Le soleil, 6 avril 1984, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" QUEBEC ET RIVE-SUD Dimanche-Matin V LIVRAISON A DOMICILE $39-5493 Québec, Le Soleil, vendredi 6 avril 1984* \u201d1 Le Festival de l\u2019érable débute à Plessisville par Fortunat MARCOUX PLESSISVILLE \u2014 Cest en poursuivant l\u2019effort de régionalisation des activités amorcé l\u2019an dernier, que les organisateurs du Festival de l\u2019érable de Plessisville souhaitent une réussite de la 26e édition qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui pour se poursuivre jusqu'au 15 avril.Comme l'an dernier, diverses manifestations gratuites ou à coût minime ont été inscrites au programme afin d\u2019assurer une participation accrue de la population.Durant cette dizaine de journées de festivités, les érablières de la région offriront des repas de mets canadiens et des parties de sucre à la cabane.Diverses activités permanentes ont été organisées pour susciter la curiosité des visiteurs: l\u2019exposition provinciale des produits de l\u2019érable ainsi que le Salon des arts, en la salle Saint-Louis, du 11 au 15 avril; le Salon du printemps de l'Association de chasse et de pêche, à l\u2019aréna, du 13 au 15 avril; le Salon des attraits touristiques de la MRC de l\u2019érable, du 5 au 8 avril, aux Galeries de l\u2019érable; le Salon de l\u2019habitation de l\u2019Association des constructeurs d\u2019habitation des Bois-Francs, du 13 au 15 avril, aux Galeries de l\u2019érable.Le festival sera inauguré ce soir par le couronnement de la reine.Six duchesses convoitent le titre: Murielle Tourigny, de Notre-Dame-de-Lourdes, Denise Pelchat, du comité des loisirs de Villeroy, Linda Gosselin, du comité des loisirs de Sainte-Sophie, Sylvie Marois, du carnaval d\u2019hiver de Lyster, Diane Labrie, du comité des loisirs de Sainte-Julie\u2014Launerville, et Chantale Bédard, qui est parrainée par le club des Optimistes de Plessisville.Un gala en l\u2019honneur de la nouvelle reine aura lieu dès demain soir au centre communautaire.Demain sera la journée des enfants au domaine de l\u2019érable: partie de sucre, animation, jeux, surprises.Dimanche, un déjeuner-dîner familial sera servi entre 9h30 et 13h30 au domaine de l\u2019érable.Suivra un spectacle folklorique en la salle Saint-Louis avec les participants et champions provinciaux du Festival des cantons.Le programme prévoit également, pour mardi, un souper-causerie avec l'animateur radiophonique André Arthur, pour mercredi, le souper des gens d\u2019affaires, pour mercredi soir, une \u201cpartie d\u2019étoiles\" offerte par la Ligue d\u2019improvisation des Bois-Francs au manoir Plessis, pour jeudi, diverses activités pour les gens de l\u2019âge d\u2019or (visites de l\u2019expo des produits d\u2019érable et du Salon des arts, tour de ville, partie de sucre, souper canadien et soirée canadienne).La troupe de théâtre locale, \u201cl\u2019Eveil\u201d, présentera une pièce de Victor Lanoux, \u201cL\u2019Ouvre-boîte\u201d, à l\u2019école polyvalente, les jeudi, vendredi et samedi, 12, 13 et 14 avril, à 20h30.Le centre de plein air Fraser, de Saint-Ferdinand d'Halifax, sera l\u2019hôte d\u2019une fête du printemps le samedi 14 avril.Les activités prévues à compter de lOh sont une dégustation de tire, repas, hébertisme, randonnée, visite du musée de l\u2019érable, tour de cheval, jeux, animation, etc.Le festival sera clôturé par la grande tournée des érables qui consiste en des courses è pied, une dégustation de boeuf braisé à l\u2019érable et une soirée récréative au domaine du festival.4] TERABL AVRIL * -.v' % Le Soleil.Hcne si Pierre Quelque 300 assistés du Québec ont participé à la manifestation d\u2019hier, dans l\u2019Immeuble abritant le bureau de la ministre Marois.à Québec.Des assistés ont fait le 66 ménage\u201d chez Mme Marois par Use LACHANCE La grêle et la neige d\u2019hier n\u2019ont pas empêché les assistés du Québec de se livrer à un \u201cgrand ménage\u201d du printemps dans l\u2019immeuble abritant le bureau de la ministre Pauline Marois, rue Saint-Amable, à Québec.La manifestation s\u2019est déroulée dans le plus grand calme, en dépit de l\u2019absence de la ministre, retenue à l\u2019extérieur.\u201cArmés\u201d de brosses à dents, de chiffons, de plumeaux, 300 assistés ont en effet épousseté le tableau indicateur, les plantes, cendriers et colonnes de béton du vestibule, avant de poursuivre leur opération nettoyage dans les ascenseurs et couloirs, jusqu\u2019au fief de Mme Marois, au 4e étage.\u201cLe choix d\u2019un grand remue-ménage comme action d\u2019éclat veut signifier au gouvernement du Parti québécois que les élections approchent à grands pas.Si aucun changement n\u2019est apporté au Livre blanc sur la fiscalité et si aucune amélioration n\u2019intervient concernant les conditions de vie des 800,000 assistés du Québec, nous nous chargerons de faire un grand remue-ménage lors de ces élections\u201d, ont affirmé les porte-parole du Front commun des assités du Québec, qui représente 32 groupes et reçoit l\u2019appui de 140 autres organismes allant des syndicats à la Jeunesse ouvrière chrétienne, en passant par les regroupements de femmes, d\u2019étudiants et de personnes âgées.Un Livre \u201cnoir\" Le geste spectaculaire des manifestants, venus par autobus de toutes les régions du Québec (200 n\u2019ont pu descendre de Montréal à cause des conditions de la route), visait un double but: \u2014\trappeler la lutte qu\u2019ils mènent depuis novembre dernier contre le programme de relance économique du gouvernement du Québec: \u2014\tdénoncer le Livre blanc sur la Fiscalité que le ministre des Finances, Jacques Parizeau, doit rendre public bientôt et qui.selon certaines informations, serait plutôt un \u201cLivre noir\u201d pour les défavorisés du Québec.L\u2019événement se situait dans le cadre de la semaine des assistés dont le thème est: \u201cAu vrai monde, la vraie relance\".Des hommes et des femmes-sandwichs exhibaient d\u2019ailleurs ce slogan, de même que plusieurs autres.On pouvait notamment lire: \"Pauline, qu\u2019est-ce que tu ferais avec $152 par mois?\u201d \u201cCheap labor\u201d Le Front commun a précisé qu\u2019il n\u2019est pas contre l\u2019objectif de plein emploi visé par le programme de relance.\u201cBien au contraire, dit-il, cela rejoint une de nos principales revendications qui est le droit à un emploi permanent avec revenu décent.Toutefois, nous trouvons pa radoxal qu\u2019en pleine période de restrictions budgétaires et de coupures de postes, le gouvernement parle de plein emploi\u201d.L\u2019organisme craint que, derrière cet objectif de plein emploi, se cache \u201cune volonté de faire des assisté(e)s une nouvelle catégorie de travailleurs sous-payés et forcés à faire du bénévolat déguisé\u201d, une façon de procurer du \u201ccheap labor\u201d aux entreprises.\u201cOn veut travailler.pas se faire exploiterf\u201d scandaient hier les manifestants.Cette position a reçu l\u2019appui do plusieurs groupes présents dont le Conseil central de la CSN de Québec, l\u2019Association des travailleurs immigrants et québécois, la maison des femmes de Québec, le Regroupement des gardenes sans but lucratif de la région de la capitale, la maison des jeunes de Saint-Jean-Baptiste, le comité pour le droit au logement, le Regroupement des chômeurs et chômeuses du Québec.Hier, les portes du bureau de la ministre étaient fermées à clef lorsque les manifestantes s\u2019y sont pré-senté(e)s.\u201cWalkie-talkie\u201d en mains, deux constables spéciaux du mi mstère des Travaux publics, MM.Richard Dubé et Michel Cassista, en surveillaient l\u2019accès.M.Jean Mar tin-Côté, du cabinet de la ministre, est venu offrir au groupe la possibilité de recevoir les doléances de la part de 5 ou 6 porte-parole.Une représentante, Mme Thérèse Thif-fault, de Shawmigan, lui a résumé la position du Front commun mais a décliné l\u2019invitation de M.Martin Côté.Le tout s\u2019est déroulé avec beaucoup de civilité.Ecole à Bernières: début des travaux par Gilles PEPIN BERNIERES \u2014 La Commission scolaire Chaudière-Etchemm ainsi que le député de Lévis, M.Jean Garon, ont inauguré, hier après-midi, les travaux de construction d\u2019une deuxième école élémentaire dans le secteur est de la municipalité de Bernières.Cette école pourra recevoir 400 étudiants, à compter de janvier 1985.Le projet est de l\u2019ordre de $3 millions.Le contrat a été confié à l\u2019entrepreneur Robois Construction Inc., de l\u2019Ange-Gardien.L\u2019édifice abritera 15 classes régulières, deux classes de maternelle.deux classes d\u2019adaptation, une bibliothèque, un gymnase et un local pour l\u2019enseignement des arts et de la musique.Pour la Commission scolaire Chaudière-Etchemin, il s\u2019agit de la sixième construction d\u2019écoles, depuis six ou sept ans; d\u2019autres projets ayant été réalisés à Bernières, Saint-Nicolas, Saint-Rédempteur, Samt-Jean-Chrysostome et Breakeyville.La population a doublé sur ce territoire ouest de la circonscription de Lévis, depuis dix ans.Les écoles de niveau élémentaire y sont actuellement fréquentées par 6,430 étudiants.LA P êcü! F.SÎ ou ,on et des bénéfices de reduction dépôts (50^).DISPONIBLE ÉGALEMENT EN LOCATION IN M K INFORM A MOW SODEROC (1983) LTÊE 418-871-9600 LE GROUPE DE BERTIN 418-525-4621 Dtvtston courtage immobilier l 4 * I 5±_\\0S REGIONS Québec, Le Soleil, vendredi 6 avril 1984 I ' ÏI R IM R P» R ïf * * Ambulance 835-1000 Depuis cette semaine, le service d\u2019ambulance sur la rive sud de Québec (de Beaumont à Saint-Nicolas et, en profondeur, jusqu\u2019à Saint-Lambert et Saint-Henri) sont assurés par les Services ancillaires de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, une société fiduciaire à but non lucratif qui administre déjà un casse-croûte et la location de téléviseurs, à l\u2019intérieur de l\u2019hôpital, ainsi que l\u2019aire de stationnement.Le ministère des Affaires sociales n\u2019a pas renouvelé le permis de la firme Ambulance 2000.Le nouveau numéro de téléphone est 835-1000, ce qui donne accès à l\u2019un des trois véhicules neufs qui sont maintenant en service.Région de Lévis-Lauzon Une relance bien amorcée, dit le Conseil économique par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Le Conseil économique Lévis-Lauzon est confiant que la relance économique est bien amorcée.Il prévoit notamment que dans le seul secteur industriel, 19 entreprises de son territoire investiront $5 millions, cette année, soit trois fois plus qu\u2019en 1983.Pendant cette dernière année, les entreposes industrielles y ont investi $1.6 million, ce qui a créé 63 emplois; c\u2019était déjà rassurant, puisqu\u2019on 1982, des investissements identiques n\u2019avaient pas empéché une perte nette de 324 emplois.Le président du CELL, M.Simon Nolet, faisant son rapport devant une cinquantaine de personnes, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée annuelle tenue hier soir, a aussi révélé qu\u2019un sondage permet de prévoir la création de 183 emplois industriels, cette année, en excluant les possibilités de développement au chantier maritime Davie où un pro jet de modernisation évalué à $19.6 millions n\u2019est pas encore certain Pendant que les établissements industriels de Lévis et Lauzon augmentaient leurs chiffres d\u2019affaires de 7 pour 100, soit de $49 à $52.5 millions, en 1983, d\u2019autres indices d\u2019une relance ont été observés par le Conseil économique, notamment dans les secteurs commercial et de la construction Malgré un taux de chômage encore élevé, les consommateurs ont accru leurs dépenses en biens durables (maisons, meubles, auto mobiles) et ils ont diminué leurs épargnes de 15 à 12 pour 100.La valeur des permis de construction est passée de $16 millions, en 1982.à $28 millions, l\u2019année dernière Les ventes d\u2019automobiles et de meubles ont augmenté de 30 pour 100, a aussi signalé le président Simon No let Une consommation accrue et une augmentation des m vestissements constituent des élé ments essentiels à la reprise économique, a-t-il rappelé, en invitant les gens d\u2019affaires à continuer les efforts dans la recherche et le développement.Le président du CELL a men tionné que des études de marketing sont actuellement offertes aux gens d\u2019affaires, grâce à une subvention du gouvernement fédéral permettant l\u2019embauche de quatre jeunes professionnels.Est du Québec Le projet d\u2019une agence de presse progresse lentement par J.-Clauda PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Le projet de création d\u2019une agence de presse régionale qui couvrirait la région 01 et la Côte-Nord, n\u2019est pas mort mais chemine très lentement, en raison des possibilités financières restreintes des média qu\u2019il intéresse.Le directeur général de CKLE-MF, M.Denis Bélanger, qui est largement à l\u2019origine du projet, a expliqué hier, devant le Club de presse de Rimouski, que l\u2019idée d\u2019une telle agence a surgi il y a quelques années, au sein des radios communautaires du territoire, qui disposent de peu de journalistes et de moyens financiers limités, et qui ont pourtant une vocation très axée sur l\u2019information.En plus des huit radios communautaires oeuvrant sur ce vaste territoire comprenant le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie ainsi que la Côte-Nord et les îles de la Ma- deleine, on a constaté que plusieurs petits postes privés, comme ceux d\u2019Amqui et de Sainte-Anne-des-Monts, par exemple, éprouvent également des difficultés analogues, face à la couverture d\u2019événements qui ont lieu sur ce vaste territoire.Il y a en fait, selon M.Bélanger, une dizaine de postes privés qui seraient disposés à collaborer à ce projet, selon lequel tous les membres de l\u2019agence accepteraient de transmettre quotidiennement leurs informations en un point donné.Le projet pourrait cependant exiger des déboursés importants en infrastructures, explique M.Bélanger, ne serait-ce qu\u2019en raison de la mauvaise qualité des lignes téléphoniques qui relient le territoire.Sur le plan des infrastructures, M Bélanger explique qu\u2019on a exploré les possibilités de fonctionner avec un système de Télex, ou avec des agences comme Telbec ou la Presse canadienne.Mais les Télex coûtent cher, Telbec ne couvre pas tout le territoire, et dans le cas de la Presse canadienne, le contenu de l\u2019information risquerait d\u2019échapper à la région.Un autre problème qui apparaît évident, c\u2019est le fait que l\u2019information irait davantage dans un sens, c\u2019est-à-dire qu\u2019un centre comme Rimouski serait plus appelé à fournir de l\u2019information, qu\u2019un endroit comme Gagnon, ou Fairmont ou les Iles de la Madeleine Il en résulte donc forcément des coûts plus grands pour les centres plus importants, même si leurs moyens financiers ne sont guère plus développés.C\u2019est pourquoi, dit M Rélanger, on peut difficilement concevoir une agence de presse ré gionale sans une aide gouvernementale.Pourtant, conclut-il, malgré des voeux pieux maintes fois formulés, il faut bien se rendre à l\u2019évidence qu\u2019il n\u2019y a pas de volonté politique de participer à la structuration d\u2019une agence de presse régionale.Massif du Sud: campagne pour avoir 1,500 membres - .\t.IV .¦ - >?_\u2022 Aux , consommateurs des Fromages de Beauce IHHH Récemment, notre conseil d'administration a dû prendre une délicate décision, soit la fermeture de l'usine de La Durantayc.La coopérative a jugé primordial de rationaliser ses opérations et de concentrer la production des fromages de Beauce à la fromagerie de Beauecville.Nous avons pris les dispositions nécessaires afin que nos employés puissent surmonter le mieux possible les problèmes inévitables qu'occasionne une fermeture d'usine: \u2022\tEfforts de relocalisation dans les jours à venir d'environ 25% de la main-d'œuvre de La I)u-rantaye.\u2022\tformation d'un comité de reclassement; \u2022\tprime de licenciement proportionnelle à l'ancienneté, selon les dispositions prévues à la convention collective; par Paul-Henri DROUIN SAINT-PHILEMON \u2014 Une campagne de recrutement et de financement lancée par le comité provisoire de la Corporation du Massif du Sud, dans Bellechasse, pour atteindre 1,500 membres, déterminera si les travaux de la première des trois phases d\u2019un projet évalué à $3.5 millions pour l\u2019aménagement du Massif du Sud pourront débuter cette année.Au lancement de cette campagne qui se poursuivra jusqu\u2019au 9 mai, le président du comité provisoire de la Corporation, M.Roger Nadeau, de Saint-Philémon, a exhibé avec fierté l\u2019une des 150 affiches qui soutiendront cette action dans 22 municipalités de Bellechasse.Ces affiches ont pour but d\u2019intéresser la population de Bellechasse à embarquer dans la réalisation de ce projet collectif d\u2019aménagement intégré des ressources du Massif du Sud dont l\u2019étendue du territoire est de 109 kilomètres carrés, entre Saint-Philémon, Saint-Magloire, Samt-Luc et Buckland.Le projet d\u2019aménagement du Massif du Sud tel que présenté par l\u2019aménagiste Roger Joan- nette, de Saint-Michel-de-Bellechasse, se traduit par la création d\u2019un parc naturel régional visant l\u2019intégrité du milieu tout en tenant compte de l\u2019activité économique des collectivités locales.Les quatre points d\u2019intérêt précis sont: la réserve écologique, l\u2019aménagement forestier, la réserve faunique et l\u2019intégration du Massif du Sud au couloir touristique Beauce-Appalaches.Sans prétendre à la solution idéale, le comité provisoire de la Corporation du Massif du Sud est d\u2019opinion que le plan d\u2019aménagement intégré des ressources qui a pris la forme d\u2019un projet de parc naturel régional représente l\u2019alternative qui convient bien aux ressources du territoire, tout en considérant la conjoncture économique ac tuelle.Afin que le projet du Massif du Sud ne demeure pas sur les tablettes comme ce fut le cas dans le passé, le président Roger Nadeau invite la population de Bellechasse à se procurer la carte de membre de la Corporation du Massif du Sud.Pour s\u2019associer à ce projet d\u2019envergure qu\u2019est celui de l\u2019aménagement du Massif du Sud, le coût est de $10 pour un individu et de $20 pour un organisme.MASSIF DU SUD: UN PROJET COLLECTIF / / P5F.3P \u2022 avis de cessation d'emploi de 12 semaines.Les fromages de Beauce seront dorénavant produits à la fromagerie de Beauceville où sont appliqués les mêmes standards de qualité.Vous pouvez être assurés de retrouver sur les tablettes des détaillants le même petit goût caractéristique des fromages de Beauce.Le président Rosaire Lapierre.utemain samedi,.Voyez les cahiers publicitaires de DIST.CONSOMMATEUR TOWERS EN VOYAGE I.G.A.SEARS Au lancement d« la campagne de recrutement et de financement de la Corporation du Massif du Sud De gauche à droite.M.Roger Nadeau, président du comité provisoire et M.Guy Nolet, représentant de Saint-Philémon.exhibent avec fierté l\u2019une des 150 affiches qui soutiendront cette action.SPARER.Michel 50, Jaquelln NeufchAtel HUILA MANCHETTE et gagne AlUOtlBD'Htlt Voyez le cahier publicitaire de TEXACO I INSERE DANS \u2022CETTE ÉDITION Québec, Le Soleil, vendredi 6 avril 1984 1 B-3 en bref '¦mr Origine criminelle Le Soleil.Forlunot Morcoui Une barmaid âgée de 31 ans, France Grondin, connaîtra sa sentence le 29 juin après avoir admis sa culpabilité a une accusation d'avoir allumé l'incendie qui a détruit l'édifice abritant le piano-bar \"Chez Fabert\" et la salle à manger La Banque du Spaghetti\u201d, dans le centre-ville de Thetford-Mines, le 6 février La jeune femme a voulu exercer une vengeance à l\u2019endroit de son employeur, M.André Laplante.Le sinistre avait occasionné des dégâts évalués à $100,000 SAINT-GEORGES Championnat culturisto \u2014 C'est demain soir, à l'auditorium du séminaire de Saint-Georges, que se tiendra le championnat culturiste Mlle et M.Beauce-Mé-gantic-Frontenac.Cette compétition importante se divise en deux catégories: poids léger 114 livres et moins et poids moyen 114% et plus.Les invités aux poses dans le cadre de cet événement sont Liette Bujold, gagnante l\u2019an passé du championnat \"Mlle Québec de l'Est \u201d; Arsène Lagrange, sans contredit le précurseur de la culture physique en Beauce et qui a de plus remporté plusieurs titres importants tant au niveau provincial que national, et Mohammed Makkawy, natif d'Egypte, qui est actuellement le culturiste qui a remporté le plus de titres mondiaux professionnels en 1903-1934.On invite le pu blic beauceron et de l'extérieur à assister en grand nombre à ce championnat culturiste Beauce-Mégantic-Frontenac 84 aura alors jusqu'au 15 juillet pour répondre à l'argumentation d'Ottawa.EAST ANGUS Déficit (PC) \u2014 La municipalité de 5.000 âmes d\u2019East Angus, dans l'Estrie affiche pour 1983 un déficit de $433,584 La municipalité enregistre un déficit pour la huitième année consecutive Ses dettes consolidées dépassent maintenant le cap des $2 millions La majeure partie des dépenses provient du transport routier, des loisirs et de la culture.Les dépenses de plusieurs postes budgétaires onl nettement dépassé les previsions Par exemple, alors qu\u2019on ne prévoyait que de $10.000 a $20.000 pour la réfection des routes, on a dépense près de $75,000 Selon le maire Roland Brousseau, il est clair qu'il y a eu gaspillage de fonds publics.Il impute toutefois la responsabilité d un tel deficit a l'ex-maire Roger Couture Le conseil municipal verra désormais a exercer un contrôle plus serre des dépenses, a promis le maire Brousseau SEPT-ILES Un rendez-vous Le depute de plessis.M Denis Perron a invite les militants du Parti québécois a tenir le prochain conseil national à Sept-Iles Ce conseil national aura lieu en septembre ' Il faudrait le taire dans les plus brefs delais, dit-il avant que le fer disparaisse de la Côte-Nord '' SEPT-ILES Rivière Mingan(PC) \u2014 Le procureur général du Québec devra rendre son plaidoyer écrit au juge Ross Godwinn, de la cour supérieure, avant le 11 mai, au sujet de sa requête visant à annuler le contrat de vente de la rivière Mingan.Le contrat avait été transigé entre les Associés Mingan et le fédéral.La requête en non-recevabilité du Québec est Intentée contre les Associés Mingan Limitée, Sa Majesté la reine et le procureur général du Canada.Québec affirme qu'il avait le droit d'achat en premier lieu, en vertu d\u2019un article de loi sur la préservation de la faune.Le fédéral devra donner sa réplique écrite au tribunal avant le 24 juin.Le procureur général du Québec RSMOUSKI A mercredi \u2014 Denis Caron, âgé de 20 ans, de Rimouski, a vu son enquête préliminaire fixée à mercredi.Il est accusé du vol qualifié qui a eu lieu dans une maison privée de la rue La Salle, à Rimouski.en août 1982.Une femme avait été ligotée et menacée avec un couteau.Une somme de $1,600 lui avait été dérobée.Un second suspect aurait participé au délit Dany Couture, âgé de 21 ans, devra subir son enquête préliminaire le 1er mai.Caron a été retracé à Toronto, il y a quelques jours.MATAPEDIA Capturé \u2014 Un adolescent du Nouveau-Brunswick qui avait volé une auto sur la rue Saint-Germain à Rimouski a ete intercepté à Matapedia par la Sûrete du Quebec II était recherche pour plusieurs délits semblables dans la province voisine et il a décidé d\u2019avouer sa culpabilité Bien qu\u2019il soit âgé de 17 ans, il a ecope de 13 mois de prison Au Nouveau-Brunswick, c\u2019est à partir de 16 ans qu\u2019un jeune peut être traduit devant la cour des sessions de la paix alors qu'au Quebec, il faut avoir 18 ans.KÜSfe-, Le Soleil.Fortunot MorcouM Dégâts do $300,000 *- '*mb- y jfir, «jS**»* hnK * 1*'\u201c Un incendie a endommagé, en fin d'ap.às-midi mercredi, un tronçon de quelque 800 pieds d'un long convoyeur couvert utilisé pour le transport de déchets d'amiante à la mine British Canadian I, de Black-Lake, qui est exploitée par la Société Asbestos Ltée, filiale de la Société nationale de l'amiante.Trente-deux pompiers volontaires de Black-Lake ont mis moins d'une heure à maîtriser les flammes.Ce sinistre dont la cause reste à être déterminée, n'a pas interrompu la production d\u2019amiante, d'autres convoyeurs ayant pu être utilisés.Les dégâts sont évalués entre $200,000 et $300.000.L'incendie a lieu au milieu du convoyeur, là où l'on voit une cabane et le convnyeur affaissé vers la droite.NOS REGIONS Société d\u2019expansion Nouvelle-Beauce Croissance économique de 9 pour 100 en 1983 par Paul-Hanrl DROUIN SAINTE-MARIE \u2014 Dans son ensemble.1983 a été une année où l\u2019activité économique s\u2019est manifestée positivement sur le territoire desservi par la Société d'expansion Nouvelle-Beauce Inc.(SENBI) regroupant 16 municipalités dans la région de Sainte-Marie.Les investissements furent de l\u2019ordre d'un peu plus de $10 millions et la valeur totale des expéditions ou de la production des 77 entreprises manufacturières recensées par la SENBI en 1983 a été de $492.682.003 comparativement à $453,329,195 l'année précédente ce qui représente une croissance de 9 pour 100.Ces renseignements ont été donnés par M.Normand Poulin, directeur général de la SENBI, à l'assemblée générale annuelle de cet organisme régional, tenue hier, à Sainte-Marie, sous la présidence de M.Philippe Vachon.Dans son rapport annuel, M.Poulin fait mention que les 33 entreprises de Sainte-Marie ont produit pour une valeur de $221,934,286 soit 45 pour 100 de la valeur totale des expéditions, alors que la production des 44 entreprises des 15 municipalités environnantes s\u2019élève à $270,747,717 soit 55 pour 100.Le secteur des aliments et boissons constitue à lui seul 74.6 pour 100 de la valeur totale de la production manufacturière de 1983 sur le territoire de la SENBI soit $367,313,035 suivi de loin par le secteur bois et meubles avec une valeur de la production de $52,921,659 soit 10.7 pour 100.Ln ce qui a trait à la main-d\u2019oeu-vre, le recensement effectué pa la SENBI dénombre 3,568 emplois en 1983 comparativement à 3,341 emplois l\u2019année précédente.Cette augmentation de 226 emplois s'explique principalement par 98 emplois de la municipalité de Saint-Lambert qui s\u2019additionnent à notre relevé en 1983 et aussi par l\u2019augmentation de l\u2019activité des entreprises oeuvrant dans le secteur de la construction, a indiqué M.Normand Poulin.En plus d avoir contribué en 1983 à de nombreux projets qui se sont réalisés sur son territoire dans les secteurs de l\u2019industrie, du commerce, de l\u2019agriculture et du tourisme, la SENBI a également maintenu à jour son inventaire économique, en plus de réa- liser conjointement avec le Conseil économique de la Beauce et le Groupement économique de Beauce-Centre Inc., le répertoire des industnes et des produits manufacturés de la Beauce.D\u2019ailleurs, une étude effectuée en février 1984 auprès des dingeants des entreprises manufacturières du ter- par Paul-Henri DROUIN SAINTE-MARIE \u2014 En 1984, l'action de la Société d\u2019expansion Nouvelle-Beauce Inc.(SENBI) visera à sensibiliser les gens d\u2019affaires du territoire aux programmes d\u2019aide gouvernementaux, par l\u2019organisation de nombreuses journées d\u2019étude, et à fournir l'aide technique aux entreprises dans la réalisation de leurs projets.Ce plan d\u2019action, a déclaré M.Philippe Vachon, président de la SENBI, est le résultat d\u2019une étude effectuée par SECOR, une firme de spécialsites de Montréal, qui démontre bien que depuis son existence, la SENBI a su jouer un rôle majeur dans le développement de la région et que dans son ensemble, les résultats obtenus sont très positifs.Toutefois, a ajouté M.Vachon, la mise en garde vis-à-vis notre organisme est de ne pas étendre notre champ d'action et notre rôle principal sera celui du développement, que ce soit en matière industrielle, commerciale, touristique ou agricole.C\u2019est pour cette raison, dit-il, qu\u2019il fut décidé à l\u2019unanimité par le conseil d\u2019administration de la SENBI que certains changements soient effectués sur des activités de notre organisme.Ainsi, de concert avec les principaux artisans du Déjeuner beauceron à l\u2019Erable Enr., et de Tourisme Nouvelle-Beauce Enr., (intégrés à notre structure dans le passé), il fut résolu à l\u2019unanimité que notre rôle dans l'avenir se limiterait à celui d'un intervenant ou d\u2019agent de développement et que leur continuité ne pourrait être assumée par ritoire de la SENBI, nous laisse croire que les investissements seront d\u2019au-delà de $10 millions au cours de la présente année, a souligné M Poulin.On prévoit également l\u2019implantation de nombreux commerces qui aura comme résultat la création de plusieurs emplois.la SENBI, a déclaré M.Philippe Vachon.Le Déjeuner beauceron à l\u2019Erable est devenu autonome et un autre organisme prendra la relève de Tourisme Nouvelle-Beauce.D\u2019ailleurs, a mentionné M.Vachon, présentement une concertation en matière de tourisme s\u2019effectue et notre rôle se limite uniquement à apporter notre appui à la structure qui en aura la charge.Soulignant qu\u2019en 1983, la SENBi a participé au Sommet économique de la grande région de la Capitale, M.Philippe Vachon est confiant que cet événement a permis de créer un consortium sur la recherche qui regroupe l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS), l\u2019université Laval et le Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ).Dans ce dossier, l\u2019action de la SENBI a eu pour résultat de faire reconnaître le territoire de la Nouvelle-Beauce comme lieu, où les expérimentations sur la biomasse seront tenues.Toujours dans cette optique, la SENBI a mis sur pied la corporation \u201cAgriculture biologique de Beauce Inc.\u201d, pour laquelle nous parrainons présentement un projet Canada au travail qui a pour mandat de recenser différentes données dans le secteur agricole.Selon le président Philippe Vachon, ces données permettront d\u2019orienter les démarches sur les expérimentations à venir sur la biomasse.Des changements sont décidés L\u2019objectif pour 1984 sera le développement jppü*»» SsWà INVITATION à notre rr£l 66,500 pieds carrés PE MEUBLES ET APPAREILS ELECTROMENAGERS IA LIQUIDER ¦\t«I ¦\t¦ ¦ B mm mm m ¦ ii il m ifl \\m Modem Maid Système de ventilation intégré UN MODE DE CUISSON POUR TOUS LES GOÛTS Les multiples accessoires vous permettent de faire des grillades à l'intérieur sans être incommodés par la fumée qui est aspirée par le conduit d'aération \u201cWhisp Air\u201d.La plaque chauffante anti-adhésive vous offre une grande surface de cuisson pour oeufs, crêpes, etc .Vous pouvez également utiliser la plaque d elémep; enfichable ''Perma-Coil\" la broche éleeti ique ou la surface de cuisson vitn-tiée noire Le ventilateur ultra-silencieux \u201cSquirrel Cage ' élimine odeurs et fumée pour faciliter le nettoyage le gril, le plateau et la cuvette ramasse-gouttes s'enlèvent facilement V, mm mm A votre service depuis 37 ans INC 200 ST-JOSEPH (COIN CARON) 529-9648 144 ST-VALLIER OUEST\t529-7180 l! SS I * * / D-4 Ouéto*c, La Soleil, vendredi 6 avril 19S4 LES ANNONCES CLASSÉES 647-3311 A votre service de 8h30à 17h, du lundi au vendredi COMPOSEZ 647-3311 Toutes les petites annonces reçues avant 17h seront publiées le lendemain Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée Frais pour numéro de département: 10$ Bien que tous les efforts soient faits pour assurer un service adéquat, l'annonceur accepte que ( éditeur ne soit pas tenu responsable des dommages qu'il pourrait subir lors de l'utilisation de ce service particulier de livraison du courrier index des nmrqnes SUVIC U CT VENTES 102\u2014AccaaaoieoB de parterre I OA\u2014Activités diverses 106\u2014Agences mainmoruaies 106\u2014Alimentât ion 115\u2014\tAménagement de terrain 11S Ameublement 121\u2014An uns us 124\u2014Antiquités 127 \u2014Appareils élartnques 110\u2014Argent à prêter 113\u2014Argent demandé 137\u2014Artisanat 116\u2014\tAssurances 142\u2014Biryclrttm 146\u2014Camping 146\u2014Chasse, pèche et sports 151 \u2014Chauffage Climatisation 153\u2014\tCoin du bébé 154\u2014\tConditaonnement physique 157\u2014Décoration intérieure IbO\u2014Déménagement Transport 163\u2014Déneigement 166\u2014Equipement de bureau 169\u2014Equipement de commerce et de restaurant 172\u2014Enseignement-cour* 175\u2014\tEntreposage 176\u2014\tExtermination 1*6\u2014Heurs et pian tes Ië4\u2014instruments de musique 117\u2014Jeux Jouets 190\u2014Luvras-Timbras Monnaie 190\u2014Machinas à coudre ItO\u2014Marchandises diverses 200\u2014Marchandises diverses demandées )0|\u2014Marché aux puces 202\u2014Marchés aux puces à visiter 204\u2014Matériaux pour construe lions 206\u2014Noél 200\u2014Naissance 209\u2014\tOrdinateur* personnels 210\u2014\tOutillage 211\u2014\tPerdu Trouvé 214\u2014Personnel 217\u2014Photographie 21»\u2014Piscines 220\u2014Radio\tTélé Système de son \u2022 Vidéo 223\u2014Récept ions 220\u2014Rembourrage 227\u2014Réparation Entretien Amé Iteration de maisons 226\u2014Service de 24 heures 232\u2014Soins de beauté et d esthé tique 235\u2014Souffleuses à neige 230\u2014Souhaits 230\u2014Tableaux Encadrements 241\u2014Tapis-Tuiles 244\u2014Tondeuses 247\u2014Vacances-Voyages 253\u2014Vêtements tJKPlOIS 312\u2014Occasion daffaire» 316\u2014Offres d emplois 342-Ejnpkm de vente 366 Service de garderie 372\u2014Service domestique 360\u2014Emplois dété demandés par étudiant (es) 1*4\u2014Demandes demploi 390\u2014Services spécialisés LOGEMENTS \u2022400\u2014Ancienne Lorette *401\u2014Baaupon * 402 \u2014C ap-R ouge *403\u2014Champiam *404\u2014Char les bourg *406\u2014Las Sautas Du berger \u2022407\u2014Eimoilou \u2022406\u2014NeufchAtel LoretteviUe *406- Montcalm \u2022412\u2014Rive Sud *413\u2014Ste fo> *414\u2014St-Jean Baptiste \u2022415\u2014St Rorh *410\u2014St Sauveur \u2022416\u2014Siüery *420\u2014Vamer \u2022422\u2014Banlieue \u2022425\u2014Non classifiés *432\u2014Maisons à louer \u2022435\u2014Logements demandés *437\u2014Logements à partager CHAMBRES \u2022440\u2014Ancienne Lorette \u2022441\u2014Beau port *442\u2014Cap-Rouge *443\u2014C ham plain *444\u20144 harteabourg *446 les saules Duberger *447 \u20144 unoilou *446-Neufchâte! LoretteviUe *449\u2014Monuatm *452\u2014Rive Sud \u2022453\u2014Ste f oy *454\u2014St Jaar Baptiste \u2022455\u2014St Rot h *45é\u2014St Sauveur \u2022656\u2014Siller / \u2022460\u2014Vamer *462 -Banlieue \u2022465\u2014Non classifiée* *466\u2014Chsmbrot 6 pensions \u2022467\u2014Chambres demandées CONDOMINIUM \u2022 470\u2014Condominium è louer \u2022475\u2014Condominium A vendre MAISONS SEULES \u2022450\u2014 Ancienne lorette *4*1 - Beau port *4*J \u2014Cap Rouge \u2022463\u2014Champiam \u2022464\u2014C har le»bourg \u2022466-Les Saules Duberger \u2022467\u2014U moi lu u \u2022466\u2014Neufchâtel LoretteviUe \u20224*9\u2014Montralm \u2022492\u2014Rive Sud \u2022493\u2014Ste Foy *464\u2014St Jean Baptiste *496\u2014St-Roc h *496\u2014St Sauveur *496\u2014Sillarv \u2022500\u2014Vamer *502 -Banlieue *505- Non ( lamifiées 515\u2014Maisons seules demandées MAISONS A REVENUS *520\u2014Ancienne Lorette *521 \u2014Beaupurt *\t522 \u2014C ap^ Ruuge *\u2022>23\u2014Champiam \u2022\t524\u2014C har lest» » u rg \u2022'»26\u2014laa Saules Duberger *527 \u2014Limoièou \u2022526- -NeufchAtel LoretteviUe *526\u2014 Montcalm \u2022532-Rive Sud \u2022533\u2014Ste Foy \u2022534\u2014Si Jean Baptiste *u35\u2014St Roc h \u2022536\u2014é*l Sauveur *536\u2014Sillery \u2022540-Vamer \u2022542-Banlieue *545\u2014Non classifiées 555\u2014Maivm è revenus drman dées ACTRES PROPIUETES *560\u2014Msisons mobiles et préfabriquées *563\u2014Villégiature hors Québec \u2022565\u2014Chalets \u2022566\u2014Fermes \u2022570\u2014Terre» \u2022575\u2014Terrain» COMMERCES CT INDUSTRIES \u20225A0- Bureaux *565\u2014C ummerres \u20225W6 Emrepôu *566\u2014Locaux *5f7- Propriétés rommerraias VUOC LT-ES- MOT» l ILS \u2022ë05\u2014Autos è vendre 615\u2014Autos è louer 620-Autos demandées ,623\u2014Avions 625\u2014Camions è vendre 630\u2014Camions A louer 6J5\u2014Carmons demandé» 640\u2014PiAcas et accessoires d su tus et de camion» 645\u2014Répare lions Entretien f>é pannage 650~-\tA M AH A XS 400 1981.10.000 km .I >\tAMAHA XS Ch v*n ' M 18 NM fcm.Vitre, dossier, très propre.1?700 T*I 873-*e09 YAMAHA XS Soft KJ* 400.ocre.I9v3 2* 000 km ovec do^'*er KG.pris 1\t-4 YAMAHA XS SpeclOl 400 1980.14 W km.très propre, fqu'pce.11 430 TOI (.26 14V7 670\tMOTONFJGES PE MORQUE double.Olrmptc 19/3.bon etot.*2* 8775 674\tROLIXintS CAVARANES CARON 3955 SOUL.HAMEL ANCIENNE-LORETTE SEME SAISON Nos 1984 sont omvéeti Tt«-roulotte Lionel, roulotte T ou ru», motorisé Tnp4e I.léocroft, impress Le plus Hout pn i paye pour votre echon^e Venei-nout voir TEL 873-0580 L G VIGNEAULT INC routofte e» tente* roulotte*, ROUTl 20 sortie 376 MONTMAGNY 1 248 2728 apalache;.bonaip gitan.PROWLLR OUVERT LE SOIR lundi ou vendredi 10b o 2in samedi de \u20193ti ô i*n »e dimanche de I3h.ô l*h.LKONOMIE VAUT le DEPLACEMENT CENTRE DE lAUTO INC CONCESSlONNAiPt APAIACHE, BONAIR VENTE TT SERVICE ACHAT 410 Smith Sud Thetford Mine .1 418 338 8877 POULOTTt pouvant servir de b* reou et maison mobile 50»l?.H'-'IAe.J portes.4 fenrires.chou* tone decîrioue 220.?divisions 1?¦ 12 choaue bout 775 rue Lee (com Dorchester) 579 45*1 ROULOTTES RIVE-SUD EOUTE Kennedr.St-Henn Levis Vente Service neut.usage.Got den Foicon.Apptocbe.Bon Air.882-2309 MOTORISE l'OSra 1979 ?*.tout e*3j'oe.crceHrnte condit-on.pria ô discute», demooder Christian »* A VENDRE, compeur Unik 1978.t sut \u2022équipe, comme neuf.U.40C i )t 287-***Q 1-819 288 $101 A VENDUfl ' nmpeur Mirobei 1983 bn.ie r tout eouipe comme neuf.1 785 2 778 l ISLET covolier 1977, T2 pieds.0*)venl outomoflque.tre propre.17 500 A pré* Pn IP 0957 ROULOTTE de vorooe PMC 1975 modf'e GromJ Air.frfs pro pre TM 831 IM1 VAN de Ville vonduro 25.1980 impeccob'e, lomnis sorti ihiver.\u2022uioe.I 39 7 4519 A louer Corso'r 1901 co-\u2019 I » 79* 7971 DAUPHINE 'I 3 Pieds.12.500 677-0598 DAUPHINE 79 de iu«e.ouvehi out^motioue.5*1 -AC37 HOLIDAY 1975 25.«uvent outo-mafique, 7 chombres.82?193* LOUEZ UN CAMP*AGON 83M**?________________ MOTORISE Eleurv 20, * PKxev.i.¦ oi\u2022*\t'\u2022 t ' m?ROULOTTE 1970.très bon et«f *24-4496 ROULOTTE 73.18 Cumnettf neu -* ROULOTTE Codchmen Code* ?! 4 ROULOTTE Oouphine de Lu*e \u2022\u2022 r0\tt ?VT v \u2022 ?¦ SHASTA très propre, tout epu* pne 1974.17, 14.500 , *S>19P1 TAURUS 1977.73Y.Ovec cms*-nette 15 ¦ 8.NH-OT»* TRILLIUM 13 pieds, eto» neuf.1?000 T*l 176-249) (75 ROULOTTES MOTORISÉES CHEVY VAN compeur Amène I9|), 35.090 km.comme neut.ComowoROh 831 !§93 four UNE ANNONCE CLASSEE NE COUTE PAS CHER - *47 3311 680 VÉHICULES TOUT TERRAIN ODYSSEE Hondo 1974.250 cc .modifie sport impercot>«e léSO vout 12 400 neu* m* 685 YACHTS ET BATEAUX ACME TC PAIS thoiovpe oiwm> rnum l| p«edL ovec Ou sons moteur et r*m-roue 831 Vî* AL0ERG 30.1971.tre» eov-pr ___________ *5342*9________ A T Tf NTlON Boteou* Roussnpj A Freres.39 c cooue en cedre mo»r^r ou gor léger» trovov* d compléter *4)4*2) AUBAINE dériveur Loser it etot neuf.Çhr.stiqn *53412*.65* hf 79 AU CENTRE MARIN OU VIE U* POR T SPECIAUX OC IA SEMAINE 1 moteur 9 9 HP, démorreur eiec tnoue pied lono meut).11.795 1 voilier M strol F un.Il * (If*)!.H 095 7*5 A.St Paul.Ovéber.*92 M04 AVON SportbOO* modeie 5250 co * h * t r aj îfRton PleRrlége *4 don 1980.30 b*en équipé, peu d heure, très propre, particulier 1 514 581 9527 oprè* 17b BLUE NOSE 7).excellente condi I on.839423) BOULET.LEMELIN Yacht Inc CAC.BeneteOu Voiliers u'.ogrs Mistral.CAC 75.Alberg 72.X Kirbv 25\t10*1 bout Chomp'o.n.SIHery *81 5*55 CARVER 1981 8* i Sonto » w, éRufpement comt-»-* remor Que * roues, voleur ô neyl 172.500 - S \u2022 -I MV »\u2022 y-\tr 51 et >« CATAMARAN OA RT 1|.closve iniernolionoie.disponible cher k/orino S» François E nr *70.>0*éme Aven-ue.DrymmonOviHe Tel (819) 477 V771 MARAHS Prindie et Cot 14, ô partir 12.995 Mlstro* B'C 410.inv tôt ion 4.8» Rt< »cru* ie* mo déie-, en démonstration Meilleurs pria GARANTIS CENTRE MASSICOTTE 683-4908 CHALOUPE 14 ovec Mercury 70 HP, condition A 1.»1 850 845 9?94 CONSTRUCTEURS omoteurs.ô vendre mofson ovec honqor.3* a 70 ¦ H sur ter rom mou*e vo* lier TRiSMUS 37.outillage 83?-0*04 CRUISE R 78 ru fivre de verre.Ttv.n 470.500 heures, fout equip*.IX 000 .658 5031 CS ?7.197®.bleu.7 vo*»e' équipe ment complet, chouffogt fRmpr due YCQ.135.000 Tél 65) 9*73.68X 3425 4 leur 5Vj forces, remorque, liste d options et pria sur demonde Apré'.1 Th 1 8*2 9195 EVASION 77.pion Bruce Kirbv, barre en main, ou kit.represen fanf Rémi Racine 87) 593* E VIN R U Ol 14 pi , étaf de neu*.*83*4722 GLASTRON Carlson.23 .p' .mo déle Scimitar.1980.arec remor que.moteur Mercruiser 260.119.500 ferme.6*39684 HORS bord E vmrude 9 9 pied long.1980.1850 .837 8211 ttP.'X l?,\u2019?4 gglles pfus spl.h sondeur, moteur mboord.etc .ber sur roue*.5 coucheffes.175.000 .6*7 *4X4 soir KETCH 3* ocier.moteur diesel.V30 000 nrKjooabie sou 849 ?497 KIT voilier acier, Chotom 32.architecte G Carof.ptan.structu- f ')\t\" T von * v S ' 7 LE CLUB LOCAVOILE Programme saisonnier de loco lion ur Sonic 23 â partir de $7?s Cours do vo'lc sur T27 et TX à partir de 1)40 Location à la se moine ou d la tournée Concis sionnoire Sonic el T icon 673 0640 LES VOILIERS YVES DION INC Le Luna ?4.un voilier perfor mont, fait au Con;»da démonstrateur a Quebec Téi .659 3934.soir et fin de semaine.MIRAGE 30' 147.930.M.roqe 75.livraison immediate Mirage 33'.Le meilleur rapport Qualité,pria.Guy Houde.depositoirc depuis 6 on s ô Quebec 683 840 3 MIRAGE ?4 .équipé, 5 voiles, $P< .me»eur 9 9HR MOTEUR Evenrude 4 forces.1973.1500 , *56-1957 (85 YACHTS ET BATEAUX Planche Bk Teen 1982.pp*o» Léger.1*50.832 2*30_______ .a »,\t¦ \u2022 I n ,\t- v»\t\u2022.Rck fce* 99 (omp«e*e 999$ Mot leur M»»trol Tonfo 1*»5 84» 352t.65* 919*_____________________ \u2022 as\t| .a MfinRfgrfgr presque neu.e |700 .*46-0797.o* mande» C »aude Pl anCnC ô voue Mi»tro* Toke ON.état neuf.*Qu»pem«nl spe k>-02I9 ou A43 24/.\u2019 PLANCHE a voue Cr i *X.en bar eto» *53 Ï05A *51 «8»5 pian\to 5^5.par toit flot »Our 837 4*51.soir 837 8*85 REPARATIONS, const» t*an bo teou fibre verre outres *64 1877 SANOlPCR 197V.moteur Honda 7 5, remorque 3 voiles Jour 1 «\u2022y d t«s: SONIC 73.1980.5 voiles, sonar.Hondo 100.\t1983.remorque.116 800 .131 17*4 SUNRAV 1981 1*\t70 forces, gr.s métallique, équipement de «i nautique ompiei pria a discuter *78-7744, tour 839 *477 TANZER 72.SPl remarque, mo-teur Honda *00.électroniques.Jour 1 819 374 58*2 Soir 1 8)9 3 73 7852 TANZER 71 1973.S voiles, un ber.moleur tt démarreur électriques.tré» propre H3.000 non n* ooc table *28*598 soir seulement TROJAN ?8.1977 équipe pour croisière Jou' l 8'9 374 58*7.Soir 1819 373 7852 VOILE M INC .Gamme des Du tour.Holland 7 * et Anes Occo-»on Dufour 27.Holland 7.*, CAC 79.?*.75.e» Ton»er 78.2* et 75.Tél *83 7473 SOir *s6 4*34.*81 5364 VOILIER 23 p* .coaue en bcs.équipe, pria a discuter.879 J?91 VOfLlER 470, ovec remorque.875 3438 VOlULR Sandpiper 5*5.1981.18 * pieds.4 voiles, remorque.mo*eur 7 S Mercur r.plusieurs ou 1res options, pr.a demonde 18 800 o l étoi neuf.Appeler en tre I8h et 71h *77 5*03 VOlLiE R bois.37 P» .moteur Vol vo dii-'-el.25 force*., remorque sur roues.127 000 .831-5177 so«r VOILIER Bombordier 4 8.neuf, remorque et équipement.15 100.discutable Tél 872 0580 VOILIER Chrysler 2* pieds.1977.équipement croisière, moteur IQhp Marina de la Chaudière.172 500 Tél 642 1807 VOILIER finlandais.7*.moteur dié 1*1 Conduite intérieure et extérieure Modèle dclusif, coo'^e fibre verre èbénisteric e»ception-nehe Visible Yacht Club de Quebec tour *87 9151.*,o»r 65**450 VOILIER Flying Jr 14.etot neuf, couse décès.11.500 soir 872 7187 VOILIERS Hoimon 20.Shark 24.Horizon 27, livraison ovni.mol.Disponible Tonzer 2* (198?) Les Voiliers Nordiques inc .dépositoi rc voiles North-Fogh *8) 459* (tour et soir) VOILIER Tonzer.2*.1980, état impeccable, très bien équipé.* voiles, moteur OMC Soil Onve, listé d équipement sur demande.1-418 397 5519 YACHTING SPORT.ME I L \u2022 LEURS PRIX Faites votre shop p.ro Toilette manne.188 .Rod'o VHF SOC.1260\t55C.1349 78C.14X .Autohelm 1000.1378., bottes de voile S16 .pneumatiques Avon Zod'OC réduits, vêtements Line Seven et Bermudes, escompte 75 Distributeur Laser, Tonzer.Hmîerboelter et jouet Carte visa acceptée l?6t Monuire.SiHery, 5?7-?353.577 3856 690 ÉQUIPEMENT DE FERME A L ANCIEN pria, troctéur le terme neuf 1190 Cose.43 forces.PDF mdépendonte.2èrne hy-droulioue, de plus ovons bon chou de frocteurs usogès.Goro-gc Audct.Ste Clolre.l 883 392* TRACTEUR de lordin Bolen *00.3 vitesses, monuei, 3 occessoires.Rotorv Tiller 22, cultivator assemblé.sarcieu» 42 modèle 405, parfaite condition, i 7?8 3*44 TRACTEUR David Brown 1«S4.40 forces, parfait état, après 5h30 \t1 475 4287 TRACTEUR Renoutt *54 4$.1984.175 heures, ovec souifieu».cobme et chargeur, 839-9835 OuJ vmlôû, Q/MJÜWÆ&) &ûMdù LE SOLEIL 647-3311 RUBRIQUE 318 10 Québec.Le Soleil, vendredi 6 avril 1984 Après les tiges de métal, il avale un manche de cuillère MONTREAL (PC) \u2014 Le Polonais Jan Niemiec.qui refuse d\u2019être déporté vers son pays, a avalé, hier, le manche d\u2019une cuillère C\u2019était 12 jours après l\u2019intervention chirurgicale pratiquée par le Dr Denis Gravel, de l'hôpital Notre-Dame, pour lui retirer les deux tiges métalliques qu\u2019il avait gobées précédemment, pour la même raison.M.Niemiec venait d'apprendre que son audition à la Cour dé-férale avait été fixée à mercredi.Le gouvernement ne lui ga- rantissait toutefois pas qu\u2019il serait encore au Canada le 11 avril.La dépêche envoyée par Me Julius Grey, son avocat, au ministre John Roberts, lui demandant s'il pou vait garantir la présence de son client à cette audition, n'a pas eu une réponse affirmative.\"Les personnes chargées de ce cas au cabinet du ministre ont refusé d'attendre même jusqu'à mercredi\u201d, a confié Me Grey.Craignant d\u2019être mis de force dans un avion de la LOT dont les départs pour Varsovie CORRECTION Dans notre cahier publicrtaire \"Printemps 84\", distribue par la poste le 4 avril 1984 Page 1 - La ceinture illustrée avec le pantalon rouge n est pas comprise h/ous nous excusons de celle erreur auprès de noire clientele ^Miracle allait Sooete québécoise d assainissement des eaux LA SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Appel d'ottres no 070-8403-CP-406 PourIShOO Le mardi.15 mai 1984 La Société québécois* d'a»»aénia6*m*nl des *aua roquiert d*» oftr*» pour la construction d'une »t*tion d épuration du typa fossé» d oxydation\" (bous* activé*» en aération prolongé*)) d'un* capacité d* trattamant d'un volume d'eau da 15 100 m3/)our avec un* charga an DBOS da 1363 kg/Jour, dan» la villa da Val-d'Or Toutes tes conditions du présent uppei d'offres sont contenues dans te document qui est disponible pour consuftaton et peut être obtenu contre un paiement non remboursable de 75 00$ pour chaque e«emDia*re complet sous forme d un cheque vise ou man dat payable a la Société québécoise d assainissement des eaux du tundi au vendredi inclusivement entre 9h00 et 12hOO et entre 13h00 et 16h30 en s adressant à Société québécoise d assainissement da» aaui Sarvca da i'appyovi»to*»namani 1055.bout.Dorchastar asL 10e stage Montréal (Québec) M2L 4SS Une copte du document d appel d offres est disponible pour consultation a i Hdtei de ville de Vai-d'O a l Associa»ion de ia Construction de Montreal et du Quebec et à i Association des Constructeurs de routes et grands travaux du Québec Un dépôt de soumission au montant minimal do DIX POUR CENT (10%) de ta valeur totale de la soumission sous forme soit d un cheque officiel d une banque à charte du Canada ou cheque visé tire sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire soit d'un cautionnement de soumission et une convention relative 3 remission de cautionnement conformes aux exemples joints au document d appel d offres te lout payable à la Société québécoise d assainissement des eaux et remboursable sous condition doit accompagner la soumission Seules tes personnes sociétés compagnies et corporations ayant leur principale place d affairée au Quebec qui détiennent une licence appropriée en vedu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui auront obtenu le document d appel d offres directement d*?la Société québécoise d assainissement des eaux sont admises a soumissionner Les sourntssons devront parvenir au bureau du greffier M J A Choumard à l Hôtel de Ville de Val d O 855 2e Avenue Vai-d Or (Québec) J9P 4P4 avant 15h00.te mardi 15 mai 1984 L'ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement apres i heure de clôture des soumissions Pour toute information supplémentaire communiquez avec te service de l approvisionnement au (514) 873-7411 La Société québécoise d assainissement des eaux ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions F rancir»* Constantinaau.tng Directeur, approvisionnement et contrat» avis de demande d\u2019un permis d\u2019alcool Regie des permis d alcool du Quebec Toute personne, société ou groupement visé clans I art 60 du Code de pcocéduce civile peut par écrit motivé assermenté et transmis à la Régie, s'opposer a une demande de permis ci apres énumérée dans les 15 (ours de la présenté publication ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou a son procureur par poste recommandée et être adressée à La Régie des permis d'alcool du Québec.1281.bout.Cherest ouest.Québec.QC GIN 2C9 Nom et adresse du requérant\tNature de la demande\tEndroit d\u2019exploitation BRASSERIE BON RETOUR INC 1025 av Amiral Val Beiair\tPermis additionnel de Brasserie sur\t1025 av Amiral Val-Belatr ROGER DANCAUSE 7, du Jardin Si Emile\tEptcene\t620 boul Rochette Beauporl MYRAND ALAIN & Restaurant NADEAU PAULE 425 St-Olivier Québec\t\t89 rue Sault-au Matelot Quebec CLAUDE DUPONT Epicene 1 tObO Beauregard Beaupre\t\t399.2e Rue Quebec LE groupe\tBar spectacles &\t215.St Jean films Bar teirasse Quebec (modification des permis suite à une cession) Autorisation de 30 rue St Stanislas spectacles dans ( 1 )Québec Bar permis existant.CAYENNE INC.595, D Aiguillon Québec THEATRE LE GRAND DERANGEMENT INC 498 rue D Aiguillon Québec BRASSERIE LA\tRestaurant\t?800 boul Laurier HJIAILLfc INC\tSte-Foy ?800 boul Laurier Ste-Eoy SERGE BRUYERE Permis additionnel 1200 St-Jean inc\tle rest rant Quel.1200 St-Jean Québec NGUYEN Thanh Bach 1409 Maine Charlesbourg Restaurant 1148 av Cartier Québec Le président et directeur général GMsIaln K -Leflemme.avocat Québec ont lieu les vendredis et les mardis, Jan Niemiec a eu recours au moyen qui lui avait déjà réussi.A l'hôpital Notre-Dame.on ne juge pas son cas urgent.\u201cNous devrions peut-être l\u2019actionner pour vol d\u2019une cuillère\u201d, a lancé en nant M.Jacques Char-bonneau, conseiller en communications l'hôpital de Ce Polonais avait fui son pays il y a 13 ans et s\u2019était réfugié en Autriche.Il était arrivé illégalement à Mirabel, en mars 1981, en demandant l\u2019asile politique.Il s'était alors installé à Toronto, où il avait pu travailler comme mécanicien.En septembre 1983, deux ans et demi après son arrivée, il apprenait qu'il était exclus du nays et devait partir.En décembre, il était convoqué à Mirabel par les autontés de l'Immigration et écroué.après avoir appris qu'il serait déporté en Pologne, l\u2019Autriche ayant refusé de l'accueillir une deuxième fois.Le Challenger a fait peur à un autre ministre OTTAWA (PC) \u2014 Un jet privé à bord duquel se trouvait le ministre canadien des Affaires extérieures Allan MacEachen a dû diminuer son altitude de 10,000 mètres en trois minutes hier, à la suite d'une soudaine baisse de pression à l\u2019intérieur de l\u2019appareil, a révélé un assistant du ministre.L\u2019appareil, parti du Costa-Rica en direction de la Colombie, a poursuivi son périple à une altitude de 4,000 mètres et a effectué un atterrissage normal à destination, a précisé John Noble au cours d\u2019un entretien téléphonique à partir de Bogota.Au moins trois ministres fédéraux au- raient déjà subi des incidents dangereux à bord d\u2019un Challenger, fabriqué par la compagnie gouvernementale Canadair, qui connaît présentement des difficultés financières.En outre, on aurait même conseillé au premier ministre Trudeau d\u2019éviter d\u2019utiliser l\u2019un des quatre Challenger gouvernementaux, à cause de risques possibles pour sa sécurité.Selon M.John Noble, des masques à oxygène sont tombés de leurs supports à la suite de la baisse de pression, mais certains d\u2019entre eux n\u2019ont pas fonctionné, obligeant des passagers à partager les appareils.\u201cQuelques-uns parmi nous ont cru leur dernière heure venue\u201d a commenté M.Noble, qui a cependant précisé que la plupart des passagers n\u2019ont pas senti la brusque dénivellation.Il a ajouté que le capitaine de l\u2019appareil ignorait la cause de la décompression.M.MacEachen effectue une tournée de 10 jours en Amérique centrale.CBC avait révélé, en avril dernier, que le ministre de la Justice Mark MacGuigan, le ministre du Transport Lloyd Axworthy et le ministre du Revenu Pierre Bussières avaient tous été victimes d\u2019incidents è bord d\u2019appareils Challenger.DECES ET AViS DiVERS 705 AVIS DE DÉCÈS ALLAIRE.Jean ALDET, Jean-Emibra BEDARD.Mane-Roar B ELUS LE.PauJ-Hrnn BERNARD, Véronique BLANCHET, Justinien A BLOLTN, Donat Bl'REAL', Lunilr Lapirrre CAVANAGH.Bernadette CHARTRE.Anna COTE, Adrienne COTE, Pierre CROTEAL', Benoit DION.Simone DIONNE.Mane-Rose DORE, Georges DLGL AV M.U Juge Jos.L HAMELIN, Victonn JACQCES.Simone LEMELIN.Marie-Héléne LIRETTE.Er.Joseph-Charles MATHIEU, Lucienne MONTREUIL Rene NADEAU, Georges-Henri PARADIS, Cyrille PLANTE, Marie-Anna RENAUD, GabrirOe ALLAIRE (Jean) \u2014 A Québec, le 4 avril 1984, à l'âge de 52 ans, est décédé M.Jean Allaire, coiffeur, époux de Marthe Gagnon.Il demeurait à Ste-Foy.La famille recevra les condoléances â la résidence funéraire Arthur Cloutier Liée 6325.1ère Avenue Charlesbourg vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h.L'heure el la date du service religieux seront annoncées ultérieurement.Il sera incinéré au crématorium du Parc Cimetière Le Jardin Québec 493 Rte Nationale St-Augustin I laisse dans le deuil ou re son épouse, ses enfants Daniel.Doris (Bernard Robidoux), Claude, Michel, son père M.Wilfrid Allaire, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs petits-enfants.Pour informations 628-.3662.Un autre adolescent quitte les Apôtres de l\u2019amour infini WINNIPEG (PC) \u2014 Mme Manane Char-trand a expédié par la poste à son petit-fils Jeff, hier, un billet d\u2019autobus lui permettant de revenir de Saint-Jovite, au Québec, à Winnipeg.C\u2019est que Mme Chartrand, qui est la tutrice de Jeff, âgé de 16 ans, regrette maintenant d\u2019avoir signé, en janvier, l'autorisation de le laisser vivre au monastère des Apôtres de l\u2019amour infini.Depuis ce temps, Jeff, à qui il est interdit de téléphoner, l'a quand même fait à deux reprises pour dire à sa grand-mère qu\u2019il ne voulait plus rester à Saint-Jovite.Le mois dernier, alors qu'il coupait du bois, Jeff a déjoué la surveillance de ses supérieurs pour se rendre à un taxiphone et dire à sa grand-mère qu.il n\u2019aimait plus la vie de monastère.Le second appel a été fait avant-hier.Jeff a obtenu la permission de téléphoner, à la suite de l\u2019enquête d\u2019un journaliste à Saint-Jovite.En saulteux Craignant qu\u2019on n\u2019é- coute la conversation, Jeff et sa grand-mère ont conversé en saulteux, qui est une langue indienne.Mme Chartrand est en effet une Indienne sans statut, dont la famille est originaire des bords du lac Winnipeg.\u201cJe lui ai demandé s\u2019il voulait revenir à la maison, a raconté Mme Chartrand, et il a répondu oui.\u201d Le lendemain, Mme Chartrand postait le billet d\u2019autobus.% Mariane Chartrand et son mari Hector attendent leur petit-fils.PC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC 200-11-O0O283-849 No Surintendant: 024951 COUR SUPERIEURE ( En matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: ENTREPRISE DE RESTAURATION NOMADE INC., corporation légalement constituée.ayant son siège social au 2250, boul.Ste-Anne, Québec, P Q.GU 1Y2 DEBITRICE Avis est par les présentes donné que Entreprise de Restauration Nomade Inc .du 2250 boul Ste-Anne, Québec.P Q .a fait cession de ses biens le 22e jour de mars 1984 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 10e jour d avril 1984, i 11 00 heures de l'avant-midi, au bureau du Séquestre Officiel, au 410 boulevard Charest est.»400, Québec.P Q Daté de Québec, ce 2e jour d'avril 1984 LEBLOND.BURZETTI ET ASSOCIÉS I.TEE, SYNDIC 621 boulevard ( barest est Québec.Pu i.ik J .Téléphone: 525-16.I Le peintre lacurto n\u2019est pas mort Le peintre Francesco IACURTO par Jacques SAMSON Francesco lacurto.Montréalais, est mort cette semaine, mais Francesco lacurto, cousin du premier, peintre célèbre, habitant Québec, est bel et bien vivant, tellement vivant, qu\u2019il reçoit personnellement les témoignages de sympathie adressés pour le premier.Rejoint hier, à l\u2019heure du dîner à son domicile, l\u2019artiste confirmait avoir reçu une vingtaine d\u2019appels téléphoniques de gens qui croyaient qu\u2019il était mort.M.lacurto sur le ton de la plaisanterie disait: \u201cJ\u2019aimerais ne pas recevoir de fleurs\u201d.Le peintre explique que dans sa famille, les fils aînés prenaient le prénom de leur grand-père.Dans le cas qui nous occupe, c\u2019était Francesco.Il ajoute qu\u2019à une certaine époque, son cousin de la métropole se faisait appeler Frank pour éviter toute confusion.Je fais mon marché à bon marché! Parce que.mot.* us u SOUK TOUS US JOUtS! 6*73333 » * * i * » H < H m 11\tIII lu m liitl Québec, Le Soleil, vendredi 6 avril 1984 D-11 DÉCÈS ET AViS DIVERS remerciements e mémonam e services anniversaires e faveurs AUDCT (Jean Emilien) A Hollywood.Floride, le 27 mars I9M.à l'âge de 77 ans et 6 mois, est décédé Monsieur Jean-Emi-lien Audet.fondateur de J.E.Audet Soudure Inc., epoux en premières noces de feu dame Marguerite Monn.et en secondes noces de dame Elisabeth Tremblay.Il demeurait à Charles-bourg.la famille recevra les condoléances au funérarium Lépme-Cloutier Liée G450, Bl Henn-Bourassa Charles bourg le vendredi, 6 avril, de 14h.à I7h.et de 19h.à 22h.samedi de I2h.à 13h45.Le service religieux sera célébré le samedi.7 avril, à I4h\u201e en l'église Ste-Maria Goret-ti.Char les bourg et de U au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Daniel (Adrienne Verret), René (Suzanne Bleau), Rita (Marcel Beauregard), Jacques (Denise Vaillancourt).et plusieurs petits-enfants.Ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.M.et Mme Ho-norius Audet (Blanche Renaud).Mme Annette Audet-Dusseault, M.et Mme Albéric Audet (Laurette Brown).Mme Cécile Audet, Mme Adrienne Bilodeau-Au-det, M.W.Fortier.Mme Simone Morin.M.Jean-Marie Tremblay.Mme Kabiola Pouliot-Trem-blay, M.et Mme James O'Connor (Ange-Aimée Tremblay), M et Mme Richard Dumont (Cécile Tremblay), M.et Mme Emile Devost (Rose Tremblay' ainsi qu«* les oncles et tantes, M.et Mme Georges Boulet et Mme Arthur Audet.et de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.Selon les dernière volontés du défunt, que toute offrande de fleurs se traduise par un don au Pa-tro Roc-Amadour, 2301.1ère Avenue.Québec (Québec) GIL 3M9, au soin du Père Raymond Bemier.Pour renseignements 529-3371 BEDARD (Marie-Rose Desgagnés) A l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.le mercredi 4 avril 1984.à l'âge de 68 ans.est décédée dame Marie-Rose Desgagnés, épouse de feu Albert Bédard.Elle demeurait au 68 rue Tessier.Courville.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Le service aura heu le samedi 7 avril, à 10h30.en l'église St-Louis de Courville.et de là au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille, M.et Mme Raynald Bédard (Nicole Rousseau), M.Michel Bédard.M et Mme Jean-Yves Huot (Monique), ses pe tits-enfants Thierry.My-lène et Dave, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs M.et Mme Georges Desgagnés.M.et Mme Wilfrid Desgagnés.Mme Marie-Louise D.Brown.Mme Anita Desgagnés, M.et Mme Roger Descroisselles (Rollande), Mme Joseph Desgagnés, M Victor Robert, M Eugène Bédard, M.et Mme Rosaire Bédard.M.Philippe Bédard.ainsi que plusieurs neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à: F.-X.Bouchard Inc.Pour renseignements 663-9838.__________ AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page, veuillez communiquer avec le Service des Annonces Classées, en composant le numéro 647-3311 Heures d'affaires: 8:30 à 17:00 BELL1SLE (Paul-Henri) A l'Hôtel-Dieu de Mont-magny, le 4 avril 1984.à l'âge de 62 ans.est décédé M.Paul-Henn Bellis-le.ex-représentant de la maison Granger et Frères Ltée de Montréal.Membre de la Société St-Jean-Baptiste de Québec.membre honoraire de l'Association des Voyageurs de Commerce du Canada (CTA), membre des Chevaliers de Colomb.Conseil 2721 de Québec.Epoux en 1ères noces de feu dame Lucia Dussault et en 2èmes noces de dame Marie-Anna Perreault (Bossé).Il demeurait au 525.des Pionniers ouest.ITsIet.Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril 1984 à llh Départ du funérarium De la Durantaye et Fils Ltée 99.7ème rue Ville de ITsIet à 10h40 pour l\u2019église de l\u2019Islet-sur-Mer et de là au cimetière de la paroisse.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, ses frères, Georges-Albert, Charles-Auguste, sa soeur, Adrienne de Québec, ses beaux-fils et belles-filles.Raymond et Véronique Gagnon de Rimouski, Gabriel Bossé et Vénolia Beaulieu d\u2019Edmundston.N.B., Marc-Aurèle et Léona Bossé de Moncton.N.B., Mike et Pierrette Gillis de Frédenc-ton.N.B., Paul et Gisèle Daghirs de Summerset, Mass, E.U., Robert et Jeannine Martin de Yartmouth.Maine.E.U., Jacques et Solange Bossé de Dummond, N.B., Gaétan et Louise Bossé d'Edmundson, N.B., Etiennette Bossé de Woodstock.N.B., ses beaux-frères et belles-soeurs, Mmes Brigitte Bellisle (Georges A.).Claire Dussault.Léonie Larouche de Québec.Rachel Dussault et M.Jacques Hébert de Don-nacona, M.et Mme Jean-Jacques Dussault de Toronto, M.et Mme Etienne Larouche de Montréal, trois nièces bien-aimêes et leur époux.M.et Mme Léonard Jesta (Claire Bellisle), M.et Mme Réal Veillette (Louise Bellisle), M.et Mme Marcel Laberge (Lucie Bellisle) de Québec, ainsi que dix-sept petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.BERNARD (Véronique Giroux) \u2014 A l'Hôpital D'Armagh le 3 avril 1984 à l'âge de 73 ans est décédée dame Véronique Giroux, épouse de M.Arthur Bernard.Elle demeurait à Ste-Euphémie comté Montmagny.Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril à 14h00.Départ du salon funéraire de Ste-Euphémie à 13h45, sous la direction de la maison Roy & Rouleau Inc., pour l'église de Ste-Euphémie et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux ses enfants.M.et Mme Jérôme Duchesneau (Thérèse).M et Mme Henri Bissonnette (Julienne), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants.plusieurs neveux et nièces.Roy & Rouleau Inc.Armagh, cté Belle-chasse BLANCHET (Justinien A.) Au centre hospitalier Courchesne.le 5 avril 1984, à l\u2019âge de 70 ans et 7 mois, est décédé M.Justinien A.Blanchet (Tinoir) barbier, époux de dame Madeleine Sa-vard.Il demeurait â Gif-fard.La dépouille mor telle ne sera pas éxposée; un service sera chanté en l\u2019église de St-Ignace de Loyola, Gif fard, le samedi 7 avril à 14h.Prière de vous rendre à l'église une demi-heure avant la cérémonie pour offrir vos condoléances â la famlle La crémation a eu lieu au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants.gendres et belle-filles: M.et Mme Jean-Paul Blanchet (Francine Boucher), Mme Ghislaine Bélanger (Benoit), Mme Claudette Bourret, M.et Mme Jacques Blanchet (Micheline).M.et Mme Robert Bertrand (Françoise Blanchet), ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: M.et Mme Jean Pelletier (Yolande).M.et Mme Roger Blanchet (Rita).M.et Mme Philippe Blanchet (Adrienne).Adémard Blanchet (Estelle).Mme Paula Breton.Mme Martine Dubreuil.ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, cousins.cousines et ami-s(es).La direction des funérailles a été confié aux soins de La Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2150 ave Deblois Giffard Ville de Beauport Pour renseignements: 663-4735 B LOGIN (Donat) -t A Québec, le 5 avril, à l'âge de 63 ans, est décédé subitement M.Donat Blouin, ex-employé des Postes Canadiennes et ex-marguiller de ta Paroisse St-Sauveur, époux de dame Antonia Lem ay.Il demeurait à Québec.Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril à 15h.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.224, St-Vallier ouest à 14h45 pour l'église St-Sauveur et de là au crématorium du cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse.ses enfants, M.et Mme Conrad Blouin (Marjolaine Daigle).Lise.Denis, Régent et Alain, ses petits-enfants.Katy et Josée Blouin, ses frères, MM.Roland et Jean-Paul Blouin, ses beaux-frères et belles-soeurs.M.et Mme Victor Bédard, Mlles Eugénie.Lucienne, Annette et Aline Lemay, M.et Mme Gilles Collin (Mar guerite), Mme Gabriel Gosselin (Thérèse), M.et Mme Marcel Racine (Irène), M.et Mme Louis-Georges Allard (Jeanne d'Arc), Mme Fernande Portuguais, M.et Mme Roger Labadie (Marie-Claire), M.et Mme Paul-Henri Lemay, M.et Mme Claude McGee (Pierrette).M.et Mme Andréa Letarte, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le salon sera fermé entre 17 et I9h Pour informations 522-5212.BUREAU (Lucille La-pierre) \u2014 A Québec, le 4 avril 1984.est décédée Dame Lucille Lapierre.épouse de feu Paul Bureau.Elle demeurait au 990 Gérard Morrisset, Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 7 avril à lOh, en l'église St-Sacrement et de là au cimetière Belmont sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Liée La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans k\u2018 deuil ses soeurs et son beau-frère.M et Mme Patrick Tremblay (Aurore), Mlle Louise Lapierre.ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Pour renseigne-ments, 529 3371.CAVANAGH (Bernadette Poirier) \u2014 A Bona-venture, le mardi 3 avril 1984, à l\u2019âge de 67 ans, est décédée accidentellement Mme Bernadette Poirier, épouse de M.J.-Henn Cavanagh.ex-horloger bijoutier, de Bona-venture.Elle demeurait sur l'avenue Grand-Pré, Bonaventure.Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril, à !5h30.Départ du salon funéraire Henri Thibodeau Inc.Rue Principale Bonaventure à 15h20.pour l'église de Bonaventure.et de là au cimetière de l'endroit.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses filles France, de Rimouski, Francine, de Québec et Lise, de Québec, scs fils Jules, de Bonaventure, Bernard, de Québec.Régis.de Prince-Rupert (B.C.), ainsi que ses soeurs et son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères.Le salon sera ouvert de 14 à 16h., et de 19 à 2lh.jeudi et vendredi, et à I3h la journée des_funérai]les:__ CHARTRE (Anna) \u2014 A Québec, le 4 avril 1984 à l'âge de 90 ans.est décédée dame Anna Pouliot, épouse de feu Philibert Chartré Elk\u2019 demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300.Chemin Ste-Foy Québec jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi de 8h30 à 9h45.Le service religieux sera célébré le samedi 7 avril 1984 à lOh en l'église Sts-Mar-tyrs-Canadiens et de là au cimetière St-Henri-Lévis Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles, Mlle Marie-Anna Chartré.Lionel (Jacqueline Carrier).Madeleine Chartré-Bégin.Louis-Philippe (Anne Bennett), Mlle Yolande Chartré.Julienne (Albert Fortin), ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Antonio (Yvonne Poulin).Marie-Ange (Conrad Turcotte), Mme Jeanne Pouliot Caron, Mme Atala Pouliot Roberge.Anai Boivin, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.Pour rensei-gnements: 529-3371.COTE (Adrienne Boutin) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 avril 1984.à l'âge de 73 ans, est décédée dame Adrienne Boutin.épouse de feu Arthur Côté de St-Michel.Les funérailles auront le samedi 7 avril à 14h.Départ du salon Edouard Trahan 112.rué Principale St-Michel A !3h50 pour l\u2019église St-Michel et de là au cimetière paroissial Le salon sera ouvert vendredi 6 avril à 19h., samedi à compter de midi.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles.Madeleine (André Couture), Lise (Mme Roger Thibault), Réjean (Ginette Pouliot), ses petits-enfants, Denis, Gaston, Diane Couture, Hélène\tThibault, Pierre-Marc Côté, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.Marie-Louise (Mme Alfred Roy), Mme Adélard Boutin (Adrienne Laçasse), Alma (Mme Polidor Cor-riveau), Yvonne (Mme Aurélien Lachance), Ca-jetan (Régina Couture), Gérard (Bibiane Morrisset), René (Germaine Breton).M.et Mme Emile Côté (Rose Fur-long), Mme Hervé Côté (Irma Fradet).Mme Willie Côté (Rachel Roy), M.Richard Côté, Mme Roland Bélanger (Laurette).M.et Mme Roland Côté (Thérèse Ro-billard).M.et Mme Paul Côté (Candide Théoret), M.et Mme Albani Côté (Hélène Richer).COTE (Pierre) Ap Foyer des Anciens Combattants, le 3 avril 1984, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé le Sergent Pierre Côté, combattant de la Guerre 1939-1945 avec le Régiment de la Chaudière et de la Guerre de Corée 1950-1953.Il demeurait au Foyer des Anciens Combattants et autrefois de Rimouski.Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril 1984 à 14h.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier Ltée 945, Chemin Ste-Foy Québec à 13h30 pour l'église St-Sauveur et de là au Parc-Cimetière Les Jardins Québec, 493, Route Nationale, St-Augustin.Il laisse dans le deuil, ses soeurs et beaux-frères, Mme Ida Côté-Yockell, Béatrice Côté-Poirier, M.et Mme Laurent Morand (Claire), M et Mme Marcel Pilon (Jeannine), M.et Mme Emile St-Pierre (Juliette), ainsi que plusieurs neveux et nièces.M.Côté était membre des Chevaliers de Colomb (3ièmo degré) du Conseil 2383 du district de Magog.La résidence funéraire sera ouverte le vendredi 6 avril 1984 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 7 avril, jour des funérailles, à partir de I2h.Pour information 628J1662 CROTEAU (Benoit) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 avril 1984.à l'âge de 62 ans et 7 mois, est décédé M.Benoit Croteau, époux de dame Lorette Bélanger.Il demeurait au 10, rue Godbout.St-Romuald les funérailles auront lieu le samedi 7 avril 1984 à 14h.Départ du funérarium Claude Marcoux Ltée 96, de la Fabrique St-Romuald à I3h50 pour l\u2019église de St-Romuald et de là au cimetière du Jardin du Repos.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille.Lisette (Georges Champoux), Pierre (Lucille Gagné), Marjolaine.Jean-François, ses petites-filles bien aimées.Emilie Croteau.Anne-F'rédérique Champoux.ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Mme Chartes Croteau, Mme Martin Croteau.M.Alcide Croteau, Mlle Imelda Croteau, M.et Mme Charles Lambert (Marianna).M et Mme Jean-Thomas Brochu (Bernadette), M.et Mme Laurent Croteau, M.Gérard Croteau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Prière de ne pas envoyer de fleurs, compenser par un don à la Société Canadienne du Coeur.La famille recevra les condoléances au sa km à compter de samedi à midi.Pour information: 839-8823.DION (Simone, née Dai Rie) A Québec, le 4 avril 1984, à l\u2019âge de 64 ans et 1 mois, est décédée dame Simone Daigle, épouse de feu Claude Dion.Elle demeurait à Québec Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril 1984 à 14h.Départ de la Coopérative Funéraire de l\u2019Anse 280, Sème rue Québec à 13h45 pour l'église St-François d\u2019Assise et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil, scs enfants, Jacques (Lorraine Baril).Nicole.son frère et sa soeur.M.et Mme Gérard Daigle, Yvette Daigle.ses petits-enfants, Nicolas, Jean-François, Marie-Claude, Annick, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs.La dépouille mortelle sera exposée à compter de vendredi I4h.Le salon sera fermé entre 17h et 19h.Pour renseignements: 525-6044.DIONNE (Marie-Rose) \u2014 Au C.H.U.L.le 4 avril 1984.à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédée Mlle Marie-Rose Dionne, professeur retraitée, fille de feu M.Louis Dionne et de feu dame Marie Paradis.Elle demeurait antérieurement dans la paroisse St-Charles de Limoilou.Les funérailles auront lieu le samedi, 7 avril, à 10h.en l'église St-Charles de Limoilou et de là au cimetière St-Charles, rue St-Vallier ouest.A la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée.Parents et amis, vous présenter 30 minutes a-vant le service religieux, à l'église, pour présenter les messages de condoléances à la famille.Elle laisse dans le deuil ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Anne Marie (M.Ulric Tardif).Mlles Eveline et Alice Dionne, son frère Alfred (Jeannette Bonneville), Mme Louis Dionne.Mme Lud-ger Dionne, Mme Joseph Dionne, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à la maison fnuéraire J.Bouchard & Fils Ltée 320, Sème rue Québec Pour renseignements: 529-9221 DORE (Georges) \u2014 A Québec, le 2 avril 1984.à l'âge de 78 ans et 9 mois, est décédé M.Georges Doré, époux de dame Ernestine Gosselin.Il demeurait à Québec.A sa demande, le corps ne sera pas exposé et a été incinéré au crématorium du cimetière St-Charles, sous la direction de la Coop.Fun.de l'Anse Un service sera chanté le samedi, 7 avril, à lOh.en l'église St-Pascal de Maizerets.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Georgette.Jacqueline (Dr.Syl vio Labossière).Guy (Renée Lavoie).Micheline Morin Doré, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Paul (Hélène Turgeon), Jean (Gracia Deslauners), Noél (Yvette Blondeau), Roland (Germaine Provost).Georgette.Yvette (Jean Methé), Mme Gaby Pé-loquin La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.à l'église.Pour renseignements 525 6044 DUGUAY (M le juge Jos L.) \u2014 Au Centre Hospitalier de Maria, k* 4 avril 1984.à l'âge de 77 ans.est décédé le juge Jos L.Duguay, époux de de dame Stella Molloy de New Carlisle.Il laisse dans le deuil outre son épouse, une fille.Nicole (Mme Bernard Poirier), sa soeur.Mlle Juliette Duguay de Pa-hos.son frère.Arthur de Pados.2 petits-enfants, Isabelle et Mane-France Poirier et plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de New Carlisle, et ensuite il sera exposé au foyer funéraire J.F.Fortin & Fils Ltée de Chandler Vendredi à compter tie I4h\u201e d\u2019où le cortège funèbre partira samedi à I3h30, pour se rendre à l\u2019église de Pabos, où le service sera chanté à I4h.et de là au cimetiè-re paroissial HAMELIN (Victonn) \u2014 A Montréal, le 4 avril, i l'âge de 75 ans et II mois, est décédé M.Victonn Hamelin, époux de Françoise Paquet II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Francine.Huguette, Conrad, Vital, Marielle et Bernard.Les funérailles auront lieu samedi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée & J.C.Roy 7018 rue de Marseilles Pour se rendre à l'église St-Justin, où le service sera célébré à 10h.et de là au cimetière de Gron-dines, où un libéra sera chanté à 14h.JACQUES (Simone) \u2014 Au Foyer St-.loseph de Lévis, le 2 avril 1984, à l'âge de 79 ans et 8 mois, est décédée Mlle Simone Jacques.Selon ses volontés, elle a fait don de son corps à l'université.Un service sera chanté, en l'absence du corps, le samedi 7 avril, à llh., en l'église Notre-Dame de Lévis, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, ses soeurs.Mme Marguerite Jacques Petit, Mlle Yvonne Jacques, sa belle-soeur Mme Yvonne Jacques, ses neveux et nièces.I.EMELIN (Marie-Hélène) \u2014 A Québec, le 5 avril 1984, à l'âge de 89 ans.est décédée Mlle Marie-Hélène Lemelin Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, elle a été confiée au Crématorium Lépine-Cloutier Ltée 715.rue St-Vallier est Québec Un service sera chanté, en présence de la défunte, le samedi 7 avril 1984 à 14h en l'église de Jacques-Cartier, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, sa soeur, Mlle Béatrice Lemelin, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseignements: 529-3371.LIRETTE (Frère Joseph-Charles) la1 Frère Provincial des Frères Maristes et la communauté de Chà-teau-Richer ont le regret de vous faire part de la mort du cher Frère Joseph-Charles Lirette (Jo-seph-Raphael), né à St-Malo, Québec, le 25 mai 1890.décédé le 4 avril 1984, à Château-Richer.dans la 94ème année de son âge, la 77ème de sa profession religieuse.Il laisse, outre ses confrères en communauté.sa soeur, F.va Lirette (Mme Philippe Prévost) de Québec, son frère et sa belle-soeur.M.et Mme Wilfrid Lirette (Gracia I-andry) de Québec, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et anciens élèves, la dépouille mortelle est exposée au salon de la Maison Provinciale.7141, avenue Royale.Châtcau-Richer.la célébration des funérailles aura lieu dans la chapelle de la communauté.le vendredi 6 avril 1981 à I9h30 La direction des funérailles a été confiée à la maison F'.-X.Bouchard Inc MATHIFiU (1 ucienne) \u2014 A l'Hôpital St-Sacrement le 4 avril 1984 est décédée Mlle Lucienne Ma thieu.fille de feu M Alphonse Mathieu et de feu dame Marie Drouin.Elle demeurait à Ste-Fov Selon ses dernières volontés elle ne sera pas exposée au salon.Un service aura lieu le samedi 7 avril à llhOO en l'église St-Thomas d'A quin et de là au cimetière Si-Charles.Les membre* de la famille seront à l'église une demie heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances en présence du corps.Elle laisse dans le deuil son frère et ses belles-soeurs, M et Mme Armand Mathieu (Marguerite Deschènes), Mme Monica Mathieu.Mme Germaine Mathieu, ainsi que Mlle Jeanne D'Arc Lapointe (très bonne amie) et plusieurs neveux et nièces.S'il vous plaît, compenser les envois de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer La direction îles funérailles a été confiée à la maison Sylvio Marceau Inc.224 St-Vallier ouest Québec Pour information 522-5212.MONTREUIL (René) A Ste-F'oy, le 4 avril 1984, à l\u2019âge de 68 ans.est décédé M.René Montreuil, époux en lères noces de feu dame Dolorès Bolduc et en 2èmes noces de feu dame Jeannine Roy.Ancien résident de la rue Beaubien à Montréal.Gi famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois jeudi de 19h à 22h, vendredi de I4h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h45.Le service religieux sera célébré le samedi 7 avril 1984 à 14h en l\u2019église St-Thomas d'Aquin et de là au Crématorium Lépine-Cloutier Ltée Il laisse dans le deuil, ses enfants et ses gendres, Jocelyne (Mario Sangineto).Francine (Paul Verret), Lise, Diane, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Mme Carmen Gagnon, Mme Jacqueline Montreuil.M.et Mme Roger Gobeil (Colette), M.et Mme Donald Paré (Bé-rangère), Mme Cécilia Bégones, Mme Germaine Gauthier, Mme Yvette St-Pierre, M.Delphis Castonguay, Mme Clémence Beaudry, M.et Mme Ralph Labrecque (Marielle), M.et Mme Gaspard Roy, M.et Mme Guy Lalonde (Laurence), M et Mme Victor Villebas (Gisèle), ses petits-enfants, James, Nicolas.Sylvain, Christian, Katy, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Pour renseignements: 529-3371, NADEAU (Georges-Henri) \u2014 Une cérémonie religieuse.en l'église de l'Ancienne-Lorctte.sera célébrée le samedi, 7 avril 1984, à 17h., pour le repos de l'âme de M.Georges-Henri Nadeau, époux de feu dame Madeleine Le bel.décédé au centre hospitalier Chauveau.le 5 avril 1984.la famille sera présente à l\u2019église une demi heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléan ces.____ _______________ PARADIS (Cyrille) \u2014 A Lorclteville, le 5 avril 1984.â l'âge de 90 ans, est décédé M.Cyrille Paradis.époux de feu dame Catherine Mercier.Il demeurait au 165, rue Lestard, Loretteville Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril à I2h30 Départ du salon funéraire Falardeau Inc.30 St Joseph Lorettcville à 12hl5 pour l'église St-Ambrouse de Lorettcville et de là au cimetière pa roissial.Il laisse dans le deuil, son beau-frère, sa soeur et sa belle soeur.Mme Irma Choumard, M et Mme Oscar Sauva-geau (Alexina).Mme Adrienne Bernier, Mme Ghislaine Chouinard-Le duc, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour informations 842 3737.PLANTE (Marie Anna Rousseau) A l'Hôpital de l'FJifant-Jésus.le mardi 3 avnl 1984.à l'âge de 76 ans et 6 mois, est décédée dame Marie Anna Rousseau, épouse de M.Adnen Plante, autrefois de Montmorency.Les funérailles auront lieu k' samedi 7 avril, à I4h.Départ de la résidence funéraire F'.-X.Bouchard Inc 4100 bl.Ste-Anne Montmorency à I3h50.pour l'église Sl-Grégoire et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles filles, Fernand (Fernande Alain).Rita (Maurice Juneau), Raymond.Patricia P.-Dufour.Yolande (France I.afond), Raynald (Camillia Bédard), Gisèle (Yvan Fréchette).Nicole (Serge Larouche), Ginette (Gérard Gau thier), Jean-Guy (Louise Dionne), Lise (Réjean Tessier), Huguette P -Gagnon.Thérèse (Nor mand Fréchette), Denis (Elisabeth Boies), sa soeur et ses belkv-soeurs Rose-Anna Larouche, F^mestme Plante, Simone Rousseau, Rose-Alma Rousseau, ainsi que de nombreux petits-enfants, un amère-pctit-fiLs, plu sieurs neveux et nièces Le salon sera ouvert jeudi et vendredi, de 14 à 17h , et de 19 â 22h Samedi ouverture à midi.Pour renseignements 663-9838.RENAUD (Gabrielle Bre ton) \u2014 A Loretteville.le 4 avril 1984, à l'âge de 75 ans et 6 mois, est décédée dame Gabrielle Breton, épouse de M.El phège Renaud.Elle demeurait dans la paroisse Les Saules.Les funérailles auront lieu le vendredi 6 avnl 1984 à lOh Départ de la résidence funéraire Arthur Ckmtier Ltée 6325, 1ère avenue Charles bourg à 9h30 pour l'église Ste Monique Les Saules et de là au crématorium du Parc-Cimetière Les Jardins de Québec.493.Route Nationale.St Au gustin.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Gilk-s.Su zette.Michel.Raymond, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.La résidence fu néraire sera ouverte le jeudi 5 avril 1984 de I4h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 6 avril 1984, jour des funérailles, à partir de 8h.Pour ren-seigncmcnts: 628 3662 720 CARTES DE REMERCIEMENTS PIC Ht Fît (Germaine) \\ v 1 Le samedi 27 avril 1984 à 16h en léglisc Notre Dame de Graci-s sera célébré la messe anniversaire pour Mme (Jermaine Pichette Nous invitons parents et amis à se joindre à nous pour cette célébration.Un sincère merci à tous.POULIN (Henri Jules) Mmr Colombe Poulin et sa famille remercient bien sincèrement tous k*s parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléance à l'occasion du décès de M Henri-Jules Poulin, survenu le 3 mars 1984.soit par offrandes de messes, de prières, en vois de fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements com-me personnels.72S SERVICES ANNIVERSAIRES BOUTET (Paul Henri) à un an Le samedi 7 avnl 1984, â \u2022> J Tirai 19hl5.en l'église de la Nativité de Beauport.sera célébrée une messe anniversaire pour M Paul Henri Boule! époux de dame Yvette Guay Un merci sincére à tous les parents et amis qui s'uniront à la famille en cette oeca s ion.____ HARNEY (James J.) le samedi 7 avril 1984.à IWtlS, en l'église Ste (Y elle, Charlesbourg.sera célébrée une messe anm versairc en mémoire de M James J.Harney.Pa rents et amis sont invi tés à y assister sans au tre invitation HE nUUNGTON ( Aurore lègaré) \u2014 Le samedi 7 avril 1984, à I4h, en l'é glise Saint- David de l'Aubenvière.sera chan té le service anniversaire de Mme Aurore Hoth rington.épouse de M Eddy Hethrmgton.Pa rents et amis sont in\\ i tés à y assister sans au tre invitation _______ LABRECQUE K l.ml \u2022 Martin) \u2014 Le samedi 7 avril, à I4h\u201e en l'église de Beaumont, sera chan té le service amuversire de Claudette Martin, épouse de Paul-André Labrecque.Un sincère merci à tous ceux qui s'uniront à nous I.EVFSQlT (Mlle Fer nande) \u2014 L»1 samedi 7 avril 1984, à lOh, en l\u2019r glise de Bienville, muni cipalité de Lauzon.sera célébrée la messe anm versaire de Mlle Fernan de Levesque.Merci sin cère à tous les parents et amis qui s'uniront à la famille.________ RICHARD (léonardi Le dimanche.8 avril 1984.à I9h .en l'église St-Charles de Limoilou.sera chantée la messe anniversaire de Léonard Richard, époux de Luril le Desrosiers.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROBITAILLE (Jean Paul) __________ Le samedi 7 avril 1984 à llhOO.en l\u2019Eglise St Charles «k1 Limoilou sera célébré le service anniversaire de M.Jean Paul Robitaille.Parents et amis sont priés d'y assis !, i m itjii i nv il.il loi TREMBLAY (Sylvain.-Bordeleau) \u2014 !/\u2022 samedi 7 avril 1984 à I6h30 en l'église SI Michel de Sil k\u2019ry, sera célébré la mes se anniversaire de Mme Sylvame Tremblay Hnr déleau.Parents et amis sont invités à y avsistrr Sincère remerciement à ceux qui s\u2019uniront aux deux familles 760 FAVEURS _______OBTENUES REMERCIEMENTS à Notre-Dame du Sacré Coeur pour faveur obtenue avec promesse de publier RB\t___ REMERC1EMI MTS â St Antoine de Padoue pour faveur obtenue avec promesse de publier SA.________ RF MERCI LM! M s au St-Espnt et à U bonne Ste-Anne pour faveur obtenue avec promesse de taire publier M.G RF MF.Rt II Ml N IS i Mère St-Louis et Jean XXXIII pour faveur oh tenue avec promes-a- de publier.A P, RI ME RI II Ml N rs au St-Lspnt pour faveur obtenue avec promesse- de faire publier.J C __ REMERCIEMF.NTS au St-F:sprit pour faveurs obtenues aver prnmcxsr de faire publier.C D I TM FI.EUR1STES ALBERT LA HAYE LO Mor» SLtUaiJTt J*i nawl LOrmt»*», LorrMrr.a» 842-0167, 847-6867 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES Granit* Appaiochos Monvmvfrtt »uo*rbfr*v myvk* à* JG L nbmf* BT J THERIAULT B EUS .10.lèft AvefHA» SMlJftl ( I « i t "]