Le soleil, 30 mars 1984, Cahier B

[" Dimanche -Matin LIVRAISON A DOMICILE 8394659 Quebec.Le Soleil, vendredi JO mars 1984 K:'- .f ommm 8728806 ciiirr Le Soleil, Rene St-Pierre Le mode particulier de développement domiciliaire des Bocages du golf, avec des rues et des réseau* d'aqueduc et d égout privés, n'aura pas vécu longtemps.Bocages du golf, à Saint-Augustin Les 400 propriétaires ont dissous leur association par Marie CAQUETTE L'Association des propriétaires des ilôts des Bocages du golf, à Saint-Augustin, s\u2019est dissoute récemment.Près d'un an après que les 400 citoyens de ce secteur de Saint-Augustin aient cédé à leur municipalité les bouts de rues et les mini-systèmes d\u2019aqueduc et d\u2019égout dont ils étaient propriétaires.L\u2019association ne pouvait s\u2019é-temdre en même temps que ses obligations étaient transférées à la municipalité, explique son dernier président, M.Charles Maheux; légalement, elle devait demeurer en vie jusqu\u2019à ce que soit aliéné le droit des propriétaires des Bocages de revenir contre leur association pour dégâts à leur propriété, une réparation défectueuse, etc.Cètte association avait les mêmes devoirs qu\u2019une municipalité sans avoir les pouvoirs contraignants, le personnel, la machinerie pour faire face à la musique, constate le maire actuel de Saint-Augustin.M.Raymond Juneau.Celui-ci, de l\u2019avis de tous, a grandement contribué à régler la situation intenable des propriétaires des Bocages.Entre 1976 et 1983.le quartier des Bocages s\u2019est développé selon un mode particulier.Sous la pression de promoteurs, la municipalité de Saint-Augustin \"ouvrait\u201d, dans ce secteur éloigné, des rues principales auxquelles se sont greffées, au fil des ans, des petites rues en cul-de-sac que les six ou huit propriétaires achetaient en même temps que leur terrain.Système qui s\u2019est avéré progressivement de plus en plus lourd à porter pour une association gérée par des bénévoles.Le président de l\u2019association consacrait plusieurs heures par semaine à sa fonction, tel le maire d\u2019une petite municipalité, et tenait même une réunion mensuelle à l\u2019intention de ses 400 administrés, dans un local qu\u2019on devait louer au campus de Cap-Rouge.Les problèmes que personne à l\u2019époque, ni la municipalité, ni les promoteurs ni même les acheteurs, n\u2019avait prévu, n\u2019ont pas tardé à surgir.Des problèmes identiques à ceux de toute municipalité: assurer le déneigement à la satisfaction de tous, régler les cas de refoulement des eaux d\u2019égout et collecter l\u2019équivalent des taxes municipales, soit la cotisation annuelle des membres ($150)! Salomon Outre les plombiers donc, l'association devait aussi faire appel à un avocat pour \"collecter\u201d cette fameuse cotisation annuelle qu\u2019une trentaine de propriétaires tardaient chaque année à payer.Dans quelques cas, on a même dû se rendre en cour des petites créances.L'association a gagné toutes ses causes par défaut, sauf une.Un juge des petites créances a en effet tranché qu'une association ne pouvait obliger quelqu\u2019un à devenir membre, en vertu de la charte des droits et libertés! Un jugement à la Salomon toutefois, car ce juge estimait qu'un citoyen ne pouvait s'enrichir aux dépens des autres et permettait donc à ses voisins d\u2019aller collecter le réfractaire.S\u2019il avait fallu que ce jugement devienne public et fasse jurisprudence, de dire M.Maheux.Au point où en étaient les choses en 1982.la municipalisation devenait impérieuse.A l ongine toutefois, tout avait paru idyllique.Un secteur boisé d'une grande beauté, des taxes plus basses qu'à Cap-Rouge.Aux quelles il fallait ajouter la cotisation annuelle et surtout une taxe de secteur dont beaucoup ignoraient l\u2019existence jusqu\u2019à la réception du compte de taxes! Encore aujourd'hui, des propriétaires sont certains d\u2019avoir été des vaches à lait pour Saint-Au gustin.Les gens des Bocages estiment apporter le tiers des revenus municipaux en taxes alors qu\u2019ils ne représentent qu'un huitième de la population.Cette conviction d'apporter plus que leur part entraîne une certaine animosité à l'égard de la municipalité qui offre en retour, dit-on, peu de services dans le secteur des Bocages, très éloigné du coeur du village.Il n\u2019y a pas de succursale de la bibliothèque, peu d\u2019équipements sportifs.Dans ce contexte, c\u2019est un défi, raconte Charles Maheux.de créer un sentiment d'appartenance à Saint-Augustin et d\u2019améliorer les relations avec le reste du village pour qui les gens des Bocages font un peu figure de snobs! Gare intermodale Le délai tire à sa fin selon le maire Pelletier par Marcel COLLARD Le sort de l'édifice à bureaux devant surplomber la gare m termodale doit être décidé ces jours-ci ou il sera trop tard Le maire Jean Pelletier a dé claré, hier matin, qu'il ne pouvait tirer aucune conclusion des en tretiens qu'il a eus.cette semaine, avec des ministres et des hauts fonctionnaires, puisqu'on lui a seu lement promis l'envoi d'un do cument.Il trouve \u201cinconcevable que ie gouvernement du Québec, en pos session du dossier depuis deux ans, ne soit pas encore branché.Le gou vemement avait parlé d'un édifice, qu\u2019il ait le courage de dire non s'il tel est le cas ou qu'il le dise ra pidement s\u2019il entend donner suite au projet\u201d.\u201cEdifice à bureaux ou pas, a affirmé M.Pelletier, il faut procéder à la construction de la gare intermodale pour ne pas compromettre le retour des trains au centre-ville.\u201d Le conseil a approuvé, hier matin, en séance spéciale, les termes d\u2019un bail emphytéotique \u2014 13e ver sion \u2014 par lequel Via Rail s'engage à réaliser la gare intermodale, en négociant avec d\u2019autres trans porteurs Pour une période de 70 ans, moyennant une redevance svmboliquc de $1.Via Rail dispose des bâtiments de l'actuelle gare du Palais ainsi que les terrains adjacents requis pour l'exploitation d'un lerminus ferroviaire.Un article du bail prévoit une participation financière de Via Rail dans l'é ventualité de la construction d'un édifice à bureaux Dans son programme de réaffectation de la gare du Palais, construite en 1915, Via Rail devra respecter la valeur historique et pa tnmoniale du bâtiment, le restaurer et l\u2019agrandir selon des critères d\u2019une excellente qualité L opposition Les conseillers de l\u2019opposition ont réitéré leur désapprobation au projet de construction d'un édifice à bureaux et ils ont reproché au maire Pelletier d'avoir joué au \"bluff M Pierre Mainguy, principal porte parole du Rassemblement populaire.a dit que les hésitations du gouvernement québécois étaient justifiables par la nécessité d\u2019évaluer l\u2019impact d'un tel projet et qu\u2019on ne saurait l\u2019accuser Je trahison Un ouvrage sur le monde municipal par Marcel COLLARD Devant la complexité et la diversité des lois régissant le monde municipal.M.Alain Baccigalupo a entrepris de mettre un peu d'ordre là-dedans en rédigeant un ouvrage intitulé \u201cLes administrations municipales des origines à nos jours\".On y retrouve les notions de base des structures administratives locales, l'élection et les fonctions des élus, les serv ices municipaux et les équipements, ainsi que le financement.S\u2019ajouteront dans un deuxième tome sur l'environnement municipal, d'autres chapitres sur les municipalités régionales de comté, les communautés urbaines, les contrôles étatiques sur les administrations municipales québécoises et un autre qui restera toujours d'actualité, sur la démocratie municipale.Cet auteur a ressenti depuis longtemps la nécessité dans le domaine municipal \u2014 et d'autres do marnes auparavant \u2014 de réaliser un ouvrage de référence pratique, dont le mérite est de rassembler des tex tes de loi, appliquées à des si tuât ions vécues.On apprend les origines de la structure municipale, plutôt restreinte sous le régime français, de 1608 à 1763, l\u2019époque latente du régime anglais de 1763 à 1867 et la période d\u2019éclosion sous le régime confédéral, accentuée davantage depuis 1965.avec les premiers regroupements de municipalités.Il est vrai que ce volume s\u2019étend sur plus de 600 pages, mais on se retrouve facilement ACHATlCHANGE MUANTS, OR, ARGENT PERLES DE CULTURE MpuMm McM 4m mém CNmd, (Mp, Mb * Pi*» EXPERTISE-ÉVALUATION (diamants, bijoux) pour asaurancoa LÉONARD TOUSSAINT i*c 330, Ira Rut, Québec (Entre Im )\u2022 M 4* A renu*) 522-8750,522-6395 LOPEZ.Jean 3159.Mallet Beauport FAIT LA MANCHETTE et gagne jjt 'Ùl¦> .¦/K ¦,\t, g 3000 m reserve , ,i ur- vingtaine de commerces et restaurants hautement specialises L médit complexe commercial Les Terrasses de la Pointe-a-Carcv totalisant une suportioo de 14 000 m offre une occasion unique pour les gens d affaires \u2022 Stationnement à prox mit< ; ¦ \u2022 1 .**\t\u2022 Local:, - Pour «n savoir plu* rompo**/ OU ^crtvbl a (418)694-5534 row7 i j\u2014i\u2014 i\\\\ iix Hrrt Ui COEUU Dfc LA VILLI: ULPKLND SA PLAC 8 S SAMEDI LE 3.1 MARS DE 9H00 A 17h00 DIMANCHE LE T7r AVRIL DE SHOD A 17H00 initiative unique et exclusive! Une équipe de comptables agréés vous offre une consultation ¦ téléphonique gratuite pour toute question relative f hdn h WilHj7.//Vr i.f^t'u i cm] n Revenu Quebec à la préparation de votre rapport d impôts 1983^ ^ /Ç}1oo/'-n Profitez-en ' CKX A/ w !2oO Québec, Le Soleil, vendredi 30 mars 1984 P B-2 QUEBEC ET RIVE-SU).Cap-Rouge et Saint-Augustin Les parents veulent une deuxième école primaire par Maria CAQUETTE Cap Rouge et Saint Augustin connaissent une situation diamétralement opposée à celle que vivent actuellement certains quar tiers de Sainte-Foy lui seule école primaire, LA'rbnseau, située sur la Promenade des Soeurs à Cap Rouge, \u201cdéborde\"' D\u2019ici quatre ans seulement, ce secteur aura à peu près exactement deux fois trop d'enfants d'âge seo laire pour la capacité d'accueil de l'école (576 places), soit 1,100 à 1,200 enfants' Chargés d'évaluer la situation et de faire des recommandations à la commission scolaire Sainte-Foy dont ils dépendent, les membres du comité d\u2019école de l'Arbrisseau ont réussi à réaliser un concensus parmi les parents, cette semaine.Une nouvelle école Première recommandation la construction d'une nouvelle école dans les meilleurs délais pour les par Paul-Henri DROUIN SAINT-GEORGES \u2014 Les ententes conclues entre le Syndicat des producteurs de bois de la Beau-ce et deux industries papetières de la région de Québec couvrent plus de 40 pour 100 des prévisions de mise en marché du bois à pâte de la région et ont permis de créer le enfants du secteur de Saint-Augustin En attendant, le comité d\u2019école propose d'ajouter une classe dans l'école actuelle, de respecter les critères en vigueur pour désigner les enfants qui seront transférés ail leurs et de regrouper ces enfants qui seront transférés ailleurs et de regrouper ces enfants dans une seule école qui leur serait attribuée jusqu\u2019à la construction de la nouvelle école.Afin d'accorder une certaine \"jouissance\" de leur école aux parents qui se sont \u201cbattus\u201d pour obtenir l'école L\u2019Arbrisseau (construite il y a deux ans seulement), le comité d'école suggère enfin que le groupe d\u2019enfants qui y seront admis en septembre jouissent du privilège d'y demeurer pour toute la durée de leurs cours primaire.Tous les nouveaux, admis par la suite, seraient soumis à la \u201cloi des transferts\".Cette loi prévoit, sur le territoire de la commission scolaire Sainte-Foy, que les enfants ayant la priorité à l'école doivent s\u2019inscrire premier \"fonds forestier régional\" au Québec Il s\u2019agit de deux contrats à long terme d\u2019une durée de dix ans, d\u2019une part avec la Papeterie Reed Liée, de Québec, et d'autre part la compagnie Price Liée, division Beaupré, deux industries papetières acheteuses de bois à pâte.Selon M.Marcel Giguère, se- avant le premiers mars, rester le plus proche de l\u2019école.Cepedant.pour départager certains cas, ceux qui ont des frères ou soeurs à l\u2019école ont préséance sur les autres.La proposition sera transmise à la commission scolaire pour amender la règle en vigueur et elle devra donc être soumise aux commissaires lors de leur prochaine réunion à la fin d'avril L'ancienneté La position du comité d\u2019école déroge toutefois moins de la politique officielle qu\u2019un projet déjà présenté aux parents il y a une semaine.Très mal accueilli, ce projet prévoyait que l'ancienneté de résidence à Cap-Rouge et Saint-Augustin accordait priorité à l\u2019école l'Arbrisseau.Tous les enfants d\u2019âge à entrer en maternelle, ayant un frère ou une soeur déjà à l\u2019école, auraient été accueillis en priorité.De nombreux citoyens établis depuis peu à proximité de l\u2019école et crétaire du .Syndicat des producteurs de bois de la Beauce, ces contrats impliquent des aug mentations d\u2019achat de bois en provenance de la Beauce, comparativement aux volumes historiquement achetés par ces industries.Egalement, ces industries avec le syndicat, ont convenu d'investir n ayant pas encore d'enfants d\u2019âge scolaire ont vivement protesté contre cette mesure d\u2019exclusion à leur endroit.2,000 logements Cap-Rouge et Saint-Augustin sont des secteurs encore en pleine expansion démographique On estime que 2,000 logements y seront construits dans les prochaines années dont 1.000 seront situés dans l\u2019entourage immédiat de l\u2019école l'Arbrisseau.L'école actuelle, qui compte 18 classes de niveau primaire et deux maternelles, devrait doubler sa capacité pour accueillir la clientèle prévue en 1988-1989.Actuellement, la dizaine d'élèves transférés sont accueillis à l'école Saint-Mathieu, au coin de Duchesneau et des Quatre-Bour-geois.Comme la plupart des écoles situées dans l\u2019est de la ville de Sainte-Foy, Saint-Mathieu, qui peut accueillir jusqu\u2019à 700 enfants, se dépeuple tranquillement.conjointement depuis le 1er janvier 1984 dans le \u201cFonds forestier de la Beauce\u201d qui vise à développer l\u2019aménagement des forêts privées de la région par des activités d\u2019éducation, de promotion, de recherche et d\u2019expertise.M.Giguère a de plus fait part qu'éventuellement, d\u2019autres partenaires soit les gouvernement fédéral et provincial et les autres industries de pâte et de sciage seront aussi invités à participer à ce fonds forestier en Beauce, un précédent au Québec.D\u2019après le Syndicat des producteurs de bois de la Beauce, de telles ententes à long terme avec l\u2019industrie, en plus d'offrir quelques incitatifs intéressants surtout au niveau des quantités et des prix, fournissent aussi aux producteurs une meilleure garantie à long terme de vente du bois de quatre pieds de longueur; et permettent de mieux planifier la mise en marché et l\u2019attribution des contingents.De son côté, l'industrie peut ainsi s\u2019appuyer sur une garantie d'approvisionnement plus régulier.Un mécanisme de négociation annuel du prix est toutefois prévu pour tenir compte du contexte à court terme.Est du Québec M.Gérard DROUIN .F mm par Gérald OUELLET La population de Beaupré, au nombre de 2,700 habitants, peut se vanter de posséder des infrastructures récréatives aussi développées que dans les grandes agglomérations de la région de Québec.En effet, depuis environ deux ans, les activités récréatives sont administrées et supervisées par l\u2019Association récréative commu nautaire de Beaupré (ARCB).\u201cCet organisme, composé de gens bénévoles, s\u2019est donné comme mission de favoriser la vie des loisirs avec un maximum de services tout en minimisant les déboursés\u201d, aux dires du président de cette association, M.Gérard Drouin.Protocole d'entente L'ARCB travaille en collaboration avec les autorités municipales de la ville de Beaupré; ces derniers accordant des fonds à l\u2019association et en déléguant deux membres du conseil municipal.M.Rémi Côté et Mme Lucette God-bout.qui assistent aux réunions de l'ARCB.Le budget annuel est de $58,000.Selon le protocole d\u2019entente signé avec la ville de Beaupré, les bénévoles de l\u2019association récréative communautaire s\u2019engagent à démocratiser les loisirs: c\u2019est-à-dire répondre aux voeux exprimés par la population; è encadrer les activités récréatives; en se chargeant de l\u2019animation et en procurant le soutien technique nécessaire à la réalisation de projets; et de la gestion des sommes allouées par la ville et les revenus générés par les activités que l\u2019association organise.La structure organisationnelle est composée d\u2019un comité exécutif où siègent six personnes: dont les deux représentants de la ville; et d\u2019un comité consultatif où siègent 16 personnes qui proviennent de différents organismes locaux.Les M.Rémi COTE ÜMli ,*««r > objectifs reliés à ces deux composantes sont: pour le comité exécutif, de voir à la gestion du budget, à la supervision des activités et de faire les recommandations appropriées au conseil municipal; et pour le comité consultatif de créer une table permanente de concertation, d\u2019accroître l\u2019accessibilité aux équipements communautaires et la participation aux activités de loisirs.Les équipements L'ARCB a à sa disposition plusieurs équipements qui sont utilisés au maximum en offrant des activités très variées pour tous les âges et ce, avec l\u2019aide des organismes locaux.Parmi les infrastructures mises à sa disposition on compte un centre communautaire, le stade couvert régional, le gymnase de la polyvalente, le soubassement de l\u2019église qui a été aménagé en gymnase, des terrains de balle, de tennis et de golf, un camp d\u2019été et une partie des installations du centre de ski du Mont Sainte-Anne.Un autobus est à la disposition des usagers de ces activités.Projet Le président de l'ARCB, M.Gérard Drouin, a confirmé au SOLEIL que des démarches étaient actuellement entreprises pour doter Beaupré d'un camping municipal et que les demandes d\u2019aide aux paliers supérieurs de gouvernement afin de réaliser ce projet étaient à l'étude aux ministères concernés.Selon M.Drouin, \u201cla réalisation d'un tel projet demandera la participation de plusieurs citoyens\".Celui-ci déplore le fait que \u201cles citoyens (en particulier les parents) soient hésitants à s\u2019impliquer dans le développement et la gestion des loisirs de Beaupré\u201d et souhaite, de ce fait, une plus grande démocratisation des loisirs communautaires.4, ^ * ** .: I ¦ ¦ \u2018 '\u2022 'h,'1 Huit terrains pour les déchets sont dangereux Fonds forestier régional Entente avec Reed et Price pour le bois de la Beauce L\u2019organisation des loisirs va bien à Beaupré Le Soleil.Jeon.Marie Villeneuve De joyeuse humeur, les récipiendaires des mentions d'honneur au diner de presse de la Commission scolaire régionale Jean-Talon, hier, à la poly de Charlesbourg, ont voulu se laisser photographier à la cuisine.Dans Tordre le quatuor d'Info-Jeunesse à CFCM-4, Joël Lemay, Mi Nguyen, Michèle Alarie, Eric Vallières posant avec Pierrette Forgues.assistante-réalisatrice à CB VT de la série \"Génies en herbe , Lise Fournier, journaliste, responsable de \u201cCrayons de soleil\" et Ralph Mercier, président de la CSRJT.La régionale Jean-Taion honore Crayons de soleil par François ROY Pour une deuxième année consécutive, la Commission scolaire régionale Jean-Talon, par la voix de son président Ralph Mercier, a ren du hommage hier aux média qui au cours de la dernière année ont per mis aux jeunes de la région de se taire valoir \"Crayons de soleil\u201d du quotidien LE SOLEIL, représentée par la journaliste responsable Lise Fournier pour recevoir les armoiries la CSRJT, Génies en herbe\" de CBVT Radio-Canada que l'as-sistante-réalisatnce Pierrette Forgues représentait, et \u201cInfo-Jeunesse\" de Télé-Capitale, ont reçu des mentions d\u2019honneur au cours du copieux dîner de presse servi à la poly de Charlesbourg, sous la direction de l\u2019excellent chef Guy Cauffopé, responsable du cours en restauration aux adultes.\"Avec ce souper des média, la Commission scolaire Jean-Talon veut non seulement les remercier de leur travail et de leur collaboration au cours de l'année, mais également leur rendre hommage pour leur contribution auprès des jeunes au niveau de cette formation pé dagogique par un journal comme Crayons de soleil et des émissions de télévision\", soulignait le président.C'est le quatuor d'Info-Jeu nesse avec Mi Nguyen, Joël Lemay, Enc Vallières et Michèle Alan qui fut honoré pourCFCM 4 Le secrétaire général de la commission scolaire.Marius Lévesque, ainsi que Jacques Por-telance.directeur du service de l'éducation aux adultes, ont collaboré étroitement au succès de cette réception, précédée par une cap tivantc performance de la chorale de 70 voix de Mme Michèle Fortin, les \"Crescendo\".Tous ces étudiants de 14 à 17 ans, dont 20 garçons, étudient la musique à cette poly et avaient ménté récemment un prix d\u2019excellence au Festival international de musique, au Grand Théâtre.liV.'iMT\" L\u2019IMPOT En cas de désaccord.La loi canadienne de Timpôt sur le revenu donne aux contribuables le droit de contester la cotisation ou la nouvelle cotisation de leur revenu Si vous n\u2019ôtes pas daccord avec le montant de votre cotisation, commum-que* avec le bureau de district d'impôt le plus proche de chez vous pour en discu ter Nous sommes à votre disposition pour examiner la situation avec vous Revenu Revenue Canada Canada Canada AUJOURD\u2019HUI DUCHESNE.J.-A 464.LaSalle Rlmouski FAIT LA MANCHETTE et gagne 25S par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Dans l\u2019Est du Québec, une des régions moins industrialisées du Québec, le ministère de l\u2019Environnement n\u2019a retenu que huit lieux d'élimination des déchets dangereux qui pourraient être contaminés, dont un seul qui présente potentiellement un risque élevé pour la santé publique et l'environnement.Il s\u2019agit d\u2019un terrain situé à Saint-Antonin, dans la circonscription de Rivière-du-Loup.qui était utilisé par la Papeterie F.F.Soucy de Rivière-du-Loup, pour y éliminer des cendres éteintes provenant des bouilloires à écorce de son usine.Ces cendres contiennent des métaux lourds et elles ont été déposées dans un milieu perméable, alors qu\u2019il y a sept puits d\u2019a-limentation en eau potable dans un rayon de 500 mètres.Le terrain avait été autonsé par le ministère de l\u2019Environnement en 1981, mais les expertises ont amené sa désaffectation en avril 1983.Tournée des régions Ces révélations furent faites alors que le ministère de l\u2019Environnement débutait hier à Ri-mouski une tournée des régions du Québec en vue de rendre public l\u2019inventaire des lieux d\u2019élimination des déchets toxiques.Cet inventaire a été entrepris par le Groupe d\u2019étude et de restauration des lieux d'élimination des déchets dangereux (GERLED), créé en 1983 par le ministère de l\u2019Environnement.M.Conrad Anctil, directeur de GERLED, a précisé que l'inventaire n\u2019é-tait pas encore terminé, mais que toutes les régions du Québec auront été informées, d\u2019ici le mois de juin, des lieux d\u2019élimination des déchets dangereux.Après avoir expliqué les méthodes de repérage des lieux d\u2019élimination des déchets dangereux, M.Anctil a expliqué que sur 16 terrains étudiés, seulement 8 ont été retenus comme étant potentiellement contaminés, dont un seul de catégorie I, soit celui de Saint-Antonin.Risques moyens Quatre autres lieux, de catégorie II, présentent un risque moyen pour l'environnement et au faible risque pour la santé publique.Dans ce groupe, on retrouve les parcs à résidus de Mines Gaspé, à Murdochville, les parcs à résidus de Mine Madeleine à Gaspé-Ouest, le lieu de dépôt des matières décantées des tanneries canadienne et des Ruisseaux à Saint-Pascal de Ka-mouraska, et le dépotoir d\u2019arrière-cour de la fonderie Norcas, à Mont-Joli.Quant aux lieux de catégorie III, qui présentent un faible risque pour l\u2019environnement mais aucun risque pour la santé publique, on a retenu le parc à résidus du terrain minier Candego abandonné, dans Gaspé-Ouest, le dépôt de la Consolidated Bathurst à New Richmond et le lieu d\u2019enfouissement sanitaire régional de Rivière-du-Loup.M.Anctil a précisé que cet inventaire est la première étape du programme du ministère, en matière d\u2019intervention sur les lieux d\u2019élimination des déchets dangereux.Après un échantillonnage exhaustif, a-t-il précisé, le ministère consacrera ses énergies à la réalisation d\u2019études hydrogéologiques et à la restauration des lieux.Selon M.Anctil, le ministère n\u2019entend pas assumer seul le fardeau des mesures correctrices.Dans la mesure, dit-il, où il sera possible d'identifier les responsables de la Contamination, ceux-ci seront amenés à participer aux frais des mesures correctrices.Des préalables au développement du Nord SEPT-ILES \u2014 Il est illusoire de vouloir développer le nord québécois sans prévoir au préalable des initiatives complémentaires aux réalisations des grands développeurs.C\u2019est ce qui se dégage du colloque organisé par le Groupe de travail sur l\u2019avenir de Schefferville, en collaboration avec l\u2019Office de planification et de développement du Québec.Les grands développeurs.notamment représentés par Réjean Gagnon, de Québec Cartier, et Jean-Louis Caron, de Rexfor, ont fait valoir sans ambages que hors les initiatives du \u201cgrand ca- pital\", il n\u2019y a point de salut pour le nord québécois.Les \"nordistes\u201d sont disposés à s'engager dans des voies alternatives en autant que le gouvernement leur en donnera les moyens et cessera de penser \"sud\u201d.Les gens du nord, a dit le maire suppléant de Fermont, ont développer un sentiment d\u2019appartenance et ils veulent y rester.\u201cTant qu'il n'y aura pas un gouvernement qui décidera, dit-il, de voir au développement et occupation du nord, les efforts des \"nordistes\" demeureront vains\u201d.A k A k â Québec, Le Soleil, vendredi 30 mars 1984 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 QlCKEt KT RIVE SU) B-3 LAVIE COMMUNAUTAIRE par Tom Fréchette 647-3361 du lundi au )«udi entre 13h et 15h Retrouvailles Il y aura dimanche, à I3h, à l\u2019Institut Saint-Joseph.560 chemin Sainte-Foy, une rencontre des Unissants et des professeurs des années 1966 à 1983.Causeries \u2022\tUne causerie intitulée \u201cL'essentiel du christianisme qui est Jésus7'' sera presentee par I Assemblée chrétienne Bonne Nouvelle dimanche a 20h au Château Bonne-Entente Pour details 653-3705 \u2022\tSylvie Bussières traitera de l'orthophonie à la réunion de l'Association des parents de jumeaux et plus, mardi à 20h.au centre François-Charon.Pour détails: 681-0377 ou 843-5594.\u2022\tFlorence Rousseau parlera des plantes vivaces a la reunion annuelle de la Société d horticulture de Sainte-Foy, mardi a 19h30, au centre artistique de Sainte-Foy \u2022\tUn exposé pour tenter de démystifier l'aliment conservé sera présenté mardi, à 20h, au centre communautaire Marie-Victorin, 2415 rue Marie-Victorin à Sillery.Pour renseignements: 683-2181.\u2022\tOdette Lacroix dira comment dénoncer le viol et fournir un soutien aux femmes qui ont vécu des situations d'agression, mardi à 13h30.au ca-fe-rencontre Femme Plus au sous-sol de l'eglise sur la rue Racine a Loretteville.Pour détails 842-0127 \u2022\tLa psychologie Michelle Van Bunnen Lux traitera de la rivalité fraternelle à la rencontre de parents, lundi à 20h.au Château Bonne-Entente a Sainte-Foy.Entrée libre.Pour details: 527-2575.\u2022\tLa Société d'horticulture de Levis présentera une causerie sur\tlamenagement paysager lundi a 20h, au centre culturel de Levis 36 avenue Plante \u2022\tAu\tcentre\td'épanouissement\tpsy- chocorporel, 675 rue Marguerite-Bourgeois.des causeries seront prononcées lundi comme suit: 19h \u201cYoga pré et post-natal\u201d, 20h \u201cDanse énergétique\" et 21 h \u201cSage-femme\".L'entrée sera gratuite.\u2022\tUne\tcauserie\ten espagnol\tavec\tfilm sur\tMadrid porte de l'Europe'' sera presentee a la reunion annuelle du cercle Cervantes-Camoens.lundi a 19h30 au pavillon de Ko-mnck Pour details 661-0478 Déjeuner familial Le déjeuner familial des scouts et des guides de Pin-tendre au profit de cette oeuvre aura lieu dimanche, de 9h à 13h, à l\u2019école \u201cLes Mou- saillons\".Pour détails: 833-5401.Evaluation Une évaluation de produits alimentaires aura lieu au Quality Inn de Sainte-Foy les 3, 4 et 5 avril de 17h à 19h Les personnes intéressées doivent joindre Francine a 683-3727 Fête de l'espoir La fête de l'espoir de Développement et Paix aura lieu dimanche, à 13h.à l\u2019église Saints-Martyrs-Canadiens.735 rue Père-Marquette à Québec.Pour renseignements: 683-9901.Formation \u2022\tLe groupe Pellicule propose une programmation photographique et cinématographique pour le printemps Les inscriptions seront prises les 3, 4, 5 et 6 avril, de 9h à 22h, et les 7 et 8 avril, de 13h à 17h Pour details 681-7809 \u2022\tLe YMCA offre des sessions de formation à l\u2019emploi saisonnier aux jeunes de 14 ans et plus, à l'Académie Saint-Louis, lundi, et aux Compagnons de Caüer.le 8 mai.Pour détails: 527-2518.Garderie Les garderies Mistign seront ouvertes aux enfants de 2 a 5 ans.au centre communautaire de Sainte-Foy et au chalet des loisirs Samt-Louis-de-France du lundi au vendredi Details 657-4390 Information \u2022\tUne séance d'information sur l'Association des fees collaboratrices dans la région de Québec sera tenue mardi à 20h.au CLSC.310 boulevard Langelier.Entrée libre.Renseignements: 656-6811.\u2022\tUne rencontre d e-changes et d informations pour les meres qui allaitent aura lieu lundi à I9h30 au 265 rue Le-veille à Beauport dans le quartier Villeneuve Pour details 663-2926 ou 663-2711 \u2022\tUne soirée-rencontre d'Info-Jeunes expliquera comment se trouver un emploi.dimanche à 19h30.à l'hôtel de ville de Saint-David.Les jeunes de 18 à 25 ans sans emploi y sont attendus.\u2022\tUne soiree d information sur le zen aura lieu lundi a 19h30, au Dozo zen de Quebec 475 rue Richelieu (local 310).Pour renseignements 529-6081 Ordre de la pelle La remise de l'Ordre de la pelle à Mme Suzanne Eon par le club Altrusa de Québec sera faite mardi, à 18h, au salon Bellevue du Château Frontenac.Pour détails: 828-2037 ou 683-2888.Conflit de travail dans deux caisses populaires par Pierre MARTEL A compter d\u2019aujourd'hui, une deuxième caisse populaire de la région de Québec est touchée par un conflit de travail.En effet, les 23 employés syndiqués de la Caisse populaire de Val-Bélair ont décidé, mercredi, de débrayer aujourd'hui et demain pour protester contre la lenteur dans leur négociation.Selon un conseiller syndical de la CSN, M.Marc Boivin, les syndiqués ont décidé d'un débrayage de deux jours comme moyen de pression sur leur employeur.Normalement.lundi matin, ils devrait être de retour au travail.Pendant ce temps, les six em- Le tribunal déboute un propriétaire d\u2019écurie par Louise LEMIEUX Les règlements de la ville de Québec concernant le programme\td'a- ménagement de quartier sont tout à fait légaux, vient de décider le juge Ross Goodwm de la cour supérieure.Le juge vient débouter un propriétaire de calèches et d\u2019écuries de la rue La tourelle.M.Jean Emond Ce dernier avait porté contre la ville, une action en nullité de règlements municipaux.Insatisfait du montant de $48,000 que la ville lui offrait en 1981, pour compenser la destruction de son écurie de la rue Latourelle, M.Emond s\u2019est adressé à la cour pour faire annuler le règlement d'expropriation et pour réclamer $8.500 pour les dommages moraux et physiques subis.Adopté en 1978, le programme d\u2019aménagement de quartier visait l\u2019élimination d\u2019un certain nombre de maisons insalubres, de bâtiments incompatibles avec un environnement résidentiel La ville a profité de ce programme et des subventions l\u2019ac- compagnant pour éliminer les huit écuries dans les limites de son territoire.Tous les propriétaires d'écuries, sauf M.Emond.avaient accepté l\u2019offre d'expropriation de la ville.AUJOURD\u2019HUI PROVOST.Guy 4945, F.des Bocages St-Augustln MIT LA MANCHETTE et gagne 20$ LP Soleil René Sf Pierre 3e super \u201cmarathon\" L'harmonie de Loretteville.un ensemble de 45 musiciens participera avec neut autres ensembles de musique, soit environ «90 musiciens, au troisième marathon qui aura lieu a la polyvalente de Loretteville.le dimanche 8 avril, de 11h à minuit, afin d aider a son financement.Ces groupes sont l'harmonie Jean-Brebeut.les Tip Tops, l'ensemble Dixieland, le Stage Band du Conservatoire de musique de Quebec, l'ensemble de jazz vocal et le Stage Band de l'université Laval et celui de Sainte-Foy: les Cascades de Beauport, le groupe Promenade et l'harmonie de la polyvalente de Neufchàtel.m Report payant pour Québec Le conseil de Québec aura réa' lise une économie de $150.000 en retardant de quelques mois l\u2019achat de l\u2019ancien club de racquetball, de Neufchàtel.pour y implanter une-succursale de la bibliothèque centrale.Hier matin, les conseillers ont accepté de faire l'acquisition de cette propriété, de 14.000 pieds carrés de plancher, sur un terrain d'une superficie de 50,000 pieds carrés, au coût de $225,000 La valeur inscrite au rôle d'évaluation est de $694.000 mais la construction avait coûté $803.000, en 19X0 L'an dernier, le conseil avait refusé de débourser $380.000 Le conseiller Gilles Gagnon a laissé entendre que le coût du réa ménagement pourrait se situer dans les $300,000 Le club de racquetball est fermé depuis deux ans et la Banque Nationale a accepté l'offre d'achat de la ville de Québec Plus-value de 50% pour chaque propriétaire de l\u2019édifice 2535 par Jean Didier FESSOU Premier édifice à bureaux en copropriété construit au Canada, le 2535 a vu sa valeur grimper de $6 à $9 millions de 1979 à 1984.Autrement dit.les copropriétaires de cet édifice situé sur le boulevard Laurier viennent d\u2019enregistrer une plus-value de 50 pour 100 Tel est, entre autres, l\u2019un des avantages de la formule des bureaux en copropriétés.C\u2019est ce que soutient M.Gérard-M.Gagné, ingénieur et vice-président exécutif du groupe-conseil Roche et Associés.Groupe-conseil qui est à l\u2019origine de l'implantation de ce concept au pays, concept très populaire et développé depuis longtemps outre-atlantique La moitié des occupants sont des locataires Qui sont les occupants des bureaux en copropriété conçus par le groupe Roche?Pour moitié, ces occupants sont des propriétaires, les autres des locataires de propriétaires non occupants.Parmi les occupants des phases let 2 du projet Iberville, notons La Laurentienne, Montréal Trust, Banque de Nouvelle-Eocsse.La Prudentielle, Ford Motor Crédit, Rexfor.Soquip, Gaz Inter-Cité.etc.et des bureaux de professionnels (comptables, avocats, dentistes, médecins, etc.).Le groupe Roche a été fondé en 1967 par Charles-E.Rochette et Jean-Guy Rochefort.Fortement diversifié, il compte aujourd'hui 22 dévisions spécialisées, emploie 450 personnes, dont des professionnels venant de 30 disciplines distinctes.Depuis 15 ans, il a réalisé 6.000 projets totalisant plus de $1 milliard en coûts de construction.De 1979 à 1982.malgré la récession économique.son chiffre d\u2019affaires a grimpé de $8.2 millions à $60.6 millions, le nombre de ses employés passant, dans le même temps, de 229 à 470.Son volume d\u2019affaires se répartit ainsi: privé, commercial et industriel: 80.5 pour 100; gouvernement fédéral: 1.6 pour 100; gouvernement provincial: 3 pour 100; parapublic: 6.9 pour 100, et municipalités: 8 pour 100.ployées syndiquées de la Caisse populaire Stadacona ont entrepris jeudi midi leur deuxième semaine de grève.Des rencontres ont eu lieu mercredi dans ce dossier.Cependant, aucun déblocage majeur n\u2019est survenu.Toutefois, une nouvelle rencontre de négociation doit se dérouler aujourd\u2019hui.A la Caisse populaire de Stadacona, les principaux points en litige sont la sécurité d'emploi, les congés de maternité, les vacances et les reprises de congé.A celle de Val-Bélair.les points litigieux sont les mesures disciplinaires, l\u2019horaire de travail des temps partiel, les congés mobiles, les vacances et la pause-café.in samedi^ Voyez les cahiers publicitaires de \u2022\tJ.PASCAL \u2022\tTOWERS VACANCE TTTTT N'oubliez pas la date limite Pour éviter les pénalités imposées aux retardataires, vous devez nous adresser votre déclaration d\u2019impôt au plus tard le 30 avril 1984.I* s; ssr Canada M.Gagné voulait réagir aux propos de M.Jacques Buron, directeur général de Place Québec.selon lesquels la formule de la copropriété n\u2019était pas très avantageuse pour ses utilisateurs.Propos rapportés dans les éditions de lundi du SOLEIL.M.Buron notait, notamment, qu\u2019acheter des bureaux plutôt que de les louer représentait de nombreux inconvénients pour son utilisateur lorsqu'il décidait d\u2019un agrandissement.Il craignait, de plus, que cette formule ne favorise une certaine spéculation Ce à quoi M.Gagné rétorque: \"Lorsque nous vendons des espaces à bureaux, il y a deux clauses qui précisent que ceux qui occupent l\u2019édifice bénéficient d\u2019un droit de priorité d\u2019achat lorsqu\u2019un des copropriétaires vend et que le prix de vente est établi à la valeur du marché\u201d.Il ajoute: \u201cSavez-vous pourquoi nous avons lancé la formule des bureaux en copropriété?Parce que lorsque nous étions locataires dans la rue de La Pérade, il nous était impossible d\u2019avoir de l\u2019espace additionnel pour nous agrandir Des avantages Ceci étant dit, M.Gagné croit qu'il y a de nombreux avantages à être propriétaire de ses bureaux plutôt que simple locataire.Non sou lement le coût d\u2019occupation est moins cher, une différence de près de $5 le pied carré selon ses calculs dans des édifices de classe A, mais l\u2019occupant réalise en même temps un investissement déductible d\u2019impôt C\u2019est tellement vrai et la formule a tant de succès que le groupe Roche, après la réalisation du 2535, un édifice de 111.000 pieds carrés, a entrepris la construction du complexe Iben die En plus des deux premiers édifices totalisant 190,000 pieds carrés, s\u2019achève la construction d\u2019un troisième édifice de 116,000 pieds carrés, qui sera prêt en juillet.Déjà son taux d\u2019occupation ferme pour le mois de juillet se situe à 82.5 pour 100 Et lorsque les conditions du marché le permettront.d\u2019ici quelques mois, sera entreprise la phase 4 du programme, avec la construction d\u2019un autre édifice doté d\u2019une superficie de 100.000 pieds carrés environ.A Montréal, le groupe Roche a implanté le concept par l\u2019édification de deux édifices à bureaux.aux 505 et 425 boulevard de Maisonneuve, et offrant respectivement 275.000 et 300.000 pieds carrés de superficie.Et le concept s\u2019étend maintenant à Toronto, où des promoteurs immobiliers construisent eux aussi des bureaux en copropriété.tu mi< m l& B\u20ac4UPORT avis public avis public Aux propriétaires inscrits au rôle d évaluation en vigueur dans la municipalité et aux locataires inscrit?* a l\u2019annexe a la liste électorale à I égard d un immeuble situé dans les zones 66b.2-C-U3, t»ti7-H-47 illustrées au croquis ci-dessous - AVIS PUBLIC est.par les présentes, donne lo.Que lors d\u2019une assemblée tenue le 28 février 1984 le conseil municipal de la Ville de Beauport a adopté le règlement numéro 84*503 modifiant le plan de zonage du règlement d urbanisme numéro 77-080 de manière à agrandir la zone 066 2-C-23 a même une partie de la zone 667-R-47 dans le but de permettre l'utilisatiun de résidu de terrain vendu ou offert en vente au propriétaire contigu à l\u2019autoroute 440 à des fins commerciales compatibles aux activités riveraines Les zones 666.2-C-23 et 667*H-47 sont délimitées comme suit et selon le croquis ci-dessous ZONE 666.2*023 Au nord par le boulevard Sainte-Anne A l\u2019est par la limite est du lot 58 partie Au sud par les lignes arrières des lots au sud du boulevard Sainte-Anne.A l ouest par l\u2019autoroute de la Capitale ZONE 667-H-47 Au nord par le boulevard Sainte-Anne, par les lignes arrières des lots riverains a l\u2019emprise sud du boulevard Sainte-Anne.par l\u2019avenue Saint-Grégoire par le pied de la falaise et par la h mite sud des lots 57-4 et 57-5.A l est par les limites ouest des lots 57 partie et 57*5.Au sud par l\u2019autoroute Dufferm-Montmo-rency.A l\u2019ouest par I autoroute de la Capitale 1 illustrées au croquis ci-desscus \u2022 AVIS PUBLIC est.par les présentes, dome lo Que lors d une assemblée tenue | js fé\\ rier 1?*84 le conseil municipal de la \\ ille de Beauport a adopté le règlement numéro 84-504 modifiant le pian de zonage du règlement d\u2019urbanisme numéro 77-080 de manière a remplacer la zone 276 11-00 par une zone 276-11-02 et aussi, d\u2019inclure dans cette dernière zone, celte partie des lots 805 et 806 du cadastre de Beauport faisant actuellement partie de la zone 262-M 61 dans le bul de permettre dans cette nouvelle zone 276-H-02 la construction d habitations unifamiliales msoiees et mme- Les zones 276-11-06 et 262-M-61 sont délimitées comme suit et selon le croquis 11 dessous ZONE 276-11-06 Au nord\tpar la limite sud de I emprise\tde IHv dro-Québec.A l ed par la limite ouest «lu lot 806 partie.Au sud par l\u2019avenue Nordique.A l\u2019ouest par les lignes arriérés des lots a j\u2019oilest de la Place Desnos ZONE 262 M H Au nord\t\\ la limite sud d* I emprise\tde I Hydro-Quebe.Au sud par le prolongement vers l\u2019est des avenues Nordique et \\rdouin A I est\tpar la limite est du lot 442 partie.\\ I ouest\tpar la limite ouest des lots 806 partie.480 et 490 partie I v îi H y.// ;u \u2022 i 2o Que les propriétaires et les locataires parmi ceux ci-dessus visés, qui sont majeur** et citoyens canadiens.à la date du 28 février 1984.s\u2019il s\u2019agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dan-le délai prescrit, aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 385 de la Loi sur les cités et villes, peu vent demander que le règlement numéro 84-503 fasse l\u2019objet d un scrutin secret selon les articles 385 à 396 inclus de la même loi 3o Que cette demande a heu selon la procedure d\u2019enregistrement prévu»* aux articles 370 a 384 inclus de la Loi sur les cités et villes et aux fins de laquelle procédure, des personnes habiles a voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention, de neuf heures a dix-neuf < 19) heures, les 9 et 10 avril 1984.au bureau de la municipalité au 577.avenue Kovale.Beauport 4o Que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 84-503 fasse l objet d un scrutin est de sept (7) et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé ap prouvé par les personnes habiles à voter 5o Que toute personne, habile à voter sur ce règlement.peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d enregistrement 6o Que le soussigné fera lecture du certificat requis par la loi.donnant le résultat du registre, le 10 avril 1984 a dix neuf heures