Le soleil, 24 août 1984, Cahier B

[" C\u2019est peut-être fini pour Bossy \u201cJe suis amèrement déçu\u201d per Tom LAPOINTE (collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 Michael Bossy ne Jouera pas avec Equipe-Canada! A moins d\u2019un changement de dernière minute avant le début de la série Coupe Canada, qui se mettra en branle le premier septembre.Bossy assistera au tournoi à titre de simple spectateur.\"Je suis très désappointé ce n'est pas de la frime, a-t-il raconté hier à son arrivée chezui è Laval.Je suis bel et bien blessé au genou droit et si je prenais des chances dans les prochains jours je pourrais retarder ma saison régulière avec les Islanders de New York.\" Pour la première fois de sa carrière, Bossy est torturé, lui qui a toujours eu la réputation d\u2019dtre un athlète prêchant par l'exemple sur toute la ligne.Parce qu'au début de l'entrainement, il a déclaré sur la place publique que cette compétition ne l'en- tichait pas, il craint aujourd\u2019hui que certaines personnes doutent de cette vieille blessure qui remonte en janvier.Principe et solidarité \"Si je n'avais pas été de bonne foi, je ne serais pas allé voir Glen Sather è Halifax, a-t-il prétendu.Mais je l\u2019ai fait par question de principe.Si jamais mon genou était dans un bon état la semaine prochaine, Sather sait qu'il pourra compter sur moi.\u2019\u2019 Bossy a fait un voyage éclair à Halifax hier.Déjè avisé par les médecins des Islanders qu'il ne pouvait chausser les patins avant une bonne semaine, le supercompteur des ex-champions de la Coupe Stanley, a fait le trajet New York-Halifax en guise de solidarité pour le reste de ses coéquipiers.\"Je vous le répète si jamais je suis correct la semaine prochaine, vous me verrez dans le feu de l'action\", a-t-il promis.Et Bossy a toujours été vrai dans ses propos, il ne faut pas douter de son honnêteté même si la situation présente le fait mal paraître! , [B SPORTS et loisirs \u2014 Québec, Le Soleil, vendredi 24 août 1984 La prolongation sauve le spectacle A dormir debout! HALIFAX (PC)-Team USA a marqué deux buts au troisième vingt pour arracher un verdict nul de 2-2 à Equipe-Canada dans une rencontre hors concours.La foule de 8,675 spectateurs n\u2019a pas eu l'occasion de manifester beaucoup au cours de ce match terne ils ont applaudis lorsque l\u2019annonceur a indiqué qu\u2019une période de prolongation serait disputée.Ils ont également applaudis lorsque Brian Trottier, qui a demandé sa citoyenneté américaine afin d\u2019évoluer pour la formation américaine :ÉêHJË| .¦*\u2022£ ¦¦¦ \u2022 * V PC Michel Goulet des Nordiques n'arrive pas à se dégager de l'emprise du défenseur de Team USA, Phil Housley dans sa poussée vers le filet adverse.au tournoi Coupe Canada, a reçu deux pénalités.Equipe-Canada a pris les devants 1-0 en première période lorsque Jo}m Tonelli a marqué à 10:59 après une séné de passes ratées.Glenn Anderson a donné une avance de deux buts au Canada dans les derniers instants de la deuxième pénode après que Mike Gartner a volé la rondelle au défenseur Reed Larson.Dave Chnstian, laissé seul à l\u2019embouchure du filet, a permis aux Etats-Unis de combler le déficit à 8.57 du dernier engagement, déjouant Pete Peelers qui avait remplacé Grant Fuhr au début de la période.Neal Broten a créé l\u2019égalité avec un peu plus de quatre minutes à jouer.La partie semblait avoir pns fin avec cette égalité de 2-2 à la fin des trois pénodes réglementaires, mais l\u2019arbitre Brian Lewis a alors fait savoir qu\u2019il y aurait une période de prolongation de cinq minutes, à la grande joie des spectateurs.Après 40 secondes de prolongation, Wayne Gretzky a effectué un superbe jeu à l'intention de Rick Middleton posté devant le but des Américains mais le gardien Torn Barrasse a exécuté un superbe arrêt avec sa mitaine.Quelques secondes plus tard, les Américains ont raté de peu un but grâce à Trottier et Mike Eaves.Ces cinq minutes de prolongation, produisant du jeu excitant, ont vraiment sauver le spectacle.Demain, toujours à Halifax, dans un autre match-Exhibition, le Canada sera opposé à la Tchécoslovaquie.TEAM USA 2 CANADA 2 Première période 1\u2014Conodo: Tonelli (Wilson.Sovord) 10:5?Penolites.Christton EU 0:33.EU pénalité de banc (purgee par Roberts» 5 30; Lowe Can.14.02, Suiter Can.Fusco EU 17:31.Deuxieme période ?\u2014Conodo: Anderson (Gartner) 17:55 Pénalités : Jackson E U 5.46.Cottev Can 11:18.Tonelli Can 13:27.Trottier EU.Bourque Con 14 47.Troisième période 3\u2014\tEU: Christian (Johnson) 8:57 4\u2014\tEU: Broten (Fusco.Brooke) 15:40 Pénalités: Roberts EU 3:12.Patrick Can 3 ?.Lowe Can Trottier EU 6:55.Jackson LU Sutter Con 11.45, Olcxvk USA.P.Slostny Con 16 16 Prolongation Aucun but.Pénalité: Aucune Tirs au but: EU\t7 9 1?1\u201429 Conodo\t10 13 5 3\u201431 Gordiens: Bar rossa.EU; Fuhr.Peeters.Conodo Assistance: 8.675.Rick Vaive n\u2019a pas joué Sather s\u2019attend à mieux HALIFAX (PC) \u2014 L'entraineur Glen Sather a reconnu hier, après le match nul de 2-2 contre la formation américaine, qu'Equipe-Ca-nada n'avait pas encore atteint l\u2019in- tensité nécessaire pour remporter le tournoi Coupe Canada.\u201cIl nous faut absolument être plus impliqué, a expliqué Sather.Alors vous verrez quel genre de club nous finirons par former.\" Sather a mentionné que le coup de poing que Chris Nilah, de l\u2019équipe américaine, a infligé à Rick Vaive cette semaine dans les cou- Nos chers Expos Y croyez-vous encore?par Guy ROBILLARD MONTREAL (PC) \u2014 C'est finalement trois matches et demi que les Expos ont retranché à l'avance des Cubs de Chicago en tête de la Ligue nationale à l'issue de leur fructeux voyage en Californie.Malgré tout, les Expos demeurent à 10 matches du premier rang, mais aussi à cinq par tics et demie des Mets de New York et à quatre parties des Phillies de Philadelphie, toujours dangereux en septembre.Suite à leurs récents succès, les Expos ont repris espoir mais demeurent réalistes.L\u2019espnt d'équipe est plutôt bon et les joeurs promettent de ne pas lâcher, mais personne n'ose prédire de remontée au sommet.\"Ce n\u2019est pas compliqué, nous ne pouvons presque plus nous permettre de perdre\", souligne le gérant Bill Virdon.a Le baseball n'est pas un sport comme les autres: seules les équipes de tête accèdent aux sénés éliminatoires, et à 162 matches par année, on finit par accepter les défaites mieux que dans d\u2019autres disciplines.N\u2019ayant plus beaucoup de chances de terminer en tête, les Expos n\u2019en font pas un drame, mais n'empêche que la seule défaite, amère, du voyage, subie par le score de 4-3 à Los Angeles, a été difficilement avalée.Le lendemain, les Expos ont refusé d'abandonner et ont tnomphé des mêmes Dodgers en 11 manches.Voilà des événements qui sont peut-être bon signe.Et qui sait?Comme on se plaît à dire chez les Expos ces jours-ci.V loirs du Forum est l\u2019une des choses qui va créer un esprit d\u2019équipe.\"Mais cela n'a pas grand importance\", a ajouté Sather, qui n\u2019a pas inséré le nom de Vaive dans son alignement pour ce quatrième et dernier match hors concours contre Team USA.De l'autre côté, Nilan n'a pas été beaucoup utilisé.Equipe-Canada jouait également sans les services de Mike Bossy.Le franc tireur des Islanders sera au rancart durant une semaine en raison d'une blessure au genou.Equipe-Canada disputera encore trois matches hors concours avant que Sather ne fasse connaître sa formation de 22 joueurs qui prendra part à la Coupe Canada.Le tournoi réunissant six pays se mettra en branle le 1er septembre alors que le Canada rencontrera l'Allemagne de l'Ouest au Forum de Montréal et que la Suède jouera contre les Etats-Unis.Sather a enfin confié que les deux formations ne l'avaient pas impressionné hier soir.\u201cLes joueurs des deux équipes se débarassaient constamment de la rondelle, a-t-il dit.Ce ne fut pas un bon match à aijcun point de vue.\" De grandes émotions pour Peter et Anton par Maurice DUMAS Les frères Peter et Anton Stastny vivront de grandes émotions.demain après-midi à Halifax ou dimanche soir au Forum de Montréal, lorsqu'ils affronteront leurs ex-compatriotes de la Tchécoslovaquie.\u201cÇa me fait drôle en-dedans de moi-mème de penser que je louerai contre la Tchécoslovaquie, a admis Peter.J'imagine que j'aurai des papillons dans l'estomac Je suis un être humain et je ne peux rester insensible à certaines situations \u201d Peter et Anton Stastny étaient des vedettes de l'équipe nationale tchécoslovaque lorsqu'ils ont pris la poudre d\u2019escampette, en 1980, pour joindre les rangs des Nordiques.Leur citoyenneté canadienne leur permet maintenant de défendre les couleurs de leurs pays d'adoption.\"J'ai hâte d'affronter la Tchécoslovaquie, a confié Anton C'est une équipe à qui je voue beaucoup de respect.Dans la vie.il y a des choses qui ne s'effacent pas.\" Les frères Stastny seront suivis à la loupe dans les confrontations avec la Tchécoslovaquie.Autant par le public canadien que par les dirigeants tchécoslovaques.Ces derniers n'ont jamais digéré les événements de juin 1980.\"Dans le hockey comme dans toutes les autres spheres d'activités, les émotions ne doivent jamais nuivre à l'exercice de votre métier, a philosophé Anton.Regardez ce qui se passe au sein des équipes inscrites au tournoi Coupe Canada Des rivaux de plusieurs années deviennent soudainement des coéquipiers pour l\u2019honneur d\u2019un pays.\" Peter prétend qu'il oubliera tout lorsqu'il enjambera la rampe de la patinoire.\u201cLes émotions, il faut les maîtriser, a-t-il tranché Je consacrerai toutes mes énergies à la cause canadienne Rien ne me fera dévier de mon but qui est de conduire le Canada à la victoire finale\".Confrontés à leurs anciens compatriotes tchécoslovaques.Anton et Peter Stastny vivront tout un \"feeling\" ce week-end Le Soleil, Jocquet Deschênes Bouchard n\u2019intéresse pas les Kings Contrairement à certaines rumeurs, les Kings de Los Angeles ne s'intéressent pas au gardien de but Daniel Bouchard, des Nordiques.\u201cJ'ai parlé à Rogatien Vachon.mais il n'a jamais été question de Daniel Bouchard\", a certifié Maurice Filion, le directeur-gérant des Nordiques.\u2022 \u2022 \u2022 L\u2019Allemagne de l'Ouest ne constituera pas une grosse attraction au tournoi coupe Canada.Surtout qu'elle sera privée des services de son pilier Erick Kuhnhackl, un colosse joueur de centre de 6 pieds et 4 pouces et de 220 livres.Le même Kuhnhackl qui a déjà repoussé une proposition des Rangers de New York parce qu'il aurait perdu trop d'argent en évoluant dans la Ligue nationale.Ca vous donne une petite idée de ses revenus en Allemagne de l\u2019Ouest Kuhnhackl est un autre réfugié tché- ! coslovaque qui fait fortune dans son pays d'adoption.\u2022 \u2022 \u2022 L'équipe suédoise sera amputée de plusieurs bons joueurs faisant carrière dans le circuit Ziegler.Pelle Lindbergh.Stefan Persson, Borje Salming, Tomas Jonsson, Anders Kallur, Jorgen Pettersson, Anders Hedberg, Willy Lindstrom et Bo Berglund.A l\u2019exception de Berglund, Ils ont tous décliné l'invitation de la Fédération de hockey sur glace de la Suède.\u2022 \u2022 \u2022 Les absences de Salming, Persson et Jonsson créeront un trou béant à la ligne bleue des Suédois qui s'en remettent à Anders Elderbrink pour colmater les brèches.Elderbrink n'était même pas assez doué pour renflouer la brigage défensive fleurdelisée.\u2022 \u2022 \u2022 L\u2019équipe américaine passe d'une extrémité à l'autre avec un surplus de centres et une pénurie d'ailiers.Assez que des centres comme Mark Johnson, Bob Carpenter, Dave Christian.Mike Eaves et Aaron Broten ont été mutés à l'aile par l'entraîneur Bob Johnson.Au centre, Johnson mise sur Bryan Trottier, Neal Broten, Pat Lafontaine, Tom Fergus et Brian Lawton.\u2022 \u2022 \u2022 Rien ne va plus entre Charlie Simmer et la direction des Kings de Los Angeles.Le prolifique ailier gauche invoque un bris de contrat pour réclamer une transaction.Simmer a paraphé, en mai 1981, une entente qui n'a jamais été ratifiée par la Ligue nationale.D'où origine l'imbroglio! \u2022 \u2022 \u2022 Les Nordiques ont réussi un coup de maître en embauchant Bernard Biisset Certains dirigeants de l'equipe québécoise réaliseront en côtoyant Bernard que les journalistes ne sont pas toujours ce qu\u2019ils pensent II possède toutes les aptitudes et la compétence pour relever le défi qui se présente devant lui.Il laisse presque 20 ans de journalisme sans un véritable ennemi et sans jamais avoir tripoté la vérité.Faut le faire! \u2022 \u2022 \u2022 Déplorable et malsaine toute cette publicité autour de Dale Hunter.Il y a certainement eu un manque de prudence à quelque part \u2022 \u2022 \u2022 Le défenseur Charles Bourgeois, des Flames de Calgary, suit des cours de ballet pendant la saison morte afin de devenir un peu plus souple sur la patinoire.\u2022 \u2022 \u2022 Glen Sather est surnommé \"Slats\" dans l'entourage des Oilers d'Edmonton.Un journaliste soviétique lui a demandé la signification de ce sobriquet \"Ça veut dire super-vedette\", s\u2019est esclaffé Sather en répondant è son interlocuteur.r B-2 Québec, Le Soleil, vendredi 24 août 1984 =SPORTS et lot sir % De jeunes hockeyeurs français chez nous Venus au Québec pour apprendre.par Yves POULIN Vingt-deux pelitx coumi s français retournent dans leurs foyers respectifs aujourd'hui Heureux de ce qu'ils ont vu et de ce qu'ils ont appris de nos techniques modernes de hockey, durant leur stage de deux semaines à l'école Fduc-Hoc-key de Bernières\u2014Saint-Ré dempteur.Ce séjour des Franqais sur la Rive-Sud s'inscrivait dans le cadre d'un échange sportif, que l'on ré pétait pour une deuxième année consécutive Kaynald Casse, président de cette école de hockey sans but lucratif voit là l'occasion unique, pour des jeunes de 11 à 14 ans, de se familiariser avec nos méthodes d'enseignement sur glace.\u2018I-e choc culturel est également de taille pour eux.Les jeunes découvrent nos grands espaces, et les facilités américaines qui nous inon dent (piscines, arénas, etc).Ils font également connaissance avec l\u2019accueil et l\u2019hospitalité québécoise\".\"Mais ce qui les surprend en core plus, c\u2019est de voir que tant de gens parlent français\", ajoute-t-il.Et personne n'a encore glissé mot de notre accent dans tout ça! Le tout baigné de hockey \"Le hockey, c'est un peu notre grand prétexte pour atteindre notre objectif, ajoute Gasse.\"Les jeunes ne constituent pas la crème du hockey européen Ils viennent majoritairement de petites villes isolées comme Briançon (une station des Hautes-Alpes où le hockey est bien populaire) et Gap\u201d.Loin d'appartenir à des familles Le Soleil, Jeon Volliéres Les jeunes hockeyeurs français ont été reçus hier par le consul général de France.François Oustry, Raynald Gasse.président d'Educ-Hockey.Sébastien Wurt2, Nicolas Herzer et Renaud Vignal.consul général de France ont renoué une dernière fois avant le grand départ.richissimes, certains ont dû défrayer le coût du voyage par les moyens habituels, mais quelque peu différents des nôtres.Ni bingo ou vente de chocolat, mais une participation active à la récolte de cerises, un peu comme on le fait en Ontario pour le tabac.Un comité d\u2019hébergement, composé de Pierre Labbé et Charles Momssette, a dû également faire des pieds et des mains, afin de dénicher un toit pour ces 22 frimousses.un peu comme on procède pour le tournoi international de hockey pee wee.Donc, tout ce beau monde était réuni, hier après-midi, sous l\u2019invitation du consul général de France.Renaud Vignal.Parents \u201cadoptifs\", hockeyeurs et moniteurs ont trinqué une dernière fois, en souhaitant se revoir bientôt outre mer, à Briançon ou Gap.Après tout, il s'agit bien d\u2019un échange.*v:«| François Oustry a bien apprécié son séjour au Québec.Il en gardera un excellent souvenir mis à part le pâté chinois.Il a presque tout aimé.François Oustry par Yves POULIN \"Il y a une seule chose que je n'ai pas aimé ici.le pâté chinois\u201d.Que de va et vient chez monsieur le consul hier après-midi.Assis bien sagement dans un coin, le jeune François Oustry livrait ses impressions, sur son passage en sol québécois.Si l\u2019on excepte ce petit écart alimentaire, tout a baigné dans l\u2019huile pour ce jeune Français de 12 ans.\"Côté hockey, j\u2019ai beaucoup appris, que ce soit sur les tech niques de jeu ou de tir.On a bien étudié chaque facette dans les moindres détails\u201d.François a également fort apprécié les petites gâteries que permet notre style de vie nord-américain.Habitué aux piscines publiques de son pays, il a pu s\u2019ébattre à son goût dans un petit plan d\u2019eau bien à lui.\u201cVos voitures.elles sont bien grosses\u201d, s\u2019est-il exclamé, peu familier avec ces gros bidules qu\u2019affectionnent les firmes Ford et GM.comblé Au nombre des autres surprises culturelles, le jeune Oustry note l\u2019importance que l\u2019on accorde au hockey dans les journaux.\u201cEn France, il en est parfois question à la télé, et encore.Mais jamais à pleines pages comme ici\u201d.Et puisqu\u2019il est question de no tre sport national, François s\u2019est empressé de visiter le vestiaire des Nordiques, samedi dernier.Il a même vu la maison de Peter Stastny, à Saint-Nicolas.Un jeune homme comblé.Golf féminin au club de Lévis Monique Langlais l\u2019emporte haut la main L\u2019Association canadienne des golfeuses, district de Québec, a complété son calendrier 1984 en LA CHRONIQUE DE SAB présentant son championnat senior sur le parcours du club Lévis.hier.Et Monique LanglaLs.du Royal Québec, n\u2019a pas fait mentir sa renommée de meilleure joueuse de 45 ans et plus dans la région en comp létant les 18 trous avec un ma gnifique 75.Ce total lui a valu une avance de six coups sur sa plus proche rivale en classe \"A\u201d, Marcelle Roy, Charny, 81.En classe \u201cBB \u201d, Madeleine Va-chon.Royal Québec, a joué 82, sui- L équipe moustique \u201cA'\u2019 des Loisirs du jardin de Charlesbourg asBMïif' warn ' îf ÎT^j * fl L\u2019horaire de Sab SAMEDI Courses attelées programme de 10 'classes à l\u2019Hippodrome du parc de l\u2019Exposition.19h.{0.e e \u2022 Golf: première journée du tournoi ¦Omnium Manoir Richelieu a Pointeau-Pic tournoi de Monte! In< club Montmagny troisième ronde du churn pionnat des membres club Lévis tournoi du pro (ulcutta mixte club Beauce Inc; première ronde des championnats pour membres club Royal Quebec \u2022 \u2022 \u2022 1 ennui: autres rencontres du tournoi regional pour juniors, club Beauport; jit-ne\\ de fermeture pour adultes, club Ancienne-! .orette départ dans le tournoi Rondeau-Foy\".clubs Avantage et Ten nivpurt \u2022 \u2022 \u2022 Autodrome dé* Xal-Bébir autre pro gramme «lu circuit tie Mock car Lau rentide I9h30 \u2022 \u2022 \u2022 C hampionnat regional de soccer senior l^iurentide masculin Lévis contre latino Américain «le Québec polyvalente La Seigneurie llh ls«>cium contre L».* hors de Sillerv BèC Vakartier llh.Ci fade Iles de Québec contre ( oxmos tie Beauport.poly valente La .seigneurie.16h \u2022 \u2022 \u2022 I igue de touch football Mohon Quebec Metro: Uniprix Charlesbourg contre Terra-ssement Artisanal.9h Brasserie la* Hutftsunntèrc contre Stéréauto.lOh.W).les tleux matchs à Cap-Rouge Martin Auto Lévis contre Brasserie La Goulue.A Lévis I0h.«> \u2022 \u2022 \u2022 Hockey midget \u2018\u2022AAA**; match hors concoun.Cantonnier» de l\u2019Lslne contre (rouvemeurs de Sainte-Foy centre sportif de Sainte Foy.I4h \u2022 \u2022 \u2022 Hockey collegial **AAA\": clôture du camp tie sélection des faucons cégep l4vtvl.au/on avec match intra équipe Bleu contre Blanc, aréna de Lévis, llh \u2022 \u2022 \u2022 Remparts de Québec: suite du camp d\u2019entrainement a LArpidrome de Char les bourg, 1 Ih30 \u2022 \u2022 \u2022 Comité de hockey mineur de Charlesbourg: dernière chance pour l\u2019enregistrement M-85, chalets des loisirs de la ville.9h «I I2h \u2022 \u2022 \u2022 Course a pied: épreuve de 10 kilomètres \"Lu Bourgeoise\u201d, à Char les bourg \u2022 \u2022 \u2022 Club leBourgneuf: suite du grand j\u2019nev avec epluchette de bk* d imle.fin du calendrier d\u2019été \u2022 \u2022 \u2022 Club de patinage de vitesse de Sainte-Foy': autre séance du camp d\u2019été, cen tfe sportif de Sainte Fov \u2022 \u2022 \u2022 festival de Hle aux Coudres: tournoi de croquet, municipalité La Baleine.\u2022 \u2022 \u2022 Association régionale de loLsirs pour personnes handicapées de Quebec: rendez-vous en plein.Cité Joie.Lac Beau port \u2022 \u2022 \u2022 Excursions Plein Air Québec Inc.camp d initiation au canot-camping, val lee de la Jacques Cantor Cartier \u2022 \u2022 \u2022 Ski nautique: «lépart du marathon Quélx-c\u2014Montréal, marina de Saint-Ro-mua Id \u2022 \u2022 \u2022 Cyclisme: dernière journée du m.» rathon sur rouleau \u201cLa roue de l espotr\u2019.mail est de Place laiurtcr.9h à l(>h \u2022 \u2022 \u2022 Balle-molle: ut res rencontres dans le tournoi de l\u2019AQLPA.à Saint I mile suite du tournoi féminin O\u2019Keefe, à Sainte-Catherine finales dans le fourni* des I ncres d Imprimerie du Canada.PF PS de l\u2019université l-aval deuxième tournée du tournoi bar Place Kennedy OTJ de Val-W*e-JonctH»n \u2022 \u2022 \u2022 Hockey féminin, inscriptions pour les catégories lié 14 ans et 15 A 17 ans.amphnhéAtres Hardy.Neufchâtel et Victoria.9h A I2h a vie de Jeanne Landry, Lévis, 86.H y a eu égalité à 89 dans la classe \"B\u201d entre Mariette Guay et Cécile Bornais, deux représentantes du club Lévis.Pour les participantes des classes \u201cC\u201d et \"D\u201d on a tenu compte uniquement du premier neuf.Claude Harel.Lac-Saint-Joseph, a inscrit en classe \"C\" 47, deux coups de mieux que Thérèse Gravel, RQ, Aurore Gagné, Orléans, et Yvonne Bemier, Lévis.Ajoutons également un 47 par Denise Paradis.LSJ, en classe \"D\u201d, un coup de moins que Thérèse Perron, Alpin.Des bourses La Fondation des Gouverneurs, un organisme voué à la promotion du sport amateur dans la région administrative 03 et préoccupé exclusivement de la relève, vient de distribuer $2,000 en bourses à des athlètes de chez nous.Marie-Claude Parent et Michèle Levasseur, joueuses de handball, ainsi que Pascale Gagnon et Louise Chamberland, escrime, ont reçu $350 chacune; Tina Manryk, natation, et Chantal Vallières et Stéphanie Rochon, nage synchronisée, $200 chacune.Depuis novembre 1983, la fondation a ainsi distribué au-delà de $6,000 à des athlètes et à des organismes préoccupés au développement du sport amateur.On rappelle que tout athlète amateur, faisant partie de la relève, tout dirigeant, entraîneur et officiel appartenant à un club, tout comité s\u2019occupant d\u2019organisation.d\u2019événements sportifs ou tout club ou association régionale affiliée à une fédération québécoise reconnue, peuvent faire une demande d\u2019aide financière.Pour ce faire, les demandes doivent parvenir au siège social de la fondation, 3050 boulevard Laurier.Sainte-Foy, G1V 3Z4, sur des formules disponibles en composant 653-1460.La fondation s\u2019apprête d\u2019ailleurs à effectuer une nouvelle levée de fonds, à l\u2019occasion de sa randonnée cycliste annuelle, à la mi-septembre Soccer Une journée spéciale marquera la fin des activités régulières du comité de soccer Neufchâtel\u2014 Charlesbourg-Ouest.dimanche, sur le terrain de la polyvalente de Neuf-châtcl.A compter de 8h45, on y présentera les finales de sections dans les catégories atome, pee wee, moustique, bantam et midget En plus, il y aura un tournoi-consolation atome-moustique.On a prévu plusieurs divertissements au cours de la journée dont une épluchette de blé d\u2019Inde ainsi qu\u2019un spectacle de musique.Le tout devrait prendre fin vers 16h avec la remise des trophées et des médailles t Tennis de table Le tennis de table sera une des disciplines aux Jeux olympiques 1988, à Séoul, et les dirigeants de ce sport s'attendent à une recrudescence d\u2019intérêt pour ce sport.Le club de tennis de Sainte-Foy se prépare ainsi à une campagne de recrutement.Pour adhérer à ce club, on pourra se rendre au centre sportif de Sainte-Foy, les 27, 28 et 29 août, entre 18h et 21 h.Un responsable sera sur place pour ré-wndre aux questions.On peut aussi inscrire directement au local du club, gymnase du pavillon Marie-Victorin, 1095, La Roche Belle, mardi et jeudi, 19h30 à 23h.Le coût est de $20 par an (12 mois) pour les gens de Sainte-Foy et $30 pour les autres.Le club a 11 tables disponibles, et il est également ouvert le samedi matin, 9h à 12h.Des renseignements additionnels peuvent être obtenus au service des loisirs, 657-4240, ou encore auprès du secrétaire, Bernard Chartier, 882-0523.Baseball mineur Les dirigeants des \"Loisirs Du Jardin de Charlesbourg\" sont très fiers des succès obtenus avec leur programme de baseball mineur en 1984.C\u2019est ainsi que l'équipe moustique \u201cA\u201d a mérité le trophée \u201cHyper-Bâton\u201d au tournoi de Sainte-Foy, en plus du championnat de la saison régulière dans sa ligue ainsi que le trophée du tournoi régional de sa catégorie.En plus, deux joueurs ont obtenu des honneurs individuels: Steve Bouchard, meilleur joueur offensif de la région, et Steve Paquet, meilleur lanceur de la région.J ¦ \\\tr - ' Pour sa part, l\u2019équipe pee wee \u201cA\u201d a récolté la \"Coupe Québec\u201d dans le tournoi de Québec ainsi que le titre régional.Dans cette dernière élimination, le tout a été couronné par une victoire de 8-2 en finale contre Saint-Etienne, vengeant ainsi un échec de 5-4 subi dans le 3e match.Pour atteindre ce but, le$ champions ont vaincu Beauport-Centre, 7-1, Loretteville, 3-0, et Saint-Louis-de-France, 11-1.Félicitations à ces deux formations qui font la joie de leurs parents et leurs concitoyens.Roland SABOURIN Le pee wee \"A\" des Loisirs du jardin de Charlesbourg.Bouillabaisse.bouillabaisse La ligue de tennis \"Les Deux Rives\u201d Performance Sports vient de couronner ses champions pour la saison 1984.En grande finale, Ten-nisport a eu le meilleur sur Avantage.puis en finale-consolation, Montcalm a défait Lévis.Des trophées ont été attribués pour la meilleure équipe féminine et la meilleure équipe masculine dans chaque section.Sainte-Ursule a pris les deux dans le sud.puis Tennisport (hommes) et Avantage (femmes) ont été nommés dans la section nord.\u2022 \u2022 \u2022 Guy Massicotte.président du club Tennisport, est bien fier de tout ce qui a été accompli au cours de l\u2019été.C\u2019est le cas de dire que le centre a fait peau neuve: nouvelle boutique de sport, piste de jogging, équipements sophistiqués de Nautilus.salle de danse aérobique et salons de bronzage.On a donné un traitement spécial à l'accueil, la cuisine, le vestiaire et les douches.La direction est même allée jusqu\u2019à aménager un accès direct pour les courts de badminton, squash et rac-quetball.\u2022 \u2022 \u2022 L'association régionale de rac-quetbal) est à préparer son as- semblée générale annuelle.La ren-contrç est prévu pour jeudi 6 septembre, 20h.au motel Universel, chemin Sainte-Foy, -Foy.Tous les membres en règle sont invités à y assister.\u2022 \u2022 \u2022 Une ligue récréative de hockey féminin est en voie de formation dans la ville de Québec pour les catégories 11 à 14 ans et 15 à 17 ans.Nancy Plamondon, Marie-Josée Bérubé, Stanley Payne, Yvon Bélanger et Luc Dion sont les responsables de ce projet.Les inscriptions seront acceptées demain, de 9h à 12h.ainsi que lundi 27 août, de 19h à 21h, aux patinoires Bardy, Victoria et Neufchâtel.Pour des renseignements additionnels, on peut communiquer avec M.Pavne.849-2682.\u2022 \u2022 \u2022 Le Service des loisirs de la ville de Cap-Rouge annonce la tenue des inscriptions pour le programme automne 84.Les personnes intéressées au secteur sportif pourront s\u2019enregistrer dimanche 26 août, entre lOh et 13h, ou encore mardi 28 août, 18h30 à 21h30.Le numéro de téléphone à utiliser est 651-1229.\u2022 a \u2022 Les inscriptions pour le 28e Charlevoix Open\u201d prennent fin lundi 27 août, 20h.Une invitation est lancée à tous les adeptes du golf, spécialement aux dames dont la réponse serait plutôt timide jusqu\u2019ici.Rappelons pour l\u2019élément féminin que la classe A (0-12) et la classe B (13-20) jouent le samedi sur le même parcours que celui utilisé pour les hommes.Le dimanche, les golfeuses avec un handicap de 21 et plus utilisent le parcours de 9 trous.\u2022\t\u2022 \u2022 Denis Petitclerc, 661-0135, aimerait que l\u2019on rappelle qu\u2019il est toujours à la disposition des joueurs masculins de ballon sur glace, ca tégorie\tsenior,\tqui seraient\tintéressés\tà\tfaire\tpartie\tde\tl'équipe Studio Profil au cours de la prochaine saison.On peut aussi lui écrire à 73, rue Provence, Beauport.Qué., GIC 2Z8.\u2022\t\u2022 \u2022 La soirée fin d'année du Mérite cycliste O\u2019Keefe aura heu mercredi 29 août, 19h, à FAuberge Caroussel.Val-Bélair Jean-Yves tabonté en profite pour inviter tous les amis du cyclisme.Il en coûte $7 par personne, y compris le repas, et des cartes seront offertes à la porte .> A fc- ¦» I Québec.Le Soleil, vendreai 24 août 1984\tB-3 -\t- -SPORTS «\u2014 Coupe Canada.Coupe O\u2019Neil s\u2019occupe du cas Milan MONTREAL \u2014 Afin de ne pas jeter plus d'huile sur le feu, Rick Vaive a été rayé de la formation partante d\u2019Equipe-Ca-nada hier soir par l\u2019instructeur-chef Glen Sather (culljhorjtion spéciale) par Tom LAPOINTE Au centre d\u2019un incident qui a déjà fait assez couler d\u2019encre, Vaive aurait demandé, selon certains proches, à être oublié pour ce quatrième match en une semaine contre les Etats-Unis.On se rappellera qu\u2019il y a 48 heures Vaive recevait un solide coup de poing sur le museau de la part de Chris Nilan à quelques pas du trottoir du Forum de Montréal.Mis au courant de cet événement, le directeur de la discipline de la Ligue nationale de hockey, Brian O\u2019neil, a demandé le dossier de l\u2019incident afin de pouvoir tirer ses propres conclusions.Il se pourrait que Nilan soit suspendu si jamais l\u2019incident lui était raconté tel que passé, et il pourrait même rater quelques matchs en début de saison.Mais pour l\u2019instant ce n\u2019est qu\u2019une possibilité.Goulet avec Gretzky et Middleton Afin de secouer Michel Goulet de sa torpeur à l\u2019offensive, l\u2019instructeur Glen Sather a fait jouer le porte-couleurs des Nordiques de Québec aux côtés de Wayne Gretzky et Rick Middleton hier soir.En ce qui a trait aux deux frères Stastny, ils jouaient en compagnie de Brian Sutter.Le jeune joueur du Canadien Petr Svoboda a presque pleuré hier midi quand il a revu ses copains de la Tché-koslovaquie à l\u2019entrainement à l\u2019auditorium de Verdun.La formation tchékoslovaque, qui prendra part au tournoi de Coupe Canada, est arrivée à Mirabel dans les dernières heures et elle prendra le chemin d\u2019Halifax aujourd\u2019hui afin de discuter un premier match hors-concours au Canada demain après-midi.\u2022 \u2022 \u2022 Immédiatement après le match de samedi.Equipe-Canada entrera en fin de soirée à Montréal, question de se préparer pour un autre affrontement tant attendu contre la Tchécoslovaquie.Jamais l\u2019histoire de Peter Stastny n\u2019est revenue sur le tapis au cours des dernières heures.Et personne ne manque dans le camp des Tché-koslovaques.\u201cSurveillez bien cette équipe, elle est très jeune et pleine de talent.Elle pourrait bien être l\u2019équipe négligée de ce tournoi\u201d, a avancé le nouveau joueur des Canadiens.J UPC Comme il a l'habitude de le faire, Denis Savard (à droite) n\u2019a pas ménagé ses efforts dans le but de contrer les efforts de son adversaire de l'équipe américaine Butsy Erickson.Malgré ses dix-neuf ans Steve Magnan du nombre des \u201cverts\u201d par Jacques ARTEAU Candidat de 19 ans parmi les \u201cverts\", surtout comme joueur invité, c\u2019est décidément se pointer à la onzième heure pour postuler une place dans une équipe de hockey junior majeur.\u201cOn (Remparts) ne m\u2019offre pas un bonbon pour me faire plaisir, je suis bien conscient que le défi est le mien tout entier\u201d réagit Steve Magnan de Neufchâtel.Défi assez singulier pour Magnan.Il est débarqué au camp d\u2019entrainement des Remparts sans expérience du hockey junior majeur et encore est-il en compétition avec 8 autres postulants comme ailier droit.Un \u201cvert\" à 19 ans \"Si les Remparts ne m\u2019avaient pas téléphoné, j\u2019aurais accroché mes patins étant donné qu\u2019il n'y aura pas de hockey junior \u201cB\" cet hiver\" jette carrément l\u2019ex-joueur de l\u2019équipe junior \u201cB\u201d Ancicnne-Lorette la saison passée.Ayant écarté une invitation des Faucons du cégep Lévis-Lauzon de la Ligue collégiale \"AAA\" au printemps, Steve Magnan travaillait au vestiaire sportif à Place Laurier quand Guy Charron, entraîneur-gérant des Remparts, l\u2019a contacté la semaine dernière.\u201cC\u2019est du tout nouveau pour moi que me prouver à un camp d\u2019une équipe junior majeur.A 19 ans, j\u2019admets que c\u2019est assez tard, un défi d\u2019autant plus exigeant à relever qu\u2019il y a beaucoup d'aspirants comme ailiers droits et qu\u2019il y a de bons jeunes joueurs\u201d.Tout de même, Steve Magnan a de bons crédits pouvant cautionner son potentiel comme candidat invité.Jamais trop tard.Repêché par Granby comme midget du DSNCO en mai 1982.Steve Magnan avait plutôt préféré continuer ses études au cégep Gar-neau et son hockey avec le \u201c77\u201d de l'Ancienne-Lorette.\"Mes études ont toujours occupé une place importante pour moi, dit-il, et encore l\u2019an passé, j'ai refusé de me joindre aux Condors de Saint-Georges.\u201cTout en se satisfaisant du statut de joueur junior \u201cB\", Steve Magnan finit troisième meilleur marqueur du circuit Québec-Métro la saison passée et de plus, arracha une distinction, celle du joueur par excellence au Québec, à ce niveau de hockey, pour le meilleur rendement scolaire et athlétique combiné.Avec l'air du gars qui sait quoi dire et ne se gargarise pas d\u2019illusions.Steve Magnan laisse tomber \u201cIl n\u2019est jamais trop tard pour se reprendre, surtout que les Remparts me donnent cet essai et aident un peu ma cause en me transformant d\u2019ailier droit en ailier gauche.Reste que j\u2019ai toujours en tête de finir mon DEC pour entrer à l\u2019université en janvier et si je suis rendu à ce point (chez les Remparts), c'est en bonne partie grâce à Paul La-frenière (ex-entraîneur DSNCO) qui m\u2019a particulièrement aidé comme joueur mineur\".BLOC-NOTES \u2014 Le match in-tra-équipes du camp des Remparts est prévu pour 19h30, ce soir, à l\u2019Arpidrome de Charlesbourg.Pas moins de 5 joueurs seront absents à cause de blessures.\u2022 \u2022 \u2022 Un temps au camp des Faucons du cégep Lévis-Lauzon, de la Ligue collégiale \"AAA\u201d, le gardien Martin Banville est attendu aujourd\u2019hui chez les Remparts.L\u2019entraineur-chef des Faucons, André Lavoie, a lui-même confirmé, hier, que Ban ville avait été retiré parmi les candidats encore au camp de l'équipe collégiale \u201cAAA\".\u2022 \u2022 \u2022 Le ton sévère, Guy Charron de déplorer hier: \"Certains vétérans ne paraissent pas à mon goût\u201d.Bien sûr, motus et bouche cousue sur les noms.Par contre, a souligné Charron, \u201cBernard Carrier (ex-Condor de Beauce) se comporte très bien comme défenseur soucieux de la défensive\u201d.UPC Willie DeWitt a finalement pu réaliser le grand saut dans le monde de la boxe professionnelle grâce a l'aide financière du Texan Ben Tammey (à gauche) et de celle de Billy Joe Fox (à droite) Willie DeWitt chez les professionnels GRANDE PRAIRIE, Alberta (PC) \u2014 Le boxeur poids lourd Willie DeWitt, médaillé d'argent des Jeux de Los Angeles, a oonfirmé hier soir qu\u2019il allait entreprendre une carrière professionnelle sous la férule d\u2019Har ry Snatic et avec l'appui financier de deux millionnaires texans.DeWitt a mentionné en conférence de presse qu\u2019il \u201cétait excité\u201d parce qu\u2019il avait maintenant \u201cl\u2019argent dont il avait besoin pour devenir le champion des poids lourds\u201d.Il a aussi déclaré qu\u2019il devra patienter de deux à trois ans avant de mériter un combat pour le titre.\u201cCela déjjend de la rapidité de mon développement mais je pense que je serais prêt à ce moment.Je suis disposé à faire les sacrifices pour y arriver.\u201d DeWitt met donc fin à sa car nère de cinq ans chez les amateurs avec une fiche de 67 victoires et 12 défaites.La décision de DeWitt de pas ser chez les professionnels survient moins de deux semaines après qu il ait remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Los Angeles.Favori pour remporter la médaille d'or, il s\u2019est incliné en finale contre l\u2019Américain Henry Tillman.Malgré la défaite, la plupart des habitants de Grande Prairie portaient un chapeau hier sur lequel on pouvait lire: Willie DeWitt champion olympique.Contrat de $5 millions?Quelques détails du contrat professionnel que le pugiliste a signé avec Ben Tamney et Billy Joe Fox, deux millionnaires du Texas, ont été divulgués.DeWitt s\u2019est montré évasif lors qu'il a été questionné sur la valeur de son contrat Le quotidien Cal gary Herald parlait de $5 millions dans son édition de mercredi \u201cCe pourrait être vrai, ce pour rait être faux comme ce pourrait ne pas être très loin de la vérité\u201d, s'est-il contenté de répondre.Rod Proudfoot de CorpSport, la firme de marketing retenue pour faire la promotion du boxeur, a simplement rétorqué que ce contrat assure la sécurité financière à de Witt.\u201cWillie n'aura pas à se soucier de son avenir\u201d, a-t-il précisé.Snatic.l\u2019entraîneur de Witt au cours des cinq dernières années et qui devient maintenant son gérant, a déclaré que son protégé touchera un boni personnel Tim Wallach et Mike Schmidt Encore des comparaisons par Guy Robillard LOS ANGELES (PC) \u2014 Le gérant Bill Virdon et l\u2019instructeur des frappeurs Billy DeMars croient tous deux que Tim Wallach a le potentiel pour devenir un autre Mike Schmidt.Wallach n\u2019aura que 26 ans le 14 septembre et il terminera vraisemblablement la saison avec un total supérieur à 20 circuits et 75 points produits, pour une fiche en carrière (quatre saisons) d\u2019environ 75 circuits et 260 points produits.Or, au même âge, Schmidt avait claqué 93 circuits et produit 266 points, en trois saisons.Des chiffres qui se comparent assez bien donc: Wallach a eu besoin d\u2019une année de plus, mais il a débuté plus jeune.\"Je ne songe pas à devenir un autre Mike Schmidt, assure Wallach, d\u2019abord parce que je ne frappe pas dans le même parc que lui.Les circuits sont moins faciles à obtenir au Stade olympique.\" Virdon et DeMars sont d\u2019accord pour dire que défensivement, l'élève a presque déjà rejoint le maître.Irrégularité chronique En attaque, l\u2019irrégularité de Wallach demeure son gros problème.Il continue d\u2019avoir des hauts et des bas.\u201cIl a certes la puissance pour devenir un frappeur de la trempe de Schmidt, affirme Virdon, mais il lui reste à frapper avec plus de ré gulanté.Le fera-t-il un jour?C\u2019est là la question.\"Mais s\u2019il peut avoir l\u2019air nonchalant, parce que c\u2019est son style, je vous assure qu'il travaille comme pas un pour s'améliorer\u201d, ajoute Virdon.Pour DeMars.les difficultés périodiques de Wallach sont reliées à des problèmes de concentration \"Quand il connaît des périodes creuses, explique-t-il, c\u2019est qu'il ne parvient pas à se concentrer pour faire les bons gestes au bâton\u201d.\u201cUn bon frappeur, dit encore DeMars, doit s\u2019élancer en respectant les règles; les circuits vont alors venir automatiquement D\u2019ailleurs, Schmidt a connu ses meil leures saisons au chapitre des cir cuits quand il a maintenu de plus hautes moyennes au bâton.\" DeMars a longtemps été l ins tructeur de Schmidt chez les Phillies de Philadelphie.Il s\u2019en fait trop Wallach est du genre à s\u2019in quiéter de ses performances, aussi bien au bâton qu'à la défensive.Il .l'avoue lui-même: quand les choses vont mal, il devient dérangé mentalement et tente trop de bien faire, avec le résultat qu\u2019il fait encore plus mal et s\u2019enlise souvent dans des léthargies.Mais ce n'est quand même pas si mal pour un jeune de 25 ans.Après tout, à cet âg> o Chicago (Sutci- te H U téhOS Son t- ronctsco t Robinson 6 13 et Grant 0-2) a Ne* Yot k l Darting H S et Terrell V 9) ?.17h05 Son Diego ( Thurmond 12 5 et Drovecki 8 6) a Montreal l Rogers 4 l?et Mesketh 1 -0) 2.I/h35 Cmc mnati ( »u>scl 5 14) a Pittsburgh (DeLeon 6 10) !VhJ5 Los Anweie» (Peno 12-6) O Philadelphie ( Ru* lev 6 J)70h05 St Louis (Norton 8 2) a Houston (Ntekro 12 9) \u2022 Üh35.LIGUE AMERICAINE Cleveland (Comer 3 7) a Boston (Bovd 7 9) I9h35 Te«as (Tonona 13-11) o Milwaukee (McClure 3 5) ?0h30 Chicago (Bannister 1) 7) a Kansas City (Black 1?10) 20h35 Toronto (Leal 12 3) ou Minnesota (Butcher 10^ 7) 20h35 Detroit (Petrv 15 6) en Colttornie (¥Vitt 11-10) 2?h30 Baltimore (Boddtcker 5 8) ô Oakland (Mc- Cottv 7 10) 22h3S New York (Montetu^co 1-2) ô Seattle (Longs, ton 12-9) 22h35.rendement des expns \tAU BATON\t\t\t\t\t\t\tWalloch\t454\t49 123\t\t63\t18\t1\t271 \tAb\tPc\tCi\tN\tCe\tBv\tMov\tWoMford\t155\t11\t43\t17\t1\t2\t277 COffer 0o*$on\t462 394\t56 54\t134 96\t88 61\t24 12\t1 7\t2*0 .244\t\tAU MONTICULE\t\t\t\t\t ' 'tore\t129\t20\t36\t8\t1\t22\t279\t\tG\tP\tPi\tMl\tPm |b\tB Mpm Oneucn\t68\t8\t16\t8\t1\t0\t235\tGrooenthm\t0\t1\t1\t6.2\t4 3\t35.45 f Ivnn\t305\t21\t77\t15\t0\t0\t252\tGulhckson\t9\t7\t0\t165 0\t68 24\t783 71 froocono\t214\t18\t74\t18\t!\t0\t346\tHesheth\t1.\t0\t0\t15.1\t2 5\t101 18 Cronxolex\t1\t0\t0\tn\t0\t0\t000\tJames\t6\t4\t7\t66.2\t29 30\t603.92 Homes\t468\t78\t142\tso\t7\t32\t303\tLéo\t15\tH\t0\t197.1\t61 60\t102?78 Homos\t67\t7\t10\t4\t1\t0\t149\tLucas\t0\t3\t8\t49 ?\t14 19\t39?54 Homser\t35\t1\tB\t2\t0\t0\t.229\tPalmer\t5\t3\t0\t85 0\t36 34\t533.81 \"\t57\t7\t15\t5\t0\t!\t263\tPeordon\t5\t4\t18\t68.2\t20 30\t57?6?'itenhouse\t149\t13\t30\t14\t4\t0\t201\tPogers\t4\t12\t0\t120 0\t68 58\t445 10 Thomas\t208\t24\t59\tM\t0\t0\t.284\tSchotieder\t6\t4\t1\t106.1\t29 26\t712.46 ve'MJbif\t40\t5\t13\t5\t?\t1\t.325\tSmith B\t9\t10\t0\t145.0\t50 43\t803 10 LIGUE NATIONALE \tMJ\tA 8\tPfs CS\tMov owvnn, SD\t124\t489\t79 175\t358 sondberg.Chi\t122\t507\t9?163\t.321 Crux.Hou\t128\t481\t79 152\t3)6 Puhl.Hou\t100\t34?\t53 107\t.313 i eonord.SF\t11?\t426\t67 133\t.31?Oliver.Pho\t93\t347\t29 107\t308 Rov.P«t\t121\t416\t51 128\t308 Ürenlv.SF\tni\t373\t51 1)4\t306 Rome», Mfl\t123\t46»\t78 142\t301 Dernier.Cht\t113\t421\t77 127\t302 DOUBLES Sandberg.Chicago.79.Samuel.Phi todciphie 79.Muüburd.Atlanta.27.Raines.Montreal.27 TRIPLES: Sandberg, Chicago.16.Samuel.Phi lodelphie, 15.CIRCUITS Murphy.Atlanta.28.Schmidt.Phi lodelphie.25 POINTS PRODUITS: Carter.Montreal.88.J.Davis.Chicago.62.BUTS VOLES Samuel.Philadelphie.58 Wig gins, Son Diego.53 LANCEURS (11 decisions): Satellite.Chicago.IM.917.3.26.Darling.Ne* York.11-5.668.3.66 RETRAITS: Gooden.Ne* York.202 Vo \u2022cnjueio.Los Angeles.191 VICTOIRES PRESERVEES Sutter.Saint louis 34; Orosco.Ne* York 27.Holland.Phi-üdeiphie.27.LIGUE AMERICAINE \tMi\tAb\tPC\tC$ MOV.\t Winfield.NY\t106\t432\t84\t152\t.352 Maftmglv.NY\t117\t456\t70\t157\t344 Trammell.Del\t109\t443\t71\t141\t318 Hrbek.Mm\t1)4\t438\t60\t139\t.317 Collins.Tor\t98\t442\t47\t106\t310 Murray, Bol\t126\t458\t68\t142\t.310 Easier.Bo*\t121\t465\t63\t144\t.310 Barrel!.Bon\t104\t343\t4?\t106\t309 Batnes.Chi\t117\t455\t57\t140\t308 Hatcher.Mm\t116\t44?\t43\t136\t308 TRIPLES: Triples Mosebv.Toronto, |J, Collins.Toronto.T7 Gibson, Detroit.9, Uosnow, Toronto.» CIRCUITS Arma>.Boston, 34.Kingman.Oo kiond Jt.Pornsh.Detroit.79 POINTS PRODUITS Kingrron.Oakland.101 Ri ce.bouton.9/, Davis.Seattle.94 BUTS VOLES Henderson.Oakland.49.Pettis.Calitomie.44.Collins, Toronto, 42 LANCEURS (11 decisions): Leol, Toronto, 12-3.\u202200.3 49 Blvlcven.Clevelond.13-5.7?2.319 RETRAITS AU BATON Witt.Colltornie.1S3.Langston.Seattle.151.Stieb, Toronto, 13S VICTOIRES PRESERVEES Qulsenberrv.Kansas Citv.33.Couditl.Oakland.27; Hernandez.De troil, 26 football LIGUE NATIONALE (MATCHS PRE-SAISON) Jeudi LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Vendredi Homllfon û Edmonton SENIOR REGIONAL Somedi Lévii £ Lotino iPolv Sel IthOOl ICOïlum c Slllery IB C.F Vole MhOOl Quebec t Beoupori IPolv Sei I6h00) Oimanche Chof lesbourg c Ane.Lorette IPolv Ane Lov.linooi Poimevon t Sle-Fov (B P A UhOOl Athlon c Levi» (Stade Moronda IthOOl DEUXIEME\tDIVISION\t\t\t\t Lévis\t13\t11\t0\t2\t24 Latino\t15\t7\t3\t5\t1» Anc.-Lorette\t15\t7\t7\t1\t15 Chorlesbourg\t15\t4\t9\t2\t10 Ashton\t14\t0\t12\t?\t2 SENIOR FEMININ Samedi Nctmondm t Anc -Lorehe (Ane Lor llhOOl CLASSEMENT DIVISION D'HONNEUR \tPJ\tG\tp\tN\tPt» S»e-Fov\t14\t11\t2\t1\t23 icosium\t14\t10\t1\t3\t23 Beouport\t14\t5\t7\t2\t12 SHIery\t14\t2\t7\t5\t* Québec\t15\t3\tV\t3\t* Pormeson\t14\t3\t»\t2\t8 Dimanche Excel c Chorlesbourg 9\t4 113\t7 T\u20142:41.A\u201473,407 MINNESOTA 7 MILWAUKEE 5 Minnesota\t000 700 000-7 Milwaukee 001 300 lOx\u20145 E\u2014Teutel.DJ\u2014Minnesota 2.Milwaukee 1.LSB\u2014Mmr.esoto S, Milwaukee 3.2B\u2014Gontner.C\u2014Schroeder (9), Goetti (5), Brouhard (S).T\u20142:04.A\u201419,653.inscrits à bluebonnets COURSE NO 1 Amble Bourse $2,300 5\u2014\tJust A Rot (P.Desiordins)\t5-2 4\u2014Spring Soldier (D Bloum)\t3-1 7\u2014Disco Beco (A Bedord)\t4-1 7\u2014\tTownship Beou (G.Gendron)\t9 ?3\u2014\tGrond Bloxlng (A Boucher )\t5-1 6~Brise LegOre (A.Lochonce)\t6^1 8\u2014 Korou Legrond (M.Trudeou)\t8 1 9\u2014\tSuper Sookie ( R.Gendron)\t8-1 1\u2014D l Delight (J Hébert)\t10-1 COURSE NO 2 Trot Bourse $3,000 6\u2014\tNewstime Sherm (M Boni)\t5 2 7\u2014\tRob Ron Ropido (A.Boucher)\t3-1 4\u2014\tFairest Blode (M.Lolonde)\t4-1 5\u2014\tMikes Charm (A Déguisé)\t9-7 3\u2014Glencoe Missile (R.Gingros)\t5-1 1\u2014\tGlencoe Comanche (Y.Gauthier)\t6-1 2\u2014\tDiller Glow (A Bédord)\t8-1 COURSE NO 3 Amble Bourse $2,000 4\u2014\tShoers Dream ( B.Lefebvre)\t5-2 7\u2014Combro Count (M.Lochonce)\t3-1 9\u2014Kash Quota (G Loreou)\t4-1 5\u2014\tWhiskev Legordeur (M Bourgeois) 9-2 3\u2014Duones Nick (L.Turcotte)\tS-l 2\u2014Flamingo Rovol ( R Montrov)\t0-1 1\u2014Hes A Shoothie (G.Gendron)\t8-1 fl\u2014Quarry Honover (A Côté)\t8 1 6\u2014 Jersey Chick (G.Chomberlcnd)\t10-1 AEl-Borbec (S.Grisé) AC2\u2014Impressive Bve Bve (D.Martin) COURSE NO 4 Trot Bourse $4,100 1 \u2014Lukes Condv (G.Gendron)\t5-2 4\u2014\tBionic Cmdy (Y.Gauthier)\t3*1 7\u2014Jewell Time (R.Gingros)\t4-1 6\u2014Parkhill Erin (M Lachance)\t9-2 J\u2014Dvnomo Hum (S Ouellet)\t5*1 5\u2014\tPride G L (G.Lochonce)\t6-1 ?\u2014Mountain Journey (M.Boni)\t8-1 COURSE NO S Amble Bourse $2,700 3\u2014 Gamin G L (M.Lochonce)\tS-2 7\u2014Kevhote Honover (G.Dion)\t>1 9\u2014Potent (S.Turenne)\t4-1 6\u2014\tBrodlevs Cheetah (A Bedard)\t9-2 1\u2014Steady Lion (A.Lochonce)\ts-i 5\u2014G T Donna (G.Gendron)\t6-1 4\u2014\tIsrael Ben (D.Duauet)\t8-1 7\u2014\tH H Ror(Shadow (A Boucher)\t8 1 8\u2014\tMadame G (A.GéMnos)\t10-1 ATCH\u2014Foniko (Y.Filion) COURSE NOi Trot Bourse $2.100 2\u2014\tArme Rebel (M Lolonde)\t5 2 3\u2014\tMothers Fober ( R Gendron)\t3-1 4\u2014\tLovespeed (A Boucher)\t4-1 1\u2014Amos Ronger (G.Gendron)\t9-2 9\u2014Timba Dwordo ( Y.Gauthier )\t5*1 8\u2014Parlous (J.Turcotte)\t6-1 6\u2014\tRolls Ross Somedi 25 août Equipe Canada c Tchécoslovaquie Dimanche 24 août Equipe Canada c Tchécoslovaquie Lundi 27 août Team USA c Suede Mercredi 29 poût Equipe Canada c URSS Suède c RDA collégial MA Lique de hockey colléd'ol a a a Calendrier des matchs hors concours.Vendredi, 24 août: Amiante vs Sherbrooke, arena Yvan-Dugré, TOhOO.Dimanche, 26 août: Amiante vs Lévis Louzon.oréno municipal de Lévis, Î9h30.Victoriaville vs Sherbrooke, oréno Eugène Lolonde.19H30 Vendredi, 31 août: Sherbrooke vs Amiante, centre Mario-Gosselin, 20h35, Levis-Louxon vs St-Hyacinthe, oréno Providence.20h; St-Georges vs Victoriaville.colisée des Bois-Francs.20h30; St-Jérôme vs 5t-Lourent.arena municipal, 20b Lundi, 3 sept.: St Laurent vs St-Hvocinthe, are no Providence, 19h; Vendredi, 7 sept.: St-Hyocinthe vs St-Lourent, arena municipal.20h; Sherbrooke vs St-Geor ges.palais des Sports, 21h; Levis-Louxon vs Amiante, centre Mono-Gosselm, 20h35; St-Jé-rôme vs VictorioviMe, colisée des Bois-Froncs.20h30.Dimanche.9 sept.St-Georges vs Sherbrooke arena Eugène-Lalande, I9h30.Amiante vs Vie torioville, cotisée des Bois-Froncs.19h30, S» Laurent vs St-Jerôme.oréno municipal.!4h.tournoi de tennis HORAIRE DES MATCHS BEAUPORT-OUEST (GIFFARD) 09h3(K\u2014Cor! Jtncbereou vs Thomas O Connell Maxime Gagnon vs Sylvain Rouleau Denis Godln vs Derik Rousseau Jean Véxina vs Normand Juneau 10h3d\u2014Yon Arbour vs Louis Lortie Michel Arsenault vs Eric Derchênes Alex Theorokis vsDanv Poulin Martin Gomoche vs Mathieu Lapointe 11h3fr\u2014Stéphane Poauet vs Alain Pegeot Normand Ruel vs Stéphane Robitoille Philippe Lefronçois vs Bruno Demers Frédéric Dorvol vs Martin Lessard I2h36\u2014J R.Trudei vs J.-F Hebert Eric Leclerc vs Tony Gagnon Francois Belanger vs Edward Laurier Stéphane Potry vs Daniel Lévesque 13h3d\u2014J -F.Piche vs (go.nanti Dony Renaud vs (gagnant) N ica Théorokis vs (gagnant) Svlvoin Picard vs Frederic Gauthier I4h30\u2014J -F.Beaulieu vs J.-P Grovel Julie Pobitaille vs Cothv Desrosiers Philippe Doré vs Frédéric Char land Bernard Boutet vs Eric Boulanger I$h36\u2014Carlos Bonomtgo vs Guv Rov Philippe O Connell vs Pierre Couture Yves Bloum vs Simon Garneou Louis-J.Lacroix vs Pascal Lessard )6h30\u2014Frédéric Côté vs Steve Belanger Manon DesRoches vs Noncv Sivignv Julie Génois vs Martine Grenier Judith Boufford vs Roxanne Lefebvre BEAUPORT-CENTRE (BEAUPORT) 09h3O\u2014F rance Dionne vsAnick Auger Nadine Lotouche vs Sophie Gagnon Christine Hébert vs Isabelle Radford Francois Boucher vs Sylvain Veilleux 10h3O\u2014S.Garneou vs M Boucher Philippe Septembre vs Jean Ruellond Martin Bigonesse vs Martin Gingros Stéphane Boniface vs Froncis Lepage 11h30\u2014Vincent Rov vs Antoine Auclerc Martin Robitoilie vs Martin Roy Eric Fournier vs Martin Ruel Noncv Bélanger vs Caroline Renaud 12h36\u2014Geneviève O'Connell vs Carole Mormen P Levesque vs (gagnant) C.Baribeau vs (gagnant) Martin Claveau vs Jean Grandbois 13h30\u2014Pierre Thlvierge vs Pierre Somson Note Les personnes inscrites dont le nom n op parait pas ici ne louent pas avant samedi ou dimanche et peuvent contacter le club (667-S193 poste 238) pour savoir leur horaire o partir de vendredi 13h gnlf LONDON.Ontario \u2014 Les résultats finals après les deux rondes de lo Coupe Wellington, le championnat canadien de golf amateur par eauipe.(Les trois meilleurs pointages sont retenus).\t, ONTARIO G Cowan.Kitchener\t73\u2014146 S Hamilton, Brampton\t69-73\u2014142 D Miiovic.Umonville 68-71\u2014139 K Short, St.Catharines\t69-74\u2014143 Totaux\t424 M.Winslow, Charlottetown\t74 80\u20141S4 Totaux\t446 NOUVELLE-ECOSSE C Dockrill, Dartmouth\t82-82\u2014164 K.Dugos.Comeouviite\t76-73\u2014149 J.MacLeod Jr.New Glasgow\t73-76\u2014149 G MacMillan, Kingston\t75-78\u2014153 Totaux\t45) NOUVEAU-BRUNSWICK ALBERTA R.\tBoswell.Colgorv\t74-76\u2014150 K\tTomke, Edmonton\t73-72\u2014145 B\tWvlle, Colgorv\t71-72\u2014143 A\tZichy, Edmonton\t74-77\u2014151 Totaux\t638 M Breen, Saint John\t78-80\u2014158 A Dickison.Saint John\t69-78\u2014147 H Hansen.Four Foils\t75-80\u2014155 A.Mabie, Frederlclon\t75.74\u2014149 Totaux\t451 SASKATCHEWAN COLOMBIE-BRITANNIQUE D Cloggett.Kelowna\t73-75-148 R.Gibson, Victoria\t71-78\u2014149 L.Sowchuk, Victoria\t72-78\u2014150 W.Stauffer.Vancouver\t70-73\u2014143 Totaux\t439 QUEBEC G Cooke, Danon\t74-70\u2014144 S Davies.Nepean.Ont\t76-78\u2014149 J.Duff.Maple Qrove\t81-75\u2014156 J.Lemieux, Bolschatei\t75-76\u2014151 Totaux\t843 ILE-DU-PRINCE EDOUARD D Bowlon.Charlottetown\t72-78\u2014148 6.Corrigan.Charlottetown\t7|-76\u2014154 G.Somers.Summerside\t81-7S\u2014156 K Adams.Prince Albert\t77-73-150 B Bomford.Saskatoon\t73-/8\u2014I5t D.Moder, Regina\t77-84\u2014161 K.McGregor, Regina\t74-80\u2014154 Totaux\t455 MANITOBA T Fanning, Winnipeg\t74-82\u2014156 C.Kindrot, Selkirk\t75-82\u2014157 G.Kullmon, Winnipeg\t74-74\u2014148 T.Teplitski, Winnipeg\t76-81\u2014157 Totaux\t460 TERRE-NEUVE G.Choulk, Steohenvlile\t7*12\u201415* G.Dolomont.Corner Brook\t;*\u2022*)\u2014157 B.Krvnlw.St John s\t79.7j_)57 B Morrissey.St John s\t9?M\u20141*0 Totaux\t,7, softball junior majeur CLASSEMENT Quart de finale 3 de S SERIE A vonier c Charlevoix \tMJ\tG\tF\tN\tPH x-y-z-Vol Béloir\t22\t17\t4\t1\t35 ;-Loc-St.Charles\t24\t14\t10\t0\t28 j-Chorlevoix\t24\t13\t11\t0\t24 z-Montmorencv\t22\t13\tV\t0\t24 z-lle d'Orléans\t24\t12\t11\t1\t25 z-Vonier\t24\té\t18\t0\t12 Ste-Brigitte\t24\t«\t18\t0\t12 Lundi Vonier â Charlevoix (Molboie 21h00) SERIE B Ile d Orléans à Montmorency ! x; Chambrent provinciaux tunior y champion «u calendrier rtaulier i Asturies d une participation aux tenet ment final.Vol-Béioir et Loc-St-Ch et obtiennent un lalsser oasse.o tes demi-finales I / t Québec.Le Soleil, vendredi 24 août 1984 :SPORTS * '\t* T La pluie a perturbé les Internationaux de tennis féminin du Canada hier mais pas assez longtemps pour éviter à Jin He-therington.de Peterborough, en Ontario, de subir l'élimination devant l\u2019Allemande de l'Ouest Claudia Kohde-Kilsch.quatrième tête de série, dans une rencontre de troisième ronde.sport en bref Hetherington.âgée de 19 ans et classée au 259e rang mondial avant ce tournoi, a perdu 7-6 (8-6), 4-6, 6-4 devant Kohde-Kilsch.Le match a été interrompu durant 80 minutes en première manche alors que le pointage était de 5-5.L'avantage a changé de camp à plusieurs reprises, Hetherington prenant une priorité de 5-2 en première manche avant que Kohde-Kilsch retrouve son aplomb et remporte la victoire 8-6 au bris d\u2019égalité.Hetherington, championne canadienne de double à deux reprises, était enchantée de sa belle performance contre une joueuse qui occupe le huitième échelon au classement international.\u2018\u2018J\u2019ai seulement raté un coup, a-t-elle mentionné.Le reste du temps elle (Kohde-Kilsch) réussissait le coup parfait.\u201d L\u2019événement principal de la soirée, la rencontre entre la favorite Chris Evert-Lloyd et la Sud-Africaine Rosalyn Fairbank, 13e tête de série, a été remis alors que Lloyd menait 2-1 au premier set.Dans un autre match de troisième ronde, la Tchécoslovaque Helena Sukova a battu l'Australienne Anne Minier 7-5.6-3.mondiale du golf dotée d'une bourse totale de $700,000.Qualifiant la brise d'inconfortable, \u201cà laquelle je ne suis pas habituée, car elle venait du nord et changeait complètement l\u2019aspect du parcours.En somme, je n\u2019ai pas joué ma ronde habituelle.\u201d Après un premier neuf avec 30.Lieztke est revenu avec un 36, suite à un bogey sur la dernière allée, sur le difficile parcours Firestone.Rex Caldwell et Tom Purtzer partageaient le deuxième rang avec des 68.Craig Stadler a difficilement affiché un 69.sur un pied d'égalité avec Marc McCumber et le Sud-Africain Denis Watson.Il s'agit des seuls joueurs, au sein des 42 joueurs en lice, à améliorer la normale.Watson a réussi son total grâce à un birdie sur la 17e allée et une normale sur la 18e.Tom Watson, trois fois vainqueur cette saison et un des meneurs chez les boursiers, affichait un 70, de même que de nombreux autres concurrents.Jack Nicklaus, vainqueur à plusieurs reprises dans cette classique, et Lee Trevino, champion de la PGA la semaine dernière, ont affiché des 72, contre un 73 par Tom Kite, un des aspirants au titre de golfeur de l\u2019année.Le champion des Maîtres Ben Crenshaw a aussi affiché un 73 tandis que le champion de l\u2019Omnium britannique Steve Ballesteros présentait une carte de 74.Borg Golf Bruce Lieztke, lancé par un départ eagle-birdie, a roulé un 66, quatre sous la normale, en prenant une avance de deux coups hier, lors de la première ronde de la Série La nouvelle idylle de Bjorn Borg avec une jeunesse suédoise de 17 ans faisait la une des journaux suédois mercredi.Et si Jannike Bjorling n\u2019a pas su gagner les voix du jury du concours de beauté auquel elle participait, elle a néanmoins remporté le gros lot.puisqu\u2019elle a gagné le coeur de Borg, qui était l\u2019un des jurés.C\u2019était le 12 juin, dans une boite de nuit de Stockholm.Depuis, Bjorn et Jannike ne se séparent plus.Les Nordiques libèrent Côté et Lapointe Le directeur-gérant des Nordiques de Québec.Maurice Fi-lion, a laissé savoir en fin d\u2019après-midi que deux joueurs de l\u2019organisation québécoise, le défenseur Rick Lapointe et l\u2019ailier droit André Côté, étaient devenus joueurs autonomes.Filion a indiqué que les Nordiques avaient fait parvenir aux joueurs concernés une formule de résiliation do contrat, laquelle leur aurait permis de jouer leur année d\u2019option avant d\u2019être libérés.En refusant de signer cette formule, les joueurs devenaient automatiquement autonomes et telle fut leur décision.Lapointe s\u2019était joint aux Nordiques lcrs de la saison 1982-1983.Il a passé la majeure partie de la dernière campagne avec l\u2019Express de Fredericton de la Ligue américaine et avait terminé la saison avec les Nordiques.Pour sa part.Côté appartient aux Fleurdelisés depuis 1981 et avait terminé la saison dernière, débutant avec le club-école des Maritimes et terminait ¦a saison avec la formation de Milwaukee de la Ligue internationale carrières et professions POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CCTTE PAGE COMPOSE./ 647-3266 OU tcwvtz A CARDltflES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE C P IS47 QUEBEC OUE C1K 7Jt> Toutes les annonces put-ees dans ces pages sous a Hjpnque Carnetes et P\u2019utessions sont assuietties a la loi numeto SO Les emplois annonces s adressent donc au* homme, et a i» lemmes B 5 HYGIENISTE\t\tCARRIERES DIPLÔMÉ(E)\t\tet Pour travail a temps, plein, hygiene el rap\t\tPROFESSIONS pels\t\tCOMMUNIQUE EnvoyerC V\t\tVOS Centre Dentaire Bedard et Côté\t\tOFFRES D\u2019EMPLOI 6780, Ire Avenue Charlesbourg\t\tA DES MILLIERS G1H 2W8\t\tDE LECTEURS Toute bonne chose a une fin.La Canadienne Jill Hetherington l a appris hier à ses dépends alors qu elle a été éliminée des Internationaux de tennis féminin du Canada par l\u2019Allemande de l\u2019Ouest Claudia Kohde-Kilsch.quatrième tête de série.Internationaux du Canada Hetherington plie finalement ASSUREURS-VIE Vous débuté dans une agence Vous* y etes demeures quelques années übqus vous vous êtes joints u une agence de courtage Etes-vous plus heureu»7 Smon.|Oigne*-vous a une agence tradit cnneüe qui opéré dans la region de Ouebec depu s plus de 75 ans Ln plus de bénéficier de tous lés avantages d un agent (financement, avantages sociau* bureau telephone papeterie secretariat, formation seivice a la clientele propriété de vos affaires, etc ) Vous pourrez a I occasion agir OUVLRTLMLNT comme courtier Si vous ètws AVA, des postes a la direction sont egalement ouverts Fane parvenir votre curriculum vitae a Dépt9219 Le Soleil Liée 390, rue St-Vallier ouest Québec.Qué.G1K 7J6 Tou* curriculum vitae recevra une réponse et sera tra îe confidentiellement.REPRESENTANT(ES) DE PREMIÈRE FORCE Si vous repoodt.*oui uu* outslion suivantes contacte/ mot' \u2022 V\t\u2022 tait c-e tt' tisse S8 000 000 dans sa nouvelle u ¦ \u2022 r .ptomu tjpiOeinrrt a 1 poste de respof \u2022 ¦ \u2022 1 salaires a de nombreu* concours dans \u2022 Ave; Patrick S\u2019IVaHdu (M4I bJb-b000ou v^js pre.-enter le lundi ?7 août de 14 a lunüü.MS MlNUtt CANADA If.i dTb rue du Rot.Quebec.U.l*V*i|o|f» itîst.l N* 1 MONDIAL DCS SCRVtCf S RAPIDES 900v o de croissance* solliciteront votre esprit d entreprise CIMENT ST LAURENT INC i«Qu url pou» son ustnt- Ov Beauport QC MECANICIEN D'USINE Fonction INecluor OOb tidvou* cl mstaiij'iorv .*\t'» ,.u-a'le-n ui d entretien de Id mdch.ntne je I us.ne Candidat*: les candidats recherches de.ton! posséder »'\tP de technicien en mécanique d aiustdde ou un Ut C < n technique de tatncation mécanique et avoir d i»»l» rience dans ce genre de t\u2019dva Condition*: bonnes conditions de travail et e*ce enti a.antaqes s Ciau* Service de catetena sur pla.e Les personnes intéressées par ce poste sont pnees !\u2022 tjire parvenir leur otite de services u leur curn, oiun .i tae au Service du Personnel CIMENT ST-LAURENT INC Case postale 1156 QUEBEC.QC G1K 7C9 0 MUNICIPALITE DE BERNIERES OFFRE D\u2019EMPLOI DIRECTEUR DES LOISIRS FONCTIONS: Sous l'autorité de l administration rrtun iipaiu le di-ecteur des loisirs sera responsable de l'admimstra-tion du service des loisirs et parcs de la municipalité.QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire en sciences humâmes ou en recreologie.ou DEC en technique de loisirs, deux années d experience dans un domaine relie a la (onction de preference sur le plan municipal TRAITEMENT: Selon experience et qualifications Les personnes mteressees devront taire parvenir leur curriculum vitae avant tbhüû le l / septembre tdo t a I adresse suivante Municipalité de Bernières a/s M.Roger Noël.sec.-très.1240, chemin Filteau Bernières.cté Lévis G0SICO LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA PENINSULE OFFRE D EMPLOI ENSEIGNANT (Ouvrier-Papetier) TACHE: L'enseignement des cours au secteur professionnel (Option ouvrier-papetier ! Seize (16) périodes d enseignement pat cycle de six (6) jours Possibilité de completer la tâche par des périodes de suppléance QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tÊtre détenteur d'un DEC en Foresterie.\u2014\tPosséder un minimum de trois (3) ans d'expenence dans I industrie du papier LIEU DE TRAVAIL: C ' indler.f Les candidats interesses sont pries de taire parvenir leur curriculum vitae le plus lot possible au Directeur.Services du Personnel CSR de la Péninsule C.P.2003 Gaspé (Québec) GOC 1R0 Tél.: (418) 368-3368 DIRECTEUR DES VENTES Société fraternelle do secours mut.i' ko-gressive recherche uny persorv ¦ jujiiti.-t pour dinger son equip* de vente a i O,a bi Le candidat devra avoir 10 ans d4 xpi'iier.e dans la vente de I assurance-vie la supervi sion et lëmbauchement d'agemes et d agents dynamiques Salaire alléchant el supplement base .i» \u2022 veloppemenl et expansion Envoyer curriculum vifae complet et n t< ¦ n-ces J M.Eugène Lemieux Président général ASSOCIATION CAN ADO-AMERICAINE 52.rue Concord Manchester.N H 03101 REPRÉSENTANT(E) Une compagnie importante dans la tuPr ,r in d enseignes neon plastique panneaux reclame etc est a la recherche d unie) représentante) pour taire la vente et la k at > *n : e .la region de Quebec la Beauce et Ihettord Mines etc Avoir une expenenv.1 dans la .ente dan.U do mame de renseigne serait un atout QUALIFICATIONS: \u2014\tPosséder un diplôme secondaire \u2014\tL tre age(e) d au moins 25 ans \u2014\tPosséder une automobile \u2014\tEtre dynamique et responsubi- Salaire selon les qualifications I dite parvenir votre curriculum v tue a Dépt 9212 - Le Soleil 390.St-Vallier est.Quebec.Que G1K 7J6 CONTREMAITRE DU SERVICE DE LA QUALITÉ IMPÉRIAL TOBACCO, usine de Québec FONCTIONS: Sous la responsabilité Ou directeur du service de la qualité le (la) Candidd'(e) aura a superviser un groupe d'empioye'ejs charge \u2014\td'inspecter les matières premieres d inspecter le produit fini de taire des tests de contrôle du procède.De plus, le (la) candidat(e) devra être en mesure d établir des pians d evaluation des nouveaux matériaux de nouveaux procédés ou autre QUALIFICATIONS: \u2014\tDiplôme de 1er cycle en sciences pures ou appliquées en chimie ou dans une science connexe.\u2014\tUne bonne base en statistique et en informatique serait des atouts importants.\u2014\tLe (la) candidat(e) doit posséder un minimum de deux (2) ans d'expenence dans un departement de contrôle de la qualité et procédé NOUS OFFRONS: \u2014\tTravail a l'annee \u2014\tsemaine de 36 heures \u2014\tun salaire initial concurrentiel \u2014\tdel avantages sociaux avantageux Faire parvenir votre curriculum vitae au Directeur du personnel IMPERIAL TOBACCO LTEE C.P.1847 Québec G1K 7L9 ConsultantsBPR TECHNICIENS- DESSINATEURS Un poste est ouvert en structure ainsi qu\u2019en génie municipal.Expérience: 5 ans dans des fonctions ayant permis l\u2019acquisition des connaissances requises et ce, pour les deux postes.Salaire:\tSuivant expérience Endroit:\tTravail dans la région de Québec N.B.La plus stricte confidentialité est garantie.Kaire panrnir lotrr demande d'emploi aeeompagnée de \\otre curriculum vitae à: M.Jean Kobitaille.inc lx's Consult.inks BPK 3333 boni Hamel.Quebec.Qc 011*2.17 Tél -418-871-81 \"il POSTES À COMBLER BUREAU DE PLACEMENT DIRECTION REGIONALE DE QUEBEC Reserve au personnel permanent au sein des Commission scolaires Priorité sera accordée:\tu.- r, ,\t; , ¦ I Au transfert dt; droits düns Id n p 1 Au transfert de Jrutfs des auîr*- r- ; : ¦ ÛMM.* .'\t\tFC t '\t Amiante\tf .\u2018 i *\tL sfheti-jue\t Beajce.ii e\tT en .foire de la Comm\tbuppie.mt régulier\t Laure Cünari\t11 L cole Marguerite* Bourgeois\tPrimaire générai\t Dus Lrabtes\tbf-Come Lmiere Sî-Càrne Lmiere - \u2022 ¦ ¦ ; \u2022 St-Georges St-Georges St Lphrem Sf Jean-de-ia-Lande St-lphrem bt-Georges\tflottant Musique Angia / fodevran Soucy GR.Pratiquer tes fù.coups roulés^ æS- ^\u2022£ f Pa r J ,ci\u2019 ' l'ami! Et je peux jeter un sort à cette balle! O o Fric, frac, frouc, , petite balle, va dans\t; Sy»d.375 verges -dons l'allée voisine' -*Ma ^VvaA/.V^ C Z» Jp\\jr*irs> C( Il jutqueje pratique mes coups roulés.LE COIN DU MINOU Le croiriez-vous?Gabriel, un chat âgé d un an, peut sur commande donner h patte, faire le beau, sauter à travers un cerceau, se coucher sur le dos et marcher sur ses pattes de derrière.Serait-ce un chien 'jJ/ réincarné dans un ! chat?!.Cudrun Olsen a dit à Brunhilde Thorson qu \u2018elle avait entendu Hilda Andersen dire que mes pelisses n étaient pas très résistantes.Je lui ai répondu que mes pelisses étaient toujours doublées de peaux d élan et que l 'avais deux nfantsetun chien.\u2019^1 A OUI DE DROIT.JE VOUS SERAIS RECONNAISSANT DE LAISSER MON AMI S EXERCER À LA PLONGÉE DANS VOTRE PISCINE S*gné.JACQUES COUSTEAU C est pas Jacques Cousteau qui a écrit cette lettre.Mon n tu *e.» rroxnent t fiercer g Ij plongée sous ~xyne /e ras le montrer ! endort déol.e z» ¦i» +4* r«i -r> O Tu veux danser, ma chérie?» \u2022\u2022\u2022* *\u2022 Merci, j mais pas main-\\ tenant, .Tu veux manger une bouchée?.vient juste sortir Une partie de dames?\\r .Pas de\\ dames, Fred.J t Cest encore madame Caillou.*~-n \u2018¦\u2014t y Ça devrait , prendre deux jours | au plus! .J f.mpacahonstv \\ ^ EH BIEN DÉPÊCHEZ-VOUS _ _ __ MONSIEUR DÉPÊCHEZ-jlVOUS! i 1^\u2014 Allez, debout! Tu as promis de Y Réparer le broyeur^, - ® de déchetsL v____/\tvMs Z&tfrls 8*8 Québec.Le Soleil, vendredi 24 août 1984 ARTS ET SPECTACLES Carole Laure et Jane Birkin font \u201cjaser\u201d Louis-Guy LEMIEUX au Festival des du monde MONTRLAL \u2014 Les vedettes .lane Rirkm et Carole Laure, toutes deux présentes à Montréal, ont été les principaux sujets de discussion, hier, et pas pour les mêmes raisons, au festival.L'une, Birkm, a été montée aux nues (et quelles nues) et l'autre, I jure, s\u2019est plantée dans un film qui ne soutient pas la compétition officielle.La pirate de Ooillon et Birkin Le film \"La pirate\" écrit et réalisé de fa^on remarquable par le ( inéaste français Jacques Doillon a été l'un des \"scandales\u201d de Cannes cette année avec \u201cLa femme pu blique\" de Zulawski mettant en vedette la troublante Valery Kapnsky^ lieux films qu\u2019on pourra voir d\u2019ail leurs dans quelques jours au mim-testival 5f© STE-FOY 1 PL.STE-FOY 656 0592 Dernière maison sur la plage Derniere: 13h10.16h30.19h50: Séquestrée: 14h50.18h10.21 h30 SATISFACTION TOTALE S GARANTIE!!! Dès 12h50 jouissances Asiatique PLACf tTI FO* 8SS OS»?ÇJ U lu'&lAùxijsi lA V.F.de m «US Kill li -ilï fil ïllfl, - : On ne court pas *: dans la jungle , :\ten : talons hauts SB Nf Nïlf THCENTURV FOX p*esenlp une pioduMon d« MCHAEl OOUGLAS un IHmdp R08FRT ZFMFCKtS' fcMAFl 00UGIAS KAÎMLEF* TURNE R A t A POURSUtTf OU Qt AM AN f VERT (ROMANCING THE STONE )| IwpcOANNY OTV1TO ALF0NS0 ARAu MANUEL 0JEOA Arcn-kite 0eco»«leu« LAWRENCE G PAULL produit par MICHAEL OOUGLAS '«Mise par HUBERT ZEMECKIS wrJ-Y.TymjJ Sam et Dim 13h, 15h.I7h.19ti, 21h.En Sem : 19h.21h.1,401 DIS GAltRIlS 628 34SS POUR TOUS SHEENA CLAUDE BRASSEUR\tBRIGITTE FOSSEY |»'»i ijrniJV A*RXhlirV>n| V.O.Anglaise «»**4coiuN*»*Htnj*fxi^j5nr»>rft N«new Revrvnyv ot ttr» Ner l» \u2022 *tv»>r Mobed C«rtat>op Anttvony Fdwards tadMcGmlVf ÜBrwM Musique onotrui* d» Thomas New^ren Produettur dè^T M Davis Ot»! - CtxTrodurMur Peter Moc(»reqnr vott kV** r*» Tvn Me»< ^tte ft Miguet Tejarta F tores et Steve Zac'w'ns A Jett Butiai \u2022 Scenaro de Steve /acManas & Jett Bu*a' \u2022 Production Ted TiekJ et Peter Sarriuetson Maairaaton Jet» K.tnee \u2022* J» Oétaj» 'JMP' Br or»*.Oi»1 «x/Non (.4Jb m CINEMA O PL.QUEBEC 525-4524 S*m et Otm : 12650, 14630.\t10610.\t1765$, I9M0.2162$ En Sem.: 19630.2161$ Est-ce possible d\u2019être à la fois cante en simple productrice, style une grande artiste et une femme Justine Héroux.d\u2019affaires sans y laisser des plumes à Chacun son métier et les chè-quelque part?Si oui, elle serait la vres de Femand Séguin seront bien première.Elle serait bien convain- gardées Un \u201cdolby\u201d à couper le souffle, au Grand Théâtre par Régis Tremblay Coup de théâtre! A l\u2019ouverture du Festival international du film de Québec, hier soir au Grand Théâtre, c\u2019est le Grand Théâtre qui a volé la vedette au festival! Plus que \u201cMetropolis\", l\u2019oeuvre de Fritz Lang datant de 1926 et agrémentée de musique rock, c\u2019est l\u2019incroyable système de projection et d\u2019audition en dolby stéréo qui fut la révélation de la soirée.Et tout ça à partir d\u2019un film muet! Jamais on \u2019avait entendu un son pareil dans une salle de visionnement! Et ce n\u2019est qu\u2019un début.On m\u2019a expliqué, là-haut, dans la chambre de projection, qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un système temporaire, pour la durée du festival, qui serait remplacé par une technique encore plus poussée, avec haut-parleurs tout autour de la salle, écran encore plus vaste, etc.Ce super système servira en principe, à passer des films d\u2019opéra.Mais, hier, c\u2019était au tour de la \u201cdance music\u201d de Giorgio Moroder, le nouveau pape du pop, à qui on doit déjà \u201cFlashdance\u201d.Quelle idée extravagante de recycler un classique du muet en lui accolant des chansons interprétées par Pat Benatar, Queen, Yes, Loverboy, etc.Le plus étonnant, c\u2019est que le charme a opéré à plein! Toute la salle était subjuguée par cette oeuvre hybride.et par cette reproduction sonore inouïe.Bugatti contre McLaren Pendant le visionnement, on avait l\u2019impression que le volume sonore allait nous faire éclater les tympans, mais en sortant de la salle, on n\u2019avait pas le moindre bourdonnement dans les oreilles, contrairement à ce qui arrive après les spectacles de rock, où la sono est forte, mais de qualité moche.En fait, la musique de Moroder est d\u2019une telle qualité, dans tous les sens du mot, qu\u2019elle n\u2019accompagne pas le film de Lang, mais la distance: c\u2019est un peu comme si on faisait courir une vieille Bugatti aux côtés d\u2019une McLaren dernier modèle.On s\u2019est rendu compte à quel point la musique nous supportait quand, au milieu de la projection, il y eut un ennui technique qui altéra un peu la sono pendant quelques minutes.Il n\u2019en fallait pas plus pour que le film paraisse soudain beaucoup moins prenant.Vérification faite auprès du projectionniste, l\u2019origine de cet incident était.une poussière.A tout prendre, ce \u201cMetropolis\u201d new look, et surtout new sound, constitue le plus grand vidéo-clip jamais produit! Comme dans tous les clips, il s\u2019agit de musique accompagnée d\u2019images, et non l\u2019inverse.Metropolis, c\u2019est demain Finalement, il n\u2019est pas si étonnant que Moroder ait choisi \"Metropolis\u201d pour.accompagner sa musique.La mégalomanie visuelle de Lang convient assez à la mégalomanie musicale de Moroder, qui use de tous les effets électroniques avec force, et qui martèle le tout avec une batterie autoritaire.Au fond, une musique aussi mécanisée, avec un rythme aussi militaire, convient plutôt bien à cette Metropolis pleine de machines et d\u2019hommes enrégimentés.Serions-nous vraiment à l\u2019aube de 1ère annoncée par Fritz Lang?Tchéky Karyo et Pascale Ogier sont en vedettes dans \u201cLes nuits de la pleine lune\u201d, qui prend l\u2019affiche ce soir, au Festival du film de Québec.C\u2019est au Cartier, à 21h30 AU-DELA DU BIEN ET DU MAL OOMMQUT 54NQA Sam.et Dim.: 14h, 16h15,18h30, 20h45; En Sem.: 18h30, 20h45 J'ai un emploi grâce à CARRIÈRES et PROFESSIONS parce que .muius usuai rourux Québec, Le Soleil, vendredi 24 août 1984 ARTS ET SPECTACLES: Céline Dion lance un sixième microsillon par Pierre ROBERGE MONTREAL (PC) \u2014 Alors qu elle lance un sixième microsillon.Céline Dion demeure fidèle à Tunage qui Ta fait aimer du grand public.Des airs qui s'incrustent dans la tète et mettent en valeur sa voix, des histoires optimistes, à Teau de rose.\"Mais il y en a des moins roses dans la vie.Et d faut les accepter\", racontait la jeune chanteuse à propos d'une de ses nièces, atteinte de fibrose kystique.La chanson thème du disque, Mélame, est dédiée aux jeunes victimes de maladies incurables.Sur une musique de Diane Juster, les paroles d'Eddy Mamay disent notamment \u201cces enfants qui sont au bord de la nuit\u201d et \u201cTu pourrais bien me dire que la vie n'a pas fait de toi sa meilleure amie.Et pourtant tu es là qui souns.\" Juste au bord de la scène où Céline a chanté en lip-synch quelques airs de son nouveau .Aux côtés de sa célèbre tante de 16 ans et des responsables de l'Association québécoise de la fibrose kystique, la petite malade a en- suite soun aux photo graphes.Cette chanson porte un message qu\u2019elle n'aurait pu faire passer sans les paroles de Mamay, affirme la jeune star issue d\u2019une famille de M enfants.\u201cLes ballades sont le genre où je peux le mieux m\u2019expnmer.C\u2019est sûr que j\u2019aime le jazz, le disco et le rock mais je n\u2019éprouve pas encore le besoin de Céline DION Le Soleil.Jeon-Mone Villeneuve art\u2019ualité UN SERVICE PLUS QUE COMPLET \u201e I8am daHs 111 COtLIBB I C33MOBTMABBT 1 IJ VA\tpAllA J J) «T «ECOIAB BO»T« »1i\tBS'éT*\tM MOT ,m B-10 ARTS i;t spectacles Québec.Le Soleil, vendredi 24 août 1984 CFCM-4 a présenté sa future programmation avec originalité Même sans la grande surprise de la fin (l'engagement de Sylvie Bernier à Télé 4), le lancement de la programmatiun de CFCM-4 mercredi soir au Concorde a été réalisé avec beaucoup d'aplomb et d'i-magmation La presse, les artisans de la télé et les commanditaires de Télé 4 réunis dans la salle de bal par Yves BERNIER ont eu droit à un véritable spectacle audio-visuel et en direct, bien rythmé malgré les inévitables discours de circonstances.On ne s'est pas contenté d\u2019un petit montage sur grand écran.Après le succès de la soirée de lancement de la 30e saison qui s'était fait sur le Louis-Jolliet en août, on a continué dans la même veine en y ajoutant une facette médite.Pour faire les enchaînements de la présentation des différentes émissions, on a fait appel aux quatre jeunes de l\u2019émission à succès \"Info Jeunesse\" qui ont dansé et chanté sur la scène placée entre les deux écrans géants sur une musique originale entraînante.Joel, Eric, Michelle et Mi.que l'on a vu animer une émission de \"Salut Capitaine\u201d avec une spontanéité rafraîchissante il y a deux semaines, ont beaucoup de talent.A l\u2019aise, naturels, ils ont rendu une chorégraphie sans accroc, comme de vrais artistes du music-hall.Sylvie Bernier Puis ce fut le punch de la fin A la surprise générale, Sylvie Bernier, médaillée d'or à Los Angeles faisait une entrée triomphale entourée des quatre jeunes animateurs.A midi, mercredi, quelques heures seulement avant le lancement, elle acceptait de col laborer à Télé-4 où elle sera la personne-ressource pour le sport amateur.Pour commencer, une présence hebdomadaire.On verra ensuite.Ceux qui voudraient voir ce spectacle-lancement peuvent passer au kiosque de Télé 4 à Expo Québec, car les caméras de production ont capté l'événement réalisé par Michel Brodeur.Simard au canal 10 Le Soleil.Rene S»-Pierre L'animateur Claude Mercier qui a déjà beaucoup de succès avec son \"Chasse et pèche \", prendra la relève de Jean-François Cartier à \u201cBonjour 7h30\u201d.Au lancement de la programmation.Claude Mercier se disait impatient de commencer la saison.Jasmin parti pour Radio Québec On songe à une formule à grand déploiement à l'américai-ne Les nouvelles émissions A première vue, les sept nouvelles émissions de la saison I9!i4-l985 de Télé 4 indiquent de la part des responsables de la programmation une volonté de renouveau.La nouvelle direction du ra-diodiffuseur va entreprendre l\u2019an deux de son règne et le virage amorcé la saison dernière s\u2019ac centue.On ne va pas révolutionner la télévision dans les formules mises en place cette saison, mais on y voit des efforts pour se mettre constamment au rythme des aspirations du public.Ainsi, on a déjà vu des émissions du genre de \u201cL\u2019heure de la bonne humeur\" (le titre de tra vail était \"le 4 à 5\u201d), mais on a sorti cette heure d\u2019humour, de jeux, de variétés du studio pour l\u2019installer dans un centre commercial (Galeries de la Capitale).voir et entendre_____________________ Nicole Simard et François Reny se promettent bien d\u2019offrir des chroniques, des entrevues, des artistes et des jeux et concours qui soient de qualité et de bon goût Puis, en collaboration avec CFIOI-FM, la télé s'adapte aux goûts des jeunes avec son \"TV-FM\u201d, un 30 minutes hebdomadaire des meilleurs vidéo clips sur le marché.Remy d'Anjou va s'amuser à informer le public le samedi I8h avec \"Spect-Arts\", tout sur le domaine artistique et les activités socioculturelles.Puis Nicole Simard et Pierre-Rolland Mercier s\u2019efforceront de vulgariser et d'informer chaque semaine sur le monde de plus en plus répandu du micro-ordinateur, avec \"Micro-Centre\".Du côté de la grande information, on mettra à l\u2019horaire du dimanche un nouveau magazine d\u2019analyse des événements.Jean Dumas animera \u201cAujourd\u2019hui premier jour\u201d.C\u2019est là que s\u2019inscrira la collaboration de Sylvie Bemier trt R.-Q.National < .eographie 191)29 4\u20147 la Quotidienne I9h39 .1 Family Feud 4\u20147 Calaxie 3 Reach for the Top îp M A S H 11\tContour 12\tC irrus 22 1 he Benny Hill Show \u2022 2»hn* 3\tThe Dukes of Hazzard 4\tLou Grant 5\tThe Adventures of Sherlock Holmes o* 5p The Master 7 Nero Wolfe 9\u201411 \u2014 13 Période gra-lutte aux partis politiques 12 ! ho Yelkiw Rose 22 Benson 57 Washington Week in Week R.-Q.Station Soled |nv Pauline Julien Claude Lé veillé Coluchr (sujet le film \"Prhao Pantin).Denis Gauvreau (xu|et le vieil hssemenl biologique) el Denyse Fortin (sujet les infractions sexuelles con Ire les enfants cl les adolescents) 201)05 9\u2014Il\u201413 Hors Série (5e épisode) 201)10 99 L'académie des neuf 201)30 22 Webster 57 Wall Street Week 20H45 99 Tour 04 20H55 9\u2014Il \u201413 Période gra tuile aux partis politiques 21HOO 3\u2014\t5 Dallas 4\u2014\t7 Rue St Jacques 5p NBC Sport» \u2014 NFL Football 9\u2014 11\u201413 Au jour le jour 12 McGowan's People 22 Blue Thunder 57 I he ( iata .I si an 99 ! héàl re jinur demain R -Q.Cinémanta 'll était une fois dans l'Est\".Can 1974 2lh.T0 4\u20147 Michel Jasmin 12 ( Ft Football 99 Naissance d'une exé-cul ion 22h00 3 Falcon C rest 5 The National O* 9\u2014II\u201413 Le téléjoumal O* 22 Matt Houston O* 221)22 5 The Journal 22h25 9\u2014 11\u201413 Le point ISM* 4\u20147 Les nouvelles TVA 221)40 9\u2014II\u201413 la météo R -Q.Station Soleil (voir détails i 20h) 22H45 9\u201411\u201413 Nouvelles du sport 22H53 4 Aujourd'hui 22h53 7 Le monde régional 22h55 9 Sportivement vôtre 11 A jtremiére vue 13 Le 13 vous informe et les sports 23h00 3\tNews 4\tlx-s sports 5\tThe National UpdutcO* 7 Les sport s et la météo 22 News Center 22 99 Le Théâtre de Bouvard 23h05 5 Quebec Today 9 Ciné Soir: \"Cal Bal lou\" E -U 1965.13 Ciné-Soir \"Le miroir aux espions\".G.B 1969.23hl0 4\tTous azimuts 23HIR 4\u20147 Cinéma d'horreur \"L'emmurée vivante\" Il 1977 99 Le journal 23H25 5\tBackstage Pass\" Il Cinéma: \"Croque la vie\u201d Fr 1981 23h30 3 J he CBS Late Movie \"Diary of a Teenage Hitchhiker \", E.-U.1979 22 ABC News Nightline 57 Latemght America OOhOO 5p Nighlly News on 5 22 100 Huntley Street 00h2S 5 The Best of the Midnight Specials 00h28 12 Loto Quebec 00h30 5p Friday Night Videos 12 CTV National NewsO* 00h50 12 Celebration 00h35 12 Nile Life OlhOO 22 Sign Off OlhlS 4\tSalut Capitaine 7 F in des émissions 11\tFin des émissions «Ht 25 5\tMusic with Marc Legrand 0lh45 3\tSign Off OlhSS 12\tCinema 12\t* Joan Crawford Festival -\"Johnny Guitar\".E-U 1964 02h00 5p Sign Off 02HI5 4\tMusique Marc Legrand 9 Les Noclambules \"to chatte au fouet\".E.-U 1964 \" 04h05 12 The Dukes ot Hazzard 05h05 12 Sign Off samedi MM* 12 University of the Air MhM 12 Circle Square VTtiM 3 Batman 5p Cartoon Friends 12 Huckleberry Finn and Friends 22 The Great Space Coas ter 57 Sesame StreetO* Ce soir à 23h25 au cinéma de fin de soirée.Radio-Canada présente \"Croque la vie\" mettant en vedette Carole Laure, Bernard Giraudeau et Brigitte Fossey.mmm immr r 07h30 3 Adventure Cartoons 12 100 Huntley Street 22 The Great Space Coaster 08h00 3 The Charlie Brown and Snoopy Show 5p The F'hntstone Funnies 22 Little Rascals t Richie Rich 57 Mr Rogers' Neighborhood 08h30 3 Saturday Supercade 5p The Shirt Tales \u2022 12 Story! ime 57 The American Debate 09h55 4\tMusique Marc Legrand lahM 3 Tarzan Lord of .he Jungle 4\u20147 L'ammathéque 5\tDavey and Goliaih 9\u2014 11\u201413 Candy 12 The Ftilanous House of F rightenstein 22 Rubik the Amazing Cube 57 National Geographic Special 99 Récré A2 lOhIO 99 Face à Sas I0HI5 99 Gym tonic I0h30 3 The Bugs Bunny / Road Runner Show 4\u20147 Goldorak 5 Skipper & Co 5p Alvin and the Chip monks 9\u201411\u201413 L'arche mo bile 99 Atout pic IlhOO 4\u20147 Skippy le kan gourou 5 Sesame Street 5p Mr T 9\u201411 Les héros du sa-nicdi 13 Half a Handy Flour 22 Puppy ! Scooby Doo Show 57 The Do-It-Yourself Show 99 Des chiffres et des lettres IIM* 4 Justice pour tous 5p The Amazing Spider-Man and the Incredible Hulk 7 Vidéostar 12 Montreal Inside Out 57 Justin Wilson's Loui siana Cooking *9 De bouche t oreilles 111)45 99 Marie-Marie , I Québec.Le Soleil, vendredi 24 août 1984 B-11 OU ALLER A QUEBEC ^\t_e._ .BT DUiiv%« QUE FAIRE CE SOIR?liJ r>7h > .* ^ ^-h iny j?l4Z2/Ü20~ spectacle cinema NATHALIE SIMARD I4h.spectacle de fermeture en collaboration avec CJRP Agora du Vieux-Port de Qué- tiec.l'ANGLICANE DE LEVIS.33 rue Wol/e.ce soir et dem 22H30 Danse music \"Vug ' Entrée libre.LA DAME DE COEUR.IMS.3e Avenue.UrnoUou Mur au sam.21 h.Flirt Se termine le 29 sept Adm $2 les ven .sam.BARS BAR AINSI SOIT-IL 1135 rue Cartier Brian Reney chansonnier, 22h.Se termine sam.BAR BEAU-PORT, Motel des Laurentides, bout Ste-Anne voisin du Baron rouge.Ven .sam 2IH30.Pierre Boutet, piano-bar.BAR CHEZ JULES, 54 c*te du Palais.Claude Lépine Chansonnier.Se termine sain.Entrée libre.L'AP RES-ONZE, 35 rue d'AuleuiL Vieux-Québec Tous les mar.2lh30 Quazy Big Band de 19 musiciens.Adm.: $4 BAR L\u2019EMPRISE, hôtel CU-rendon.57 rue Ste-Anne Mer.au dim.22h Clarendon Quintet.Se termine dim CABARETS CABARET ST-CHARLES.545, Ire Avenue.Limoilou Jeu., dim.22h30 et OOh.TO et ven., sam.23h et Olh.Spécmi Johnny Farago Entrée libre sauf ven.sam.$2.Se termine le 2 sept.CLUB LAFAYETTE, 585 bouL Charest est Souper dansant avec l\u2019orchestre de Fantasy.Ven., sam.Adm.: $2.HOTELS AUBERGE DES GOUVERNEURS.Place Hau-teville Mar.au sam.21h30.Michel Cloutier présente Kathy Buda ALBLRGE DES GOUVERNEURS, Ste-Foy.Gérard Hébert et la chanteuse Joyce Walsh Du lun.au sain.22h30 LE CHATEAU FRONTENAC, I rue des Carrières.Le Champlain: Lucie Parent-Auger Tous les soirs de 18h à 22h et au brunch dominical, dim I Ih.Egalement dim.dîner dansant I8h à 22h, avec les Golden Brass.Au ~~.fé canadien: Claude Obvier.accordéoniste.Ven., sain.Piano-bar: Nicole Normand pianiste-chanteuse.Lun au ven 17h à 21h.Musique de danse continuelle avec Israël et Steve et Dieter Fess en alternance, de 2lh à 2h30.HILTON INTERNATIONAL QUEBEC, 3 Place Québec Du lun.au sam.17h30: Lucette Roy, pianiste au Caucus Du mer.au sam 18h au Croquembroche: Louis Leroux MANOIR ST-CASTIN, 99 chemin Tour-du-Lac, Lac-Beauport Rés.nécessaire: 849-4461.Soupers dansants, mer.au dim.I9h à minuit, avec le groupe Arc-en-ciel Dim.brunch llh avec Georges Latulippe pianiste BAR PRIVILEGE restaurant Le Verchères, (44 Grande-Allée est Tous les soirs.22h30 First Choice, musique commerciale et rock Se ter mine dim Entrée libre HOTEL CLARENDON, salle a manger, 57 rue Ste-Anne Mer.au dim.2lhl5.soupers spectacles avec Léo Munger.\"Ah\u2019 l'amour, toujours l'amour!\" Rés : 692-2480 HOTEL LE CONCORDE Grande-Allée.647-2222 Mer au dim : 19h.Au restaurant L'Astral le duo Lajpa Mol-nar musique hongroise et triganc Egalement, tous les dim.2lh au Cabaret-vidéo-danse-bar.Les Papillons de nuit avec le groupe Demi-pause HOTEL-MOTEL QUEBEC INN, 5175 boul Hamel Mer.au dim.22h au piano-bar.Le duo Richard De Paul, musique de danse Entrée libre.CAFÉS- RESTAURANTS AU PARMESAN, 38 rue St-Louis Tous les soirs 18h.Al-bini.accordéoniste, en alternance avec Christiane Leclerc.guitariste.Entrée libre LE BILBOQUET.40 côte du Palais Mer.au dim.21h Marie l^vesque, Pierre Ménard et Alain Bédard.Se termine le 2 sept.CAFE DE I.A NUIT, 68 côte du Passage.Lévis Jeu au dim 22h Le trio The Bond.folk américain.Se termine dim.Entrée libre CAFE DE PARIS, 68 rue St* Louis.Vieux-Québec Mer.au dim.18h.Guillermo, har-pe.BRASSERIE LA MEUNERIE 1720 rue St-Michel SiUery Jeu.au sam.20h.André Bouliane.organiste-chanteur, musique variée.BRASSERIE LA GOULUE 1010.80e Rue esE Char-les bourg Ven., sam.Christian Pascal, chanteur et Jacques Nadeau claviériste.RESTAURANT-MOTEL ORLEANS, 2941 boul Ste-Anne Mar au dim.22h.Le duo mexicain Vasque/ LE RESTAURANT NOR-MANDIN, Orsainville, 5021 boul du Jardin (626-7216).Jeu.au sam.22h: Trio Lobe Charles bourg, 4960, 3e Avenue ouest (627-1420).Jeu.sain.22h; dim.21h30.Duo Polarité Beauport, 875 Royale 663-1732).Jeu.au sam.22h; dim.2lh30.Duo Transition, Val-Bélair, 1037 boul Pie-XI (845-0373).Mer.21h30; jeu., au sam.22h Duo Pyramide, Chamy, 2015, 9e Avenue (832-4689) Jeu.au sam.22h; dim.21 h30.Groupe Track RESTAURANT BAKER.8790 rue Royale, Château-Richer.Ven.au dim.I9h.Louis Warren pianiste, musique d'ambiance au piano-table datant du 19e siècle.RESTAURANT LE CARTHAGE 425 rue St-Jean Tous les mar., mer.20h et 2lh30 Cherizar danseuse orientale.RESTAURANT LE PORTUGAIS.1155 de La-chevrotière (329-1675) Mer au sam 20h Germa no Ru-Chl.guitariste-chanteur RESTAURANT-BRASSERIE L'ABAT-JOUR, 1935 boul Masson, Les Saules Mer au s\u2018irn 19h Le duo Bhaaon et Bruton Lntrée libre CHARLEVOIX HOTEL CAP-AUX-P1ER RES, île aux Coudre*, laouis Alane à la boite à chansons Se termine le 21 août.MANOIR RICHELIEU.Poin-te-au-Pic A la salle à mander Le St-Laurent l\u2019orchestre \u201cOdyssée\" tous les soirs, sauf les lun Au bar-foyer, un chansonnier tous les soirs, sauf les mar.A la discothèque Le Charlevoix, Marc Larouche tous les soirs.EXPO PROVINCIALE DE QUEBEC Du 22 août au 3 sapt.Tous les Jours de 8h à minuit 70 manèges.Des spectacles sur la plaza: acrobates, trapézistes.funambules Admission: $6; $4 enfants de I à 5 ans; $1 handicapé(e)s en chaise roulante et 65 ans et plus.Vendredi 9h00: Jugement des moutons Suffolk (Pavillon de la jeunesse).llhOO Ouverture des pa villons.Ouverture des manèges.Ouverture du zoo McDonald's Pavillon, du Canada \u2014 Animation continue.I2H00 Jugement des moutons Hampshire (PavjJ^n de la jeunesse).à Ouverture du Salon du Black Jack minuit (étage du Pavillon de la ville de Québec).I3h00: Jugement des bovins Shorthorn (Pavillon de la jeunesse).I4h30: Spectacle gratuit sur la pla/.a.15H00: Jugement des bovins Suisse Brune (Pavillon de la jeunesse).19H30: Parade des champions (Pavillon de la jeunesse).20h00: Le Monde merveilleux de Walt Disney (Colisée).(Admission générale.$4 \u2014 Enfants moins de 6 ans.S3).Spectacle de chevaux attelés (Pavillon de la jeunesse).20H30: Spectacle gratuit sur la plaza.exposition VIEILLE MAISON DES JESUITES, 2320 chemin des Foulons.Sillery Tous les lours I.Th à I7h.Exposition collective des tisserandes de l\u2019Association des créateur, et artisans de Sillery: \u201cMétrage-mode\".Se termine le 16 sept.Lm rUBsifir«tion drs films **st établir par l'Office dw commuruca lions sociale* Voici le barème d appréciation île* film* qui «ont présentement projetés sur le* écrans dan* les cinéma* de (Jué bec et la nve-sud \u2014Les chiffres réfèrent à la valeur .irtistKjur de l'œuvre (|) chef d'œuvre.(2) remarquable, (il) très bon.(4> bon.(S) moyen.(6) médiocre.(7) irma Me \u2014Les appréciations île* films sont établie» sur les coptes présen tées dans la province de Québec LA BOITE A FILMS.1044.V avenue.Limoilou.524-3144 Jeux de guerre (4) 19h30 Tous.Christine (5) 2lh30 14 ans Adm $3.$2 4gc d'or et moins de 14 ans pour chaque film CANADIEN, Place Laurier.656-9922.Indiana Jones and the temple of Doom (3).I9h, 21 h 10 14 ans Adm: $5.50, $5 pour les 14-17 ans.CANARDIERE Galeries Ca-nardière, 661-8575.Le retour des butasses en folie (-) 2IHI5 Papy fait de la résistance (4)\t19hl5.Tous Adm: $5; $4 pour 14-17 ans, $2 moins de 14 ans et âge d'or.CARTIER 1019, rue Cartier.525-9340 Voir Festival in temational Québec 84.GALERIES DE LA CAPITALE 5401.des Galeries.628-245 Salle I: Force de frappe (4) 18h20.2lh25.Les défenseurs sauvages (-) I9h55.14 ans.Salie 2: La boum 2 (-) 19hl0.2lhl0 Tous.Salle 3: A la poursuite du diamant vert (4) I9h, 2lh Tous.Salle 4: Au-delà du bien et du mal (4) 18h30.20h45.18 ans.Adm: $5; $4 50 14-17 ans; $2.50 moins de 14 ans.Pour chaque salle.LIDO, 837-2272.Les évadés du triangle d\u2019or (-) 19h30 A la poursuite du diamant vert (4) 21820.Tous.Adm: $4.50; $3étud.14 à 20 ans; $1.50 âge d'or et moins de 14 ans.MIDI-MINUIT (252 est, St-Joseph, 522-2828).Inlassable compagnon de plaisir (-).13h35, I6hl5, 19h, 21845.Six Suédoises à la pompe ( ) 14850.17835.20815 18 ans $4 50 ODEON(roin du Pont et boul Charest, 529-0745).Dauphin: Les aventuriers du bout du monde (4) I5h25, 19830 L'équipée du Cannonball H (6) 13h20 |7h20.21h20.Tous.Frontenac I: Zéhg (2).\t13h45, I5hl5, 16845 18820, 19855, 21830 Tous.Frontenac 2: les plus belles années de la Brillantine (6) 13805.16830.20h Appelez moi Bruce (5).14845.18h05, 21830 14 ans.$5; $4 14 17 ans, $2 moins 14 ans et âge d'or Chaque salle.PARIS (Place d'Youville.694-0891).Salle I: Contre toute attente (5)\t12845.16845, 21 h.Christine (5).I4h45, 19h.14 ans.Salle 2: Piranha II \u2014 Les tueurs volants (6).I3h, 16820.19845 Cimetière des morts vivante (6) 14845, IShIO.21830 14 ans Salle S: Paradis (6).13830, 16835.19845 Tonnerre (-).\t15805.\t18805.21830.14 ans.$5.$3 âge d'or.Chaque salle PLACE QUEBEC (525-4524) Salle I: Gremlins 19h.2lh.14 ans Salle 2: Revenge of the Nerds uiv \u201cFrissons sur la terrasse\u201d création des élèves et fi nissants du Conservatoire d\u2019art dramatique de Québe*\u2019 leu au sam I4H30 20h30 dim I4K30 Gratuit Rés p«*ur gniupes seulement 683 8369 ou 694 7016 Se termine dim jH FESTIVAL DU BUCHEUX, du 23 au 26 août.Pour se rendre 3 St-Pamphile, on prend l\u2019autoroute 20 direction est, sortie St Jean-Port-J«>li, route 132.direction St-Pamphile Vendredi: «Tou- m$kW présente.EPLUCHETTE DE BLE D\u2019INDE, avec Kabir Percussion.percussionnistes Ce soir I9H30 Parc Jean-Guil-lon, 153 me St-Pierre I8h30 -Cérémonie verture hôtel de ville 19h00 I oumoi de balle molle.20h00 Théâtre polyvalente.T^a Balançoire\u201d, par «les élu «liants de la polyvalente Entrée gratuite.21h00 Soirée T-es années folles\u201d.Costumes de toutes époques.Orchestre.Pulsion Concours charleston, twist, rock Aréna Adm $.1 BEAUCE LE BOIS DES AMOUREUX.841 av.du Palais St-Joseph de Beaure.Rés (418) 397 4803.\u201cMarcel- tu m\u2019harce-lex!\u201d avec Denise Guenette Mar au sam .20h30 Adm $9; $H étud.et âge d'or Se termine sam THEATRE DU GANGUE, route 204.St-Prosper de Beauce.\u201cJétl-O aux fraises.pas de fraises\u201d «h* Richard Blackburn et Christian Bé dard avec I.a troupe l-a C»a-lipotte Du jeu au dim 20h30 Adm $5 Rés (418) 594 5000 Se termine le 2 sept BAS-DU-FLEUVE I A ROCHE A VEIIXON, 537 de Gaspé est.St-Jean-Port-ML Rés (418) 598-3061 62.\u201cDes cas cocasses\u201d «le Monique M i v 11 l«T Jest* hé n es Avec Tauteure et Yves Mas sicotte.Supplément aire ce soir BOIS-FRANCS THEATRE DE LA CHL VRFRIE, route 263.St-Eor-lunat Rés (818) 34+3402 \u201cLe grand traitement\u201d «i«* Marie Thérèse Quinton 20h30 Mar au ven I9h, sam 22h Adm $10 Se termine h* sam THEAT DE LA GRANDE COULEE, route 255, entre kingsey Falls et St-Félix-de-Kingsey.Kès (819) 484 2828.T,e dernier des don Juan\u201d d«* Neil Simon Mar au ven .20h30.sam I9h et 22h A«im $9; $10 Relâche dim.lun Jusqu'au 1er sept THEATRE DU PERCE-REVE, 9 rang Anctil Vic-torlaville.Rés «\u2022( mf (819) 752-5070.T^a chambre mandarine\u201d Comédie «!«\u2022 Robert Thomas Jeu au dim .20h30 Adm $5; $5 étud Se termine le 9 sept CHARLEVOIX MANOIR RICHEEIEU, sali» le Casino, Pointe au Pic.Rés (418) 665 3703.\u201cCasablanca mon amour\u201d Du mar au jeu , 21 h Adm $7.$5 clients «lu Man«»ir Se 1er mine le 30 août.J'en discutai avec Kami.Nous avions beaucoup d\u2019occasions de nous rencontrer.Lut qui savait travailler comme personne possédait parfaitement l\u2019art du repos.Souvent il me proposait des pauses: \u2014 Nous allons à la mer.Viens avec nous! J\u2019y allais toujours, sauf s\u2019il y avait des empêchements dus à mes études.Nous nous entassions dans la petite voiture d\u2019Alojz Cader, et en route: au bord de la mer, tout près, ou bien sur la plage vaticane, ou encore plus loin.Kami avait une manière personnelle de vivre une escapade de ce genre.D\u2019abord il parlait avec nous.Puis, nous nous baignions ensemble.De robuste constitution, il pouvait nager Ion guement.Il préférait le crawl.Ensuite.ou bien il se détachait de nous et s\u2019éloignait, ou bien il restait près de nous, mais sans se mêler à notre conversation.Parfois il s\u2019asreyait longtemps, enroulé complètement dans une couverture.Au retour, nous nous arrêtions dans une petite pi/./.ena, pour manger une pi/za, ou bien dans une trattoria où l'on dé gustait du porc rôti en plein air: la \u201cporcetta\u2019\u2019.L\u2019hiver, nous allions à Ter-minillo.\u2014 Je dois aller skier; j'ai ma journée à faire et je suis encore loin du nombre prescrit.Tu viens?me demandait-il.\u2014 Volontiers.A Rome \u2014 comme toujours à Rome \u2014 un beau temps d\u2019hiver, plein de soleil.Les oranges mûrissaient.Il faisait frais, mais, à la rigueur, on pouvait sortir sans manteau Au bout de cent kilomètres de route, nous nous trouvions en plein hiver.Une neige profonde, froide, et parfois du mauvais temps: le vent très fort, pénétrant, projetait la nei- ge directement dans nos yeux.Sans se préoccuper des conditions difficiles, il mettait sa tenue de ski et disparaissait pour une demi-journée.Pour lui, ce n\u2019était pas une corvée imposée, mais une passion.Nous avons fait encore d'autres excursions.\u2014 Allons chez les Ré-surrectionnistes, à la Mentorella.pour qu\u2019ils ne meurent pas d'ennui.Nous laissions la voiture là où finissait la route carrossable.Nous faisions à pied les kilomètres qui restaient, en empruntant un sentier abrupt et sauvage.Il marchait très bien.On voyait que cela lui faisait plaisir et qu\u2019il aimait marcher dans la montagne.La Mentorella, une sorte d\u2019éperon, de proue de vaisseau qui a fait irruption dans la vallée .Au sommet de cette proue se tiennent une petite église isolée et un minuscule rouvent, baignant dans le silence, dans une mer de verdure, de forêts, de montagnes, de paysages merveilleux.Le plus important, c\u2019était le silence, rarement interrompu par des pèlerins.Ce sanctuaire ma rial, d'où les bénédictins se sont retirés il y a très longtemps, a été confié par le Vatican aux prêtres résurrectionnistes polonais.Grâce à leurs soins, à leur dévouement, et grâce à leur présence ininterrompue, ce sanctuaire a survécu, tout en demeurant un ermitage.A SUIVRE Mon ami KAROL WOJTYLA est publie aux éditions Le Centurion p roc hum episode Chez le pape v 0614 B-12 Québec, Le Soleil, vendredi 24 août 1984 LE MONDE Conseil des ministres De nouveau l\u2019impasse en Israël JERUSALEM (d\u2019après AFP et AP) \u2014 Le député Aharon Abou-hatzira (TAMI) a annoncé hier soir, au cours du journal télévisé israélien qu'il ne se rallierait pas à un gouvernement restreint dirigé par M.Shimon Peres, ce qui constitue un nouvel obstacle à la formation par le leader travailliste du nouveau cabinet israélien.Les travaillistes, rappelle-t-on.tablaient sur le ralliement de M.Abouhatzira \u2014 rentré d'un voyage en Europe mercredi soir \u2014 pour pouvoir regrouper une majonté de députés, sur les 120 que compte la Knesseth.Après le ralliement spectaculaire du général Ezer Weizman (du Yahad.3 sièges) au bloc par lementaire travailliste, mercredi, et celui du député Ygael Horowitz (Omet/, un siège), M.Peres avait la certitude d'ètre enfin en mesure de former un gouvernement restreint, avec le concours de M.Abouhatzira, les pourparlers avec le Likoud en vue de la formation d\u2019un cabinet d'union nationale n'ayant nen donné jusqu'ici.M.Aharon Abouhatzira a donc à nouveau recréé une situation d'impasse.La seule issue désormais pour M.Shimon Peres est de de mander au président Herzog un nouveau délai de 21 jours pour poursuivre ses tractations, comme le prévoient les lois fondamentales israéliennes.M.Peres a annoncé, hier soir, qu'il fera cette demande.D\u2019autre part, les délégués travaillistes et du Likoud se sont réu- nis sans succès, hier soir, à Tel-Aviv dans le cadre de la commission politique chargée d'examiner les grandes lignes d\u2019un programme commun concernant le Liban, les territoires occupés et le processus de paix au Moyen-OnenL Tôt ce matin, à 48 heures de l'échéance du délai de 21 jours dont dispose M.Peres pour former son cabinet (ce délai expire dimanche), une nouvelle rencontre Shamir-Pe-res doit avoir lieu à Jérusalem.Cette entrevue, qualifiée de rencontre de la \"dernière chance\u201d par les commentateurs politiques israéliens, se déroulera à l\u2019ombre d\u2019une menace: celle d\u2019un retour aux urnes pour novembre 1984, selon M.Ezer Weizman.Tragédie aérienne: officiers libanais tués BEYROUTH (d'après AFP et UPI) \u2014 Un accident d\u2019hélicoptère a coûté la vie hier après-midi au chef d\u2019état-major de l\u2019armée libanaise, le général Nadim Hakim.(Druze) ainsi qu'à quatre autres officiers libanais dont le commandant de la Septième brigade, le colonel Nahra Chalouhi.Au total, l'accident a fait neuf victimes.Selon des sources policières au Nord-Liban, il n\u2019y a eu aucun survivant dans cet accident qui s\u2019est produit entre les localités d\u2019Ehden et de Bcharre, dans la montagne au Nord-Liban, sous contrôle svnen.Le chef d\u2019état-major venait de rendre visite à l'ancien président de la République, Souleiman Frangieh, et regagnait à bord de l\u2019hélicoptère Yarze où se trouve le ministère de la Défense, dans la banlieue sud-est de Beyrouth.Le commandement de l\u2019armée libanaise a confirmé en fin d'après-midi le décès du général Hakim, dans un communiqué, indiquant qu\u2019une enquête a été ouverte sur les circonstances de l\u2019accident.Selon des sources aéronautiques, l\u2019hélicoptère a percuté une montagne peu après le déollage et a aussitôt pris feu.De même source, on estime que l\u2019accident a été provoqué par les mauvaises conditions atmosphériques régnant dans la région, ce qui écarte pour l\u2019instant l\u2019hypothèse d\u2019un attentat.Attentat meurtrier à Téhéran TEHERAN (AFP) \u2014 Téhéran a été le théâtre hier matin d\u2019un attentat à la bombe qui a fait, selon les derniers bilans officiels, 18 morts au moins et 300 blessés ainsi que d'importants dégâts matériels dans le quartier de la gare centrale, à l\u2019heure où se pressait une foule nombreuse.C'est à 08h50 que les passants, parmi lesquels des femmes et des enfants, ont été fauchés par l\u2019explosion d\u2019une charge de 25 kilos, selon la radio iranienne, à l\u2019angle nord de la place \u201cRah-Ahan\u2019\u2019, face à la gare.Les victimes étaient dirigées vers huit hôpitaux de la capitale, le quartier de la gare bouclé par les forces de l\u2019ordre, et des bulldozers entreprenaient le déblaiement.Cinq heures après l\u2019explosion, l\u2019attentat a été revendiqué dans un appel téléphonique au bureau de Î\u2019AFP à Téhéran au nom d\u2019une \"Unité de la semaine de la résistance du martyr Khalaghi\u201d, dont c\u2019est la première manifestation connue.S\u2019exprimant en persan avec un fort accent arabe, le correspondant anonyme a affirmé que l\u2019explosion avait \u201ctué des mercenaires de Khomei-ny\u201d.Cet attenUt est le plus grave qu\u2019ait connu Téhéran depuis le 1er octobre 1982, date à laquelle l\u2019explosion d'un camion piégé avait fait 80 morts et 700 blessés dans le centre de la ville.Cette même année, deux autres attentats avaient fait 35 morts et près de 200 blessés.L\u2019absence de Tchernenko inquiète MOSCOU (AP) \u2014 Compte tenu du secret qui a entouré la maladie de Youn Andropov, la disparition publique du numéro un soviétique Constantin Tchernenko depuis six semaines a suscité des rumeurs sur son état de sarté.M.Tchernenko n\u2019est pas apparu en public depuis le début de juillet et, contrairement aux autres dirigeants du Kremlin, il n\u2019a pas re149 Prix Eaton 2 pai pour *?5.\tModèle \u2019\u2019équipe'' pour hommes.Acrylique Orion et nylon.Tout blanc ou blanc à bordure bleu roi.marine ou rouge Pointures 10 à 13.Prix courant Eaton 2 pai.pour 5 98 _\t^49 2 pai pour H 6.\tChaussettes tubes pour hommes Acrylique Orion et nylon.Tout blanc ou blanc à rayures, rouge-marine, marine-rouge ou bleu roi-or.Pointures 9 à 15.Prix courant Eaton 2 pai.pour 5.98 2 pai pour449 7 Short \u201cVictory\" Nike.Polyester et coton.Entièrement doublé.Une poche au dos Argent-blanc, marine-blanc, blanc-bleu roi ou blanc-noir.Pour hommes, tailles: petite, moyenne, grande.(429) Prix courant Eaton 15.98, 11 89 ch.Chaussures d'entrainement Nike Empeignes en nylon.Pointures avec demies: modèles pour hommes en 7 à 11 ; pour dames en 6 à 9.(442) 8.\tModèle lacé \"Tetra\".Pour dames, en bleu sarcelle-blanc; pour hommes en fusain- ar9en'\t0099 Prix courant Eaton 29 98, C.éL la paire Modèles à fermeture Velcro et à semelles en caoutchouc massif.9.\tModèle \"Bree\" pour dames, en bleu tendre 10 Modèle \"Commuter\" pour hommes, en bleu acier Prix Eaton 0*189, O I la paire Quatre sacs \u201cNorth Country\" En exclusivité chez Eaton! ils sont tous en nylon (431) 11 Sac Campus en marine bordé de beige ou marine bordé de rouge 11\" Prix Eaton ch 12 Sac pour étudiant Marine ou rouge à bordure marine Prix Eaton 7\" ch 13.Sac \"College Mate\" avec poche pour calculatrice.Noir bordé de gris.- Prix Eaton 1 7\" ch.14 Mim-sac en nylon se pliant à même sa poche Prix Eaton 299 ch SAINTE-FOY Place Ste-Foy 653-9331 QUÉBEC\tLÉVIS Galeries de la Capitale\tGaleries Chagnon 627-5811\t833-7744 EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX "]