Le soleil, 31 juillet 1984, Cahier D

[" LE SOLEIL QUEBEC, MARDI 31 JUILLET 1984 +ÏM.,:¦* \u2022 \u2022\tÎ-.VS.¦\u2022\u2022 ïâ-'i sL:'r'-.rj*\ts.' .i wMwm W:-.,^\\4- : jÜi ^ * ^vC* |ü ;rwSÉ O\u2019FLYNN OUVRE LE BAL A /a cornemuse irlandaise, le soliste Liam O Flynn a lancé la semaine celtique.Léonce Caudreault souligne l'événement à la page D-11.JOIES D\u2019ENFANTS Certains jeunes aiment les jeux d\u2019eau, d\u2019autres préfèrent la course au trésor.Louise Lemieux fait le point en pages D-4 et 0-6.V ^ « r\t% mUOTurn ¦¦\t~ .J» WSttS % \\ î ^ at; » ' v< - f\u2018 3 «XV ^ wri » «T WJ %.> Canada i ,,.L Un petit sourire avec un visiteur américain, sous t une des deux pièces de 127 mm constituant une petite partie du redoutable De même dimension qu'un croiseur léger de la Seconde t armement du MOOSBRUGGER.\tpeut filer à plus de 30 noeuds grâce à des turbines à j % 1 i wM t « \u2022 r, ^ î\\ H* \u2018\ti « « t â.» i Sr-S*-< w Eté it4 en IMA« Un reportage photographique de Yvon Mongrain \\ A bord du Moosbrugger Pour les détenteurs de pass collection.M ?Les Québécois et les visiteurs du Vieux-Port ont encore une fois démontré leur intérêt pour les choses de la mer et l'attirail militaire.Plus de 7.000 personnes ont en effet visité, au cours des trois derniers jours, le UFS MOOSBURGGER, un destroyer ultra-moderne amarré au quai 21 de la Pointe-à-Carcy.Michel TRUCHON Le MOOSBRUGGER, qui a son port d'attache è Charleston en Caroline du Sud, doit appareiller demain en direction d'Halifax II compte 18 officiers, 16 premiers maîtres et 280 marins.Le MOOSBRUGGER.un destroyer américain conçu pour la lutte anti-sous-marine.Ce destroyer fait partie de la première classe de bâtiments de surface de la marine des Etats-Unis à être équipés de turbines à gaz lui permettant de filer à plus de 30 noeuds malgré ses 564 pieds de long.Sa mission principale est la lutte anti-sous-marine dans le rôle offensif.Son sonar est le système de détection sous-marin et de contrôle de tir le plus moderne mis à point jusqu'à M *-.r présent.L équipement militaire peut Vi ¦j* r r léger de la Seconde Guerre mondiale, le destroyer MOOSBRUGGER Dans la salle de pilotage, il y a suffisamment d\u2019équipement pour intéresser les curieux de tous trace à des turbines à gaz.\tles âges.i , mm i ^4 4, \\ i r les détenteurs de passeports Québec 84.un autre tampon à ajouter à la ection.rjfcrr hr\" Le hangar peut accueillir deux hélicoptères juipement militaire peut également servir a admirer le paysage Québec, Le Soleil, mardi 31 juillet 1984 0*9 0-10 Québec.Le Soleil, mardi 31 juillet 1984 iN \\V h Orchestre symphonique de Québec De la grande musique irlandaise t Avant Jacques Cartier, en 1334, U y a eu Christophe Colomb, en 1492, et même le Viking Leif Encson, il y a 1,000 ans, 4 poser \u201cles premiers\u201d le pied sur le continent américain.par Léonce GAUDREAUL T Voilà que la semaine celtique de Québec 84 nous fait repousser encore plus loin dans le temps, soit vers l'an 500.l'arrivée d'un explorateur européen dans ce Nouveau-Monde.Selon la légende bien entretenue chez le peuple irlandais, le saint abbé Brcdan aurait, après un périple de sept ans.débarqué de sa fragile embarcation (un coracle fait de bois et recouvert de cuir) pour toucher le sol terre-ntevien Longue introduction pour signaler à l'attention de tous cet hommage à nos ancêtres celtes (un communiqué de Québec 84 suggère en effet que dans tout Québécois pure laine il y aurait un Celte qui s\u2019ignore) nous vaut donc de pouvoir bénéficier d\u2019une très belle série de spectacles sur fond musical celtique.L'Orchestre symphonique de Québec a ouvert hier soir cette semaine celtique en invitant comme soliste l'excellent joueur de cornemuse irlandais Liam O'Flynn.Il sera là de nouveau ce soir, à 20h00.O'FLYNN EN SOLO 11 reviendra une autre fois à l'Agora ''440'' demain soir mais sans orchestre symphonique.Il jouera alors en solo des musiques irlandaises traditionnelles, donc, plus familières aux oreilles des Québécois puisque notre musique, comme celles de nombreux autres pays, a été grandement influencée par l'Irlande.O\u2019Flynn partagera la scène avec un autre joueur de cornemuse, Kevin Carr (également excellent violoneux), et Patrick Bail, harpiste celtique.A noter aussi que O'Flynn et le duo Carr / Bail seront aussi sur la petite scène des Silos du Vieux-Port à 17h00 jeudi et vendredi.Pour compléter la programmation de demain soir à l'Agora, avec O'Flynn, Carr et Bail, s'ajoutera la violoneuse amé- Québec, site d\u2019une bataille navale + (PC) \u2014 Une bataille navale fera rage dans le Vieux-Port de Québec ce soir vers 23 heures.Près de 130 figurants en tenue d'époque reconstitueront une bataille de la fin du XIXe siècle entre pirates et équipages de la Marine Royale Britannique.Pendant plus d'une heure, des cascades, des effets spéciaux sur et sous l'eau, des simulations de coups de canons et de mousquets prendront la vedette devant les quais Renaud.L\u2019initiative de ce spectacle revient au capitaine Mike Wecler, du grand voilier Topaz, construit en 1937, en collaboration avec le personnel de la Corporation Québec 1534-1984.L'action se déroule en 1875, à la Baie de la Découverte, en Jamaïque.Le gouverneur de l'île, un amiral à la retraite célèbre pour sa tyrannie, reçoit en visite officielle le H M S Topaz.De nombreux criminels purgeant leur peine dans l'île et utilisés comme esclaves du gouverneur veulent proprofiter de cette visite pour s\u2019emparer du navire et s\u2019enfuir avec la filledu tyran, une beauté prénommée Dolorès.Les mutins ont à leur tête le redoutable capitaine Blood, craint pour ses actes de piraterie et dont la jolie captive s\u2019est follement éprise.Le dénouement de cette bataille qui devrait durer entre une heure et une heure et demie promet d'être explosif et passionnant NARRATEUR Un narrateur commentera pour les milliers de personnes attendues les différentes étapes du drame naval et passionnel.Tous les figurants, à commencer par le capitaine Weeler, sont bénévoles.Ils ont été choisis parmi les équipages du Gazela of Philadelphia.de l'Alexandria, du Caréné Star et du Topaz, des guides-animateurs de Québec 84 et des jeunes Canadiens des programmes \"Katima vik\" et \"Action Jeunes Volontaires\".Un des organisateurs de ce spectacle à grand déploiement, M.Steve Zalac, a déclaré hier que la bataille navale devrait revenir au moins une fois par semaine d'ici la fin des activités de Québec 84.Les représentations auront toujours lieu à 21 h, le spectacle étant conçu en fonction de l\u2019obscurité.M.Zalac a soutenu que la bataille de ce soir était également prévue pour 21 h, mais qu\u2019elle a été différée pour ne pas entrer en concurrence avec le spectacle \"La Saga du Golfe\", présenté sur la Grande Scène du Vieux-Port.M.Zalac a également affirmé que l\u2019initiative du capitaine Weeler avait été chaudement accueillie au sein de la Corporation.Québec 84 ne pouvait qu\u2019apprécier la venue d'une nouvelle attraction spectaculaire à prix modique.Selon M Zalac, les coûts ne devraient pas dépasser $2,000 ou $3.000 pour chaque représentation.ricame Lisa Ornstein, maintenant installée à Q iébec depuis six ans.Par amour de la musique traditionnelle d'ici et des gens.La semaine celtique se poursuivra à l'Agora \"440\u201d jeudi et vendredi (à 20h00) avec un excellent trio américain de musique traditionnelle formé de Malcolm Dalglish, au dulcimer à maillet, de Grey Larsen et de Pete Sutherland.principalement violoneux.S'ajouteront à eux le pianiste canadien Patrick Godfrey ainsi que Lisa Ornstein (trio).Pendant ce temps, sur la Grande Scène flottante, un groupe rock irlandais dirigé par le réputé joueur de bouzouki Donald Lunny, \"Moving Hearts\" offrira (jeudi et vendredi soir 21h00) un spectacle de ballades gaéliques iff et de \"rock explosif.Après le passage de ces musiciens irlandais, la Grande Scène doit accueillir Edith Butler, la chantre de l'Acadie.DES IRLANDAIS D ICI Enfin, pour compléter le tableau, il ne faut pas manquer de se rendre ce soir à 17h30 à la scène des Silos du Vieux-Port pour voir de vrais Irlandais d'ici (de Valcartier) danser un lancier comme le faisaient leurs ancêtres et comme ils le font encore.En deuxième partie de programme s'ajouteront les jeunes danseurs du Short School of Irish Dance de Montréal.C'est une occasion unique.\\ La violoneuse Lisa Ornstein sera à l'Agora ce soir dans le cadre de la semaine celtique La cornemuse envoûtante de Liam O\u2019Flynn + C\u2019est par la cornemuse envoûtante de l'Irlandais Liam O\u2019Flynn qu34-19H4, présente la vie des marais d\u2019eau salée et d'eau douce.Sous la tente, on est accueilli par la tortue humaine et par quatre paires d\u2019yeux hagards les animaux empaillés des marais Les curieux mettent en pratique sur le champ le mot \u201ctouchez\u201d qu'indique une petite enseigne.On peut effectivement tâter la fourrure ou les plumes des sarcelles, rats musqués, canards et autres habitants des marais Lorsque vous aurez terminé votre dialogue avec la dame à la carapace, vous pourrez débuter votre excursion des marais d'eaux salée et douce.Un véritable marais a été transplanté à proximité du pavillon.La marée y est haute six heures par jour.Des panneaux lumineux explicitent la méticuleuse transplantation du marais et la préservation de sa végétation Les marais d'eaux salée et douce présentent peu de similitude, mis à part leur végétation parallèle.Parce que la nourriture y est distincte, les habitants y sont divers: bécassine, bernache, oie blanche, grenouille, canard et même butor Et, plaisir des enfants et des citadins, on peut entendre les cris de neuf animaux des marais au téléphone Simplement en décrochant l\u2019appareil, on écoute converser au bout du fil le crapaux.la bernache, le ouaouaron ou la bécassine.Plus loin, on apprend comment séparer le fleuve Saint Laurent selon ses eaux: eau douce sans marée jusqu\u2019à Grondines (à mi-chemin entre Trois Rivières et Québec), eau douce avec marée jusqu'à l'archipel de Montmagny, eau saumâtre (mélange d'eau salée) jusqu'à Baie Saint-Paul, et eau salée pour le reste du grand fleuve Tout près, celui qui vous regarde la gorge enflée, c'est le ouaouaron.bien vivant dans sa cage de verre, et qui veille sur sa voisine, la tortue peinte.Le ouaouaron est la grenouille la plus grosse du Québec.Lorsque vous mangez des cuisses de grenouilles, ce sont de fait des cuisses de ouaouarons que vous dégustez.BANDES DESSINEES L\u2019exposition de photographies des marais en appelle aussi à la conscience de l'admirateur de la nature.La population des marais n\u2019est pas que croassante ou sifflante, mais aussi klaxonnante.On y sort parfois des sièges d'automobile, des bouteilles de tous les formats, en dérangeant un pauvre ouaouaron qui sommeillait sur le dossier du conducteur.Le pavillon des Terres Humides abrite aussi deux aquariums où nagent l'esturgeon jaune, la lotte, l\u2019épinoche et l'anguille d'Amérique.Le ministère des Loisirs, Chasse et Pêche met à la disposition du plus curieux un livret de bandes dessinées tout de blanc et vert, exposant la vie des étangs québécois: moustiques, écrevisses, nénuphars, rats musqués, perchaude, etc.L'environnement naturel des marais est scien tifiquement détaillé à la Méduse Entre Terre et Eau coquillages, longues herbes et même les espèces menacées On y relate les activ ités reliées à la vie des marais, pêche, chasse, exploration avec jumelles, promenades d'amateurs.Mais l'amateur de marais qui veut garder ses pieds au chaud et bien secs ferait mieux de visiter le pavillon Entre Terre et Eau.Les animateurs, fort compétents, s'efforcent de répondre à toute question, si embarrassante soit-elle.O LE SOLflL en collaboration avec x.V.Vï-O.:- V.:\u2022» ,-v;\t\u2022 \u2022vv W \u2022 \u2022'- v -v'\t\u2022>; '¦* ^ ' jr 4M '2 $ ^ VOYAGES-LAURIER.vous invitent au rendez-vous Accompagnez Nicole Simard et allez accueillir les concurrents de la TRANSAT TAG à St-Malo GAGNEZ l\u2019un des VOYAGES DOUBLES EN PRIX Montreal - Pans Montréal du 20 au 29 août 1984 incluant transport aérien par air France logement, transferts et petits dejeuners C'EST FACILE D'Y PARTICIPER! Écoutez l'émission 'Salut Capitaine\u201d diffusée sur les ondes de CFCM-4, de 18h30 à 19h30.du lundi au vendredi et notez le nom d'un des invités du jour.Inscrivez votre réponse et votre nom sur le coupon de participation, publié tous les jours dans le journal LE SOLEIL, du 25 juin au 7 août 1984, et faites-le parvenir à l'adresse indiquée ï RÉSERVEZ VOTRE PLACE AVEC LE GROUPE SPÉCIAL ACCOMPAGNÉ PAR L NICOLE SIMARD 20 août au 29 août 1934\t1 049S::: Réservations Prix par personne base chambre double \u2022 Detenicu' d un permis du Quebec Téléphonez des maintenant à votre conseiller de VOtAGES-ULRIER.pour connaître tous les details Tel 659 1330 /// AIR FRANCE RÉGLEMENTS \u2022\tLP concours d«f>ute »e 25 in