Le soleil, 30 mai 1984, Cahier C

[" \t1 ' ,\t/\t Ef \"\tmj jirwiw^kmT jfà ¥\t\t =¥>\t\\m /¥ I 11\t/m I j\t\t \t450ans.cest notre fetef\t i^Québec.Le Soleil, mercredi 30 m,n iqhj *\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \t\u2014\t\t Cap sur l\u2019avenir, à bord du Mermoz \u201cCousins et cousines 5 J François Huot, Journaliste à (a pige, est un des 300 participants québécois à ta traversée du paquebot Mermoz.Ce groupe, auquel se joint un nombre égal de Français et Françaises, a quitté ,undi' à destination de Saint-Maio.Cet échange de I Office franco-québécois pour (a jeunesse a comme objectif de permettre, pendant tes 12 jours de périple, de multiples discussions sur le thème de l\u2019avenir, de Tan 2000.par François HUOT (collaboration spéciale) Avec.semble-t-il, trois passagers clandestins à bord, le Mermoz a finalement largué les amarres, lundi matin, vers Saint-Malo où le bateau battant pavillon français devrait, en vertu du calendrier mis en vigueur par les organisateurs du projet Cap sur l\u2019avenir.arriver le 8 juin.Même si l\u2019espace à l\u2019intérieur du navire est quelque peu restreint, les contacts entre les 600 cousins et cousines de France et du Québec n\u2019ont pas, au début du moins, été marqués par beaucoup de chaleur.Les causes évidemment sont multiples.La principale raison en est que des Français, arrivés à Québec une semaine avant le départ, ont déjà eu l'occasion de se former en petits groupes.De plus, l\u2019Office franco-québécois qui organise le voyage n\u2019a pu organiser un mixage des Québécois et des Français en attribuant à des voyageurs de nationalité différente des cabines à plusieurs passagers.Longuement préparée, impatiemment attendue, cette traversée de l\u2019Atlantique a connu un départ rapide, lundi, en fin d\u2019après-midi.quand est venu le temps d\u2019ins-cnption aux nombreux ateliers offerts aux participants.Libres de participer aux ateliers de leur choix, ces derniers doivent cependant indiquer.24 heures à l'avance, celui où ils entendent participer.Ils doivent agir rapidement car le nombre de places est limité, en raison de la petitesse des locaux et du fait que les tables et chaises sont solidement fixées au sol.De quoi éviter Ma classe\u201d quand le Mermoz affronte la tempête.Diverses rumeurs courent d\u2019ailleurs sur les conditions cli matiques des prochaines journées.Selon les prévisions les plus pessimistes, faisant état de \"prévisions\u201d des organisateurs.c'est quelque 80 pour 100 des 600 passagers qui de- peu chaleureux Onet souhaite \"réveiller la population québécoise\".Il ne s'agit pas là d'une simple image: lors du début de l'opération de nettoyage.qui devrait durer cinq jours, toutes les églises du Québec feront carillonner leurs cloches et les auto- [QUEBEC V i 84 1,534 enveloppes dans le St-Laurent Les habitués des berges du Saint-Laurent trouveront peut-être, dans les prochaines semaines ou mois, des enveloppes de plastique de couleur bleue lancées à 18h, le lundi 28 mai.A l\u2019initiative du groupe \u201cOpération mondiale message à la mer\u201d, ces enveloppes s\u2019inspirent des messages autrefois lancés dans des bouteilles que les marins perdus envoyaient par-dessus bord en guise d'appel à l\u2019aide ou d\u2019ultime testament.Aujourd'hui, grâce à des enveloppes, on tente à la fois de sensibiliser les habitants de la planète aux dangers de pollution qui menacent les océans et à les sensibiliser aussi à l\u2019étude des courants de surface.Ceux-ci sont particulièrement étonnants, comme en fait foi le message lancé au large de l\u2019Afrique et retrouvé quelques an- nées plus tard par le Gaspésien Denis Parent.Ne donnant pas prise au vent, portées par des courants de surface et surtout se déplaçant comme le ferait le mazout, ces enveloppes fournissent de précieuses indications sur la \u201cmigration internationale de la pollution\u201d.Conclusion de Marcel Cléban qui a lancé le programme \u201cmessage à la mer\u201d, la lutte contre la pollution concerne tous les hommes, c\u2019est ce qui explique sa présence sur le Mermoz, d\u2019où on a lancé 1,534 enveloppes dans le Saint-Laurent.20,000 autres seront confiées à l'océan d\u2019ici Saint-Malo.Ceux qui les découvriront pourront lire un message les invitant à retourner celui-ci afin de permettre au secrétariat de Message à la mer d\u2019accroître ses informations sur les courants marins.vraient être affligés du mal de mer.Ce mal, que bien peu connaissent, hante les esprits, alimente plusieurs discussions et concourt à la prise de pilules sup-posément efficaces contre les nausées.Et nous ne sommes que sur le Samt-Laurent.La descente du fleuve est d\u2019ailleurs l\u2019occasion autant pour les Français que pour les Québécois de découvrir ce fleuve qui accueille très peu de croisières.La région de Charlevoix, où la mer et la montagne se marient, a permis de découvrir que Jacques Cartier n\u2019exagérait pas quand il parlait de la beauté du fleuve.Ce fleuve, il faut selon le groupe Onet (Opération nettoyage de l\u2019environnement territorial) le sauver.C\u2019est pourquoi cet organisme souhaite rassembler 100,000 jeunes l\u2019an prochain pour nettoyer les 3,000 km de berges du Saint-Laurent.Avançant le slogan \u201cla jeunesse n\u2019est ni de gauche ni de droite, elle est de l\u2019avenir\u201d.Le Soleil.Rovnold Lavoie Transat TAG Le \u201cReed Mistral\", un sloop de 60 pieds de longueur inscrit à la Transat TAG Québec \u2014 Saint-Malo, est revenu à Québec à la suite d'un entrainement au large des Bermudes.Sous le commandement du skipper René Gauthier, l\u2019équipage continuera son entraînement jusqu'au départ de la course, le 19 août Commandité par la papeterie Reed, le monocoque défendra les couleurs du Club de yacht de Québec (Sillery), où il est d'ailleurs au repos depuis cette semaine.Le CSS de Québec cherche des familles d\u2019accueil par Use LACHANCE Le Centre de services sociaux de Québec (CSS) lance un appel à des familles d'accueil pour les fêtes 1984.L\u2019organisme, précisons-le, n'est pas à la recherche de ressources d'hébergement touristique.ce dont s\u2019occupe le comité d\u2019organisation du 450e anniversaire de l\u2019arrivée de Jacques Cariier en terre d'Amérique.Son appel concerne plutôt les familles qui accepteraient de partager des responsabilités et d'aider, durant quelques jours, des personnes qui auraient besoin de protection sociale pendant leur séjour dans la capitale.ou qui \u201cauraient abusé de l'atmosphère de fête que Québec vivra durant l\u2019été\u201d.Le CSS souhaite recevoir de nombreuses candidatures de familles de l\u2019agglomération urbaine de Québec qui seraient prêtes à collaborer avec lui en situation d\u2019urgence sur le plan de l\u2019hêbergement.Il leur demande de communiquer avec Germaine Langlois ou Francine Couillard.à 529-7351, durant les heures régulières de travail.Le centre versera une compensation financière aux familles choisies mobilistes seront invités à klaxonner, à l'exemple de la coutume en vigueur lors des manages; cette fois, cependant, c\u2019est du sauvetage d\u2019un fleuve dont il sera question.MongroTn Le grand salon du Mermoz.La ronde des ateliers a débuté Hier matin, a commencé la ronde des ateliers autour des quatre grands thèmes du voyage: santé, travail, mieux-être et culture.Ainsi, il y avait, entre autres, au programme des discussions sur la charte de la qualité de la vie que les passagers du entendent rédiger d\u2019ici leur arrivée à Saint-Malo.On a aussi parlé de la création d\u2019en- treprises, de la culture québécoise et française, ainsi que du thème \u201cL'amour et l\u2019an 2000\u201d.Amorcé difficilement, ce dernier atelier a permis l\u2019expression de propos très classiques sur l\u2019amour et le couple.Dans l\u2019ensemble, il est apparu que les jeunes de 18 à 35 ans tentent de concilier ce qui l\u2019est difficilement: comment peut-on être à la fois fidèle et libre.Selon les participants, le balancier penchait d'un côté ou de l'autre, les deux aspects présentant chacun des avantages.Sur ce point précis, il est peu probable que Cap sur l'avenir apporte des recettes.Sur d'autres, par contre, on est en droit d'espérer des résultats, par exemple du côté de la charte de la qualité de la vie.V I I de rabais sur toute la marchandise en magasin \u2018 (sauf: accessoires de couture, entoilages, doublures, et K-WAY) * , » DIAL TEXTILE ;\tà nos 3 magasins 89, RUE ST-JOSEPH EST 1177, RTE DE L'EGLISE.STE-FOY (coin St-Anaoime) , 529-2903 \u2022 Stationnement gratuit coin St AnMlme et bout.Charast (face à Canadian Tire) 658-4422 Stationnement à l'arrière du magasin, entrée par le chemin Gomin TOUT NOUVEAU DIAL 568.bout.Hamel.Québec 529-1726 (Voltln d'Enc«dr*mwi( Ste-Amw *1 d» PI*o* Fleur du 1,1) laliberté MAIL CENTRE-VILLE, QUEBEC _ «\t\u2022J\tF» ' \u2022 Dernier cri! Les bijoux plaqués ARGENT! t -*¦,* Cf\t.ti.V# , Uns vrais décou- J vsrts.On dirait J ds l\u2019argsnt véri- / tabls, mai* ils f sont offsrts à uns / fraction\tds\t[ l\u2019argsnt.Supsrbs l collsction ds chat- I nss, bracslsts, \\ bouclss d\u2019orsilles V.st parurss ds >N».fantaisis, plaqués\t^ argsnt 925.Un\tj bon achat pour\t\\ vous ou comme\t\\ cadsau.BAS PRIX INCROYABLESI 1400,5150° , V ° & C-2 ifUKifru^ m Entre Jackman et Québec # # 84 Un message écrit de 160 km Québec, Le Soleil, mercredi 30 mal 1984 DU TEXTE i / (fi per Peul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT JOSEPH - Un message continu sur papier d'une longueur de 160 kilomètres, évoquant la venue de Jacques Cartier et la valeur des jeunes, ira de Jackman, dans le Maine, à Lévis, avec la participation, pour la rédaction des textes, de quelque 10,000 élèves du primaire et du secondaire des régions de la Beauce et de Lévis.La \u2018bobine textuelle\u201d d\u2019une largeur de trois pouces sur papier jaune glacé qui va se biodégrader à la pluie entreprendra son long voyage en quittant Jackman le 18 juin pour arriver à Lévis le 23 en même temps que les grands voiliers, a indiqué, hier au SOLEIL, l\u2019un des responsables du projet d\u2019animation textuelle intitulé \u2018Titinéraire du texte\u201d.Alain Lessard, de Saint-Joseph de Beauce.Des sections de 500 mètres seront reliées les unes aux autres et le tout sera enroulé autour d\u2019une grosse bobine de 78 pouces de diamètre fournie par Hydro-Québec.Monté sur une remorque adéquate et tiré par un camion, l\u2019immense rouleau actionné par un cycliste qui rétropédale laissera peu à peu s\u2019écouler sur l\u2019accotement de la route 173 Président-Kennedy la bande textuelle longue de 160 kilomètres.Ce sera l\u2019équipe de la Centrale textuelle de Samt-Ubalde qui procédera à l'étalement de la bande textuelle depuis Jackman jusqu'à Lévis.Il s\u2019agit d\u2019un organisme sans but lucratif d'animation et de production textuelles qui, à l'automne 1982, se rendait célèbre par son \"agro-texte\u201d d\u2019un mille de long écrit dans un champ par une quinzaine de laboureurs.Selon M.Alain Lessard, ce travail de l\u2019étalement de la gigantesque bande textuelle se déroulera en commençant par sa fin, livrant ainsi, fragment par frag- ment, son entièreté et sa symbolique: à la fois route à suivre pour parvenir jusqu\u2019aux activités de Québec 84 et élan de la culture québécoise qui affirme son statut international en franchissant les frontières de Jackman à Lévis.Il va sans dire, a-t-on appris, que dans les villages, le déroulement de la bande s\u2019effectuera lentement, permettant aux élèves et à toute la population de prendre connaissance des textes produits en français et en anglais (pour la région de Jackman) par les quelque 10,000 élèves impliqués dans le projet et déroulés à proximité de leur provenance.D\u2019ailleurs, les quelque 10,000 élèves pourront déposer sur leurs textes des pierres décorées pour que la bande puisse se maintenir en place.Le pourquoi du dépôt de ces pierres, c\u2019est que lorsque le papier sera biodégradé, ces pierres constitueront l\u2019unique repère visuel pour tout visiteur empruntant l\u2019axe routier Jackman à Lévis pour se rendre participer aux fêtes Québec 84.Comme l'a souligné Alain Lessard, il y a là, pour les enfants, une nette allusion au mythe du Petit Poucet mais aussi pour nous l'illustration des complémentarités des différents supports textuels dans l\u2019histoire: papier-terre-puce, ou mémoire magnétique servant à emmagasiner tous les textes et toutes les données entourant la réalisation de l\u2019événement afin de produire un catalogue le perpétuant.Pour les enfants, a dit M.Lessard, l\u2019événement sera d\u2019autant plus mémorable s\u2019ils y ont participé d\u2019une façon active et s\u2019ils l\u2019ont vécu comme une fête.A cet égard, on a prévu tout le long du trajet de Jackman à Lévis des activités d'accueil diverses, telles que: petites fêtes, pique-niques, avec éventuellement des lectures publiques, des chants et de la musique.Vous déménagez cet été?Alors.prévoyez des Beaumark à la cuisine et économisez! Beau#mark Une ] occasion en or *90 de rabais! i .ave-vaisselle Beaumark.Modèle mobile.Trois niveaux de lavage, 5 cycles.Dessus de Ixiis.Amande (10.00 en sus) ou blanc.Modèle 40250.I\u201c\u201c\t539.98ch.590 de rabais! Hors-photo.Modèle a encastrer.Semblable à ci-de»us.Panneaux de couleur compris.Modèle 41250.499.98 ch.de rabais ! Cuisinière Beaumark avec four à nettoyage facile.Boutons rhéostat.Éléments amovibles, deux de 15 cm (6 po) et deux de 20 cm (8 po).Console à éclairage, horloge.Lèchefrite.Amande (10.00 en sus) ou blanc.Modèle 13280.\u201c\t579.98ch.1UU de rabais! Cuisinière Beaumark avec four autonettoyant.Hors photo.Semblable à ci-dessus.Amande (10.0Ô en sus) ou blanc.Modèle 13880.759.98ch.Pour dt^ réparations urgentes, habituellement effectuées dans les 2 jours suis ant votre apix-l.Pour un trav ail garanti et fait par des experts.Pour un stock important de pieces de rechange.Pour un service du lundi au samedi.Vous pouvez compter sur le service Beaumark! *100 de rabais! Réfrigérateurs congélateurs sans givre Beaumark.Modèle de 0.43 m3(15.2 pi.3).Garde-viande, compartiment à beurre, 2 garde-légumes, 2 oeufriers amovibles.Roulettes.Charnières à gauche (10.00 en sus).Amande (10.00 en sus) ou blanc.Modèle .35770.Ord.899.98 799.98ch.*120 de rabais! Hors photo.Modèle de 0.49 m1 (17.3 pi.3), semblable a ci-dessus.Charnières à gauche (10.00 en sus).Amande (10.00 en sus) ou blanc.Modèle 37770.Ord.979.98 859.98ch.Électroménagers Beaumark.En v igueur jusqu\u2019au 23 juin.la s aie Quebec Le Soleil mercredi 30 mai 1904 Wffîk: WË \u2022 f METRO W^OmWk ,Ar%lSËÆm .:4ISH C-3 Lacapctw du poh goût/ miL METRO rSri fl î \"w* wwmMiav \u2022 \u2019 ' '', PI BACOM SANS COUENNE METRO tranché 500 g .¦ ¦O SIMILI POULET LAFLEUR (tranché selon vos besoins) - BOEUF FUMÉ PASTRAMI MERITE noix de ronde (tranché selon vos besoins) ¦ .SAUCISSES FRAICHES CHARCUTERIE ROY porc et boeuf à l'ancienne JAMBON CUIT ROND BITTNER'S (tranché selon vos besoins) mm?* ira '¦ï-T;fr ^ I I CRETOMS VRAC CUISINE ROCHETTE (comptoir charcuterie) FROMAGEE MERITE leS Pi«tn,?nn*fAS.dtnSnC^e,P,9< vi9ueur dln*toui magasins de vos maîtres épiciers Métro participants du lundi 28 ma.au samedi 2 juin 1984jusqu* 17h00 nous nous réservons le droit de limiter es quantittsj^n amde^nait inwnquer, nlhésitea pas à demander un bon d'achat diffère.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature et d'un prm coûtant égal ou supérieur.Pas de vente aux marchands Photos * titre indicatif seulement COUREZ LA CHAHCE DE GAGNER UH BARBECUE AU GAZ! 351 \u2014 1 par magasin Von ici deuil» en m«9i»'\" LONGE DE PORC FRAIS bout de côtes, env.1,4 Kg On grandit encore! Les maîtres épiciers Métro souhaitent la bienvenue à un nouveau membre: Marché L.V.Ltée 686, boul.Perron, Carleton ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦MR LONGE DE PORC FRAIS ©BROCOLI Prnrli lit rl^s, Ft^ts-I lni« Produit des Etats-Unis, gr.18 0 K' Ka s?EPAULE PICMIC DE PORC FRAIS SOC DE PORC FRAIS EPAULE PICNIC DE PORC FUMÉE MÉTRO Produit des Etats-Unis Canada no.1 Ri ; BOLOGNE ORDINAIRE OU CIRÉ MÉRITE morceau 1 Kg et plus JAMBON FUMÉ MÉRITE découenné sans jarrets, prêt à manger un bout ou l\u2019autre DEVANT DE VEAU POMMES DE TERRE _ NOUVELLES Produit des États-Unis, Canada no.1 roule, surgele mi K FILET DE PORC burgeir JUS D'ORANGE CONCENTRE OLO SOUTH surgek cont 555 ml FRITES SUPERFRIES NcCAIM surgelées coupes assorties sac 1 Kg COTELETTES DE PORC FRAIS coupe du centre 1 pouce (2,5 cm) d'épaisseur COTES DE FLANC DE PORC produit décongelé 5 l GARNITURE FOUETTÉE '\tPRESSURISÉE AICM-S BACON SANS COUENNE MÉTRO tranche 500 q FROMAGE ST-PAULIN D'OKA AGRorun burgeiee cont 250 g TRUITE ARC-EN-CIEL importée.produit décongelé U régularité dan* la* approvisnnnafnénts en fruit» et légume* est t la merci de* condition* météorotoeioues Soye, toutefois assuré*, cher* client*, que dan* le cas de ce* denrée*, le* épicier* Métro no ménagent _____________________ aucun effort pour vous offrir variété et qualité * bon prm tout au long des saisons * / / iJfS* 5.lYSïiïïhtÉfr rœJwL'&ii Banlieue de Quebec ?828 rue Champtleury Quebec 4155 4e Avenue ouest Charlesbourg 310 de l Eglise N D -des laurentides 270 rue de l Egiise N -D des LaureniKjes 1530 1 re Avenue LacSI-Charles 220 des Erables St Emile 480 boul Hochefte Üeauport Boul de la Capitale SORTIE SEIGNEURIALE Beauport 1050.avenue Larue Villeneuve 771 avenue Royale Beauport 3098 avenue Royale Giftard 56 avenue Huel Beauport 9743 boul Sle Anne SteAnne-de-Beaupré \u2022 1 790.rue Trinité Quebec 3245.Ire Avenue Québec t600 4e Avenue Limotlou 850.rue St-Jean Québec 977.rue Cartier Québec 707, boul Charest ouest Québec 2445 chemin St-Louis Sillery 963.avenue Mamguy Ste-Foy 107 Abbé-Pieri\u2018 Ane lenne-Lor elle Lévis 1300 Ire Avenue St-Rédempteur 982 route Lagueui St-Etienne 1900 9e Avenue Charny 1091 rue Commerciale St-Jean-Chrysostome 141.rue Caron Lauzon WUWOVC,\tiiiwik.fwvi! aw\tI Wow C'W PRIMEUR! i J2r* '\u2022\"¦\u2022 «S.\u201eT «£T^r '',4 metRO Voffre à not* mande FRAISES Produit de la Californie JUS DE LEGUMES E.O.SMITH Garden Cocktail,Cocktail tomates & palourdes cont.1,36 Litre DETERSIF EN POUDRE TIDE bte 6 Litres # /@te(p)c _ - * ¦ &mmeM mm m i % > \u2022 -\u2022** *- - 1/ POIVRONS VERTS LARGES Produit des États-Unis, \u2022 ^/Ib MARGARINE MOLLE LACTAHTIA cont.907 g (disponible au Québec seulement) margarine ,\"î?'oiso« - y JUS NON SUCRE DEL MONTE Fruits tropicaux, orange, pamplemousse, ^ananas, pommes ^ cont.1 Litre -¦ 'mèmæmm ïmœmœm® ^^WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmm ¦H J - m PAPIER HYGIENIQUE FACELLE ROYALE blanc, jaune, amande, paquet 8 rouleaux MJtwSwjw'\u201c\"'''I OiAl .HOU.S , 1 W.HII l.All» ^ POMMES JAUNES DELICIEUSES Produit de l'Espagne, Canada de fantaisie gr.125 MAYONNAISE KRAFT bocal 500 mL LEGUMES VARIES IDEAL pois verts assortis, tiancots coupés \u2022 verts ou jaunes, pois et carottes tranchées.Canada de choir*, mais crème.Canada de fantaisie, bte 28*» mL 3/« COUCHES PAMPERS superabsorbantes, paquet 54 Premier Pas 48 extra absorbantes, loddlei Plus 48 paquet 60 K«»P» l».BtALVBAÜkÉl Maÿuofl^l wmmÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊm \\ \"^crn VCTTS COrf® ¦¦MHM Pampers \\AN9(A*M«N\ta\tI 1\t1 dierpepsi ^\tta»\t\t- jJdS BRIQUETTES MATCH LIGHT paquet 3,63 kg RELISH SUCRÉE HABITANT bocal 750 mL FROMAGE SCHNEIDERS 16.24 tranches, paquet 500 g BOUILLON CONCENTRÉ BOVRIL boeuf, pruiet.légumes, cont' 250 mL MOUTARDE PREPAREE -V,\tSCHWARTZ cont plastique 1 litre «CHEE2 WHIZ» | KRAFT préparation de fromage fondu, bocal 500 g I Ml MM 0 mustard theS^l NOURRITURE POUR CHIENS PEP | boeuf, boeuf & légumes.poulet bte 725 g I ZI1 MOUCHOIRS DE PAPIER FACELLE/ROYALE blanc, >tu ne, amande bte 100 POUDRE POUR GELÉE JELL O saveurs variées paquet 85 g y i JEUO :0 -0 - Va.ï\\ix ^\tf i y- ; BOISSON GAZEUSE COCA-COLA.SPRITE rég ou diète bouteilles consignées eWbOml non disponible dan* L) ville de Québec I mmmm PortiMuf 3679 d«IHéri1i*re St Augustin 33?2e Avenue Port neuf Ville 149 du Coiiege Pont Rouge les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro participants du lundi 28 mai au samedi 2 juin 1984 jusqu'à 17h00 flous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésite?pas i demander un bon d'achat différé.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature et d'un prix coûtant égal ou supérieur Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement 11.avenue LaflammM Pom Rouge 4904 tool Fossambault Ste-Catherme 539 rue Pnncipele S< Marc-des Carrières 185 Principale La Pérade Charlevoix 94 bout Noue Dame Clermont 1000 bout De Comporté La Maibaw Dorchester 216.2 Avenue Lac-Etchermn Beauce 1116 boul Vaction Me Mane-de-Beeuce 11 «0 avenue du Palau SI Josepn de Beaur.e 620 boul Renaud Beauceviiie 1000 127e Rue Si-George*.1 si 11520 2e Avenue St-Gaorgea-da-Beauce 305 22a Rue Ouest St Geo* ges de Beauce Frontenac 22?tool Smith sud Thettofd-Mines 333 boul Frontena Black Lake Lotblnlère 122 boul Laurier Laurier-Station 6452 rue Principale S*e Crol» 2e Rue Desr.ba.Hons L\u2019IBM SI Autvvt I Kiel Bat du Fleuve et Gaapésle 601 fie Rue La Pocaeém 616 fug BKyyfMu St Pascal-de K«rTtourasiiB 59 nmai rir.vitv» HiviAf© (lu I oup Galanas Temik Car>ano 465 boul St Garmam ouast Rimons* i 306 Rouiaau Rimonsà» ?40 rua Thibaau't M.ifan*?n«- botit Grand Pat> \u2022 Ghandtar RonavantufA (Gasoei ê » CS AOMii.mmurmct 39 .T£ lao* meiRo £fJl ÛH A& n Mâ^p*7 meiRo 'M 'm*- wjim*' .j&aafÊî , ^ \u2022' * ' ~ ¦».yr*v*^ 'C.CAFE INSTANTANE TASTERS CHOICE régulier ou décaféiné, bocal 227 g m isiiiK* $