Le soleil, 3 avril 1984, Cahier B

[" U B ¦\t^ M % W ^ iT ^ ¦\tj mW B| j à I fc ML M W' f «a V M > % C Dimanche-Matin LIVRAISON A DOMICILE 8394659 iQuéb*c, Le Soleil, mardi 3 avril 1984 f.K P I £\u2022 P VÇV*:- Sainte-Foy Victoire inattendue pour l\u2019opposition Nouvel édifice Cette esquisse représente les bâtiments qui seront reconstruits à l'angle des rues Saint-Jean et Collin.Le projet se compose de deux édifices distincts reliés entre eux à l'étage par une terrasse.Le ministère des affaires culturelles et la ville de Québec participent financièrement au projet dont le coût est évalué à $1.8 million.La première pelletée de terre des travaux de construction avait lieu hier matin.Beauport Démission de Garneau toujours réclamée par Gérald OUELLET Les six conseillers du Réveil de Beauport (RB) maintiennent toujours l\u2019opinion que le conseiller Réjean Gameau, du quartier no 11 (un membre du Parti municipal de Beauport), est en conflit d'intérêts depuis le 14 décembre et qu\u2019il doit démissionner.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré à nouveau hier 'o conseiller Denis Robert, du RB, lors de l\u2019assemblée régulière du conseil municipal tenue hier à la salle polyvalente du centre municipal Mgr-Laval.Par contre, M.Robert appuie la correction apportée par son collègue, M.Gameau, concernant le permis accordé à son épouse, Mme Marcelle Bureau, pour tenir un restaurant ambulant.Mais M.Robert maintient son accusation concernant le projet de règlement modifiant le plan de zonage à l\u2019égard de la zone 301-A-58, permettant l'agrandissement du parc de maisons mobiles du secteur de Sainte-Thérèse-de-Lisieux.D\u2019après le conseiller Robert.M.Garneau aurait omis de déclarer ees intérêts dans le projet d\u2019agrandissement du parc des maisons mobiles, lors de l\u2019assemblée du conseil municipal du 19 décembre 1983, au moment de la déclaration des intérêts des membres du conseil comme le stipule la loi régissant les cités et villes.A la séance du 20 février, M.Gameau avait rétorqué qu\u2019il n\u2019a pu le faire, car au 19 décembre 1983, il n\u2019avait rien de signé avec le promoteur du projet, M.Guy Ferland.Dans son intervention, le maire Michel Rivard a invité le conseiller Robert à se rétracter ou de porter des accusations par l\u2019entremise d\u2019une poursuite judiciaire.Sinon, il considère que l\u2019intervention de M.Robert n\u2019est qu\u2019un \u201cballon politique\u201d.Pour sa part, M.Robert a répliqué qu\u2019il attendait d\u2019avoir en main les documents de son avocat avant de poursuivre cette ques*ion.On sait que le conseil municipal de Beauport sera appelé à aller en élection en novembre.D\u2019ailleurs, le chef du RB, M.Marcel Bédard, était présent à la réunion d\u2019hier soir.par Maria CAQUETTE Les conseillers d\u2019opposition et les indépendants ont marqué des points hier soir à Sainte-Foy, dans la joute qu\u2019ils livrent depuis quelque temps afin d\u2019obtenir plus d\u2019information sur les dossiers dont ils doivent débattre au conseil municipal.Leur victoire, inattendue, provient de l\u2019absence de deux conseillers du parti au pouvoir et du maire Louis-Marie Lavoie à l\u2019assemblée d\u2019hier soir.Majoritaires, les trois conseillers de l'opposition et les quatre indépendants se sont donné le droit de recevoir les mêmes documents que leurs collègues au pouvoir lors de l\u2019étude et de l'adoption du budget de la ville et lorsqu\u2019ils assistent aux séances des commissions où se discutent les sujets d\u2019importance avant d'être acheminés au conseil.Le conseiller Gilles Lavoie, porte-parole de l'opposition, précisait qu\u2019il lui était (jusqu\u2019à hier soir) toujours impossible d\u2019obtenir quelque document et que le maire aurait déclaré, devant d'autres maires de la région de Québec, que le premier fonctionnaire qui remettrait des dossiers à l\u2019opposition serait immédiatement congédié! Le conseiller indépendant Gilles Carignan, membre démissionnaire du parti au pouvoir, qualifiait pour sa part ses anciens collègues de pratiquer \u201cune administration cachottière, manquant de transparence\u201d.L\u2019opposition et les indépendants ont affirmé vouloir cla- rifier une fois pour toutes ce à quoi ils avaient droit en tant que conseillers municipaux: ils envisageaient même se prévaloir des dispositions d'appel de la loi 45 sur l'accès aux documents publics d\u2019information Comme le soulignait cependant un conseiller d\u2019opposition à la fin de l\u2019assemblée du conseil, les résolutions adoptées hier soir pour raient très bien être renversées lors de la prochaine réunion lorsque les conseillers au pouvoir se re trouveront majoritaires.Enquête sur le coût des voyages du maire Lavoie par Marie CAQUETTE Combien coûtent les déplacements du maire de Sainte-Foy lorsqu\u2019il est véhiculé dans une voiture qui appartient à la municipalité et qu\u2019un employé municipal lui sert de chauffeur?Une telle dépense qui n'aurait pas été autorisée par le conseil municipal est-elle légale?Fait surprenant, en l'absence du maire Louis-Marie Lavoie, tout le conseil municipal s\u2019est prononcé en faveur d\u2019une résolution visant à éclaircir cette question, soumise par le leader de l\u2019Opposition Gilles Lavoie.Un troisième volet de la résolution de M.Lavoie a été abandonné en cours de discussion: le porte-parole de l'Opposition demandait du même souffle que le maire rembourse les sommes affectées à son transport, sans autorisation préalable du conseil.Selon certains, c'était là pré sumer du rapport de l'enquête et de l\u2019opinion juridique demandés, selon d\u2019autres, cela aurait pu mettre le maire dans l'embarras si la somme à rembourser s\u2019a vérait élevée.Selon le conseiller Gilles La voie, il y a abus dans les dé penses que le maire se fait payer ou rembourser par la municipalité.En dépit d'un salaire élevé dont une partie justement devait servir à couvrir ses frais de re présentation, le maire présente des notes de frais à la municipalité en vue d'en obtenir le remboursement ou de faire acquitter ses factures.D\u2019imposantes factures de repas dans quelques grands restaurants de Québec présentées par le maire, ont été relevées par l'Opposition le mois dernier.Quand \\e cherche du travail, je consulte dabord CARRIERES et PROFESSIONS moi.jfus u sou* ma us, ROUSSEAU.Pierre 1438.des Bretons Orsainvllle FAIT LA MANCHETTE norman .\u2022 \u2022 .^\t- < ï':X> f \" v*!(Tv V'Vw\u2019i .i ¦ i-; \u2022 * i V '.* Vf (fPI* \u2019 _ mm , :lï j Réception Le maire Guy-A.Paquet était particulièrement fier, hier soir, a la seance du conseil municipal, de couronner l'exploit de deux fils de Lac-Beauport qui ont conquis le championnat mondial du ski acrobatique.En présence de la mère des deux champions, une plaque souvenir a été remise à Yves Laroche.LA CLINIQUE TARDIF enr 595, boul.Charest est Tél.: 529-9721 Disponibles a notre rayon de la lingerie DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES Optométristes Crédit accepté\" Examens de la vue \u2022 Verres de contact \u2022 Lunettes Soins professionnels complets WonderBra Toujours ravissante.A gauche, style 1900: Soutien-gorge extensible d'allure naturelle avec pratique fermoir à l'avant décolleté plongeant et apparence de tme dentelle aux bonnets Blanc, chair 34 ,i 380 C 17.50 Mêmes couleurs 34 a 38D 18.50 A droite, style 2020: Modèle moulé en tissu non extensible vous assurant élégance, contort et maintien durable, aux bonnets ornés de dentelle brodée de tleurs Blanc chair , 32 a 36A B C 13.50 e PROMENADES CENTRE-VILLE é PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS é GALERIES CHAGNON \u2022 ?4 / \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 UU6MC, Le Soleil, mardi 3 avril 1984 5*_ QUEBEC ET H1VE S1I)_______________________ L'Association touristique de la Pointe-Lévy Reproches aux hôteliers et aux restaurateurs par Qlllee PEPIN (du bureau du SOLEIL) i LEVIS \u2014 M.Jacques Lemieux vent de terminer son mandat à la présidence de l'Association tou- nstique de la Pointe-Lévy, en adressant des reproches aux hôteliers et restaurateurs, qui semblent refuser toute collaboration avec cet organisme dont la préoccupation concerne particulièrement l'accueil et le développement du produit touristique.\u201cC'est dégueulasse!\", a dit Nî.Lemieux, à l'occasion de l\u2019as- semblée annuelle tenue k la mairie de Lévis.\u201cIl faudrait que ceux qui bouffent k partir du tourisme daignent bien s\u2019en occuper\u201d, a-t-il >uté en souhaitant meilleure V'-ï '/i / àAs \u2018I 1/ LES RAFFINÉS! Tou, d'abord .en endetté chez H;R.nouées oHron, en.noe.elle colledion «phabqee.de chemisiers frais et légers pour le printemps, de \"Blouse Nipon pour Industries Brodkm\".De ravissants styles avec col nautique et imprimés graphiques modernes qui ajoutent charme et fraîcheur à votre garde-robe estivale.85$.Ensuite, nous vous présentons un ensemble composé de trois morceaux et confectionnés de façon impeccable et exclusivement pour H.R.dans un mélange de toile bleue.Le blazer, à devant croisé et de lignes classiques, est d'une grande simplicité.Idéal pour la femme de carrière.275$.La jupe est ogrémentée de plis traditionnels et d'une ceinture en °nc d un effet saisissant.225$ Le chem\u2019 \u2022 «|o-ela,«Ucbederoffi\u201eemen, \u201c ^ lavallière souple et col rn ,\t' °VeC discrètement\tBoston,.Boutons cretement camouflés 205$ / 7 / .* T Hfc Hj W Utilisez votre carte H R.I ! Place de l'Hôtel de Ville \u2022 Ouvert vendredis jusqu'à 21 h \u2022 (2 heures de stationnement gratuit) /\tPlace Ste-Foy \u2022 Ouvert jeudis et vendredis jusqu'à 21 h.HOLT RENFREW l.'IESCOUADI: SERVICE t U -, -I lEN'MWIÏCHIE ».\u2022 - - *¦ MARLIN Chevrolet Oïdsmotxle inc l'entretien et la réparation d'une voiture sont des responsabilités qui incombent à des gens compétents.Les 50 techniciens de L'ESCOUADE SERVICE sont à la hauteur des responsabilités que votre confiance leur confère.Pilotée par Claude Doyon et Roland Tardif, L'ESCOUADE est fière de compter parmi ses effectifs Réjean Valois contremaître, Jean Dionne contrôleur de qualité, Dominique Sirois aviseur de service.Raymond Boucher contrôleur de l'atelier et Valère Bouchard contremaître d la section peinture/débosselage.ainsi que les 43 autres techniciens qui les appuient.L'ESCOUADE ne se contente pas des 469 années d'expérience qu'elle cumule; elle poursuit son perfectionnement par un programme continu de formation technique.L\u2019ESCOUADE SERVICE En marche pour mériter votre confiance.2145, boul.Charest ouest, Ste-Foy, Que.GIN 2G2 Tél.: (418) 688-1212 chance k son successeur, M.David Belgue, de Saint-Rorrmald.Devant une assemblée composée d\u2019une quinzaine de personnes.M.Lemieux a signalé que l\u2019association touristique locale a pourtant bien, travaillé, en ayant bénéficié de subventions gouvernementales totalisant un quart de million de dollars, depuis deux ans.M.Charles Méthot, qui est administrateur de la Corporation Québec 1534-1984, a ajouté aux arguments de M.Lemieux, en mentionnant que très peu de gens d'affaires de la Rive-Sud ont demandé l\u2019exploitation de concessions pendant les fêtes de la voile.\u201cNous Québec 84 nous demandons comment faire pour mobiliser les gens d'ici\", a dit M.Méthot.L'association tounstique locale n'entend pas lâcher, cependant.Elle met l\u2019accent sur le recrutement, actuellement, tout en préparant un programme d\u2019information pour la saison estivale II lui reste à combler deux postes au sein du conseil d'administration.Notons que l'assemblée annuelle a accepté un changement d'appellation, comme cela avait été convenu, en novembre dernier, lors de la conclusion d\u2019une entente avec l\u2019Assosiation tounstique régionale L\u2019organisme local s\u2019appelle désormais: Corporation touristique et culturelle de la Pointe-Lévy.Les transporteurs scolaires pourraient venir à la rescousse par Marcal COLLARD La corporation intermunicipale de la circulation et du transport durant les fêtes de l\u2019été à Québec décidera, vendredi, si elle doit faire appel à des transporteurs scolaires pour effectuer les navettes entre les terrains -'e stationnement et le Vieux-Port.A la réunion du conseil mu-nicipal'de Charlesbourg, hier soir, le maire Pierre Bernier a déclaré que la corporation n\u2019hésitera pas à recourir à des entreprises privées si le syndicat des chauffeurs de la Communauté urbaine de Québec ne s\u2019engage pas, au cours des deux journées de conciliation prévues cette semaine, à ne point exercer de pression, à compter de la fin de juin sur cet aspect du transport, dans l\u2019éventualité où les négociations n\u2019auraient pas été concluantes.Etant donné que la corporation doit effectuer certaines dépenses pour transporter les visiteurs, à par- tir des terrains de stationnement qui seront aménagés jusqu\u2019au lieu du rassemblement des grands voiliers, elle n\u2019entend point spéculer sur le résultat des négociations.Rappelons qu\u2019on exigera $4 pour le stationnement et pour le transport, on réclamera $2 par adulte et $1 par enfant.Ce financement assurera la rentabilité du projet et les surplus probables seront partagés entre les municipalités participantes, selon un protocole d\u2019entente qui sera établi, ce soir, lors d\u2019une réunion.CHARLESBOURG Suspendu sans solde \u2014 Un employé du service de la voirie municipale de Charlesbourg a été suspendu pour deux jours, sur la recommandation du comité de discipline.Un citoyen l\u2019a dénoncé parce qu\u2019après ses heures de travail, le 6 mars, il s\u2019est rendu élargir l\u2019entrée d\u2019auto de son frère, avec un tracteur de la municipalité, sans autorisation.LA VIE COMMUNAUTAIRE par Tom Fréchette 647-3361 du lundi au jeudi entre 13h et 15h Causeries \u2022\tLa psychothérapeute Christine Perreault traitera de l\u2019échange sur les expériences aux frontières de la mon.demain à 19h30, au centre des ressources psychologiques, 915 boulevard Saint-Cyrille ouest (suite 207) à Sillery.Pour renseignements: 683-9167.\u2022\tUne causerie sur les blocages psychologiques qui contrôlent les cinq centres du corps humain sera présentée demain, à 19h30, à l\u2019Association gnostique, 696 rue Richelieu.Pour détails: 524-1279.\u2022\tAu centre d'épanouissement psycho-corporel, 675 rue Marguerite-Bourgeoys, des causeries seront prononcées demain, comme suit: 19h \"Acupuncture\", 20h \"Shiat-,su\" et 21 h \"Massage intégral\".Les entrées seront gratuites \u2022\tFrancine Ouellet traitera de l\u2019éducation aux adultes au café-rencontre \u201cFemme Plus\u2019\u2019, demain à I4h, au sous-sol de l\u2019église de Loretteville, rue Racine.Pour renseignements: 842-0127.CENTRE D'ACTION BENEVOLE DE QUEBEC INC.I 500.«y.B*chard Vanter (OuéOec) G1M 2ES TM.: (411) 681 3501 \u2022\tYMCA de Québec a besoin de bénévoles pour oeuvrer comme personnes-ressources auprès d'adolescents de 14 à 17 ans dans des comités destinés 3 assurer la participation des jeu- DGS \u2022\tTel-Aide cherche des bénévoles pour faire de l\u2019écoute téléphonique.Une formation adéquate est assurée.Le service offert est gratuit et anonyme.\u2022\tLa Fondation Campagna pour aider les polytoxicomanes demande des bénévoles pour son programme de recherche-action auprès des toxicomanes \u2022\tL'Association des personnes handicapées de Charlesbourg désire des bénévoles pour travailler à l'organisation de ses activités récréatives et pour faire de l\u2019accompagnement à ces activités ainsi que pour son service de maintien à domicile.\u2022\tLe groupe Les Re-levailles.un organisme pour aider les nouvelles mamans en difficultés d'adaptation, requiert les services de bénévoles pour les jeunes mamans, soit par des visites, soit par téléphone , \u2022\tService Aide 23 cherche des bénévoles disponibles pendant deux heures la se- maine, entre 10h30 et 12h30, pour distribuer des repas à domicile à des personnes âgées du grand Beauport.Pour détails aux messages ci-haut: 681-3501.Cours e Le centre Vie-Active donnera des cours de conditionnement physique, demain à 14h, au sous-sol du presbytère de la paroisse Saint-Albert-le-Grand Pour renseignements: 622-1080 \u2022\tLe Centre international des femmes de Québec donnera des cours de peinture ukrainienne sur oeuf à partir d\u2019aujourd'hui Jusqu'au 17 avril.Pour Inscription: 524-4982 ou 524-1263.Exposition Une exposition sur le thème: \"Une école à connaître et à apprécier\" aura lieu à l'école secondaire J.-F.-Perrault, 140 chemin Sainte-Foy, demain de 18h30 à 21 h30 et jeudi de 10h à 21h30.information \u2022\tUne clinique de perfectionnement sur les noeuds du pécheur sera tenue de-' main, à 19h30, au local du Club de chasse et pèche, 1221 boulevard Duplessis, près de Hamel.Pour détails: 871-1216.\u2022\tUne séance d'information sur les rhizomateux aura lieu demain, à 19h45, à la salle 2102 du pavillon Comtois à l'université Laval.Pour renseignements: 831-2366 \u2022\tLe mouvement Ec-kankar tiendra une séance d'information sur le pouvoir de l'imagination, demain à 20h, au 27 ave Bégin i Lévis.Pour détails: 833-3199 (le soir).\u2022\tUne séance régionale d\u2019information sur la visite du pape aura lieu ce soir, à 20h, à la Maison généralice des Soeurs du Bon-Pasteur.2550 rue Marie-Fitzbach à Sainte-Foy Pour détails: 658-6897 Marché aux puces Un marché aux puces sera ouvert les 4, 5, 6, 11, 12 et 13 avril, de 13h à 16h et de 19h à 21 h, au sous-sol de l'école, 700 t s Cherbourg nord à Sainte-Foy, au profit du vestiaire Saint-Vincent-de-Paul de la paroisse Sainte-Geneviève.Pour détails: 651-1439.Soirée-bénéfice Une partie de caries au profit des oeuvres de l'Amicale du couvent Jésus-Marie de Lauzon aura lieu ce soir, à 20h, au 294 rue Saint-Joseph I Québec, Le Soleil, mardi 3 avril 1984 ^ -r «/Jjr ' « M1 wmÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKÊ^ Après la soupe, la surprise! Le Soleil, Gilles Lo*ond Près de 300 bénéficiaires de l'aide sociale se sont régalés, hier, au centre Durocher, de la soupe populaire offerte par l'Association pour la défense des droits sociaux du Québec métropolitain (ADDSQM), à l'occasion de la Semaine des assistés sociaux.Mais le temps fort de cette semaine aura lieu jeudi matin.Une \u201cgrosse\" action, qui demeure pour le moment enveloppée de mystère et de secret, est promise.Terrain d\u2019enfouissement sanitaire Beauport présente un autre projet concernant le zonage \u2014QUEBEC ET RIYE SID_±2 A Charlesbourg Centre Tilly: un moratoire demandé par Marcel COLLARD Le conseil municipal de Charlesbourg a recommandé au ministère des Affaires sociales de décréter un moratoire avant d'arrêter sa décision sur le déménagement du centre de jeunesse Tilly, de Sainte-Foy.à l'Institut des sourds de Char les bourg Les conseillers ont fait l'u-nanimité, hier soir, sur la proposition de leur collègue Jean Pierre Bouchard, représentant du quar tier Bourg-Royal, qui a rapporté l'insuffisance de la consultation au près des parties concernées, no tamment de l'institut des sourds lui-même qui caresse certains projets à long terme, tenus discrètement, at tendant de pouvoir compter sur les capitaux nécessaires Le conseiller Bouchard a rendu compte de la réunion de toutes les parties concernées, la semaine der mère, à l'iniative de la municipalité qui voulait favoriser le dialogue plu tôt difficile relativement au projet d'aménager un centre d'accueil et de réadaptation dans une partie de l'édifice des sourds.Le débat fut très émotif, a relaté M.Bouchard et deux philosophies s'affrontent L'institut attend d'avoir l'ar gent nécessaire pour instaurer un service d'hôtellerie à l'intention des parents venus pour des évaluations médicales; il voudrait en outre réa liser un projet d'atelier protégé pour sa clientèle et pour les personnes âgées La décision doit être prise par le ministère La recommandation du Conseil régional de la santé et des services sociaux lui a déjà été sou mise.Le conseil municipal dit avoir constaté le besoin d'un sursis pour que toutes les parties puissent ex primer leurs opinions sur le sujet, ce qui nécessite la réouverture du dos sier.Gare intermodale Pressions pour avoir l\u2019édifice à bureaux Dans un télégramme adressé au premier ministre René Lévesque hier, les représentants de 15 groupes oeuvrant dans le secteur Samt-Roch réclament la construction d'un édifice à bureaux au-dessus de la gare intermodale, ce qu\u2019ils jugent indispensable pour l'avenir du quartier.Essentiellement, le télégramme fait part de leur inquiétude devant les hésitations du gouvernement depuis que la ville de Québec a soumis le projet il y a deux ans.\u201cLa réalisation de tout ce complexe est vitale pour les citoyens du centre-ville de Québec Nous avons besoin d'emplois et d\u2019activités pour relancer notre éco- nomie et faire revivre notre quartier et il serait très malheureux que l'on réalise aujourd'hui un demi projet qui nous donnera des demi résultats.\"Nous vous prions instamment, ajoutent les signataires du té légramme.de donner suite à votre déclaration du début de février, dans laquelle votre gouvernement entendait s\u2019engager dans la réa lisation de l'édifice à bureaux au dessus de la gare intermodale Le gouvernement du Canada y a déjà consacré $24 millions.Les citoyens et les organismes de Saint Roch comptent sur vous pour assurer la survie du quartier\".par Gérald OUELLET Un nouveau projet a été présenté et soumis à la population concernant un changement de zonage au sujet du terrain d'enfouissement sanitaire de la CUQ.lors de l\u2019assemblée régulière du conseil municipal de Beauport tenue hier au centre Mgr-Laval.D\u2019après le maire Michel Rivard, le nouveau projet n\u2019accepterait pas les ordures ménagères.Il se limiterait à permettre l\u2019enfouissement des cendres d'incinérateur et des \u201cmatériaux secs\u201d.Il n'est cependant pas question d'imposer le projet à la population si elle devait quand même refuser le projet modifié, de conclure le maire Rivard.Les porte-parole du comité pour la préservation de l\u2019environnement des Trois-Saults, MM.Jocelyn Grondin et Walter Walsh, s\u2019opposent toujours à l\u2019implantation d\u2019un terrain d\u2019enfouissement sanitaire des cendres de l\u2019incinérateur de la CUQ.Les principales raisons sont: la pollution des puits des citoyens, la pollution de la rivière Montmorency et les dangers de pollution de l\u2019air dépendant des produits qui seront enfouis.D\u2019ailleurs, une délégation du comité pour la préservation de l\u2019environnement des Trois-Saults est intervenue hier, à l\u2019assemblée régulière du conseil municipal de Boischatel pour obtenir un appui de cette municipalité pour qu\u2019elle s\u2019oppose également au projet d\u2019un terrain d'enfouissement sanitaire à proximité de ses limites territoriales.Voies cyclables Selon le rapport de l'urbaniste Jacques Dompierre, les autorités municipales de Beauport devraient entreprendre au plus tôt des démarches auprès du ministère des Transports du Québec pour faire approuver le plan directeur des voies cyclables; une fois cette étape franchie, des plans et devis détaillés pourraient être préparés pour accompagner la demande de subvention.Parallèlement, des montants de $300,000 devraient être réservés dans le prochain budget de la ville pour permettre la réalisation de la phase I du réseau de voies cyclables.Parmi 'es choix préalables effectués, il a été retenu de mettre en place un réseau bidirectionnel, de limiter l'horaire d'opération des bandes cyclables de 7h30 a 21 h en raison des emprises restreintes de la majorité des rues, de retenir les voies cyclables comme axes majeurs de déplacements cyclistes entre les différentes parties du territoire municipal et d\u2019articuler la planification du réseau autour d\u2019axes primaires qui visent une desserte minimale de l\u2019ensemble du territoire, en permettant aussi bien les liaisons est-ouest que nord-sud.ainsi que la jonction avec la piste régionale de l\u2019autoroute Dufferin-Montmorency.Enfin, on prévoit implanter ce nouveau réseau de voies cyclables dans une orientation est-ouest, sur la rue Mgr-Gauthier, boulevard des Chutes, la ligne d\u2019Hydro-Québec sur la rue Saint-Jean-Baptiste et l\u2019avenue Laure.Dans une orientation nord-sud on utilisera les rues Saint-Clément.Alexandra, Loiret, Robert-Giffard, Saint-David, Rivière-Beau-port, Labelle, Bessette et boulevard Raymond.Travaux de $353,000 %.La corporation du centre d\u2019art de Lévis a beaucoup de pain sur la planche.Pendant les fêtes de la voile, elle dirigera l'activité artistique et culturelle sur le quai devenu un lieu associé à Québec 84.en plus de tenir son activité coutumière à la salle de spectacles L'Anglicane, sur la rue Wolfe.Cette salle fait actuellement l'objet de travaux de rénovation et d'isolation devant coûter quelque $353.000 et subventionnés en bonne partie par le gouvernement provincial.Le beau temps permet aux ouvriers de refaire la toiture, actuellement.La saison y sera inaugurée dans les premiers jours de juin, a dit le directeur.M.Simon Guay.Avec VIA Rail, avoir 60ans, c\u2019est bénéficier duTbrif r A 60 ans.vous etes ambassadeur.Partout ou vous allez, pour visiter enfants et amis, ou simplement revoir un coin de pays, vous rapprochez les gens.C'est pourquoi VIA Rail prend soin de traiter chacun de vos voyages avec toute l'importance qu'il me rite.Avec son tarif Ambassadeur Dès maintenant, si vous avez 60 ans ou plus, vous pouvez voyager dans tous les trains de VIA Rail à un tarif réduit du tiers.Le tram, c'est l'espace, les commodités, le grand confort.C'est le voyage facile, dans une atmosphère relaxante et chaleu reuse.Et VIA vous le rend plus facile encore: 1/3 de moins, pour toutes les destinations, quand bon vous semble, sans aucune restriction.Vous économisez également 1/3 sur le tarif transport des Escapades VIA Rail.Une belle occasion de vous offrir des mini vacances.Laissez VIA s'occuper de tous les arrangements! De plus, vous bénéficiez d une reduction du 1/3 sur le prix des chambres dans les hôtels Holiday Inn! Un tarif special reserve uniquement aux ambassadeurs de VIA.Vous pouvez en profiter en tout temps, partout au Canada.Le tarif Ambassadeur, une initiative de VIA Rail et de Transports Canada.Consultez votre agent de voyages ou VIA Rail pour informations ou reservations.* rtu disponibilité du l/pftemrnt dupru\u2019^ do Holiday Inn au moins M huures 11 avance l n*trr * soumise aux conditu i numb»* ¦ La réduction sera accordée sur presentation 1 un billet valable de VIA Mail 1+ Transports Canada Transporl Canada WW /\u2022 l 8-4 Québec, Le Soleil, mardi 3 avril 1984 LA MODE Deux jupes culottes à larges plis, à porter soit avec une chemise à col marin ou avec un minicorsage à rayures.Une marinière travaillée deux tons.Manches raglan et poches plaquées.Un ensemble fait de coton et de polycoton.L\u2019impression d\u2019être à bord par Sylvie CORRIVEAU coordonnatrice de mode (collaboration spéciale) polycoton, des matières très faciles d\u2019entretien et très confortables à porter.Pour compléter le tout, il ne faudrait pas oublier la visière, le Cet été, à Québec, des centaines de voiliers sillonneront le fleuve Saint-Laurent.Pour nous donner l\u2019impression d\u2019être du voyage, jetons l'ancre sur une nouvelle collection de vêtements que la compagnie PROFIL a réalisée pour la saison estivale.Une vingtaine de vê tements où le rouge, le marine et le blanc s\u2019allient aux rayures, galons, cordonnets, modesties et brandebourgs, par le jeu de cols bateau et marin, de pantalons corsaires et de corsages bain de soleil; voilà quelques éléments qui vous donneront, cet été, des airs de marin d'eau douce.Les vêtements de cette collection sont vendus séparément et se coordonnent les uns aux autres.Si vous désirez rafraîchir ou renouveler votre garde-robe, vous pourrez opter soit pour une marinière, un chandail à rayures ou une veste, que vous porterez avec une jupe, un bermuda ou un pantalon de l\u2019an dernier.En plus des allures sport, on retrouve dans cette collection des robes chemisiers et soleil, des coordonnés veston pantalon ou jupe idéals pour le travail ou les visites au port.Ces vêtements sont faits de coton et de et vous serez parées pour l\u2019abordage.Ces vêtements sont disponibles dans plusieurs boutiques de la région de Québec et sont distribués par les Agences Robert Couture.Qui sait, ce style marin vous donnera bob ou le képi et le peut-être l'impression baluchon sur l\u2019épaule, d\u2019être de l\u2019équipage.Corsage bain de soleil à rayures porté avec un pantalon lacé aux chevilles.SEARS.BON REVLON ET 5$ DE RABAIS A L'ACHAT DE 10$ DE PRODUITS REVLON A l âchât de 10$ ou plus de produits Revlon, obtenez 5S de rabais sur présentation de ce bon au comptoir Revlon, chez Sears.Venez admirer les toutes nouvelles couleurs de la collection Santa Fe de Revlon pour yeux, lèvres, joues et ongles.De magnifiques couleurs aux nuances tendres des Grandes Plaines telles les colons sable, corail et violet -soit les teintes des plus à la mode pour la saison printemps-été 84\u2019.Profitez de cette offre spéciale du 2 au 14 avril 1984 Magasinage en personne seulement Rayon 08.Produits de beauté.Fss Deux tenues très décontractées.Des \u201cshorts\u201d à lacet et des T-shirts aux rayures asymétriques.Deux robes chemisiers lisérées d'un galon contrastant./^5üS \u2014yuJ V5 H / L I A Paris, vive la marine! Revlon chez Sears Ce bon vous donne droit à un rabais de 5$.à l\u2019achat de 10$ ou plus de produits cosmétiques Revlon Offre en vigueur du 2 avril au 14 avril 1984 Apporter ce bon au magasin praticipant le plus près de chez vous Brossard Anjou Vertu Laval Laurier Fleur de Lys 1 seul coupon par client.Aucune valeur en especes MMVMMM QMMttMMiiMaMMMMfiM Les mflntion'.Ofd ou Et,et do Simpsons-Se.vs limitée se rapportent a des pnx Sears Heures dbuverture 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi de 9h30 a 21h le |oudi et le vendredi de 9h a 17h le samedi Quebec.Place Fleur de Lys Sainte-Foy, Place Laurier.Lévis.Galeries Chaqnon Copyright Canada 1984.Simpsors-Sears Limitée Magasinage en personne seulement Sears vous en avez pour votre argent .et plus PARIS (AFP) \u2014 \u2018\u2018Z\u2019étaient belles les filles du bord de mer\u201d.chantait Salvatore Adamo dans les années 60.Elles le seront encore cet été avec une mode qui sept le grand large et le sable chaud.En vedettes: les marinières, les rayures marine ou d\u2019azur sur fond blanc nuage, les bérets à pompons, les casquettes de yacht-men, les ancres de manne en pendants d\u2019oreilles.Le marine et blanc est partout.Harmonie de saison, on le retrouve aussi bien en ensembles bicolores qu\u2019en rayures rythmées sur les robes et les chemisiers.La marinière est de retour.Droite ou croisée en caban elle se porte sur un pantalon blanc et droit de préférence.Elle joue parfois le blouson léger ou le coupe-vent à rayures, emprunté aux \u201cgars de la marine\u201d.La jupe plissée est parfaite pour les élé- gances de croisière ou d\u2019escales, alliée au blazer de toile ou de lin (Ted Lapidus).Pierre Cardin lui préfère le pantalon amenuisé sur la cheville à porter avec une longue tunique à manches kimono plongeant derrière comme un manteau de plage.Homme du nord Per Spook joue les superpositions pour temps variable avec des ensembles parfaits pour le voyage: veste de toile de soie sur chemise de soie et jupe de shan tung d\u2019une élégante mollesse.Dana aime les femmes-corsaires en fourreau-bustier à collier attenant, dénudant les épaules, mi-séductrices, mi-es claves.Pensée pour le plein été et destinée aux vacances, cette mode se veut surtout très décontractée et superconfortable.C\u2019est le règne des vastes emmanchures.des tailles libres, des pieds légers et aérés.ENTREPOSEZ vos FOURRURES CHEZ LALIBERTE! C\u2019EST PLUS AVANTAGEUX!