste, violoniste.ou médecin! Le soin des malades, c\u2019est digne.\u2019 La colère Les gens heureux nous don nent parfois l\u2019envie de leur poser cette question: \u201cPleurez-vous quelquefois?\" \u201cJe ne pleure jamais dans la vie, peut-être parce que je suis une braillarde sur scène, répond-elle, en riant.D\u2019ailleurs, je fais du théâtre parce qu\u2019on y ose des paroles et des actes que l\u2019on ne se permet pas dans la vie.Je puis risquer d\u2019être impudique, par exemple, puisque le spectateur ne sait pas dans quelle mesure cette impudeur fait partie de mon rôle, ni par conséquent dans quelle mesure elle émane de moi.J\u2019avoue volontiers mon besoin d\u2019exhibitionnisme.\" Puisque aucune question ne provoque son hostilité, je lui demande: \"Vous arrive-t-il de vous mettre en colère?.comme Blanche Dubois?\u201d \"Enfant, j\u2019étais très colérique, mais je me suis domptée.Mes colères me rendaient malade, alors je me suis motivée.\" galerie rené bertrand exposition d\u2019ouverture jusqu\u2019au 6 octobre 1984 raymonde april\tguy pellerin paul lacroix\tmonique régimbald-zeiber alain laframboise\tmarcel saint-pierre richard mill\tfrançoise tounissoux 1191 ru® earlier.Québec, 524-7843 ^ r \u2022 *1»-' fep\t« « \u2022 s*» - - - U\"4 A Mon aspirateur, je l\u2019ai payé moins cher.Parce que.«tOt.JiUS tt sou* TOUS US JOVKS! 6473333 LE FEMUHON mon ami KAROL WOJTYLA m.malinski LE CENTURION résume La soeur cuisinière parle de la joie que sème le Saint-Père: il plaisante, il sourit, il rit l.\u2019abbé Obtulowicz énumère les institutions qu'il a transformées.(53) Le mouvement Oasis\u201d 6 6 Ce problème s\u2019est posé au moment de la création dos cours de préparation au mariage \u2014 Tout à fait Prêtres et laïcs s inquiétaient de plus en plus à pro pos des teunes qui se mariaient sans lacune préparation \u2014 Ce cour, reste bien modeste Quatre spécialistes un prêtre, un médecin, un psychologue et un couple marié viennent parler du ma nage.Mais cette institution s\u2019est bien enracinée chez nous.On ai merait obtenir un meilleur niveau Mais le sens de toute cette en ireprise n\u2019est pas remis en cause \u2014 Pour cette institution, comme pour \"Oasis\", le mouvement des jeunes, le cardinal a nommé un prêtre responsable, à qui il fait confiance pour trouver sa méthode d\u2019action.Il consultait sans cesse les gens auxquels il confiait des res ponsahilités.il les aidait en fonction de leurs licsoins.mais c\u2019était eux qui devaient surveiller, contrôler prendre soin de l\u2019entreprise 11 agis sait lui même surtout par sa pré sonre' Il était présent comme per sonne d autre; il était sensible à tout ce qui se passait à l\u2019intérieur de son diocèse, il réagissait instantanément à toutes les actions, à tous les courants.à tous les proiets.à tout ce qu'il considérait comme important.Il avait un sixième sens pastoral' Son attitude envers le mou vrment des \"Oasis\" de l\u2019abbé Blach mcki est un bon exemple Des évêques, des prêtres se sont ca tégoriquement opposés à ce projet par dos accusations et des ob jections \"C\u2019est un mouvement trop charismatique\" \"les jeunes qui reviennent des retraites faites par l'abbé Blachnicki se croient plus fins que les autres, pensent qu'ils savent tout mieux que les autres et ils veulent tout réformer dans la paroisse\u2019\u2019.\u2014 C\u2019était au début, maintenant tout le clergé est convaincu: ce mouvement a produit beaucoup de résultats.\u2014 Je parle justement de tes débuts! Les \u201cOasis\u201d, pour notre cardinal.c\u2019était une initiative qu'il fallait tout de suite saisir, accueillir, entourer de soins particuliers, il fallait aussi lui donner une assise théologique.Il est significatif que son engagement pour le mouvement des \"Oasis\u201d ne se soit pas borné à une simple conversation avec l\u2019abbé Blachnicki, ou bien à instaurer une nouvelle section à la Curie.Avant de faire quoi que ce soit, il s'est engagé personnellement dans la vie des oasis.Il a participé aux rencontres des oasis: il priait avec les teunes, il jouait avec eux, il chantait près du feu comme l\u2019un d\u2019eux.J\u2019ai rencontré des garçons et des filles qui, enchantés, m'ont raconté que le cardinal avait participé à leurs retraites.Même chose avec le sa-crosong.au début, plusieurs personnes étaient contre! Le cardinal a laissé croître ces nouveaux mouvements en pleine liberté, en leur abandonnant toute initiative, sans intervenir, tout en leur donnant son aval et son aide en ras de besoin Son comportement se voulait lié à la vie.à cette vie qui coule librement Parfois c\u2019était lui qui proposait une idée, mais il n'obligeait personne à l'exécuter.Il attendait patiemment pour voir si on l\u2019avait compris I^es choses se sont passées de la même manière pour son projet de division du diocèse de Cracovie et de répartition des tâch'-s entre les qu.ire évêques auxiliaire .Certains l\u2019ont accepté, d'autres l'ont refusé \u2014 Le partage du diocèse entre les évêques auxiliaires est connu.Depuis un certain temps d\u2019autres évêques ordinaires l'appliquent dans le monde entier.\u2014 Bien sûr.Il n'a pas tout inventé! Mais il a essayé d'appliquer sur notre terrain tout ce qu'il considérait juste chez les autres.Sans for ter, il proposait puis i ttendait la réponse, la réaction.\u2014 On peut dire que, lorsqu\u2019il trouvait la solution lui-méme.il voulait que les autres la trouvent eux aussi! \u2014 C\u2019est pourquoi tout reposait sur les gens.Il n\u2019y a presque pas de documentation, il ne se préoccupait pas de cela.Le forme extérieure, juridique, institutionnelle, ca nomque ne comptait guère.C\u2019est maintenant, au Synode cracovien, que l\u2019on parle de l'instauration de formes juridiques pour ces structures.\u2014 Les chroniqueurs et les historiens auront des problèmes.Il n'y a rien: pas de règlements, pas de droit, pas même de comptes rendus' \u2014 Eh oui! Seulement la vie est restée.Nous traversons maintenant la Curie déserte.\u2014 Vous vous rappelez l\u2019intérieur de la Curie autrefois?C\u2019était obscur, étroit, peu fonctionnel On a fait le maximum pour que cet intérieur devienne agréable pour tous ceux qui y travaillent et qui y viennent.Il n'a rien ordonné.Ce sont les gens qui l'ont fait.\u2014 Ob' Le même en revient, avant tout, à l'abbé Kuczkowski, le chancelier' \u2014 Soulignons-ie car une per- sonne extérieure à la maison ne pourrait jamais le comprendre: no tre cardinal ne gouvernait pas, il dirigeait, il savait susciter les initiatives des autres C'est un des mystères de sa personnalité.Ceux qui l'entouraient brûlaient d\u2019envie de travailler.Combien de choses, ne fût-ce que purement matérielles, ont été réalisées à la résidence' Par exemple la chapelle ou le bâtiment intérieur dans la cour.On a abattu la vieille baraque qui s\u2019y trouvait et on a construit un bâtiment très fonctionnel avec des garages au rez-de-chaussée.Cette transformation de la Curie est un symbole de l\u2019activité du cardinal.Rapidement il a su métamorphoser notre diocèse.Il va maintenant transformer l\u2019Eglise AV FIL DES SOUVENIRS A la commission du schéma XIII.\u2014 Aux Castelli romani \u2014 Le symbole de Nowa Muta Après l'invasion des évêques dans notre Collège, la maison retrouva lentement son ancien rythme de travail.l.a troisième session du Concile était terminée.Nous attendions la quatrième qui devait se dérouler seulement l'année suivante.en 1965.Un ou deux évêques passaient encore chez nous, pour régler précipitamment les dernières affaires, puis nous sommes restés seuls.De nouveau, les prêtres fré quentaient régulièrement les cours, rédigeaient leurs travaux tri mestriels, passaient leur licence, leur doctorat Puis un bel hiver éclata.Plein de soleil Le matin il faisait frais et des brumes légères flottaient au-dessus des Thermes de Caracalla.Je plaignais saint Christophe car ses pieds baignaient maintenant dans l'eau froide.Les journées était plus chaudes.Un soleil doux.L'air saturé par l\u2019odeur des cyprès demeurait immobile, faute de vent, même un souffle très léger.Devant la basilique Saint-Pierre et au Vatican tout était de nouveau normal.Les évêques, les journalistes et les théologiens avaient disparu.salle de presse était fermée.Les vendeurs de mar rons avaient fait leur apparition dans les rues: ils restaient assis près de leur poêle à charbon en grillant des châtaignes pour les passants Le 30 janvier 1965, le cardinal Wojtyla est brusquement arrivé de Cracovie et s'est installé au Col legio.Il avait été invité pour tra va,lier au schéma XIII De Ecclesia in mundo hums temporis \u2014 L'Epi ise dans le monde de ce temps Après tout ce que Kami avait dit au sujet du schéma XIII au cours du Concile, cette invitation était logique.D\u2019autant plus que, pour la troisième session, il avait apporté le proict de ce schéma.A SUIVRE Mon ami K A ROI.MXXTTYLA est publié aux éditions Le Centurion prochain episode Les rencontres entre théologiens Québec.Le Soleil, samedi 15 septembre 1984 rock_!i Michael Jackson ambigu et insaisissable par Michel Bilodeau (collaboration spéciale) Michael Jackson est maintenant ce que l'on appelle une \u201cmegas-tar\u201d, terme qui a dû être inventé pour oua- prês tout le monde aime Jackson, les en fants autant que les parents Le rôle du vidéo clip On aime Jackson pour sa voix spéciale.sa musique, bien sûr, mais aussi pour sa façon bien personnelle de danser A ce sujet, le vidéo clip a joué un rôle imponant.En fait Miçhael Jackson est la première superstar de cette révolution qu'a occasionnée le vidéo V d jovrri SOLEIL \u2014 La couverture du programme souvenir de Michael Jackson.lifier son statut suite à l\u2019incroyable succès qu\u2019il a connu avec son microsillon Thriller Son impact au niveau international est énor me.plus de trente millions de microsillons vendus c\u2019est, il faut le dire, stupéfiant.Il est de notoriété publique que cela représente la plus grosse vente pour un disque et ce, de toute l\u2019histoire de cette industrie.Les Bee Gees avaient atteint les 18 millions d'exemplaires avec Saturday Night Fever, en 1977 mais Jackson a brisé ce record a' ec une aisance déconcertante.Mais que peut offrir ce chanteur pour que 30 millions de personnes se décident à acheter Thriller1 Si l\u2019on fait abstraction du côté marketing de la chose, quelle musique peut amener ou susciter un tel concensus?Quel est le secret d\u2019un pareil succès?Jackson a réalisé, en plus gros, du moins au niveau des ventes, ce que Presley ou les Beatles ont réalisé à leur époque.Pareille \u2019\u2019mania\u201d ne s\u2019était pas vue depuis les Fab Four\u201d.Jackson est un phénomène à lui seul.Une chose semble claire, c\u2019est qu\u2019à peu 15 AU 28 SEPTEMBRE FRANÇAIS CS SD\tNS 1\t9 Hôtel ( 1 re et 2e sem ) .Daniel Lavoie 10KD 2\t14 Ah1 Qu tes doux ' Véronique Pehveau B A&V 3\t15 Blues Machine Blues Daniel Sell 8 CBS Laurent Voutsy el Véronique Jannot B IMP Ronald Bourgeois 1 ?PH 4\t12 Desif Désir 5\t\u2019 4 L etranger ANGLAIS CS SD 3 r Can Dream About You ( 1 re et 2e sem ) Dan Hartman 10 MCA © 10 She Boc.\u2022 Cyn 3,\t1 Ghostbusters Ray @\t8 Sad Songs (Say So Much) .Cyndt Lauper Ray Parker Jr 8 CBS 12 POl Elton John 1 ?WE A Livres reçus \u201cJean qui grogne et Jean qui rit\u201d.Jean D\u2019Ormesson de l\u2019Académie française, JC Lattès, 424 pages.Cet écrivain, qui est aussi journaliste, a réuni des articles sous forme de chroniques: François Mitterrand, le pape, une île grecque.Un spectacle de notre univers, plein de passion et d'intelligence.\"L\u2019antisémitLsme français, aujourd\u2019hui et demain\u201d.Simon Epstein.Rclfond.255 pages.La question juive se pose à nouveau en France.Devant l'émergence des signes annonciateurs tout permet de supposer que la prochaine crise antijuive sera relativement violente \u201cLes Mémés\u201d, Alain Pujol, Le Pré aux clercs (Edipresse), 245 pages, roman.A la campagne, les mémés parlent toutes seules.Elles causent de tout, de rien.Dé-couvrez-les ainsi que Fabian le berger, Patience le braconnier.Elle le maquignon, les voisins, le curé et l'institutrice \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \tB\t\t\t DANIEL BEAUMONT DIRECTEUR MUSICAL RÉACTIONS FORTES = O CS = CETTE SEMAINE SD = SEMAINE DERNIÈRE NS = NOMBRE DE SEMAINE * Avec cette compilation CFLS-LE SOLEIL, VOUS AVEZ LA CHANCE DE GAGNER LE DERNIER ALBUM DE CHRIS DE BUAGH \u201cMAN ON THE LINE\u201d sur les ondes de CFLS aujourd'hui même clip.La musique est entrée dans l\u2019ère vidéo et ça Jackson l\u2019a compris mieux que quiconque, il n'a pas lésiné sur les moyens et les résultats ne se firent pas attendre.Ces vidéos sont en fait de véritables mini comédies musicales et il est indéniable que ceux-ci ont grandement contribué au succès commercial de Thriller Plus d'une personne éprouve des difficultés à étiqueter la musique de Michael Jackson, moi le premier d\u2019ailleurs.La tâche n\u2019est pas aisée et elle rappelle incidemment que le bonhomme lui-même est difficilement cernable.Michael Jackson a débuté très tôt en chantant du \u201csoul\u201d et du rythm-\u2019blue.Avec l\u2019aide de ses parents, lui et ses frères connaîtront le succès très jeune au sein des Jackson Five.Michael Jackson avait onze ans lorsqu\u2019en 1969, I Want You Back, le premier 45 tours des Jackson Five, se vendit à deux millions d\u2019exemplaires.La période durant la- quelle lui et ses frères enregistrèrent pour l'étiquette Motown se caractérise par laf-firmation des Jackson Five comme grande vedette mais aussi par le passage de la musique soul au \u201cbubble gum soul\u201d puis à la \"pop music\u201d.Parallèlement à sa carrière avec les Jackson Five, Michael enregistre des disques solo qui reçoivent un accueil des plus favorables, mais c'est en 1979, avec le microsillon Off The Wall, que tout se précipite.Quincy Jones C'est que Michael Jackson a fait une importante rencontre, celle du producteur Quincy Jones.Celui-ci est probablement un des producteurs les plus respectés dans le domaine de la pop music.Il a travaillé notamment avec Ray Charles, Frank Sinatra et a joué un rôle important dans la carrière de Michael Jackson.Off The Wall est en quelque sorte la répétition générale de Thriller et ce, non seu- lement au niveau musical mais aussi au niveau des ventes.Ce 33 tours qui établit Jackson comme un artiste adulte, se vend à plus de 8 millions d\u2019exemplaires dans le monde.Cela représente la plus forte vente de disques pour un artiste noir.Quatre 45 tours seront tirés de Off The Wall et se vendront à un million de copies chacun.Off The Wall, résultat de la collaboration Jackson-Jones, est révélateur de la démarche que ceux-ci entendent suivre.Les meilleurs musiciens pour chaque pièce et chaque atmosphère.C\u2019est avec Thriller cependant que la combinaison d\u2019éléments pop, rock, soul et funky se concrétisera vraiment Les artistes invités sont choisis en fonction de l\u2019apport personnel qu\u2019ils peuvent apporter au \u201cprojet Thriller\u201d.Par exemple, le solo de guitare de Eddie Van Halen sur la pièce Beat It Ce solo a le double avantage d'être très efficace.pour ne pas dire inoubliable, tout en at- FESTIVAL INTERNATIONAL 28 SEPT.AU 7 OCTOBRE INFO 52Î-3775 Jeunesses musicales du Canada AUDITIONS du 14 au 18 novembre 1983 Tournées J.M.C.et Orchestre Mondial des Jeunesses musicales, session 1984 flense/g/wmenfs:(1-514) 845-4108 Secrétariat national J.M.C.1250.rue Sanguine«/H2X 3E7 Les Productions Réjean Lefrançois Inc.ïÏÏ Présente COMEDIE POLICIERE suspense de RObERt THOMAS Mise en Scène JEAN DALMAIN Scénographie CLAUDE FORTIN \u2014 avec \u2014 RÉJEAN LEFRANÇOIS NATHALIE NAUBERT GÉRARD POIRIER RENÉ CARON COLETTE COURTOIS GILBERT COMTOIS PIEGE POUR UN HOMME SEUL 28y 29 SEPTEMBRE À 20 HEURES \u2014 PALAIS MONTCALM Billets: 12$ et 14S - plus frais de service Commandes téléphoniques a 670-9011 de I4h a I7h Guichets ouverts de 17h à 21 h.WÎSS ¦The Homecoming Chasing a Dream Jennifer's Song Au profit de la Fondation canadienne de la FIBROSE KYSTIQUE 1er OCTOBRE 20 heures 10s 12$ 13 Des trais de service de 0 75S par billet sont perçus par le Grand Théâtre de Quebec dans chaque marché d'alimen- tation Provigo participant et aux guichets du Grand Theatre Pr®S«nîatfOr 0* GRAND THEATRE DE QUEBEC SAUT LOUIS fHtCHtt tt TEL t>4 1 Ml 11 tirant l'attention d\u2019un public rock qui autrement.n\u2019aurait pas manifesté grand intérêt pour cette pièce Ce qui nous ramène au problème de l'étiquette.Peut-on dire de la musique de Jackson qu\u2019elle est rock, pop ou soul?Certains ont avancé des termes comme rock and soul, ou black pop, mais Michael Jackson est en parfait désaccord avec ces appellations et dans une entrevue, il déclarait à ce sujet qu'il ne faisait pas de musique pour les blancs ou les noirs mais pour tout le monde Cette volonté de faire une musique qui touche le plus de gens possible, de faire sauter les barrières qui séparent les genres musicaux, se manifeste aussi dans ses collaborations en duo avec des chanteurs comme Paul McCartney ou Mick Jag-ger Quoi qu\u2019il en soit, deux ans après sa parution, la carrière de Thriller ne semble pas prête de se terminer Pendant ce temps, Michael Jackson a transformé par sa seule présence, le Victory Tour des Jackson en une véritable tournée Michael Jackson, éclipsant tous ses frères.Cette situation n'est qu'une ambiguité par mi tant d\u2019autres.Ni enfant ni adulte, ni hom me ni femme, ni noir ni blanc, ni rock ni soul, Michael Jackson demeure toujours aussi ambigu et insaisissable.Sous la direction de Mme Micheline Guyot-Bérubé, Directrice-Fondatrice ACADEMIE DES BALLETS DE SAINTE-FOY La 'enommee (no'r.icrne « ce ;\tCoi Baiiets de Sie-fcy n est oius a lare puisque deia une qua'antane oc nos ce/es sont ou flans des compagnies piotessionneiies de danse ou dans des ecoies supérieures sent comme oanseu-s ou professeurs a Monfeai toronto Se« Vcxk.Que-tec et en turope Tous les eieves acceptés au sem oe notre pro gramme sont classés diriges e< sunns par des pro-lesseuts competents tout au long .de «uts études ai école BALLET CLASSIQUE \u2022 TOUS LES NIVEAUX - BOUT DE CHOUX ¦ ENFANTS \u2022 ADOLESCENTS - ADULTES \u2022 DEBUTANTS COURS CE PROFESSEUR EN LOS R -3 ans) COURS DE RENFOROSSEMENT Et D ASSOUPLISSEMENT MUSCULAIRE EN PISCINE COMME CORRECTION ET ENDURANCE DE LA TECHNIQUE INSCRIPTION 13 septemb-e 1934 ae1900 - 2t00h»u.es 15 septembre 1984 de 14 00 \u2022 16 00 téu.es Fa.nion oe : Education physique du Cégep 1 ar.-çors Xavier Carneau 633, lue Baiilarge, Quebe; Renseignements 656-17S6 - 831-1815 - 653-3953 Permis, 0b\u20198 du mm-stere de 1 Education .Des trais de service de TSF par Billet sont perçus par le Grand Théâtre de Quebec dans chaque mat che d alimentation Pro/rgo participant et aux guichets Ou Grand Théâtre 4.5, 6 OCTOBRE a 20h00 XX.CJRP yyf 1060 Une collaboration GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE LOLUS-FFtECHETTE TEL 643 8131 ##»*#*****##*¥*+****¥#***#**¥¥##* 11-12-13-14 octobre - 20b 22-23-24-25 novembre - 20h MICHEL COTE \u2022 MARCEL GAUTHfER \u2022 MARC MESSIER {jDo comortre d CLAUDE MEUNIER \u2022 JEAN-PIERRE PLANTE FRANCINE RUEL \u2022 LOUIS SAIA \u2022 MICHEL COTE MARCEL GAUTHIER \u2022 MARC MESSIER Eclairage .Col___ lAPLJum D**\t' OCM'Ç BSE AU Billets: 10 S -14,50 S -17,50 S (plus frais de service) palais hnontcalm f 9% 4*» °-8 danse Quebec.Le Soleil, samedi 15 septembre 1984 Pour des publics divers (R.T.) Ce* \u201cRéjouidanses\" ne sont pas destinées uniquement à l'élite, au happy few du milieu de la danse, mais à des publics très diversifiés.Et la programmation est là pour le prou ver, avec quatre spectacles très différents, du 23 au 28 octobre.Alors que les Ballets jazz de Montréal (le 23), Fortier danse création (le 24) et l'Amencan Ballet Company (le 25) ne pré sentent leurs spectacles qu'une fois.Dansepartout terminera en beauté par trois représentations, les 26, 27 et 28.Les Ballets jazz allient musique moderne et danse clas sique, selon l'orientation choisie par les fondateurs Eva von Genc-sy, Eddy Toussaint et Geneviève Salbaing.Fondée en 1972.cette compagnie regroupe 11 danseurs.Tout de suite après les \u201cRéjouidanses\u201d.la troupe se rendra aux Etats-Unis, en France, en Israel et en Egypte.On se l'arrache' Fortier danse-création est une compagnie plus jeune, puisque fondée en 1981 par Paul-André Fortier, anciennement du groupe Nouvelle Aire.Cette troupe de huit danseurs se distingue par son humour percutant, qui n'épargne aucun travers humain, comme la haine, la jalousie, la possession.En som me.c\u2019est la danse-théàtre du quotidien.La carte-danse Dansepartout aura la part du lion et la place d danses\".Le Sottil, Andre Pichette honneur des \"Réjoui- Acrobatie, gymnastique, mime autant que danse: voilà qui donne un aperçu du champ d\u2019action de l'American Ballet Comedy.de Jo-Ann Bruggeman et John Bowyer.Ils sont à la danse ce que furent au cinéma Laurel et Hardy, parait-il.Leur but premier est donc de faire rire, qu\u2019ils parodient le disco, la comédie musicale ou le ballet' Dansepartout n'est évidemment plus à présenter.Notre compagnie professionnelle de danse à Québec compte sur neuf solides danseurs, dirigés par la fondatrice Chantal Belhumeur.pour présenter pas moins de trois spectacles à la hauteur de leur réputation.Tous ces spectacles ont lieu à 20h.au Grand Théâtre, sauf un croque-danse (dérivé du croque-musique) présenté par Dansepartout.dimanche midi, le 28.On peut réaliser une économie de $10 sur les prix d'entrée, si on se procure la \u201ccarte-danse\u201d à $50.qui donne accès à quatre événements à $15 chacun.Les réputés Ballets jazz de Montréal se \u201créjouidanseront\", eux aussi a Québec La danse aura aussi son festival avec \u2019\u2019Réjouidanses\u201d sem.2e film \"Passions brûlantes\u201d Des 13h3S 2e film: \"Petites annonces très spèciales\u201d Dés 13b15 MIDI-MINUIT I STi-FOY.3 LA BOITE A FILMS présente LE MOIS ALFRED HITCHCOCK , KXK ! rOUS i JAMES STEWART et GRACE KELLY dans FENETRE SUR COUR 15.19 septembre\t19M5 16 17.18 septembre 21h30 16 septembre\t13h30 par Régis Tremblay Les \u2018'Réjouidanses\u201d qui auront lieu au Grand Théâtre, du 23 au 28 octobre, constitueront le tout premier festival de danse au Québec, et ce n\u2019est pas par hasard que Québec dame le pion à Montréal: l\u2019évolution de la danse s\u2019y fait de manière encore plus extraordinaire que dans la métropole! C\u2019est ainsi que pendant une semaine, notre ville vivra aux rythmes de la danse sous toutes ses formes: moderne, jazz, classique, expérimentale, acro batique, théâtrale.Quatre compagnies se chargeront de nous entraîner dans le tourbillon Dansepartout.de Québec, les Ballets jazz, de Montréal, Fortier danse-création, de la métropole également, et l\u2019Amencan Ballet Comedy, des Etats-Unis.Au lieu d\u2019éparpiller ces différents spectacles au cours de la saison artistique, comme il était d\u2019abord prévu.Manelle Kirouac.de Communications Picardie, et Ulric Breton, du Grand Théâtre, ont eu l\u2019idée de regrouper ces événements-danse en un genre de festival, pour créer un impact plus fort auprès du public Comme le théâtre et le cinéma Manelle Kirouac admet s\u2019être inspirée de la popularité de la Quinzaine de théâtre et du Festival international du film: \"Si ça marche pour le théâtre et le cinéma, il y a toutes les chances que ça fonctionne pour la dan se\u201d, déclare-t-elle en entrevue.Il est reconnu, en effet, que lorsque l\u2019on concentre des événements artistiques de même nature dans une pénode assez courte, le public, loin d\u2019être di visé, répond plus massivement Le secret, c\u2019est de créer une at mosphère, un engouement.Et il y a tout lieu de prévoir que les \u201cRéjouidanses\u201d seront un vrai succès à Québec, puisque cet art y.est en pleine expansion.Qu\u2019on se souvienne du succès considérable de T\u2019Antologia Zarzuela\u201d, en juillet, alors que la concurrence des voiliers et du Festival d\u2019été était féroce.Manelle Kirouac est bien placée pour en parler, puisqu'elle s\u2019oc cupait de la publicité de \u201cZarzuela\u201d.Au départ, on craignait que ce soit difficile Ji vendre, rappelle-t-elle.Avec l\u2019été ipe'r et monde et tout le reste, nous étions cuits, pensions-nous, surtout avec deux représentations à la salle Louis-Fréchette.Eh\u2019bien, non! Les sièges furent occupés à' 90 pour 100, alors que le même spectacle ne fit que 40 pour 100 à Montréal, et 32 pour 100 à Ottawa.\u201d En fait, quand leur est venue cette idée simple et géniale des \u201cRéjouidanses\", Mafielle Kirouac et Ulric Breton se*sont demandés pourquoi diable personne n'y avait songÇ avant eux.I MX K ijOls PUE CASES NECPES VENISE 83 LIÔN D'ARGENT 18 septembre: 19h30 favec DAVID BOWIE T îi VI '\t22 septembre .t' JC -T JOSEPH EST\t?8?8 PLACE STE FOV 656 0592 GKÜYSTOKE TARZAN'5 sentenbre 21M0 a - - thl legendof \u2014 u*oi» rm Ant 16 S6pt6nTt)ro * 5n30 MOSCOW ON THE HUDSON (.0 A) 20seç^~r-^ IghIS ENTRÉE: 3.2SS par film - AGE 0 OR et 14 ANS 2$ par film 1044, 3e AVENUE, LIMOILOU - 524-3144 OUVERTURE A: ItHOO PROJECTION AU CREPUSCULE \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Lit 13 ANS CT MOINS SOMT ADMIS an A TUTTI MC irr Comment expliquer les qualités remarquables de \u2022 projection à la Boîte à Films?i C\u2019est simple: en plus des propriétés acoustiques formidables de la salle, la plus grande salle de cinéma à Québec, du meilleur écran au monde (Harkness \u201d3D\u201d), les projectionnistes de la Boîte à Films sont mordus et exigeants.cinémas du groupe FRAflCE FILfl L'amour de la danse \u2022Il es^ particulièrement intéressant d\u2019avoir le témoignage d\u2019une \u201cvendeuse\" de spectacles, pour savoir où en est réellement la danse à Québec.Manelle Kirouac affirme avec enthousiasme que \u201cla danse* est beaucoup, beaucoup plus facile à vendre\u201d.Dès les premières approches chez des groupes cibles, comme dans les écoles de 'niveaux secondaires 4 et 5, ainsi qu'au collégial, elle a été étonnée de.l'intérêt spontané, suscité par les \"Réjouidanses\u201d.\u201cAujourd'hui, les jeunes ap prennent vite a aimér la dartse, insiste-t-elle.Qu\u2019on songe au nombre surprenant d\u2019écoles d'initiation à cet art.'Nous en avons même une chez nous, à Saint-Nicoles-les-bains, en pleine \"pan-cagne\u201d! Ce sont souvent de pe tites écoles rattachées à un service de loisirs, mais .elles contribuent tout de pnême au mouvement d\u2019éveif Tenez, ma fille suit ce genre de cours; et elle en raffole!\u201d « _B (TEL 24lisut24 dans tous nos cinémas Livres reçus Surtout ne les appelez pas \\quand vous êtes dans la M.\u201e.jy^âlIMîl 1E FiU LMt CQNNBrT \\MM5MOND f'1\"1\t007\" r* J iA I 1 9BAÜPO&?1 Si ÜJLlÏj MAiFCRT 2 Notre sympathique curé ^ hérite d un bain thaïlandais! Inconscient, il croit que c est une institution religieuse pour jeunes filles asiatiques.KIUR-C! BixCHOâpoy COAfi JACQUES BAlUTift iUPODT % ^ MOMTMA««T 1 MISSION: Trouver la seule femme féconde de la terre pour assurer la continuation de l\u2019espece.Lorsque l'amour tourne à l'obsession, l'obsession peut tourner au meurtre.MISSION: Trouver la seule femme fécondé de la terre pour assurer la continuation de l'espece.FESTIVAL.CHCECH £7 CHONG 11 \"-epuote PLUS nP0T»PULAIRf J-TTri îR*»*1\u2019' VOU» \"CELES BEN DUR A\ttm tî «MCOUia.MMITK S\u2019il OLLINI» S V LA CHUTE l IMiJ SW iussi ; FUM \u201cMARGINAL CO&XINB 1 \u2022t «Æauu.\u2022out* a ©LA MORT AU BOUT DE LA ROUTE Horalr» au Parla déa 13h20 @ CHRISTINE D y0l.VH.LF- AUUOWAJI 0( lACATlIâll 441 SM»;.: Contre: 12.4$, 4.45,\t9 00, Christine: 2.45.\t7 00 cinéma le paris 1 PlACf D YOUVUIf 694 0891 Avec la nouvelle saison, nous sommes de retou javec des primeurs \"Erotiques Un film rempli de surprises! 18ans Adulte* T * ^ A Les mémoires: dès 1 hOO cinéma Pt ACf 0 YOUVUIf 894 0891 \u2022Lè Chan aux yeux ^ * bleus.Stephen Becker, roman.Albin Michel.Quétitac Livres, 331 pages.\u2014 Un général chi nois nationaliste, un étrange Américain qui a vécu parmi le peuple Clyin, -qui a* épousé une de leurs femmes et eu une fille, et un colonel russe rescapé de l'Armée blanc\u2019he se retrouvent encerclés par de redoutables guerriers.La Pompadour, Duc de Castries.J\u2019ai ' Lu.371 pages.\u2014 Le fabuleux destin de Jeanne-Antoinette Poisson, marquise de Pompadour qui, j>en dant Vingt ans, régna s^r le coeur d\u2019un roi et fut honorée comftie Une véritable sou veraine.Huomiste Gré goire Ferland, recueil de dessins et pommes Hurlevent Emily Bnonte, Flammarion.412 pages.\u2014 Tra ductiqn revue et mo' difiée.Victoria, Hamsun.Flammarion, 189 pa\u2019 ges \u2014 Sur le thème conventionnel de l\u2019impossible amour, l\u2018auj leur compose ici une rêverie de désir et de mort.JE NE SOUFFRE PLUS DLS PIEDS, Na non Cardin, Retz (MoTidia), 128 pages \u2014 Des explications médicales sur toutes les affections du pied et les façons de se soi gner.* Québec, Le Soleil, samedi 1S septembre 1984 Livres reçus D-9 L\u2019ODYSSEE DU VAGABOND, Luke Rhi-nehart, roman, Robert Laffont, 404 pages.Un petit groupe d\u2019amis s\u2019embarquent sur le Vagabond pour une croisière estivale lorsque l'état d\u2019urgence est décrété sur l'ensemble des Etats-Unis.SOFTWAR.LA GUERRE DOUCE.Thierry Breton et Denis Benetch, roman de suspense in-formatique, Robert Laffont, 288 pages.Juin 1982: Un des plus brillants in-formaticiens formé au MIT.prépare la Soft-war (la guerre douce, l'arme absolue que l\u2019Ouest attendait).Son objectif: pénétrer tout le réseau informatique de l\u2019URSS pour le contrôler à distance.DEVELOPPER SA MEMOIRE METHODE R I -CHAUDEAU, Françoise Gauqt\u2019olin, Retz, 448 pages.En douze cours, les auteurs fournissent des réponses et proposent des exercices pratiques pour acquérir la maîtrise de la mémoire.D\u2019autres procédés \u2014 parfois moins astreignants \u2014-y sont aussi abordés.LAROUSSE DE LA LANGUE FRANÇAISE, lexis, les Editions françaises.En un seul volume, le lexis réunit 76.000 mots courants et techniques avec leur sens et leurs usages, et 300,000 exemples et citations.DICTIONNAIRE DES DIFFICULTES DE LA LANGUE FRANÇAISE AU CANADA, deuxième édition.Da-gênais, les Editions françaises.Ce grand gagnant du Prix de l'Académie française renferme: les difficultés portant sur l\u2019orthographe, la pro-, nonciation.la syntaxe, la confusion de sens, de termes, de concordance des temps; les règles, principes ou préceptes à retenir, les fautes les plus usuelles au Canada, des rappels historiques et le-xicographiques sur les mots et les expressions et un index de consultation des termes et locutions en anglais.MON ENFANT.CE QU\u2019IL FAUT FAIRE EN ATTENDANT LE MEDECIN, DES MALADIES AUX URGENCES, Dr J.P.Cohen, Nathan (Sogidès), 220 pages.De A comme abcès à Z comme zona, ce livre répond aux parents angoissés qui aimeraient savoir, lors de situations urgentes, ce qu\u2019il faut faire en attendant le médecin.Il accorde également une large part à la prévention.FEMME, guide médical Nathan, Ed.Fernand Nathan, D.Ror-vik.(Sogidès), 198 pages.Ce guide répond aux 100 questions que se posen t régulièrement les femmes.PREVENIR ET COMBATTRE LE MAL DE DOS, Docteurs Pasquet, Aba-nou, Majdalani, Bibliothèque médicale Nathan.Sogidès, 107 pages.Ce volume, entièrement rédigé par des médecins, donne des réponses à plusieurs questions qui in-triguent et préoccupent nombre de gens.LA MEDECINE SPORTIVE, PREVENTION, EN-TRAINEMENT.ALIMENTATION, SOINS, Dr Gabe Mirkin et Marshall Hoffman, les Editions de l'Homme, Sogidès, collection Sport, 322 pages.Un guide que les entraîneurs, les professeurs d\u2019éducation physique et les parents d\u2019enfants sportifs aimeront posséder pour répondre à quelques questions: Quelles vitamines donner?Quel est le meilleur sport à pratiquer pour rester en forme?GUERRIER DU DESERX MARC HARMON.û&ôg castlu/hi /CIi\u2019htti «itxxEz feutre* Guerrier léçfenddire\t» seul, il defie une armee S et transforme le désert en un enfer explosif.RENÉ MALO v- Le grand gagnant de» césars 84!\t-, ^5 CESARS DONT MEILLEUR ACTEURZr COLUCHi-RICHARD ANCONINA u«\u2019\u2022Mx»CLAUDE BERRI AGNES SORAL ET PHILIPPE LEOTARD Aor ¦< o.ioçu-.CLAUDE BERRI ET ALAIN PAGE m., BRUNO NUYTTEN Mu.^u.CHARLÊLIE COUTURE o.o«uci»» RENN PRODUCTIONS Delon \u2022 Deneuve Tcfito PbNw fi.M-tc 19H30 l* choc mu CANAROIERE 'TM* t»»\t14 1*K UMB IIS tâllftttff f.MUROIfRf TOUAREG -A VEN SEANCE] ¦du FAUCON MME >401 DIS CalERUS 628 2455 ADJANI \u2022 SCHYGULLA POUR liousl CINEMAS OtHYS ARCANO .ROGER IEMEIIN mi GABRIEL ARCAND ANNE LETOURNEAU JEAN CARMET VERONIQUE IANN0T 00NAL0 PILON p*rw cuwi uirm huot Kist fiuairauit serk wm 4JMV MUM U «.OMS.ROGER LEMELIN NWIAlW JBXMKKMHRUW OENYS ARCANO wm a DENIS HEROUX JOHN KEMENY M MOJCffiul JUSTII ARCANO «Aui QR Atll OLIVIER DASSAULT M «04'» U» JUSTINE HEROUX CAROLE LAURE GUY MARCHAND m ttia.*.JEAN-LOUIS BERTUCCF.LLI .MOM DUSSOUim GfRMAlNC MUN11R0 MICHillM SOUOn iSAMllf MfKGAUit AMM MSOM vtROMlQul SUVIA MiCHtl SuBUR A4a».jM« .ScaMr« ALAIN Of MOU/üN « AMU LOUIS MBTüCCf LU Omciw M la NmayaMi «CAN00 AROMOVlCM\tMN MlSIUKI 2e Film Deux heures de colle pour un baiser Sam H Dim htwtt \u2019»10 16M0 m»: Sim» UH55 1«MS,J1h3S EnS«m Sim»: IMiIS 21US.Hmim IShSO un film de CARLOS SAURA VIVAHLM\t^ Sam.et Dim.: 13h.__________________________ 15h, 17h, 19h, 21h.5401 des galeries 628-2455 En Sem.: 19h, 21h Pülll I I1 I II I 1 \\ Mliîi-VAM PL.STE-FOY 656-0592 13h, 1 5h, 19h, 21 5401 DES galeries 628-2455 Si l\u2019aventure a un nom, c\u2019est sûrement Indiana Jones < ACCLAMÉS ET APPLAUDIS PAR LE PUBLIC ET LA CRITIQUE î, LES 2 GRANDS FILMS DU FESTIVAL DE MONTRÉAL.JEAN Z A LOU M et LES PRODUCTIONS KARIM présentent )UE?V and the tu ni fl u up uuum ?«UNE OEUVRE MAITRESSE.Lr meilleur film américain depuis longtemps.Drame, humour, poésie.il vous saisit par ses caractères humains et fascinants.99 -aeeef fbrrt CHICAGO UJN TttAtS BRILLANT ET FASCINANT.Un fMm qui vous absorbe, vous enrichit et vous séduit par ses images \"hallucinantes' '.Je vous le recommande sans hésitation.99 kUnkr, NfW H>*K riMtS if if if if «D\u2019UNE INTENSE ÉMOTION.Une fresque qui touche par sa sensibÂté, Allez voir EL NORTE, un film d'une chaleur intérieure qui allie le récit humain à la super-production.99 -IUrM\u2014n CarroM.M.T OAIIY NtWi «UNE ÉPOPÉE AMÉRICAINE.Éblouissante, sensible, étonnante, intelligente, généreuse.99 -luéhh Crin NOa-TV «SUCCÈS SANS CONTESTE.C'«t El MORTE qui a - d» très loin \u2014 battu tous les records d\u2019affkience au Festival de Cannes.99 -Gmrtte MW HIM fHANÇAIi œfjæ (fifewipS-: isn&iü FArv^MOUM ACr.Al $ yt-î , M5A .u5A\u2018l LU LTD PfjODXT ON .A STEVEN SPIELBERG FUI V.O.Anglaise Sam et Dim.: T2H35.- 14h45.16H50, 19h, 21610 PI.LAURIER 656-9922 En Sem \u2022 l9h.21M0 f sous-titres Français I 70MMDŒ DOLBYS CAIN ADIEIN STE-FOY 2 ___________________ 13h, 15h35, PL.STE-FOY 656-0592\t18h10, 20h40 avec VALÉRIE KAPRISKY et FRANCIS MUSTER «UN FILM TROUBLANT D\u2019UNE VIRTUOSITÉ DÉCONCERTANTE Valérie Kaprisky passe de l'état de victime écrasée sous la domination des hommes à celui de femme forte et déterminée.Le film bouge comme ses hanches et ses seins, en saccades.Zutawski vous remue l'Nme * et le corps, comment ne pas briller d'impatience (pour voir son nkn)?99 \u2014Minou WtfomnÊu.(UH D OM «UN MATISSE I » J a M US Kaprisky est poussée A bout et réduite A ses seuls réflexes.elle fait passer le nu au sens où un peintre verrait soudain son modèle s'animer.99 -J.O.UëtHATPOri «LA SEXUALITÉ SUBLIMÉE PAR L'ART.Zulawski vise haut.Il est habité par une tePe force, un tel talent visionnaire que l'on reste fasciné par son regard sordide et illuminé.99 \u2014/Mn-tor Oiouoi, TtLfKAAAA «UN FILM ÉBLOUISSANT.Les imaoes déboulent, splendides, sans une seconde de répit.Kaprisky est stupéfiante de beauté, de sauvagerie vitale.99 -CuJrftr Godent.Il MO*Of Us GALERIES , dt U CAPITALE' 5401 DES GALERIES 628-2455 Sam.et Dim.: 12h40, 14h45,16H50,19h, 21H05.En Sem.: 19h, 21h05 V 0 Anglaise CUNT EASTWOOD IGHTROPÉ Avec Cl INT FASTV.'OOD - GENEVIEVE BUJOlD - DAN HEDAYA -ALISON EASTWOOD - JENNIFER BECK - Produit par CUNT EASTWOOD mr *nsjà/u2/r~ 53 salle de spectacle accessible, * salle et autres services (toilettes.téléphone, etc ) accessibles La clasMfieation des films est, jblie par l'Office des , nmmumcations sociales Voici le barème d'appréciation des films qui sont présentment projetés sur I,\" \u2022'crans dans les cinémas de Québec et la Rive-Sud \u2014\tLes chiffres réfèrent è la , .Leur artistique de l'oeuvre (I) rhet d'œuvre; U) re nuirquable, (3) très bon.(4) bon; (5) moyen; (6) mé diocre; (7) minable \u2014\tLes appréciations des tilms sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec I.A BOITE A FILMS (1* *44 3e uvenue, Limoilou, 524-1144) fenêtre sur cour (\u2022) Etats-Unis Un film de Hitchock.s.im 1%I5 Dim.13h30 et 21h30.Tous; Greystoke \u2014 The legend of Tanan.Lord of the Apes (3) V.O.A Bn tamique 1983 Drame d'aventures.Un aristocrate anglais et sa femme sont victimes d'un naufrage Après leur mort, leur jeune fils est adopté par une guenon Ce film relate l'enfance de Tar-ran Sam.21h30 Dim.I5h30 Tous Rue Cases Negres (3) trançais 1983.Drame social.Un jeune Martiniquais, qui a grandi dans un ensemble de cabanes où logent les travailleurs d'une plantation, gagne une bourse lui per mettant d'aller étudier à la ville.Dim.19h30.Tous.\\dm.: $3.25; £2 pour les 50 ans et plus et les moins de 14 ans, pour chaque film CANADIEN (638-9922).Indiana Jones and the Temple of Doom (3).Américain 1984.Drame d\u2019aventures.Un ar chéologue aventureux, une chanteuse et un jeune ami oriental se trouvent aux prises avec des gangsters chinois et doivent d'enfuir aux Indes où ils acceptent d'en quêter sur d'étranges agissements dans le palais du maharadjah.Sam.dim.I2h35.14h45,\tI6h50.I9h, 21hl0, 14 ans.Adm $5.50; $5 14-17 ans CANARDIERE (Galeries Ca-nardière.661-8575) Tchao Panünf l France 1984 Réalisé par Claude Bern Avec Coluche.Un pompiste fait la connaissance d'un jeune Sant.Dim 12h45.I6h05.I9h30 Le choc (¦) Sam , Dim 14h25, I7h50, 21hl0.14 ans Adm $5, $4.50 14-17 ans; $2 50 âge d'or CARTIER (1019 rue Cartier, 523-9340).Il était une fols en Amérique (4).Italo-amé-ricam 1984.Drame de moeurs réalisé par Sergio Leone Un homme qui a grandi dans le quartier juif, exerce quelques rackets et fait de la prison pour le meurtre d'un rival Lorsqu'il en sort, il retrouve ses amis, en vient à les trahir et doit aller se cacher à Détroit Sant., dim.I2h.16hl5, 20h30 14 ans.Ce film présenté en première nord-américaine a un tarif spécial: $5.50: $3 pour les 50 ans et plus.Détenteurs de ciné-cartes.2 trous.GALERIES DE LA CAPITALE* \u2022\t(3401 des Ga- leries 628-2433).Salle I: An- tonieta (4).Franco-htspano-mexicam 1982.Drame psy- chologique Une journaliste qui prépare un livre sur des suicides de femmes se rend au Mexique enquêter sur le cas d'une Mexicaine qui s'est tirée une balle au coeur en 1931 Sam .dim.13h.I5h.I7h.19h, 21 h.Tous.Salle 2: Stress (-) Sam., dim 14h55, I8hl5.21h3i Deux heures de colle pour un baiser (5).Allemand 1978.Comédie de moeurs Une jeune fille forme avec quelques compagnes un club de l'amour.Sant., dim.13hl0, 16h30, 19h50.14 ans Salle 3: La femme publique ( ).France 1984 Une jeune femme, lasse de servir de modèle nu à des photographes amateurs, parvient 6 se faire engager comme comédienne par un réalisateur démoniaque.Sant.dim.!2h40.14h45.16h50.19h, 2!h05.18 ans Salle 4: Touareg, le guerrier du désert (-).Sam .dim 14h35, ]7h55, 21hl5.La vengeance du faucon (4).Yougoslave 1981.Drame d'aventures.A la fin du 14e siècle, des pillards turcs attaquent un domaine serbe, massacre les serviteurs et enlève la jeune épouse du seigneur.Sam., dim.13h, 18h20.19h40.14 ans.Adm : $5; $4 50 14-17 ans; $2 50 moins de 14 ans.Pour chaque salle L1DO (Lévis, 837-2272L le crime d\u2019Ovide Pktuffe (-).Voir description cinéma Sainte-Fov, Sam.21h20.Dim.15h20, 21h20 Le soldat (5).Américain 1982.Drame d'espionnage.La CIA fait appel à un superagent appelé ' Le Soldat\u201d afin de contrer les plans des terroristes.14 ans.Sam 19h30.Dim.I3h30, 19h30 Adm $4 50; $3 étud 14-20 ans; $1 50 moins de 14 ans et Age d'or MIDI-MINUIT (rue St-Jo-seph, 522-2828).Passion brûlante (-).13h35.I5h55.18hl5, 20h35 Bons, chics bons genres, mais avides de plaisirs (-).14h35.16h55, !9hl5, 21h25 18 ans Adm $4 50 ODEON \u2022 (coin du Pont et bouL Chares t, 529-9746).Dauphin: Vlva la vie (-).France 1984 Réalisé par Claude Lelouch.Le même jour, A la même heure, dans les mêmes circonstances, dans des lieux différents, un homme et une femme disparaissent I3h, 15h, 17h, 19h, 2lh05 Tous Salle 1: Premier désir (-).\t13h40 15h35.17h30, 19h25, 21h20 14 ans.Frontenac 2: L'inspecteur Harry (\u2022)\t]5h50.19h40 Académie de pottee (6).Améncam 1984.Comédie L\u2019administration dune grande ville américaine ayant élargi les conditions d'admission A l'école de police, les dirigeants se retrouvent avec un certain nombre d'hurluberlus 14h.17h40, 21h30\t14 ans $5; $4.50 14-17 ans, $2.50 Age d'or et moins de 14 ans PARIS (carré d'Youville.694-0891).Salle I: Contre toute attente (5).Américain 1984 Drame policier Un joueur de football accepte de rechercher la maîtresse fugitive d'un racketter 12h45.!6h45\t21h Christine (5) Américain 1983.Drame fantastique.Un adolescent timide se transforme après avoir acheté une vieille automobile habitée d'un étrange pouvoir 14h45 I9h 14 ans.Salle 2: 2019 après la chute de New York (6).Italo-fran-{aïs 1983 Drame de science fiction Vingt ans après la guerre thermo-nucléaire, un aventurier est chargé de trouver à New York, la seule femme encore apte A donner naissance à des enfants 13h20, I7hl0, 21 b05 La mort au bout de la route (-).I5h.|xh.r).'i 14 ans Salle 3: Mystérieuse Julie ( ).et La Mémoire d\u2019une petite culotte ( ).dès 13h.18 ans.Adm.pour chaque salle: $5.$ 3 Age d\u2019or ou enfants.PLACE QUEBEC (525-4524).Salle 1: Tightrope (-).Dun 12h35, 14h40, 16h45.18h55.21h05.18 ans.Salle 2: Red Dawn (-) Sam., dim.12h45, 14h50.I7h, 19hl0 2lhl5 14 ans.Adm.pour chaque salle: $5.$450 14-17 ans, $2.50 moins de 14 ans.SAINTE-FOY (636-0592).Salle 1: Le crime d'Ovide Plouffe (-).Québec 1984 U suite de la saga de la famille Plouffe.Ovide découvre que Rita le trompe et quelque temps plus tard, lorsque l'avion dans lequel cette dernière a pris place explose, il est accusé de meurtre.13h, 15h, 17h, 19h, 21h.14 ans.Salle 2: El Norte (-).Etats-Unis 1984.V.O.espagnole et anglaise avec s.-t français.L'odyssée de deux Indiens, frère et soeur, qui quittent leur Guatemala natal pour la terre promise: Los Angeles.13h.I5h35.18hl0, 20h40 Tous.Salle 3: Bons, chics, bons genres, mais avides de plaisirs ( ).13hl5, 16h.18h45.21h30 Petites annonces très spéciales (\u2022).I4h40.17h25.20h 10.18 ans Adm $5; $4 50 14 17 ans.$2 50 moins de 14 ans.SAINT-ROMUALD \u2022 er ^yof d jgneaj au* tertres de frovonce Lsca ope de veau Panrugtana ¦ au poivre Dessert et coté J' Menu du toil d pcx tir çje Oéieuner 3.25$ 99\u201c Spécial tous les tours oupe steak, frites lesser t et café\tw téserv atlons 692-2571 MENU Avocaao à la vinaigrette Crème de palourdes Tournedos Grand'mère Escalope de veau à la Pizzaiola Cuisses de grenouilles alla Abruzzese Gâteau aux mandarines Café 14\u201c* tablissement, Jacques et Luce Auger, et toute l'équipe du McDonald\u2019s de Chamy se sont unis pour organiser, hier et aujourd\u2019hui, deux grandes journées d\u2019activités spéciales.Hier soir, il y avait même un défilé de chars allégoriques dans les rues de la municipalité pour marquer cet anniversaire.Dès sept heures du- ce matin, un déjeuner familial sera offert à la population avec la participation de \"Grosse Douceur\u201d et de l'officier \u201cBig Mac\u201d, qui remettront des surprises aux enfants.A compter de 10h30 et jusqu'à 18h, des tours en charrette et en petit tram seront offerts sans frais aux enfants qui seront sur le terrain du restaurant.Ronald McDonald sera la j:.restaurant louiô feébprt SPECIAL DE LA SEMAINE Fondant de foies de volailles aux raisins ou Le tian de ns de veau à la tomate Le potage du,our \u2022 Les mignonnettes de porc à ! estragon \u2022 La meurette d escargots a l oeut poché \u2022 L escalope de veau au calvados Dessert au choix 14,95 $ Aussi, menu gastronomique pour 2 Salon privé restaurant Louis Hébert 525-7812 Ut, Grande-Allée et).Québec sV sV La Dolce Vita (de Table d\u2019hOte 17.00 hres à la fermeture) Crème d'épinards Fondue parmesan et jambon Salade Rosalia Escalopes de \\eau au vermouth Linguine frutti di marc (pétoncles et crevettes) Entrecôte piquée à l\u2019ail Brocoli et choux fleur Eettuccine Alfredo Pomme de terre au choix ( râteau au fromage Salade de fruits à l'amaretto Café, thé ou lait taxe et service en sus ou ou ou ou ou ou 2495$ CUISINE ITALIENNE 7740.baA lauffer S«nl»rov.Ptea Ljurto, IStlOt?Vf \\> sV vV vV f RESTAURANT V® ç ^ id*\tvv\t; j \"UNE EXPERIENCE GASTRONOMIQUE POUR MELOMANES\" Cuisine française avec spécialités et cuisine nouvelle TABLE D\u2019HOTE oJdSn) 19,50$ TABLE D\u2019HOTE ou mate ) 16,50$ BRUNCH DU DIMANCHE (style table ** d hôtel 11,755 Service de transport de la Mcrlna de SUaurent LE TRIO DU MOULIN (du |eu au dim inclus) JOHAN, contrebasse SERGIO accordéon ROQUE.clarinette et saxe 524-7612 MS.Grande-Allée Québec bulin burent av Royale Sonnaient e 3 0 étr: OA Renseignements et réservations: , 629-SSM vedette de deux spectacles qu\u2019il présentera à 13h et à 16h30.Si vous aimez les langoustines, c\u2019est à Charlesbourg qu\u2019il faut aller puisque commence, dès lundi, au Char-leville, la quinzaine des langoustines.Alain Laflamme.le jeune chef de la maison, n\u2019est âgé que de 23 ans.Natif de Beau-port, il déclasse maintenant tous les autres chefs de son âge.dans la région.Prenez-en pour exemple le menu qu\u2019il a composé pour cette quinzaine: Crème de langoustine à la fondue de tomates fraîches ($4.75).Dariole de sole de Douvres à la mousseline de langoustine au pistil de safran ($6.50), Fantaisie Scandinave de langoustine et de pétoncles ($6.25), \"Jlc ^Vendôme'' Menus de gens d\u2019affaires ^75$ à partir de \u201cT Table d'hôte\tQ25$ à partir do\tW Ouvert tous les lours à compter dellhM RESTAURANT LE VENDÔME 36, côte de la Montagne.Québec 692-0557 ubtrgt fjaumoru#* salle a manger Grrtiades fruits dé mer et mets Québécois chambres piscine salies de réception située au bord du f*euve Réservations (418) 828-2735.UNE PAELLA DIGNE DE CE NOM! .dans un endroit encore plus spacieux.En effet, afin de mieux vous servir, le restaurant LA CARAVELLE a reaménagé.Nous vous ottrons maintenant un salon prive et quelques places de plus, toujours dans la même atmosphère de détente.Table d\u2019hôte chaque soir, à compter de Ç75$ ^stdurdtïb b(u Caravelle 68 Vj, rue Saint-Louis, Québec POUR RÉSERVATIONS: 694-9022 Stationnemant gatult à l'artère du restau ont Service de valet MAISON ROMAINE RESUTURANT Suggestions table d\u2019hôte Potage ou consommé au sherry Escalope de veau Saltimbocca Filet de sole farci au crabe Confit d\u2019oie et canard Feuilleté de ris de veau au calvados 15,95* 15,95* 16,25* 16,75* Dessert Café BU0NISSIM0! Heure* d'ouverture samedi et dimanche' de 17h à 23h lundi au vendredi de 11 h30 à 14h30 et de 17h à 23h Pour réservations: 681-0549 1380, chemin Sainte-Foy (près de l'église Saint-Sacrement) Blanquette de langoustine au velouté de morilles noires ($6 75), Feuilleté de langoustine au coulis de blanc de poireau ($17.25), Fricassée de langoustine et crevettes géantes en crème forestière ($19.75), Noisette d\u2019agneau au pistou, langoustines en escorte et fondue de poivron vert ($16.50), Paume de ris de veau et langoustines à la crème d\u2019oseilles ($16.75).Et ça continue comme ça.Si tous les chefs de Québec avaient autant d'imagination et autant de talent, pour le Fes- tival du homard par exemple, la gastronomie québécoise serait rapidement renommée à travers le monde comme l\u2019une des meilleures.Malheureusement, il n\u2019y a qu\u2019un seul Alain La-fiamme, mais, heureusement, il travaille à Charlesbourg.RESTAURANT Sur \u2022«main*: Buffet à volonté Mata chinois Jour 52S* Soir 62S* Fin «* resu cur a«c - w e» Dans le décor enchanteur ^ du Lac Beauport 0 j /I 0 A 0 TJ N C biance musicale Ldtulipe 0 4 0 Four\tQ /f O /l /l 1 D* l'extérieur de Québec: réservations: O± l 800 463 4824 TsiïcSstmt A 0 4 J j 4 0 99 chemin le Tour du L«k UacBeduport De quoi mettre toute la famille en train.LE BRUNQH DU CHEF J* DE GARE V Tous les dimanches, de 10K30 à 14h30 \u2022 Service gratuit de garderie avec clowns pour les tout-petits 9,95s / 4,95$ enfants de 10 ans et moins.Pour ce prix, le repas, le repos, le répit L'OMNIBUS 2800, boul.Laurier Réservations: 658-4 303 AUX DE xæe Fondue Chinoise 2 assiettes de viande 9,50$ Filet de sole amandine ou meuniere Gratin de fruits de mer Soupe du jour - Bar a salade Thé ou café inclus ^4^ J\u2019AIME Restaurant ce 860, rue St*Jean, Québec Réservation: 529-0339 ¦«ü D-16 Québec.Le Soleil, samedi 15 septembre 1984 ADOPTEZ DONC SUPER CARNAVAL C\u2019EST ENCORE LE MEILLEUR MARCHÉ JWeeKJOi* Mme Pauline Dionne Lorettevllle \"C'esl fantastique, les fruits et légumes que J al arhetés sont excellents.De plus, il y a beaucoup de choix.Sur mon marché de deux semaines.J'économise un bon 20 i 25 dollars.\" % Mme Jeanette \u201c\"I\tMaltais Neufchâtel \u201cOn trouve facilement ce qu\u2019on veut, en plus, les prix sont abordables, on économise beaucoup en venant ici.\u201d Mme Dorothy Bilodeau Charlesbourg \u201cJe trouve le magasin extraordinaire, c'est très beau, il y a beaucoup de choix.J'ai vérifié les prix, puis si j'en suis venue à venir cher Super Carnaval, c'est parce que J'économise pour ma famille.\u201d des viandes de qualité BIFTECK DE RONDE Tranche complete Boeuf Canada.Categorie \"A\" 1.98 ib 4.37 /kg BOEUF HACHE ORDINAIRE ,98/lb 2 16 #\t/kg POULET FRAIS Catégorie \u201cA\".2 à 3 Ib .97 /Ib 2.14 /kg des fruits et légumes beaux et frais GROSSES BANANES IMPORTÉES .25 /Ib .55 /kg POMMES L0B0 Canada Fantaisie\tm Produit du Québec\tr\t77 \u202235/ib o i\tP \u2022 /kg CHAMPIGNONS BLANCS Culture\t^\t04\"! canadienne\t-wLl\t 1.99 ,b Cl\t¦ \u2022\t/kg épicerie COUCHES PAMPERS\tO 99 Bte de 48 ou de 60\tO* SOUPE AUX TOMATES Aylmer.10 oz\t.29 CAFÉ INSTANTANÉ\tA 75 Nescafé.pot 10 oz\tJC* CRÈME GLACÉE\t1 59 Frontenac.2 litres, carton\tX* FROMAGE TRANCHÉ\t2 89 Black Diamond, 500 g\téJ \u2022 TOMATES EXTRA Bte 28 oz\t.59 SAUCE À SPAGHETTI\t1 49 Catelli.à la viande , bte 28 oz\tJL \u2022 DÉTERGENT À LESSIVE\t2 49 ABC.Bte 6 litres\téJ \u2022 ESSUIE-TOUT Atlantic, 2 roui\t.79 EAU DE JAVEL Chanteclerc, 3.6 litres\t.99 DÉTERGENT À LESSIVE Liquide, Mir, 2 x 750 ml\t1.\" VINAIGRE BLANC Canada, cont.3.6 litres\tI.39 JUS DE POMME Baron, bte de 48 oz\t.79 JUS DE TOMATE Fascination, bte 1.36 oz\t.69 PÂTES ALIMENTAIRES Lido, 900 g\t.79 Mtr* ^-^ \\ H M MfC'.tCÎM M MMtM Ce bon d\u2019achat donne droit à un rabais de $1 sur le prix de détail d\u2019une boite de TIDE format 6 litres chez SUPER CARNAVAL Limite d\u2019un bon par achat.Bon d'achat valide du 19 sept au 28 sept.1984 seulement M I Sa I>es prix de Super Carnaval, tels qu\u2019ils apparaissent ici, ne sont pas des prix spéciaux.Vous pouvez en bénéficier tous les jours.Us seront maintenus tant que nos sources d\u2019approvisionnement nous le permettront Pas de vente aux commerçants.\u2022 Votre marche chez Super Carnaval vous permet d^economiser jusqu'à 30^ par rapport aux prix réguliers des supermarches.L'économie réalisée peut etre supérieure ou moindre selon vos habitudes de consommation.HEliKES D\u2019OEVEKTURE: Lundi au mercredi 9h00 a 18h(H) Jeudi et vendredi 8h30 a 21h00, samedi 8h30 à I7h00 SACS GRATUITS.UNE ÉCONOMIE ADDITIONNELLE BEALPORT LÉVIS NEUFCHATEL BIÈRE ET VIN MAINTENANT DISPONIBLES À BEAUPORT ET A LÈVES.QUEL QUE SOIT LE JOUR, L'ÉCONOMIE EST LÀ.r "]