Le soleil, 4 juin 1984, Cahier A

[" r SPORT| Les Expos bousculés tout le week-end Détails, page C-1 L\u2019armée est à blâmer - Lévesque La fusillade, qui a fait 3 morts et 13 blessés le 8 mai au parlement de Québec, \u201creflète une sorte de conditionnement\" de son auteur, le caporal Denis Lortie, a estimé le premier ministre québécois, M.René Lévesque, dans une entrevue parue en fin de semaine.Le fait que le caporal Lortie ait reproché au gouvernement québécois sa politique linguistique pour expliquer ses gestes de violence \u201cimplique forcément qu\u2019il a dû être joliment alimenté de propagande\u201d, a déclaré M.Lévesque dans l\u2019édition de juin du magazine Québec-Rock.\u201cIl y a une sorte de nostalgie, dans l\u2019espnt militaire, de l\u2019ordre qui règne à Varsovie\", a ajouté M.Lévesque, qui commentait ainsi pour la première fois l'événement Aux yeux du premier ministre québécois, le caporal Lortie (francophone), a vraisemblablement été victime d\u2019un \u201cphénomène de rejet\u201d au sein de l\u2019armée canadienne (en grande partie anglophone), en dépit des efforts qu\u2019il a pu faire pour se faire accepter.Enfin, M.Lévesque a jugé que le fait de rendre publiques les images tournées lors de la fusillade \u201crelèverait de la morbidité\u201d.Annonces classées .D-3\tà\tD-9 Arts et spectacles .B-4 à B-6 Bandes dessinées.D-9 Bridge.D-9 Décès .D-11 Editorial .A-10 Feuilleton.B-6 Horoscope.D-9 Information régionale.B-1 à\tB-3 Loteries .A-8 Monde.D-1 à D-11 Mot mystère .D-9 Mots croisés .D-9 Où aller à Québec .B-6 Page documentaire .A-9 Patron.D-9 Politique .A-6\tet\tA-7 Sport.C-1 à\tC-8 Télévision .Votre page .A-11 METEO Le soleil réparait avec quelques nuages, demain.Minimum et maximum: 5 et 23.Détails, page D-3 LE SOLEIL \u2022lié 88e année, no 135 40 pages 4 cahiers QUÉBEC, LUNDI 4 JUIN 1984 e Livraison à domicile (6 jours) 2,10$ \u2022 Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec 35C Un mort, dix-huit disparus, neuf survivants Tragédie en mer Le naufrage sème la consternation JO/a Au départ des Bermudes, samedi, le Marques avait pourtant fière allure.WiÈ!* \\ ÏMi mmmk lys# üui Nos informations, A-2, A-4 et A-5 Québec 84 continue malgré la tragédie par Michel TRUCHON \u201cC\u2019est un accident malheureux et déplorable, mais Québec 84 doit continuer et l\u2019événement n\u2019a pas à souffrir de la tragédie du Marques.\u201d S\u2019il est incapable d\u2019expliquer le naufrage d\u2019hier matin, le président de la Corporation Québec 1534-1984, Me Richard Drouin, est cependant d\u2019avis que le grand voilier anglais ne faisait pas exception à la règle et que comme tous les navires participant aux courses et aux rassemblements.il devait répondre à des exigences de sécurité très strictes.Rencontré hier soir moins de deux heures après son retour d\u2019Hamilton aux Bermudes, Me Drouin a dit que le Marques avait fait l\u2019objet d\u2019une évaluation très positive et que son âge importait peu, que c\u2019était l\u2019entretien qui comptait \u201cIl a dû se passer quelque chose d\u2019inhabituel, quelque chose de vraiment tragique, car le Marques n\u2019a pas été pris dans le genre de tempête à causer de grandes avaries\u201d, dit Richard Drouin, ajoutant qu\u2019il ne voulait cependant pas porter de jugement ni faire de suppositions sur ce qui a pu se produire à bord du voilier anglais.Le président de la corporation.qui se trouvait aux Bermudes pour assister au départ de la course vers Halifax, a dit que la veille on avait expliqué aux capitaines toutes les procédures d\u2019opérations envisagées en termes de sauvetage.Ur«, page A-2, DROUIN Le Soleil, Jeon Marie Villeneuve Le président Richard Drouin, hier soir \u201cUn accident malheureux et déplorable.\u201d Le voilier Marques coule à pic par Plarra PELCHAT envoyé spécial du Soleil HAMILTON, Bermudes - La course des Grands Voiliers, qui avait pris un deuxième départ, sa medi après midi, des Bermudes, a été assombrie par le tragique nau frage du voilier britannique Mar ques survenu à 08h04 hier matin, à 78 milles au nord des Bermudes Selon les dernières in formations diffusées ce matin à Ha milton, la tragédie a fait un mort et 18 membres d\u2019équipage sont toujours portés disparus La victime est James McAleer, un Américain Neuf équipiers du Marques ont été rescapés et sont arrivés tôt ce matin aux Bermudes.Ces survivants sont quatre Britanniques: Dennis Ord, Robert Cooper.An drew Freeman et Philipp Seston.quatre Américains: Stewart Gillespie, Clifton McMillan.John Ash et William Bamhardp; et un citoyen d\u2019Antigua, Oswald Cole.Les recherches se poursuivent aujourd\u2019hui, 10 bateaux et huit avions et hélicoptères y participant Un navire canadien.l\u2019A-ssiniboine.a rapporté avoir vu hier une embarcation de sauvetage provenant vraisemblablement du Marques.L\u2019embarcation était chavirée et nulle présence humaine n\u2019a pu être repérée aux alentours.Les rescapés arrivés aux Bermudes ont été gardés en isolement et nul représentant de la presse n\u2019a encore pu leur parler.Ils seront interrogés par les autontés afin de coiinaitre les causes de la perte du Marques, qui demeurent obscures Ils subiront aussi des examens mé dicaux.Huit des neuf survivants de cette catastrophe navale ont été secourus par le voilier polonais Za wisza Czamy, qui était parti en retard des Bermudes.L\u2019équipage du voilier polonais a également retira, page A-2, MARQUES LES AÎNÉS En raison de l\u2019abondance d\u2019informations dues à la tragédie impliquant le Marques, la page des Aînés a été reportée à demain.Bourassa: Hydro financera le développement régional Lé Soleil, Michel Parent m « r P* Robert BOURASSA per Marc SAINT-PIERRE du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Un gouvernement Bourassa constituera un fonds régional spécial de développement à même les dividendes d\u2019Hydro-Québec pour venir en aide aux entreprises en difficulté ou créatrices d\u2019emplois.C\u2019est là l\u2019une des indications formulées par le chef du Parti libéral du Québec, M.Robert Bourassa, à l\u2019occasion de son passage à Sept-Iles, en fin de semaine.Pour l\u2019heure, ces dividendes \u2014 $60 millions en 1983 \u2014 sont versés par Hydro au trésor de l\u2019Etat et servent au financement des activités usuelles du gouvernement québécois.M.Bourassa a suggéré cette mesure susceptible de favoriser le développement économique des régions extra-pénphénques du Québec à l\u2019occasion d\u2019une rencontre avec quelque 75 militants libéraux des circonscriptions de Duplessis et Saguenay.Ces militants étaient réunis pour un congrès régional destiné à mettre au point les grands enlignements du programme du PLQ.\u201cIl ne suffit pas.a commenté M.Bourassa en expliquant le travail des participants au congrès, de en tiquer le gouvernement du Parti québécois, mais de trouver des avenues de solution pour sortir le Québec de scs problèmes économiques \" Ce sont justement des résolutions économiques, pour l\u2019essentiel, qu\u2019ont adoptées les militants libéraux nord-côtiers après avoir studieusement épluché un ca hier contenant tout près de 50 propositions.Les délégués libéraux nord-côtiers ont notamment émis le souhait qu\u2019un gouvernement du PLQ adopte une loi-cadre telle qu\u2019il en existe en d\u2019autres pays nordiques, de façon à favonser le développement de la région du fer.bien sûr, mais en y adaptant les normes en fonction d\u2019une région frontière à développer et à occuper Les délégués, appuyant par là l\u2019un des chevaux de bataille de leur chef, ont par ailleurs adopté une série de résolutions relatives à l\u2019hy-dro-électricité Bien sûr.on a sou haité qu\u2019un gouvernement libéral s\u2019engage à avancer l\u2019échéancier du développement des rivières nord-Llre, pag* A-2, BOURASSA Le tireur maîtrisé sans heurt Fusillade à Limoilou par Isaballa JINCHEREAU Un individu dans la quarantaine.domicilié au 105 de la rue Leclerc, à Québec, a tenu en haleine une douzaine de policiers de la sûreté municipale de Québec durant une heure ce matin, après avoir tiré plusieurs coups de feu avec trois fusils de calibre 12, 20 et 22 à partir de la galerie de son appartement.Personne n\u2019a été blessé puisque l\u2019homme était seul au moment de la fusillade vers 2h mais les policiers, munis de gilets pare-balles, ont dû répliquer en gui- se de semonce pour calmer les ardeurs de l\u2019individu.Tout un quadrilatère de maisons a dû être temporairement évacué, par mesure de sécurité.Selon un premier rapport fourni par la gendarmene au SOLEIL, l\u2019homme serait d\u2019abord sorti sur la galerie de son logement.au deuxième étage, pour faire feu en direction de la pelouse.Son épouse, qui s\u2019était ré-, fugiée chez le voisin d\u2019en bas.\u2019 avait déjà alerté la police.Puis, l\u2019individu serait rentré chez lui puis ressorti sur le balcon, pour ensuite tirer un autre coup presque en direction des voitures de police.C\u2019est là que les policiers ont répliqué, en guise d\u2019avertissement.Un agent a alors tenté de discuter avec l\u2019homme par téléphone, tout en faisant cerner les lieux.Des négociations ont alors débuté et l\u2019homme s\u2019est rendu quelques minutes plus tard, pour être conduit à la centrale de police.Au moment d\u2019écrire ces lignes, Ur«, A-2, FUSILLADE i f soleil.Cilles free belt* La police de Québec n\u2019a mis qu\u2019une heure à maîtriser ce matin, les ardeurs d\u2019un individu armé, domicilié au 105 rue Leclerc, dans Limoilou.Personne n\u2019a été blessé MARQUES (Suite de la première page) Robert Cooper, l'un des survivants du naufrage, qui s'affaire à recoudre une des Voiles du navire, juste avant le départ pour la course fatidique de samedi.JV DROUIN (Suite de la première page) Toutes les précautions avaient été prises et envisagées, dit Me Drouin, et selon lui rien ne laissait à désirer en matière de sécurité II précise qu\u2019il n\u2019est pas en mesure de porter jugement sur le déroulement des opérations.L\u2019escorte: une présence indispensable \u201cQuand le Sail Training As- sociation nous a demandé l\u2019assistance de la marine canadienne pour fournir une escorte aux voiliers, je n\u2019ai pas immédiatement réalisé l\u2019importance de cette re quête.Mais, après avoir vu le rassemblement des Bermudes, samedi, j\u2019ai trouvé sécurisante la présence du destroyer As-sinibome.\u201d En fait, selon Me Drouin, cette présence est indispensable BOURASSA (Suite de la première page) côtières, mais également qu\u2019il mette au point \u201cun programme d\u2019action dynamique\u201d, justement pour permettre l\u2019accélération de ce développement.Et dans l\u2019esprit des délégués, un gouvernement Bourassa devra faire en sorte que des tarifs préférentiels soient accordés aux consommateurs et aux entreprises sis près des sources de production, notamment aux Nord-Côtiers.Si les questions énergétiques ont beaucoup suscité l\u2019attention des participants, on s\u2019est également penché sur le dossier des pêches, suggérant notamment que le PLQ s\u2019acharne à mettre sur pied un plan de relance des usines de transformation de poisson de la Côte- Rejet d\u2019une entente de principe à (\u2019Iron Ore MONTREAL (PC) \u2014 Les membres du puissant syndicat des mé tallos à la mine de l\u2019Iron Ore ont rejeté une entente de principe qui avait été conclue plutôt avec la compagnie.Les membres de la section 5795 des Métallos unis d\u2019A ménque ont voté jeudi dans la nuit à raison de 64 pour 100 contre l\u2019entente préalable, laquelle avait été approuvée par le comité de négociation du syndicat L\u2019entente, qui portait sur trois ans, aurait ajouté $2.85 l\u2019heure aux bénéfices totaux de chaque travailleur à la date d\u2019expiration du contrat, soit le 28 février 1987.Parmi les points en litige, la Compagnie aimerait augmenter les tarifs d\u2019électricité, auxquels sont soumis les consommateurs dans la ville de Labrador City.Les tarifs d\u2019électricité font partie de l\u2019entente collective qui lie les travailleurs à la compagnie dans cette ville de 9,500 habitants, où on ne trouve qu\u2019une seule compagnie.FUSILLADE (Suite de la première page) l'enquête des policiers n\u2019était pas encore complétée.Les forces policières ont fait évacuer un pâté de maisons situé dans le champ de tir du malheureux.Une querelle serait à l'origine du drame.Décès de la juge Gabrielle Vallée par laaballa JINCHEREAU La juge en chef associée de la cour supérieure du Québec, Me Gabrielle Vallée, est décédée samedi à l'Hôtel-Dieu de Québec à l'âge de 56 ans.La juge Vallée avait été nommée à la direction de la cour supérieure en 1976.à l\u2019âge de 48 ans, devenant ainsi l\u2019associée, dans la Vieille Capitale, du juge en chef Jules Deschênes, de Montréal.Nommée par le premier ministre Pierre Elliott Trudeau, elle devenait par le fait La juge Gabrielle Vallée Le Soleil.Andre Picnette même la première femme à assumer d'aussi hautes fonctions au Canada et même en Amérique du Nord.Elle prenait la relève du juge Eugène Marquis, à la retraite.Me Vallée a été une des premières Canadiennes à accéder à la magistrature, le 5 octobre 1973.Licenciée en droit de l'université Laval en 1953, elle a occupé de multiples fonctions au sein du Barreau, pour finalement hériter du bâtonnat de Québec et de la vice-présidence du Barreau provincial en 1973.La juge Vallée s\u2019est notamment fait connaître lors des assises de la CECO, en rendant une décision relativement au recours en certioran exercé par le présumé caïd de la mafia québécoise.Louis-Albert Raymond, contre le juge Denys Dionne.Celui-ci avait encaissé un échec dans sa tentative pour échapper à la comparution devant le juge Dionne.Les funérailles auront lieu le mardi 5 juin, en l'église Samt-Coeur-de-Mane Aujourd\u2019hui, à 14h.les avocats feront une courte cérémonie â la fin des assises pour rendre hommage à Me Vallée.péché le corps de la première victime du naufrage Quant au neu vième survivant, il a trouvé refuge â bord de la frégate Assiniboine de la manne canadienne Le président de la ST A.sir Rae McKaig, a toutefois indiqué, au cours d'une des trois conférences de presse donnée hier, la nationalité des membres de l'équipage A bord, il y avait 13 Améncains, 7 personnes d\u2019origine britannique, 6 en provenance d'Antigua, une du Canada et une autre de la Guyane Selon certaines informations, le Canadien présent à bord est un journaliste de Toronto, lan Brims, 45 ans.Le voilier de 117 pieds était dirigé par le capitaine Steve Finley, qui était accompagné de son épouse et de son fils de 15 mois.Les circonstances entourant ce grave accident n\u2019ont pas été élucidées Diverses rumeurs ont circulé durant la journée.On a parlé du mauvais temps avec de forts vents et des vagues hautes qui auraient pu causer la perte du Marques.On a même avancé qu'un des mâts du voilier se serait brisé.En plus, certains ont dit qu\u2019il y aurait eu une explosion à bord.Naufrage confirmé Dans un premier temps, on a annoncé que le Marques avait coulé Par la suite, à 13h.les dirigeants de la STA ont indiqué qu\u2019une partie du navire flottait toujours.A 18h, on se ravisait pour confirmer que le Marques avait bel et bien sombré dans l'Atlantique.Quant aux rumeurs.M.McKaig n\u2019a pas voulu les commenter préférant attendre d\u2019en savoir plus long par l\u2019enquête qui va suivre.Un fait est certain cependant: c'est le Zawisza Czamy qui a lancé le SOS général, à 7h40, hier matin.Le message a été capté aux Bermudes par les autres voiliers de la flotte qui se dingeaient à Halifax.Le voilier polonais n\u2019avait fait que ré- péter un appel de détresse perçu faiblement en provenance du Marques.On a confirmé ce matin que le Marques a coulé 24 minutes après avoir lancé son appel de détresse, soit à 8h04 A partir de ce moment, le Sa-wisza Czamy s\u2019est rapidement dirigé vers les lieux du naufrage et a repéché huit survivants et le corps d'une victime.De son côté, le voi-lier-école Eagle de la Garde côtière américaine a interrompu sa course pour coordonner les secours.La frégate Assiniboine s\u2019est également amenée à toute vitesse vers les lieux du drame.Les frégates Margaree et Skeena et le Preserver, un navire de ravitaillement de la manne canadienne, se sont joints par la suite à l\u2019équipe de recherche qui a été aidée par trois avions et l\u2019hélicoptère du Assiniboine.Le directeur exécutif de la STA.M.John Hamilton n\u2019a pas voulu évaluer les chances de retrouver vivantes les personnes disparues.De son côté, le président de la STA, sir Rae McKaig s\u2019est dit d\u2019avis que les vagues de 20 pieds qui agitaient la mer, hier, en cet endroit, présentaient un danger plus grave que la température de l\u2019eau qui peut vaner entre 65 et 70 degrés F en plein milieu du Gulf Stream.Par ailleurs, on a indiqué que le Zawisza Czamy devait revenir ce matin aux Bermudes avec huit survivants.Ces derniers seront interrogés par la police et subiront des examens à l\u2019hôpital.Au moins deux autres voiliers ont décidé de rebrousser chemin aux Bermudes à cause d'avaries et du mauvais temps.Il s\u2019agit du petit voilier français Bernard l\u2019Ermite et du voilier italien Corsaro II dont la grande voile a été déchirée par le vent.Le voilier hollandais Urania qui a subi quelques avaries a décidé de continuer son chemin jusqu\u2019à Halifax.et le navire de guerre, même s\u2019il ne se trouvait pas à proximité de l\u2019endroit où le Marques a coulé, a immédiatement envoyé des hélicoptères et a recueilli un des survivants.\"C\u2019est difficile de dire si les choses auraient été différentes, si cela s\u2019était passé autrement.Cela dépend des circonstances, du type d\u2019accident.Si une explosion avait eu lieu à bord d\u2019un voilier.juste aux côtés de l'Assimboine, celui-ci n\u2019aurait pas pu faire grand-chose.\u201d Pendant que le destroyer canadien participe aux manoeuvres de recherche, c\u2019est le grand voilier américain \u201cEagle\" de la Garde côtière US qui agit comme navire d\u2019escorte.Après les recherches, l\u2019Assiniboine filera ses 28 noeuds pour rejoindre les voiliers en route vers Halifax.Nord.Pour les militants libéraux, il faut en outre que des usines polyvalentes de transformation soient construites dans l\u2019axaxe Sept-Iles \u2014 Port-Cartier et en Basse-Côte-Nord.Des sous-centres régionaux de recherche des produits de la mer doivent également être établis sur la Côte-Nord et reliés aux institutions d\u2019enseignement supérieur, ont sug- géré les militants.Les délégués ont enfin adopté une demi-douzaine de résolutions relativement à la forêt: reboisement, diffusion de l\u2019information.arrosage et récupération des forêts atteintes par la tordeuse.transformation accrue des ressources ligneuses sur la Cote-Nord même, autant de points abordés.VENTE économisez sur nos vêtements de collection printemps-été 84.KENZO réduction 50° (cacha roi) réduction 40 réduction la maison simons place ste foy.place de l'Iiôtel de ville, les galenes de la capitale \u2022 \u2022 * * Québec.Le Soleil, lundi 4 juin 1984 le mot du jour Bonne journée! SI vous voulez voir M.Fernand Cantin, de Loretteville.de mauvaise humeur, sou-haltez-lul un \u201cbon matin\" sur les ondes.Cette traduction de \u201cgood morning\" est affreuse.Contentez-vous d'un simple bonjour.Pierre BELLEAU LE SOLEIL SERVICE AUI ABONNES IT1AACEI 647*3333 tuno a.SMCb'9M0 Umms IMS! IM» LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 Ou 4- JE Jv j 1 > jl REDACTION 647*3394\t9* UXO' Bu venortc de !* A '(MC RENSEIGNEMENTS: 647*3233 LE SOLEIL tonde en 1096 est imprime é*j numéro 390 rue St Veltier est Quebec GtK 7j6 per Le Soleil Limitée Courrier de le deuneme cUsse Enreqistrement no i?06 vente jours d\u2019été rideaux de douche imprimés mode 24?rég 30.00 très durables, faits d'un vinyte épais et transparent, ces rideaux de douche aux imprimés graphiques et amusants d'arc-en-ciel.de rayures profilées ou de regates, aiouteront fraîcheur et luminosité dans votre salle de bain nappe en voile léger 12!s ob.52 x 70 ou 60'' rond rég.18.00 atmosphère de fraîcheur, nappe légère pour une jolie table d\u2019été en tons de gris, rose, marine, bourgogne, jade, ivoire.choisissez cette nappe en voile de coton et polyester antitaches rég spécial ob.ou ov.60 x 84 20 00 15.95 serviette\t2.50\t1.99 \u2022 :» Cannon, i t \\ draps à rayures géométriques drapiumeau rég.15.00 i2:s le dernier cri de cdnnon une explosion de 5 couleurs mode dans un tout nouvel arrangement de rayures géométriques pieu importe votre decor, ces draps de qualité 160 fils au pouce, apporteront eclat et fraîcheur dans votre chambre à coucher reg spécial double\t20 00\t16.95\ttaies\t16 00\t12.95 grand\t30 00\t24.95\tgrandes taies\t18 00\t14.95 très grand\t35 00 29.95 la maison simons place ste foy place de l\u2019hôtel de ville, les galenes de la capitale mm Québec, Le Soleil, lundi 4 juin 1984 A-3 î m.Le Soleil, Rene St Pierre Entre 1,500 et 2,000 motocyclistes devant l«» parlement En tout cas, c'était noir de monde.Le mot d'ordre du président des PRO: pas de boisson.Plus de 2,000 motocyclistes, récriminent devant le nar.lement par Isabelle JINCHEREAU On n\u2019avait pas vu cela depuis longtemps.Plus de 2,000 motocyclistes regroupés devant le parlement de Québec, en provenance de Montréal, des Bois-Francs.de la Gaspésie et même des Temtoires-du-Nord-Ouest.pour se vider le coeur.Une vraie première.C\u2019est qu\u2019ils en ont long à dire les \"motards\u201d sur les règlements municipaux de villes comme Québec, Longueuil, Montréal, Terrebonne, où leur engin n\u2019a pas droit de passage dans certains secteurs.Et que dire de la hausse vertigineuse de leur tarif d\u2019immatriculation, passant dans certains cas de $120 à $215, soit une hausse de 34 pour 100, comparativement à 10 pour 100 pour les autos.Us en veulent également à la politique gouvernementale concernant le plan d\u2019assurance sans égard à la responsabilité.Le président de l\u2019Organisation pour la promotion des droits des motocyclistes du Québec (PRO), M.Dave Elboum, l\u2019instigateur de ces grandes retrouvailles pacifiques, avait bien lancé une invitation aux législateurs mais personne ne s'est montré le bout du nez.Ce qui insulte avant tout les conducteurs de motos, c\u2019est cette discrimination qui les suit comme une ombre.L'image \u201cdu grand frère rebelle\u201d les talonne, au point qu\u2019ils ne peuvent plus, ici à Québec, s\u2019aventurer sur la Grande-Allée, dans la rue Saint-Jean.Même que certains restaurateurs les toisent lorsqu\u2019ils se garent trop longtemps en face de leurs établissements.\"Bannir les motos parce qu\u2019elles sont bruyantes, pol- luantes ou indésirables demeure une action inacceptable.Nous ne sommes au courant d\u2019aucune loi semblable dans les provinces de la Nouvelle-Ecosse, du Nouveau-Brunswick ou en Ontario et nous vérifions la situation ailleurs\", explique M.Elboum.L\u2019accès limité à certaines rues de quartier dans plusieurs villes québécoises.Les motocyclistes ne le digèrent guère parce qu\u2019aussi ils paient le même montant que les automobilistes aux postes de péage, ils occupent moins d\u2019espaces pour stationner et ils font moins de dommages aux routes.D\u2019autant plus que 95 pour 100 de tous les motocyclistes sont aussi des conducteurs d\u2019automobiles.Pourquoi nier les droits des 125,000 motards du Québec, proclament-ils.Le mouvement PRO préconise également la mise sur pied d'un programme d\u2019assurance réaliste, où les tarifs tiennent plus compte de la responsabilité des accidentés.Or, chiffres à l\u2019appui, l\u2019organisme soutient que dans 10 à 30 pour 100 des accidents, le chauffeur d\u2019un autre véhicule avait causé la perte de maîtrise de la moto.D\u2019autres études mentionnent que le pourcentage de res ponsabilité des autres voitures impliquées dans une collision avec une moto varie entre 62.3 et 66.Les motocyclistes proposent donc une diminution du nombre de réclamations, en tenant compte du partage de la responsabilité sur les routes et veulent obtenir la permission d\u2019intenter des poursuites pour dommages sur la base de cette responsabilité, s\u2019ils n\u2019ont pas gain de cause sur leurs premières demandes.9 i, v le Soleil, Clement Thibeouit Le cortège de motocyclistes s\u2019étirait sur 30 kilomètres sur l'autoroute 20.Il a franchi le pont Pierre-Laporte vers 15h Trois jours de retrouvailles pour les Dion par Roch DESCAQNE Plus de 1,200 membres de la seule et unique famille dont la généalogie est perpétuée par l\u2019ordinateur, \u201cLes Dion d\u2019Amérique\", ont célébré, en fin de semaine, à Beauport et dans la région de Québec, le 350e anniversaire de l\u2019arrivée de l\u2019ancêtre d\u2019une des trois souches principales Dion en Nouvelle-France.Jean Guyon.Le ralliement de trois jours coïncidait avec l\u2019anniversaire de fondation de la ville de Beauport.où Jean Guyon s\u2019établissait, dès son arrivée au pays en 1634, sur une terre de la Seigneurie de Beauport située aujourd\u2019hui à la rencontre des rues Royale et Cascades.Le nom Dion est une contraction utilisée à l\u2019époque pour désigner \u201cDe Guyon\u201d.Comptant environ 50,000 descendants es-saimés à travers l\u2019Amérique du Nord, dont près de 15,000 aux Etats-Unis, la lignée des Dion est une des plus prolifiques après celle des Tremblay.L\u2019Association des Dion d\u2019Amérique réussissait à regrouper quelque 1,600 familles en 1983, au début des préparatifs de leur 350e anniversaire d'implantation en Nouvelle-France.Il en est venu de partout en Amérique du Nord et de différents endroits du monde, dont Louis Dion, assomptionniste, du Massachusetts, ancien aumônier de l\u2019ambassade américaine à Moscou, soeur Alma Dion, missionnaire en Haïti, et le père Raymond Girard, descendant des Dion par sa mère, missionnaire à Tokyo au Japon.D\u2019imposantes délégations des familles Dion d\u2019une quinzaine d\u2019Etats américains, de l\u2019ouest du Canada et des Maritimes participaient également au rassemblement.Le Soleil, Jeon-Morle Villeneuve Quatre générations de Dion: M.Gaston Dion, de Québec, coordonnateur des célébrations, Patrick Dion, fils de Jean-Robert Dion, de Honfleur dans Bellechasse, André Dion (fils de Gaston), enseignant à Matane, et Jules Dion, de Québec, qui a vécu des événements aussi mémorables il y a 50 ans, toujours à Beauport Resserrer encore les liens.Cette solidarité et l\u2019enthousiasme des Dion ont d\u2019ailleurs impressionné la présidente des Dion d\u2019Amérique, Mme Ro- lande Dion-Moisan, de Québec, et ses nombreux collaborateurs.\"C\u2019est un succès au point de vue communication, rencontre et retrouvailles.une démonstration qui nous dépasse\", commentait la présidente.Traçant un tableau des célébrations et les perspectives du mouvement qu\u2019elle dirige, Mme Dion a laissé entrevoir la possibilité que le comité de recherche et d\u2019histoire publie un volume sur les origines.\"Ce nouveau document sera le plus intéressant puisqu\u2019il nous concernera en particulier\", notait-elle.Les autres projets visent à intensifier la publication du bulletin de l'association, l'organisation de rencontres régionales et le regroupement des Dion de l\u2019Ouest et des Etats-Unis.Des cousins de ces régions éloignées ont d\u2019ailleurs été intégrés au conseil d\u2019administration, à l'assemblée générale tenue hier au centre Mgr-Laval de Beauport.\u201cUne belle maison\" M.Jules Dion, quin cailler de Québec aujourd\u2019hui âgé de 87 an-s, prenait part aux ralliements de quelque 300 Dion, en 1934, toujours à Beauport, où une messe solennelle avait précédé la visite de la maison de Jean Guyon.Celle qu'un autre pionnier, Jacques Dion, établit vers 1672, au 1470 Saint-Léandre dans le secteur Les Saules de Québec, fut, jusqu'à il y a environ deux ans, continuellement occupée par des descendants de cette souche.On y a apposé une plaque commémorative, hier, de même qu'à la mai- son de Philippe Dion à Saint-Nicolas \"En 1934, j\u2019avais toute ma famille avec moi, mes frères et mes proches parents, j'avais 38 ans\", raconte M.Dion avec un brin de nostalgie.Mais les fêtes et retrouvailles de la fin de semaine, 50 ans plus tard, l\u2019ont tout autant réjoui.\"Les liens sont restés forts, et il existe toujours une grande solidarité entre les Dion, même si aujourd\u2019hui ils sont plus dispersés.Dans ces fêtes, c\u2019est comme si on était tous des frères, j\u2019ai rencontré un petit cousin du 4e degré et plusieurs autres sont venus me parler\", insiste-t-il.M.Dion connaît par faitement l\u2019histoire de la maison de l\u2019ancêtre Jacques Dion située à Les Saules.Il souhaite que les efforts entrepris timidement, il y a quelques années, pour faire classer \"le hien\" monument his tonque, soient repris, \u201cafin de marquer la perpétuité de la terre ancestrale\".Enfin, pour lui et pour le frère Thomas Dion de Montréal qui avait également célébré le 300e anniversaire, un tel rassemblement familial inspire l'amour de la patrie et des ancêtres et développe le sens de la famille et du respect du patrimoine.BLACK' ITOA/FB Le vin blanc dans la bouteille noire.Nicole Simard porte toujours des lunettes de Jacques Langlois Monture de metal originale de Tura Jacques Langlois OPIICIC N D OHOONNANCl S BEAUPORT: 73/.av Royale 661-0384 LIM0I10U: 475.3' Avenue 5236690 HAUTE VILLE: Hôtel Dieu de Québec 694 5086 SAINTE-FOY: 1113.de Itglise 6593616 A VENDRE 600,000 P.C.DERNIER TERRAIN MAGNIFIQUE! VILLE DE QUEBEC \u2022\tZonage résidentiel en hauteur \u2022\tPrès université Laval, hôpitaux, centres d\u2019achats \u2022\tConditions avantageuses J.L.BOUTET inc.courtier (418) 522-1525 TISSUS KARO ENR.GRANDE VENTE 50% de rabais sur tous les tissus en magasin.TISSUS KARO ENR.4820, boul.Henrl-Bourassa Charlesbourg 628-8711, 628-9984 Aucun escompte sur accessoires, entoilages, doublures.5% additionnel avec cette annonce.PROMENEZ-VOUS TOUT L\u2019ÉTÉ DURANT OÆ$ POUR Vous qui traversez la frontière pour passer quelques fins de semaines sur les plages américaines.assurez-vous de ne pas vous ruiner en frais médicaux La Croix Bleue du Québec vous offre une protection complète, vous et votre famille.POUR 25$ SEULEMENT.Une protection couvrant la période du 15 juin au 15 septembre, soit toutes les vacances d'été Sécurété Promenez-vous tout l'été et soyez protégé.pour 25$ seulement | gaftgBS ) Vous avez jusqu'au 15 juin pour souscrire.PENSEZ-Y! Souscrivez sur simple appel: MONTRÉAL: QUÉBEC: SHERBROOKE: ou encore sans trais Utilisez votre carte Visa.Master Card ou American Express' ASSOCIATION O HOSPITALISATION OU QUEBEC LA CROIX BLEUE OU QUÉBEC I (514) 286-8403 (418) 687-2223 (819) 562-3000 1-800-361-5139 \u2019h A-4 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec.Le Soleil, lundi 4 juin 1984 LE NAUFRAGE DU MARQUES Le propriétaire du Marques, M.Mark Litchfield, a raconté qu'il avait traversé une tempête plus grosse l'automne dernier sans avoir d'avaries.Une tragédie qui rappelle celle du Fastnet en 79 Si la tragédie du Marques risque de devenir l\u2019une des plus meurtrières de l\u2019histoire des courses nautiques, elle est toutefois moins spectaculaire que le drame qui avait marqué le Fastnet, la dernière épreuve de l'Admiral's Cup, en mer d\u2019Irlande le 14 août 1979.A cette occasion, une tempête avait causé 13 pertes de vie et le naufrage d'au moins 25 voiliers.Il avait fallu plus de 24 heures aux sauveteurs pour mener à terme les opérations sur une mer déchaînée.Plus de 150 personnes avaient été secourues.Consternation chez les organisateurs par Pierre PELCHAT envoyé spécial du Soleil HAMILTON, Bermudes \u2014 L\u2019annonce du naufrage du Marques a jeté la consternation parmi les organisateurs de la course des Grands Voiliers qui avait pns le départ à Saint-Malo à la mi-avril.C'est le plus tragique accident à survenir depuis 1956, année de la première course organisée par la Sail Training Association (STA).\"Je suis extrêmement désolé.Dans ces courses, on ne sait pas ce qui peut arriver.Je demeure convaincu cependant que, malgré cet accident, la vie en mer sur un voilier demeure un défi intéressant pour les jeunes\u201d, a commenté, au SOLEIL, le directeur exécutif de la STA, M.John Hamilton.Les courses de grands voiliers permettent à des jeunes de plusieurs pays de se familiariser avec la voile et la vie en mer.Pour participer à cette course, plus de la moitié des membres de l'équipage doivent être des jeunes entre 16 et 35 ans.Plus tôt, au cours d\u2019une conférence de presse, M.Hamilton a précisé que toutes les mesures de sécurité ont été prises et que tous les voiliers qui ont pris le départ samedi ont été inspectés.Pour sa part, le capitaine du Ciudad de Inca, et propriétaire du Marques, M.Mark Litchfield, était consterné par cet accident.\u201cCela a été un véritable choc.On ne sait pas encore ce qui a bien pu arriver\u201d, a-t-il affirmé, au cours d\u2019une conférence de presse, en début d'après-midi, hier.Quant à sa venue à Québec à la fin de juin, rien n\u2019est moins sûr./ « Deux membres de l\u2019équipage apportent de la glace sur le Marques peu avant son départ pour la course.Richard Drouin s\u2019éveille avec l\u2019appel de détresse Ian Brims, âgé de 45 ans, est le citoyen canadien qui se trouvait sur le Marques au moment du naufrage.par Michel TRUCHON En s\u2019éveillant, hier matin (il était environ 7h30), le président de Corporation 1534-1984, M.Richard Drouin, a par réflexe ouvert le poste de radio marine qu\u2019il emporte toujours avec lui.Il entend alors avec stupeur le cri de détresse international \"Mayday, May-day!\u201d et un message de la Garde côtière des Bermudes qui dit que \u201cle Marques a coulé au nord des Bermudes.\u201d Après avoir appris que le voilier polonais Zawisa Czamy, (parti sur le tard et qui venait tout juste de rattraper le groupe) se dirigeait vers le point du naufrage pour recueillir les survivants, le président de la corporation court réveiller les gens de son groupe.\u201cNous sommes allés au quartier général de la Sail Training Association, à l'hôtel Princess, où l\u2019on était sur un pied de guerre.C\u2019est là que nous avons d\u2019abord appris qu\u2019il y avait sept rescapés et 21 personnes manquantes.\u201d Imprévu La veille, Richard Drouin avait assisté à la réunion d\u2019information pour les capitaines, où l\u2019on avait fait état de prévisions météo ne laissant rien entrevoir d\u2019aussi brutal.Mais, dit Richard Drouin, le vent avait soufflé toute la nuit, ébranlant l'hôtel où il dormait.En matinée hier, il s\u2019est rendu au club de yacht des Bermudes, où l\u2019anémomètre indiquait des vents de 25 à 40 noeuds.Le propriétaire du Marques a raconté que l\u2019automne dernier, lorsqu'il commandait le voilier, il avait traversé une tempête plus grosse sans avoir d\u2019avaries.Très dur Richard Drouin rappelle que les deux autres navires touchés hier appartiennent également à des pays.\u201cSi ces deux-là ont eu des difficultés, le cas du Marques n\u2019est pas un incident isolé.C\u2019est le signe qu\u2019ils ont rencontré des conditions extrêmement dures.\u201d Selon lui, cette région de l\u2019A-tlantique est la scène de phénomènes atmosphériques et marins inhabituels, comme la rencontre de vents violents avec le courant du Gulf Stream entraînant une courte houle et de fortes vagues.La fille du président de Québec 1534-1984, Caroline, âgée de 20 ans, est elle-même à bord du voilier danois Elinor.La dernière fois que Richard Drouin a communiqué avec elle, c\u2019était la veille du départ, grâce à sa radio marine.Depuis, il n\u2019en a plus entendu parler.\"Pas de nouvelles, bonnes nouvelles\u201d, dit le père.Dès le départ des Bermudes, le voilier britannique \u201cMarques\u2019\u2019 affrontait une mer déchaînée, au large des côtes de SL George, comme on peut le constater sur cette photographie.¦ MP! l'IjL ' i ifc .¦ ÉPif * «Lw».mM \u2022 s-:*, i Wà y?» : Un voilier vedette de la télé et du cinéma par Michel TRUCHON\tet d\u2019un moteur auxiliaire\tde deux\tAprès piutieurs modifications, il Des documents de la Cor- cylindres, développant 18 chevaux.Il avait commencé sa carrière A l\u2019écran poration Québec 1534-1984 mon- mesurait 117 pieds au total, avec un en 1974 pour quatre émissions de la trent que le trois-màts barque Mar- Pn* tonfl de 86 pieds.\tBBC.ques, construit en Espagne en 1917, Le Marques pouvait atteindre Entre 1976 et 1979, il devait par-était assuré auprès de la Lloyds, un* vitesse maximale de neuf courir 20,000 mûtes, toujours pour ta qu\u2019il pouvait accueillir un équipage noeuds et demi è la voile, avec un télé de la B8C, pour faire le tour de de 32 personnes et qu\u2019il transportait vent de force sept ou huit et de huit l\u2019Amérique du Sud dans le cadre de l\u2019équipement de sécurité requis.\tnoeuds avec le moteur.\tl\u2019émission sur Darwin.Cet équipement satisfaisait aux yne veqetie\tJusqu\u2019en 1993, le Marques critères du ministère britannique des\tcontinus è servir pour des croisières Transports pour ce type de navire, il Plusieurs Québécois l\u2019ont cer- et pour des tournages, notamment comprenait notamment des radeaux tainement vu pendant des heures, pour les télévisions belge, espagnole, gonflables de type Vlking, des ves- sous le maquillage du HMS BEAGLE allemande et pour Disney.Parmi les tes, des bouées de sauvetage et dos dans la série télévisée \"Les voyages titres, des sujets connus comme extincteurs de tous types.\tde Chartes Darwin\u201d.\t\u201cDracula\u2019\u2019, \"Robinson Crusos\", \"La Propriété de la China Clipper Le grand voilier anglais était an mer étemelle\u2019\u2019.Society, le grand voilier était doté de effet une vedette de la télévision st La Marques servit même de pie-deux moteurs diesel de 127 chevaux du cinéma.\tteau pour des naufragas simulés.) Maintenir le départ était justifié, soutient sir McKaig par Pierre PELCHAT envoyé spécial du Soleil HAMILTON, Bermudes \u2014 Le président de la Sail Training Association, sir Rae McKaig, estime que la décision de maintenir le départ de la course des grands voiliers en direction de Halifax était justifiée.Il a rappelé que les vents violents que l\u2019on avait connus au cours de la nuit de vendredi à samedi avaient considérablement diminué d\u2019intensité, beaucoup plus rapidement que les prévisions.La décision de maintenir le départ de la course à 15h samedi a été prise à 8h le matin au moment où les vents soufflaient à environ 25 milles à l\u2019heure.Un porte-parole de la Garde côtière américaine avait indiqué au journal bermudien Royal Gazette qu\u2019un avertissement de tempête avait été émis en raison de vents de 35 à 40 noeuds avec des rafales atteignant 50 noeuds durant la nuit de vendredi à samedi.Les vagues étaient hautes de 16 pieds.On prévoyait cependant une accalmie au cours de l\u2019avant-midi de samedi.Comme prévu, les trois départs ont eu lieu à 15h pour les voiliers de classe A, 15h30 pour ceux de la classe B et 15h45 pour ceux de classe C.Par un temps ensoleillé, le départ de la course a pu être suivi à bord des frégates As-sinibome et Margaree qui servaient de ligne de départ.1 CANADA NOUVELLE-ECOSSE ETATS-UNIS L endroit où le Marques a coulé \u2022 BERMUDES Cette carte indique la position du naufrage du Marques è quslqus 78 milles dss Bermudes t\t^\tL 4 Québec.Le Soleil, lundi 4 juin 1984 A-5 LE NAUFRAGE DU MARQUES Journée affairée pour l\u2019équipe de Québec 84 A par Isabelle JINCHEREAU Vers 8hl0 hier matin.Louis Michon, chef de pupitre pour Québec\t1534-1984, commence, mine de rien, à établir un premier rapport de la journée pour savoir où sont rendus les grands voiliers.Dans son bureau de la rue Sainte-Anne, il cherche à mettre la main sur le rapport de nuit de la garde côtière puisqu\u2019on vertu de règlements manns.tous t\tLe Soleil, Jeon-Mone Villeneuve La section-choc de l\u2019équipe du bloc marketing-communications de Québec 1534-1984: à gauche, Gilles Martin, coordonnateur des chefs de pupitre, Louis Michon, chef de pupitre et Michel Gauquelin, directeur adjoint aux communications.La Garde côtière est prête par Michsl TRUCHON La Garde côtière canadienne a prévu depuis 1981 qu\u2019elle devrait se montrer plus vigilante au cours de l\u2019été qui commence et que la surveillance des navires transportant des passagers devrait être particulièrement intensifiée.\u201cNous sommes prêts à faire face à la situation\u201d, a dit hier un porte-parole de l\u2019organisme, Richard Lessard, précisant que la malheureuse tragédie du Marques ne saurait être à l\u2019origine de mesures de sécurité accrues, puisque tout a déjà été planifié.Outre son mandat habituel d'assurer une navigation efficace et sûre, de protéger les vies et les biens, la Garde côtière a été chargée du dossier de sécurité maritime, pour Québec 84.Une équipe permanente a été mise sur pied en 1981, après une première prise de contact en 1979 avec les organisateurs des fêtes de l\u2019été.\u201cLa Garde côtière est un peu comme un service de pompiers: prête à intervenir rapidement, sur un pied d\u2019alerte continuel.\u201d Pour ce faire, le service fédéral s\u2019est donné les outils nécessaires, axés pour la plupart sur la prévention, en plus des moyens habituels en place.L\u2019achalandage prévu est à l\u2019origine de la création d\u2019un centre de communications nautiques pour la région immédiate de Québec, de Neuville à Saint-François de l\u2019île d\u2019Orléans.Il permettra de connaître le mouvement des plaisanciers pour une intervention plus rapide en cas d\u2019accident.Les \u201caiguilleurs du fleuve\u201d continueront grâce au service de circulation maritime, de transmettre les informations météo et de guider les navires, à partir des centres des Escoumins, de Québec et de Montréal.La Garde côtière entend également accroître les patrouilles préventives aériennes et maritimes, avec l\u2019aide du Service auxiliaire canadien de sauvetage maritime, de la Sûreté du Québec, de la police du A LOUER pour bureau de médecins CENTRE-VILLE 843-2211 Programme pour tout niveau Cours individuels ou en groupes INSCRIVEZ-VOUS AVANT LE 20 JUIN ET BÉNÉFICIEZ DE RÉDUCTIONS DE $30.00 à $100.00.Cours egalement otlert sur cassettes en Anglais.Français Italien, Espagnol et Allemand Pour tout renseignement complementaire LPS, 1S FAIT SUR MESURE 681-6375 (Lang Produt fions Services i fée) Perm\u2019s du mtrnslere de 11 ducat on no tt9bb2 (culture personnelle) 3, Parc SamuaLHolland, Suite 195, Québtc GIS 4M6 l.\u2022 -V ,A .Edifice Champlain \u2022 Edifice Inontenac Espace, à l/uneau À LOUER En ' plein coeur du centre-ville de Sainte-Foy Differents espa ces de 300 a 12,500 pieds carres Disponibles immédiatement Formule Ole en main ' disponible Stationnement gratuit Pour renseignements: Pierre Léveillé 2700 Iroui Winn SuToh «)65( 70«5 CESSEZ LE GASPILLAGE ET AMELIOREZ \u201c ¦ IT?VOTRE CONFORT Claude Miville Inc.TRANSFORME A L'ELECTRICITE LES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE A L\u2019EAU CHAUDE ET A L\u2019AIR CHAUD BENEFICIEZ DES SUBVENTIONS OFFERTES PAR LE FEDERAL ET PAR L\u2019HYDRO POUR SON PROGRAMME DE BI-ENERGIE Maison à logements et unifamiliales CMI Claude Miville Inc.PLOMBERIE - ELECTRICITE ¦ CHAUFFAGE CLIMATISATION VENTILATION 4820, 5e Avenue est.Charlesbourg (418) 626-0828 port et de la GRC.En ce qui regarde l\u2019intensification de la surveillance des bateaux transportant des passagers, la Garde côtière s\u2019assurera qu\u2019ils possèdent le certificat d\u2019inspection requis, qu\u2019ils ont le personnel breveté nécessaire, qu\u2019ils respectent le nombre limite de passagers et qu\u2019ils transportent tout l\u2019équipement de sécurité requis.A Gaspé, la présence de la Garde côtière sera très évidente: une équipe d\u2019une dizaine de personnes, l\u2019aé- VOLS Protégez vos biens Résidences et commerces SPÉCIAL.Ensemble complet pour résidence Disponible des maintenant Pièces et maln-d'oeuvre garanties (Démonstration sans frais) SYSTEME D\u2019ALARME \u201cPROTECTIVE\" 842-0223 \u201c23 ANS D'EXPERIENCE\u2019 ?ATTENTION^ AVIS SUR FAUSSE REPRÉSENTATION Trois individus répondant aux noms de MAURICE DROLET, REAL DROLET, ainsi que de RENE PICHET se présentent sous le nom d'AMENAGE-MENTS MULTI-PAYSAGE INC, ainsi qu'au nom de JEAN-PAUL DURAND PAYSAGISTE DIVISION AMENAGEMENT INC Ils disent à leur clientele que ces deux compagnies sont reliées a Jean-Paul Durand Paysagiste Ce qui est faux D'ailleurs, l\u2019enquête de fraude se poursuit à ce suiet et les activités de ces deux entreprises déguisées cesseront sous peu LE VRAI JEAN-PAUL DURAND PAYSAGISTE est touiours situé au 90.tx>ul l'Ormiere a Neufchâtel.et ce depuis plus de 27 ans mm \u2014 Vente et service SACS D\u2019ASPIRATEUR ET DE PURIFICATEUR D\u2019AIR ACHETEZ-EN 2 ET OBTENEZ-EN 1 GRATUIT SERVICE COMPLET Rég.19,75$ Réparation de toutes marques (Cueillette et livraison en sus) SPÉCIAL AVEC CE COUPON Crayons et livrets gratuits aux 100 premiers clients 'spéciaux sur aspira teurs DÉMONSTRATEURS DISCONTINUÉS Quantité limitée (20) CANADA INC.1240.Ch»r**t ouest.Québec 681-7396 Ouvert du lundi eu samedi Cm ont\u2014 epédteAtet prefwverst «ta i» M Jota les navires de la course entre les Bermudes et Halifax doivent se rap porter à toutes les deux heures \u201cLe Marques, ça fait partie de votre équipage9\u2019\u2019 \u201cWell, she is sinking\", lui répond le porte-parole.Là, j'ai eu la chair de poule.Et puis, j\u2019ai compris toute l\u2019importance du rôle d'une téléphoniste\u201d, explique M.Michon au SOLEIL, au cours d'une entrevue.C\u2019était le début d'une longue journée, hier, pour le bloc mar- roglisseur \u201cVoyageur\", le brise-glace \u201cMontcalm\u201d, le navire de Pêches et océans, la vedette rapide \u201cDorai\" et plusieurs embarcations légères.ketmg et communications de la corporation des fêtes.Les opérations de coordination débutent II faut d'abord rejoindre le directeur adjoint du retour des grands voiliers, André Huot, action relativement facile puisqu\u2019il est tout près, puis communiquer avec le centre de coordination des Bermudes, où le président des fêtes.M.Richard Drouin, à peine informé, prépare déjà de son côté une conférence de presse, avant de repartir.Sur le fil, les dépêches en anglais commencent déjà à entrer.Mais il faut tout revérifier puisque les données sur les pertes humaines ne correspondent pas.Impossible de communiquer avec les équipages des autres na- vires en mer puisque les fréquences sont inaccessibles.Et puis les membres de la direction des fêtes sont en route vers Québec.Il faut donc faire le relais téléphonique des aéroports.Le suivi opérationnel est assuré par l\u2019équipe de M Huot.Car il y a belle lurette que le téléphone s\u2019est mis en marche.Il n\u2019a fallu qu'une journée de travail à Clarisse Tremblay pour avoir son baptême.Ap pels de tounstes au milieu de la nuit demandant si la Banque Royale vendra des passeports aujourd\u2019hui, s\u2019il reste des chambres.Sans compter la meute de journalistes et les agences de presse qui réclament des photos, des chiffres, des données, des entrevues.Bref, huit personnes du centre de communication fort affairées et qui seront vraisemblablement en stand-by une bonne partie de la semaine, voguant de réunion en réunion, à la recherche d'informations nouvelles.Car depuis 24 heures, les informations sont divulguées au compte-gouttes.Les rédacteurs de Québec 15341984 devront réajuster leur tir aujourd'hui encore \"Il n'y aura pas d'impact local chez nous pour les festivités ni de remise en question Le véritable choc, c\u2019est au plan journalistique qu\u2019on le ressent\u201d, conclut Michel Gau-quelm, directeur adjoint aux communications.La brigade-choc de la section communications est déjà parée pour l\u2019été MC m mm Mw V>; LA NOUVELLE LOTERIE INSTANTANEE DEFI Cour un dollnn grnttez trois symboles identiques sous nos voiliers et gnfinez des lots instnntnnés ntl ont jusqu n 50 000 S JUSQU\u2019A IIS GROS DE 50DOOS O ?loto-québec L'INSTANTANEE QUI A L'ARGENT DANS LES VOILES! i k A-6 Programmes sociaux Québec, Le Soleil, lundi 4 iuin 1984 Seul Johnston diffère par Michel C.AUGER TORONTO (PC) \u2014 Au concours d'applaudissements auquel a rapidement tourné le dernier forum des sept candidats libéraux, c\u2019est sans doute M Jean Chrétien qui l\u2019aura emporté Même si.officiellement, les ma- nifestations en faveur des candidats étaient interdites dans la salle où se déroulait la rencontre, les pancartes, fanions et ballons étaient omniprésents, hier, à l'hôtel Royal York l.a plupart des organisations avaient prévu une claque bien organisée et distribuaient toutes sor- tes de gadgets pour permettre aux délégués d\u2019afficher leurs couleurs.Plusieurs heures avant le début de la rencontre, les partisans des divers candidats manifestaient bruyamment dans les corridors de l\u2019hôtel, pendant que d\u2019autres délégués assistaient à un brunch que Chrétien se dit l\u2019homme de toutes les situations Jean Chrétien se présente comme étant le boxeur de l\u2019équipe de Pierre Trudeau, l'homme à qui l\u2019on a lancé les défis les plus difficiles, celui qui a terrassé le séparatisme au Québec.Richard DAIGNAULT AVEC CHRETIEN Samedi, dans un quotidien de Toronto, il se vantait d\u2019avoir écrasé Claude Morin, le grassouillet stratège du gouvernement du Québec, lors de l'affrontement constitutionnel de 1961 M.Chrétien se dit l'homme de toutes les situations: \"Lorsque deux ministres des Finances démissionnèrent du cabinet de M.Trudeau, coup sur coup, c\u2019est à moi que le premier ministre fit appel\u201d.En effet, John Turner démissionnait en 1975 et son successeur.Donald Macdonald, abandonnait à son tour, en 1977.pour céder le portefeuille des Finances à M.Chrétien.Homme d'action Bref, Jean Chrétien trompette un grand thème d'une mer à l'autre depuis plus de deux mois: le Parti libéral a besoin d\u2019un homme d'action, cet homme c'est Jean Chrétien.Le Québec déclenche la campagne du référendum au printemps 1980.M.Trudeau confie la stratégie libérale à M.Chrétien La Cour suprême du Canada décrète que le projet constitutionnel unilatéral de M.Trudeau va à l'encontre de la tradition et qu\u2019un accord doit être conclu avec un nombre suffisant de gouvernements provinciaux.M.Trudeau demande à M.Chrétien de négocier l'accord qui, malgré le refus du Québec, aboutira à la proclamation d'une nouvelle constitution.Contrairement aux autres candidats à la direction du Parti libéral du Canada qui proposent soit une reformulation de la politique libérale, soit une politique nouvelle (exemple:e programme de Don Johnston), M.Chrétien se veut le fils politique de M.Trudeau.C\u2019est le candidat à la direction qui ne s\u2019excuse de rien, qui continue d'affirmer que l\u2019unité du Canada est un principe immuable.Ottawa a besoin d'un gouvernement fort M.Chrétien dit qu'il cherchera à s'entendre avec les provinces, mais pas à n'importe quel prix Voilà pourquoi il ne promet pas une ère de paix entre Ottawa et les provinces.\"C'est normal, dans un pays aussi vaste et aussi diversifié, d\u2019entretenir des divergences.Il y aura toujours des querelles\u201d, dit-il Quand on dit à Chrétien qu'il ne sera qu\u2019un autre Trudeau déguisé, il n\u2019est absolument pas d'accord.M.Trudeau c'est l'aristocrate, le roi philosophe alors que lui, Chrétien, c'est l\u2019homme du peuple, l'homme qui va passer à l\u2019action rapidement.Ce qu\u2019on voit donc, depuis deux mois, c\u2019est un candidat qui fait campagne sur le thème du style de leadership dont aurait besoin le Part: libéral; moins de beaux discours, moins de verbiage, plus d\u2019action.Cinq priorités Certes, M.Chrétien a un programme.Mais ce programme est en grande partie l\u2019écho des politiques actuelles du gouvernement fédéral.Cinq priorités sont énoncées dans le programme de M.Chrétien: 1 \u2014 croissance économique et création d\u2019emplois; 2 \u2014 tolérance, compassion et partage de la richesse; 3 \u2014 chanfce égale pour tous; 4 \u2014 gouvernement central fort; 5 \u2014 tout faire pour établir une paix durable et un ordre économique stable sur la scène internationale.Partout au Canada,M.Chré-tien s'est fait le défenseur des droits du français et, contrairement à d'autres candidats à la direction du parti qui sont ambigus sur ce point, M.Chrétien affirme que l\u2019éducation relève exclusivement des provinces.Hier, à Toronto, devant quelque 1,500 libéraux, il a commencé son discours en lançant tout d'une traite cinq ou six phrases en français.Quand il s'arrêta, la foule applaudit.\"Voyez-vous les progrès que l'on a faits depuis 15 ans?\u201d, dit-il à son auditoire en anglais, sans traduire un seul mot de ce qu\u2019il venait de dire en français.C'est un des thème de M.Chrétien: le français a sa place partout.Souvent, M.Chrétien ne traduit pas ce qu\u2019il dit en français.\"Je sais que vous comprenez tout quand même\u201d, ironise-t-il.Depuis environ deux semâmes, l'organisation de M.Chrétien s\u2019est aperçu que sa plus grande difficulté est de convaincre les délégués qui iront au congrès d\u2019investiture qu\u2019il est capable de défaire les conservateurs de Brian Mulroney et de mener les troupes libérales vers une nouvelle victoire.M Chrétien a donc ajouté un sous-thème à ses récents discours, dépeignant M.Mulroney comme un valet de la finance américaine dont la principale réalisation fut la fermeture de la ville minière de Schefferville.\"Comparez mon dossier à celui de M.Mulroney! Ne voyez-vous pas que pour moi ce sera de la petite bière d\u2019écraser M.Mulroney.\u201d Une violente prise de bec Une femme du Québec, déléguée libérale appuyant M.Chrétien sans doute, a eu une violente prise de bec avec un employé de l\u2019hôtel Royal York à Toronto, hier.Madame exigeait d'être servie en français et l'employé de faction ne semblait rien comprendre.Finalement, elle lui cracha ceci au visage: \"Sachez que dans deux semaines, Jean Chrétien sera premier ministre du Canada et des gens comme vous, pas capable de dire un mot de français, prendrez la porte!\" \u2022 \u2022 \u2022 Mme lona Campagnolo tout de rouge habillée, a reçu, hier, une véritable ovation de la part des participants au dernier forum libéral.On notait, dans la salle, des gens qui portaient toujours des macarons réclamant qu'on cons-crive Mme Campagnolo à la succession de M Trudeau Les candidatures, toutefois, sont maintenant closes \u2022 \u2022 \u2022 Le Parti libéral se veut le parti du juste milieu, de la modération.Lors d'une envolée oratoire, Mme Campagnolo a dépeint le Parti libéral comme étant celui \"de la modération passionnée\"! \u2022 \u2022 \u2022 Il semble maintenant assure que Jean Chrétien tiendra sa dermere assemblée dans sa ville natale de Shawimgan avant de rentrer à Ottawa pour le congrès d\u2019investiture CHrtt»«n JoRntio* AAo