Le soleil, 15 septembre 1984, Cahier B

[" Québec, Le Soleil, samedi 15 septembre 1984 Michael Jackson L\u2019anti-pape des rôles sexuels Il n\u2019y en a que pour Michael Jackson.En quelques heures, 100,000 \u201cfans\u201d se sont arrachés les billets à $40 l'unité qui leur permettront de voir leur idole, au Stade olympique de Montréal, dimanche et lundi.Le \u201cVictory Tour\u201d de la vedette américaine continue de déferler telle une tornade.Le caractère androgyne de ce nouveau \u201csex symbol\u201d expliquerait*!! à lui seul le phénomène qui l\u2019entoure?Pour l'anthropologue Pierre Maranda, de l\u2019université Laval, Michael Jackson n'est ni plus ni moins que l\u2019antithèse du pape en ce qui concerne l\u2019expression des valeurs et des rôles sexuels.Notre journaliste Yvan Lépine l\u2019a rencontré.' t *4 ¦ par Yvan Lapine Lundi, par un curieux hasard de circonstances, deux héros de la jeunesse québécoise se seront adressés à elle au Stade olympique de Montréal en l\u2019espace de moins d\u2019une semaine.Deux héros bien sûr très différents.L\u2019anthropologue Pierre Maranda place même Jean-Paul II et Michael Jackson à l\u2019opposé l\u2019un de l\u2019autre quant au témoignage qu\u2019ils apportent sur les rôles dévolus à l\u2019hom me et à la femme.L\u2019anthropologue Pierre Maranda remonte à 8,000 ans avant notre ère pour expliquer la phénomène de Michael Jackson, celui de Boy George ou de Jean-Paul IL A cette époque, les Sumériens considéraient le serpent comme un dieu, la femme comme une prêtresse, puis venait l\u2019homme, cet être alors inférieur.Avec l\u2019arrivée des Juifs, tout cet ordre est inversé.\u201cIl y a un théorème en anthropologie qui veut que pour se démarquer de son voisin, on doit transformer ses dieux en diables.Le serpent est alors devenu un diable, la femme y est demeurée associée et l\u2019homme a pris le dessus.C\u2019est ce que nous appelons le phénomène du Flip-Flop, soit une inversion des éléments, comme on en retrouve dans certains appareils photographiques\", explique le professeur Maranda.Et Michael Jackson dans tout ça?Selon M.Maranda, il serait un chaînon d\u2019un nouveau Flip-Flop en gestation, sur les rôles sexuels, Flip-Flop amorcé récemment avec le réveil des femmes sur leur condition De George Sand à.\u201cD'abord, il y eut George Sand, cette femme-écnvain qui portait un nom d\u2019homme et qui s\u2019habillait en homme.Les femmes se sont aperçu que pour pouvoir bénéficier du pouvoir des hommes, il faut devenir un homme\u201d, affirme l\u2019anthropologue.\u201cParallèlement, les hommes ont commencé à se féminiser.Ils se sont mis à porter des couleurs comme le rose, le beige et toutes les teintes de pastel, ce qui ne se faisait pas auparavant, de peur de se faire traiter d\u2019homosexuel\u201d, poursuit-il.Puis, vinrent les Beatles, avec leurs cheveux longs, leur voix aiguë et leur déhanchement si caractéristique.Enfin, se succédèrent David Bowie, Alice Cooper et son nom très féminin, John Travolta et, bien sûr.Boy George et Michael Jackson.Et.selon lui, la chaîne des artistes qui témoignent contre les rôles traditionnels des hommes et des femmes continuera à se prolonger.\u201cAujourd'hui, on dit qu\u2019il a fallu Travolta pour qu\u2019il y ait Jackson, mais plus tard on dira qu\u2019il aura fallu Jackson pour qu\u2019il y ait quelqu\u2019un d'autre encore moins orthodoxe.\u201d \"Ces artistes sont des vedettes.Ils attirent de grandes foules.Il y a bien sûr la publicité, mais il faut que ça corresponde à un besoin, sinon ça ne se vendrait pas\", pense le professeur.Derrière tout ce phénomène, se cacherait donc un besoin latent, \u201ccelui de nous sortir du pétrin dans lequel la Genèse nous a mis en plaçant l\u2019homme supérieur à la femme, qui ne serait en fait qu\u2019un bout de côte d\u2019homme.L\u2019ambiguïté à savoir si Jackson ou Boy George est un homme ou une femme est très importante dans leur succès \u201d.Boy George, on l\u2019a vu lors de sa récente tournée, se maquille et s'habille en femme.Dans le cas de Mi chael Jackson, un reportage-choc, paru il y a quelques mois aux Etats-Unis, soutient qu\u2019il a été façonné par diverses opérations pour féminiser ses traits.On lui aurait notamment aminci les lèvres et le nez, de même que blanchi un peu la peau.Pour compléter le tout, on lui a ajouté un gant de paillettes et on lui a bouclé finalement les cheveux La personnalité avant tout Une enquête menée par le pro fesseur Maranda auprès d'étudiants démontrerait d\u2019ailleurs que c\u2019est la personnalité du chanteur, l\u2019atmosphère qu\u2019il engendre, qui lui vaut ou non le succès.\u201cLes jeunes ne retiennent que quelques mots des chansons de Jackson et sa musique n'a rien d\u2019original; c\u2019est du \u201cdance music\" dans un axe pas dangereux, pas offensant\u201d Comme autres exemples de féminisation de l\u2019homme, il cite les célibataires qui se cherchent des \u201cutérus de location et qui volent aux femmes leur rôle traditionnel de mère\u201d, ou la mode du linge unisexe.Selon lui, il subsiste une nostalgie de l\u2019humain unisexe, celui qui peut à la fois être homosexuel et hétérosexuel sans problème, comme chez les Grecs.\u201cC'est très évident chez Socrate\u201d, déclare-t-il.\u201cEncore aujourd'hui, des habitants de Nouvelle-Guinée deviennent homosexuels durant 200 jours par année.puis hétérosexuels pour les 165 autres jours\" L\u2019anthropologue trouve un nouvel exemple pour expliquer qu'il n\u2019existe pas de vérité unique sur les rôles sexuels.\u201cEn Afrique, chez plusieurs tribus, la paternité biologique n\u2019est pas importante.Lorsqu\u2019un homme se fiance, il s\u2019empresse de remettre sa femme à un autre homme pour qu\u2019il lui fasse un enfant et que celui-ci devienne son héritier.Alors qu'ici, le côté biologique est démesurément mis de l\u2019avant, comme le témoigne le mouvement des Retrouvailles\", raconte-t-il.L\u2019opposé de Jackson: le pape En même temps que Michael Jackson et Boy George se font les artisans d\u2019un Flip-Flop, ou plus simplement d\u2019un rapprochement entre les deux sexes, l\u2019anthropologue perçoit le pape Jean-Paul II comme un opposant au changement.\u201cLe pape croit en la Genèse.Il a même déclaré à CBC que si la femme est inférieure à l\u2019homme, ce n\u2019est pas de sa faute, mais de celle du Bon Dieu.\u201d C\u2019est cette opposition entre les deux tendances qui lui fait dire que \"Michael Jackson est l\u2019anti-pape des rôles sexuels\u201d.\u201cJ\u2019ai peut-être tort.C\u2019est peut-être une interprétation que j\u2019imagine parce que ça me semble cohérent avec d'autres aspects de la culture humaine\u201d, conclut-il.Une idole qui intéresse la science \"Au fond, la vérité.qu>st-ce que c'est9\", se demande le professeur en anthropologie Pierre Maranda w H h Le Soleil.Yvon Monqrom \u201cJe suis très curieux de nature Lorsque j'ai suivi mon cours d'anthropologie, il fallait s\u2019exiler volontairement.Si nous pouvions passer au-travers du choc culturel et survivre dans la région choisie, nous étions reçus.Mais un anthropologue demeure un anthropologue partout\", affirme le professeur Maranda pour expliquer comment un anthropologue peut en venir à s\u2019intéresser à Michael Jackson C\u2019est l\u2019an dernier, alors qu\u2019il dispensait le cours d\u2019epistémologie et méthode à l'université Laval, que le professeur Maranda en est arrivé à parler de Boy George et de Michael Jackson \u201cA la suite de la querelle entre Derek Friedman et Margaret Mead, deux anthropologues qui ont étudié la même chose tout en parvenant à des résultats très différents, nous nous sommes demandés si les hommes et les femmes voient les mêmes choses de la même façon\", raconte-t- tl.C\u2019est donc en se servant du phénomène de Boy George et de Michael Jackson qu\u2019il a tenté de démontrer le mouvement qui se produirait actuellement vers l\u2019être humain unisexe, celui qui pourrait penser indifféremment en homme ou en femme.L'anthropologue nt à gorge dé ployée en se rappelant le débat ardent qui s\u2019en était suivi.\u201cNous n\u2019avions pas réussi à en arriver à un consensus.Il avait été question de Dorothy Smith, cette féministe de Toronto pour qui les conclusions devraient être les mêmes quel que soit l'auteur d\u2019une recherche en sciences humaines, si le travail est vraiment scientifique.Finalement, tout le monde était sorti du cours en se grattant la tête.\" Le professeur Maranda doit lui-même se gratter souvent la tête.\u201cJe pose plus de questions que j\u2019y apporte de solutions\u201d, déclare-t-il, lui qui aurait aimé assister au spectacle des Jackson à Montréal et qui a suivi la visite du pape au Canada, \u201cjuste par curiosité personnelle\u201d.Finalement, il accepte de parler un peu de lui-même.\"Je suis pas mal relativiste.Ça me fascine de voir comment tout se développe.Au fond, il n\u2019y a pas de différence entre l\u2019homme et la femme.Il existe des différences culturelles dues au système culturel dans lequel nous avons grandi.Il y a 647 façons différentes d\u2019être humain, selon une étude.Et l\u2019occidentale n\u2019en est qu\u2019une parmi celles-ci\u201d, ajoute-t-il.M.Maranda enseigne l'anthropologie à l\u2019université Laval depuis huit ans.Diplômé de Harvard, il a réalisé sa thèse de doctorat sur le système de parenté dans le Périgord, en France.Il a aussi passé une partie de sa vie aux îles Salomon à tenter de cerner les habitants de ces îles du Pacifique.Il est présentement à écrire une série de quatre volumes sur les relations entre les hommes et les femmes B-2 DOSSIERS Quebec.Le Soleil, samedi 15 septembre 1984 ; Cabinet d\u2019union nationale Un mariage de raison à l\u2019israélienne IsraéL a enfin un gouvernement, mais ce gouvernement sera d'unité nationale.Les deux grandes formations, incapables de former seules le gouvernement, ont donc décidé de s'unir et d\u2019oeuvrer sur un programme de continuité.Les travaillistes et le Likoud ont suffisamment de points communs pour s'attaquer aux problèmes économiques.Il en va cependant différemment pour les questions de sécurité.Notre collaborateur à Jérusalem, Marcel Lacharité, fait le point.Les négociations ont été particulièrement laborieuses entre MM.Shimon Peres et Yitzhak Shamir pour la lormation du gouvernement d'Union nationale.\u2022- > SR*\" «?' ¦* \u2022v \u2022 m i s \u2022\u2022 m mvwm&WL*- ¦mmm ï,-\t'F# , 'M par Marcel LACHARITE collaboration spéciale du SOLEIL ISRAËL \u2014 Sept semaines aprè> les élections du 23 juillet et suite à des négociations, souvent marquées au point de la transition et après maints renversements et coups de théâtre, le gouvernement d\u2019union nationale est devenu réalité en Israël.Il est caractérisé par des innovations dans sa composition et par la prudence de son programme de gouvernement.La composition du nouveau gouvernement présente trois originalités importantes à signaler.Egalité du nombre des ministres pour chacun des deux blocs dans un cabinet de 24 membres, formation d\u2019un cabinet restreint et paritaire de six membres dont les décisions obligeront le gouvernement et enfin, rotation du détenteur de fonctions de premier ministre ou ministre des Affaires étrangères, Shiman Peres étant chef du gouvernement et Id-zak Shamir responsable de la diplomatie au cours des 25 premiers mois et inversement par la suite.Les grandes lignes du pro-; gramme de gouvernement sont pour » l\u2019essentiel dans le sens de la continuité.Ce programme prévoit qu\u2019un ; appel sera lancé à la Jordanie l\u2019in-\u2022 citant à se joindre à des négociations.que des élections devront , être déclenchées pour rectifier toute modification au statut des territoires occupés mais qu\u2019en tout état de cause, aucune souveraineté étrangère ou israélienne ne devra être décrétée sur ces territoires durant la durée de 1 vie du gouvernement.De plus, l\u2019implantation de nouvelle colonie de peuplement sera autorisée à la majorité simple du Conseil des ministres.Par ailleurs, le gouvernement Peres s\u2019engage à passer une loi contrôle racisme et à maintenir le statu quo religieux.Dénominateur commun Le programme de gouvernement est basé sur le plus petit commun dénominateur.Des deux blocs, c\u2019est le front travailliste qui a fait les concessions les plus importantes.Ainsi, le front avait basé sa campagne essentiellement sur le thème de l\u2019échec économique du Likoud et subsidiairement sur les erreurs de la guerre du Liban.Hors nous constatons que le Likoud s\u2019est vu attribuer presque tous les ministères à v ocation économique.Par ailleurs.Ariel Sharon, l\u2019architecte de l\u2019opération libanaise se voit en quelque sorte réhabilité par cet accord.Il devient ministre de l\u2019Industrie et accède au cabinet restreint ce que Begin ou Shamir n\u2019ont pu ou osé faire.Voilà que Peres est forcé d\u2019y accéder.Une large tranche de l\u2019opinion israélienne trouve la pilule difficile à avaler.La dernière ronde de négociations a déjà commencé à transformer le front travailliste.Il y a deux semaines, le parti centriste de Weisman concluait un accord d\u2019intégration éventuelle au parti travailliste.De plus, les derniers événements ont incité le parti de gauche Mapam et le député travailliste, Yos-si Sarid, à annoncer leur retrait du front.A terme, on peut penser que le parti glisserait davantage à la droite pour former un bloc du centre avec libéraux et autres centristes.Pour sa part, le Likoud cède peu de terrain au niveau de son orientation fondamentale vis-à-vis le grand Israël.Il se fait un ralentissement des implantations de colonies en Cisjordanie.Par contre, l\u2019acceptation de servir sous Peres dans un premier temps et de céder la défense aux travaillistes représente une concession certaine de la part de messieurs Shamir et Arens, deux artisans sincères dans ces négociations.On ne saurait en dire autant d\u2019Ariel Sharon, lequel a pensé de tortiller les cordes d\u2019unité jusqu'à la dernière minute.Nul doute que Shamir devra surveiller ses arrières car alors monsieur Sharon tentera de lui ravir son poste à la première occasion.En politique étrangère il est à prévoir que le gouvernement Peres ne se lancera pas dans des initiatives spectaculaires faute du consensus nécessaiiC en son sein.La seule exception devrait confirmer le retrait du Sud-Liban et encore on ne saurait en être certain.Le Liban a changé depuis deux ans.Les chutes du Sud-Liban sont devenus largement hos tiles à Israël et le gouvernement Karamé ne fera rien pour aider Israël à sauver la face.En cas d\u2019échec lors de négociation de sécurité avec Beyrouth et Damas, il est probable que Tahal se retirera sur le fleuve Litam.Le processus de paix avec la Jordanie et l\u2019avenir des territoires occupés ne pourra guère évoluer.Faute de l\u2019appui massif de son gouvernement, Peres sera incapable d\u2019avancer des propositions concrètes au régime hachémite.Il faudra donc attendre soit un réveil de l\u2019initiative américaine soit encore les bons offices d\u2019un autre intermédiaire acceptable aux deux partis comme la France peut-être.A tout événement, ce dossier ne figure pas très haut dans la liste des priorités de Peres, si ce n\u2019est qu\u2019il tentera de réchauffer les rapports avec les Juifs.Le gouvernement Peres aura moins d\u2019empressement que le précédent à passer un accord stratégique avec les Etats-Unis.Les travaillistes n\u2019aiment guère l\u2019orientation carrément anti-soviétique de ces négociations.Ils craignent que les Juifs soviétiques en deviennent les premières victimes.Quant au traité de libre-échange israélo-américain, la conclusion ultime est peu probable compte tenu de l\u2019opposition farouche des milieux syndicaux américains.Le gros de l\u2019énergie du gouvernement sera drainée par le combat à mener aux problèmes économiques et financiers de l\u2019Etat.Travaillistes et Likoud vont unir leurs voix et imposer une série de mesures impopulaires telles une augmentation de taxes, une diminution des dépenses civiles du gouvernement, y compris des coupures sur certains produits de base.On visera à diminuer le niveau de vie moyen d\u2019au mois 10 pour 100.Ce programme d\u2019austérité fera grincer des dents mais il s'agit là d\u2019une condition essentielle au maintien à long terme de l\u2019aide financière de Washington.Ce gouvernement d\u2019union nationale voit le jour parce que l\u2019arithmétique électorale ne laissait aucune autre alternative aux chefs des deux blocs en tête de liste.Il fallait de nouvelles élections.La chimie Pe-res-Shamir pourrait nous donner un alliage suffisamment fort pour améliorer la santé économique du pays et refroidir les ardeurs du courant ultrareligieux et ultranationaliste.Par contre, l'hétérogénéité du gouvernement lui interdira d\u2019attaquer de front d autres grands problèmes, y compris et surtout l\u2019avenir des territoires occupés depuis 1967.La longévité de l\u2019entente cordiale est bien incertaine à vrai dire, mais l\u2019expérience sera intéressante à suivre.République dominicaine Entre la faillite et la crise sociale L'Amérique latine est étouffée par un endettement que la force du dollar américain et la montée des taux d'intérêt ont aggravé.On cherche des formules pour soulager les plus gros, Mexique, Brésil, Argentine, mais les plus petits connaissent également leur part de misères.Georges Angers a rencontré cette semaine un journaliste du quotidien II Noticia en République dominicaine, Moisés Blanco Genao, qui lui a décrit la situation dans ce petit pays des Caraïbes.Mercredi soir, une courte dépêche de l\u2019agence France-Presse faisait état d\u2019une décision du gouvernement de la République dominicaine de décréter un gel des prix d\u2019une trentaine de produits de base, et d\u2019éliminer toute taxe à l\u2019importation sur 300 médicaments parmi les plus utilisés par Georges ANGERS Derrière cette information à peine notée se joue un nouvel épisode de la crise profonde que traverse ce petit pays de 6,000,000 d\u2019habitants qui partage l\u2019île d\u2019Hispaniola avec Haiti.La crise avait connu ses moments les plus dramatiques à la fin d\u2019avril dernier alors que des affrontements entre de larges secteurs de la population et les forces de l\u2019ordre avaient fait plus d\u2019une centaine de morts chez les manifestants et quelques blessés légers chez les membres des forces de l\u2019ordre A l\u2019origine des troubles, la dé- cision du président de la République dominicaine, Salvador Jorge Blanco, de négocier un accord avec le Fonds monétaire international pour éviter la faillite du pays, qui ne peut plus rencontrer les échéances de sa dette extérieure qui dépasse largement les deux milliards de dollars.Les conditions imposées par le FMI pour consentir un prêt de quelque $400 millions sont radicales: le gouvernement dominicain doit cesser sa politique de subventions des produits alimentaires de base, limiter ses importations en haussant ses barrières tarifaires et procéder à des compressions budgétaires.Ainsi le coût d\u2019un marché tout simple composé d\u2019huile, de lait en poudre, de riz, de pain, de pommes de terre, de sucre et de poisson séché passe de 14 à 34 pesos du jour au lendemain et continue de grimper de semaine en semaine sous l\u2019effet combiné de l\u2019inflation et de la hausse de la valeur du dollar américain.La majorité des travailleurs dominicains gagnent entre 125 et 150 pesos par mois.Les hauts fonctionnaires du pays dont le président de la Banque Centrale du pays persuadent le président social-démocrate Blanco qu\u2019il n\u2019a d\u2019autre choix que d\u2019accepter les conditions du FMI.M.Jorge Blanco, président de la République dominicaine.Profitant des traditionnelles vacances pascales des Dominicains qui désertent les villes pour la plage, Jorge Blanco annonce l\u2019accord avec le FMI.Manifestations Les vacances sont à peine terminées qu\u2019éclatent des manifestations dans les quartiers les plus pauvres de la capitale Saint-Domingue; elles s\u2019étendent rapidement dans tout le pays et pendant trois jours ce sera l\u2019affrontement avec les forces de l\u2019ordre.Le bilan de ces trois jours d\u2019émeutes est désastreux: plus d\u2019une centaine de morts chez les manifestants (aucun chez les forces de l\u2019ordre), 2.000 personnes blessées dont plusieurs gravement et au-delà de 5,000 arrestations.La tension sociale est énorme et provoque immédiatement une autre crise cette fois au sein de l\u2019appareil politique.Le parti du président Blanco, le Parti révolutionnaire dominicain (social-démocrate, centre-gauche), se divise en factions; l ap pareil législatif est paralysé par l\u2019élection de deux présidents du Sénat.Læ président, isolé, n\u2019a d\u2019autre choix que de s\u2019appuyer sur les militaires pour conserver le pouvoir.De fait les militaires et les grands commis de l\u2019Etat occupent le pouvoir derrière un président devenu impopulaire.Néanmoins, le président Blanco résiste aux attaques de gauche comme de droite; il applique les mesures imposées par le FMI.Fin août, Jorge Blanco décrète une hausse du prix des carburants ce qui fait gnm per le coût des transports y compris des transports publics.Une manifestation est organisée à l\u2019université autonome de Saint-Domingue; c\u2019est l\u2019affrontement avec les forces de l\u2019ordre, un étudiant est tué.La tension sociale ne se relâchant pas, la deuxième industrie du pays, le tourisme (la première étant le sucre), écope.Ce qui accentue encore davantage les difficultés économiques que traverse le pays.Le cercle vicieux doit être brisé.Ce qui explique la décision annoncée mercredi.Cette décision sera-t-elle suffisante pour permettre au gouvernement de respirer quelque peu?On en doute.La faillit®?Le Fonds monétaire international et les créanciers de la République dominicaine devront également assouplir leurs conditions sinon risquer une détérioration telle de la situation économique et sociale du pays qu\u2019il serait pratiquement en faillite.Le retour de la dictature militaire en République dominicaine n apparaît pas par ailleurs une solution valable même pour les créanciers de la petite république; la performance des régimes militaires principalement en Argentine et au Brésil s est en effet avérée désastreuse au plan économique, principale préoccupation des grandes banques mondiales.Plusieurs de ces grandes banques l\u2019ont d\u2019ailleurs parfaitement compris.C\u2019est ainsi que la semaine dernière un comité de 13 des principaux créanciers du Mexique s\u2019est réuni pour définir un nouveau plan de refinancement de sa dette extérieure qui atteint quelque $95 milliards.Dans ses grandes lignes, le nouveau plan permettrait au Mexique de rembourser la moitié de sa dette sur 14 ans plutôt que six et accorderait une réduction des taux d intérêt sur cette dette; ceci permettrait au Mexique d\u2019épargner environ $500 millions par année.^L accord, s\u2019il est approuvé par les 527 autres banques qui ont prêté de I argent au Mexique, pourrait par la suite s'étendre à d'autres pays.On pense d'abord au Brésil dont la dette extérieure atteint près de $100 milliards mais on peut croire que cette nouvelle politique préconisée notamment par le président de la Réserve américaine, le puissant Paul Volcker, et par certains dirigeants du FMI s\u2019étendra à tous les pays d Amérique latine, notamment à la République dominicaine où tout mdioue oue la marmite est sur le point de sauter.« i 9 « Québec.Le Soleil, «amedi 15 septembre 1984 vV\u2019iV\u2018 »\t* B-3 DOSSIERS1 Barbiers et coiffeurs Personne ne sait qui peut faire quoi L\u2019industrie québécoise de ta coiffure se porte mat.O\u2019un côté, les coiffeurs pour dames de Québec et de Montréal, libres de toute réglementation, font la pluie et le beau temps.De l\u2019autre, les coiffeurs, encore assujettis à un décret, comptent sur les comités paritaires pour les aider à protéger leurs conditions de travail.Anne-Marie Voisard a tenté d'en savoir plus long sur cette guerre des sexes.Un récent jugement de la cour supérieure a donné raison au barbier Pierre Lafleur contre son voisin coiffeur pour dames Jacques Hallé, à Saint-Nicolas, qui lui faisait, dit-on, une concurrence déloyale en coiffant aussi des hommes.1\tAn ne-Marie ¥ w,\tVOISARD Mais qui donc a le droit de faire quoi dans ce métier?Les tribunaux ne s\u2019entendent pas à ce sujet.Un certain Joseph Grecca, coiffeur pour dames de Montréal, a gagné récemment en cour d\u2019appel.Il coiffe maintenant qui il veut sans égard au sexe.Bientôt ce sera au tour de Diane Boucher, une employée de Jacques Hallé à défendre sa cause devant le même niveau d\u2019instance.Encore un peu et on en référera à la Cour suprême quand un coiffeur pour dames sera surpris à couper les cheveux d\u2019un enfant, s\u2019il a le défaut d\u2019être né mâle.Ce débat, qui a des relents d'archaïsme, cadre mal avec l\u2019image de modernité que veut se donner l\u2019industrie de la coiffure.La Commission des droits de la personne commence d\u2019ailleurs à s\u2019en inquiéter Et il faut dire que les coiffeurs eux-mêmes reconnaissent que cette discrimination fondée sur le sexe des clients doit disparaître.Mais pourquoi alors certains d\u2019entre eux continuent-ils à aller devant les tribunaux?C\u2019est à croire que d\u2019autres motifs plus sérieux se cachent derrière cette bataille des sexes Il faut comprendre aussi que les 16,000 coiffeurs du Québec doivent être bien mal organisés puisque tous leurs différends se règlent en cour.Un vrai déluge Pourtant, s\u2019il est un monde qui donne l\u2019impression d\u2019être structuré, c\u2019est bien celui de la coiffure.Au départ, se retrouvent la loi sur les décrets de convention collective et les comités paritaires, qui en sont issus.Formés d\u2019un nombre égal de représentants des patrons et des employés, ces comités sont chargés de faire respecter le statut du coiffeur, un décret vieux de 24 ans qui consacre la division des sexes en coiffure.Ce statut se préoccupe aussi des conditions de travail que d\u2019autres décrets, locaux ou régionaux, achèvent de préciser.C\u2019est à ce niveau, par exemple, que se déterminent les salaires des employés.S\u2019ajoutent encore des associations patronales et syndicales de coiffeurs pour hommes et pour femmes.Ce sont leurs représentants qui négocient les améliorations aux décrets.Et s\u2019il n\u2019y a pas entente, rien n\u2019empêche les parties de se retirer.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui s\u2019est produit à Québec, en 1972, quand les coiffeurs pour dames ont décidé qu\u2019ils ne voulaient plus être assujettis au décret.Ceux de Montréal n\u2019ont pas tardé à les suivre.Si bien que c\u2019est aujourd\u2019hui la liberté totale pour la moitié des quelque 12,000 coiffeurs pour dames au Québec.Restent seuls à pouvoir encore les embêter les barbiers qui leur disent, devant les tribunaux: nous sommes les seuls autorisés à toucher des têtes d\u2019hommes.Mais les temps changent et la mode aussi.Les femmes aux cheveux courts, les hommes aux cheveux longs.Les barbiers se nomment maintenant coiffeurs.Ils réclament un nouveau statut.Et ils ont pour les appuyer les comités paritaires qui viennent de se donner une structure provinciale, calquée sur celle de l\u2019industrie automobile.Face à cet adversaire plus fort, que représente le conseil provincial des comités paritaires, les coiffeurs pour dames, réfractaires au décret, ont senti à nouveau le besoin de se regrouper.De là l\u2019Association de cosmétologie du Québec La bataille de la coiffure se trouve présentement cristallisée autour de ces deux camps.LC Solo) Rovnold Lovoir \u2022* ipipipgfcj t i SBt i GSb \\\t¦¦¦¦¦- ¦ < i iifpifc La cliente, Paule Lamarche, autant que l\u2019apprentie coiffeuse.Thérèse Brisson, ne semblent pas trop s\u2019inquiéter pour leur avenir.Le directeur du Pavillon de la coiffure.Bertrand Parent et les deux chefs de groupe en coiffure masculine et féminine.Raymond Gilbert et Huguette Paquet, ont su malgré tout, garder un climat de confiance dans l\u2019école.Un personnel largement exploite En coiffure, l\u2019exploitation est une tradition.Et dans le contexte actuel de rareté des emplois, la situation est pire encore.Preuves à l\u2019appui, Jean-Jacques Lefebvre, secrétaire du conseil provincial des comités paritaires de la coiffure, n\u2019en revient pas de la façon dont sont traités les employés.Les inspecteurs qui font la tournée à la recherche des infractions, ceux aussi qui reçoivent les plaintes du personnel, généralement après un licenciement, sont bien placés pour le savoir.Les appels viennent de partout, dans les régions assujetties à un décret.On imagine alors ce que peut être la situation là ou n\u2019existe aucune réglementation.Louise est toute heureuse d\u2019annoncer à son patron qu\u2019elle est en ceinte.Celui-ci l\u2019encourage à pren dre deux semaines de vacances.Au retour, elle apprend qu\u2019elle est congédiée.Une autre a pris sa place.Complètement bouleversée par ce qui lui arrive, Louise n\u2019ose même pas faire valoir scs droits.La vie quotidienne Sans doute s\u2019agit-il d\u2019un cas extrême.Mais il s\u2019ajoute à une longue série de mesquineries quotidiennes.Un client se présente au salon à 16h45.L\u2019employé quitte après l\u2019heure de fermeture, mais on néglige de calculer son temps supplémentaire.L\u2019an dernier, le comité conjoint des coiffeurs de Québec a réclamé $36,000 en rajustement des salaires.Des patrons oublient de payer les congés, même s\u2019ils sont rares dans l\u2019année.Et ce n\u2019est pas pourtant que le salaire horaire soit si élevé.Dans la région de Québec, un coiffeur, s\u2019il est protégé par le décret.D\u2019ici la fin de l\u2019année, Nadine Couture sera habilitée à coiffer indifféremment des hommes et des femmes.Son professeur, Mariette Leblanc, l\u2019assure que ses perspectives d\u2019emploi y gagnent P Lf Soleil, fcovnoid Lovoif ISEM reçoit $4.25 l\u2019heure.S\u2019ajoute une commission calculée à partir d\u2019un pourcentage sur les recettes.Ainsi, pour une semaine de quarante heures, le traitement de base qui est de $170 sera haussé de $2 si l\u2019employé apporte à son patron $345 de recettes.Au mieux, si les recettes de la semaine atteignent $545, l\u2019employé gagnera $259.Permanentes à rabais Et dire qu\u2019il y a des patrons qui retiennent $3 par client, sur la paye de leurs employés, pour frais de produits.Ailleurs, quand l\u2019absence de décrets laisse le champ libre à la publicité, d\u2019autres patrons se réservent un pourcentage des salaires pour les aider à défrayer le coût des annonces.C\u2019est d\u2019ailleurs le même principe qui s\u2019applique quand les femmes courent profiter des rabais sur le prix des permanentes.Le patron ne fait aucun cadeau C\u2019est l\u2019employé seul qui voit sa commission réduite.Le raffinement de certains propriétaires va jusqu'à tenir secret le montant des recettes de la semaine.L\u2019employé n\u2019a pas accès à la caisse.Il ne sait pas exactement ce qu\u2019il en coûte aux clients.Impossible pour lui de vérifier s\u2019il reçoit son dû Ailleurs, le stratagème consiste à garder inoccupé l\u2019employé qui a déjà atteint son quota de recettes, quitte à faire attendre inutilement un client.Dans ces salons, il n\u2019y a pas de coiffeurs vedettes.La situation des apprentis est encore plus pénible.Certains, après quatre ans et même plus de travail, hésiten à venir passer les examens de qualification, soit parce qu\u2019ils n\u2019ont jamais fait autre chose que laver des têtes, soit encore parce qu\u2019ils ont pour d\u2019être jetés à la porte, une fois compétents.Le patron préfère s\u2019en tenir au salaire minimum.Le fisc déjoué Malgré tout cela, il se trouve encore des employés qui pactisent avec leur patron pour frauder l\u2019impôt, tout en réduisant le montant de leur contribution au comité paritaire.Les vérificateurs le constatent à la lecture du rapport mensuel, sur les salaires et les recettes, que chaque salon est tenu de produire.Comment expliquer, par exemple, que les salaires soient toujours équivalents, sinon supérieurs, aux recettes?Les commerces fermeraient.Ils ont l\u2019air pourtant de bien se tirer d\u2019affaire.C\u2019est ce qui fait dire à M.Lefebvre: \u201con traite les employés comme s\u2019ils étaient des co-pro-priétaires, mais sans les avantages\u201d.Un apprentissage qui laisse à désirer Au Pavillon de la coiffure, une école sous la juridiction de la Commission des écoles catholiques de Québec, six cents élèves (200 en coiffure pour hommes, 275 en coiffure pour dames) incluant 124 candidats à l\u2019esthétique et 52 autres inscrits à un cours préparatoire, se préparent à travailler dans un salon de beauté.D\u2019autres commissions scolaires offrent une formation en coiffure.Il existe aussi des écoles privées.Pourtant, rien ne garantit, si vous allez vous faire couper les cheveux dans un salon pour dames de Québec ou de Montréal, que votre coiffeur sera passé par l\u2019un de ces centres.L\u2019apprentissage se fait au gré du patron, sans surveillance aucune Tant mieux s\u2019il est un bon professeur et si l\u2019élève a du talent.Finies les cartes de compétence.A peu près tout le monde en coiffure admet que cette situation est un non-sens C\u2019est toute la profession qui se trouve dévalorisée puisque n\u2019importe qui peut, du jour au lendemain, dans son sous-sol, se mettre à coiffer des têtes.Il arrive souvent d\u2019ailleurs que ces artisans du métier soient de vrais coiffeurs qui n\u2019ont pas su pénétrer un marché déjà saturé Mais comment savoir?Projet de règlement Depuis sa création, il y aura bientôt deux ans, le Conseil provincial des comités paritaires a décidé de s\u2019attaquer en priorité au champ de la qualification professionnelle.Un projet de règlement a été préparé avec la collaboration de fonctionnaires des ministères de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du Revenu, du Travail et de l\u2019Education On ne parlera plus désormais que de coiffeurs et de maîtres coiffeurs.Les notes aux examens feront la différence Plus question de division entre les sexes.Tous les coiffeurs seront habilités à toucher indifféremment des têtes d\u2019hommes ou de femmes Mais pour cela, il faut amender le statut moyenâgeux du coiffeur II faut bien aussi qu\u2019un organisme, autre que l\u2019école elle-même, soit chargé de vérifier l\u2019apprentissage.Bertrand Parent, directeur du Pavillon de la coiffure, est clair là-dessus.\u201cUne fois que l\u2019élève nous a quittés, c\u2019est à la profession d\u2019intervenir.\" Or, le conseil provincial se croit particulièrement bien placé pour remplir ce rôle de surveillance.Il s'occupe déjà d'administrer les décrets et de faire les inspections qui s'en suivent Le gouvernement n\u2019a qu'à étendre ses pouvoirs.De toute façon, les commissions de formation professionnelle, qui devaient s\u2019en charger, n\u2019ont jeûnais réussi à effectuer ce nécessaire rapprochement entre l\u2019école et l\u2019industrie.Non au comité paritaire L'Association de cosmétologie du Québec, où se regroupent les opposants à la réglementation, ne veut absolument plus quant à elle, entendre parler des comités paritaires.D\u2019accord pour la qualification, dit-elle.Mais jamais plus des mandats à des gars qui n\u2019ont jamais tenu une paire de ciseaux dans leur main.Au Pavillon de la coiffure, le plus important centre de formation au Québec, on n\u2019attend pas cependant l\u2019issue de cette bataille pour s\u2019adapter aux goûts du jour.La mode est à l\u2019unisexe.On prépare donc les élèves à exercer les deux métiers de coiffeurs pour hommes et pour femmes.Cette année, par exemple, ils sont plus de 150 à compléter la double spécialité.Et chez ces jeunes, le taux de placement est plus encourageant.Il atteint 70 pour 100, comparativement à seulement 30 ou 40 pour 100 chez les autres.i I » \\ » I t t I I i I r >\u2022 i B-4 Quebec, Le Soleil, samedi IS septembre 1984 LE MONDE Le \u2018\u2018Mont-Louis\u201d 12 des 30 fûts sont récupérés OSTENDE (d après AFP) \u2014 Deux nouveaux fûts d'hexafluorure d'uranium ont été retirés la nuit dernière des cales du navire français \u201cMont-Louis\u201d, échoué au large d\u2019Ostende, portant le nombre des fûts récupérés jusqu'à présent à douze La cargaison du navire comportait trente fûts d\u2019hexafluorure d\u2019uranium destiné à être enrichi en Union soviétique pour le compte de centrales nucléaires civiles françaises et belges, ainsi que 22 fûts vides.Le \"Mont-Louis\u201d transportait également divers matériel destiné au gazoduc eurosibérien.Un porte-parole des sociétés belge et néerlandaise qui effectuent les travaux de récupération a précisé ue les hommes-grenouilles avaient également remonté à la surface un autre fût vide, le 16e, ainsi que deux mafi (chariot de transport des containers) qui obstruaient leur passage.Le porte-parole a ajouté que les travaux de récupération se poursuivaient à un rythme satisfaisant.Les plongeurs de la société néerlandaise Smit Tak devaient interrompre leurs opérations vers minuit GMT en raison de la marée montante, pour les reprendre dans la matinée, aujourd'hui.Les conteneurs récupérés sont intacts, même si certains d'entre eux sont \u201cun peu cabossés\u201d, comme l'a indiqué un porte-parole de la société de sauvetage néerlandaise Smit Tak.Du dragueur de mines belge \"De Brouwer\u201d où se trouvaient le secrétaire d\u2019Etat belge à l'En-vironnement Firmm Aerts et l'amiral Schlim, commandant de la force navale belge, le \u201cMont-Louis\" illuminé par une tache de soleil ressemble de plus en plus à une baleine que l'on dépèce.\u201cLes sauveteurs vont peler le navire plaque par plaque pour récupérer toute la cargaison\u201d, a indiqué le capitaine de frégate Jean Lefebvre, chargé de la surveillance des opérations par la manne française, et qui était invité sur le \"De Brouwer\u201d.Le commandant Lefebvre met en garde contre tout optimisme prématuré.\u201cDans la nuit de jeudi à vendredi, les sauveteurs sont tombés sur un \u201cnid\" de fûts faciles à enlever.Ce ne sera pas toujours le cas.En plus la tendance météo n'est pas temble.Un train de dépression arrive de l'Atlantique\u201d, dit-il.L\u2019épave est maintenant étroitement enserrée par quatre barges, dont l'une, équipée d\u2019une grue de 800 tonnes, a arraché dans la nuit d\u2019énormes morceaux du pont du navire brisé par deux tempêtes successives.Le commandant Lefebvre précise: \u201cLa proue du navire s\u2019enfonce mais la coque, elle, reste solide\u201d.Quant au reste du chargement, on confirme au secrétariat d'Etat belge qu'il est constitué de matériels divers \u2014 machines, vannes, manomètres, tubulures \u2014 destinés au gazoduc euro-sibérien.Jeudi, une caisse jaune, portant des inscriptions en russe, avait été repêchée en mer.Selon les sociétés de sauvetage, elle contenait du matériel électronique de communication, sans doute destiné au système de contrôle du gazoduc.D\u2019autre part, le bâtiment spécialisé \u201cBarracuda\" de la Smit Tak a commencé hier après-midi des essais de pompage dans les soutes du \u201cMont Louis\u201d, ont indiqué les autorités belges.A Ostende, une certaine inquiétude est évidente.\u201cLe Mont Louis a coulé sur un de nos lieux de pêche, et quand il perd du mazout, on ne pèche pas\u201d, explique Johnny Lambrecht.18 an-s, embarqué sur un chalutier d'Ostende.Dans la grève des mineurs britanniques Rupture des négociations LONDRES (AFP) \u2014 Le Syndicat des mineurs et la direction des charbonnages britanniques (NCB) ont rompu, hier, la série de négociations entamée dimanche pour tenter de mettre fin à la grève dans les mines, qui dure depuis plus de six mois, et aucun autre rendez-vous n'est prév u, a annoncé la NCB.( A l\u2019issue de ces six jours de pourparlers entrecoupés de longues pénibles de réflexion, la neuvième tentative de conciliation a échoué sur l\u2019impossibilité d'arriver à un accord concernant la fermeture de puits de mines pour raisons économiques voulue par les charbonnages et rejetée par les mineurs.C\u2019est ce plan de fermeture de 20 puits (sur 175), présenté le 6 mars, et qui entraînerait le départ volontaire de 20,000 mineurs (sur 180,000), qui est à l\u2019origine du conflit.Les négociateurs avaient pourtant tout tenté au cours des derniers pourparlers \u2014 qui se sont déroulés à Edimbourg (Ecosse), à Selby (Yorkshire), puis près de Londres \u2014 pour trouver un texte suffisamment vague qui puisse satisfaire les deux parties.Le président des charbonnages, M.Ian MacGregor, avait abandonné son exigence de voir figurer dans un accord la notion d\u2019exploitation \u201cbénéficiaire\u201d.En revanche, il voulait voir figurer une clause affirmant que la direction du National Coal Board peut \u201cgérer de façon la plus responsable possible les ressources humaines et financières\" des charbonnages.Les mineurs, pour qui ces nuances signifient que le NCB peut fermer des puits sur des seuls critères de rentabilité, s\u2019y sont opposés.Selon de nombreux analystes à vie' cw*0 Is3*û' ENCAN Liquidation totale de tapis persans Tapis restant apres le reglement de divers litiges et autres articles offerts pour liquidation complete 63 tapis noues main évalués a plus de f M 000S seront vendus a Tencan pour des prix pouvant varier entre 43 000 et 65 000S De nombreux tapis seront vendus sans reserve ou avec un montant minimum fixe CATALOGUE GRATUIT \u2014 entrée limitée De nombreux autres tapis persans noués main avec Boukhara tapis de Russie de Chine et autres Keiims tapis de passage etc DIMANCHE, 16 SEPT, à 19:30 P.M.PRÉCISES INSPECTION A PARTIR DE 13:00 HOTEL LOEWS LE CONCORDE 1225, PLACE MONTCALM, SALON PILOT Vente sous la direction de David Galley Londres, la rupture laisse maintenant les deux parties sans autre solution que de poursuivre et même d\u2019amplifier leurs dispositifs sur le terrain.Pour les mineurs, forts du \"soutien total\u201d reçu la semaine dernière de la Confédération des syndicats britanniques, le TUC (Trades Union Congress), lors de son congrès de Brighton, il s\u2019agit de maintenir l\u2019état actuel de la grève, qui paralyse 75 pour 100 des puits de mine et, si possible, de l\u2019étendre à la seule région qui a refusé de cesser le travail, le Nottingamshire.où la quasi to- talité des 30.000 mineurs ne fait pas grève.Il s\u2019agit également de de-manuer aux autres syndicats, notamment ceux des transporteurs et des sidérurgistes, de mettre en pratique leurs promesses de solidarité M Arthur Scargill, le leader du syndicat des mineurs, s\u2019est d'ailleurs rendu hier, dès l\u2019annonce de la rup ture des négociations, au siège du TUC.Les mineurs pourraient éga lement recevoir un appui inattendu, celui du personnel d\u2019encadrement des mines tes modalites d encaissement des Qiiiets sagnants paraissent au verso des e*ilets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle.cette dermere a priorité 5 000$ 027591 27591 50 000$ 1 000$ 505 463004 50$ 325810 ïôliI731263 76107 2 500$^ Résultats Ventes totales 181 879.00 362 000S mise-tot Inter Loto Provincial 40896 O., I 14 09-84 la course a pied un sport une victoire une fete ioisd«25 000$r NUMEROS MOBILES 2027591 500 000$ 676107\t250 000$ 240896J 50 000$ Demi-marathon des Optimistes RIMOUSKI 23 septembre 53945 2 500$ RAISINS BLEDS Canada no i Produit de l\u2019Ontario Panier de 4 litres 'T.4\t.$£< /assn?# y - : En supplément à nos centaines de Permaprix en magasin.Ces pm sont valables uniquement pour la région de Qurber leviv Beauce Bav du Meuve el Charlevoix Nous nous réservons le droit de limiter les quaoliles Provigo.Super marché Super prix.LES SUPERMARCHES M** l provigo ¦¦ 4s*.¦HH ¦ A Quebec, Le Soleil, samedi IS septembre 19S4 B-S LES PERMAPRIX Des bas pr ix, de longue duree ! LES PRODUITS D\u2019ÉPICERIE PERMAPRIX PERMAPRIX ' vk, BOEUF HACHÉ ORDINAIRE Miracle r- SAUCE À SALADE MIRACLE WHIP KRAFT BOCAL DE 500 ml sucre I*»\t*\t*\t\u2022\tA \u201d \u2022 \u2022 e \u2022 * - f ,*\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 V-* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.SUCRE BLANC GRANULÉ MARIE PERLE emb.de 4 kg .; RAISINS ROUGES CANADA NO W-i Q PRODUIT DE ^lO CALIFORNIE Ae i* - - J c.o ta %» CREME GLACÉE ÉTIQUETTE ROUGE cont.de 2 I.CAFE INSTANTANÉ MAXELL HOUSE bocal de 283 g Provigo.Super marché.Super prix.LES SUPERMARCHES LES SUPERMARCHES mm\t_ proi/igo Consultez notre circulaire Permaprix.i f » * s » » A i ?« ?* ?A b è » » 4 » » ¥ ?î » î ! # » P # 1 I 1 % V l « t i t « t e 4 % * * 1 \u2022 I % \\ « I t 1 B-6 Québec.Le Soleil, samedi 15 septembre 1984 LE MONDE-\t'\t= Onze pays d\u2019Amérique latine lancent un appel au dialogue MAR DEL PLATA.Argentine (AFP) \u2014 Les onze pays les plus endettés d\u2019Amérique latine se sont accordés pour inviter les nations industrialisées à un \"dialogue politique direct, franc et constructif, dans la recherche de solutions immédiates au problème de l\u2019endettement qui menace la stabilité du continent, a-t-on indiqué hier à Mar del Plata, dans les milieux du groupe de Cartagène Quelques heures avant la clôture des travaux, les ministres des Affaires étrangères et de l\u2019Economie des onze pays travaillaient encore à huis clos hier sur les dernières re- touches i apporter à la rédaction de la résolution finale qui propose la réalisation d\u2019un sommet avec les pays industrialisés \u201cIl serait souhaitable que ce dialogue direct, franc et constructif ait lieu durant le premier semestre de 1985\", stipule le texte qui, en huit points, met à nou veau l\u2019accent sur la né cessité d\u2019une solidarité entre les pays d\u2019Amérique latine face aux difficultés posées par la dette extérieure Certaines\tdi- vergences qui se sont manifestées au cours des délibérations ont retardé la rédaction définitive de ce qui devrait rester comme \u201cle manifeste de Mar del Plata\u2019\u2019 et qui devait être rendu officiel hier soir.Le texte, a-t-on précisé de bonne source, tient compte des \u201cobjections\" formulées par certains ministres notamment dans l\u2019appréciation du rôle que jouent le Fonds monétaire international et les organismes de crédit dans le comportement de la dette latino-américaine Les deux présidents ont convenu que les gouvernements et les institutions bancaires du nord industrialisé étaient tout aussi responsables de l\u2019augmentation \u201cdémesurée\u201d de la dette latino-américaine que les pays du continent.Ce point de vue, a-t-on déclaré de source proche de la conférence.n\u2019est pas partagé entièrement par COURS D\u2019ANGLAIS Le professeur JEAN-GUY HOULE vous invite a assister a une démonstration gratuite du cours d anglais LAS méthode pro tesseur Bouchard a 2Ùh le 19 septembre au Centre Mgr-Marcoux 1885 de la Canatdiere Garantie ecnte que VOUS pourrez parler lire et écrire I anglais convenablement apres 28 semaines ou argent rembourse Un seul soir par semaine Jamais de devoir a la maison Permis 220506 i»nu i le Mexique et le Brésil qui ont obtenu récemment des conditions avantageuses du Fonds monétaire international et des organismes de crédit pour le rééchelonnement d\u2019une partie de leur dette.La prochaine réunion du \u201cgroupe de Cartagène\u201d devrait avoir lieu en République dominicaine, \"mais pas avant les élections américaines\", a-t-on précisé de même source Nouveau délai Par ailleurs, les principales banques auprès desquelles l\u2019Argentine est débitrice ont accepté de repousser le remboursement de la traite de $750 millions qui venait à échéance aujourd\u2019hui, sur un prêt intérimaire accordé en 1982, a-t-on appris de sources bien informées.Le remboursement de cette traite (sur un prêt annuel de $11 milliard destiné à éponger des dettes précédentes) avait déjà été retardé à plusieurs reprises, et les banques ont consenti à ce nouveau délai en exigeant que le prêt soit reconduit sur une base quotidienne.Par ailleurs, selon des sources bien informées, l\u2019Argentine est sur le point de parvenir à un accord global avec le Fonds monétaire international (FMI) pour le règlement de sa dette extérieure, dont les traites s\u2019élevaient, le 30 septembre, à $950 mil lions, selon le \u201cWall Street Journal\".dm retour ou ^ T O UÇIt NIC QU \u2022 \u2022 \u2022 627*3441 5^aie CORRECTIONS Veuillez exendre note dos comections suivantes a ODDOrte' au cahier publicitaire \"le tout la Baie avant premlère .publie le 15 septembre VV6J Page 3 \u2022 les colliers de fantaisie 10 K c 44 50$ ne sont plus disponibles Page 7 ta culotte amincissante satinée mo (article B| - aeio 11.n est pas disponible dans le ton rose Cendré Page 8 .a chaussure sport a empeigne porto-(artlcie C) ¦ ree n est pas disponible Page 9 .o mocassin Sans-gène n est pas dispo-(ortlcie B) - mpie dans tous les magasins la Baie Nous regrettons cos contretemps M.Pieter Willem Botha, au centre, a prêté hier serment sur la Bible au poste de premier président d\u2019Etat de la République d\u2019Afrique du Sud, devenant ainsi chef d\u2019Etat et chef de gouvernement.La cérémonie s\u2019est déroulée en présence du juge en chef P.J.Pable, à droite, ainsi que des chefs des différents corps d\u2019armée et de la police sud-africaine.Pendant ce temps, de nouvelles échauffourées éclataient à Soweto, et environ 800 étudiants de l\u2019université du Cap même étaient brutalement repoussés par les forces policières Des manifestations entourent l\u2019entrée en fonction de Botha LE CAP (Afrique du Sud), (d\u2019après AFP) \u2014 M.Pieter Willem Botha a solennellement pris hier la fonction de premier président d\u2019Etat de la République d\u2019Afrique du Sud, un poste qui donne désormais à l\u2019ancien premier ministre le rôle de chef d\u2019Etat et de chef de gouvernement.Au moment même où M.Botha, 68 ans, prêtait serment sur la bible, dans l\u2019église Die Moeder Kerk au Cap, de nouvelles échauffourées éclataient à Soweto où depuis trois jours durant, des groupes de Noirs expriment dans la violence leur colère contre leurs conditions de vie Au Cap même, environ 800 étudiants de l\u2019université ont manifesté, et la police les a dispersés sous sommation.Prenant la parole après avoir prêté serment, le président Botha a averti que quiconque ignore la réalité sud-afri-caine ou cherche le changement par la violence \"se fait l\u2019allié du chaos et du désastre\u201d.L\u2019mvcstitude de M Botha avait lieu dix jours après la mise en vigueur d\u2019une nouvelle constitution sud-africaine qui pour la première fois crée des Chambres séparées pour les Métis et les Indiens au sein d\u2019un Parlement à trois Chambres, mais a provoqué de fortes critiques, dans le pays comme à l\u2019étranger, parce qu\u2019elle continue de laisser à l\u2019écart la majorité noire du pays, soit 73 pour 100 de la population.Dans son discours hier, qu\u2019il a émaillé de références à la volonté divine et à la diversité des peuples qui forment l\u2019Afrique du Sud.M.Botha a cependant assuré: \u201cNous croyons que, grâce à un transfert significatif de pouvoir, la domination d\u2019un groupe sur les autres peut être empêchée et éliminée\".\"Je m\u2019engage, ainsi que le gouvernement, à rechercher une forme institutionnalisée de coopération avec les Etats indépendants et autonomes\", a ajouté M.Botha, faisant allusion à la polit ue de création de \u201chomelands in- dépendants\".Des émeutes Depuis la mise en place de la nouvelle constitution, plusieurs des faubourgs noirs qui entourent Johannesbourg ont été le théâtre d\u2019émeutes qui ont fait au moins 35 morts et des centaines de blessés.Directement provoquées par des augmentations de loyer, elles traduisaient aussi la colère des Noirs de vant leur impuissance politique.Dans le même temps à Durban, sur la côte Est du pays, six leaders politiques indiens et noirs étaient retranchés dans les locaux du consulat britannique où ils contestaient un ordre de détention lancé contre eux par le ministère de la Loi et de l\u2019Ordre.Ils faisaient partie de dizaines de dirigeants d\u2019organisations antiapartheid arrêtés le 21 août à la veille des élections métisses.Libérés sur l\u2019ordre d\u2019un tribunal du Natal, ils avaient pris le maquis pour échapper a un nouvel ordre de détention lancé contre eux.r *¦-! LE SOLEIL et CKCV»M280 vous invitent à une AVENTURE DANS LES ANTILLES FRANÇAISES direct QUÉBEC GAGNEZ un rêve.Les Antilles, les plages ensoleillées, la vie créole.8 VOYAGES DOUBLES EN PRIX DÉPARTS les 11 et 18 janvier 1985 incluant: transport aérien, logement, transferts.Séjours d\u2019une semaine.Comment participer: \u2022\tRemplissez le coupon de participation publié dans le Soleil du 22 septembre jusqu\u2019au 16 novembre et fai-tes-le parvenir a l\u2019adresse indiquée \u2022\tChaque jour, CKCV pigera 6 coupons de participation Les noms des personnes seront mentionnés en ondes et celles-ci devront téléphoner a CKCV dans les cinq (5) minutes suivantes pour être éligibles au tirage du voyage chaque vendredi.Si vous désirez accompagner les gagnants au soleil des Antilles pour les voyages des 11 et 18 janvier 1985, réservez maintenant chez VOYAGES LAURIER - tél.: 659-1330 Prix 689** Le voyage comprend avion hôtel transferts (possibilité d extension) prix par personne en occupation double Détenteur d un permis du Oueber \u2022 UN FOUR MICROONDES GE sera également attribue par semaine.\u2022 Les abonne(e)s du Soleil verront leur chance doubler avec un coupon de participation boni depose dans le baril REGLEMENTS: Le concours dnbutn le 22 seplombre el s« 1er mine le 16 noxemb'O .-irinbution des pnx se fer.) les 28 septembre 12 19 26 octobre 2 9 et 16 novembre i os droits exigibles on vertu des concours pu Ml' 'Mires ont oie puyos par le Soleil et CKCV Voyages non échangeables non 'emboursa Oies ni c essibies Liigibii'lé 18 ans Les employes du Soleil de CKCV Voyages Laurier el Les Tours Solvac ne peuvent participer a ce concours Si vous avez de|à reserve votre place et que vous êtes gagnant I on vous remboursera Un litige guani .1 la conduite et a l attribution dos pnx de ce concours peut otre soumis a la «egie des Lotones et courses du Quebec Seul les coubons du Soleil sont valides Aucune reproduction ne sera acceptée Reglements disponibles au Soleil CKCV et Voyages Laurier Une collaboration VMftGES LUÜUER SOL VAC Québec.Le Soleil, samedi 15 septembre 1964 B-7 Lfc >10\\I)t: I Le président du syndicat des ouvriers de l'automobile.M.Owen Bieber.à gauche, ainsi que le vice-président du même syndicat.M.Donald Ephlin, consultaient leurs notes hier après-midi, à quelques heures du délai fixé à minuit hier soir pour le début de la grève dans certaines usines de General Motors.Les négociations se sont poursuivies hier toute la journée, et hier soir, le principal négociateur de GM affirmait qu\u2019il y avait encore des chances d'éviter le recours à la grève.On tente d\u2019éviter la grève chez GM Mondale dénonce \u201cl\u2019arrogance\u201d et le \u201ccynisme\u201d de Reagan Ferraro \"Je pense quelle a été candidat et souvent de façon in-bousculée autant que tout autre juste\u201d, a-t-il ajouté Incertitude sur les intentions de Gromyko lors de sa rencontre avec Reagan DETROIT (D'après AFP et UPI) \u2014 A quelques heures de l\u2019é-cheance fixée pour le renouvellement de la convention collective chez General Motors, les négociateurs de la direction comme du syndicat tentaient hier soir à Detroit de parvenir à un accord pour éviter une grève, dont les conséquences seraient cruciales pour l\u2019avenir de l\u2019industrie automobile américaine.Hier soir, tou-(efois le principal négociateur pour la compagnie se disait optimiste.Les dirigeants du syndicat des ouvriers de l\u2019automobile ont en effet averti que si un accord n\u2019intervenait pas avant minuit, hier soir heure d\u2019expiration de l'actuelle convention collective, ils déclencheraient immédiatement une grève des 350,000 ouvriers syndiqués de General Motors.Les discussions se sont poursuivies très tard dans la nuit de jeudi à hier, avant de reprendre tôt dans la matinée de vendredi, sans qu\u2019aucune indication concernant d\u2019éventuels progrès n\u2019ait été communiquée, ni par h direction, ni par les dirigeants syndicaux.Ceux-ci avaient qualifié il y a trois jours de \"base de discussion possible, devant être remaniée\u201d, les dernières propositions de la direction concernant la sécurité de l'emploi, objectif numéro un du syndicat.Si un accord n\u2019était pas atteint, une grève chez General Motors, premier constructeur automobile américain, aurait des conséquences considérables, soulignent les spécialistes: elle entraînerait rapidement la mise au chômage technique de dizaines de milliers d\u2019ouvriers des entreprises sous-traitantes de General Motors, et surtout aurait un effet de ra lentissement sur l'ensemble de l\u2019ac- tivité économique américaine.Activités compromises D\u2019autre part, une grève pourrait affecter gravement General Motors face à la concurrence japonaise, et compromettre, selon certains spécialistes, l\u2019avenir de certaines de ses activités aux Etats-Unis.Le géant américain, qui étudie déjà actuellement la possibilité de réduire dans les prochaines années ses effectifs américains, risque de devoir alors transférer à l\u2019étranger la totalité de ses opérations de fabrication de petites cylindrées.A terme, estiment les spécialistes, l\u2019avenir de la totalité de l'industrie automobile américaine est en jeu.\u201cJusqu\u2019à présent.General Motors n\u2019a pas répondu à nos inquiétudes concernant l'emploi futur\u201d, avait souligné il y a deux jours M.Owen Bieber, président du syndicat des ouvriers de l'automobile.General Motors à d'autre part présenté jeudi de nouvelles propositions salariales, comportant, selon des sources syndicales, une allocation forfaitaire supplémentaire pour les trois prochaines années, équivalente à environ 9 p.c.des salaires actuels.Le salaire de base d'un ouvrier de la chaîne d\u2019assemblage est actuellement de $12,67 de l'heure, plus $3,04 d\u2019indemnité de coût de la vie.General Motors a réalisé l\u2019an dernier un bénéfice record de $3,7 milliards, et de $3,2 milliards lors des les six premiers mois de 1984.grâce à ces profits, les dirigeants de la firme ont touché des rémunérations et primes considérables: M.Roger Smith a ainsi reçu pour l\u2019an dernier $1,5 million.Et les syndicats ont jusqu\u2019à présent affirmé leur volonté d\u2019obtenir \"une part équitable\u201d.SAINT-LOUIS, Missouri (AFP) \u2014 M.Walter Mondale a lancé hier une vive attaque personnelle contre M.Ronald Reagan en le qualifiant de \"président le plus isolé de l\u2019histoire des Etats-Unis\u201d et en l\u2019accusant de ne pas dévoiler ses plans pour l\u2019avenir.Le candidat démocrate, manifestant une agressivité qui lui manque depuis le début de la campagne et dont il a absolument besoin pour remonter son retard de plus de 15 points dans les sondages, a violemment critiqué son adversaire républicain devant une groupe d\u2019étudiants à St.Louis (Missouri).Il a stigmatisé \u201cl\u2019arrogance\u201d et le \"cynisme\u201d dont fait preuve, selon lui, M.Reagan en s\u2019isolant à la Maison-Blanche et en menant une campagne de \"bonnes nouvelles\u201d, tout en refusant de répondre aux questions et de détailler ses projets au cas ou il serait réélu.\u201cM.Reagan ne nous dit pas où il veut aller alors que tout candidat à la présidence se doit d\u2019informer le peuple américain\u201d, s\u2019est exclamé M.Mondale dont l\u2019intervention a reçu un accueil enthousiaste.Dans l\u2019entourage du candidat démocrate, on reconnaît que ces attaques sont destinées à provoquer M.Reagan et à le forcer à répondre aux défis lancés par M.Mondale, notamment sur les augmentations d\u2019impôts pour réduire le déficit budgétaire.Reagan en rit Interrogé sur les attaques de son adversaire alors qu\u2019il venait de présider une cérémonie pour les enseignants hispaniques à la Maison Blanche, M.Reagan s\u2019est contenté de déclarer en nant qu'il ne \u201cs'était pas du tout senti isolé\u201d.Le président ne mentionne jamais le nom de son adversaire dans ses interventions et sa campagne est axée sur des thèmes résolument optimistes, que les républicains opposent aux lamentations des démocrates.Ces derniers ne \u201csavent que chanter le blues\u201d a déclaré jeudi M.Reagan.M.Mondale compte beaucoup sur les deux débats télévisés qui devraient l\u2019opposer en octobre au président pour remonter quelque peu dans l\u2019opinion des électeurs américains et mettre son adversaire sur la défensive.Un accord de principe sur ces déebats - le premier le 7 octobre et le second le 21 octobre - a été conclu hier, a-t-on appris de bonne source, après de laborieuses négociations entre les deux camps.En outre un débat supplémentaire devrait opposer le 11 octobre le vice-président George Bush et la candidate démocrate à la vice-présidence Geraldine Ferraro.Cette dernière, selon un sondage publié hier, est nettement plus populaire que son co-listier parmi les électeurs américains.Ferraro handicapée Elle demeure toutefois handicapée par les controverses relatives à ses finances et ses positions sur l\u2019avortement, et va être attaquée sur ce dernier point la semaine prochaine dans des spots télévises financés par un groupe fondamentaliste conservateur.M.Mondale s\u2019est senti obligé de venir à sa défense hier en déclarant qu\u2019il était très fier de Geraldine MOSCOU (AFP) \u2014 L\u2019URSS a laissé planer l'incertitude sur les intentions de son ministre des Affaires étrangères à Washington en confirmant hier officiellement que M.Andrei Gromyko rencontrerait le 28 septembre le président américain Ronald Reagan La rencontre, a déclaré un porte-parole du ministère soviétique des Affaires étrangères, \u201caura lieu en accord avec une invitation que M.Gromyko a acceptée\u201d.Interrogé sur l\u2019objet des entretiens, M.Vladimir Lomeyko s\u2019est borné à déclarer que les sujets qui y seraient évoqués relevaient \"de la compétence de ceux qui y prendront part \".M.Lomeyko a également refusé de répondre à la question de savoir si cette rencontre n'était pas de nature à servir de munition électorale au président américain.Le briefing de M.Lomeyko, estime-ton de source diplomatique, était destiné à la seule presse étrangère et à ses lecteurs.\"Je prendrais des paris qu\u2019il n\u2019y aura pas une ligne dans les journaux soviétiques \", a déclaré un diplomate occidental.Il serait en effet difficile à la direction soviétique, estiment les observateurs à Moscou, d\u2019expliquer de but en blanc à la population pourquoi M.Gromyko accepte soudain de négocier avec un homme conspué systématiquement par la presse officielle comme le propagateur d\u2019une \"croisade anticommuniste\".A quinze jours de la rencontre Gromyko-Reagan, les spécialistes des affaires Est-Ouest à Moscou estiment généralement que le premier contact soviéto-améneain à ce niveau depuis le début même du mandat du président américain ne débouchera pas sur une percée.L\u2019impression prévaut, dans les milieux des experts, que le Kremlin actuellement préoccupé en priorité par des problèmes d\u2019ordre intérieur souhaite simplement ne pas assumer la responsabilité, vis-à-vis de l\u2019opinion publique occidentale et notamment des mouvements pacifistes, de décliner un appel au dialogue.VENTE ET LOCATION llll COMMANDEZ VOTRE GARAGE DÈS MAINTENANT Anru/i ure pour termer les abris d auto Toutes les grandeurs disponibles Estimation gratuite.Installation et entreposage si desire.Service de location Cartes Master Card et Visa acceptées : «if# ' ^ Wm bMP C .B .I.Inc.21, Montcalm, Lévis 837-8863 Fabricant de garages en toile synthétique serres tentes cabanons auvents pour fenêtres et patios toiles de piscines de camions pour la construction Ouvert les jeudi et vendredi soir et le samedi hôpital £ rue Wolfe I £ ce.» ' ¦A VENDRE- Toutes les-fentes kiosques en location sur i emplacement de Quebec 1984 Structure extra-robuste toile iqnrtuçje munies de barrures drapeaux et colonnes decorai-ves en bois ideal pour exposition casse-croûte café terrasse vente de souve mrs stand d information service de k>sirs parc ou pour placer Sur votre patio MISE A PRIX A 50% DE LEUR VALEUR ORIGINALE COMPLEXE PLACE JACQUES-CARTIER (bibliothèque de Québec) Bureaux à louer jusqu\u2019à 20,000 pi.ca.sur un même plancher Venez vous installer dans un édifice de prestige, au centre-ville de Québec RENSEIGNEMENTS: 525-4931 C pour l aide et le soutien a la recherche SUBVENTIONS AUX CHERCHEURS SANS AFFILIATION INSTITUTIONNELLE RECONNUE Le Fonds F C A C.invite les chercheurs sans affiliation institutionnelle reconnue a participer a ses programmes de subventions pour I exercice 1985-1986 Admissibilité Toute personne ayant un potentiel de recherche reconnu par ses qualifications academiques ou son experience, n occupant pas de poste ou n étant pas rémunérée sur une base permanente (plein temps) dans le cadre de structures institutionnelles de recherche ou d enseignement Pour etre admissibles les candidats doivent egalement se conformer aux exigences particulières de chacun des concours Fonds F C A Lhi beau p\u2019tit coupleur.doublement doublement tentant! LE PLUS\tDES POULETS ET LA PLUS Le Coq Rôti Etcetera est tout bonnement le meilleur choix.avec son poulet tendre, dodu, doré.séduisant, et avec sa belle pizza, superbement préparée, généreusement garnie.contentante comme c\u2019est pas permis.Coq Rôti 1 etcetera doublement POULET» PIZZA PIZZA EN VILLE Passez à l'un ou l\u2019autre des comptoirs ou des salles à manger du Coq Rôti dès la prochaine tentation ou passez-nous un coup de fil et notre beau p\u2019tit couple ira faire des contents chez vous.f Sainte F o I 2651.boi L 653 6444 oy bout Hochelag.i Loretteville 347, bout l Ormrere 843 3751 Quebec 2750 t Avenue 628-7750 Levis 2.route Trans-Canada 833 6222 Samte-Mane iBeauce 399 rue Notre Dame 387 6611 icomptoir) Nord Remuneration La remuneration est de 1 200 S par mois pour un travail a plein temps Programme\tObjectifs et caractéristiques\tDate limite Actions spontanées Les chercheurs sont invites a soumettre 9 octobre 1984 des propositions de recherche développées en (onction des priorités du qou vernemenl du Quebec Ils doivent démontrer comment le theme retenu s mscrit dans ces priorités et leur proie! doit viser la solution de problèmes Revues scientifiques\tCe volet a pour obiectif d apporter un 26 octobre 1984 appui aux revues de qualité et de contribuer a la creation de périodiques dans les domaines de recherche qui en sont dépourvus II comporte trois cale gones revues de recherche revues de transfert d information scientifiques et technologiques et revues de vulgarisation Il est indispensable que les revues dependent d un organisme responsable capable den garantir la publication Ouvrages scientifiques Ce programme a pour but de soutenir 26 octobre 1984 en langue française la publication de manuels et de traites en français destinés aux étudiants de 1 cycle universitaire Des subventions d aide a la redaction et d aide a I edition sont accordées a cette tm Les de mandes doivent etre presentees conjointement avec un éditeur Equipes et séminaires Les subventions de ce programme ont 5 novembre 1984 pour but de favoriser la recherche libre fondamentale ou appliquée et ta loi mation de chercheurs dans le cadre d équipés de recherche Les chercheurs sans affiliation institutionnelle reconnue doivent etre intégrés a des équipés dirigées par des chercheurs universitaires Ce programme permet aux individus et 30 novembre équipés qualities de contribuer, dans 1984 les diverses regions du Quebec, au développement technologique socio économique et culturel grâce â la realisation de projets de recherche libre, fondamentale ou appliquée dans les divers champs disciplinaires et secteurs techniques II vise une contribution au développement regional en collaboration avec le milieu Brochures et formulaires de demande \u2014 Informations supplémentaires Les documents et mtormations necessaires â la préparation des demandes peuvent etre obtenus en s adressant au Fonds F C A C 979.rue de Bourgogne 4' etage Sainte-F oy (Québec l G1W 2L4 (Tél (418)643-8560) Aide aux chercheurs des colleges et aux chercheurs sans affiliation institutionnelle reconnue (A C S A I R ) 9999999999999999999999 B-8 IK laliberté MAIL CENTRE-VILLE.QUEBEC .JHKP .v.Québec.Le Soleil, samedi 15 septembre 1984 ËÉfÜlB > \u2014\u2014 I KHB ¦JTTTriT J.11 \\ 1 fc'.I II H : *v , ^ If An% SUR UNE BELLE SELECTION DE MANTEAUX DAMES Manteaux automne-hiver en tissus de belle qualité et de coupe soignée.Grs: 5 a 15, 6 à 16 et 24\u2019/s à 7BVi.ml LOT SPECIAL DE MANTEAUX COURTS EN CUIR ET SUEDE POUR DAMES Genre \u201cJacket\" très pratique.Choix de vert, bourgogne, brun, marine.Grs: 6 à 16.VAL JUSQU'A $280.UN SUPÏB-SPtOAl 0 LOT DE ROBES A LIQUIDER POUR DAMES Modèles variés en crêpe, lainage, polyester, soie.Couleurs en vogue.Grs: 6 à 20 et 14Vi à 24'/i.En vente au premier et au sous-sol.IMPERMEABLES LOT A SOLDER POUR HOMMES Modèles doublés et non doublés.Choix de beige et marine.Grandeurs désassorties.Voleurs rég.de $79 à $90.MAGNIFIQUES HORLOGES EN BOIS Modèle au quartz.Forme ronde ou carrée.Fini naturel, érable ou noyer.Pile non incluse.Un bas prix incroyable: k J- |\t¦ FER A FRISER JANMAR A PRIX DERISOIRE Modèle 1187 avec 7 intensités de chaleur; 15 et 30 watts.REG.$19.95 \u2022 SUPER-SPECIAL SPECIAL LUNDI M /O SUR TOUS NOS RIDEAUX DE CUISINE Rideaux de toutes sortes et de toutes grandeurs.Couleurs pour convenir à votre décor.Venez voir $al SUR UN GROUPE DE CHAUDES DOUILLETTES Lit simple.\t^\t.__ Rég.$60.pour: $30*00 Lit double.\t_ Rég.$65 pour: .po2*50 Lit reine.Rég.$75 pour:\t*50 POUR DAMES AU DEUXIEME LOT DE MANTEAUX EN AGNEAU RETOURNE Choix de brun, beige, gris.Grandeurs variées.Des valeurs jusqu'à $1000.$ 699 MANTEAUX EN PEAU DE PORC Assortiment de modèles dans les tons de beige, brun, gris, rose.6 à 20.Des valeurs jusqu'à $390.99.99 CHAUDS MANTEAUX DE LAINAGE Belle sélection de modèles et couleurs.Des valeurs jusqu'à $450.99.99 AUTRE LOT DE MANTEAUX DAMES Polycoton de couleurs variées.Chaude entredoublure.Grandeurs desassorties.59\u201d» 149\u201d LOT DE COSTUMES POUR DAMES Belle sélection de modèles et couleurs.Grs: 6 à 16.Rég.jusqu'à $280.A 59.99 LINGERIE POUR DAMES ROBES DE NUIT EN FLANELLETTE Robes de nuit longues.Choix de motifs imprimés en rose et bleu.P.M.G.Valeur rég.$25.14.99 POUR HOMMES CHEMISES DE TOILETTE A MANCHES LONGUES Tissu 65% polyester 35% coton.Blanc, kaki, bleu, gris.14'/j à 16V5.RAYON DES AUBAINES AU SOUS-SOL S LOT DE PANTALONS POUR HOMMES Tissu 10O% laine.Beige, noir, marine.Grandeurs: 30 a 40.Va- leur rég.$45.SFf;CIA L LUNDI 19.99 LOT DE BAS POUR HOMMES Bo$ 100% nylon de couleurs variées.Rég.$1.49 la paire.Profitez de ce bas prix pour faire provision.VPKCIAL run ni $1 oo POUR VOS JEUNES AU SOUS-SOL O/ _1 ./O SUR UN LOT DE VETEMENTS DE NUIT POUR FILLETTES f' \u2019\u2019 Couleurs et grandeurs désassorties.Modèles variés.Grs: 2 à 6 ans.SOUS-VETEMENTS POUR FILLETTES Style bikini ou pantalon.Grs: 2 à 14 ans.Des valeurs rég.jusqu'à $3.nF c $1 00 LOT DE BAS POUR FILLETTES Couleurs et grandeurs désosser, ties.Voleurs rég.jusqu'à $3.1.50 LOT DE GANTS MODELE UNISEXE Tricot 100% acrylique.Paume en vinyle.Couleur beige.Rég.jusqu'à $5.2.50 VETEMENTS EN SUEDE POUR DAMES Jupes, knickers, pantalons en suède.Gris, vert, beige, brun.Grs: 7 à 13.Voleurs reg.jusqu'à $160.chacun.29.99 LOT DE PANTALONS POUR DAMES Tissus de bonne qualité: lainage, cor* duroy.polyester.Ban chai* de teintes e« grondeurs.$ $' POUR VOTRE FOYER AU 3e SUPERBES RIDEAUX EN FILET - A SOLDER Tète à plis pincé*.Gr.: 318 x 239 cm.Valeur rég.$99.99 39.99 LOT DE COUSSINS A PRIX REDUITS .STF\u2019F.'C/A/.I.UNI1Ï 1 er LOT $ 3e LOT $' NAPPES 100% COTON 2 LOTS A SOLDER Gr.50 x SO po.Rég.$9.50 pour 4.25 Gr 50 i 70 po.Reg.$11.50 pour 7.25 HOUSSES A MATELAS Modèle ajusté contour.Vinyle de qualité durable.