Le soleil, 7 mars 1984, Cahier D

[" Tjpi WÇ slim I i^Kkl ¦ » dBOBBi \u2014Quebec, Le Soleil, mercredi 7 mars 19841 LE SOLEIL VISITES INDUSTRIELLES mercredi ¦ jeudi 8ti30 el 10H30 \u2014 R«nde/ vous 647*3342_ Cf rtlt« wïXjnnii*^ 1,1 ' Projet de liste noire des mauvais ____ -1 Le Soleil, Jacques Deschènes La \"liste noire\u201d d'assurés porterait sur des annulations pour raisons de non-palemenL de mauvais risques, de fréquence d'accidents ou pour d'autres raisons.par Robert FLEURY Après les mauvais locataires, ce sont les \"mauvais\" assurés qui risquent de se retrouver sur une \"liste noire\u201d ou, si vous préférez, une banque de données de noms, un projet d\u2019une compagnie privée de la région de Québec.En effet, si l\u2019on en croit ¦ une missive adressée à tous les assureurs et aux courtiers d\u2019assurance par le Centre de données en assurances Inc., du 3555 boulevard Hamel, à ville Les Saules, on tenterait de constituer une liste de clients qui ont été cancellés à chaque mois, si l\u2019on prend l\u2019expression utilisée par la lettre.Moyennant une cotisation annuelle de $25, on invite les courtiers et assureurs à fournir les noms des assurés \"cancellés\u201d pour non-paiement, mauvais risque, fréquence d\u2019accidents ou pour d\u2019autres raisons.De plus, on laisse entendre que de nombreux assureurs et associations de courtiers appuient cette initiative.Interrogé par LE SOLEIL, le président du Centre de don- Une initiative vue d\u2019un mauvais par Robert FLEURY On ne peut pas dire que le projet de banque de données de noms suscite l\u2019enthousiasme dans les milieux professionnels de l\u2019assurance si l\u2019on en croit une rapide vérification menée par LE SOLEIL Au ministère des Institutions financières, plus particulièrement au service des assurances, on se défend bien de cautionner de quelque façon que ce soit une telle initiative.On en ignorait tout, tout simplement.On se promet bien de faire enquête et on ne cache pas une certaine inquiétude, voire une inquiétude certaine, à la confection d\u2019une telle liste.A la Fédération des courtiers d\u2019assurances du Québec, si on avoue avoir été approché par le Centre de données en assurances Inc.pour y diffuser de l\u2019information à l\u2019intention des courtiers, on a bien évité de se prononcer sur le bien-fondé de l\u2019initiative en ce qui a trait à la liste des assurés \u201ccan- cellés\u201d.\u201cNous sommes très prudents, nous sommes en train de consulter notre direction et nos conseillers juridiques avant d\u2019émettre une opinion.Si c\u2019est seulement une question de publier les noms des mauvais payeurs, ces assurés qui ne paient jamais leur compte, je ne vois guère de problèmes car ce sont de toute façon des gens qui risquent de se retrouver devant les petites créances et de telles informations seraient alors d\u2019ordre public, mais quant aux autres motifs d\u2019annulation, là, attention, cela soulève beaucoup de questions\u201d, de confier un porte-parole de la fédération, qui craint l\u2019atteinte à la vie privée des individus.De son côté, l\u2019Association des courtiers d\u2019assurances du Québec trouve un peu \u201cfarfelu\u201d le projet de liste et se défend bien d\u2019avoir conclu quelque entente que ce soit avec l\u2019organisme privé.L\u2019association, qui défend le professionnalisme des courtiers et adopte à l\u2019occasion des mesures disciplinaires à leur endroit, trouve un peu exagérée la confection d\u2019une telle liste.Un projet mort-né?On peut se le demander.Si l\u2019on en croit un courtier qui a soumis ce projet à l\u2019attention du SOLEIL, une telle liste est un danger pour les droits et libertés des assurés.et il n\u2019avait certes pas l\u2019intention d\u2019y participer.On s\u2019adressait tant aux assureurs-vie que généraux.On ignore s\u2019il existe d\u2019autres listes du genre en Amérique.Dans le cas de fraudes, particulièrement en matière d\u2019incendie ou de vol, les assureurs administrent eux-mè-mes une liste secrète d\u2019assurés nées en assurances Inc., M.Gérard Fillion (qui n\u2019est pas l\u2019ancien président de la SGF) a toutefois été beaucoup plus évasif quant aux appuis reçus jusqu\u2019ici et il s\u2019est bien défendu de vouloir constituer une liste noire d\u2019assurés.\u201cCe ne peut pas être une liste noire, de toute façon on ne peut \"bannir\u201d ou empêcher personne de s\u2019assurer.Il s\u2019agit de protéger les courtiers et assureurs contre de mauvaises créances, de les prévenir de façon à ce qu\u2019ils exigent davantage de comptant, par exemple, et s\u2019évitent de mauvaises surprises.Il a toutefois reconnu, aux questions soulevées par LE SOLEIL, que les informations fournies par les courtiers et assureurs et véhiculées dans la liste du Centre de données pouvaient être litigieuses et porter à controverses, voire à poursuites de la part d\u2019assurés mécontents de la réputation qui pouvait leur être faite.Ecoutez, nous allons probablement envoyer des explications supplémentaires aux gens d\u2019assurance pour clarifier qui ont déjà été condamnés pour de tels méfaits et que l\u2019on soupçonne sérieusement de fraude ou de tentative de fraude.Mais la liste se limite à des cas stricts de fraude, et ce sont les assureurs eux-mêmes qui l'administrent.La loi de l\u2019assurance automobile rend un peu inutile la confection d\u2019une telle liste pour le monde de l\u2019assurance.D\u2019abord, l\u2019assuré est tenu de faire des déclarations véridiques et la police peut être annulée, l\u2019indemnité refusée, en cas de fausses déclarations.La loi oblige les automobilistes à être assurés, mauvais risques ou non.Seule la prime varie alors en conséquence.Gauvin Hubert 503, St-Alfred Rivière-du-Loup HUILA et gagne 20$ AVIS DE CONVOCATION Par la présente, les sociétaires de la Vigilance société de secours mutuels, sont convoqués à l\u2019assemblée générale annuelle le mardi 20 mars 1984 à 19h45 dans la salle de réunion de l'église de Beauport L'ordre du jour comprendra entre autres l'adoption du rapport financier, les améliorations apportées et l'élection de trois des admi nistrateurs selon les reglements à cet effet Le secrétaire-trésorier, Michel Rainville LACHAUmiMS Magasinez le jeudi sans retarder votre souper, car voici tout chaud., notre assiette de rosbif Aubaines du jeudi, à seulement 3.99 à la Chaumme de la Baie! Une généreuse tranche de succulent rosbif servi avec sauce, légumes et pommes de terre aux choix .Oui.donnez à vos soupers du jeudi un air de grande sortie! En vigueur les jeudis de lôhSOâ 19h30.aux restaurants la Chaumine de la Baie.SUPER-SOLDE DE NOS TAPIS ORIENTAUX Plus de 500 modèles en stock 20% DE RÉDUCTION 12 mois sans intérêt Le tapis indien contemporain est le moins lormaliste de toute la production orientale Respectueux des règles artisanales, il est scrupuleusement noué à la main Par contre, son graphisme sàdapte parfaitement à la sobnété des aménagements d aujourd'hui Vous trouverez le plus grand choix de tapis orientaux à Québec au Hall International du Tapis 728, De Brabant, St»-Foy OC.G1X 3H1 (418) 656-637S 333, St-Amatola, Québec, OC (418) 529-9354 (OUU\t> (aiitretois La Grange a Tapis) nos normes, je crois que ça s\u2019impose\u201d, d\u2019avouer M.Fillion qui avait reçu la journée même, outre l\u2019appel du SOLEIL, des téléphones d\u2019avocats et d\u2019assureurs réticents aux aspects juridiques de la confection et de la distribution d'une telle liste.Ce n\u2019est pas illégal, nous avons vérifié avec le service des assurances du ministère des Institutions financières, tant que nous ne faisons pas de discrimination contre les abonnés\u201d, de dire M.Fillion.Outre son projet de banque de données de noms, le centre, une entreprise privée à buts lucratifs dont les actionnaire» sont Gérard Fillion.président, et Alain Labrecque, vice-président, entend publier une revue mensuelle donnant de l\u2019information à l'intention des professionnels de l\u2019assurance, et parmi les commanditaires on cite les noms de l\u2019industrielle, de la Saint-Maurice, de la Société nationale d\u2019assurance.sous forme d\u2019annonces publicitaires.A LIRE Hfc.A»/.; - ; \u201c%.Ah! la boîte à lunch! La graphologie, y croyez-vous?Page D-3 Page D-8 DE MARS Véhiculés neufs et demonstrateuis Garantie de 5 ans 100 000 km disponible Credit sur place par \"Credit fold tau* speciau» MUSTANG 1983, neuf Stock 4518 3 portes sièges tissu, chaude mo teui automatique pneus radiaux servotrein.servodireclion Vjleur dt 9 r«0$ EN SOLDE 8 787,87$ MUSTANG 1983.neuf Stock 5175 3 portes sieges tissu manuel !> w tesses servofrein, sorvodirection badene service dur\"' Valeur de 9 401.905\t- .EN SOLDE 8 444,44$ MUSTANG 1983, démonstrateur Stock 4783 Bas millage sièges tissu chaude moteur servofrein servodireclion radio AM Valeur de 9 M4J EN SOLDE 7 676,76$ MUSTANG 1983, neuf Stock 4890 Siège tissu chaude moteur set vodein servodireclion Valeur de 9 S0SS EN SOLDE 8 888,88$ MUSTANG 1983, neuf Stock 4908 3 portes sièges tissu, chaude moteur transmission automatique servofrein servodireclion Valeur de 9 741901 EN SOLDE 8 444,44$ MUSTANG 1983, démonstrateur Stock 4828 Bas millage 3 portes sieges tissu chaude moteur transmission automatKXJn servofrein servodi rection radio AM Vdnr te 8808.501 EN SOLDE 8181,81$ MUSTANG Berline 1983, neuf Stock SI 78 2 (fortes sieges tissu manuel !> vi lesses servofrein servodireclion badene \"service dur VeteurteOINJOS 7 Q0, EN SOLDE 7 993,33$ THUNDERBIRD TURBO 1984, démonstrateur Stock 7025 2 3 litres turbo air chmatise toit ouvrant votant ajustable radio AM/f M stéréo cassette chauffe moteur régulateur de vitesses sieges électriques vitres teintees roues en alliage pneus Michelin TR4.servofrein sorvodirection VaiBur ét 70 7t2\\\t- ^ EN SOLDE 16 666,66$ ECONOLINE CAMPEUR 1983, démonstrateur Stock 5103 Equipement complet incluant poêle réfrigérateur chauffage central toilette lits air climatise EN SOLDE 21 212,12$ ESCORT 1983, démonstrateur Stock 4814 Gl 4 portes moteur 1 6 litre HO chauffe moteur manuel S vîtes ses pneus radiaux radio AM IM stéréo EN SOLDE 6 777,77$ Ldfflr&qwfiiiON EN PLEIN CENTRE OU GRAND QUEBEC Bout, d* ta Capitale (aarito Pton*4tartrand) 683-4451 ESSAYEZ DONC UNE FORD POUR VOIR D-2 Québec, Le Soleil, mercredi 7 mars 1984 mus.consommateurs Des pharmacies de Québec à l\u2019amende pour ventes au-dessus du prix annoncé par Robert FLEURY Plusieurs pharmacies de Québec, trois Uni-pnx et une Jean Coutu, ont plaidé coupables à des accusations de vente de produits au-dessus du prix annoncé à la suite d\u2019accusations portées par la division des pratiques commerciales de Consommation et Corporations Canada, devant le juge Louis Cliche de la cour des sessions de la paix de Québec.Les annonces publiées faisaient état de prix moins élevés que r',ux qui étaient payés à la caisse.Ce sont Le centre d\u2019escompte Racine Inc., du 682 avenue Royale, à Beauport.un pharmacien Uniprix qui a été condamné à $600 d\u2019amende pour 15 chefs d\u2019accusation; la Pharmacie de la Couronne Inc., du 369 de la Couronne, à Québec, un pharmacien Unipnx condamné à payer $320 pour huit chefs d\u2019accusation; la Pharmacie Martel Enr\u201e du 175 rue Racine, à Loretteville, $520 pour 13 chefs d\u2019accusation.Pour sa part, Farbec Inc., la pharmacie Jean Coutu, 2175 boul.Sainte-Anne écope de $1,100 d\u2019amende et le pharmacien Guy Saint-Onge, un Jean Coutu du 555 boul.Hamel, $300.Philippe-LaFrance rembourse Nos lecteurs se souviendront de l\u2019offre mirobolante de Philippe-LaFrance, il y a un an, que nous avions dénoncée vivement comme de la fausse représentation: on utilisait une illustration d\u2019une quinzaine d\u2019accessoires en cuivre d\u2019une valeur de $149.95 pour offrir quelques articles Un des quatre articles de l\u2019offre réelle de Philippe-LaFrance.seulement à la place, à $29.95.Nous avions éventé la mèche et commandé néanmoins la batterie pour vraiment savoir de quoi il en retournait.Les articles étaient de piètre qualité, inutilisables pour la cuisson.Nous avions demandé et obtenu notre remboursement après examen.L\u2019OPC affirme que seulement 26 pour 100 des clients de Philippe-LaFrance et de son distributeur OE McIntyre, de Laval, ont demandé un remboursement?33,402 Canadiens avaient profité de l\u2019offre déboursant $1,604,446 en tout Même en remboursant $295,000 à 7,325 clients, la compagnie en met encore plein les poches! Ce 26 pour 100 de retour, on le doit à l\u2019insistance de la dénonciation des média et à l\u2019action de l\u2019OPC.Les promoteurs de tout acabit doivent bien le savoir que, quoi que l\u2019on fasse ou dise, il y aura toujours de nombreux consommateurs qui ne se donneront pas la peine de se plaindre, de faire valoir leurs droits.Dans ce cas.l\u2019offre de remboursement était clairement indiquée lors de l\u2019expédition et comprenait les frais d\u2019envoi! Distributions Muralex Deux consommatrices, l\u2019une de Québec, l\u2019autre de Thetford-Mines, se plaignent d\u2019avoir envoyé des montants de $29.88 et de $76 pour des lots de serviettes qu\u2019elles n\u2019ont jamais reçues.C\u2019était bien avant les Fêtes, en septembre.Après un accusé de réception, avisant du retard dans les livraisons, on était toujours sans nouvelles.sauf que le mandat postal dans les deux cas, avait été échangé depuis belle lurette.Distributions Muralex Inc., est une compagnie appartenant à Pierre Benoît, un vétéran de la vente postale dans la métropole qui a déjà eu maille à partir avec les organismes de protection du consommateur.Dans ce cas, une seule chose à faire: vous plaindre à Consommation et Corporations Canada, division des pratiques commerciales, et à l\u2019Office de la protection du consommateur, si vous ne recevez pas les serviettes promises dans les prochains jours, voire les prochaines semaines.Muralex en ayant reçu un nombre important! towillevous ?œt- -V-.*'v' ff f* « i » ENSEMBLES rabais 3(7 Bordures, sset pou' co^cn.s.c°urteP°'\"\u2019«t oreillers, drsps-nousses Swyngomatlc CHIC STYLE COLONIAL.FINI ERABLE OU BLANC LU Slorkcrsft: un eût* coulissant 2 dispositifs eicluslfs de blocage sommier Posture-Malle 30 < 54' env 11888 PRIX ULTRA-BAS! Table a langer avec bain Storkcraft.au Uni Arable ou blanc.Plateau moussa bain amovible.2 rayons bols.Epargner POUR JEUNES ACTIFS Oc prit juste balance confortablement be be pendant 15 minutes Siege en plastique et coussin Timmy le tigre 31.88 Pare-soleil 5.99 REG 89 99 REG.138.88 * V>ihïrcreô! Hecfctrom V POUSSETTE NAVETTE Favorise repos contre les elements 79.88 COMPACT 3 EN 1 Repliable, loge dans tout coffre d auto 149.99 SUPER VALEUR LEGERE Se replie e plat, comme un peraplute REG 159 99 19.88 REG.22.88 BOIS FEUILLU MASSIF Chelae haute style colonial; fini Arable 44.99 RÉG.49.99 PAMPERS Premiers pes 24 479 Premter» pas 4ê et Plut abs 40 8.99 POUR LENTRAINEMENT Blousons gerçons et fuies 12 mois a SX 3.99 % Y?f' , ¦-\t?72b4« S T *EMIl f \u2022\tBOUCHE «iE GILLES GAGNON INC t Dom Lao*«if4 T H 84?«Sb1 ST ROMUALD \u2022\tBOuCHf «»r m nov inc 1116 tu* Commerciale TH «39 9419 QUEBEC \u2022\tGE RA«n CABRirn f N« 175 Si Jf*a\" Tri S24 4681/?VAL BCLAIR \u2022 BOUCHERIE HOLAINE fNC 1410 Amtral TH 842 535T BEAUMONT \u2022 I AVA| MAROI MS 'NC 355 Route du fleuve TH 833 2121 ST CHARLES \u2022\tLAVAL MARQUIS INC 90 ave «oyatr TH 887 3381 STE MARIE DE BEAUCE \u2022\tBOUC MF «IF RAYMOND INR 187 Marguerite Bourgeo*» TH 387 4460 Un groupe dirige PH Proroogest SCC VARIER \u2022 yiANOI I 228 BHangn TH 683 48N0 vous en avez pour,votre argent.et plus Québec, Le Soleil, mercredi 7 mars 1984 consommation D-5 Le Conseil de l\u2019industrie laitière en furie La Régie des marchés agricoles poursuivie?Solution au des voiliers L« Soleil.Jocowot DotcMnot par Guy DUBE Un individu de la région de Québec, Yvon Paradis, affirme avoir trouvé une solution au problème des voiliers multicoques.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que sa \"découverte\u201d est entourée de mystères.Tout comme son associé qui ne veut pas dévoiler son nom.sans raison.Leur technologie rendrait les multicoques \u201cplus rapides et plus révolutionnaires\u201d, disent-ils, sans chavirement multicoques?vouloir apporter des précisions supplémentaires.Les deux Québécois offrent tout simplement aux compagnies et aux groupes intéressés de prendre contact avec eux à: C.P.3071, Québec, G1K 6X9.Cette semaine, à l\u2019aide de maquettes, ils ont simulé le naufrage de deux catamarans qui sont restés sens dessus dessous après avoir chaviré.La scène se déroulait dans le bassin intérieur de la Bi- bliothèque municipale de Québec.Puis ils ont fait chavirer une autre maquette, dotée de leur invention.Cette dernière maquette est revenue à l\u2019endroit II faut souligner ici que leur multicoque miniaturisé n\u2019était pas un voilier (il n\u2019était pas mâté) mais un.\u201cporte-avions trimaran\u201d.Quoi qu\u2019il en soit, le mystère plane toujours et les preuves ne semblent pas encore faites.11 % des ménages québécois déménageront cette année (PC) \u2014 D\u2019après le Bureau de la statistique du Québec (BSQ), Il pour 100 des ménages québécois déménageront en 1984.Ce chiffre a été établi à la suite d\u2019un sondage du bureau auprès de 5,700 ménages.Les résultats ont été compilés par M.Robert Paré à la demande du ministère de l\u2019Habitation.On évalue par ailleurs que 2 pour 100 des ménages entendent acquérir une résidence en 1984.Une large majorité des ménages ayant manifesté l\u2019intention de déménager est composée de conjoints âgés de moins de 35 ans, révèle l\u2019étude.On signale qu\u2019il y a une très nette différence entre les revenus de ceux qui déménagent et qui comptent devenir locataires et ceux qui deviendront propriétaires.Environ 85 pour 100 de ceux qui demeureront locataires gagnent moins de $30,000 par année tandis que plus de 50 pour 100 de ceux qui deviendront propriétaires ont des revenus annuels supérieurs à $30,000.Les futurs propriétaires désirent à 65 pour 100 acquérir une maison individuelle et plus de la moitié ont l\u2019intention de payer leur propriété entre $40,000 et $70.000.Quant aux locataires qui déménageront, 70 pour 100 d\u2019entre eux recherchent des loyers à un coût mensuel inférieur à $400.Un ménage sur quatre qui déménagera en 1984 le fera à cause d\u2019une question d\u2019espace, un sur cinq à cause de la hausse de son loyer, un sur six à cause des problèmes d\u2019éloignement.AUJOURD\u2019HUI Dubé Orner 707, Champlain Québec NUT LA MANCHETTE et gagne 20$ BOUCHERIE ROBERT TURMEL INC.215, Sapinière-Dorion ouest Tél.: 626-8789 FRUITS ET LEGUMES FRAIS - BOEUF CATEGORIE C-l, D-l ROSBIF DU ROI Toute pesanteur Surlor.ge désossée £27$\t039$ «J kg mà Ib TOURNEDOS (inL de ronde) 013$\t069$ O kg\tO Ib\tSTEAK BOSTON Sur longe désossée 059$ 2\"fb JAMBON COHAGE (genre midget) £27$\t039$ kg\tmJ Ib\tBOEUF HACHE MAIGRE (5 1b et plus en paq.de 1 1b) 5°k!$\t22ib$ CUBES BROCHEHE ou fondue bourguignonne 013$\t069$ O kg\tO Ib\tVIN PATES et TARTES MAISON \tPIZZA MAISON 9\u201d 2S chacune Coupées et emballées à votre goût Informez-vous de nos prix.\t LONGE COURTE D-l Environ 20 Ib.coupé et emballé ^39$ J 99$ BOEUF HACHE MI-MAIGRE (5 Ib et plus en paq.de I Ib) congelé 240$\tJ09$ Ib CUBES POUR BOEUF BOURGUIGNON £71$\t059$ «J kg £f Ib LIVRAISON GRATUITE ai pr tout ichit de 20$ et plus HEURES D\u2019OUVERTURE: Lun., mar., mer.: 9h à 18h Jeudi, vendredi: 9h à 2Ih Samedi:\t8h\tà\t17h PLACE FLEUR DE LYS\tPLACE LAURIER\tGALERIES DE\tGALERIES DE Entrée 2 525-4771\tVillage Normand\tLA CANARDIERE\tLA CAPITALE Entrée 9 525-4619\t658-4753\t667-2911\t626-6216 par Jacquaa DALLAIRE envoyé spécial du Soleil LONGUEU1L \u2014 Le Conseü de 1\u2019industne laitière du Québec, qui représente les entreprises privées oeuvrant dans ce secteur, fulminait, hier, à l\u2019issue de l\u2019audience que venait de tenir la Régie des marchés agricoles du Québec, pour entendre une demande d\u2019augmentation des producteurs laitiers.Au point que les dirigeants du conseil songeaient hier à poursuivre la régie devant les tribunaux, parce qu\u2019elle aurait interprété abusivement certains articles de la loi qui la gouverne.L\u2019affaire tourne autour du fait que le conseil, qui représente notamment 23 laiteries privées de la province, voulait, en même temps que les producteurs, soumettre une demande d\u2019ajustement du prix du lait de consommation.Deux poids.La régie a statué que l\u2019objet de l\u2019audience d\u2019hier portait uniquement sur la requête des producteurs et qu\u2019il fallait s\u2019en tenir à cet ordre du jour de l\u2019assemblée.\"Deux poids, deux mesures\u201d, a souligné en conférence de presse le vice-président exécutif du conseil, M.Claude Lambert.La régie a pris en considération, hier, une demande de la Fédération des producteurs de lait, visant à un ajustement de 4.5 cents du prix du litre de lait et le conseil voulait, quant à lui, démontrer le bien fondé d\u2019une hausse de 5 à 6 cents, afin d\u2019éponger les augmentations des coûts de production des laiteries privées.La régie aurait joué franc jeu, d\u2019après le conseil, en examinant l\u2019ensemble des coûts de l\u2019industrie et non ceux d\u2019un seul groupe formé des producteurs laitiers.La démarche du conseil, a expliqué M.Lambert, ne visait pas à entraver celle de la Fédération des producteurs de lait, mais plutôt à bien faire ressortir qu\u2019il existe des problèmes à d\u2019autres niveaux de la chaîne.Surtout que le Conseil de la coopération laitière, qui s\u2019est fait discret hier, en mène très large, en contrôlant plus de 50 pour 100 de l\u2019industrie laitière par le biais des coopératives et que ses coopérants sont en fait les producteurs laitiers.Confiance \u201cJ\u2019en suis rendu au point, ajoutait M.Lambert, que je manque de confiance en la régie.Allons-nous laisser le mouvement coopératif et la production s\u2019entendre, alors que nous n'aurons pas un mot à dire?\u2019\u2019 D'après M.Lambert, \u201con est en train do décider d\u2019un système qui va être en force pour les 15 prochaines années.quant & l'approvisionnement de nos usines\u201d.Le vice-président exécutif du conseil rappelle qu\u2019en 1975.il subsistait encore 54 laitenes privées au Québec, alors qu'aujourd'hui, il n'en reste plus que 23.M.Lambert n\u2019ose pas penser à ce que sera demain, surtout que le Conseil de la coopération laitière vient d'annoncer clairement ses couleurs, en réclamant que le commerce du lait ne soit plus réglementé.Surtout que le jeu des ristournes aux détaillants se poursuit de plus belle au Québec, en dépit de l\u2019adoption, l\u2019an dernier, d\u2019une loi prévoyant des peines sévères.Tant les laiteries privées que coopératives s\u2019y adonnent encore, a clairement indiqué M.Lambert hier.\u201cPour notre part, a-t-il précisé, avons-nous le choix?Ce n'est pas nous qui contrôlons ce système-là.Nous devons tenter de survivre dans une industrie où il subsiste une forte concurrence.\" JÂBRIGVILLEs Le plus grand distributeur canadien de tissus et draperies la vue c\u2019est la vie! : 20 : dé OPTICIEN BUREAU PRINCIPAL - OUVERT 6 JOURS 5 SOIRS 210, boulevard Charest est (face à la gare centrale d autobus) 529-1714 LES TISSUS PRINTANIERS SONT ARRIVÉS! EN AVANT-PREMIÈRE GRAND SOLDE DE 5 JOURS du mercredi 7 mars au lundi 12 mars PLUSIEURS METRES DE MARQUISETTE ET DENTELLE À RIDEAUX Valeurs jusqu\u2019à 5.98$ le mètre SEULEMENT >00 Prix rég.7,98$ 150 cm TOILE POUR.VÊTEMENTS SPORT 99 Prix rég.8,98$ 150 cm COTON OUATÉ POLYESTER et COTON en gris seulement m Rég.jusqu\u2019à 5,98$ 115 cm COTONNADES IMPRIMÉES Faites votre chois parmi plusieurs styles.99 m VOYEZ CE QUE NOUS VOUS OFFRONS À 00 ,pS'G 50 chez FABRICVILLE 115 cm\tPrix rég.5,98$ TISSUS _ ^ RAYÉS 400 m 115 cm TISSU \u201cD0BBY\u201d pour blouses 80% poly.Prix rég.5,98$ 20% coton v 115 cm Prix rég.4,98$ 2 COTON POUR 050 IMPERMÉABLES 115 cm\tPrix rég.4,98S\t\t115 cm\tPrix rég.8,98$\t DENIM 1 i bleu, noir et à rayures., Pièce* de 3 è 10 mètres *\t150 ¦s m\tRONGÉ Petits\tj Imprimés.\ten 3 o 150 cm\tPrix rég.6,98$\t\t115 cm\tPrix rég.7,98$\t SUEDINE\t' 100% polyester i\ten 3 o\tCHALLIS Imprimés originaux.\t1\t3\".140 cm\tPrix rég.9,98$\t\t115 cm\tPrix rég.7,98$\t CHALLIS ' JARABESCO\u201d *\t300 w m\tTISSUS i A CHEMISIERS BROSSÉS\t1\t*>99 J 150 cm\tPrix rég.9,98$^ COTON A 99 \u201cEUROCORD\u201d 4 LAINAGES DERNIÈRE CHANCE D'ÉPARGNER! Prix rég.9,98$ \u2022 12,98$ Plusieurs mètres £» lainages variés.2\" - 4\".n 90 cm-ISO cm Prix rég.12,98$ -16.98$ VELOURS DE COTON IMPRIMÉ ET UNI C00 Importé d\u2019Italie\tm SUPER-RABAIS - SAMEDI SEULEMENT! Tous les articles de couture 25 % DE RABAIS Boutons, glissières, fil, dentelle, clsaaux et accessoires PLUSIEURS METRES DE TISSUS POUR VÊTEMENTS DE SOIRÉE ET MARIAGE Rég.Jusqu'à 15,98$ 00 m jusqi S PATRON 2 POUR 1 BUTTERICK - SIMPLICITY STYLE - McCALLS Actwtaz 1 patron au prli r*g at obtanar-an 1 da marna vataur GRATUITEMENT avac oa coupon.Valabla (uaqu'au lundi 12 mara Maximum 1 coupon par dlant Plusieurs autres spéciaux en magasin.Tous les tissus mentionnés peuvent ne pas être disponibles dans tous Iss magasins.PLACE LAURIER 651-3489 3e NIVEAU VOISIN DE LA BAIE D-6 Québec, Le Soleil, mercredi 7 mars 1984 MWjEl?jMiEL)/ CfëPMOUEUI?0 #rx des superaubaines pour une période de plusieurs semaines.Ces prix \u2018Hit-Parade\" sont en vigueur jusqu\u2019au 28 avril 1984 CQC LE.\tHüW/ON nAR5 l?Ô4 cartouche 200 format régulier format king 7 AVIS: Santé «t Sien être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler PECHES TRANCHÉES OU ^ POIRES EN MOITIES\t1\t^ IC AROOMONA\tI\tm bte 796 mL\t¦\t^ ^\t RIZ À GRAINS LONGS RICHELIEU cello 900 g\t99$; DETERGENT LIQUIDE POUR VAISSELLE fVORY cont 1,5 L\t3,69 DÉTERGENT À LESSIVE WISK conf 2 L\t4,99 SACS À ORDURES GLAD pour l exterieur paquet 40\t8,99 FARINE TOUT USAGE FIVE ROSES soc 2,5 kg\t2,69 PRÉPARATION DE FROMAGE FONDU CHIEZ WHIZ cont 500 g\t2,99 MÉLANGE À GÂTEAU RICHELIEU blanc, chocolat bte 520 g\t99c: EAU MINÉRALE RICHELIEU bout 750 ml\t63ç: BEURRE D\u2019ARACHIDES RICHEUEU crémeux bocal 1 kg\t2,99 CRAQUELINS CROUSTtNES bte 250 g\tMO SAUCE AUX POMMES RICHELIEU bocal 796 ml\t1,29 PÂTES ALIMENTAIRES RICHELIEU spaghetti, spaghettini, macaroni coupe cello 1 kg\t99e AMPOULES RICHEUEU 40-60-100 watts paquet de 2\t09e PAPIER MOUCHOIR RICHEUEU blanc jaune bte 200\t99e rv* x!%/11.\"*4 .-VA \u2019 7i .I n \u2022 Sx I i 4 r*!\"\t^ RIZ À GRAINS LONGS UNCUE BIN\u2019S cello 1,4 kg BOISSONS GAZEUSES PEPSI COLA DIET PEPSI\ta \u2014¦Jl.régulier ou decateme\t**J bouteilles consignees\tÆ 6 x 750 ml\tJ a *\t BEURRE D\u2019ARACHIDES SKIPPY cremeux croquant bocal 500 g\t1,59 DETERSIF EN POUDRE ARCTIC POWER bte 6 L\t3,69 S«cws DINER KRAFT macaroni & fromage bte 225 g BISCUITS SODA PRIMIUM PLUS CHRlSTIi salés ou non salés bte 450 q ¦ w SAVON DESODORISANT IRISH\t\u2014 SPRING format personnel H H^K pains \u2022 .-.i j FROMAGE\t CHEDDAR\t2,98 P UT QUEBEC blanc colore baton 454 g\t FROMAGE\t BLACK DIAMOND paquet 500 g (24 tranches)\t2,99 KETCHUP AUX TOMATES RICHELIEU bout 750 ml\t1,69 RICHELIEU\t2lmM^C tomates legumes\tm,l bte 284 ml\t# Æ CAFE INSTANTANE ENCORE avec chicorée bocal 227 g MARGARINE MOLLE FLEISCHMANNS mais mais non salee, tournesol (disponible au Quebec seulement) COnt 907 g ESSUIE-TOUT DE PAPIER WHITE SWAN\t^ .blanc, beige, imprimes vert ou orange paquet 2 rouleaux\tM m\t\t NOURRITURE POUR CHIENS RICHELIEU taie boeuf, oouiet bte 709 g\t2/4\t1,00 NOURRITURE POUR CHATS 9 LIVES saveurs variées bte 170 g\t3/4\t1,00 FRITES \"SUPERFRIES McCAJN surgelees onduiees.regulieres sac 1 kg JUS ' DE RAISIN CONCENTRÉ WELCH\u2019S « surgele _ cont.341 ml \u2018 PIZZA CROUSTI-TENDRE 7 McCAJN surgelee pepperoni bte 235 g de luxe bte 250 g FRUITS CANADA DE FANTAISIE YORK surgelés fraises tranchées framboises bte 425 g PLAT DIETETIQUE CUISINE MINCEUR surgele poulet glace, bte 241 g fuet de poisson a la florentine bte 255 g a.t£m;uv \t\t\t RICHELIEU I.JkS' W - 193.24e Rue Québec 398.10e Rue Québec 1296.3e Av.Limotiou 1287.Ire Av.Québec 305.rue Du Pont Québec 1097, rue St-Jean Québec 581.3e Rue Québec 200.St-Olivier Québec 230.rue Durocher Québec 2252, av Notre-Dame Ancienne-loretle (Ste-Foy) 1099, Lamontagne ouest Val-Bélair LEVIS 496.St-Augustln Breakeyville 309.rue Du Sault St-Romuald 97.rue Wolfe Lévis 58.rue St-Louis Lévis 10.bout, de la Pals St-Henri-de-Lévis PORTNEUF 131.rue Notre-Dame Donnacona 365.rue Tessier St-Catimir 215.rue Commerciale St-Ubald 410.Principale Lac-au-Sable 320.de l'Eglise St-Basile CHARLEVOIX 10572.av.Royale Ste-Anne-de-Beaupré 11186, av.Royale Beaupré 2*9.av.Royal# St-TRe-des-Caps 144.St-Jean-Baptlste Bat* St-Paul 1026.St-Edouard Si-Urbain 79.Notre-Dame Notre-Oameées-MonU 38.rue Lapointe Clermont St-Siméon (Charlevolxl. Québec, Le Soleil, mercredi 7 mars 1984 D-7 ROSBIF DE PALETTE coupe ordinaire V-8 bte 1,36 L Vegetable I Jus de legume*' PETITS GATEAUX VACHON Pique, Caramel, demi-lune chocolat bte de 6 LAITUE ICEBERG Produit des États-Unis, Canada no.1 r«\t\u2022 \u2022\t'\u2022 \u2022J * \u2022Xv-S \u2022' .¦\t\u2022'\u2022S\" -v\tw/Ma k i \u2019ROSBIF DE CÔTES CROISÉES \u2019BIFTECK DE CÔTES OU ROSBIF DE CÔTES avec os de dos BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE \u2019BOEUF À RAGOÛT DÉSOSSÉ JARRETS DE PORC surgelés EPAULE PICNIC DE PORC FUMEE 1 30 ¦j kg lb RICHELIEU PAIN DE VIANDE MERITE (tranché selon vos besoins) COTES DE FLANC DE PORC surgelees JAMBON CUIT ULTRA MAIGRE MERITE (tranche selon vos besoins) 38 '» ID 5.25 kg SALADE DE CHOUX OU PATATES MERITE (comptoir de charcuterie) FOIE DE VEAU DE CHOIX importe, tranche produit decongele JAMBON DÉSOSSÉ U FOURNEE pret-amanger, demi .45 FROMAGE CHEDDAR 'J 'ib CANADIEN 81 FORT 9 kg STGERARD 'Coupe provenant de boeut Canada categorie \"A\" i 65 ¦J lb 3 64 » kg 4 09 ¦ » lb 2.40 kg 3,75 8,27 TETE FROMAGÉE CHARCUTERIE ROY 275 g 1,98 BACON REGULIER OU SOUPÇON D\u2019ÉRABLE MAPLE LEAF sans couenne, tranché 500 g BÂTONNETS PEPPERONI OU SALAMI MAPLE LEAF 250 g r w w w r \u2019¦v' 1,99 nONI OU 2,05 SAUMON ROSE DU PACIFIQUE surgeie entier ou demi 1.85 ¦ J lb 4.08 ^*9 kg Xf .v k*\" RAISIN NOIR RIBIER Importé du Chili, Canada no.1 \u2019\u2019CONCOMBRE ANGLAIS MOYEN Produit de ( Ontario Canada no 1\tch k7LMId 129 \u2019\u2019OIGNONS JAUNES Produit du Canada Canada no 1 cello 2,27 kg 1,59 MANDARINES MINEOLLA MOYENNES Produit de la Calitorme \"la régulant® dans les approvisionnements en fruits et legumes est a la merci des cond'tions météorologiques Soyer toutefois assures chers clients que dons le cas de ces denrees 'es epicters Richelieu ne ménagent aucun effort pour vous offrir vanete et quoute a bon prix fout ou k>ng des saisons les pn* annonces dans ces pages sont en vigueur dons 0 modèles en magasin Gfandeurs 50 * 95\t75 * 95\t100 * 95\t144 «95 Cfortiets graliiiîs Epargnez jusqu\u2019à SUPER-SPECIAUX D\u2019INVENTAIRE TAPIS DISCONTINUÉ \u2022\tOreillers \u2022\tCoussins \u2022\tNapperons \u2022\tNappes \u2022\tMitaines a four \u2022\tLinges a vaisselle \u2022\tNappes en vmyle etc Epargnez de 20160 Idéal pour sous-sol, passage, chambre Choix de 1 001 couleurs Epargnez jusqu\u2019à CERAMIQUE Céramique à plancher 8'' x 8\" Choix de couleurs æ 1 DS Tuile à mur 6\u201d x 6\" Differentes couleurs et differents motifs A partir de Plus de 20 000 pi car en stock PRELARTS PEINTURE Semi lustro#» tstex China White mono couche 01 100\t1 Q88 ?8 95 les 4 litres I O Semi lustrée a l .itfcyde China Whitn mono couche 01 404\t1988 28.95 !e« 4 litre»\t Crown Diamond errwjil fini perte au latex 01 709\t1888 14.ra le» 4 litres\t Crown Diamond email vekjute au latex inférieur 01 -509\t1888 30.98 le» 4 litres\t Cro*n Diamond sous cou< pour émail au totox intowur 01 195\t1 21,75 les 4 litres Epargnez jusqu\u2019à Plus de 10 000 verges carrées en stock sans cirage, ditto-rents motifs, différentes couleurs Valeurs jusqu'à 29.99S v.c.Jusqu\u2019à 90% de réduction Le spécialiste du papier peint Plus de 60 000 rouleaux en magasin Spécial 2 Dour 1 Un grand choix ofyles et cou imir^ uanoc Taptssene* motifs vanés Prix r*n Cil OK U TISSUS À RIDEAUX Plus de 10 000 metres de très beaux tissus en magasin pour embellit vos te nettes Dentelle tetgal lin tilet, batiste acrylique etc Notre confection est ga- RIDEAUX DE DOUCHE Un choix de plus de 250 rideaux de douche Tissu ou vmyle de bonne qualité A partir de EXTRA SPÉCIAL Draps Wabasso Un chou de 15 modèles 50%.txXyeslet 50% colon Grandeurs simple double Queen A partir de Enveloppes de matelas 799 t int ¦ Dtece lavables 100% coton 4 coins élastiques Grandeurs simple double Queen A partir de Serviettes Un lot de serviettes et debatbouiliefles assorties Ugeres\tj impertections\tI Epargne» [usqu'a Sièges de toilette coussinés fies beau» sieges fembouttes bonne quali'n de vmyle Chou de ?4 t outegrs Un oui mollis brodes A partir de pour Achetez 1 rouleau »»mote ou double ei obtenez en un graim temenf Sur marc han dise seiectmnnee C k route*! nmp* rd'^pontbie en rouleau rVx*>»*>) ; SI VOUS TROUVEZ MEILLEURS PRIX AILLEURaON VOUS REMET LA DIFFERENCE PLUS 10% DE LA k DIFFERENCE \u2022P ** \u2022 D-10 Québec.Le Soleil, mercredi 7 mars 1984 «c est en comparant qu'on a compris pourquoi Desjardins est bon premier au Québec dans le domaine du prêt hypothécaire.' ¦ J*; ' J ¦.\t^\t.m.HîÉMMt ¦ Ül ¦* i * -\"4 p ' I \"\u201c\u2022S* i- fe.««a ;.v-; .U-' i Ms yW* mMBm / dcJut do notre m oison 3 été une décision importânte dons notre vie.Pour ce Qui est du finoncemen t, on vouloit une institution financière d'expérience, à l'écoute de nos besoins et offrant des taux de crédit concurrentiels Chez Desjardins, nous avons trouvé tout cela et bien plus encore.» Marie Leclerc et Serge Durand Que Desjardins soit bon premier dans le domaine du prêt hypothécaire, ça s'explique: nous vous offrons aujourd'hui ce que les autres vous offriront peut-être un jour!.AUCUNS FRAIS DE RAPPEL OU DE RENOUVELLEMENT _ D'HYPOTHÈQUE.A la différence de d'autres institutions financières qui exigent jusqu'à 65$ à chaque renouvellement d'hypothèque, chez Desjardins vous ne paierez aucuns frais de rappel ou de renouvellement Ce qui représente à long terme une économie intéressante! \u20181 MODALITÉS AVANTAGEUSES DE REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS: \u2022\u2014 \u2022 Sur le PRÊT OUVERT en tout temps, vous pouvez rembourser par anticipation votre hypothèque en totalité ou en partie, sans frais m pénalité.\u2022 Sur le PRÊT FERMÉ: de façon générale, vous pouvez rembourser par anticipation votre prêt, en partie ou en totalité, moyennant une pénalité de seulement deux mois d'intérêts sur le solde dû En outre, Desjardins vous offre la possibilité d\u2019effectuer des remboursements anticipés sans frais m pénalité jusqu'à concurrence de 10% du solde, une fois par année.Enfin, dans le cas de remboursements anticipés pour cause de décès de l'emprunteur, aucune pénalité ne s'applique.POSSIBILITÉS AVANTAGEUSES DE REMBOURSEMENTS w' HEBDOMADAIRES: Les possibilités de remboursements hebdomadaires que vous offre Desjardins peuvent vous être profitables.D'une part, les remboursements hebdomadal res peuvent faciliter la gestion de votre budget familial et vous permettre une légère économie d'intérêts payés sur le capital emprunté.D\u2019outre port ', un prêt de 50 000$ omorti sur une période de 25 ans implique des remboursements mensuels de 464$ (incluant capital et intérêts! Ce qui se traduit par des remboursements hebdomadaires de 106,76$ (incluant capital et intérêts).Si vous acceptez d\u2019augmenter vos remboursements hebdomadaires de 106,76$ à 116,04$ ' *, vous rembourserez ce même prêt sur environ 18 ans et demi seulement et vous ferez ainsi une économie d\u2019intérêts d'approximativement 2 7 700$.Cherchez une autre institution financière qui vous offre de telles possibilités1 OPPORTUNITÉ DE PROFITER DE I DIFFÉRENTS PROGRAMMES L GOUVERNEMENTAUX: À la caisse Desjardins, on vous conseille sur les possibilités de tirer profit de différents program mes facilitant l'accès à la propriété, comme Corvée Habitation (date limite d'admissibilité le 15 juillet prochain), Logmove et autres.SANS OUBLIER.Q .nos taux de crédit concurrentiels, les w possibilités de ristourne dues au caractère coopératif des caisses Desjardins, le plan complet d'assurance-vie et d'assurance-mvali-dité qui vous est offert et notre personnel disponible et compétent qui saura vous aider à tirer profit des nombreux avantages du Prêt hypo thécaire Desjardins .ui& OOiï desjardins Une ressource naturelle.f n supposant un faut d'nt^rèt de 10'/;%, CtÊCU^ê seTesfrieitenryGnt et non a I avance Sdt le remboursement mensuel J visé par 4 semaines ^464,16$\t4/ En vgueur dans les caisses populaires participantes, afthées à la Fédération des caisses popuia res Désisto ns oe Québec -1-T\u2014-*- 4\t4%## \u2022 * \u2022 # * Québec.Le Soleil, mercredi 7 mars 1984 Semaine de la nutrition à l\u2019un.Laval oar J.-CIauH* oui a on\tV\t-\u2014 - \u2022 .- consommation eji par J.-Claude RIVARD Les étudiant(e)s en diététique de i'université Laval, tiennent depuis lundi, une \"Semaine de la nutntion\u201d.C est une façon de participer à une campagne de sensibilisation nationale affirmant que \"Manger mieux, c\u2019est meilleur\u201d.A I université, on répond ainsi au désir de I Association canadienne des diététistes qui a proclamé le mois de mars, \u201cMois de la nutntion\".L\u2019événement, pnncipalement marqué par le déplacement de stands d'information à travers les pavillons du campus sert, par ailleurs, de prélude à la 9e \"Semaine de l\u2019agriculture, de I alimentation et de la consommation\u201d qui aura lieu au pavillon Comtois, du 22 au 26 mars, sous le thème L -agro-alimentaire d'aujourd\u2019hui pour demain\".La nutrition Depuis lundi, des groupes d'étudiants et d\u2019étudiantes se déplacent chaque jour de pavillon en pavillon pour discuter avec les membres de la communauté universitaire, distribuer de la documentation et les informer sur les avantages inhérents à une bonne alimentation.Parfois, on présente des vidéos, on organise des jeux et on procède même à la dégustation de mets inédits et à forte valeur alimentaire.\"Mythes et réalités dans l\u2019alimentation\u2019\u2019 est d'ailleurs le thème de cette opération de sensibilisation.Lundi, les feux de la rampe se sont braqués sur les vertus-miracles que l\u2019on prête, à tort ou à raison, aux aliments naturels; c\u2019était au pavillon De Koninck.Hier, on était au PEPS, pour parler des fibres alimentaires, tandis qu\u2019aujourd\u2019hui, 7 mars, on devait se retrouver au pavillon Comtois pour discuter de la valeur alimentaire des noix et des graines.Ceux que la chose intéresse pourront se rendre au pavillon Vachon, demain (lOh à 14h) où l\u2019on traitera des produits laitiers.Après demain, vendredi, ce sera au pavillon Bonenfant (lOh à 14h) où l\u2019accent sera mis sur le pain, les pâtes alimentaires, les pâtisseries, les pommes de terre, etc.Semaine de l\u2019agriculture L\u2019événement annuel que le grand public ne rate à peu près jamais, au pavillon Comtois aura heu, par ailleurs, du 22 au 26 mars.Les étudiant(e)s des sept concentrations de la faculté des sciences de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation mettront, en effet, la main à la pâte pour présenter, comme par le passé un ensemble de stands à caractère scientifique, de conférences, de débats et d\u2019expertises animales.Il y aura un thème déterminé pour chaque journée: productions végétales (22 mars), économie rurale (23 mars) productions animales (24 mars), nutrition humaine, science et technologie des aliments (25 mars), études de maîtrise et de doctorat (26 mars).Les consommateurs devraient être prudents face aux aliments naturels par J.-Clauda RIVARD Les consommateurs ne devraient pas se laisser leurrer par les vertus miracles que l\u2019on prête trop facilement aux aliments naturels.La raison en est tout simplement que rien ne définit légalement ce qu\u2019est, au juste, un aliment naturel, et que rien ne semble scientifiquement appuyer les pouvoirs qu\u2019on leur prête.¦ -\u2022 .Le Soleil.Jacquet Désertent* La diététiste Céline Kirouac ne prête pas de vertus miracles aux aliments dits naturels.Mme Céline Kirouac, diététiste au département de nutrition humaine de la faculté des sciences de I agriculture et de l'alimentation (université Laval) partage ce sentiment LE SOLEIL l\u2019a interrogée lors du débat organisé à propos des aliments naturels, dans le cadre de la \"Semaine de la nutrition\u201d à l\u2019université.Des gens y ont publiquement affirmé, lundi leur foi dans le fait que les aliments naturels procurent la guérison, pendant que les ani-mateurs(trices exhibaient entre autres, deux bouteilles de jus d\u2019orange contenant exactement la même chose, avec la même composition minérale et vitaminique.Line Messier, l\u2019une des responsables rapporte pourtant que la bouteille de jus d\u2019orange achetée au magasin de produits naturistes avait coûté beaucoup plus cher que l\u2019autre, achetée au supermarché.Qu'en penser?Dans l\u2019esprit populaire, signale Mme Céline Kirouac, on appelle \u201cproduit naturel\" tout ce qui n\u2019a pas été l\u2019objet d\u2019une transformation industrielle, tout végétal cultivé sans recours aux engrais et aux pesticides.Juridiquement, toutefois, on ne sait pas ce que c\u2019est.Rien ne les définit légalement, par exemple, dans la loi sur les alunents et drogues.\u201cIl faut savoir faire la part des choses et faire preuve de discernement\", dit Mme Kirouac.Alors qu\u2019il est, par exemple pratiquement impossible de cultiver des pommes de terre sans utiliser un type précis d\u2019insecticides, elle opine qu\u2019il vaut mieux réprimer les insectes que de mourir de faim.Mme Kirouac parle aussi des farines de blé, d\u2019orge et de seigle que l\u2019on trouve sur les comptoirs d'aliments naturels.Il est peu probable quoi qu\u2019on dise, que ces farines soient des produits entiers; puisque le germe de ces céréales est porté à rancir et à les rendre impropres à la consommation.Elle estime, par ailleurs, que le germe de blé vendu en bocaux scellés à vide au supermarché a exactement les mêmes vertus que celui vendu en sacs au magasin d'aliments naturels.Quant au caractère présumé miraculeux des vitamines C en capsules \u201cconcentrées\", elle émet des réserves.Il s\u2019agit de produits industrialisés et elle persiste à croire que des oranges, du chou et du brocoli valent aussi bien.Comme c\u2019est la chaleur et l'air qui détruisent surtout les vitamines, Mme Kirouac estime que l\u2019on trouvera presque autant de vitamines dans du jus d'orange congelé concentré que dans des fruits frais.\"Le launer et le persil séché achetés chez Provigo sont presque la même chose que ce que l\u2019on achète en vrac au magasin d\u2019alimentation naturiste\", dit-elle aussi.Le consommateur doit donc user de jugement critique et comparer les pnx.Il doit observer ce que lui coûte tel ou tel produit à l\u2019once, au 100 grammes ou au litre, dans un établissement comme dans l\u2019autre; il doit vérifier les étiquettes pour déterminer le contenu de chaque produit et comparer.Est-ce à dire qu'il en coûte plus cher pour acheter dans un magasin d\u2019aliments naturels que dans un supermarché ordinaire?Mme Kirouac n\u2019est pas prête à l\u2019affirmer.Dans le cadre d\u2019un cours consacré au \"budget alimentaire\u201d des étudiantes de l'université Laval ont établi des chiffres comparatifs, au sujet d\u2019un certain nombre de denrées.Certaines sont plus chères au supermarché, d\u2019autres le sont au magasin d'aliments naturels.Mme Kirouitc déclare toutefois qu'il est un Le Soleil.Jocouei Oetch.n., grosses1 économ^àTaire.' * \" ^\t^ SrsItéX\tUn 8Umd SUr ,eS ,ibrM alimenta,re8\u2019 hier\u2019 au PEPS de Prime Clinique À l\u2019achat de 10$ de produits Clinique obtenez la prime \u2018Vbyez les résultats\u2019! CLINIQUE datifying lotion clarifiante 2 60 mt SMP» On ne saurait assez vanter les bienfaits que procure un programme quotidien de soins pour la peau.Nous aimerions vous faire découvrir cette action bienfaisante en vous offrant cette prime \u2018Voyez les résultats\u2019 à l\u2019achat de 10$ ou plus de produits de beaute Clinique.Et pour mieux connaître votre type de peau, prevalez-vous d\u2019une analyse Clinique offerte sans frais supplémentaires au comptoir Clinique chez Sears.Alors, venez nous rendre visite et essayez nos rouges à lèvres hybrides \u2018Different\u2019 - une fusion de couleurs résultant en de merveilleux coloris insolites.Voyez les toutes dernières nouveautés des crayons à lèvres ainsi que les nouvelles techniques d'application de couleurs pour les yeux et les joues.Soyez toujours en beauté.et profitez de cette prime que vous offre Clinique.Prime Clinique 'Voyez les résultats' comprend: Miroir signé.de forme ovale.Gel rouge.pour un teint naturel; ne tache ni les vêtements ni les taies d'oreiller.Fond de teint équilibré pour un meilleur teint et une meilleure texture de la peau.Lotion clarifiante 2.débarrasse la peau des cellules mortes et assure un teint rayonnant.Rouge à lèvre \u2018Different'.onctueux et brillant Offre disponible dans tous les magasins Sears jusqu\u2019au 17 mars 1984 Une seule prime par cliente, merci! Rayon 08.Produits de beauté Prix en vigueur, dans la limite des stocks disponibles jusqu au samedi 17 mars 1984.sauf indication contraire.(.es mentions Ord ou Etait' de Simosons-Sears L.m.tee se rapportent a des pnx Sears Heures d'ouverture 9h30 a 1 7h30 du lundi au mercredi de 9h30 a 21h le icud.et le vendredi; de 9h à 17h le samedi Copyright Canada.1984.Simpsons-Sears Limitée.Québec, Place Fleur de Lys -* * Magasinage en personne seulement vous en avez pour votre argent.et plus ACHETEZ 3 DES PRODUITS CI-DESSOUS FORMANT UNE LIGNE HORIZONTALE OU VERTICALE ET VOUS POURREZ OBTENIR UN REMBOURSEMENT DE 1,50 $ DE KRAFT.Québec.Le Soleil, mercredi 7 mars 19M C\u2019EST I A I AlAEE CES ECCMACESI CAÏT! VOUS E/HPCOiEZ! r Toutachdt de fruits frais g W .Www ^*^7 Vi C « «OC* S lout achat de craquelins ,À: ' > i out fiot ût viande de charcuterie en tranches ¦ WÊÊÊM ¦Æ»&r* .1 v \u2022 IPour chaque remooursement de \u2022 f .50 S en argent, envoyé; une preuve d achat de 3 produits, que vous aurez achetés, formant n importe lequel des groupes suivants Tranches KHAFT de preparation de fromage fondu (SINGLES' ou VELVEETA') ou Tranches DELUXE' de fromage Cheddar fondu Fromage Cheddar P TIT QUEBEC' Tout achat de fruits frais ET VOUS EMPOCHEZ! Fromage mozzarella KRAFT Tout achat de craquelins Preparation de fromage fondu a tartiner CREEZ WHIZ* OU Tout achat de viande de charcuterie en tranches Preparation de fromage fondu VELVEETA' (en pain) Fromage hock KRAFT ou fromage colbv KRAFT\ty y ou Tranches KRAFT de preparation de fromage tondu (SINGLES* ou VELVEETA') ou Tranches DELUXE* de fromage cheddar fondu Fromage mozzarella KRAFT Tout achat de viande de charcuterie en tranches ou Fromage Cheddar P TlT QUEBEC' Tout achat de ciaqueltns Preparation de fromage fondu VELVEETA'(en pam) ou Tout achat de fruits frais Preparation de fromage fondu a tartiner CREEZ WRIZ' Fromape bock KRAFT ou fromage colby »< % I I U Ail C LT SI A4I NI \u2022IAEIAl REMBOURSEMENT «1.2.3 ET VOUS EMPOCHEZ!» DE KRAFT 3 preuves d'achat requises féom -Aer -prov CcKjAposm -TW (trtyâteu) 0000 0000 KRAFT Le symbole CUP C l904K'IRI.im«r * MC du ««AIT ifMirii SAS Le symbole CUP tel qu illustré constitue la preuve d achat pour les produits KRAFT Pour les autres produits, vous pouvez utiliser I etiquette ou le reçu de caisse sur lequel vous encerclez le montant du (des) produit(s).2 Veuillez prévoir un delai de 8 \u2022 semaines pour votre remboursement 3 Vous pouvez faire autant de \u2022 demandes de remboursement que vous le desirez, mais n envoyez pas plus de cinq (5) demandes par enveloppe Chaque enveloppe doit être postée séparément et doit être suffisamment affranchie Ce coupon n est pas échangeable en magasin 4 Toutes les demandes de > remboursement doivent être reçues au plus tard le 31 mai 1984 5 L OFFRE NE S ADRESSE PAS AUX .GROUPES.AUX CLUBS.AUX ORGANISMES OU AUX ASSOCIATIONS.mais seulement aux résidents du Canada 6 Les demandes de remboursement > seront considérées comme bulletins de participation au concours -1,2,3 et vous empochez1 ¦ Faites parvenir ie coupon, les étiquettes ou reçus de caisse et les symboles CUP a Offre de remboursement KRAFT » 1, 2.3 et vous empochez'-.C P 9568 Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) E2L 4N8 KRAFT n VOUS POURRIEZ EGALEMENT GAGNER I.jCCS POUR VOTRE ÉPICERIE! 1 « écrivez en lettres moulées vos nom.adresse et numéro de téléphone sur le bulletin de participation ou sur une feuille de papier de 3 sur 5 pouces.Joignez-y un (1) symbole CUP (le rectangle ou apparait une série de lignes verticales noires et blanches) ou un fac-similé du devant de remballage, dessiné à la main (non reproduit mécaniquement), de n'importe quel format ou type de produit parmi les produits mentionnés.Participez aussi souvent que vous le désirez, mais chaque bulletin de participât ' uoit être posté sous enveloppe separee suffisamment affranchie Pour être admissibles.LES BULLETINS DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE REÇUS AU PLUS TARD LE 15 JUIN 1984.DATE LIMITE DU CONCOURS.KRAFT n\u2019assumera aucune responsabilité pour les enveloppes perdues, détruites ou mal adressées.2\t11 y aura 10 prix au total Le tirage de tous \u2022 les prix sera effectue au hasard.Chaque prix consistera en un montant de 1 000 S pour I epicene Un chèque sera envoyé au(x) gagnant(s).3 Un organisme indépendant procédera a .un tirage au sort parmi tous les bulletins de participation reçus au plus tard le 15 jum 1984.DATE LIMITE DU CONCOURS Le tirage aura lieu à SAINT-JEAN (NOUVEAU-BRUNSWICK).1e 25 juin 1984.à 8 heures 4 Pour mériter leur pnx.tes participants > choisis devront d abord répondre correctement et en un temps limité a une question subsidiaire d ordre mathématique, qui leur sera envoyée par la poste Ils devront aussi signer une declaration attestant qu ils se sont conformes aux régies du concours et qu'ils acceptent te prix tel quel.Les chances de gagner dependent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus.5 Le concours s adresse a tous les .résidents du Canada, âges de 18 ans et plus, à l exception des employés de KRAFT LIMITEE, de ses filiales, de ses agences de publicité, d autres agents ou représentants des membres du jury indépendant et des personnes vivant sous le même toit qu eux.6 Tous les bulletins de participation .deviennent la propriété de KRAFT LIMITEE.8600.chemin Devonshire.Mont-Royal (Québec) H4P 2K9.Aucune correspondance ne sera échangée avec tes participants, sauf avec tes gagnants avec qui on communiquera par la poste ou par téléphoné.KRAFT LIMITÉE se réserve te droit de publier les noms, adresses, photographies, voix ou commentaires des gagnants, s il y a lieu La decision du jury est finale ef sans appel Nous n accorderons qu un seul prix par famille, maisonnée ou adresse 7 Ce concours est assujetti aux lois \u2022 fédérâtes, provinciales et municipales Tout litige quant à la conduite et à I attribution des prix de ce concours publicitaire au Quebec peut être soumis à la Regie des lotenes et courses du Quebec, 2055, rue Peel, bureau 700 Montreal (Québec) H3A 2K9 8 Les bulletins de participation au concours .ne doivent pas être considères comme des demandes de remboursement ri24n NCLHIilT MIS.I I \\I I DltN.3osfez a Concours KRAFT «1.2.3 ET VOUS EMP0CHE2!\" : P 9202 Samt-Jean (Nouveau-Brunswick) E2L4Y4 Nom___ Omsse __________________A oc ___________ ____________________Prov ___________ cxle postal _____________Toi ____________ (Srtyabeu) >ate limite du concours: e 15 juin 1984.noter En participant au concours, je econnats avoir pris connaissance de ses egles et ( accepte de m y conformer RAFT '\tKr»n Limrlne J 00030786 "]