Le soleil, 21 juin 1984, Cahier B

[" iim B QUEBEC ET KIVI ;Québec, L Soleil, jeudi 21 juin 1984 Enquête sur les dépenses faites par l\u2019ancien conseil de Baie-Comeau (PC) \u2014 Le ministère des Affaires municipales enquêtera sur la légalité des dépenses encourues par l'ancien conseil municipal de Baie-Comeau pour aider les libéraux à combattre, en 1982.le projet de loi 37 qui prévoyait la fusion de cette municipalité à la ville de Hauterive.C'est ce qu'a déclaré le ministre Alain Marcoux qui était interrogé, hier, par le député péquiste de Rousseau René Blouin lors de la période des questions au sujet de factures présentées à Baie-Comeau par la firme montréalaise Roger Pominville Inc.Ces factures, totalisant $150,478, ont été payées par les contribuables de Baie-Comeau.font état de la préparation de discours de troisième lecture de députés de l\u2019Opposition et la révision de ces discours.M.Marcoux a de plus émis l\u2019opinion que le directeur général des élections devrait vérifier si ces dépenses contreviennent ou non à la loi sur le financement des partis politiques.\t» \"Le Parti libéral du Québec, qui est un parti sans programme.est maintenant un parti incapable do rédiger lui-méme ses lettres, de formuler lui-même ses textes\", a lancé le ministre.M.Marcoux s'est engagé, devant la demande de rOpposition à déposer, en Chambre, les résultats de l'enquête faite par le contentieux de son ministère et celle du directeur générai des élections.\"Au-delà de la légalité, if y a des indécences qu'un parti politique ne devrait accepter en aucune façon\", a-t-il commenté Le député péquiste de Rousseau a demandé quels étaient les recours des citoyens de Baie-Comeau pour récupérer les sommes importantes qui ont servi à payer pour \"le rôle de poupée du ventriloque, tenu par les députés libéraux, dans cette affaire\u201d.Le ministre Marcoux a invité le Parti libéral à remettre aux contribuables de Baie-Comeau l'argent payé pour les factures de la firme Pominville à la municipalité.\\ Ex-maire de Rimouski Assaut contre un journaliste L'ex-maire de Rimouski.M.Claude St-Hi-laire, a comparu, hier, devant la Commission municipale.RIMOUSKI \u2014 L\u2019ex-maire de la ville de Rimouski.M.Claude Samt-Hilaire.s\u2019en est violemment pris à un journaliste de Radio Canada à la sortie des audiences de la Commission municipale du Québec, hier, à Rimouski Visiblement excédé par la caméra de Radio-Canada dans les couloirs du centre commercial où la commission a scs bureaux.M Saint-Hilaire a d\u2019abord bousculé la cinéaste pour ensuite frapper le journaliste, M Claude Ross, au visage.L\u2019avocat de M Saint-Hilaire, Me Jean Rioux, ainsi que d\u2019autres journalistes ont été témoins de cette scène qui n\u2019a cependant pas eu de conséquences immédiates.Déjà dans l\u2019avant-midi, au cours d\u2019une brève pause demandée par le procureur de la commission.Me Mono Bilodeau.M Saint Hilaire avait eu une altercation verbale avec M Ross, demandant le retrait de la cinéaste de la salle d\u2019audiences Manifestement, M.Saint-Hilaire était beaucoup plus agressif à l\u2019endroit du jour naliste de Radio-Canada, qui suit les audiences depuis leurs tout débuts, qu\u2019à l\u2019égard des représentants des autres médias.A la suite de l\u2019altercation, M.Saint-Hilaire a mé me dit au représentant de Télé-Capitale \"qu\u2019il accepterait sa caméra n\u2019importe quand\u2019\u2019.M Ross a porté plainte à l\u2019endroit de Claude Saint-Hilaire pour voies de fait et dès hier après-midi, les popiciers de la sûreté municipale de Rimouski recueillaient les déclarations des témoins oculaires de la bousculade.L\u2019affaire pourrait être portée en cour Devant la Commission municipale, aucun souvenir d\u2019une résolution Thetford: les touristes pourront visiter une installation minière par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD-MINES \u2014 Les touristes qui feront une halte au Pays de la pierre à coton (région de Thetford-Mines), au cours de l\u2019été, pourront y visiter une installation minière.Une entente en ce sens est intervenue\ten- tre la Société Asbestos Ltée et Tourisme-Amiante, comité de développement touristique parrainé par la Société économique de la région de l\u2019Amiante.Du lundi au vendredi, à compter du 26 juin au 31 août deux visites avec guides de la mine British Canadian I seront or- ACHAT-ECHANGE DIAMANTS, OR, ARGENT, PERLES ; FERMÉ LE SAMEDI , du 19 mal au 30 aaptambr» LÉONARD TOUSSAINT Inc 330, 1 re Rua, Québec (Entré# 3# «4 4# Avenu#} 522-8750 522-6395 gamsées\tquo- tidiennement.Les départs s\u2019effectueront à 1 Oh et à 13h30 à partir du lieu de rassemblement, situé au club des contremaîtres,au quartier Mitchell, à Thetford.Chaque personne aura à débourser $2 pour les frais de transport en autobus et les services du guidage.La visite sera d\u2019une durée de deux heures.Déjà, une trentaine de groupes ont manifesté le désir de se familiariser avec les différentes phases d\u2019extraction et de production d\u2019amiante.Aux groupes nolisés.Tourisme-Amiante offrira des forfaits à partir de $18 par personne jusqu\u2019à $45 pour deux jours et une nuit.Par exemple, un forfait de $27 comprend une journée dans la région dont la visite de la mine et du musée, le souper, ainsi qu'une soirée au théâtre d\u2019été \u201cLa Chèvrerie\u201d.Pour plus d\u2019informations, on peut téléphoner au numéro suivant: (418) 335-7141.RIMOUSKI \u2014 L\u2019ex-maire de la ville de Rimouski, M Clau de St-Hilaire, a affirmé devant la Commission municipale du Québec, n\u2019avoir aucun souvenir d\u2019une résolution qu\u2019il aurait commandée au greffier de la ville, M.Hubert Dubé et qui n\u2019au rail jamais été soumise aux membres du conseil.Cette résolution du 24 mai 1974 visait à finaliser l\u2019entente hors cour intervenue avec les propriétaires, riverains sur la question des terrains où devait être construit le lave-auto Esso et que ces propriétaires réclamaient pour fins de stationnement.M.St-Hilaire témoignait, hier, devant la commission sur le dossier de la Grande Place.Dans un témoignage rendu antérieurement à huis clos, et rendu public aux audiences d\u2019hier, le greffier Hubert Dubé affirmait donc que c\u2019est M.St-Hilaire lui-même qui lui avait commandé cette résolution dont aucun conseiller n\u2019a pris connaissance.Cette résolution était nécessaire pour donner suite à l\u2019entente hors cour du 3 juillet 1973 concernant l\u2019échange de terrains qui permettait la construction du lave-auto sur les espaces de la Grande Place et conservait, en remplacement, un espace de stationnement à la convenance des propntéaires riverains.Dans son témoignage, M.St-Hilaire a expliqué qu\u2019il était intervenu lui-même dans l\u2019entente hors cour, à la suggestion de l\u2019avocat de la ville.Me Perreault Casgram, pour préserver les intérêts de la municipalité puisque la requête en injonction allait jusqu\u2019à exiger la démolition pure et simple de la Grande Place.L\u2019importance de oette entente hors cour tient au fait que M.St-Hilaire était actionnaire de Construction St-Hilaire qui était propriétaire de la Grande Place Parce qu\u2019il voulait se lancer en politique, M.St-Hilaire a voulu se débarrasser de ses parts dans cette entreprise, ce qui a été fait le 23 mai 1973 et prenant vigueur le 1er mai de la même année, \u201cmais le bail d\u2019Esso n\u2019a jamais été un considérant pour l\u2019ac reptation de la valeur de l\u2019hypothèque de la Grande Place\u201d, a soutenu M.St-Hilaire.Cette hypothèque, financée par la Caisse de dépôt et de placement du Québec, était pas sée de 3.2 millions à 4.3 millions \u201cMais peu importe ce qui s\u2019est passé, a poursuivi M.St-Hilaire, les conditions de vente de mes parts étaient fixées, la Caisse de dépôt avait accepté M.Léo Ruel land, coactionnaire de Cons truction St-Hilaire, comme seul actionnaire de la Grande place, je n\u2019avais aucun intérêt à retirer de cette affaire, je n\u2019avais pas d\u2019argent à faire avec ça.\u201d La commission doit pour suivre ses audiences aujourd\u2019hui avec la comparution de trois des anciens conseillers municipaux de M.St-Hilaire, MM.Laurent Dumais, Gilbert Lévesque et Ga bnel Gagné LA CLINIQUE TARDIF enr 595, boul.Charest est Tél.: 529-9721 DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES Optométristes \u2022\tExamens de la vue \u2022\tVerres de contact \u2022 Lunettes k# Soins professionnels complets \u2018ùoUtiquï Cartier \"Vente.eC 'étc faUfru à 60% etc icettictian CLÔTURES \u2022\tMo.ll**.bo» \u2022\tBorr.*e** *?otCMMWr** \u2022\tIrntoHohon.eèpcnxttori CLÔTURE ORLEANS ITtE 849-2405 J'ai pu profiter d\u2019un grand solde de disques! Parce que.mot.m us usotnt TOUS US JMXS ! 647-3333 Solde Des Points Prodigues Vous pouvez momtenont lorsque vous trouvez les points prodigues economiser sur loot un assortiment de notre marctiondise courante de pnntemps et d ete1 Hdtez vous vous trouverez des modèles pour toute la (amilie1 1% 0/ \\/o A \u201ec«0»2w BOEUF EN CUBES POUR BOURGUIGNON\tSTEAK DE RONDE TRANCHE DU CENTRE 11.79V kg 5.35/lb\t8.89V kg 4.03/lb CHOPS DE PORC DÉSOSSÉES\tCHOPS DE PORC PARITE DU FILET 10.97VkS 4 98/Ib\t9.17Vkg 4 16/lb JAMBON COTTAGE FUMÉ\tJAMBON COTTAGE CUIT 5.47V ig 248/lb\t5.87Vk3 2.66/lb JAMBON curr haché\tCREIONS FRANÇAIS 9 9CS / MOULE C.CD / DE 10OZ\t1 Qft* / moule 1.70 / DE 10 OZ FOIE FRAIS TRANCHÉ A MESURE\tSAUCISSON TRANCHÉ A MESURE PORC BOEUF VEAU POULET\tA L\u2019AIL SALAMI AU CÉLERI SIMIU POULET LA BOUCHERIE W.E.Bégin inc.500, ST JEAN: 524 5271 520, DE LA SALLE ET DE LA REINE AVEC STATIONNEMENT 529-1331\t 1, i I 31 m i VESTON SPORT LEGER a devant simple ou croise dans une coupe jeune homme, en melange de coton polyester et lin dans des Ions de naturels et gris COMPLET 0 ETE 3 PIECES en polyester et lame dans un tissu a rayures ou uni, dépaisseur moyenne EPARGNEZ 40 00 5995 REGULIER 99 95 EPARGNEZ 95 05 95 129 REGULIER 225 00 CHEMISE SPORT MANCHES COURTES Modelés en polyester et colon, en textures de gaze ou chambray style col a pointes boutonnées ou col droit, en tons unis ou a rayures T-SHIRT en coton et polyester avec col en tricot rouge bleu manne, jaune, gris argent ou taupe Tailles petite, moyenne grande.Iode Autre lot: Reg ?4 DOS Special 14 9SS PANTALON EN COTON \\ Le colon un atout inestimable pour vivre I ete sans contrainte en toute liberté ceinture a meme, choix de gris marine, beige, tait au Canada Pantalon lavable 100''\" polyester, req 34 9S Spécial: 21 99 EPARGNEZ 9 05 \u202295 22 REGULIER 32 00 EPARGNEZ 5.05 12 95 REGULIER 18 00 EPARGNEZ 10.05 29 95 SAFARI Ensemble de detente en polyester et coton, modèle a trois poches et ceinture REGULIER 40 00 EPARGNEZ 10 00 4095 REGULIER 59 95 ACCEPTONS CHEQUES PERSONNELS Cartier BON PREMIER EN MODE MASCULINE \u2022 Galeries Charlesbourg 626-4304 \u2022 Galeries Ste-Anne 667-8103 MONTREAL LONGUE UIL SAINT JEROME SAINT EUSTACHE SHERBROOKE GRANBY CHICOUTIMI VALLEYFICL0 Galeries Chagnon 833-1401 QUEBEC LEVIS GIFFARD CHARLESBOURG Galeries de la Capitale 626-1080 TROIS RIVIERES TROIS RIV OUEST SHAW1MCAN PEMBROKE Y t \u2022-2 Q1\tET RIVE SU) Québec, Le Soleil, jeudi 21 juin 1984 Anorexie Les personnes desireuses de tor mer une association de parents d anorexiques îOnt priées de composer 653-8914 entre 19fiet2th Gardiennage Le YWCA de Québec offre un eervice de gardiennage pour venir en aide aux touristes et à la population de la région de Québec qui pourraient avoir besoin d'une jeune personne avec expérience pour garder leurs entants ou les accompagner a leurs activités familiales, durant la période du 23 juin au 19 août Les parents n'ont qu'à composer 683-2155.du lundi au vendredi, entre 8h et 17h, et les 23, 24.25.30 juin, et les 1er et 2 juilIeL entre 16h et 19tv Maisons fleuries ta ville de Chariesbourg organise un concours de \"Maisons fleuries\" pour les f.abtfants du grand Charlesbourg Les lor mulâtres d'inscription doivent être retournes avant le 6 luillet Renseignements Marie Üeaupre à 628-1004 Musique La Semaine de la musique à la Maison Blanchette.4187 côte de Cap-Rouge, se déroulera du 24 au 30 juin.L'ouverture aura lieu dimanche, à 14h.par le miniconcert d'un ensemble à cordes et le vernissage d'oeuvres des artistes permanents de la galerie.Détails: 653-9782.Retraite Au pays de Jesus bible en mam ce thème sera développe lors de la retraite qui sera prèchee du 8 au 13 juillet, au Mont madré canadien, chemin Samt-louis a Sil- LA VIE (COMMUNAUTAIRE psr Tom Fréchett* 447-3341 Ou lundi au jeudi antre 13h et I5h lery Chacun doit apporter sa bible Renseignements 681-7357 Saint-Jean \u2022\tLe conseil Salnt-Jérôme-do-I Auvergne de la Société Saint-Jean-Baptiste, avec la collaboration des conseils Saint-Rodrigue et Général de Québec, favorisera la tenue de plusieurs manifestations à Charlesbourg pour souligner la Saint-Jean.Le programme se déroulera samedi, à partir de lOh.et il débutera à l'église Saint-Jérôme.Détails: Marc Giguère à 626-2450 (soir) ou 656-4547 (jour).\u2022\tl'Association des créateurs et artisans de Sillery célébrera la Fête nationale dans le jardin de la Vieille Maison des Jésuites 2320 chemin du Foulon Les festivités auront heu samedi a padir de 11 h et le programme commencera avec une messe en plein air Renseignements Sylvie Bergeron a 658-7393 Informatique Le service des loisirs de Charlesbourg offre un camp de jour aux jeunes de 6 à 16 ans qui désirent s'initier au monde de l'informatique.Ce camp sera tenu à la Naturibase, au Lac-Saint-Charles.du 23 juillet au 3 août et du 6 au 17 août, du lundi au vendredi de 9h15 à 15h45.Les Inscriptions sont prises au 5420 avenue Villa-Saint-Vincent, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30 jusqu'au 13 juillet.Détails: Sylvie Boutet à 628-8672.Etude pour l\u2019usine d\u2019épuration à Ste-Foy La méthodede la CUQ déplaît auxcitoyens or»r fortriAanont A cm\ta ¦.par Raymond QAONK Le Comité de toyens pour ci-la re-localisation de l'usine ouest d'épuration des eaux usées de la Communauté urbaine de Québec n'est pas satisfait par la mé-t hodologie présentée par la CUQ et la firme de consultants Poulin et Thériault relativement à la réalisation d'une étude d'impact devant porter sur le projet d\u2019assainissement des eaux usées pour l\u2019agglomération urbaine de Québec.Dans un mémoire de 13 pages présenté lors des séances de consultation qui ont eu lieu au centre récréatif Mgr-Bouffard, les 18.19 et 20 juin, le comité de citoyens a dit souhaiter que l'étude d\u2019impact \u201cs\u2019adresse d'abord aux citoyens\".Le comité a dit ne pas être assuré de \u201cl\u2019indépendance des exfierts\u201d.Il s\u2019est\u2019aussi plaint \u201cd\u2019ignorer plusieurs détails à propos du mandat des experts\".Il a demandé à ces experts de \u201cs'enga- ger fermement à sui vre, sur les aspects techniques, les prescriptions de la loi sur la qualité de l'environnement et le règlement sur l'évaluation et l\u2019examen des impacts\".Il leur a également\tre- commandé de \u201cs\u2019inspirer de l'expérience des autres (autres villes, autres pays), pour fonder leur jugement\u201d.Le comité a éga lement fait valoir que \u201cl\u2019aspect de la santé publique ne peut être étudié exclusivement par des ingénieurs\u201d.Et il a souhaité que le cadre multidisciplinaire que tous souhaitent soit mieux défini.Il a aussi demandé aux experts de \u201cpréciser\u201d leur document portant sur la participation du citoyen.\u201cLes citoyens veulent plutôt savoir comment leur participation va se concrétiser et à quelles étapes du processus.\" Le comité désire également que la CUQ s'engage\tfor- mellement.\"et dès à présent, sur un document définissant les lignes générales des futures audiences publiques et les condi- LE SOLEIL Pleins feux sur l\u2019été! voulez-vous vendre ou acheter YACHTS et BATEAUX ACCESSOIRES DE CAMPING ROULOTTES CHALETS Profitez du tarif spécial 3 JOURS - 3 LIGNES: 6 $* en vigueur durant tout le mois de juin Appelez-nous: 647-3311 \u2022Ce tarif spécial est réservé aux rubriques 145-565-674-685 cS6° ^ C^>e Gr e*» é>° RN 1984 $ CLINIQUE D\u2019OPHTALMOLOGIE SAINTE-FOY ENR.Dr Claude Boulanger.M.D.C.S.P.Q.Or Jacqueline Carignan.M.O.C.S.P.Q.F.R.C.S.(Cj Dr J.-R.Clement.M.D.C.S.P.Q.F.R.C.S.(C) Dr Lise Garand.M.D.C.S.P.Q.F.R.C.S.(C) Dr J.-Ls Lavallee.M.D.C.S.P.Q.OPHTALMOLOGISTES Maladie des yeux, examen de la vue, orthoptique de tous genres (EDIFICE BELCOURT BUREAU 210) 2590 BD LAURIER STE-FOY SAINTE-FOY 653-6655 S'applique sur tout achat effectué à compter de ce jour.Un seul fauteuil par client, non monnayable ou échangeable.L\u2019offre se termine le 30 juin 1984 inclusivement.Place Laurier, Ste-Foy mail sud-ouest (3e étage) 659-5542 _______J i Québec.Le Soleil, jeudi 21 juin 1984 ECONOMIE TRUS1 bifVIH/U DEPOT GARANTI En 1985 Le Canada connaîtra une croissance plus forte que la moyenne des pays de l\u2019OCDE PARIS (PC AFP) \u2014 L> conomie canadienne enregistrera en 19X5 l\u2019un des taux de croissance les plus forts en Occident, mais cela ne sera pas suffisant (jour résorber significativement le chômage Selon les prévisions économiques publiées hier à Paris par l'Organisation de coopération et de développement économique (OC DE), le taux de croissance canadien sera cette année de 4 75 pour 100 et se repliera l'an prochain à 3 pour 100 Les pays de l'OCDE auront en 19X5 un taux de croissance moyen de 2.-75 pour 100 Parmi les pays industrialisés, seuls le Japon, la Fin lande et l'Australie dépasseront la performance moyenne.Partout, selon l\u2019OCDE, on as sislera à une décélération de la croissance, ce que les experts estiment normal pour une troisième innée de reprise.Au Canada, l'organisation attribue cétte décélération à la faiblesse persistante de l'investissement productif et résidentiel et au ralentissement de la consommation des ménages.Au chapitre de l\u2019emploi, les perspectives ne sont pas très bon nés L\u2019OCDE estime que la crois sance ne sera pas suffisante pour faire baisser le taux de chômage qui devrait passer de 1125 pour 100 cette année à 11 pour 100 l\u2019an prochain Le Canada se situera ainsi nettement au-dessus de la moyenne des 24 pays membres de l\u2019OCDE (8.5 pc) et du taux prévu aux Etats-Unis (7.25 pour 100), mais loin derrière les pays les plus mal en point que sont l\u2019Espagne (20 pour 100), l\u2019Irlande (18 pour 100), les Pays-Bas et la Belgique (15 pour 100) Au Canada, le chômage des jeunes devrait cependant se résorber un peu, passant de 19 pour 100 cette année à 18.25 pour 100 l'an prochain.Si la croissance ne sera pas assez forte pour résorber le chômage, elle ne sera pas assez faible pour l\u2019aggraver.L\u2019OCDE prévoit au Canada que le travail à temps partiel continuera de se développer et que les chômeurs trouvant un emploi seront remplacés dans les listes de sans-travail par ceux qui étaient découragés et s\u2019étaient retirés du marché du travail et qui reprendront la quête d\u2019un emploi.Le maintien d\u2019un taux de chômage important favorisera la modération dans les hausses salariales, selon l\u2019OCDE, \u201cen dépit du fait que certains accords renouvelables cette année concernent des branches clés pour lesquelles la demande s\u2019est affermie\".La modération des salariés contribuera à maintenir le taux d'inflation aux environs de 5 pour 100 d\u2019ici la fin de l\u2019an prochain (entre 5 et 5.25 pour 100).Le revenu disponible des ménages progressera de 6.75 pour 100 cette année et de 6.25 pour 100 l\u2019an prochain et les Canadiens consommeront moins.Exportations aux E.-U.Regan se dit prêt à défendre la sidérurgie canadienne (d'après PC) \u2014 Il ne serait pas intelligent de se lancer dans une guerre commerciale avec les Etats-Unis mais, a fait savoir hier le mi mstre du Commerce extérieur.M.tîerald Regan.il est personnellement prêt à se montrer dur.si c\u2019est nécessaire, pour protéger l\u2019industrie sidérurgique canadienne Il répondait ainsi au critique Ordre des mqemeurs forestiers du Quebec conservateur en ce qui touche le commerce.M.Bill McKnight.Ce dernier avait suggéré que le Canada fasse savoir aux Américains qu\u2019il pouvait user de représailles et qu\u2019il utiliserait bel et bien ce moyen, si les Etats-Unis imposaient des restrictions aux importations d\u2019acier canadien M.McKnight avait rappelé que, selon le GATT, un pays économiquement touché par des restrictions imposées sur les importations par un autre pays est en droit de demander des compensations et de riposter la Commission américaine du commerce international entreprend jeudi une série d\u2019audiences qui devraient l'aider à établir quelle mesure elle suggérera au gou- M.JACQUES POIRIER Les membres du Bureau de l'Ordre des meé-nieurs forestiers du One bec ont récemment élu à la présidence de leur corporation professionnelle M Jacques Poirier, ing.f .M Sc F .conseiller industriel a la direction de l'industrie du bois du ministère de l'Energie et des Ressources, Québec I,es antes membres du comité administratif sont M André Demers, ing.f .directeur régional.ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, Orsainville.au poste de vice-président.M Jean-Louis Caron, ing.f directeur de la foresterie.compagnie Price, limitée.Québec, au poste de trésorier.M (biles Côté, ing f.directeur des opérations Scierie Henri C.Leduc, limitée, Saint-Emile-de-Québec.au poste d'administrateur élu; M Jacques Begin.cga.adm a direc teur exécutif.Arsenaux du Canada.Saint-Augustin.au poste d'administrateur nommé par l'Office des professions du Québec L'Ordre des ingénieurs forestiers du Quebec est l\u2019organisme profession nel qui régit la pratique professionnelle de quelque 1500 ingénieurs forestiers exerçant au Québec\t(ann Lf OROUPC LA LAURIWTIfNNI LA lAURfNTIfNNf MUTUELLE D ASSURANCE M Pierre Laçasse r.l a Monsieur Gilles Laporte president-directeur qe-neral de Calculus Cie d Informatique Ltoe est heureux dannoncer la nomination de monsieur Pierre Laçasse, r r a au poste de vice-president executif Monsieur Laçasse est a I emploi de la compagnie depuis 1980 II possédé une vaste experience dans les domaines de la tinance de I administration et de I informatique Etablie en 1967, Calculus Cie d Informatique l teo l\u2019st maintenant un des leaders dans l'informatique de qestion.au Quebec L entreprise a des bureaux a Bois-bnand Chicoutimi Drummondville Montreal Quebec Rimouski et Sherbrooke |ANN| [(WAMèi Michel Nicole.C.A.Monsieur Roger Décary, vice-president exécutif et directeur général de La Laurentienne.mutuelle d Assurance, est heureux d annoncer la nomination de monsieur Michel Nicole au poste de vice-président.finances, avec la responsabilité des secteurs contrôle et trésorerie A I emploi de La Laurentienne depuis 1976.monsieur Nicole était jusqu à récemment contrôleur de la compagnie II est membre de I Ordre des comptables agréés du Québec et de l'Institut Canadien des Comptables agréés La Laurentienne, mutuelle d Assurance est la société-mère du Groupe La Laurentienne PLACEMENT GARANTI 13 13 5 ans Dépôt minimum $1000 Intérêt versé une fois l'an Dépôt minimum $500 IntE-ret verse une fois l'an Montreal Trust 475.Saint-Amable 5,79-8841 InwtMJtton tnsiMtc 4 *4 Rrcr Je \u2022'\u2022\"\u2022urarK* drpéM I ps Mi.» pi duré»*' pruvpnt ch4nfpr san» p e«'i* vememont d'adopter pour remédier aux dommages que les aciers importés causent à l\u2019industrie sidérurgique américaine.Parmi les moyens envisagés, il y a la mise en vigueur de quotas sur les importations d'acier ou encore l\u2019imposition de tarifs.Reagan décidera Pour le Canada, il s\u2019agit de $700 millions d'acier expédié chaque année aux Etats-Unis et de plus de 2,000 emplois qui sont en jeu.Les Etats-Unis affirment que leur geste vise des pays comme le Brésil ou Taiwan, qui ont été accusés d'expédier aux Etats-Unis de l'acier à des prix ridicules.Mais automatiquement, un quota global sur les importations d\u2019acier aux Etats-Unis touchera les sidérurgies canadiennes.La décision finale reviendra à l'administration du président Ronald Reagan.Ce dernier s'est toujours prononcé contre l\u2019adoption de mesures protectionnistes mais on craint qu'en cette année électorale, il prête une oreille sympathique à l'industrie domestique.La commission doit terminer son enquête le 26 juillet Stelco Le président de Stelco Inc.John Allan a invité le Congrès amé- ricain, mardi, à exempter le Canada des mesures proposées qui imposeraient un quota global sur les importations d\u2019acier aux Etats-Unis.Devant un sous-comité parlementaire du commerce, M.Allan a déclaré que les industries sidérurgiques canadiennes et américaines tiraient un avantage mutuel d\u2019une histoire fondée sur la coopération, et qu\u2019il ne fallait pas en détourner le cours.Il a rappelé que la sidérurgie canadienne se trouve devant les mêmes problèmes qu\u2019aux Etats-Unis \u2014 une baisse de la demande et.à l\u2019occasion, des pratiques commerciales déloyales de la part de concurrents étrangers \u2014 et qu'elle ne devrait pas être pénalisée.\u201cNotre principale préoccupation concernant les mesures prévoyant des quotas est qu\u2019elles pénalisent les entreprises loyales, telles les aciéries canadiennes, à cause des conséquences néfastes des importations déloyales provenant d\u2019autres pays.\u201d \"Si le Congrès décide d\u2019aller de l\u2019avant avec les mesures proposées pour les quotas nous demandons, en tant que commerçants et jwr-tenaires loyaux dans le marché nord-américain, que le Canada soit exclu des quotas par un amendement à la loi proposée.\" La fièvre 6/49 Hausse de 36% des profits nets de Loto-Québec par Hélèns BARIL La fièvre de la 6 / 49, qui s\u2019est emparée des Québécois en janvier, a eu des répercussions dans le rapport annuel de Loto-Québec.Au cours de son dernier exercice financier, la société d\u2019Etat a accru de 36 jxiur 100 ses bénéfices nets, qui sont passés de $163 millions à $223 millions.Les ventes ont augmenté de 22 pour 100 tandis que l\u2019objectif de Loto-Québec était une hausse de 10 pour 100, principalement et ce, à cause du succès phénoménal qu\u2019a connu Lotto 6/49 et son gros lot exceptionnel de $13,8 millions.La société a vendu pour $207 millions de billets de Lotto 6 / 49, soit 266 jxiur 100 de plus que l\u2019année précédente, ce qui a fait de ce type de loterie le grand gagnant de l\u2019équipe des produits Loto-Québec.Le deuxième meilleur vendeur a été l\u2019an dernier la 6 / 36.dont les ventes ont atteint $123 millions.En tout.Loto-Québec a vendu pour $662 millions de billets de loterie l\u2019an dernier, comparativement à $541 millions en 1982-1983.De ses $223 millions de bénéfices nets, $205 iront au ministre des Finances du Québec à titre de dividendes.C\u2019est $43 millions de plus que l\u2019an dernier, alors que Loto-Québec avait remis $162 millions à M.Parizeau.La concurrence Dans son rapjjort, le président de Loto-Québec, M.Jean-Marc Lafaille souligne que l\u2019année en cours sera marquée par l\u2019apparition sur le marché des loteries d'un concurrent nouveau, Sports Select Baseball, et que Loto-Québec devra s\u2019adapter à cette situation.Loto-Québec compte donc augmenter ses frais d\u2019opérations afin de garder sa part du marché et développer de nouveaux produits, tels les loteries vidéo qui font l'objet d\u2019études à la société d\u2019Etat.M.Lafaille estime enfin que les ventes de Loto-Québec ne devraient pas augmenter plus que l\u2019indice des prix à la consommation et que les bénéfices seront probablement moindres, à cause de la concurrence fédérale.Par ailleurs, le dernier exercice financier de Loto-Québec a été marqué par son déménagement dans son nouveau siège social, rue Sherbrooke à Montréal et par la création d\u2019une filiale Lotim Inc., qui aura la resjxmsabilité des intérêts de Loto-Québec dans le nouvel édifice.Etude du CPQ: un manque de \u201cprudence verbale\u201d, admet Rabeau par Gilles BOIVIN du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 En matière de prévision, de prospective ou encore d\u2019extrapolation économique, c\u2019est avec une prudence de Sioux qu\u2019il faut aborder les différentes études qui font régulièrement la manchette des journaux ou autres médias d\u2019information.L\u2019économiste Yves Rabeau en a eu un exemple frappant lorsqu\u2019il a participé à une étude sur les perspectives d\u2019investissements au Québec qui a servi de base à la présentation annuelle du Conseil du patronat du Québec devant le premier ministre et ses ténors économiques, à la fin de mai.Réagissant hier aux commentaires acerbes qu'a soulevés la présentation de cette étude, il y a quelques semaines, M.Rabeau à dû admettre hier que \u201cnotre vocabulaire n'a peut-être pas pris suffisamment de prudence verbale\u201d.Dans cette étude fondée sur une enquête de la Canada West Foundation \u2014 réalisée en 1982 \u2014 et revue par ce professeur de l'u-niversité de Montréal, on affirmait que \u201cla croissance totale des investissements au Québec a fléchi de façon continue depuis 1975, passant de 24 pour 100 des immobilisations au Canada cette année-là à 17.3 pour 100 en 1982\".Quant à la prochaine décennie, poursuit le document, la part du Québec dans le total des investissements canadiens serait d\u2019environ 11 pour 100, par rapport à 20 pour 100 au cours de la dernière décennie\u201d.Ce que ne précisait pas le document remis au premier ministre à la fin de mai, a reconnu hier M.Rabeau, c\u2019est que cette part de 11 pour 100 ne se référait qu\u2019aux investissements de plus de $100 millions (les méga-projets) alors que le 20 pour 100 auquel il est fait référence à titre de comparaison pour la dernière décennie, englobait tous les types d\u2019investissements.Or la structure industrielle québécoise est fortement dépendante des investissements réalisés par les petites et moyennes entreprises qui dépassent rarement les $100 millions.De la même façon, les grandes entreprises qui réalisent des investissements inférieurs à $100 millions ne sont pas comptabilisées dans cette étude, introduisant ainsi une distorsion dans la comparaison.Quant aux projets qui ont été annoncés depuis la réalisation de cette enquête par la West Foundation, M.Rabeau admet que ce type de recherche donne des indications \u201cà un moment donné dans le temps\".Selon lui.jxmr pouvoir tenir compte du projet Pechiney, par exemple, (un investissement de quelque $1.5 milliard) il aurait fallu recommencer l\u2019enquête au complet pour le reste du Canada afin de tenir compte de nouveaux investissements dans les autres provinces comme ceux d\u2019American Motors.Honda ou Husky Oil.S\u2019il admet qu\u2019une telle mise à jour serait souhaitable et permettrait de mieux suivre les tendances de l'économie, M.Rabeau soutient qu\u2019elle supposerait des moyens techniques et financiers qui pour l\u2019instant ne sont pas disponibles.L\u2019économiste montréalais s\u2019insurge par ailleurs contre les critiques portant sur la croissance hypothétique de 0,1 pour 100 de l\u2019économie du Québec en 1983.\u201cCe chiffre n'est en aucune manière une prévision pour 1983\".explique-t-il, mais une technique de calcul pour établir une simulation de longue période.Bref il fallait partir à zéro quelque part et l\u2019étude fixait ce point de référence à 1983.Réorganisation Quelque 270 mises à pied à Celanese Crédit Fonder FIDUCIE CREDIT FONCIER PLACEMENTS A TERME GARANTI 1 AN T«U« passibles (Je changer sens préavis Quebec 1135 chemin Saint Louis (418) 681-0277 Montreal (514) 2S2.isao \u2022Ottawa (ê13)238 60e4 ovf-»# Reg» ?i «««.'«nr* | .\u2019* \u20190 25** 3.25.:220 71H 7j 28*158 \u20195 .U'.15.-15 2»« 15H 15-1 '5 .Ga *»0 Cntv, Gitf* a Coo- e GlAm i C*»Cb G'*»»r M0x«-e Honj 4 tPCTi :e\u2019 r-f \u2022 s*0 Hotn-on F\u2019O'lv CP MOüOV» '«?D\u2019O \u202200 Bfl jacatv *.fvPri A 'A a.-t.L3*f c\" 3m» weep» .odof VC0 VC0 Vacroa Vjrnfla VorA P .VatR-.ri v 'eco VOOÇB D MmbA b v*ved v Pot NV Tm Ne»»t)L Ncfln 0 Nur^DC OEA C0» eo O'ro* 0:or» * PGTm Poi'Ce Pf\u2019Lfn P 0nr$v PcrD Plgntin P*airO \u2022 37 23 \u2022 E .23 \u2022\tSSS 1 \u2022\t1 \u2022 3 \u2022 I X V 2a \u2022 7» .\u2022\t*3 11 X 44 'ii 12 * 24H 241 1 i 140 w44\t4 .\u2022 1 11 )\u2022 125 3'IS S '* » iè y '*1\t¦.4 lis >1 5 20 5'\t\u2022\tv, 4 A.\" « t 2» A » 4.^ 11 i«5 '8 .fl'9 , : 35 35 4 4» e 4 604 > U 3 20 .20 .i'50 « 3 8.ProtL P\u2019te»^ B Prfî a Wwffi *E T *a- «tirtA »»>\u2019 As Sf.N»' Pc* K B0 Ab Bow» \u2019« .!\u2022*?- 4 1 4 1 4'»*-\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 5 .\t5 #\t5 \u2022 \u2022 \u2022 1 list t !\u2022'» l»'»- Tt»L« Tf.A.r T »6C0n T*»Pt VP» Trait cui Tm*Ttv Ucv» » L'A Pfl ,^b»m Vf n » AO\u2019t' lAoefB Aa^c AmCwl A eP ,f A*w»o Af ^\u20199 A«*f Aï\u2019Sc A* AfO' An'ft 3 4*2 14 424 |7 S I \u2019S I 4* !\u2022 54 ü 4 1« Jl> 24\u2019 1 I X .23 \u2022 \u2022 JI\u2019S >\u2022\t7 21 5 *0 19* \u2022H 31 \u2022 4 : 12 Il \u2022 24 \u2022 3H r.1I-* f 4 25 \u2022 31 \u2022 .j \u2022 Il 14 3 \u2022- \u2022 \u2022 ?\u2022 I 4 *¦ :* 1 \u2022 *\u2014 4 »\u2014 1»H\t| FO\\l>S VU Tl ITS Court transmit par la Pratta Canadienne Cet court repre* «entent la valeur de I actif net par action (VANPA) de chaque fonds Membres de l'IFPC .«?o' :.,\tentrai 0-0., 1 \u2022\t.'\u2022Kl «.c :\t- J- \u2022\t.:t 3 I ¦r v\t>\t- * - j\tMM\t: (> -î' \u2022MOI»* ¦\tj, \u2022 ' » -\u2022»>_\u2022\t\u2018ii\t\u2022vg!\tci*, :: G*\u2019*1 L Qw *,\t»'j\ti Group Dy An 44 Bulltcfc G ¦ '\t\u2022 2 \u2022 ¦ \u2022 : « B y p- ^ \u2022 3 4 -\t.\u2022_ .\u2022 .\u2022- \u2022 L »\"P-ovp:V\\'' \u2019 \u2022 f f Eoto\u2019' Bot Group « mop\"po 1ru»t u* e .< \u2022fi Guoroot* Tru»* G» \u2022 » : v \u2022 :on 4 ' ; ' GvO'flO\" GrOuP nt-P'P -p \u2019 y 4\t4 Amp- e rCc '33\" VA» 5 17 n$TV-\u2022 >0 4 .A- 3 La** : 64 intestort Group \u2022\tBo-d 3\u2019J >D\".dp^a \u2022\u2022»P3 i'* « v'^erna1 ' > v.JBC\" \u2019\u2022 '4 vVDrtaaçe 453 » 54 »Pr0V'flt s*» \u2022; \u2022\tePC P\u2019 .\u2019D 4 *4 * ' Jonp» Hpejrtf Gr .M\t4 « \u2022\tnjM Amer 55\u2019 yîftfrna* *\" V3'*909P Priftc m Gr »e;a tCo fv' .e vtau t.gSF World Prudonliol Gr G A-\t11?Ptnm HUh |Ct 7 70 t-\u2019Apoi 0*** \u2022 :# \u2022 ptourct C«n \u2022 4 Sotif Group »C3^ On**'\t« t.v'ntl Erifr :8* tSflJh Of» Fi 4 7t S»pr!ino Group Eau'tv\t5 ie V.\" jap\t4- Tp^pieto\" Grov» >¦\"0 Gn*\u2019 .\u2019p-\"o\t4 Tnm*rN Group Sur l\u2019ordinateur Hl^ 150 à écran tactile, toutes les commandes apparaissent comme de simples vignettes à l\u2019écran.Comme ceci: ; KÊCH.D\u2019UN FICHIER: ou FEUULLL ELECTRONIQŒ j ou LMPRi.SSION la \\bus pou\\ ez donc presque totalement oublier les complications du clavier et le bidule pointeur.Vous n\u2019avez qu a toucher vignette qui vous intéresse et vous travaillez déjà.Il n\u2019y a pas de longs textes à assimiler, pas de commandes compliquées à apprendre par cœur.Si jamais vous avez des problèmes, vous n\u2019avez qu\u2019à toucher AIDE ! Le HP 150 à écran tactile est si facile à utiliser que' vous pourriez corriger un texte, dessiner un grapluque ou même établir des prévisions budgetaires dès la première fois que vous l\u2019essayerez.L\u2019écran tactile.La façon naturelle de travailler avec un ordinateur.«ShLC.fH < IM ¦ \u2022\u2022\u2022 I à écran tactile VfeiS n\u2019avez qua touch- ^ -v ^ v \u2022\u2022\u2022.«'\u2022.\t.v' ?V\t* , - w er l\u2019écran pour travailler.ïi-LL?Procurez-vous un nouvel ordinateur à écran tactile et touchez 900$ de logiciels.MemoMaker effectue rapidement les textes courts.LOTUS 1-2-3 : une feuille électronique, une banque de gestion d\u2019information et des analyses graphiques dans un seul logiciel.Actuellement, lorsque vous achetez le HP 150 à écran tactile, si facile à utiliser, non seulement obtenez-vous l'extraordinaire service après-vente de Hewlett-Packard, mais aussi une offre surprenante de logiciels: Deux logiciels panni les plus étonnants jamais mis au point, le MemoMaker' et le LOTUS 1-2-3 \\ gratuitement, sans aucun coût additionnel.Ces deux logiciels pourraient vous peimettre d\u2019être plus productif de toutes sortes de façons: vous pouniez écrire plus rapidement et plus facilement, v ous pouniez faire des plans budgétaires, des prévisions et d\u2019autres tâches comptables beaucoup plus facilement.Vous pouniez même illustrer ces résultats par de superbes grapliiques.\tI oguicK anglais fiançais Cette offre de 913 S n\u2019est valable qu\u2019à l\u2019achat d\u2019un HP 150 à écran tactile chez votre distributeur Hewlett-1hckard, j jusqu\u2019au 31 juillet 1984.Empressez-vous de lui en toucher un mot.; I \u2022 rgkicls anglais seulement louchez l'écran.hp HEWLETT PACKARD / OH S !¦' » i :\u2022.Mt în B kW Con\t1910\t$\u20193\t.\tU\t13 Btlei\t\u2019100\t300\t215\t?90 -13 2nd $ 14« I7IH 31 j S 3 - 0 7?éS .«Ju5 3 BP -onodo 5057 S24 \u2022 Btr.hfior o Bkrtlc Bon 1er C Bfc Ait**to Bonk B-; b* bc ra B* BC 722 Bank MM B* MM 285 B* Mil 250 P* mm 2*50 S23 v 23H 73H -B.M»l w 12?W 3/5 3é5 3'0 -B» NS 240175\tHOS\t10 .\tI0S B* N S 1p\t1150\t25*«\t25*4 Bonkenoo 11*00\t36Û\t320\t350 Bonkeno a >300\t23\t70\t73\t* Borne* O 49250\tIIS\tIJ2\t185\t* Boiter 500\t140\t1 40\t140\t- BfH Ent\t41553\tVJOa\tF*.\tX* \u2022 Bf'l 1 80\t100\t$22\t7?\t72\t\u2022 Bdl ?70\t4350\t113\t; 33 t\t13 .\t\u2022 B ock Phot 2000\tSI 7\t; 17 ,\t17 .\t\u2022 B »dorn o ?«00\t340\t315\t320\t\u2022 B'3>e Rei oTTOOO\t7\t7\t; Bbe** 1400\t480\t475\t475\t- Bl\u2019jeïk» pr j00\tS5\t4\t5\t4\t5\t4\t* Bonon;o P 20**7\t445\t430\t430\t- Bonio P \u2022 ;100\t57\t57\t57 Boa VO'r 39100\tS24\t; ?4 s\t24 .\t.Boa Vly 205 «00\tS32\t4 32\t32\t4\t- Boa VI» POO'ee be'oa Boa Vly P 2130 $«\t8\u20184 9 B'Olornf\t7000 S* *4 6^ Brolor 8 75\t4300\tS?3**\t23\t23 « - B omoleo\t400\t$14 «\tM ;\t14 4 Bfttode o\t2117\tS40\t39\u2022*4\t40\t\u2022 B'0«,con A\t1050\t131 ,31\t3) _ < ob*eVK>r 300 175 CotKf 4350 IX 0\t$X\t4\tX\t4\tX\t4 I\tDO\t405\t405 )\t$:'\u2022\t?7\t27 1 $53 ?53 g S3* I $>0* 10 4 10 4 -10 -10 C Gos Wt\tSX 310\t310\t310 CnsGos9l4\t200 $25\t25\t25 Czor Pe*.\t20» l»\t110\t100 Doon Dvip\t3670 164\tIX\t164 ?DenivonB\tz 20 $15 *\t15 :\t15 î Den.im9 75\tIX 125 .\t25 .\t25 .Dotosco *\t49614 $16 ;\t19 .\t19 } Dotosc Wt\t26» $10 .\t10\t10 .Dome Cdo\t0X $5*\t5*\t5* Dome Mns\tSX $15 .\t15 4\t15 .Dome Pet\t638?310\t310\t310 Domtei\t26946 $14 }\t14 }\t14 : Dom tor\t2066 $31%\t31\t31-> Domtr ?25\t?» $24 s.\t24^\t?4 % Donohue\t1340 $?9 ;\t29 8\t?9 .DuPont A\t1» $16%\t16%\t16% Ech© Boy\t2» $10 %\t10't\t10* Ent Ben\t70625 1343%\t29^\t30 .EnBell?7Q\t19» $33 :\t33 .\t33 } Ent CP\t218455 $22 1\t21*\t77 Epitfk Int\t21»\t69\t69\t69 Folcn Cop\tIX $15%\t15 4\t15 - F ollfee\tMOX $60 .\t60 .\t60 .Goz Mftr\t3?» $7' :\t7*\t7* Genstor\t?6?9 $72 4\t21 %\t Genstor c\t4X 127*\t27*\tT* f&ldcrp a\t6X l7*\t7 ?\t Gldcrp Wt\t2» 217\t217\t217 Guord T\t20X $8%\t8*\t8* Guard prA\t^ V .\t6*\t6 i Gu't Con\t51325 $17\t16*4\t17 Heii.Cire\t37» V .\t0\t0* Hfi.Wt\t4050 390\t37$\t390 Hir Wo'kr\t465X I?).\t?! J\t?'* H Wlkr D\t27» $23\t77-\t\u2022 « W'kr E\t2X0 $26%\t76 .\t?6 * M Wlkr f\t1?»\t$28 >4\t28 3\t20 k.*30 W'kr W»« H Wlkettt H Bo* pA H Bov?25 Huskv Ol! Hulkv IJ IU inter \u2022 mosco itd 16355 130 imp 0.1 A 10373 $36 inco Ud Inco WH IBM Inter Pipe irem Tov \u2022irwtn A ?Ivoco A \u2022voco E p \u2022vOCO F p Jonock Lobott LotOrqeCO lonpor T (LOVrdv 0 Louvem Mc M Bidi C Morconi tMon» Tel MOS' Fer McNfi M Merlond Merlond O \u2022Meston Mm Loc M tel Cor© »Moi « 200 X* 7 1067 74* 17 412 10 9 2596 35 : ?5696 39* 101253 25 e 12 188 23* 23* 26** 2 \u2022 30 } 40 \u2022 V 30* 39* * 52* 52 -4-31 .31*.X x*.38* 40 4 * 7*\t9 * y .J .- X 8 X* 7* 7V 70 2 79* - 49* 50 2 25 .25-w-57* 50* 31 2 X** X 34 .22* 77-» 31* 32 ?» 10* 10* 3\t3 - * X* 23** * 21* X** * 2\u2019 8 27 , \u2022 .21* 21 ?- .27* 20** * 24 ; 24\t.9* 10 * * 33* 35** 1* 37'0 X-.*?\u2022.24* 25 8 7 $11\t$44-} 50 $7 $44 ?IX 13* $44 2 91 $3 y $44 j $12* $44 Nor on Noron Noron Nvo A NvO A Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Ag 25 Nv 22* Nv 22*P f Ag 7* f Nv 7* Mr X* Mr 72*P Sp 7?* Sp 7?*p Sp 75 Sp 75 p De X* Dc 75 Dc 75 p 1» 634 10 $X 2 51 1069 60 SX* 10 60 $2* SX' 2 310395 10\t$7* 135 5777 X $7 .12 X 13 .$73* 3\t34 $3 1 $73* 19 335 $2* $73* 4\t366 H5 $73* 55 1626 110 $73* ?280 $2* $73* 10 25?$2* $73* 39 9X 100 $73* 10 6 3X195\t$7?.\tObo 01\tDc 00\té 173 50\t$73* Il 270 80\t$22.\tObd 04\tSo 77*\t5 557 1»\t$77 % ?193 13\t$22*\tObd 04\tDc 77*\t7 321 $?\t$77* X\t$3\u2019\t$17\tPiocer\tSo 70\t66 183 175\t$XH 7 124 100\t$17\tPiocer\tDc 70\t420 410 $2\t$XH 11\t$Jl\t$17\tPlacer\tDe X 0\t777 327 00\t$XW 383 632 $2\tj $17\tPiocer\tDc 25\tX 21 35\t$X% 270 Ml 15\t$17\tPong\tJo 7*\t5 55 $2% $9*\t 77 4415 75\t$17\tPong\tJo 10\t42 210 115\t$9* 19 1437 05\t$17\tPong\tJo 10 p\tX M0 105\t$9* 36 1444 25\t$17\tPong\tJv 10\tX 170?X\t$9% 109 X7 $3\t$17\tPong\tJv 12*\t10 3X7 10\t$9* 222 7205 MO\t$17\tPong\tOc 10\t4» 1716 75\t$9* 10 7X105\t$17\tPong\tOc 10 0\t26 270 1»\t$9* 85 6138 X\t$17\tPov Bk\tJo 25 p\tS 43 80\t$?6 .37 1 79 $3* $17\t\tPoy Bk\tJO 27*\t70 162 IX\t$26.10 19?$2* $11*\t\tPov Bk\tJo 32*\t13 X 25\t$26.15 357 90\t$11*\tRov Bk\tJv 25 p\t3 191 45\t$26 « 5 201?IX\t$M*\tPov Bk\tJv 27*\t3 M4 X\t$26 4 _______ Jv X P Pov Bk Jv X ?P Pov Bk Oc 75 Pov Bk Pov Bk __ Pov 3k Oc » Segrm Jv 40 Oc 27* Oc X :p P Segrm Segrm Segrm Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C St'co a Stico A Stko A Stico A Stico A T X0 T »0 T X0 T XT T X0 Jv 45 OC 40 Oc 45 Fb 25 Fb 25 P Ag X Ag 25 Ag 27* Nv X* Nv 25 Nv 2\u2019g Fb 75 P Ag Xg Ag 25 Nv X* Nv 25 Jv 21 Jv X Jv X P Jv 23 Jv 23 T D Bk .So 15 .T O Bk Of 12 20 Oc IS Jv 110 Jv MO D JvlH Agl05 o 104 403 $3* $26 .1\t16\t$6* S?6 4 7 77 $2 $26 .40 1445 7$ $?6 .12\t696\t190\t$26\t.3\tX\t$4\t* $?6\t.10\t354\t175\t$4?10 574 15 $42 ; 1\t01\t$3 2 $42 j 5\t351\t125\t$42\t; 25\t20\t190\t$24 10\t26\t165\t$24 5\t23\t$4\tg $24 10\t1390\t65\t$24 11\t670\t70\t$24 10\t4] $2* $24 214\t6X\t140\t$24 31\t536\tX\t$24 7 25 $2 : $27* 5\t157 65 $X* 6\t4»\t25\t$X* 5 21 IX $X* 10 3 701 7$ $?* 1» 136IX tX* 40 370 45 $X* 15\t?X 40 $Xw 1» 51?IS $X* 0\t477 95 $x* ?5 7» \u20190\t$U* 1\t13 X $14* S '00 75 $14* 103 360 $2*1M* 35\t45\t140\tMl* 16\t089 X 111* » 5?65 111* TIX TIX TIX TIX TrC PL Wlkr P Wlkr P Wlkr R xcb XCB XCB Ag 110 AqllS So MO So MO p Ny 15 Mr X* Dc X*d Dc 25 Jv 1» Jr 100 p Sol» 0 65 03 $2*111* 7 15105 Ml* X X $3* 111* 15 33 $2 *111* 10 3553 190 $16-.10\t175 10 3543 155 i» XI 40 5?IX 95 $21* $21* $21* $90* 3 $3 0 $90* 2 $4 $90w XCM XCO XXM XXM XXM XXM XXM XXM XXM XXM XXM Jv 110 Jv 135 Jv 105 Jv 105 Jv 110 Jv 110 Ag 105 Ag 110 Ag 110 So 110 So 110 25 $2*M0* $4w 131* 70 $3 * 100* 85 75 108* 156 95 I»* 33 $2* 108* 88 $4* 1MW 40 175 100* 24 $3*1»* 40 $2 .100* » $3*1»* MONNAIES MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tels que fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne.Ces taux sont qualifiés dc nomimaux, parce qu'ils fluc-tent durant la journée et varient d\u2019une banque à l'autre, x Taux mensuel.Afr du Sud (rand) O 9975 Ail de l\u2019Ouest (mark) .4710 Arabie Saoudite (rial) 3675 Australie (dollar) 1.14W) Autriche (schilling) .0670 Bahamas (dollar) 1 2900 Bahram (dinar) 3 4500 Bardade (dollar)\t6440 Belgique (franc conv.) .023l50 Bermudes (dollar) 12828 Brésil (cruzeiro)\t00080 x-Bulgane (lev) 13010 Caraïbes (dollar) 4810 Chine (renminbi) 6070 x-Colombie (peso) 0132 Danemark (couronne) 1285 E A U.(dirham)\t3540 Espagne (peseta)\tHOMO Etats-Unis (dollar) I 3008 Fiji (dollar)\t12585 Finlande (mark) 2225 France (franc)\t1535 Grèce (drachme) Guyane (dollar) Hong Kong (dollar) Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (rupiah) Irak (dinar) Irlande (livre) Israel (shekel) Italie (lire) Jamaïque (dollar) Japon (yen) Koweït (dinar) Liban (livre) Malaysie (rmggef) Mexique (peso) Norvège (couronne) N -Zélande (dollar) Pakistan (roupie) Pays Bas (florin) x-Pologne (zloty) Portugal (escudo) x Roumanie (leu) Royaume l'm (livre) Singapour (dollar) Suède(couronne) Suisse (franc) Tanzanie (schilling) x-Tchéc (couronne) Tri.Tobago (dollar) Venezuela (bolivar) Yougoslavie (dinar) 0121 .3505 .1670 .0282 .1215 001290 4 1818 1.4500 0066 000765 3500 .006565 4.3800 .2175 6000 0070 166 , 8300 0980 4180 OII7 0093 2825 1.7775 6215 180 i 5670 0810 2060 5350 0930 0096 OBLIGATIONS CANADA Conodo 13 Mov 1-05-90 1» 07 11 06 -Conodo 15 Mor 1547 103 90 13 fl-20 Conoôu 10* Mor 1540 9?» ij 04 - i* Conodo 11* Feb 1 93 00 37 13 57 -* Conodo 13 Mov 141\t94 25 13 09 \u2014 Conodo 9* Oc» 141\t73.62 13 46 - Conodo M .Dec 154 2 02 07 13 03 \u2014 Conodo 11* Frti 143 06 25 13 0?\u2014 Conodo 10* crt> 144 77 25 13 59 \u2014 Conodo 1?Mor 145\t07 X 13 04 - CMFtUWT* GARANTI» PAR li RATS Alto Mun 12% Oer 1542 07 T 14 11 \u2014 BC Hvd 13* Jon 15-11 94 X 14.31 \u2014 Mon 11* Mor 15-93\t09 X 13 06 - NB E*c 11* Fgb 0-93 N«ld 12* Apr 643 NS Pow 13 g Dec 142 Ont Hvd 10* Fob 040 Ont Hvd 12* Nov 304} Ont Hvd 13 Jon 2011 Quebec 12 Apr 7 03 Quebec 13 Apr 743 Sosk 12% Mor 3043 09 00 13 00 09 » 14 51 93 75 14 47 02 25 13 26 90» 14 03 92 2$ 14.11 90 25 13.96 \u20221 25 14 15 07 07 14 11 cnaaotATioNs jj*'\u2019 10* Jul 154$\t07,07 12 70- .rSl! m i0?,' ,S'(Ix tradition des quatre militaires, un porte-pa role français a indiqué qu'une décision finale sur leur sort pourrait nécessiter encore plusieurs jours.Je sais où aller en vacances Parce que MOt.Jf US U SOUK TOUS US JOURS! COMPLEXE PLACE JACQUES-CARTIER (bibliothèque de Québec) Bureaux à louer jusqu\u2019à 20,000 pi.ca.sur un même plancher Venez vous installer dans un édifice de prestige, au centre-ville de Quebec RENSEIGNEMENTS: 525-4931 Meubles foscal DE LANCEMENT PRESENTATION DE NOS NOUVEAUX MODÈLES LAVEUSES, SÉCHEUSES.LAVE-VAISSELLE NOUVELLE APPARENCE, NOUVELLES CARACTÉRISTIQUES, NOUVELLES VALEURS \\\\1 MAYTAG No 1 poui \u2022 leur durabilité \u2022 le moins de reparations \u2022 Coûts de service les plus bas \u2022 Les preferees a travers le pays1 (D apres un sondage ou Ton demandait aux consommateurs la marque de laveuse qu\u2019ils aimeraient le plus posséder 1 ?MAYTAG E3 MAYTAG Ont tait leur preuve dans les lavoirs a libre-service \u2022 Sechage en douceur a rendement energetique efficace \u2022 Commande électronique automatique ou a minuterie Grand tambour l es préférés a travers le pays Dapres un sondage national ou Ion demandait aux consommateurs la marque qu ils aimeraient le plus posséder FOURS A MICRO-ONDES MAYTAG Epargnes considérables sur les fours à micro-ondes Fiabilité Maytag.Approuvé par l'ACNOR pour usage commercial.Intérieur spacieux: 34 dm eu.Personne ne les construit comme MAYTAGI Pascal fait la livraison et le déballage! Nos bas prix comprennent la livraison de vos achats dans l'emballage d origine et le déballage chez vous Bien sûr nous rapportons les boites1 Crédit effort Une qvettion de choix Meubles Pascal - Place Laurier 2700, boul.Laurier, Ste-Foy i t B-10 JEIIOI-SCIENCE 550 projets de recherche et de développement au CRIQ K CRIQ cêntre oe Rtc?^oustrelle Cü \u2022 par Claude TESSIER Le Centre de recherche industrielle du Québec d entrepris, l'an dernier, 550 projets commandités différents de recherche et de développement dans des domaines aussi di versifiés que le développement de machines et d équipement, de l\u2019électronique, de génie industriel, de génie des matériaux et du design industriel Le CRIQ a placé parmi les priorités le développement d'activités de recherche de la biotechnologie et de la valorisation de la biomasse agricole et forestière Parmi quelques réalisations récentes \u2014 Un système électronique de comman de pour laveur d\u2019instruments chirurgicaux pour Hop-Lab.de Québec, et qui a conquis le marché américain; Une machine automatisée de soudage par résistance pour produire un jambage arrière de bicyclette à 10 vitesses en un cycle de 15 secondes au lieu de 2.25 minutes, \u2014 Une étude de design pour un microprocesseur servant à la tenue d\u2019inventaires; \u2014 Un dispositif d\u2019essorage pour pâtes à papier, le CRIQ a déposé des demandes de brevet dans 22 pays; \u2014 La mise au point d'un système des- tiné à la télédistribution annulant les interférences par les ondes porteuses à la réception de canaux nominaux identiques en provenance de stations émettrices de télévision.Le président et directeur général du CRIQ.M.Guy Bertrand, souligne que \u201cl\u2019innovation ne se limite pas à des produits nouveaux; il y a toujours de l\u2019innovation à faire dans les méthodes de production et dans la gestion de l\u2019entreprise.Innover ou périr reste toujours d'actualité même si depuis quelques années, les chefs d\u2019entreprises font preuve d ouverture et de dynamisme dans ce domaine\u201d.I ¦ ¦ i 'H ^ Relâche lun mar Sc termine le 1er juillet I gaiement \u2018Tla dan sent â boire debout\u201d de Anne Houdv Du mer au dim Mi nuit Adm $.'> Se termine le 24 juin IA T ROI\u2019PL D\u2019IN ET! V M-ilie maison