Le soleil, 8 août 1984, Cahier E

[" NATIONAL > Québec.Le Soleil, mercredi 8 août 1984î * \u2022 -W- y 'Or » \" y;! ,^r-v Le Soleil.Rene St-Pierr# Plusieurs locaux ne seront pas prêts pour la rentrée.yfci.c IK>*Wiwr ^ » i^rBO» pann©aU de v 9VPf/ 4\u2019 % 8 .1 \\ pan tdèa' rt /te neau* cou' % 4 de toote^es '\u2014 e'\tCeetre ac'CT en \\no%V dab'e faO côtes 30e 20\" ' , trous ,20Vî\" %r en.Al , i.vvv;^ en npc V- I \\ \\V \\Xi W\\e pto r\\ster 00 oeo^- Too de rote' pat* EMVlGUtUB jUSOU kU t1 AOU'V 8* GentneBoû/ExjaentA BEAUPORT 947.av*.Royal* 687-1724 MtURES COUVERTURE Lun au mer\tven\t- 8h30 é 1 ThOO icudi\t-8h30à?in00 samedi\t- 8h30 â 12h00 QUÉBEC CENTRE-VILLE 25, ma Maréa-da-rincamation 687-3620 HEURES COUVERTURE Lun au mef ven\t- 8h30i 17h00 ieud>\t-8h30à?in00 samedi\t- 9n00112h00 6500, bout.Hanri-Bouraaaa 628-8581 HEURES COUVERTURE Lun au me,\t- 9h00 i 17h30 jeu ven\t- 9r>001 ?1hO0 samedi\t- 9h00à ITTaOO problème des relations difficiles avec les fermiers L\u2019organisme, regroupant tous les amateurs de sports aériens dans la province de Québec, se prépare à aller discuter avec des agriculteurs en vue de conclure une entente.La fédération a en main le résultat d\u2019une étude faite par des évaluateurs indépendants et démontrant que le dommage occasionné par un saut en parachute, dans un champ ensemencé, se limite à une valeur de $0.70.C\u2019est donc une campagne de promotion qu\u2019amorce la Fédération québécoise des sports aériens, non seulement auprès des fermiers, mais également dans le public.C\u2019est dans cette optique qu\u2019elle a présenté, cette dernière fin de semaine, une compétition s\u2019inscrivant dans le cadre du Festival annuel des montgolfières, à Saint-Jean-Chrysostome.Environ 20,000 personnes ont admiré l\u2019audace et l\u2019habilité d\u2019une dizaine de pilotes de montgolfières et de 20 parachutistes, dans un grand parc municipal récemment aménagé.L\u2019UPA propose de regrouper différemment des éleveurs par Paul-Hanrl DROUIN du bureau du Soleil S AI NT-JOSEPH \u2014 Les producteurs d\u2019animaux à fourrure, de chevaux, de lapins, de chèvres et les pisciculteurs se rencontreront au cours des semaines à venir afin d\u2019étudier les modalités proposées par l\u2019UPA en vue d\u2019une nouvelle voie de représentation au sein de la structure syndicale agricole.La formation d\u2019un syndicat nommé \u201cinterdisciplinaire\u201d a souligné au SOLEIL, M.Roch Poulin, de l\u2019UPA de la Beauce, a pour objet la représentation de ces groupes aux différents paliers de la structure permettant ainsi aux producteurs concernés d\u2019exercer davantage leur droit de producteur auprès de la fédération régionale.Il est également à prévoir que durant les prochains mois, une consultation semblable ait lieu auprès des producteurs horticoles de la Beauce.Les producteurs en serre, de fraises et framboises et de légumes de champs entre autres pourraient alors eux aussi faire valoir leurs positions par la voie d\u2019un syndicat de producteurs maraîchers.Soulignons que depuis quelques années les producteurs impliqués dans ces productions réalisent déjà des activités en commun (promotion, journées d'information, etc.) à l\u2019intérieur de leur association ou comités respectifs.Comme l\u2019a mentionné M.Poulin, même si le nombre d\u2019entreprises impliquées dans ces secteurs de l\u2019agriculture croît sans cesse, beaucoup d\u2019obstacles viennent freiner leur expansion et leur consolidation.Les difficultés d\u2019accès au crédit agricole, à la prime à l\u2019établissement, le manque de disponibilité du conseiller technique sont là quelques-unes des difficultés rencontrées, a conclu M.Poulin.Alcan: important vote cet après-midi CHICOUTIMI (PC) \u2014 Le litige opposant la compagnie Alcan à la Fédération des syndicats des travailleurs du secteur de l\u2019aluminium (FS-SA) franchira une étape importante en fin d\u2019après-midi aujourd'hui, alors que les employés de bureau de la société seront appelés à se prononcer sur le vote de grève générale.Si jamais le scrutin secret devait aller dans le sens des recommandations du bureau syndical, un débrayage général illimité \u201cau moment jugé opportun\u201d suivrait selon toutes probabilité.Les autres membres de la FSSA tiendront, quant à eux, leurs assemblées syndicales ce soir et demain matin.Aucun vote de grève n\u2019est prévu au cours de ces assemblées.Les négociations qui touchent pas moins de 7,200 travailleurs au Saguenay-Lac-Saint-Jean achoppent principalement sur le dossier controversé des employés de bureau.La compagnie tente de revenir sur certains droits acquis en vertu du dernier contrat de travail.Les points en litige sont la durée du prochain contrat de travail, les salaires, les horaires de travail et les vacances.Les secrétaires municipaux veulent un droit de parole Les secrétaires municipaux du Québec revendiquent un droit de parole dans la refonte et l'intégration progressive du code municipal et de la loi sur les cités et villes.A quelques jours du congrès qui doit réunir quelque 600 membres, à Québec, du 15 au 17 août, le président de la Corporation des secrétaires municipaux du Québec, M.Rosaire Senécal, déplore que plusieurs lois et certains règlements émanant de l'appareil gouvernemental et touchant directement la bonne marche des municipalités soient élaborés en circuit fermé sans que les secrétaires-trésoriers chargés de les appliquer ne soient invités à dire leur mot.\"Or, soutient M.Senécal, les techniciens de I administration municipale qui ont â vivre avec le quotidien des choses et à recevoir les demandes des contribuables ont certainement un point de vue utile à faire valoir sur les modalités d'application de ces lois et règlements dont le nombre ne cesse de croître.\" Le sujet sera la grande préoccupation du congrès, tenu sous le thème \u201cRelais\u201d, pour bien démontrer le rôle névralgique du secrétaire-trésorier comme premier interlocuteur du citoyen.Le ministre des Affaires municipales, M.Alain Marcoux, doit s\u2019adresser aux congressistes, de même que le président de la Commission municipale du Québec, le juge Richard Beaulieu et le président de l\u2019Union des municipalités régionales de comté, Me André Asselin.0 Québec, Le Soleil, mercredi 8 août 1984\tE*5 Simone Veil prône les valeurs de solidarité VlOKITDr A I /Dr*\\ ci lac\t-:\t_A.*-X\tH-,\t«4*.\t__le_.\t.\tV____ ____ __ .\t_ MONTREAL (PC) \u2014 Le monde occidental industrialisé est menacé par un rejet des valeurs de solidarité et de celles du partage collectif qui le caractérisaient jusqu'à ce jour.L\u2019actuelle crise économique, en réalité, est en train de mettre en cause tout le principe de l\u2019Etat-pro-vidence.Il se peut que nous entrions, si nous n\u2019y prenons garde, dans une ère d\u2019individualisme forcené et d\u2019égoisme généralisé.C\u2019est le sombre diagnostic et la mise en garde articulée que l'ancienne présidente de la Commission juridique du Parlement européen, Mme Simone Veil, a porté, hier, à Montréal, devant un millier de travailleurs sociaux de tous les continents.La présidente sortante du Parlement d\u2019Europe a retenu l\u2019attention de son auditoire en énumérant une longue liste de dangers qui guettent les pays industrialisés si les classes privilégiées qui les dirigent n'adoptent pas, à court terme, une nouvelle attitude de \u201csolidarité volontaire\u201d.La conférencière a conclu ses remarques en indiquant une voie à suivre pour composer avec l\u2019actuelle remise en cause de la répartition des prestations sociales.Elle a proposé que les pays ayant évolué en \"Etats-providence\u201d inventent des structures de répartition des richesses \u201cplus souples\u201d qu\u2019actuellement.Elle a aussi recommandé aux responsables du domaine social de ne pas s\u2019enfermer dans des doctrines et des idéologies mais de s\u2019intéresser plutôt directement aux personnes sur le plan individuel.Le professionalisme exagéré des fonctions d'aide sociale, a-t-elle fait valoir, est à revoir en faveur de l\u2019intégration, dans les réseaux d\u2019aide, de nouvelles formes de \u201cvolontariat de solidarité\u201d.Le mot bénévolat n\u2019a pas été prononcé \u2014 cette notion, Mme Veil l\u2019a reconnu, n'étant pas à la mode \u2014 mais il traîne néanmoins depuis une se- maine dans ce décor des Conférences internationales de développement social.Priée de préciser sa pensée à cet égard au cours d'une conférence de presse, Mme Veil a donné quelques exemples.Elle a dit qu'on pourrait imaginer une aide \"privée complémentaire\u201d qui s\u2019ajouterait aux réseaux d\u2019aide bureaucratiques actuels dont les revenus plafonnent Les personnes ayant bénéficié de l\u2019aide des garderies, par exemple, pourraient, en retour, être appelées à fournir une certaine aide de compensation pendant leurs temps libres.Elle a reconnu que l'établissement de pareils systèmes pose pro- blème en France où les structures d'aide sociale sont fortement cloisonnées et pro tégées par les pra ticiens.L\u2019éclatement de la famille engendre le découragement MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019éclatement de la famille est un phénomène mondial qui produit plusieurs effets négatifs dans les centres urbains.En réalité ce phénomène est source de malheur et de découragement pour les nombreuses familles monoparentales qui existent actuellement.Divers intervenants et participants à la 22e Conférence internationale de l\u2019action sociale ont signalé ce fait de plusieurs manières.La grande \u201cliberté\u201d dont les jeunes Français et Françaises jouissent depuis une décennie, notamment, semble produire plus d\u2019angoisse et d\u2019insatisfaction que de plaisirs et il y aurait lieu, en conséquence, d'examiner de plus près la nature de cette \u201csociété libertaire\u201d dans laquelle nous nous trouvons.C\u2019est la présidente de la Fédération nationale des associations d\u2019aide aux mères de famille de France, une organisation fondée en 1920, Mme Léonie Marzin-Battisti, qui parle ainsi.Mme Marzin-Battisti, une grand-mère de très jeune allure, possède une longue expérience dans le domaine de l\u2019intervention familiale.Elle a soutenu que, pour une grande part, la dislocation familiale est davantage le résultat d\u2019un abandon de leurs responsabilités par des parents égoïstes que le fait d\u2019une jeunesse désireuse de s\u2019épanouir.II y aurait lieu pour les adultes, et ce sans revenir à l\u2019ancien jansénisme laïque d\u2019antan et à l\u2019autoritarisme qui en résultait, de redevenir des êtres responsables, a-t-elle souligné.L\u2019éclatement familial, a-t-elle signalé, crée des besoins qui vont grandissant, alors même que les ressources pour y répondre vont diminuant.Le milieu du travail social français, a-t-elle noté, tente ardemment, pour corriger les choses, de décloisonner l\u2019aide familiale.En France, l\u2019intervention auprès des familles a tendance à se faire par secteurs: une administration vole au secours des enfants, tandis qu\u2019une autre s\u2019occupe des mères et une autre encore des adolescents.Cet effort, a-t-elle toutefois conclu, est difficile à réaliser à cause de l\u2019étanchéité des conventions collectives.La secrétaire générale du Syndicat national des travailleurs de Côte-d\u2019Ivoire, Mme Delphine Yae, a tenu des propos semblables.Mme Yae, qui est chef de cabinet du ministre des Affaires sociales de son pays exprimait le point de vue africain dans le cadre d\u2019un \u201cforum\u201d sur les transformations socio-culturelles du monde.La récente transformation de la société africaine, due à la propagation des systèmes de consommation mondiaux, a-t-elle expliqué, a littéralement dissous la cellule familiale africaine.Marathon autour du monde HAMILTON (PC) \u2014 M.Gaétan Bellerose, un citoyen de Hamilton, en Ontario, a entamé mardi la plus longue course de sa vie, un marathon autour du monde qu'il entreprend dans le but d\u2019attirer l\u2019attention sur la faim dans le monde.M.Bellerose, âgé de 40 ans, a quitté Windsor, Ontario, pour se rendre è Québec, ce qui constituera la première étape de son marathon, qui durera six ans.Il projette de courir dans diverses parties du monde et couvrir une distance équivalente à la circonférence du globe, soit 41,840 kilomètres.Il espère recevoir $100 millions en dons, qui seront redistribués par des agences des Nations-Unies.Il s\u2019est fixé un objectif de $100,000 pour son trajet Windsor-Québec.Il compte sur la publicité dans les médias et sur le support des municipalités qu\u2019il traversera pour l'aider à accumuler ces fonds.M.Bellerose a 12 ans d\u2019expérience dans la course sur de longues distances.ïys-y - LE PLUS VASTE CHOIX DE FOURRURES SOUS UN MÊME TOIT! Manteaux en Agneau rasé teint brun.*599 Manteaux en Wallaby naturel,\t$QOO peaux allongées .Owr Manteaux en Rat musqué naturel.\t*1099 Manteaux en Castor long poil\t$ e naturel, peaux allongées.I Manteaux en pattes de Vison naturel.\t*1499 Manteaux en Chat sauvage naturel\t$ e y| QQ lustré, pleines peaux.I jr sr Manteaux en Loup naturel.\t*1699 Manteaux en Renard bleu naturel.\t*1699 Manteaux en Chat sauvage naturel,\t$ e yr qq peaux allongées .I W ar ar Manteaux en Vison naturel,\t$ « OOO peaux allongées.Manteaux en Chat sauvage entièrement $4% « OO Manteaux en Vison naturel allongé,\t$0000 qualité supérieure .Æmwww Jaquettes en Chat sauvage naturel lustré,\tQ QQ peaux allongées.I w JrÆ Jaquettes en Loup naturel.\t*999 Jaquettes en Renard bleu naturel \u2014\t*699 Jaquettes en Rat musqué naturel.\t*599 Paletots en Borrégo teint brun,\t$AOO col en Chat sauvage.Rég.$1099.Paletots en Marmotte teinte brune.Rég.$1499.Spécial./ Paletots en Chat sauvage naturel lustré.$ m f\\QQ Rég.$1399.Spécial:.I VW Paletots en Chat sauvage naturel.\t$0700 Rég.$2999.Spécial:.-.Æê&wæ Prix spéciaux sur plusieurs autres fourrures en magasin e CORRECTIONS D\u2019AJUSTAGE GRATUITES e GARANTIE D\u2019UN AN AVEC POLICE D\u2019ASSURANCE e ENTREPOSAGE GRATUIT LA PREMIÈRE ANNÉE I ¦ ^ \u2022 V LUXUEUX ENSEMBLE VÊTEMENTS DE BASE % DE PARIS VALEUR *60 EN CADEAU AVEC L\u2019ACHAT D\u2019UNE FOURRURE DURANT LA VENTE D\u2019ÉTÉ Plusieurs modèles au choix et grandeurs jusqu\u2019à 44 dans notre collection Pérèle de Paris.PROFITEZ DE NOTRE PLAN-MAISON h mis Sans interet Financement sur plaça, sans intermédiaire.Vous na payez que la taxe de vente au moment de l'achat.AUTRE PLAN MISE DE CÔTÉ SANS INTÉRÊT jusqu\u2019à l\u2019automne prochain LE CHAPEAU DE FOURRURE CEST NOTRE AFFAIRE! EN VEDETTE: LE CHAT SAUVAGE Chapeaux en Chat sauvage naturel, pointes argentées ou teint tanuki.Calottes en laine ou ultra-suède, garnies de chat sauvage.Prix Laliberté: *1 10 a *21 5 Magnifiques boas en Chat sauvage naturel.Choix de plusieurs modèles avec queues ou genre cravate.Prix Laliberté: > Y ' .¦y\tr QUÉBEC MAIL CENTRE-VI > E-6 ETUOIANT(E) EN PHARMACIE lamps partial durant i ar>r>«e scolaire ^ aire parvenir C V au Oépt9184 La Sotail Liée 390.St-Valllar aal Québac G1K 7J6 carrières et professions _ _______ _ ___ T\ttac.anorwv'Ac rs.- POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE 647-3266 COMPOSEZ OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE, C P 1547, QUEBEC.QUE.G1K 7J6 Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la Rubrique Carrières et Professions sont assuienies a la loi numéro 50 Les emplois annoncés s adressent donc aui hommes et au* lemmas C LINE CANADA \u2022 t i ' ) r< herche de 2 represen- tjnutis pour la distnput'on de logiciels dans la prov ncfc de Quebec Une preference sera accordée au» tostu a res .ly.mt de ie«perience dans la vente Les post ; j 'es devront etre parfaitement bilingues Pour de p ., .imi us renseignements faire parvenir REPRESENTANTES c UNE CANADA Gérant 425.St-Amable.suite 165, Québec GIR 5E4 - Tél.: (418) 524-4641 pour une importante etude legale de Quebec QUALIFICATIONS \u2014\tMinimum de trois (3) années d experience en droit bancaire et des affaires \u2014\texcellent français \u2014\tbilingue de preference \u2014\tapparence soignee \u2014\tcompetence en traitement de textes serait un atout REMUNERATION \u2014\tSelon qualifications et experence Poste a temps complet Les C0'cCnres intéressées sont priées de twre parvenir .jr jrr ur.i ue diant te 16 août 1964 au SECRETAIRE D\u2019AVOCAT 390.St-Vallier est.Québec G1K 7J6 Technicien(ne)s Service Après-Vente Eaton Techmcien( ne)s en électroménagers pour la reparation de cuisinières réfrigérateurs laveuses.sécheuses lave-vaisselle et climatiseurs Un minimum dèxperience est requis Nous offrons un salaire compétitif et une gamme complete d avantages sociaux Les personnes mteressees devront se presenter Bureau du personnel Eaton Galeries de la Capitale 627-5811 EATON Pour restaurant du VIeux-Quèbec CHEF CUISINIER Régulier à temps plein QUALIFICATIONS \u2014\tDetenu un diplôme d une ecole hoieliiere reconnue \u2014\tavoir au moins 3 ans d expérience a titre de chef cuisinier dans un etablissement reconnu \u2014\tavoir vécu une experience en nouvelle cuisine sera un atout important \u2014\tsavoir taire preuve d originalité et O» créativité culinaire RESPONSABILITES: \u2014\tElaporer les menus en coilaboraton avec la direction \u2014\tconcevoir et planifier les tables O note et les menus d affaires \u2014\tgerer le stock oe denrees alimentaires \u2014\tcünttoler la dualité des aliments \u2014\tformel et évaluer le personnel de cuisme SALAIRE \u2014\tLe traitement seta en fonction des q^a.itcat ons e- de t experience Faire parven r voue curriculum %,tae et autres documents pertinents au DEPT 9174.Le Soleil 390.St-Vallier est.Québec G1K 7J6 L*- croustilles Yum Yum un chet de file dans In ecteur de la manulacturation et la distribu-t on alimentaire au détail principalement au Je[ u\".plus de 25 ans.est a la reciter-il une personne pour la region de Quebec a titre de DISTRIBUTEUR INDÉPENDANT Nous recherchons' \u2022\tP.: .jnne agressive et imbitieuse qui desire bâtir ,on propre commerce avec une clientele Oi |a établie \u2022\tDe preference ayant déjà oeuvre comme re-: \u2022\u2022\".entant dans la vente pou' une compagnie - itionale dans I alimentation a-' laite parvenir votre curriculum vitae ¦ ft .lemenl a U Alain Melanson Directeur du Personnel Les croustilles Yum Yum inc C P 550 Warwick (Quebeci J0A1M0 JVC OPPORTUNITÉ DE CARRIERE REPRÉSENTANT DES VENTES JVC une compagnie de premier pian dans le domaine de l electronique recherche un représentant des ventes pour Quebec et l est de la province Nous recherchons une personne dynamique.bilingue et ayant une très bonne personnalité L'experience dans la vente d appareils électroniques en gros ou au détail est un élément essentiel Si vous possédez ces qualifications envoyez votre résumé a: JVC CANADA INC.970.Montée de Liesse Suite 310 St-Laurent, P.Q H4T 1M7 514-335-1050 Att.: Alain Renaud JAfiWk International POSTE DANS LA VENTE AM International Inc chef de file mondial dans le domaine des ans graphiques de la phofo-composition et de I offset est a la recherche de bon(ne)s candidat(e)s Dû a ( expansion nous requérons deux (2) représentantes ef offrons la possibilité de faire une carrière grâce a une excellente formation qui vous préparera a vendre des produits de qualité a une clientele professionnelle.Ce poste est offert a tout(e) candidat(e) possédant les qualifications requises soit experience dans la vente bilingue et de préférence ayant complété des études universitaires AM International Inc vous propose un salaire de base commissions et primes De plus, vous pourrez bénéficier du programme d'avantages sociaux Si vous desirez un changement de milieu ou de carrière envoyez votre curriculum vitae a M.Roch Villeneuve, directeur AM International Inc.1963.boul.Charest ouest Ste-Foy GIN 2E6 ou téléphoner au (418) 683-2311 * Nous vous assurons la confidentialité de vos demarches LE CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE BAIE-COMEAU (CLSC) DESIRE COMBLER LE POSTE DE DIRECTEUR(TRICE) GENERAL(E) LIEU DE TRAVAIL: B.i>t-Comc*au FONCTIONS Sou- i autorité du Conbt-ii d administration le Directeur general est responsable de idmm -.(ration de i établissement de I elaboration et de la direction des programmes et dt-, .i tvites le tout en contormite avec la loi les politiques et les directives errnses par ¦ Ci \u2022 sell d administration et pat le ministère des Affaires sociales Il doit notamment i ,u'er la mise i eiecubon des- resolutions du Conseil d administration et du Comité administrai t - b'-carer et soumettre pour apptobation au Conseil d administration le plan d orga- r ation de I etablissement.-parer le budget de i etablissement le soumettre pour approbation au Conseil : : dmmistration et voir a son execution contoimement aux approbations et autonsa- t'ons obtenues . pointe Lévy, à Lauzon.et aux Fortifications de Québec, mieux connues sous le nom de La Poudrière de l'Esplanade.Animation en costumes d'il y a 100 ans.jeux et parade, projection continuelle de films, maquillage et dessins, c'était le menu de ce dimanche.La scène ci-dessus a été croquée à La Poudrière.Encore en bonne santé à 106 ans COATICOOK (PC) \u2014 Mme Joséphine Mailhot, entourée de deux de ses enfants et de leurs conjoints, a célébré hier au Centre hospitalier de Coaticook son 106e anniversaire Née Joséphine Lambert, en 1878, Mme Mailhot.mère de cinq enfants dont quatre sont toujours vivants, a mené une vie très active dans le petit village de Dixville, révèle son fils Léo, ajoutant qu\u2019il aura lui-même 75 ans dimanche prochain le 12 août.Jamais elle n'a été malade, dit-il.Mme Mailhot, qui loge à l'unité des soins prolongés du Centre hospitalier de Coaticook depuis quatre ans, serait encore toujours en bonne santé bien qu\u2019elle souffre de surdité depuis environ deux ans.Aux dires de Mme Marie-Ange Young, 80 ans.fille de la centenaire, Mme Mailhot était une femme \u201ctrès travaillante, en bonne santé et très bonne pour nous\".Son frère Léo ne manque pas de mentionner qu'elle ; était très bonne cuisinière.Le mari de la centenaire est ; décédé en 1967.M.Léo Mailhot et son épouse habitent Dixville, tandis que Mme Marie-Ange Young et son mari sont du Vermont.Leur frère et leur soeur, le benjamin, 69 ans, et l'ai- -née, 85 ans, sont respectivement du Massachusetts et de Rouyn.Interrogée sur ses esjxnrs d'atteindre le même êge que sa mère.Mme Young, qui malgré ses 80 ans est aussi vive qu'une femme de 60 ans, songe un peu et répond: \u201cOui, peut-être; je voudrais atteindre 100 ans, mais.\u201d A quoi son frère Léo ajoute: \u201cBien, tant qu\u2019à atteindre 100 ans, pourquoi pas 106?Il y a peu de différence.\u201d Des Cubains veulent demeurer au Canada GANDER (AFP et UPC) \u2014 Un Cubain, son épouse et leur fille de 14 ans, qui voyageaient à bord d\u2019un avion de la compagnie est-allemande Interflug, ont demandé l'asile politique au Canada, lors d'une escale à l\u2019aéroport international de Gander (Terre-Neuve), a-t-on appris hier du centre d'immigration de cet aéroport L\u2019avion faisait route vers Berlin-Est, en provenance de La Havane.Ces trois demandes d'asile por- tent à 30 le nombre de ressortissants étrangers qui ont cherché refuge à Gander au cours des six premiers mois de 1984, soit le même nombre de défections que pour toute l'année 1983.A pareille date, l\u2019an dernier, 10 personnes avaient demandé refuge au Canada à Gander.Selon le ministère de l\u2019Immigration, l\u2019homme, âgé de 40 ans, serait ingénieur en métallurgie et son épouse, ingénieure en agriculture.Décision jugée \u201csans bon sens\u201d Le président de l'Association professionnelle des meuniers du Québec, M.Marcel Lessard, a vivement critiqué la décision de l'Office des professions du Québec d\u2019exiger une prescription de médecins vétérinaires avant l\u2019achat de nombreux médicaments pour animaux.\u201cQu\u2019il s'agisse de préventifs, de curatifs ou d\u2019insecticides domestiques.tout y passe, commente M.Lessard.Même les shampoings anti-puces vendus dans les \u201cpet shop\u201d.Dorénavant, pour laver son chien, faudra-t-il une prescription vétérinaire?\u201d Pour le président des meuniers, ce nouveau projet nuit aux agriculteurs, puisqu'il entraîne des coûts de production additionnels.Il soutient aussi que ce règlement s'insère dans aucun programme global de santé animale.Aussi.M.Lessard espère-t-il que l\u2019Office des professions révisera sa décision qu\u2019il qualifie de \u201cdépourvue de bon sens\" La Croix-Rouge a besoin de sang Si beaucoup de donneurs réguliers de la Croix-Rouge en profitent pour prendre quelque temps de répit au cours des mois d'été.C\u2019est tout à fait normal que ce soit au tour des autres de faire don de leur sang et on sait que ça ne fait pas bien mal! Sachant qu\u2019une personne peut donner du sang à tous les trois mois, chacun est invité au Centre permanent des donneurs au 325.rue de la Croix-Rouge, qui est ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 17H30 ainsi que le vendredi de 8h30 à 16h Par ailleurs voici trois autres endroits où au cours des prochains jours il sera possible de faire un don.Lundi le 13 août, ce sera la collecte de sang des pompiers de Québec au gymnase de la centrale de police du parc Victoria de 9h30 à llh30 et de 13h à 16h.Mardi le 14 août ce sera au Centre sportif de Daveluyville de 15h à 17h et de 19h à 21h et enfin mercredi et jeudi les 15 et 16 août, au Carrefour des Bois-Francs à Vic-toriaville de I4h30 à 17h et de 19h à 21h le mercredi et de 13H30 à 17h et de 19h à 21h le jeudi Québec, Le Soleil, mercredi 8 août 1984 E-7 Beauport: trois siècles et demi d\u2019histoire racontés en photos J.__________________________________________________ Le Soleil, Reynold Lavoie En costume d'époque.M.Michel Bédard présente le résultat de ses recherches.par Gérald OUELLET Pour ceux qui veulent en savoir un peu plus sur l'histoire et l'évolution de Beauport au cours de ses trois siècles et demi d'existence, le centre municipal Mgr-Laval accueille présentement une exposition de photographies anciennes dans le cadre des fêtes du 350e anniversaire de Beauport Celle-ci retrace de façon fort éloquente les transformations qu'a subies Beauport depuis plus d'un siècle.De plus, on peut se familiariser avec l\u2019architecture beauportoise grâce à un diaporama et à plusieurs maquettes.On présente aussi aux visiteurs une bibliographie très étoffée des ouvrages qui traitent de Beauport depuis sa fondation.Cette exposition est le résultat d\u2019une recherche entreprise il y a plus de trois ans par M.Michel Bédard auprès de citoyens et d\u2019anciens citoyens de Beauport.La collection pré sentée au public regroupe plus de hO scènes de la vie quotidienne des citoyens de cette agglomération entre 1875 et 1934.On y retrouve donc des photos des bâtiments importants de Beauport, les rues de Beauport au tournant du siècle.De plus, on peut suivre l\u2019évolution de l\u2019architecture beau-portoise et se retremper dans certaines scènes de la vie quotidienne de Beauport à l\u2019époque.D\u2019ailleurs, une partie de la collection a servi à la production d\u2019un calendrier souvenir des fêtes de Beauport.Cette activité culturelle fort enrichissante a été rendue possible grâce à la collaboration des sept Caisses populaires de Beauport ainsi que celle de la Chambre de commerce de l'endroit.Sa préparation a nécessité des déboursés de l'ordre de $50,000 qui ont été obtenus en partie dans le cadre de deux programmes \"Canada au travail\" parrainés par les Caisses populaires de Saintc-Thérèse-de Lisieux et de Giffard Le responsable de l\u2019exposition pour les sept caisses populaires est M Gilles Tremblay, directeur de la Caisse populaire de Sainte Thérèse-de-Lisieux qui travaille sur ce projet depuis avril 1983.Outre l'exposition du centre mu nicipal Mgr Laval, une exposition qui regroupe plusieurs artistes beau-portois se tient pour toute la durée des festivités à la Maison Bellanger-Gi-rardm.ÏÏOiCO Accessoires offerts à bons prix pour conserves! x: »:*f Les indispensables bocaux Mason Bocaux Mason faits au Canada et offerts en 2 formats pour toutes vos conserves.Idéals pour les confitures, les fruits, etc.Caisse de 12 bocaux Rabais de 35%! Sacs à congeler Glad.3 tormats 25 de 1 L, 20 de 4,5 L ou 10 de 11 L Prix courant, chac 1 18 Bocaux 1,7 L: la caisse Bocaux 500 mL: la caisse 2 145 pour I Passoire idéale pour rincer les fruits et les légumes.8 po Entonnoir pour conserves.En plastique Très pratique Pince tout usage.Toujours pratique dans la cuisine 11 Vz po Bocaux \u201cHarvest\u201d Mason Joli motif de fruits.Caisse de 12 bocaux.Bocaux 500 mL: 97 la caisse Couvercles 2 pièces \u201cBernardin\u201d.Ils sont résistants a la rouille.Intérieur émaillé blanc.Formats varies.i84 la boite A||*M*11\u2014>13 Période gra lutte aux partis politiques* 12\tMASH 22 I9M Summer Olym pics 37 The Mac Neil / Lehrer Report 99 Aujourd\u2019hui la vie R.-Q.I c voyage tie Charles Darwin I9H03 9\u2014 11\u201413 Les Jeux de la XXII le Olympiade 19H29 4-\u20147 La Quotidienne I9H30 3 family feud 4\u20147 I popée Rock 5p M A S .H 12 McGowan's World 2 ft h 00 3 Crossroads 4\u20147 Belle Rive 5 Summer Movie Festival O* 3p Double Trouble* 12 The Fall Guy* 37 National Geographic special O» R-Q.Station Soleil Inv Crerry »>t Joanne.Paul Cormier (M.Pointu).Dr Guy-lame Lanctôt Sujet: les varices Denis JrxJoin Sujet les olympiques du Scrabble à Montréal Lorraine Duguay.candidate du Parti conservateur.Reportage de Québec 20HI0 99 1, académie des neuf 20H30 4\u20147 Au-delà du titre .'>p\t*.r si, p| Men * 20H45 99 Tour H4 2IH00 3 Special Movie Presentation \"Bare Essence'' (2e partie) 4\u20147 Michel Jasmin 5p Thr Karts of Life O* 12 SI l bei» here 57 Films for a Summer Nighl ''Bridget, al Tokon\".E U I9M * 99 Rorktng chair R.-Q.Cinemani.i ' Rl«i»r Pascal\".Il 197» 21 MO 5p TLC* 99 Téléfilm Les cinq dernières minutes \"Meurtre sans pourboire\" Fr 22hOO 4\u20147 XXIIIe Jeux olympiques \u2014 Los Angeles I9M 5p St Klsrwhere 9\u2014II\u201413 Le téléjoumal 12 |9M Summer Olsm-pics 22H20 9\u2014 Il \u201413 Le point 22h40 9\u2014-Il \u201413 Les Jeux de la XXII le Olympiade 23hOO 3\u2014\t5p News 4\u2014\t7 Les nouvelles TVA 5 The National O\" 12 CTV National News O-99 l e Théâtre de Bouvard 23hl0 R.-Q.Station-Soleil (Voir détails à 20h) 23h20 7 Le momie régional 23H22 5 The Journal 23h23 4 Aujourd'hui.23h23 (en direct) 23H30 3 The CBS Late Movie: ¦'The New Avengers: Forward Base\" E.-U.1976.I I \"McCloud: A Lillie Plot at Tranquil Valley'*.E.-U 1972 5p The Tonight Show Starring Johnny Carson 57 Latenight America 23H45 4\u20147 Cinéma de fin de soirée: \"Murdock et ses truands'.E.-U.1972.23h52 5 Quebec Today 00H00 5 1984 Summer Olympics 9\u201411\u201413 Nouvelles du sport 12 Cinema 12: \"Singm'in the Ram\".E.-U.1952 ET \"Demon Seed\u201d.E.-U.1977.22 Newscentcr 22 00HI5 9 Ciné-Soir: \u201cLe renard Ce soir à OOh.on présente au 12 l'excellente comédie musicale \u2018Singin* in the Rain\u201d, mettant en vedette Julie Andrews.s'évade à 3 heures\u201d.II.1966 Il Cinéma: \"Les portes de la nuit\u201d.Fr.1946.13 Ciné-Soir: \"Thésée et le mmotaure\".It.1960.00h30 5p Late Night with David Letterman 22 1984 Summer Olympics 0lh30 5p Sign Otf 01H45 4\tSalut capitaine 7 Fin des émissions 02H00 3\u201422 Sign Off 5\tMusic with Marc Legrand 02HIU 11\tF in des émissions 02H45 4 Musique Marc Legrand 04h00 12\tThe Wayne Thomas Show O.ïhOO 12 The Fall Guy* 06 h 00 12 Sign Off 05H30 22 Jim Bakkcr 06800 3 CBS Early Morning News 5p Morning Stretch 12 Romper Room 06830 5p NBC News at Sunrise 12 Canada A M 22 The Jimmy Swaggart Show 57 The Nightly Business Report 07hW 3 CBS Morning News 5p The Today Show 22 Good Morning America 57 To Life 07hl5 57 A M.Weather 07h3« 57 Sesame Street O' 08830 57 Mr Rogers\u2019 Neighborhood 09h00 3\tHour Magazine 5p The Phil Donahue Show 9\u2014II\u201413 Le pent castor 12 Morning Exercises 22 Happy Days Again 57 Sesame Street O * 99 L\u2019île aux enfants 09hl0 4\tMusique Marc Legrand 09H15 4 Dessins animés 09h20 99 Variétoscope 09h30 4\tForum 5\tMusic with Marc Legrand 9\u2014Il\u201413 Roquet belles oreilles 12 What's Cooking 22 My Three Sons (n/b) 09H35 5 All my Children 99 Histoire d'en rire 09h50 99 L'académie des neuf (OhOO 3 The $25,000 Pyramid 5p The Facts of Life 9\u201411\u201413 Les Jeux de la XXI11 e Olympiade 12 Guess What?22 The Love Boat 57 The Electric Company IthlS 5 Friendly Giant lOh.JO 3 Press Your Luck 4\u20147 Entre nous 5 Mr Dressup 5p Sale of the Century 12 Definition 57 Reading Rainbow O' 99 Atout coeur IlhOO 3 The Price is Right 5 Sesame Street 5p Wheel of Fortune 9\u201411\u201413 Les Jeux de la XXIIIe Olympiade 12 Tattletales 22 1984 Summer Olympics 57 Dinner at Julia s O' 99 Des chiffres el des lettres I Ih20 99 Un temps pour tout 11830 4\u20147 Capitaine Cosmos 5p Scrabble 12 That's Life 57 Square Foot Gardening 12h00 3\tThe News 4\tAujourd\u2019hui.I2h00 5\t1984 Summer Olympics 5p More Real People 7 Le monde 9\u2014U\u201413 Première édition 12\tHi! Noon 57 Mr.Rogers\u2019 Neighborhood 12803 9\u201411 Les merveilleuses histoires du Professeur Kitzel 13\tFariboles* 12810 3\tAcross the Fence 4\tTous azimuts 9\u201411\u201413 Les Jeux de la XXIIIe Olympiade 12815 4\u20147 Midi Soleil 12830 3 The Young and rhe Restless 5p Search for Tomorrow 12 Puise 12:30 22 Ryan's Hope 57 The Electric Company 99 Bonjour, bon appétit' I3h00 5p Days of Our Lives 12 The Don Harron Show 22 All my Children 57 National Geographic Special O- 99 Histoire, gastronomic 13815 99 Savais-tu que.plus léger que l'air 13830 3 As the World Turns 99 Histoires naturelles 13840 22 One Life to Live 13843 4\u20147 Ciné-Quiz: \"Avant que vienne l'hiver\".G.-B 1968 14800 Sp\u2014 12 A not her World 9\u2014II\u201413 Période gratuite aux partis politiques* 57 A Walk Through the 20th Century with Bill Moyers O* 99 Les jeux du stade 14805 9\u201411\u201413 Les Jeux de la XXIIle Olympiade 14820 22 General Hospital 14830 3 Capitol 15800 3 Guiding Light 5p Super Friends 12 General Hospital 22 1984 Summer Olympics 57 Dinner at Julia\u2019s O* 15805 99 Intermède 15830 5p Cartoon Friends 12 Music Vision 57 Mr.Rogers' Neighborhood 15855 99 Le Théâtre de Bouvard 16800 3 Alice 4\u20147 N'ajustez pas., votre appareil 5p Cartoon Friends 9\u201411\u201413 Félix et Ciboulette 12 McGowan's World 57 Sesame Street O * 16830 3\tThe Waltons 4\tLa course aux trésors 5p Love Connection 7 CHiPs* 9\u2014M \u2014 13 Les ai-guillages du rêve Q» 12 Take a Break 16837 12 Family Feud 17800 4 CHiPs 5p Solid Gold 9\u201411\u201413 Les Jeux de la XXIIIe Olympiade 12 The Price is Right 57 The Electric Company 99 Le journal 17830 3 Taxi 5p People's Court 7 La course aux trésors 22 Three's Company 57 Reading Rairtbnw O * R.-Q.Télé-Université 17840 99 L'Me aux enfants* 1785» 3 Vermont Lottery Live f i M^KÊ^KÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Québec.Le Soleil, mercredi 8 août 1984 E-11 ARTS ET SPECTACLES1 KGB contre CIA à la télé soviétique MOSCOU (AP) \u2014 L\u2019infatigable général Konstantinov réussira-t-il à débusquer la \"taupe\u201d que la CIA a infiltré au sein du KGB et sauvera-t-il cette jeune nation des complots\tréac- tionnaires?Le cargo soviétique échappera-t-il aux mines amé ricaines?Ou le coup d\u2019Etat fomenté par les Américains réussira-t-il à renverser le nouveau régime?Réponses dans une nouvelle série d\u2019espionnage diffusée par la télévision soviétique, feuilleton en dix épisodes qui a tant de succès que les rues de Moscou se vident régulièrement aux heures de diffusion.Réalisée à Cuba \u2014 elle dénonce, dans un style inspiré des films de James Bond, la politique américaine dans des pays pro-soviétiques comme le Nicaragua ou la Grenade \u2014, elle est interprétée par quelques-uns des plus populaires acteurs de cinéma soviétiques.Cette série s\u2019intitule \u201cTass est autorisée à déclarer\u201d, phrase habituellement utilisée par l\u2019agence officielle soviétique pour certaines annonces importantes\tgou- vernementales.Tout Moscou en par le et même à Omsk, ville de Sibérie où un journaliste de l\u2019As sociated Press fit une courte escale la semaine dernière, la vieille dame responsable du salon réservé aux étrangers avait branché son petit écran.Naïveté \u201cMa grand-mère ne quittera pas son salon\u201d, dit une jeune Moscovite en riant.Neil Young en spectacle à Québec le 25 août (PC) \u2014 Le célèbre chanteur Neil Young qui sera en tournée canadienne au cours du mois d\u2019août a demandé expressément à se produire à Québec dans une petite salle.La vedette a donc repoussé toutes considérations monétaires, une telle entreprise étant assurément non rentable, afin de s\u2019accorder cette fantaisie.Les productions québécoises Brazz ont accueilli avec empressement cette étonnante demande et c\u2019est le 25 août à la salle Albert-Rousseau du cégep de Sainte-Foy, d\u2019une capacité de 1,100 places, que Neil Young interprétera ses plus grands succès en une rétrospective de sa carrière fructueuse.Le chanteur, dont c\u2019est le premier spectacle à Québec, donnera deux représentations.à 19h et Jackson ne va pas à Los Angeles pour le moment 22h, pour le plaisir des nombreux fans qui ne rateront pas cette occasion sans doute unique de revivre des grands moments du rock.Neil Young a à son actif une douzaine de microsillons, dont l\u2019inoubliable \u201cHarvest\u201d, conçu en 1972.L\u2019artiste qui poursuit depuis plusieurs années une carrière en solo, avait fait partie du groupe Crosbie Stills Nash and Young.Sa tournée ramènera entre autres au Forum de Montréal le 24 août.\u201cMoi, ça me fait un peu rire, je trouve que cette histoire d'espions est un peu naive, mais je dois avouer que j\u2019ai-me aussi beaucoup.\" Le feuilleton passe à l'heure de plus grande écoute, entre 20 et 21 h.juste avant le journal du soir, et chaque épisode est rediffusé le lendemain matin.Mais le secret de son succès, c\u2019est qu'il ne se contente pas de dé noncer les \u201caventures impérialistes des Etats-Unis, les menées des espions occidentaux ou le.danger des contacts avec les étrangers.Il s\u2019agit aussi d'une grande série d\u2019aventure et d'action qui permet par ailleurs d\u2019avoir un aperçu du monde du KGB.L\u2019action se déroule dans une république aincaine, la Nagome, dont le régime militaire pro-soviétique demande à Moscou de l\u2019aider à déjouer un complot monté par la CIA.Deux des héros, le général du KGB Constantin Konstantinov et l\u2019agent du KGB en Nagonie, Sla- vme, sont des \"travailleurs dévoués de la sécurité d\u2019Etat\" chargés de capturer un ressortissant soviétique qui fournit des informations aux agents de la CIA en Nagonie.L\u2019un des suspects est une jeune et jolie femme que le général Konstantinov a ren contré, apparemment par hasard, dans une rue de Moscou.Scènes spectaculaires Parmi les scènes les plus spectaculaires figurent un assassinat perpétré par des membres de la CIA en Nagome, l'entrainement de troupes na-goniennes chargés de traquer les conspirateurs et la réception de messages codés envoyés par les \"centres d\u2019espionnage américains en Europe\u201d par un récepteur à ondes courtes à Moscou.On voit souvent le général Konstantinov travailler sans relâche dans son bureau de l\u2019immeuble du KGB de la Loubyanka.D\u2019après le producteur, Vladimir Okine.le bureau d un veritable agent du KGB a été minutieusement reconstitué, avec une photo, accrochée au mur.de Felix Djerd-pnski, le chef de la police secrète de Lénine Allusions politiques Il y a aussi beaucoup d\u2019allusions politiques: ainsi, un cargo soviétique se rendant en Nagonie est touché par l'explosion d'une mine américaine, obligeant les Soviétiques à envoyer un deuxième bateau.Au début de l'année, les Soviétiques avaient annoncé qu\u2019u ne mine installée par les services américains avait endommagé un de leurs cargos dans un port nicaraguayen Gomme beaucoup de films soviétiques, ce feuilleton fait passer clairement au moins deux messages: les Etats-Unis complotent non seulement contre l'URSS, mais éga lement contre les pays qui lui sont proches, et il ne faut pas croire les étrangers.Dans une scène remarquable, un agent du KGB essayant de retrouver un récepteur à ondes courtes qui permet de capter des messages codés américains interroge la femme d'un fonc tionnaire qui lui confie que son mari, porté sur la boisson, a vendu sa radio pour acheter de la vodka A-t-il jamais rencontré des Américains?\"Oh non\", s'exclame-t-elle.\"Nous nous tenons toujours à l\u2019écart (des Amé ricams), ils sont encore plus épouvantables que la vodka\" LOS ANGELES (AP) \u2014 La mégastar Michael Jackson ne donnera pas de spectacle au début du mois de septembre au Forum de Los Angeles, comme il avait été prévu.Le\tpromoteur Chuck Sullivan a in diqué que les négociations pour l'utilisation du Forum entre la direction de la salle et les responsables du Victory Tour, la tournée lancée le 6 juillet à Kansas City par les frères Jackson, avaient échoué.Le Victory Tour devait être à Los Angeles du 2 au 12 septembre.Les spectacles seront probablement reportés à la fin de la tournée, a affirmé M.Sullivan.Il est cependant possible, selon le publiciste Howard Bloom, que les Jackson donnent leurs spectacles à Los Angeles aux dates initialement prévues, si une entente pour l\u2019utilisation d\u2019un autre site de la ville est conclue.Il est question que le Rose Bowl, à Pasadena, ou le Colisée olympique soient substitués au Forum.La scène spécialement conçue pour le Victory Tour ne laisserait de place que pour 16.000 spectateurs au Forum alors que le Rose Bowl pourrait en recevoir 104.000 et le Colisée.92,000.%A.y* ^ Partir t£*f de 21 heures HÔTEL CLARENDON 692-2480 A duf-V IWr \\x y ,Theatre A 30.rue St-Stanislas Québec: 692-3000 (anc.Th.du Vieux-Québec) avec Louise Allaire et Alain Duchesneau Musique Marc St-Jacques Scénographie Gill Champagne Du 26 juillet au 26 août à 20h30 du mere au dim .7$, les samedis 8S Billets en vente au GTQ et aux Provigo participants \u2022 Reservations 692-3000^ Pierre Dufresne présente I ai\\ UiiiiHo é do «s BAB de John Murray Traduction Louise Latraverse et John Stowe avec JEAN-RENE 0UELLET LINDA S0RGINI Mise en scène Lorraine Pmtal DU 13 JUIN AU 1er SEPTEMBRE Du mardi au vendredi 20h30 Samedi I9h00 et 22h00 THEATRE BEAUMONT SAINT-MICHEL 51 route 132, St-Michel de Bellechasse RESERVATIONS: (418) 884-2839 Direction artistique Sébastien Dhavernas i La region Wallonne et le Grand Theatre de Quebec présentent Julos Beaucarne le jeudM6 août, 20h30 collaboration 1 a Billets: 7,25$ Des tra's de service de 0 75$ pa» billet sont r*f s>ai le Grand IteaUe de Quehe*.dans i ' aqi>e marc ne d ah-talion Provigo participant et aux guicnets du Grand 1hr*,itte GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE OCTAVE-CREMAZC.TEL 643 8131 LE THEATRE PAUL-HÉBERT (St-Jean, Ile d'Orléans) du 19 juin au 1 er septembre CASINO VOLEUR\u201984 une pièce d\u2019André Ricard Mise en scène de Michel Ganépy Scénographie d'Yvan Gaudin Direction de production Demse Dion PAUL HEBERT DENISE DUBOIS ROBERT RIVARD Gaudiose Giguere RAYMONDE GAGNER Heurimont Bluteau Aurelienne Bluteau Jane Du mardi au vendredi 20h30 Le samedi 1 9h et 22h Dimanche et lundi relâche Du mardi au vendredi\tPrix pouf les groupes de 10$ par personne\t25 personnes et plus Le samedi\tdu mardi au vendredi 12$ par personne\t8$ par personne Mempre de i ADT RÉSERVATIONS: 829-2202 PRIX SPECIAL DE SS pour les personnes du 3e âge le |eudi seulement 18 ANS Adultes ésrrioinsJe iSahste-'OrT et-e accd'hoagres oe let/î» parents «TROIS CHANSONS D AMOUR» (Torch song trilogy) JhtfâTRC OB Lî LE , CE SOIR a 2 Oh 30 \" (***¦ de] \u201cFAUT DIVORCER\u201d JANINE ANGERS JEAN GUY LOUIS FORTIN benratioftt: I2I-9S30 ets en vente au Grand *?eatre et > \u2019 O r sysieme je sor je etes e' dou oa r'arce jue mor.jfus U SOUK \\T9US US JOURS ATTENTION.IL St TACHE U*L\"0«X WUB UH tu* Pt son crw 0 asvaut contre le shentr et ses hommes une course eftrenee ecmmenri» ou LC ««« sera vamoueu ilv 0 ivLak Au Parla dèa 13hOO \u2022>*l tmxi 1in.1tmi\tAK\\ -J YKNTL \\ LIS DENTS DE LA MU *\u2022 PAKTlf Au Pari* dèa 12hSS AvPatedta IM* lUÊBMtOUS USOUKêVi rTTTTTTTTTTTTTTTTrn mu m t III TT T V O Anglll BSAU PORT 1 If^lhün r.vü-Si»»*^a A LA POUSSUITE DU DIAMANT VERT COLLINB 1 JrQtumdfaut~^Ç yoUer, faut y aller.fÇJtuezMtx lEW'* ObJtpHf otf/IMLMtURi Astucieux Mignons Malicieux \"Intelligents Dangereux 1 Gremlins® \t\tisuaeon \t\t DU 10 AOUT AU 15 SEPTEMBRE 1984 de Harvey Fierstem traduction et adaptation Rene Dionne mise en scene Alexandre Hausvater avec Remy Girard Janine Sutto Jacques Lussier Richard Theriault Marie-Christine Perreault Denis Bernard decor et costumes Paul Bussieres éclairage Nicholas Cernovilch regie Benoit Paqum Genevieve Lagace VAS /(O \u2022 \\v r.v A - > o' Jy v y c- K-r Billets en vente dans les magasins Sears de la region de Quebec au departemeni du service a la clientele et au Theatre du Bois de Coulonge tel 681-0088 681-4679 Prix: tt S \u2014 13S WOODY ALLEN rG MIA FARROW Version Française b.FRONTENAC 1 Ou ronr i IU Mi 1 ?h 30 J tfMS.plut 2t Hlm.La l'cil» Mcapane 13M5 15M5.llhtt IttiSWIhJO Il x ï b FRONTENAC 2 théâtre du Bois de Coulonge Une collaboration O\u2019KEEFE m i Il SQL t IL ÎÏÏ Ko\t^ THE LAST f,-V SIARFIGHTER Un * p»'re iln* srx rtirs u* rr*ew s«mt iruif rtaixax *.b LE DAUPHIN 13h20.IShlS, 17h10.19h05 21h ' MOORE \u2022 NASTASSJA Faut un dram UN F|_M DE HOWARD ZJEFF ta film \"Embrutè-moi t« quitte m f\u2019itlNKI\t- A roT'*\" KNSKI V O Angl»M HEHZHÜ En \u2022\u2022m-: > , oucKr ¦>?¦.*¦>»»\t19h10, 21h10 \u2022TÏ-FOY 3 SCCATUIRI 14hOS \u2022»'4û liais }1MS INSATIABLE i?hS0 I5h2i 1FMS TOhJO .4r\" o* s (.ai(mws 62R mss lan*».*in GlffiSSfiBE S#m 1»h.21h ¦nmiimniniiiiirriE t vmr»i y üp L'ücin CANADIEN Pl.I AURIER 656 9/2 oz\t*\t/I.00 GRUAU RAPIDE Quaker Bte de 1,19 kg\t.99 BOISSON À L\u2019ORANGE Orangina Bout.750 ml\tl.09 THÉ TETLEY 72 sacs\tI.89 NOURRITURE POUR CHIENS Dog Chow Sac 8 kg\t7.\" PAPIER HYGIÉNIQUE Delsey, blanc 2 plis, 4 roui.\tI.49 PÂTES ALIMENTAIRES Catelli\tor Bte 1 kg\t SAUCE A SPAGHETTI Catelli, à la viande Bte 28 oz\tI.49 JUTEL Saveurs assorties 3 x 250 ml\t.99 f f E-16 Québec, Le Soleil, mercredi 8 août 1984 LE MO* DE Un autre avion iranien détourné LE CAIRE (d\u2019après AFP et UPI) \u2014 Des pirates de l\u2019air ont détourné la nuit dernière un Airbus d\u2019Iran-Air sur la route Téhéran-Chi-ra/ avec 304 personnes à son bord.Il s'agit principalement de pèlerins (D\u2019après AFP) \u2014 Le détournement sur Téhéran, le 31 juillet.du Boeing d'Air France Francfort-Pans aurait pu être évité si tous les services concernés avaient pris au sérieux l\u2019alerte donnée à Francfort par des agents de sécurité israéliens, estime-t-on hier à Pans En effet, apprend-on à Pans de source sûre, des agents de sécurité israéliens avaient repéré à Francfort les trois futurs pirates de l\u2019air, dont ils avaient signalé le \"comportement suspect\" à la police ouest-allemande Malgré cette alerte, la sécurité ouest-allemande s\u2019est contentée de la classique vérification d\u2019identité et du contrôle des bagages de ces trois \"voyageurs\" à travers l\u2019habituel appareil de détection d\u2019armes.Ces deux vérifications n\u2019ont rien donné: d'une part, les trois hommes disposaient d\u2019authentiques passeports libanais \u2014 avec de faux musulmans, mais on ignore l\u2019identité des pirates.Quelques heures plus tard, l\u2019avion s\u2019est posé au Caire, sur une piste annexe, au milieu d'un im- noms \u2014 un stratagène utilisé de façon permanente par les terroristes venant du Moyen-Orient.D\u2019autre part, ils n'avaient aucune arme dans leurs bagages et ont opéré le détournement avec des simili-cock-tail-molotov confectionnés à bord de l'avion peu avant l\u2019attemssage à Paris-Roissy.Les agents israéliens à Francfort avaient repéré les trois hommes en raison de leur présence \u2014 par erreur \u2014 dans un hall de transit d\u2019où partait vers Israël un vol de la compagnie israélienne El Al.Constatant leur erreur, les trois pirates de l\u2019air avaient demandé au personnel d\u2019EI Al le chemin du satellite d\u2019embarquement pour Paris.Leur comportement \"nerveux\u201d leur jeunesse et le fait que, de toute évidence, ils étaient originaires du Moyen-Orient avaient mis la puce à l\u2019oreille des agents israéliens.pressionnant déploiement de forces de police en treillis noir, l'arme à la bretelle.L\u2019avion s'était d'abord posé à Manama, au Bahreïn, avant de rejoindre Le Caire.Le pilote n'a pour l\u2019instant formulé aucune demande auprès des autorités égyptiennes, indique-t-on de bonne source.Pour sa pan, l'agence iranienne d\u2019information IRNA, captée à Londres, a déclaré, sans élaborer sur le sujet, qu\u2019on prévoyait que l'avion se rendrait en France.Il s\u2019agit du quatrième détournement international en dix jours.Le 29 juillet, deux pirates ont détourné un DC-9 vénézuélien avec 79 personnes à bord et l\u2019ont contraint à se poser sur plusieurs Iles des Caraïbes.Pendant que l'avion se trouvait à Curaçao, un commando vénézuélien a investi le DC-9, libérant les otages et tuant les pirates.Mardi dernier, trois pirates arabes ont contraint un avion d\u2019Air France à se rendre à Téhéran avec 61 personnes à bord.Deux jours plus tard, ils libéraient leurs otages, faisaient sauter la cabine de pilotage et se rendaient aux autorités.Enfin, lundi, un passager clandestin détournait un avion cargo qui faisait route de Marseille à Alger, avec six personnes à bord.Il a finalement été maîtrisé par la police.Air France: le coup aurait pu être évité M.Jesse JACKSON Jackson demande un visa pour l\u2019Afrique du Sud dénoncé le régime de l'apar- WASHINGTON (AFP) \u2014 Le pasteur Jesse Jackson a demandé hier un visa pour se rendre en Afrique du Sud et s\u2019est entretenu avec l'ambassadeur sud-afncain à Washington.M.Bemad us Fourie.Après cet entretien, M.Jackson, candidat malheureux à l\u2019investiture présidentielle du Parti démocrate, a déclaré que l\u2019ambassadeur lui avait dit qu'il ne voyait en principe aucune raison pour que la demande de visa soit rejetée.M.Jackson, qui pendant les primaires démocrates a souvent lheid, a déclaré qu\u2019il souhaitait par ce voyage faciliter un dialogue qui pourrait conduire à des changements en Afrique du Sud.Le pasteur noir a ajouté qu\u2019il souhaitait visiter l\u2019Afrique du Sud ce mois-ci.M.Jackson, qui s\u2019est déjà rendu en Syrie, à Cuba et dans plusieurs pays d\u2019Amérique centrale.a également déposé une demande de visa pour aller en URSS, mais on ignore si cette requête a été acceptée par les autorités soviétiques.Varsovie libère un des quatre membres du KOR VARSOVIE (AFP) \u2014 Zbigniew Romaszewski, l\u2019un des quatre dirigeants du KOR accusés de complot contre l\u2019Etat, a été libéré hier après-midi de la prison Rakowiecka à Varsovie, a-t-on indiqué à son domicile.M.Romaszewski, 43 ans, est le seul membre du KOR (Comité d'auto-défense social) à avoir rencontré à Moscou, a la fin des années 1970, l\u2019académicien soviétique dissident Andrei Sakharov.M.Romaszewski avait profité d\u2019un voyage scientifique en URSS pour établir cet unique contact direct entre la dissidence des deux pays.Au sein du KOR, Romaszewski dirigeait avec sa femme Zofia un bureau d\u2019intervention qui venait en aide sur le plan juridique et administratif aux grévistes de Radom et d\u2019Ursus victipies de la répression de 1976.Ayant échappé à la rafle du 13 décembre 1981, lors de l\u2019instauration de la loi martiale, Romaszewski, physicien de haut niveau et spécialiste des micro-ondes, avait ensuite fondé dans la clandestinité \u201cRadio-Solidamosc Pirate\u201d.Il n'a été arrêté qu\u2019en août 1982 alors qu\u2019il était l\u2019un des cinq membres de la direction clandestine de \u201cSolidarité\" pour la région de Varsovie.Il avait été condamné à quatre ans et demi de prison.M.Romaszewski avait, en juillet dernier, comparu devant le tribunal militaire de Varsovie.Il s\u2019était retrouvé sur le banc des accusés auprès notamment de MM.Jacek Kuron et Adam Michmk.Leur procès s\u2019est résumé à deux séances avant l\u2019aministie du 22 juillet.Aux côtés de M.Michnik, libéré samedi dernier, M.Romaszewski est le deuxième des quatre inculpés du KOR à avoir recouvré la liberté alors que Kuron et Henryk Wujec sont encore détenus.- 5 iwi V Prfsaison SUR TOUS NOS\tI MANTE A UX de DRAP POUR DAMES Cet escompte s\u2019applique sur toutes nos I nouveautés automne-hiver à prix régulier.I Manteaux longs, courts et trois-quarts.Lai- ' nage, tweed, mohair, ultra-suède.Tous les coloris à la mode.Toutes les tailles: S à 15 6 à 18 et 14V, à 28V,.r\t-T >\t* ¦ v y.'Jè 7»v- '.Y\u2014,.¦\u2022 '\"z-ii'AA- ysY,.v Ç-%.¦ J¦*\u2022\u2019 'ii \u2022¦'.'¦ft\ta' ¦ / .-\u2019¦ÆvV mm A* / 20 SUR TOUS NOS MANTEAUX EN AGNEAU RETOURNÉ 7**.Xml Cet escompte s'applique sur les manteaux * JfOwlI va^anf de $800 à $11OO.pour dames.Vaste PREMIER i A QUÉBEC ,, DANS LE l MANTEAU 11 I °5,orf,m#nf *** modèles.Grs: 6 à 18.f 50% e/ 60% ï SUR UN LOT DE / MANTEAUX de DRAP 1 POUR DAMES Manteaux automne-hiver dans une foule de styles, tissus et couleurs.5 à 15, 6 à 18 et 14 V, à 24 V,.POUR DAMES \\ ' Escomptes en vigueur jusqu'au 18 août, mite de côté et financement sur demande.Ii K Plan I I ¦ i ¦\tr ° V mi * \u2022* -t; MAIL CENTRE-VILLE - QUÉBEC 525-4841 % "]