Le soleil, 16 août 1984, Cahier B

[" Rose retourne avec les Reds comme joueur-gérant SAN FRANCISCO (PC) \u2022 Pete Rose a disputé son dernier match dans l\u2019uniforme des Expos.Une nouvelle en provenance de Cincinnati annonce en effet qu\u2019il sera nommé joueur-gérant des Reds dés aujourd\u2019hui.Le propriétaire de l'équipe, Chartes Bronfman, a confirmé la nouvelle sur les ondes d\u2019une station radiophonique en répondant aux questions du commentateur Jeff Rimer.Hier, visiblement pris par surprise.Rose a commencé par dire que \"ce n'est pas vrai\", avant d'ajouter \u201cJe suis encore un joueur, non un gérant\".Mais pressé de questions, il a fini par dire qu'il n'avait pas de commentaires à formuler et ne racontait plus que la nouvelle était fausM.Il est rentré à l\u2019hôtel avec ses coéquipiers et a dit qu\u2019il serait au stade demain.mais sans préciser lequel.Le porte-parole des Expos sur les lieux, Richard Griffin, du service des relations publiques, a confirmé que les Expos avaient donné la permission à Rose il y a quelques jours de négocier avec le président des Reds, Bob Howsam.Le gérant Bill Virdon n\u2019a rien voulu confirmer.ni infirmer.H a convenu que \u201cla rumeur circule depuis quelque temps\" et que \u201cla chose est bien possible\".Ambitions Selon la nouvelle en provenance de Cincinnati, les Expos obtiendraient un joueur à être nommé plus tard en retour de Rose.Cette nouvelle est importante mais pas vraiment surprenante.Rose n\u2019a jamais caché son ambition de compléter sa carrière comme joueur-gérant et son coeur a toujours été à Cincinnati, où il a connu ses meilleurs succès pendant 16 ans, où il est né et où il demeure toujours.Ce sera de plus pour lui la meilleure façon de briser le record de 4,191 coups sûrs en carrière appartenant à Ty Cobb.son autre grande ambition.Il lui en manque encore 129, après en avoir réussi 72 cette saison.Avec les Expos Dans les circonstances actuelles, avec l\u2019arrivée de Dan Driessen et étant donné son âge et le salaire qu'il réclame.Rose n'a plus vraiment sa place avec les Expos.Il aura néanmoins laissé une impression favorable en ne se plaignant jamais de son sort et en se conduisant toujours comme le professionnel exemplaire qui est à la base de sa réputation et de sa personnalité.La veille, il confiait justement que la saison présente est une des plus décevantes de sa carrière.\u201cL\u2019année dernière, disait-il, je n\u2019ai frappé que pour .24$, mais j\u2019ai encore joué en Série mondiale.Je n'ai jamais attaché d\u2019importance è mes succès personnels, mais cette année je suis déçu à cause du rendement de l\u2019équipe\".Utilisé de façon sporadique par Bill Virdon.à qui certains reprochent de l\u2019avoir brûlé au champ gauche, Rose présente une moyenne au bâton de .259.Les Expos s\u2019étaient montrés les seuls prêts à verser le gros salaire à Rose, devenu agent libre la saison dernière.Le président-directeur général John McHale comptait sur son leadership pour mener l\u2019équipe au championnat et lui-même aimait bien l'équipe et la ville de Montréal.Mais ce ne fut pas suffisant Autre texte en page B-3 B SPORTS et loisirs ; Québec, Le Soleil, jeudi 16 août 1984! Sylvie Bernier aura sa piscine Le maire de Sainte-Foy, M.Louis-Marie Lavoie, a annoncé, hier, que la nouvelle piscine de Sainte-Foy, dont la construction doit débuter incessamment sur le Epar Jacques DRAPEAU campus de Tilly, portera le nom de Sylvie Bemier, la médaillée d\u2019or en plongeon des Jeux de Los Angeles.\u201cJe suis heureuse de cette nou- velle, a immédiatement commenté Sylvie, devant des centaines de personnes massées à Place de Foy.Cela va immortaliser ma performance à Los Angeles.\u201d La nouvelle a été accueillie avec un tonnerre d\u2019applaudissements par une foule bruyante, passionnée, venue accueillir l\u2019athlète de 20 ans à son retour de Los Angeles.Les hommages rendus à la médaillée d\u2019or furent nombreux.Du maire de Sainte-Foy, M.Louis-Marie Lavoie, en passant par de nombreux organismes privés et de jeunes athlètes, chacun voulait lui rendre hommage à sa façon, souligner sa grande détermination tout au long des 12 années d\u2019entrainement qui l\u2019ont conduites à la plus haute marche du podium olympique.\u201cEnfin, a dit Sylvie Bemier à cette foule qui la dévorait des yeux, je peux parler à mon monde.Je me sens très bien parmi vous.\u201d Déclarations Sylvie Bemier a rencontré la presse hier et essuyé un barrage de questions.\u201cJe ne pense pas, a-t-elle confié, que ma médaille d\u2019or créera chez moi une tension accrue dans les compétitions à venir.Ces rencontres sportives, je les prendrai comme ça vient.\u201d Que feras-tu avec ta médaille d'or, Sylvie?\u201cJe vais la regarder pendant quelques semaines.J\u2019en ferai faire trois copies ensuite: une pour mes parents, une pour mon entraîneur et une autre pour Danielle Audet, l\u2019actuelle présidente de la Fédération québécoise de plongeon.\" Quelle influence aura cette médaille d'or sur le développement du plongeon?\u201cCe sera très bon pour tout le sport amateur au Canada, d\u2019affirmer Sylvie Bemier.L'élite va se renforcer.Les jeunes seront peut-être incités à travailler plus fort parce qu\u2019ils savent maintenant que c\u2019est possible d\u2019atteindre les plus hauts objectifs.\u201d Craignais-tu les Américaines et les juges aux Jeux de Los Angeles?\u201cQuand j\u2019ai constaté ce qui se passait à la gymnastique, j\u2019ai commencé à craindre.Mais, si j\u2019ai gagné aux Etats-Unis, c'est que je l\u2019ai mérité car, là-bas, tout le monde croyait aux chances des deux Américaines.\u201d Et ton avenir, Sylvie?- \u201cJe pense à retourner aux études, à la coupe Fl NA en 1985, aux Jeux universitaires de 1985, aux Jeux du Commonwealth de 1986 en Ecosse.mais on verra.\" Sylvie Bemier paraissait au bout de son rouleau après quatre heures de fêtes et de sourires, hier soir.\u201cJe trouve ça plus difficile et plus épuisant que de compé-titionner\u201d, devait-elle avouer.Sylvie Bemier prendra un repos de quelques jours avant d\u2019aller saluer les compétiteurs à la rencontre de Pointe-Claire, la semaine prochaine.On n\u2019en est pas certain mais peut-être y fera-t-elle quelques plongeons! Sylvie étudiante à Laval par J.-Clauda RIVARD Des quelque 30,000 étudiants et étudiantes qui s\u2019inscriront à l\u2019université Laval, à compter de lundi, la plus illustre sera, sans contredit, la championne olympique Sylvie Bemier.L\u2019université Laval a, en effet, confirmé hier, l\u2019admission de cette athlète couronnée d\u2019or aux Jeux olympiques de Los Angeles, au département de nutrition de la faculté des sciences de l'agriculture et de l\u2019alimentation.Au cours d'une entrevue, Mlle Bemier a d'ailleurs précisé que ce sont là ses projets immédiats.De ce fait, elle a réfuté les rumeurs voulant qu'elle retienne d'alléchantes bourses d\u2019études destinées à lui permettre d\u2019entreprendre ses études universitaires en temtoire américain.Elle a déclaré qu\u2019il n'est absolument pas question pour elle de s'inscrire dans une université de Los Angeles.Sylvie Bemier a.par ailleurs, précisé qu'elle n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019abandonner son entrainement sportif.Naturellement, il se fera en bonne partie au PEPS.vfltiip klüBi est Lr\tAnart Mctmw A ton arrivé* à l\u2019aérogare de Québec.Sylvie Bemier n\u2019a pu retenir ms larmes devant la foule qui I*acclamait à tout rompre.Chris Nilan croit qu\u2019il a sa place avec Team USA par Yves POULIN EDMONTON \u2014Chris Nilan avec l\u2019équipe américaine.^ oui vous avez bien lu.Que de chemin parcouru par ce bonhomme, depuis ses premières incartades dans les ruelles sombres de Boston.Pour être franc, l\u2019ailier droit du Canadien entretenait réellement des espoirs de recevoir une invitation de Team USA.\u201cCe n\u2019est pas vraiment une surprise.Il ne me reste qu\u2019à prouver ma valeur auprès des entraineurs\", dit-il sur un ton bien décidé.Tous connaissent le style de jeu qu\u2019affectionne Nilan.Mais il n\u2019en va de même pour celui préconisé en compétition internationale.Le numéro 30 du bleu-blanc-rouge est d\u2019avis qu\u2019il a tout à fait sa place dans ce portrait \u201cJe n\u2019ai pas l\u2019intention de changer pour autant.J\u2019ai toujours connu du succès en me servant de mes épaules et je vais continuer dans cette veine\", poursuit-il.Pas un goon On se demande bien ce qui pourra déboucher d une confrontation Nilan-Robinson ou Nilan-Naslund.dans un coin de patinoire.\u201cC\u2019est évident qu\u2019il n\u2019y aura pas de bataille\", promet-il.Je vais jouer sous contrôle, c\u2019est-à-dire en frappant rondement et en patinant avec tout le monde\".Nilan se défend bien d\u2019être un goon.quoiqu en disent les amateurs de hockey.\u201cC\u2019est à force de travail que j\u2019ai atteint mon but ultime, c\u2019est-è-dire de me tailler un poste chez le Canadien\".\u201cL\u2019équipe américaine, ce n\u2019est qu\u2019une étape de plus dans ma carrière.\" Nilan se souvient de tous les sacrifices qu\u2019il a dù s'imposer, les heures supplémentaires qu\u2019il a passées, en compagnie de Claude Ruel.\u201cJe dois beaucoup à Claude et a Bob Berry, même si je me suis engueulé à plusieurs reprises avec ce dernier.Bob me poussait constamment dans le dos.Je sais que c\u2019était pour mon bien, mais c\u2019était difficile à accepter parfois, d'autant plus que je ne jouais pas plus régulièrement.\" Nilan estime avoir parcouru beaucoup de chemin durant ces cinq années dans l\u2019uniforme du Canadien.\u201cJ'ai amélioré ma défensive et je peux patiner avec n\u2019importe qui \u201d, assure-t-il.Ses chances d\u2019être de la sélection finale américaine sont d\u2019ailleurs très bonnes.Nilan sait fort bien qu\u2019il ne constitue pas un choix de première instance, mais il tiendra son bout pour les \"missions\" auxquelles Bob Johnson entend l\u2019assigner Le Soleil.Gilles Lotond Chris NILAN Muckier a-t-il trop parlé?1 M EDMONTON \u2014 Si Glen Sather n a pas voulu vendre la mèche, son adjoint John Muckier en a allumé une partie.Sather a promis que tous auraient une chance de se faire valoir durant les matchs pré-toumoi, et que seules ces rencontres serviraient de mesure quant au choix définitif d\u2019Equipe Canada.Muckier a donné un son de cloche différent hier, révélant que l\u2019alignement du dub pour le premier match constituait 85 pour 100 de la sélection finale.En d'autres mots, il ne reste pas plus que trois ou quatre postes à combler, suivant un savant (!) calcul mathématique.\u2022 \u2022 \u2022 Un co-capitaine surprise pour la rencontre initiale: Mike Bossy qui partageait le travail avec Wayne Gretzky.Glen Sather a sûrement voulu atteindre une corde sensible du prolifique compteur.Les temps ont changé depuis 1981, les joueurs aussi.De l\u2019équipe canadienne, il ne reste plus que Wayne Gretzky.Larry Robinson, Rick Middleton.Raymond Bourque et Mike Bossy.\u2022 \u2022 \u2022 Du côté américain, les Rod Langway, Reed Larson.Neal Broten, Dave Christian, Mike Eaves et Mark Johnson sont de retour.EvidemmenL Bryan Trottier est le seul \u201cagent double\" des deux formations.\u2022\te e Gary Unger n\u2019est plus sous contrat avec les Oilers d\u2019Edmonton, mais il aimerait s* dénicher un poste au Min de l\u2019organisation.Décidément, les matchs hors concours de la Coupe Canada sont loin d\u2019être à la portée de toutes les bourMS.Pour le match d\u2019hier, les prix variaient de $35 à $13.75.Et pour ceux se procurant leur billet via le service BASS (le ticketron local), Il fallait y ajouter un 75 sous additionnel.Le show a besoin d\u2019être bon.« \u2022 \u2022 \u2022 Pour hausMr le nombre de billets vendus.Labatt s est porté acquéreur de 1,500 tickets.Selon un porte-parole de l\u2019équipe américain*, le camp d'entrainement s'est déroulé majoritairement au Colorado en raison de la rareté des a rénas disponibles au Minnesota.Pas moyen de m dénicher un coin parmi 75 amphithéâtres.Parait que les écoles de patinage artistique et de hockey sont fort nombreuses.\u2022\t\u2022 \u2022 Des jeunesses ces Américains, avec un* moyenne d\u2019âge de 24 ans.Mais en enlevant le doyen du group*.Chico Resch, ça tombe aux environs de 23.6 an*.Le kid du groupe est Ed Olczyk, le premier choix des Hawks de Chicago en juin.Il a 18 ans aujourd\u2019hui.Pour ce premier match, on avait fait confiance aux jeunes puisque les Trottier.Eaves, Resch.Christian.Roberts.Larson et Johnson n\u2019ont même pas fait le voyage.Les deux équipes ont mis le cap sur Bloomington, immédiatement après la rencontre. B-2 Québec, Le Soleil, jeudi 16 août 1984 SPORTS ti loéeirt! La Journée Sylvie Bernier «mwm ¦ J.de soi.Ils ont contribué à cette réussite < Les parents de Sylvie étaient de la fête, il va Sylvie Bernier s'est arrêtée un moment pour déguster un épi de blé d'Inde à place de Ville.Sans manifester le moindre signe d'impatience, Sylvie a distribué Regardez*la ma médaille.J'en suis tellement fiére! des poignées de main tout au long de la fête.tr '4 Un cadeau du club de plongeurs et plongeuses des Albatros de l'université Laval.Le président-directeur général du SOLEIL, M.Paul-A.Audet, a présenté à Sylvie une photo-souvenir la montrant ê l\u2019entrainement J Québec, Le Soleil, Jeudi 16 août 1984 B-3 Rose avec les Reds Anderson se réjouit pour son ancien club (D'après UPI) \u2014 Sparky Anderson, l\u2019ancien patron de Pete Rose, applaudissait, tard hier soir, quand il a appris que les Reds de Cincinnati avaient décidé de nommer le vieux routier du baseball majeur comme joueur-gérant.\u201cJe ne pense pas qu\u2019ils puissent effectuer un meilleur choix, de déclarer le gérant des Tigers de Detroit.Ce gars, il est spécial, il l\u2019est depuis le début de sa carrière.Rose a eu un impact tellement grand depuis qu\u2019il a quitté Cincinnati.Je pense qu\u2019ils devaient le rapatrier.Il va faire un excellent gérant car il possède tous les outils pour réussir.\u201d Et Anderson d\u2019ajouter \u201cRose va s\u2019attendre à ce que les joueurs se secouent mais il ne le demandera pas d'une façon cavalière.11 trouvera le moyen de faire passer son message.\" La confirmation Même si Pete Rose était réticent à confirmer la nouvelle en début de soirée, la direction des Reds de Cincinnati a confirmé l\u2019embauche de Rose comme joueur-gérant \u201cNous confirmons l\u2019engagement de Pete Rose comme nouveau gérant des Reds, de révéler Jim Ferguson, le vice-président à la publicité.Pete et Bob Howsam, le président de l\u2019équipe, se sont entendus pour que la principale tâche de Rose soit de diriger l\u2019équipe.Il ne jouera que de façon sporadique comme frappeur suppléant.Pete est ici pour principalement développer le jeune talent et pour faire de notre équipe un aspirant au championnat.\" Rose est natif de Cincinnati.11 a joué ses 16 premières sai- sons dans les majeures avec les Reds, de 1963 à 1978.11 est ensuite devenu agent libre quand Cincinnati a refusé de rencontrer ses demandes salariales et il s\u2019est retrouvé avec Philadelphie pour cinq saisons.Les Expos 11 s\u2019est retrouvé cette saison avec les Expos de Montréal et il jouait de moins en moins souvent, surtout depuis que l'équipe de Bill Virdon a fait l\u2019acquisition du premier-but Dan Driessen.Avec Carter qui veut aussi évoluer occasionnellement au premier coussin.Pete devait se contenter du rôle de frappeur suppléant.Même s\u2019il avait accepté son sort sans rechigner, il n\u2019était intérieurement pas très satisfait des derniers développements.Rose n a pas participé au match des Expos, hier soir.Les détails de son retour avec les Reds ont été négociés par son conseiller Reuven Katz, en relation avec Howsam et le président John McHale, des Expos.Haegglund embauché par les Nordiques SPORTS M \u2018o*\" Si cette nouvelle fera très peu de bruit à Montréal en raison de la tenue assez ordinaire de Rose cette saison, elle semble réjouir les partisans des Reds de Cincinnati qui n\u2019ont pas oublié leur idole de jeunesse.\"Est-ce vrai, est-ce vrai, ne cessait de répéter un partisan incrédule.Je ne peux le croire.J\u2019ai toujours espéré que Pete revienne avec l'équipe mais je ne pensais jamais que mon souhait se réaliserait.C\u2019est la meilleure nouvelle que j\u2019ai entendue de toute la saison.\" Si les Expos perdent un leader.sur le banc, les Reds, pour leur part, vont en retrouver un demère le banc ce qui contribuera peut-être à redorer un peu une saison désastreuse sur tous les plans UP* Pete Rose deviendra aujourd'hui joueur-gerant des Reds de Cincinnati mais il est resté un Expo jusqu'à la dernière minute et il s est empresse de féliciter son coéquipier Tim Wallach qui venait de frapper un circuit de deux points contre les Giants de San Francisco p«r Gilbert LEDUC Les Nordiques de Québec ont annoncé, hier, que le défenseur suédois de 23 ans, Roger Haegglund.avait signé un contrat avec la direction de l\u2019équipe québécoise.Le directeur du recrutement des joueurs, Martin Madden, ne tarit pas d\u2019éloges envers le nouveau porte-couleurs fleurdelisé.\u201cSans vouloir faire une comparaison homme pour homme, \u2014 ce qui serait fort injuste \u2014 le style de Roger Haegglund respecte la tradition des arrières suédois de la trempe des Borje Salming et Stefan Persson.Il est très mobile.Il se déplace admirablement bien avec la rondelle\u201d, analyse Martin Madden qui a eu la chance de constater de visu le savoir-faire de Haegglund lors de ses tournées de dépistage en Suède au cours des deux dernières saisons.\u201cNul doute qu'il apportera quelque chose de différent à l\u2019unité défensive des Nordiques\u201d, ajoute-t-il.Trop cher pour Saint Louis Acquis des Blues de Saint Louis en compagnie de Richard Zen-lok et Dan Wood en juin \u2014 en retour d\u2019une somme d\u2019argent \u2014, le défenseur de six pieds et un pouce n'a donc pas coûté une fortune aux dirigeants des Nordiques.Mais alors, s\u2019il est si bon, pourquoi les Blues l\u2019ont-ils laissé aller?\u201cD'abord.Haegglund ne semblait pas intéressé à faire le saut en Amérique du Nord.Tout allait bien pour lui dans son pays.Il évoluait avec le Bjor-kloven, une équipe de première force en plus de défendre les couleurs de la Suède dans les plus importantes compétitions internationales\".raconte le directeur du recrutement des Nordiques.\u201cPuis l'an dernier, il a connu de petits ennuis et fut retranché de l'équipe nationale en plus d'évoluer pour une équipe bien moins nantie dans la Ligue nationale suédoise, le Vastra Frolunda.A la fin de la saison, Roger a contacté son agent pour qu'il lui trouve une niche dans la Ligue nationale de hockey.Les Blues ne se sont pas montrés fort intéressés en raison des coûts d\u2019embauche d'un hockeyeur eu-roDèen, et surtout des sommes a verser à la Fédération de hockey suédoise pour obtenir la libération du joueur.\u201d \"Puisque nous avions déjà d\u2019excellents rapports de notre dépisteur Eje Johansson sur Haegglund, notre directeur-gérant Maurice Filion a alors entamé des négociations avec les Blues pour acquérir les droits de Roger Haegglund\u201d, explique Martin Madden.Un copain pour Bo Berglund Haegglund devient donc le quatrième joueur d'origine suédoise à porter l\u2019uniforme des Nordiques, après Goran Hogosta, Anders Eldebrink et Bo Berglund.Et qui sait?Le camp d\u2019entrainement qui débutera le 18 septembre permettra à Bo Berglund de retrouver un des siens.EN BREF: Roger Haegglund devrait normalement arriver en ville le 6 ou 7 septembre.\u2022 \u2022 \u2022 Des petites nouvelles de la \u201cfilière suédoise\u201d des Nordiques.Tommy Albelin, un septième choix en 1983, ne sera pas au camp d\u2019enliainement puisqu\u2019il complète son service militaire.En ce qui concerne Peter Loob, réclamé au dernier encan amateur, il est possible qu\u2019il se pointe à l\u2019ouverture du camp.Pian oe financement Ste-Foy (Place Laurier) face à Distribution Consommateurs 651-7384 Québec (promenade\t/ ig centre-ville)\t.522-1233 S/ Modèle 48CB01 Mo de U* HVRB35 \u2022\t\"ube-image 48 cm (20 po ) a écran en verre optique bleu \u2022 FM stereo incorporé pour emission simultanées radio FM-telé-vision \u2022 Compatibilité avec magnétoscope et lecteur de vidéodisques stereos \u2022\tCablemasterMC 139 canaux, syntomseur Accu- \u2022\u201c a j quartz \u2022 commande \u2022 Jolie teinte noyer 999 00$ 59900$ VH5 POUR LA MAISON \u2022 Fonctionnement commande par microprocesseur \u2022 Télécommande a fil 10 fonctions \u2022 Programmation 3 emissions.2 semaines \u2022 Enregistrement minuté par une seule touche \u2022 Chargement pratique par lavant \u2022 Montre/compteur numériques à DEL \u2022 Recherche rapide et arrêt sur image PROLONGATIONS DE GARANTIES DISPONIBLES: 6 ANS SUR T.V.- 4 ANS SUR VIDEOS fionacei PdRURCàYIC ;\u2018N v: ' \u2022 *\u2022\t.A- toi- nonacei garde sa couleur blanche d origine imputrescible résisté aux agents atmosphériques a la corrosion et à I ensoleillement nonacei est délmitivement insensible aux miemperies humidite-air marin et aux autres écarts de température C est un gage de durabilité nonacci Les clôtures sans soucis pour mieux profiter de votre jardin Elles ne nécessitent aucun entretien Pas de ponçage de peinture ni de vernis MAINTENANT DISPONIBLES.MEUBLES DE PARTERRE BUREAU ET SALLE DE MONTRE 730, av.Godin.Ville-Vanier.Québec G1M 2K4 - 681-8163 A votre service 6 jours par semaine.m N ARMES A FEU (FUSILS) PRE-SAISON Chasseurs, profitez de nos prix imbattables! 1 coup BAIKAL ou CBC calibre 12-20-410 ITHACA ITHACA ITHACA a pompe, Modèle 37 calibres 12 et 20 rib.ventile semi- automatique calibre 10 modèle standard semi- automatique modèle 51 calibre 12 1 coup HARRINGTON et RICHARDSON calibres 20 et 410 M0SSBERG à pompe modèle 500 calibre 12 30 pouces full choke Fusil superpose SARASQUETA chrome, avec gravure calibre 12 28 pouces Oe canon dull et modifie.Grand choix de fusils REMINGTON 1100 semi-automatique calibre 12 Prix vanant de 39995 a 42995 MUNITIONS * BROWNING m SAVAGE Remington remington browning auto 5 calibre 12 3 pouces magnum 30 pouces canon mvector 110-C 300 magnum a verrou SP 78.nouveau modeie calibre 30-06 a pompe SP 76 nouveau modeie calibre 30-06 BLR canbre 308 PISTOLET DE TIR calibre 22 VOSTOCK avec boite portanve - limite 4 boites par client pour chaque modeie IVI APOLLO caltire 12 Sole de 20, slomP. Samedi Québec c Ste Fov (B P.A HhOO) Latino c Ashton (B.P.A.I6h00l Dimanche Anclenne-Lorette c Ashton (B.P.A.tlhOO) Beauport c Sillerv (B.F C.Vole 11h00) Parmesan c Icosium (St Romuold I6h00) CLASSEMENT DIVISION D HONNEUR PJ G P DEUXIEME DIVISION Lévis\t14\t11\t0\t2\t24 Latino\t14\t6\t3\t5\t17 Anc.-Lorette\t14\t6\t7\t1\t13 Charlesbourg\t15\t4\t»\t2\t10 Ashton\t13\t0\t10\t2\t4 SENIOR FEMININ Dimanche Beauport c Chorlesboura (P Orsoin.HhOO) T Mmes c Normondin (B P.A I6h00) LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Vendredi Winnipeg à Ottawa Samedi Edmonton à Montréal OVhOO) Dimanche Colombie-Britannique à Hamilton Saskatchewan à Calgary CLASSEMENT SECTION EST LIGUE NATIONALE (MATCHS PRE-SAISON) Jeudi Pittsburgn o Dallas Vendredi Nouvelle-Angleterre o Washington St.Louis a Seattle Samedi Cincinnati â Chicago Cleveland à Kansas Citv Ste-Fov Icosium Beauport Sillerv Parmesan Québec 13 13 13 12 13 13 10 9 4 2 3 2 Pts 21 21 10 9 8 7 Normandin Charlesbourg Excel Beauport Anc.-Lorette CLASSEMENT G 7 5 3 1 1 MJ 7 7 7 8 8 N Pts 0 14 10 7 4 3 \tG\tP\tN\tPP\tPc\tPts\tIndianapolis 6 Denver Toronto\t5\t2\t0\t245\t156\t10\tDetroit ô Buffalo Ottowo\t3\t4\t9\t169\t214\t6\tGreen Bav 0 L.A.Roms Montréal\t2\t4\t0\t141\t177\t4\tNouvelle Orleans 0 Houston Hamilton\t1\t4\t1\t145\t184\t3\tN.Y.Jets 0 N.Y.Giants SECTION OUEST\t\t\t\t\t\t\tPhiladelphie 0 Minnesota Winnipeg\t\t1\t\t179\t109\t10\tSon Francisco 0 Son Diego \t5\t\t0\t\t\t\tTampa Bay à Atlanta Col -Britanique\t5\t1\t0\t171\t99\t10\t Edmonton Colgary\t3 2\t3 4\t0 0\t166 107\t174 163\t6 4\tDimanche Saskatchewan\t1\t4\t1\t127\t174\t3\tMiami a L.A.Raiders inscrits à québec COURSE NO 1 \u2014 Ambfe pouliche» J an» \u2014 Bourse 119,743 COURSE NO S \u2014 Ambfe 3 on» pouliches \u2014 Bourse S19.743 \t1 \u2014Rocket Beauty A.Lachance\t\tBeauté totale\t9-5 Jeudi\tS\u2014Taxi Tipper\tR Zeron\tJeune qui promet\t2 1 Lévi» û Ste Foy (IthM)\t3\u2014Bonny Morocle G Gendron\t\tLé \"King ' le conduit\t5 2 \t7\u2014Lori Lorl\tC.Corneou\tMonte de classe\t7-2 Samedi\t6\u2014SiDelle Roy\tY Poirier\tChances minimes\t5-1 \t2\u2014Countess G L\tG.Lochonce\tSuivra de loin\t7-1 Ottawa â Troi» Rivière» Ste Fov Ô Lévi» (19h30)\t4\u2014Quille Ideate COURSE NO J -\tA.Lochonce\tUne outre toi»\t10-1 \t\t-Ambfe ng si.004 en 1 f U-11»4 \u2014 Bourse tl.Mé\t\t Dimanche, 19 août\tJ\u2014Roule Hugo\tV.Cotoiiier\tSera lovorl\t8 5 1\u2014\tIciGrode\tPas nomme 5\u2014\tAnick Ora\tR Desiordms 2\u2014\tAprils Sisttr\tG.Lamy 3\u2014\tD Gs Skipper M Bourgeois 7\u2014Corben Go Du G.Dumont 6\u2014\tR D P Voillonte M.Fontaine 4\u2014\tP S Yang Kev G.Gendron Nous fera honneur Rival de classe A surveiller ce soir Fera son possible Part possible Torde à produire Fait pas le poids 8-5 5*2 3-1 5-1 8-1 10 1 12 1 8\u2014G P Uing\tF Nadeau 7\u2014Strong Shelly\tG.Boilv S\u2014Cotolie Noc A.Gendron 1\u2014Lady Goldberrv R.Chabot Petite port Mal place Se rendra pas Partira de reculons 5-1 8-1 12*1 15-1 COURSE NO 9 \u2014 Amble 2 on» pouliche» \u2014 Bour»e $22,éS3 touch football ligue de touch FOOTBALL MOLSON QUEBEC METRO Samedi s.Buissonnière c Brass.La Goulue (Cap Rouge 9h00) prix Chart, c Stéréoauto (Cap Rouge I0h30) rtm Auto Lévis c Terr Artisanal (Lévis 10h30) t Trois.Rivière, a Ottawa Mardi, 21 août Ottawa o Trou-Rivière, Ste-Fov a Lévi» Stéréoauto C Bras.La Goulue (Cap Rouge 10h30) Martin Auto Lévis c Unlprlx Chorl.(Lévis 10h30) CLASSEMENT 1\u2014\tRavonDeMoi C.Dupont J\u2014Cindv Nod J.-C.Guenette 2\u2014\tVaillent Bourg C Denoult Be,t Ot Flllv J Gigwére »\u2014Mlle Son, Façon R Boileau J\u2014p.coroi,\tB Perreault S\u2014Persnecketv Girt C Chobot Dons son dos Sera dans la lutte Chances mitigées La balance Le proor io l'aime Loin derrière Aucune chance î-1 4-t «St 11 10-1 12-1 15-1 COU USE NO , \u2014 Amble t an, pouliche, \u2014 Bourse ,22.sol COURSE NO ) \u2014 Amble 0 reclamer «2.èèè \u2014 Bourse toèè 9\u2014Gèrrv Rotan\tD Julien 2\u2014 Gvpsv Vie\tG Botlv 3\u2014\tLènme Be Good R Scmord S\u2014E nequo Grade L Desrooiers 1\u2014Tour D Argent R Lambert 7\u2014Air De Gigue F Nodeou 4\u2014\tChristian venture A Perreault 4\u2014Torpid Soul C.Carneau I\u2014Prime Extra Pos nomme A son meilleur Est du pour éclater Mérité attention e-S 2-1 J-l 3\u2014\tRita Angus J.-P Charron 1\u2014\tZig Zog Legordeur R.Zèron 2\u2014\tGem Chinook\tD.Blouin 5\u2014\tRocinette\tY.Poirier 6\u2014 Contort Bov\tR.Zèron 4\u2014\tMinie Fern\tR Quessv 7\u2014\tRicaneuse S.Boucher 8\u2014\tMaraschm: J-C.Guenette Faut le choisir\t8\t5 A autant de chances\t21 Pos loin derrière\t3-1 Sero dans les poroges\tè-2 Pourrait surprendre\t4\t1 Pasâ conseiller\tet Va manquer de souille\t12-1 Monte de classe\t1S-1 Peut les étourdir\t5-1 Une bombe O retardement 7-1 Conducteur rusé\t10-1 Vo se reprendre ce soir\tI S Baisse de classe\t2-1 A craindre ici\t4-t A rien toit encore Pos de danger N opos le chou 12-1 14-1 tel Stèréouto Union* Terr Artisanal Brass Buissonnière Brass La Goulue Martin Auto Lèvi, Ml 2 2 2 2 2 2 r.1 2 1 t t O Pt, 4 4 2 2 0 0 COURSE NO« \u2014 Amble Ion, poui.che, \u2014 Bourse ,19.741 1\u2014N iodine Lecorre G Gendron 3\u2014\tD Gs Mowhlri J.-P Charron 7\u2014M G Noncv A Lachance 7\u2014Bromes! FloN Dessureouit 4\u2014\tChontole Heco\tG Boilv 6\u2014Etoile Beouselour D Godin »\u2014Block Barones, M Portelonce Devra m resigner COURSE NO 7 \u2014 Tret n e SIM per déport \u2014 Bourse tl.tee 6\u2014 Pontiac Floss C.Poulin J\u2014Talkin Tonvo\tG Boilv 1\u2014 DI A Tonic\tR.Beaudoin 7\u2014\tAnderson Monover R Quessv 9\u2014Reeds Hot Shot L.Veineux 5\u2014Davids Darlln\tP Noel 2\u2014\tBoccoclo\tR Perreoult 4\u2014Marra Dominion R Lambert 8\u2014\tWorthington C Beaudoin (lest fragile Touiours dangereux Causerait surprises Fera marche arrière T rop tort pour lui Pas dons sa classe et 9-1 12 1 14-1 têt 18-1 6\u2014\tQuenouille Ideoie R.Jones 1\u2014\tMvriam Drummond J.-P.Charron 7 -Madame De Mors S.Boucher 8\u2014Bergere Fleurie Pos nommé 2\u2014\tClair De Lus R.Duchesne 4\u2014\tSaiga\tP.Lâchante 3\u2014\tMothers MippoG Lochonce 5\u2014\tEl Chiquita R Quessv COURSE NO te\u2014 Amble n.f 1\u2014 Spring Event\tG.Boilv 4\u2014 Vivo Homo\tF Nodeou 2\u2014\tDonDesbi R Slmord 5\u2014\tJokio\tR Quessv 7\u2014\tHasard Grade C.Corneou 8\u2014\tTornado\tY\tGiguère 3\u2014\tKebel\tC Chobot 6\u2014\tBill Lus\tL.\tDuquette La meilleure du circuit\t8-S Si non indispose\t5-2 Le chemin sera ardu\t7-2 Devra trovoiller fort\t5-1 Ne lâchera pos prise\t8 1 Va lutter tusqu'ou bout\t101 Va manquer de souffle\t12-1 Hors cible\tts-t 1104 eer depart _ Bourse ,1.204 Ne Peut manquer\t9-5 \u2022 Vo le talonner\t2-1 Ad affaire la\t4-1 Désappointé\t8- > Sero dons le trouble\t9-1 Attendra position\t12-1 Y'o rien lé\t14-1 Ne sera pas dons le decor\tte-t COURSE NO il \u2014 Amble e réclamer M.see, ss.eee \u2014 n.eee A tout pour gagner Principal adversaire Suivra de proche Remontera un peu Va collecter so port Plus tord 4 S\t M\tCOURSE NOI- 4-1\t 7-1\tJ\u2014Smirk\t< 4-1\t4\u2014Mishmokwo IM\t2\u2014Beniamin Rush \tS 14 1\t4\u2014Chariot GO Ou 1\u2014\tElisabeth Roni J Giguère 9\u2014Powerful Almohurst R Boileau 2\u2014\tAlbinos Lus\tF Nodeou J\u2014Enlrechoi Grode Pos nomme 4\u2014Blackweel Court G B C.Corneou R.Slmord C, Dupont Devrait répéter Pas encore battu Peut tout prendre Gagnera des gouttons \u2022 S\t\tB\tPtrrgoult M\t6\u2014Bto Boxer\t\tG.Body \tS\u2014Loulou Dee\tA.\tPfcrtoult 5-2\t7\u2014Ponhac Fron\t\tC Chobot 7-2\t8\u2014Nickie Re Mo\t\tL Aude) Tousles ovantoges Finit tort Va découper le mille Peul tout déranger Dernière décevante Bon néglige Paierait gros Prix A besoin de course Passons 9-5 2-1 e-1 M 9-1 12 1 14 1 Ht Ht Québec, Le Soleil, jeudi 16 août 1964 B-9 ARTS ET SPECTACLES Trois chansons d\u2019amour Une bonne pièce agréablement choquante Des spectateurs quittent le théâtre à l\u2019entracte de la pièce \"Trois chansons d\u2019amour\u201d présentée au Bois de Coulonge.Ce qui est rare dans nos salles.De toute évidence, cette réaction outrée n\u2019a rien à voir avec la qualité du spectacle et la performance remarquable des comédiens.En fait, c est le thème de l'homosexualité tel que traité (crûment) qui ferait fuir ces bonnes âmes.11 faut dire que l\u2019auteur Harvey Fierstein et son adaptateur québécois René Dionne n\u2019y vont pas avec le dos de la cuillère.Avec le metteur en scène Alexandre Hausvater, ils nous présentent un petit monde homosexuel surtout pas passif, ni en paroles ni en gestes amoureux.Tout le monde n\u2019accepte pas facilement de voir des hommes se caresser, s\u2019embrasser, mimer la sodomie et se dire des \u201cje t\u2019aime\u201d.Malheureusement, à ce moment, les spectateurs démissionnaires oublient qu\u2019il s\u2019agit d\u2019art d'interpréution et de très fort théâtre.Donc, Arnold Berkoff, travesti professionnel et homosexuel actif, vit deux histoires d\u2019amour parallèles avec Eddy et Alain.Le premier n\u2019assume pas sa tendance homosexuelle et couche au lit des femmes pour sauver les apparences.Le second a toujours le feu quelque part et couche à droite et à gauche.Après un drame crucial dans sa vie personnelle, Arnold en vient à adopter un adolescent pour le sauver de la délinquance.Mais là, il devra affronter les préjugés solides de sa redoutable mère.Décidément, il n\u2019est pas facile de vivre sa sexualité au grand jour même quand on est un gai libéré.Comme son titre l\u2019indique, la pièce était divisée en trois parties complètement distinctes au moment de la création de la pièce à New York (Torch Song Trilogy).L\u2019adaptation québécoise en fait une pièce qui forme un tout complémentaire et chronologique.Trots décors, trois périodes de vie avec des chansons de Marilyn Monroe et Judy Garland; n\u2019oublions pas qu\u2019Arnold est chanteuse rétro travestie.Trouver son public Je n\u2019ai pas vu la pièce en version originale à New York mais il est à parier qu\u2019elle était beaucoup plus réaliste, explicite, noire dans l\u2019illustration du monde amoureux d\u2019Arnold.Au Bois de Coulonge, on a choisi de traiter de façon burlesque les scènes les plus graveleuses.C\u2019est un choix qui se défend sûrement d\u2019autant plus qu'il convient bien au tempérament, au physique et au talent comique de Rémy Girard En Arnold, ce Rémy Girard est absolument admirable.U joue sur un régistre épuisant d\u2019émotions avec un naturel qui n\u2019appartient qu\u2019aux grands comédiens de théâtre.Sa performance vaut à elle seule le déplacement.Janine Sutto est solide comme à l\u2019habitude dans le rôle ingrat de la mère.On lui a demandé d\u2019adopter un accent de Juive immigrée d\u2019un quelconque pays d\u2019Europe de l'Est.Le résultat, plus plausible à New York, détonne à Québec.D\u2019autant plus qu\u2019Amold parle un québécois fleuri.Pourquoi n\u2019en avoir pas fait une mère canadienne-française typique.J\u2019en connais des belles-mamans d\u2019ici qui auraient réagi de la même façon devant les frasques d\u2019un fils homo.C\u2019est probablement une erreur.Les autres comédiens et la comédienne dans les seconds rôles jouent avec un plaisir évident.Et ce qui est bien agréable à l\u2019oeil, ils sont tous très beaux physiquement et souvent court-vêtus.Hausvater signe une mise en scène pleine d\u2019imagination etdetrouvaillesvisuellesqui permettent des enchaînements lumineux; c\u2019est de la virtuosité.En somme, un spectacle agréable et une bonne pièce de théâtre.Dans quelques jours, la pièce \u201cTrois chansons d\u2019amour\u201d aura trouvé son vrai public et devrait s\u2019avérer un succès de la saison au théâtre du Bois de Coulonge.Louis-Guy LEMIEUX .es Cinéi POUR DES FILMS CONÇUS POUR LE GRAND ÉCRAN WOODY ALLEN ^ xrTïl CE SOIR ,l 20h30 \u201cFAUT DIVORCER\u201d JANINE ANGERS JEAN GUY LOUIS FORTIN Reservations: 828-9530 Billets en vente au Grand Théâtre et Provigo INFIRMIERES DES DEMAIN A 13h3S M1DIMINUT 21,J ST-JOSEPHCSr\t522-2828 Version Française ^ 6> FRONTENAC 1 t3M5.15*15.15MS DU FONT U 80UI CHARE ST\tTa 18*20.19*55.21*30 liVL JUNGLE I2h30 \u2019\u2022*,0 ' IMS LA FOUX E9CAPA0C 1-MS TMO Ou PONT ET BClUl CMAflF$T S?9 974br ES SUCCÈS DE L\u2019ANNEE La prodigieuse comedie qui lait rire le inonde entier et séduit les Québécois a travers .^ la province.CANARDIÊRE Le* dieu* «ont tombe* 21h1 5.L été US GAUftlES CANAROltRl bfe» èb7b meurtrier; 18h50 yeîWfcJfcest Rentrée les «noix» sont sut l\u2019écran- Burt Reynolds POL'K TOLK Dom Oe Luise Dean Martin Sammy Oavis, Jr.Jamie Farr Marilu Manner Telly Savalas and Shirley MacLame La région Wallonne et le Grand Theatre de Québec présentent Julos\t== Un» coHatxxation Beaucarne /Ttir le jeudi 16 août, 20h30 Billets: 7,25$ Des frais de de 075$ par b«*let sont pwr çus par le Grand Théâtre de Québec dans chaque marché d ah-mentation Provigo part topant et aux guichets du Grand Théâtre GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE OCTAVE CME MAZE TEL 643 8131 - .-sedr -CANNONBALL RUN IT an(ccreiix 0 In Gtemuns V O Angljf»* MLÜÜL1.1] .\t.f 1\t.4\t19h 21h 19*30 ?»*i5 IWt\t4 ni» 12 Æ£L; , r »-i\t.A ' > ' 1 11 '\t*\t« \u2018 19hOS 21h2S LES DEFENSEURS SAUVAGES raKTQUijjELIJ^l Frappp 18*70 71h?S Oét it* S S CATHERlNF OCNCUVC -s» i/RlNi» dan* ie npy\u2019 d.JEAN LOUIS TRINTIGNANT \u2018\tSMiMiriiHAS Al PACINO DANS \u201cU CHASSE \u2022Tf-FO Y a cm i» ihy©4 vm% C*MM »4*0S 16911 LES VEUX MECANIQUES \u2022Tl FOY I PI.SU \u2022FOv S5é OS92 17*44 14*14 18*79 18* 18*46 }1*n ruinai1 m (WH\tt l/.'CL\u2014^\tCtRR 9*80 7i*)9 19*99 J 4 B-10 Québec, Le Soleil, jeudi 16 août 1984 ARTS ET SPECTACLES! Mara passe par l\u2019Italie p produire son premier dis par Léonce GAUDREAULT Aucune maison de disques du Québec à qui Denis Hébert avait soumis son \"master tape\u201d n'était intéressée à produire Mara.Il aura fallu finalement une maison italienne pour donner à ce groupe de jazz de Québec son premier disque.De sorte que c'est un \"disque d\u2019importation\u201d que les musiciens de Mara ont présenté hier à Québec en lancement de presse Ce qui veut dire que cet aller-retour par l'Italie double presque le our isque ! Cartier COMPLETS CLASSIQUES A tines rayures, trois pieces.style tiomme d affaires In tissu polyester et lame Veste entièrement doublée a lente médiane EPARGNEZ 125.05 95 99 REGULIER 225 00 VESTON A CHEVRONS De qualité et de coupe exceptionnelles en pure lame vierge, toute doublée, 2 poches a rabat lente centrale, bouton aspect cuir BLOUSON Blouson mode a bon prix étonnant, en chintz de polyester et coton, doublure nylon, isolation bourre polyester col debout manches a poignet pres-sioiine.SUPERBES PULLS En lame Shetland a devant orne d un motif argyle.ils ne se démodent jamais et se portent en toute occasion PANTALON LAVABLE Le style classique en nou vellc version, grand contort, bande de taille Ban-Roi en polyester EPARGNEZ 45.05 8995 REGULIER 135 00 EPARGNEZ 30.05 4995 REGULIER 80 00 EPARGNEZ 20.05 24 95 REGULIER 45 00 EPARGNEZ 13.05 95 21 REGULIER 35.00 Cartier BON PREMIER EN MODE MASCULINE ACCEPTONS CHEQUES PERSONNELS Galeries Charlesbourg \u2022 Galeries Chagnon 626-4304\t833-1401 \u2022 Galeries de la Capitale 626-1080 MONTRÉAL JOLIETTE SAINT-JEROME SAINT EUSTACHE SHERBROOKE GRANBY L0NGUEUIL VALLEYFIELD QUEBEC LEVIS CHARLEBOURG CHICOUTIMI TROIS-RIVIERES TROIS-RIV.OUEST SHAWINIGAN PEMBROKE coût de ce disque québécois.Et c'est plus cher, non pas parce que la compagnie italienne Red Record demandait les yeux de la tête, mais en raison des taxes à l\u2019importation levées sur les \u201cproduits étrangers\u201d.Le pianiste Denis Hébert expliquait hier qu\u2019en incluant les frais de voyage du groupe en Italie, les coûts d'impression étaient encore moins chers que si le disque avait été produit ici.Pourtant, Mara a déjà une bonne notoriété et crée un \"free jazz\u201d bien accessible, donc pas marginal comme voudraient le laisser croire les maisons québécoises de disques.Ceci est précisé pour montrer le ridicule de certaines situations.Voilà.Un grand moment Ce qui importe aujourd\u2019hui, c'est que ce disque soit sorti.Le pianiste Denis Hébert, de qui on doit cinq des six compositions de ce microsillon, le percussionniste Pierre Tanguay (auteur de la 6e) et le saxophoniste Maurice Bouchard étaient là pour se réjouir de cet événement rare à Québec.Le percussionniste brésilien Nana Vas-concelos était également présent, intensément hier, pour le lancement de ce disque auquel il a d\u2019ailleurs participé et pour lequel il a servi en quelque sorte de bougie d\u2019allumage.Connaissant sa disponibilité exceptionnelle et sa présence prochaine au Festival d\u2019été de Québec de 1983, le groupe l\u2019avait invité à se joindre à lui pour ce premier disque.C\u2019est ainsi qu\u2019en une journée et une nuit du 14 juillet 1983, les quatre musiciens s\u2019enfermaient dans les studios PSM de la rue Saint-Pierre pour nous donner ce beau disque.Des voix pour Vasconcelos Vasconcelos récidive en enregistrant ces jours-ci une composition d'une dizaine de minutes avec des voix de Québec.Cette fois, ce sera pour insérer dans son prochain disque.Il y a ici, selon ce maître du berimbau, une disponibilité et une volonté exceptionnelles.\u201cJe ne pouvais laisser échapper cette énergie.\u201d Cet apport de 15 voix à une création de Vasconcelos fait penser à ce premier concert que le Brésilien avait donné l\u2019année dernière à Québec, au parc des Gouverneurs lors du Festival d\u2019été, en transformant son auditoire en un magnifique choeur.11 a alors réalisé, et nous a fait révéler aussi, que les voix ne manquaient pas ici.J\u2019ai pu lui offrir un magnifique collier de perles.Parce que.moi.jfus u sou* TOUS US JOUKS! 6+73333 Le Soleil.Jeon Mone Villeneuee :':;v Les retrouvailles de Mara avec le joueur de berimbau Nana Vasconcelos.un an après une journée et demie d'une session mémorable d\u2019enregistrement Nana.Denis Hébert Maurice Bouchard et Pierre Tanguay.Un Vasconcelos discret dans une retraite sacrée Enfin, Mara pourra par la magie du disque, être présent à volonté à toutes nos soirées intimes, nos veilles pour que la douceur de vivre soit toujours présente.Ntsano.titre de ce premier microsillon du groupe québécois, veut très certainement décrire en langue aborigène (celle de Mara) ce lieu de retraite, cette zone sacrée en dedans de chacun de nous où seuls les intimes sont conviés.Pour ce disque, enregistré aux studios PSM de Québec, un jour magique de juillet 1983, Mara avait lui-même convié le percussionniste brésilien Nana Vasconcelos à partager ce moment d\u2019intimité musicale.Il fallait en effet prolonger, absolument, photographier cette rencontre de deux Amériques qu\u2019avait provoquée le Festival d\u2019été de Québec.Vasconcelos s\u2019est comporté en invité.Il s\u2019est fait discret.Le seul moment où il se fait entendre de façon significative c\u2019est dans une pièce de Pierre Tanguay, \u2019\u2019Argile\u201d, qu\u2019il entraîne profondément dans ses rythmiques latines.Partout ailleurs, sa présence est discrète, mais inspiratrice, laissant à Mara tout l\u2019espace pour s'exprimer.Ntsano est donc essentiellement une création de Mara.C\u2019est-à-dire une fusion spatiale des percussions mystérieuses de Pierre Tanguay, du piano crystallin de Denis Hébert et des saxes pénétrants de Maurice Bouchard.Et la douce et inspiratrice présence de Nana.Les deux pièces les plus intéressantes, dominées par des lignes mélodiques classiques du jazz, sont Gong et Ntsano de Denis Hébert.Les souffles de Maurice Bouchard et les pulsions de Hébert font plaisir à l\u2019oreille.La première pièce suggère même un rapprochement avec Chick Corea.\"Gagaku\u201d est amusante à entendre.Elle pourrait très bien servir de trame sonore à une panthère rose parcourant la jungle grouillante de vie de Tarsan.Une seule composition, \u201cCredo\u201d, apparaît faible, manquant de corps, de substance, de direction.Elle est cependant suivie d\u2019une solide composition de Hébert.\u201cDésormais\", une pièce souriante, légère, d\u2019un bon \u201cswing\", terminant l\u2019écoute de cet excellent disque sur une très bonne note.Léonce GAUDREAULT télé ° horaire Position 2 CFCM (4) Québec .3 CKMI (5) Québec 6\tCBVT (11) Québec 7\tWCAX (3) BurUngton (CBS) 8\tCIVQ( 15) Radio-Québec Position 10 TVFQ (99) 12\tCFCF-TV Montréal (CTV) 13\tWVNY (22) Burlington (ABC) 16C CKSH (9) Sherbrooke 17D WPTZ (5P) Plattsburgh (NBC) Position I8E CHLT (T) Sherbrooke 19F CKTM (13) Trois-Rivières 20G WCFE (57) PUttsburgh (PBS) * Pour l\u2019horaire des stations de l\u2019Est du Québec, Inter-Vision et la Télévision Payante, consultez le Télé-Magazine.Consultez également Mil lEtÉ * V MAGAZINE .votre horaire complet! N.B.L\u2019asténsque (*) qui suit les émissions, signifie des changements de dernière minute, n'jpparais-sant pas dans le Télé Magazine O\u2019 Emission sous-titrée, codée pour les malenten dants.jeudi IShOO 3\tThe News 4\tAujourd\u2019hui.IshOO 5\tNewswatch âp Nightly News on 5 7 l.e monde 11\tCe soir 12\tPuise 12\tNews Center 22 .-,7 Soapbox W» Récré AZ I XhOr.11 Nouvelles régionales 1*9 I iM kt.nl maison I8hl5 11 Nouvelles du sjjort lMh20 11 ta météo IMh25 4\tTous azimuts 11 Carnet d'été 99 Atout pic I Hh.lO 4\u20147 Salut capitaine 5p NBC Nightly News Il Québec, mer et monde 22 ABC World News To- mghl P\u2018 57 The Nightly Business Report 99 Des chiffres et des lettres R.-Q.C'est arrivé à Hollywood |Kh40 9 le 9 vous informe 13\tle 13 vous informe et les sports IHhSO 99 Si j'ai bonne mémoire IfthSS 9 Nouvelles du sport I9h00 3\tCBS Evening News with Dan Rather 5\tFame 5p Wheel of Fortune 9\u201413 Tes filles et mes garçons 11\tGénies en herbe en vacances 12\tM.A.S.H 22 Barney Miller 57 The MacNeil / Lehrer Newshour* R.-Q.Autour de l'hip-jxijxitame I9H29 4\u20147 La Quutidienne I9h30 3\tFamily E'eud 4\u20147 Galaxie 5p MAS H 9\u2014II\u201413 Période gra tuile aux partis |»litiques 12 The Littlest Hobo O* 22 The Benny Hill Show I9H35 9\u201411 \u201413 Les Grands Films: \"Graffitis amé ricains\u201d.E.U.1973 20h00 .3\u201412 Magnum.P I 4\u20147 Cinéma de comédie: Ta zizanie\".Fr.1978.5 The Lawrence Welk Show 5p Movie \"Andrea Dona The Final Chapter\".22 ABC's 20/20* 57 Under Sail O* R.-Q.Station-Soled.Inv Belgazou.Richard Séguin.Marcel de la Sablonnière.André Bilodeau (pilote de montgolfière) et Lise Bis-sonnette.20h!0 99 I.'académie des neuf 20h30 57 The Good Neighbors 20h45 99 Tour 84 2IHOO 3\tSimon & Simon 5 Two Ronnies 12 Live It lip O* 22 ABC's NFL Pre-Season Fool ball 57 The Sinhad Voyage 99 1 es chojws du |eudi R -Q.Cinémania \u2018L'assassin habite au 21\u201d.Fr.I'M.> 2IH.30 5 NE B t,ala 12 Bizarre 22HOO 3\tKnots Landing 4\u20147 Les Moineau et les Pinson 5 The National O* 5p Hill Street Blues 9-11\u201413 Le téléjournal O* 12 Falcon Crest 57 The Empire State Games 22hl5 9\u201411\u201413 La météo 22h20 9\u2014II\u201413 Le point R.-Q.Station-Soled (voir détails à 20h) 22h22 5 Quebec Today 22H30 4\u2014\t7 Les nouvelles TVA* 5\u2014\t9\u2014II\u201413 Baseball des Expos / Major League Baseball 99 Le monde des médecines différentes 22h53 4\tAujourd'hui.22h53 7 Le monde régional 23hOO 3\u2014\t5p News 4 les sports 7 Les sports et la météo 12 CTV National News O* 57 The Burns and Allen Show 99 le Théâtre de Bouvard 2.3hll> 4\tTous azimuts 99 le journal 23h20 4\u2014\t7 Cinéma de fin de soirée: \"Bouleverse-ment\".E.-U.1973.23h2l 12 Puise 23h.30 3\tThe CBS Late Movie: programme double: Hart to Hart: Rich and Hart less\" E.-U.1982 LT \"fhe Omega Man\".E.-U.1971 5p The Tonight Show Starring Johnny Carson 57 Latenight America 00 h 1*0 12 Cinema 12: \"Elvis on Tour \".E U 1972 22 News Center 22 OOhlO 5p l^te Night with David Letterman 22 100 Huntley Street OlhOO 5\tThe Journal 9\u2014Il\u201413 Nouvelles du sport OlhlO 9 Sportivement vôtre 11 Fin des émissions 13 Ciné-Soir: \"L'homme de la Sierra\u201d.E.-U.1966.OthlS 4\tSalut Capitaine 7 FTn des émissions 0IH25 9 Ciné-Soir \"L\u2019homme de la Sierra\".E.-U.1966 01h30 5p Sign Off 0IH4O 5\tGood Rockin\u2019Tomte* Music with Marc Legrand 02H00 3\tSign Off 02hl5 4\tMusique Marc Legrand 02H40 5\tMusic with Marc Legrand 03h00 9 Les Noctambules \"La revanche des gueux\u201d.E.-U.1950.03H45 12 Mississippi 04H45 12 Sign Off vendredi 05H30 22 Jim Bakker 06 h 00 3\tCBS Early Morning News 5p Morning Stretch 12 Romper Room 06H30 5p NBC News at Sunrise 12 Canada A M 22 The Jimmy Swaggart Show 57 The Nightly Business Report 07h00 3\tCBS Morning News 5p The Today Show 22 Good Morning America 57 To Life 07hl5 57 A.M.Weather 07H30 57 Sesame Street O* 08H30 57 Mr Roger\u2019s Neighborhood 09H0O 3\tHour Magazine 5p Thç Phil Donahue Show 12 Morning Exercices 22 Happy Days Again 57 Sesame Street O* Ce soir à 21 heures, dans le cadre de \"Cinémania\u201d, la télévision de Radio-Québec présente \u201cL\u2019assassin habite au 21\u201d, un film réalisé d'après le roman de Stanislas-André Steeman.T,!;:-.:!' :>+ .> , Z 1 fe?y' ¦ < mm 09hl0 4\tMusique Marc Legrand 09hl5 4\tDessins animés 9 Mire et Musique 09H25 4\tTirage Bonanza 09H30 4\tDaniel Boone 12 What\u2019s Cooking 22 My Three Sons (n/b) 99 Croque-Vacances 09h35 9\u201413 Fariboles lOhOO 3\tThe $25,000 Pyramid 5p The Facts of Life »\u2014II\u201413 Ammagerie 12 Guess What?22 The Love Boat 57 The Electric Company lOhlO 5\tMusic with Marc Legrand 99 L\u2019l le aux Enfants I0HI5 5\tFriendly Giant 9\u2014II\u201413 Mon ami Guignol I0H3O 3\tPress Your Luck 4\u20147 Entre nous 5 Mr.Dressup 5p Sale of the Century 9\u201411\u201413 Moi aussi, je parle français 12 Definition 57 Reading Rainbow O* I0h35 99 Cocktail Maison lOhSS 99 Atout Pic HhOO 3\tThe Price is Right 5 Sesame Street 5p Wheel of Fortune 9\u201411\u201413 Les ateliers O\u2019 12 $128.000Question 22 Celebrity Family Feud Spécial 57 You Can Cook 99 Des chiffres et des lettres llh30 4\u20147 Capitaine Cosmos 5p Scrabble 9\u201411\u201413 Les nouvelles aventures de Popeve 12 That\u2019s Life 22 Loving 57 How to Take a Civil Service Exam 99 Aujourd\u2019hui la Vie I2h00 3 The News 4\tAujourd'hui .12h00 5\tThe Midday News 5p More Real People 7 Le monde 9 Bonjour soled 11\tPremière édition 12\tHi! Noon 13\tBonjour l'été 22 Family Feud 57 Mr.Rogers\u2019s Neighborhood I2h02 5\tFeeling Good.12h05 11\tFariboles I2hl0 3\tAcross the Fence 4\tTous azimuts 12hl5 9 A la ferme I2h30 3 The Young and the Restless 5\tAll in the Family 5p Search for Tomorrow 9\u2014II\u201413 Avis de recherche 12\tPulse 12:30 22 Ryan\u2019s Hope 57 The Electric Company I2h40 99 L'Académie des Neuf I3H00 5\u201422 All my Children 5p Days of Our Lives 9\u201411\u201413 Reflets d'un Pays 12 The Don Harron Show 57 Evening at Pojjs I3hl5 99 Tour 84 I3h30 3 As the World Turns 99 Le petit théâtre: Central Park I3h45 4\u20147 Ciné-Quiz: \"Les épouses modèles\".E.u.1975.I4h00 5\tWok wit Yan 5p\u201412 Another World 9\u2014Il\u201413 Télé-Feuilleton \"Les grandes aventures de l'Himalaya',' (Ire de 6).22 One Life to Live 57 Diamonds in the Sky 99 Concert: Le paradis et la péri I4h30 3 Capitol 5\tCoronation Street I5h00 3 Guiding Light 5 Canadian Reflections 5p .Super E riends 9\u201411\u201413 Habitation 12\u201422 General Hospital 57 You Can Cook !5h30 5p Cartoon Friends 9\u201411\u201413 Période gratuite aux partis politiques 57 Mr.Rogers's Neighborhood I5h35 99 Le Théâtre de Bouvard 9\u201411\u201413 Le Robinson Suisse I6h00 3 Alice 4\u2014\t7 N'ajustez pas.votre appareil 5 Do it for Yourself.5p Cartoon Friends 9\u201411\u201413 Félix et Ciboulette 12 McGowan's World 22 Scooby Doo 57 Sesame Street O* 99 Croque-Vacances I6H30 3\tThe Waltons 4\tLa course aux trésors 5\tThe Amateur Naturalist 5p Love Connection 7 Daniel Boone 9\u2014Il\u201413 Gasjsard et les Fantômes 12 Take A Break 22 Gilhgan\u2019s Island I6h37 12 Family Feud I7h00 4\tPop Express 5\u2014\t12 The Price is Right 5p Solid Gold Hits 9\u201413 Cinéma de 17 heures: \"Aventures en Floride\u201d.E.U.196.3 il Histoires d\u2019hier et d\u2019aujourd'hui 22 VVKRPm Cincinnati 57 The Electric Company 99 Le Journal I7h30 3 Taxi 5p People's Court 7 La course aux Trésors 22 Three\u2019s Company 57 Reading Rainbow O* 17h40 99 L\u2019tle aux Enfants 17h55 5\tCommunity Bulletin Board I7h59 3 Vermont Lottery Live * $ I.i.L\u2019album-souvenir de Québec 84 IL FAUT L\u2019ACHETER.C\u2019EST OFFICIEL Québec, Le Sol»l), jeudi 16 août 1984 B-11 01) ALLER A QUEBEC .ET DA\\$- - cinéma La classification des films est établie par l'Office des communications sociales.Voici le barème d'appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et la Rive-Sud \u2014\tLes chiffres réfèrent à la valeur artisiique de l'oeuvre (1)\tchef-d'oeuvre; (2) remarquable; (3) très bon; (4) bon; (5) moyen, (6) médiocre; (7) minable.\u2014\tLes appréciations des films sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec.LA BOITE A FILMS (KH4, 3e Avenue, Limoiiou, 524-3144).Carmen (2).19h30 14 ans.Tess (3).21h30.Tous.$3; $2 âge d'or et moins de 14 ans Pour chaque film N.B.: Les dieux sont tombés sur la tète (3).Tous.Demain, 14h.Adm.: $2.CANADIEN (Place Laurier.656-9922).Indiana Jones and the temple of Doom (3).19h05, 21h25.$5.50; $5 14-17 ans; aucun laissez-passer n'est accepté.CANARDIERE (Galeries Ca-nardière, 661-8575).Les dieux sont tombés sur la tète (3)\t.21hl5.L\u2019été meurtrier (4)\t.I8h50.18 ans.$5; $2 âge d'or.CARTIER (1019 rue Cartier.525-9340).Jean du Sud autour du monde (-).19h.Tous.La vie est un roman (3) 2lh30.$3.25; $2 moins de 14 ans et âge d\u2019or.Pour chaque film.GALERIES DE LA CAPITALE (5401 des Galeries, 628-2455).Salle 1: La classe de 1984 (6).19h50 Les yeux mécaniques (-).18h30, 21h35.18 ans.Salle 2: Contamination (5).18h25.21h30.Le monstre venu du ciel (6).20h Salle 3: A la poursuite du diamant vert (4).19h, 21h.Tous Salle 4: Force de frappe (-).I8h20, 21h25.Les défenseurs sauvages (-).19h55.14 ans.$5; $4.50 14-17 ans; $2.50 moins de 14 ans.Pour chaque salle.I.IDO (837-2272).La fièvre du printemps (6).\t19h30.Krull (-).2!h20.Tous.$4.50; $3 étud.14-20 ans; $1.50 âge d ur et moins de 13 ans.MIDI-MINUIT: (252 est, St-Joseph.522-2828).Jouissance asiatique (-).[3h35.16hl5, I8h55, 2!h40.Fanny Hill (6).I4h45, 17h25, 20hl0.18 ans.Adm.: $4.50.ODEON: (coin du Pont et bout CharesL 529-9745).Dauphin: The last starfighter (-) En primeur en V.o.a.I3h20.I5hl5, 17hl0.19h05, 2lh.Tous.Frontenac 1: Zelig (2)\t.\t13h45, I5hl5, 16h45.18h20, 19h55, 21h30.Tous.Frontenac 2: Le livre de la jungle (5).\t12h30,\t16h05.I9h45.La folie escapade (-).14h,\t17h30.21h05.Tous.Adm.: $5; $4 14-17 ans; $2 moins 14 ans et âge d'or.Chaque salle.PARIS: (Place d'Youville, 694-0891).Salle l: Bonjour les vacances (-).\t!3h!0, 17hl5, 21h25.Salle 2: Ar- dente et infidèle Emilia ( ) Plaisirs d'été (-) Pennonnal très spécial (\u2022) Dés I2h50 Salle J: Tank (5).12h55.16h50, 2lh Lea dents de la mer no J ( ).15h05.19h05 14 ans Adm : $5; $3 âge d'or.Chaque salle.PLACE QUEBEC: (525-4524).Salle 1: GremUns (4).14 ans.Adm.: $5, $4.50 14-17 ans.Pour chaque salle STE-FOY: (Place Ste-Foy.656-0592).Salle I: Act of agression (-).I2h55.14h37, 16h20, 18h.19h45 21h25.18 ans Salle 2: Cité de la nuit (-).V.o.a.avec s.t.français.I3h.I7h05, 21h05.La chasse (5).!4h05.I9hl0.18 ans Salle 3: Jouissance asiatique (-).13h.15h55.I8h50.2lh50 Fanny Hill (6).I4h20, I7hl5, 20hl0.18 ans.Adm.: $5.Chaque salle.CINE-PARCS:\t(Ouverture 19h; projection au crépuscule.Adm.: $5).BEAU-PORT (667-5382) Ecran 1: Tank (5).Les dents de la mer 3 (-).14 ans.Ecran 2: Yentl (3)\t.Où est passé mon idole?(4)\t.Tous.Ecran 3: Jeu de guerre (v.f.Wargame) (4).Casse-cou en liberté (Hot-dog.the Movie) (6).14 ans.DE LA COLLINE (831-0778) Ecran I: Le monde selon Garp (3).La quatrième dimension (4).14 ans.Ecran 2: Quand faut y aller, faut y aller (6) Retenez-moL.ou je fais un malheur (6).Tous.exposition FESTIVAL NATIONAL DES BEAUX ARTS, Centre municipal des Congrès de Québec, 900 Dufferin, Salon Québec Jeu.à dim.Ilh à 22h.Les oeuvres d'artistes de chez nous: Marc-Aurèle Fortin, Suzor-Coté, O/ias Leduc, J.-P.Dallaire, René Richard, Albert Rousseau, Léo Ayot-te, H.Masson, S\u2019N.Cosgrove, A Pellan et plusieurs autres UNIVERSITE LAVAL, pavillon De Konlnck La délégation Wallonie-Bruxelles au Québec présente \u201cPrestige de l'armurerie Wallone\" armes de chasse alliant la finesse de leurs gravures à une excellente précision de tir.Se termine le 18 août.musique PARC DE L'ARTILLERIE.2 rue d'AuleuiL Spectacles gratuits, du mer.au dim.12h et 15h: \"Au pied de la porte St-Jean\" six musiciens interprètent du folklore québécois et canadien.Egalement.du mer.au dim.13h et I6h \u201cSouvenirs de la Nou-velle-France\".trio de musique ancienne.Rens.: 694-4205.Se termine le 24 août.divers L\u2019ALLIANCE\tUNI- VERSELLE- \u201cConnaissance et épanouissement de notre raison d\u2019étre sur la terre\u201d par Annette Marquis, 335 rue St-Joseph est, local 315.I9h30.Entrée libre.Fair* purvMtlr vos communiqués àr USE DESJARDINS Journal ko Sololl, C.P.1547 390, ruo Solftt-Vollior ost, Québoe, C1K7J6 Tél.: 047-3489\t.LE FEUIllETON théâtres d\u2019été BOIS DE COULONGE.sla tionnement cour du Crédit foncier.1115, chemin St-louis, Sillery.Rés 681-467* et 0088.\u201cTrois chansons d\u2019amour\u201d de Harvey Eierstem dans une traduction et adaptation de René Dionne, avec Rémy Girard, Jeannine Sutlo et Jacques I ussier.Mar au sam.20h30 Adm 511 cl $13 Se termine le 1b sept.Relâche les dim., lun.LA FTNIERE.auditorium du pavillon de l'enseignement, séminaire St-Augustin.4830 route St-Félix, à l\u2019ouest des limites de Cap-Rouge.Rés 872-1424.\u201cUn Canapé-Ut\u201d, comédie de Trevor Cowper.avec Lisette Guertin, Marc Bertrand, Benofl Dagenais et autres.Mar.au dim.21h.Adm.: $8; $9 vcn.sam.Relâche lun.Se termine le 16 sept.CAFE-THEATRE\tDU VIELTC-PORT présente \u201cMarius\" de Marcel Pagnol, avec Jean-Marie Lemieux, Michel 20c EXPOSITION REGIONALE AGRICOLE sr-no\\UKL, m .u ci: Les manèges sur le terrain sont gratuits avec le prix d\u2019entrée.JEUDI 16 AOUT: 9h00 \u2014 Entrée et expertise des jeunes ruraux.HhOO â midi \u2014 Jugement des génisses.I6hl5 \u2014 Remise des prix 21h00 \u2014 Grand programme de lutte.VENDREDI 17 AOUT: 9h00 â I4h00 \u2014 Entrée des chevaux.9h30 \u2014 Journée de l\u2019âge d'or du comté de Beauce et des env irons.I3h00 \u2014 Orchestre \"Les Balances\u201d.I4h00 \u2014 Attractions Gastoni dans laréna (Buckshin, le cheval parlant et Hélicoptères Trans-Québec.pour tours de ville, à l'arrière de l aréna).lâhOO \u2014Orchestre continue.FESTIVITES DE STE-FAMILLE Ile d\u2019Orléans Jeudi: 14h: Courses i obstacles.Habileté sur tracteur.I6h: Rallye à bicyclette 20h: Danse costumée.Grande tente.Vendredi: 13h: Accueil des ainé(e)s et ancien(ne)s de la paroisse.14h: Visite de la forge, de la boulangerie, etc.15h: Témoignage.Grande tente.18h: Souper.Gariépy, Jean-f rançou Gau-det, etc Mar.au sam.2lh.Rés.: 692-3830.C omplet jusqu'au 25 août Prolongation jusqu'au 15 sept.Mar au sam.20h30.Pour ces dates, l'admission sera de $11 et $13 et les réservations se font è 681-0088 cl 467* BLAUMONT-ST-MICHEL route 132, St-Michel de Bel-lechasve.\u201cLa danse des baboons\u201d, comédie de John Murray, avec Jean-René OueUet et lunda Sorphini.Lun.au ven.20h30; sam.I9h, 22h.Adm $10 en sem ; $12 sam.Relâche dim., lun.Se termine le 1er sept.N.Ba lui direction du théâtre demande de vérifier s'il reste des billets avant de vous rendre, car plusieurs soirs affichent \"complet\".PAUL-HEBERT.St-Jean de IHe d'Orléans sur le terrain du Manoir Mauvide-Genest, Rés : 829-2202.\u201cLe Casino voleur 84\" de André Ricard.Mar.au ven.20h30, sam.19h.22h.Adm.: $10 en sem.; $12 sam.Relâche dim., lun.Se termine le 1er septembre.THEATRE DE L'Il-E D'ORLEANS, St-Pierre.Rés.: 828-9530.\u201cFaut divorcer\u201d, de Bertrand B.Leblanc.Mar.au sam.20h30 Adm.: mar.au jeu.$10: ven.sam.$12.Relâche dim., lun.Se termine le 25 août.LE THEATRE DU GRAND DERANGEMENT.30 rue Sl-Stanislas, Vieux-Québec.Rés .648-0863 ou 692-3000.\u201cLa folie des grandeurs\u201d, Comédie de Louise Allaire.Alain Duchesneau et Denis Villeneuve.Tous les soirs 20h30.Du jeu.au dim.Se termine le 26 août.Adm.: $7 en sem; $8 le sam.THEATRE DU CENTRE D\u2019INTERPRETATION DU VIEUX-PORT DE QUEBEC.100 rue St-André.\u201cTouche du bols, Ulysse Huot\".comédie historique de André Jean.Mer.au ven.I5h: sam .dim.I4h.19h Rés.: 694-3300.Se termine ven.Entrée libre THEATRE DU PARC CAR-TILR-BREBEUF, 175 rue de l'Espinay.\u201cUn royaume dans ma ruelle\u201d, marionnettes.Mer.au ven.lOh, 13H30; sam.dim.13h.15h.Entrée libre.En cas de pluie, les représentations ont lieu au centre récréatif St-F'rançois-d\u2019Assise Relâche lun.mar.Se termine le 24 août.Rés.: 694-4038 THEATRE HISTORIQUE DU FORT NO 1 DE LA POINTE LEVY Rés.694-2470.\u201cC'est plus fort qu'elle\u201d.fantaisie historique.Sam.dim.I3h30, 15h30; mer.au ven.I4h.Relâche lun., mar.Entrée libre.INSTITUT CANADIEN.42 rue St-Stanislas.\u201cOn est tous bon\u201d spectacle d\u2019humour, satire sociale.Mise en scène: Michel Morenoy Avec Ginette Chevalier, Réjean Gau-vin, Marie-Thérèse Fortin, Normans Guay, Lise Desjardins Mar.au dim.20h30.Adm.: $10.Se termine le 14 sept.PETITE SCENE DE L'AGORA Vieux-Port de Québec.\u201cLa pèche à la baleine\u201d, par les marionnettes de Claire et René.Tous les jours, 13h, 14h, 15h.Entrée libre.LA CHAPELLE DE LA VIEILLE MAISON DES JESUITES, 2329 chemin des Foulons.Sillery Du jeu au sam 20h30 \u201cLe malade Imaginaire\u201d de Molière par la Troupe d\u2019un été Entrée libre Se termine sam Rés 683-4821.PLACE ROYALE DE QUEBEC.~Le roi de la place Mer.10h30etjeu IShàplace Royale.Samuel de Champlain, mer I5h au parc du Quartier Petit Champlain et jeu.I0h30è place Royale En ras de pluie, annulé Entrée libre.PARC DE L'ARTILLERIE.2 rue d'AuteuiL \u201cle bal des balles\u201d comédie Historique Mer.au dim.I4h.ven., sam supplémentaire à 20h.Entrée libre.Jusqu'au 25 août.LA POUDRIERE DE L'ESPLANADE 100 rue St-Louis, \u201cFrissons sur 1a terrasse\".création des élèves et finissants du Conservatoire d'art dramatique de Québec.Jeu.au sam I4h30.20h30.dim.14h30.Gratuit.Rés.: pour groupes seulemeni 683-8369 ou 694-7916 BEAUCE LE BOIS DES AMOUREUX.841 av.du Palais, St-Joseph de Beauce Rés (418)397-4803.\u201cMarcel., tu m'harcèle\u201d! avec Denise Guenette Mar au sam.20h30 Adm $9; $8 étud et âge d'or.Se termine le 25 août.THEATRE DU GANOUE roule 204, St-Prosper de Beauce.\u201cJell-O aux fraises-.pas de fraises\" de Richard Blackburn et Christian Bé-dard avec La troupe La Ga-lipotte Du jeu.au dim.20h30 Adm.: $5 Rés: (418)594-5000 Se termine le 2 sept.BAS-DU-FLEUVE LA ROCHE A VE1LLON, 547 de Gaspé est, St-Jean-Porl-JoU Rés : (418)398-3061 ou 62.\u201cDes cas cocasses\" de Monique Miville-Deschénes avec l\u2019auteur et Yves Mas-sicotte Tous les soirs, 20h30.Adm.: $8, $4 enf.en sem.; $9, $4.50 enf.sam.Se termine sam.Une supplémentaire est prévue pour le 24 août.LE THEATRE DE L'AUBERGE 20 bouL Cartier, Ri-vière-du-l-oup\tRés.: (418)862-3514.\u201cU fou-garou\" de Jacques Diamant.21 h Adm.: $7, $5.50 enf.Se termine dem.THEATRE DES GENS D'EN BAS, camping Bic.route 132, Bic.Rés (418)736-4711 \u201cOrner Veilleux\u201d.écrit mis en scène el joué par Yves Dagenais Mar.au dim.20h30.Adm.: $8.$9 sam.et dim.Se termine dim.THEATRE DE PINCE-FARINE la Grange à Francis, 59, Ire Rue ouest, Ste-Anne-des-Monts Rés.: 763-5956 \u201cParoles\" de David Lo-mergan, 2!h.Adm.: $6.$5 élud.Se termine sam.BOIS-FRANCS THEATRE DE LA CHE-VRER1E route 263, St-For-tonal Rés: (819)344-2402 \u201cLe grand traitement\u201d de Marie-Thérèse Quinton.20h30 Mar au ven .I9h.sa m 22h.Adm : $10.Se termine le 25 août THEATRE DE LA GRANDt COULEE route 255, entre Klngsey Falls et St-Féhx-de-Kingxey Rès (819)848-2828.Le dernier des Don Juan de Neil Simon.Mar au ven 20h30, sam 19h et 22h Adm $9.$10.Relâche dim lun Jusqu'au 1er sept.THEATRE DU PERCE-REVE 9 rang Anctil Vk-toria ville Rés.el ml.(8lt)752-507t.-la chambre mandarine\u201d.Comédie de Robert Thomas Jeu.au dim.20h30.Adm $5.$4 étud Se termine le 9 sept.CHARLEVOIX MANOIR RICHEL IEU, salle L