Le soleil, 2 mars 1984, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" \\ B QUEBEC ET RIVE-SUD r Dimanche-Matin LIVRAISON A DOMICILE 8394659 \u2022 Québec, Le Soleil, vendredi 2 mars 1984 ¦ km CENTRE INDUSTRIEL LAPORTE n''2ïSJQm^P ' P ES ST STfCOLAS DEVPIEUR Passe migratoire Guy Chevrette devra décider Le Soleil.Jocqoes Deschéaes Le parc industriel Laporte à Bemieres voisinera toujours celui de Saint* ont leur propre commission industrielle, selon la Corporation industrielle Romuald et la concurrence sera encore plus certaine si d'autres villes Laporte.Corporation industrielle Laporte Projet d\u2019agrandissement: la décision prise avant Pâques par Gilles PEPIN BLRNIERES \u2014 Les membres de la Corporation industrielle Laporte établie dans la municipalité de Ber-mères.Saint-Rédempteur.Saint-Nicolas et Saint-Etienne, sont hésitants à ce que leur organisme de promotion industrielle agrandisse son ter ntoire pour englober la localité de Samt-Ro-muald, Chamy et Samt-Jean-Ch-rysostome.Ce sujet faisait l\u2019objet de la principale discussion, hier soir, à l\u2019assemblée annuelle de la corporation industrielle.Les maires et les gens d\u2019affaires des quatre mu- nicipalités constituant déjà le territoire de la corporation ont manifesté sensiblement le même degré d\u2019hésitation qu\u2019avait déjà démontré le conseil d\u2019administration.Le président, M.Emile Dubois, qui est aussi maire de Saint-Rédempteur, a néanmoins déclaré, à la fin de l\u2019assemblée, que le conseil\td\u2019ad- mmistration prendra une décision à ce sujet avant Pâques.Car une prise de position est attendue rapidement par les trois villes sises à l\u2019est du territoire Laporte, qui se proposent, depuis déjà quelques mois, de fonder leur propre commissariat in- dustriel, advenant un refus d\u2019intégration à la Corporation\tin- dustrielle Laporte.Ces trois municipalités ont même déjà l\u2019assurance d\u2019une subvention du ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, advenant l\u2019implantation de leur propre commission industrielle.Plusieurs motifs Les administrateurs de la corporation Laporte, bien qu\u2019ils n\u2019aient pas obtenu de recommandation de la part de l\u2019assemblée, ont quand même eu l\u2019occasion de noter plusieurs éléments qui s\u2019ajoutent aux avantages et aux in- convénients qu\u2019ils connaissaient déjà.Une grosse interrogation a toutefois été observée à l\u2019assemblée: qu\u2019adviendra-t-il de la tendance déjà exprimée dans le Livre blanc intitulé Le choLx des régions, du ministre François Gen-dron, responsable de l\u2019aménagement, proposant qu\u2019un seul organisme de promotion industrielle existe sur le territoire d\u2019une MRC (municipalité régionale de comté)?La question est de taille, puisque toutes les villes ci-haut mentionnées font partie de la même MRC, celle des chutes de la Chaudière.Les avantages d\u2019une éventuelle fusion, comme l\u2019entrevoient les quelque 35 membres qui participaient à l\u2019assemblée annuelle, peuvent se résumer ainsi: une plus grande force de frappe; un travail de concertation et de solidarité plutôt qu\u2019une concurrence, plus de services et de spécialisation, une utilisation plus rationnelle et plus économique des ressources, une certaine complémentarité puisque Saint-Romuald est doté d\u2019un parc industriel pourvu des services municipaux.Les inconvénients à l\u2019éventuel agrandissement du territoire Exposition régionale en mai par Giflas PEPIN SAINT-ETIENNE (GP) \u2014 Expo régionale Laporte, un projet qui est préconisé depuis plus d\u2019un an par la Corporation\tin- dustrielle Laporte et que trois Jeunes Chambres du territoire ont accepté de parrainer, aura lieu les 4.5 et 6 mai, dans le stade couvert de Saint-Etienne.Le commissaire industriel Bertrand Goulet travaille à cette réa lisation en collaboration avec les membres des Jeunes Chambres de Bernières \u2014Saint Rédempteur, Saint Nicolas et Saint-Etienne.M.Goulet est déjà assuré que l\u2019initiative sera réussie et que la population pourra trouver à cette exposition un \"portrait\u201d assez exact de la région.Sur une possibilité de 65 kiosques, il ne reste seulement que neuf espaces disponibles, révélait M.Goulet, cette semaine, exactement sept jours après l\u2019envoi de la documentation par courrier postal aux gens d\u2019affaires et aux organismes du milieu.\"Nous pensions que la location allait durer beaucoup plus longtemps; c\u2019est signe que ça répond à un besom et que le milieu est vraiment dynamique\", a commenté au SOLEIL le commissaire industriel L'objectif de cette initiative est en effet de promouvoir le commerce local de même que l'industrie et les activités socioculturelles existant sur le territoire desservi par la Corporation industrielle Laporte.Les initiateurs veulent ainsi promouvoir une habitude d\u2019achat dans le milieu et stimuler l\u2019esprit d'initiatives dans tous les secteurs d\u2019activité économique et culturelle.Dynamisme Le commissaire Bertrand Goulet, pour donner un exemple du dynamismé démontré par les gens d\u2019affaires du temtoire, a signalé qu\u2019en 1983 des investissements de plus de $4 millions ont été réalisés, ce qui a favorisé la création de 120 emplois.La construction, dans les quatre municipalités du temtoire Laporte, a alors connu une augmentation de 35 pour 100, par rapport à l\u2019année 1982, en atteignant une valeur de $16,6 millions.L'objectif prioritaire, actuellement, à la Corporation industrielle Laporte, est de trouver une solution à la pénurie de locaux.\"Trouvez-moi des locaux, cela va per- mettre immédiatement l'établissement d\u2019une dizaine d\u2019entrepnses pouvant employer en moyenne 15 personnes\u201d, dit Bertrand Goulet Ce commissaire industriel n\u2019est cependant pas à court d'idées.Il tente présentement de convaincre des hommes d\u2019affaires de la région à construire des \u201ccondominiums industriels\u201d.Un projet qui a des chances de réussir dans les mois qui viennent.Bertrand Goulet est un \u201cgros vendeur\u201d, qui se lance à fond de train dans des initiatives qui finissent toujours par réussir.Le gros bâtiment de l\u2019ancienne usine Latendresse, il lui a trouvé des utilisateurs.La situation qui prévalait avec l\u2019éléphant blanc est complètement renversée.La Corporation industrielle Laporte n\u2019en est pas peu fière.En 1983, ça lui a valu deux Oscars décernés par l\u2019Association des commissaires industriels du Québec pour le travail de promotion et de marketing.Elle a aussi remporté le \u201cGrand Prix de la publicité 1983\", à Québec, en juin.AUJOURD\u2019HUI BUREAU.J.-G.2028.Mérac Beauport et gagne PLACE FLEUR DE LYS\tPLACE LAURIER\tGALERIES DE\tGALERIES DE Entré* 2 525-4771\tVillag* Normand\tLA CANARDIERE\tLA CAPITALE Entré* 9 525-4619\t653-4753\t667-2911\t626-6216 Laporte n\u2019ont pratiquement pas été mentionnés.Ce sont plutôt des craintes qui ont été exprimées: danger que le service du commissaire industriel ne soit pas aussi rapide et efficace, risque que les gens d\u2019affaires se sentent plus éloignés de la corporation\tin- dustrielle, risque de conflit avec le syndicat industriel de Saint-Romuald, danger d\u2019une lourdeur\tad- ministrative et d'intervention, incertitude parce que l\u2019on ne connaît pas d\u2019expérience ayant déjà été tentée ailleurs, risque de perdre l\u2019atmosphère qui est actuellement dynamique sur le territoire Laporte.De toutes manières, le parc industriel Laporte voisinera toujours celui de Saint-Romuald et la concurrence sera encore plus certaine si les villes de Saint-Romuald, Char-ny et Saint-Jean-Ch-rysostome mettent sur pied leur propre commission\tin- dustrielle, a reconnu malgré tout l\u2019assemblée des membres de la Corporation industrielle Laporte.par Guy BENJAMIN du bureau du Soleil DONNACONA \u2014 Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, M.Guy Chevrette, devra décider au cours des prochains jours s\u2019il interviendra ou non dans le dossier de l\u2019implantation d\u2019une passe migratoire pour le saumon, à être construite à l\u2019embouchure de la rivière Jacques-Cartier, à Don-nacona.Les négociations entre la compagnie Domtar, propriétaire du terrain où devrait être constrüite la passe migratoire, le comité de restauration de la Jacques-Cartier (CRJC) et le MLCP sont dans une impasse, à la suite des contre-propositions soumises par la compagnie mercredi après-midi.\u201cIl faut parler d\u2019un durcissement de position de la part de la Domtar, et M.Chevrette en sera avisé\u201d, déclarait, hier midi, l'attachée de presse du ministre, Mme Mireille Lafleur.Pas en arrière La semaine dernière.Mme La-fleur expliquait qu'un seul point important restait en litige.La Domtar voulait des garanties lui assurant qu\u2019elle serait dédommagée si jamais la passe migratoire nuisait à la production de la compagnie ou entraînait une hausse de ses coûts de production.Cette semaine, cette divergence reste entière et en plus la compagnie revient sur des points qui ont déjà fait l\u2019objet d\u2019une en- tente, révélait l\u2019attachée de presse du ministre.\u201cM.Chevrette devra maintenant envisager la possibilité d\u2019intervenir dans ce dossier.Nous ne lançons pas la serviette et nous croyons qu\u2019il est toujours possible de trouver une solution\u201d, disait-elle.Une passe migratoire à Don-nacona permettrait au saumon de surmonter l\u2019obstacle créé par le barrage de la compagnie Domtar.Et la pêche du saumon deviendrait l\u2019attrait touristique numéro un dans la région de Portneuf, entraînant des retombées économiques que les plus conservateurs évaluent à $3 millions annuellement Le temps presse Du côté du comité de restauration de la Jacques-Cartier, on souhaite ardemment que le dossier débloque dans les prochains jours afin de pouvoir commencer la construction de l\u2019éçhelle à saumon le plus tôt possible.Le 5 mars était la date limite fixée par le CRJC pour le début des travaux de construction, mais selon les explications de M.Jacques Ro-bitaille, coordonnateur du CRJC, il est possible de réaliser le projet en commençant la construction un peu plus tard.Toutefois, un tel retard pourrait entraîner des coûts supplémentaires.Selon les études des biologistes, quelque 300 à 500 saumons devraient se présenter à l\u2019embouchure de la rivière Jacques-Cartier à compter du mois de juin.Le rapport du CHUL serait remis bientôt Le rapport du département de santé communautaire du CHUL relatif au danger potentiel que représenterait, aux dires des citoyens de Sainte-Foy, la présence à proximité des habitations de l'usine d\u2019épuration des eaux usées ouest, sera finalement déposé auprès du ministre de l\u2019Environnement, Adrien Ouellette, aujourd\u2019hui ou au plus tard, au début de la semaine prochaine.Selon le sous-mmistre adjoint à l'assainissement, M.Michel Lamontagne, les responsables de la confection du rapport ont jugé nécessaire de lui apporter certaines précisions à la suite de discussions survenues vendredi dernier.M.Lamontagne compte recevoir le texte définitif du rapport dans le courant de la semaine.\"Dès qu\u2019il l\u2019aura obtenu, dit-il, il le remettra au ministre Ouellette.\u201d Le rapport a été demandé au DSC du CHUL par le ministère de l\u2019Environnement qui répondait ainsi à un voeu exprimé par la Communauté urbaine de Québec Celle-ci refuse d\u2019entreprendre l\u2019étude d\u2019impact que requiert le comité de citoyens pour la relocahsation de l\u2019usine d\u2019épuration ouest.Celui-ci prétend qu\u2019elle représente un danger potentiel pour la santé de la population.la vue c\u2019est la vie! 20 \\a ru: d!e atca/otï OPTICIEN BUREAU PRINCIPAL - OUVERT 6 JOURS 5 SOIRS 210, boulevard Charest est (fac« à la gare centrale d'autobus) 529-1714 THERMOSHELL VOUS PROTÈGE O \u2014>0-4.c > V DE TROIS FAÇONS FOURNAISE À L\u2019HUILE Le plan de protection pour un appareil de chauffage alimenté au mazout domestique f \\ 2 ÉQUIPEMENT BI-ÉNERGIE Le plan de protection pour un appareil de chauffage au mazout relié à un convertisseur électrique Protégez-vous avec l\u2019un de ces trois plans de protection.Thermoshell peut répondre, en tout temps, à vos besoins particuliers en matière de chauffage.Renseignez-vous auprès des spécialistes Thermoshell 687-2500 CHAUFFE-EAU Le plan de protection pour un chauffe-eau alimenté au mazout domestique thermoshell B-2 QtEBEC ET RIVE-SUD.Québec, Le Soleil, vendredi 2 mars 1984 Ste-Foy: la fermeture d\u2019une école réjouit et déçoit à la fois par Marie CAQUETTE La fermeture de l'école Sainte-Isabelle, à Sainte-Foy, et le déplacement de ses 202 élèves vers l'école Samt-Louis-de-France, qui en compte 245, fait le bonheur des uns et déçoit les autres.\"Nous sommes très, très contents\", disait la présidente du comité d\u2019école de Saint-Louis-de-France, Mme Rachèle F.Tremblay, invitée à commenter la décision prise cette semaine par la Commission scolaire Sainte-Foy de fusionner les deux écoles à compter de septembre.LAVIE COMMUNAUTAIRE .\tpar Tom Fréchette 647-3361 du lundi au jeudi entre 13h et 15h Causeries \u2022\tMme Irlemar Chiampi, professeur a l'université de Sao Paulo au Brésil, traitera en espagnol le sujet \"Littérature et identité latino-américaine ' lundi a 20h30, au pavillon De Komnck de l'université Laval.\tJ \u2022\tLe travailleur social Jules-H.Gourgues parlera de la sexualité de l'enfant à la rencontre-parents du groupe Les Relevâmes, lundi à 20h, au Château Bonne Entente, 3400 chemin Sainte-Foy.Pour renseignements: 527-2575.\u2022\tDaniel Fines traitera des garderies, mardi a 20h.à la réunion de l'Association des parents de jumeaux qui aura lieu au local 6 du centre François-Charon sur le boulevard Hamel Pour details, joindre Louise a 681 -0377 ou Diane à 843-5594 Financement Le Fonds de soutien 18-30 ans lance une une campagne de financement avec un objectif de $25.000 pour aider des jeunes aux prises avec le chômage.Les dons peuvent être envoyés à Fonds de soutien 18-30 ans, C.P 155 succursale Saint-Sauveur, Québec G1K 6V7.Pour renseignements: 522-5825.Information \u2022\tLe département de santé communautaire de l'hôpital de l'Enfant-Jésus tiendra des rencontres d echanges et d\u2019information pour les mères qui allaitent le premier lundi de chaque mois, de l9h30 à 21h30, au 265 rue Léveillé à Villeneuve .Pour détails 663-2926 ou 663-2711 \u2022\tUne séance d\u2019information pour les femmes désireuses d'intégrer ou de réintégrer le marché du travail aura lieu mardi, à 19h30.au Pavillon technique.1925 rue Mgr-Plessis.Pour détails: 688-3242 ou 687-1265.\u2022\tL'Association des travailleurs immigrants et québécois tiendra une séance d'information sur le harcelement sexuel, mardi, à 19h30, au local 400 du 265 rue de la Couronne Pour renseignements' 522-1254 \u2022\tUne séance d'information sur le logement aura lieu lundi à 19h30.au sous-sol de l'église Saint-Jean-Baptiste, 470 rue Saint-Jean.Pour détails: 522-0454.\u2022\tUne étude sur les plantes ligneuses indigenes du Quebec se prêtant à la creation de bonsaïs extérieurs sera faite lundi à 19h45, à la salle 2102 du pavillon Comtois à l'université Laval Marché aux puces Un marché aux puces au profit de la paroisse Saint-Malo aura lieu samedi et dimanche de 12h à 21h.au centre Mgr-Bouffard, 295 rue Marie-de-l'lncarnation.Ménopause Dans le cadre de la Journée internationale \u2019dès femmes, le Conseil du statut de la femme tiendra un atelier sur la menopause, mardi à 14h, au 310 du boulevard Langelier Pour détails, joindre Sandra Shee à 643-4291.Messe Pour apprendre ce qu'est la messe, il faut se rendre au Montmartre canadien à Sillery les dimanches à 19h30.Pour renseignements, joindre Margot à 656-1292 ou Céline à 681-5575.Pain de ménage Des élevés de la polyvalente Ulric-Huot feront bientôt du porte à porte dans Beauport pour vendre du pain de ménage.Les profits serviront à financer un voyage-échange avec une école d'Edmonton en Alberta,\t, Recensement Des recenseurs visiteront les foyers de Sainte-Foy, Sillery et Cap-Rouge, à partir de lundi, pour la confection de la liste électorale dans les quartiers Cap-Rouge.Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, Sainte-Ursule.Saint-Mathieu, Saint-Denis.Du Golf.Saint-Charles-Garnier.Les personnes absentes devront composer 657-2048 pour faire inscrire leur nom sur la liste.Retraite mariale Une retraite manqle sur le theme: \u201cMarie, mère de Dieu et mere des hommes aura heu du 4 au 8 mars de 20h à 22h, au Montmartre canadien à Sillery Pour détails, 681-7357 Concert Le claveciniste québécois Richard Paré donnera un concert à la bibliothèque de Québec, dimanche à 10h30.L'entrée sera gratuite.Travail d'été Le camp Kéno a besoin d'étudiants âgés de 18 ans et plus désireux de travailler dans un camp de vacances Pour détails 651-8376 Les commissaires ont admis le bien-fondé des arguments du comité d\u2019école de Saint-Louis-de-France, faisant valoir que leur école est située au coeur géographique de la paroisse, qu'elle est équipée d\u2019infrastructures communautaires intéressantes (piscine, parc-école) et que les jeunes familles reviennent s\u2019installer dans ce quartier, de dire Mme Tremblay.Les élèves seront en outre répartis dans deux écoles qui peuvent accueillir chacune environ 200 enfants, ce qui évitera la création d\u2019une super-école primaire du style des polyvalentes, ajoutait la présidente du comité d\u2019école.Saint-Louis-de-France est une ancienne école, occupant deux bâtisses, reliquat du temps où garçons et Filles étaient séparés, tandis que Sainte-Isabelle est une école plus récente d\u2019une capacité de 550 enfants, située en périphérie de la paroisse.Sainte-Isabelle ne dispose pas des équipements récréatifs extérieurs dont a été dotée Saint-Louis-de-France.\"Il aurait été illogique, a dit en outre Mme Tremblay, de transférer le plus gros groupe d\u2019enfants vers le plus petit groupe.A moyen terme, la baisse continue des effectifs scolaires aurait encore dépeuplé cette trop grande école.\" Du côté de Sainte-Isabelle, la première réaction du président du comité d\u2019école, Me Claude Ouellet, en a été une de déception.Initialement, la commission scolaire avait l\u2019intention de regrouper les enfants dans les locaux plus grands et plus modernes de Sainte-Isabelle, même si c\u2019est cette école qui souffrait le plus des effets de la dénatalité.M.Ouellet se réserve le droit de consulter les autres membres du comité d\u2019école avant de commenter plus longuement la décision de la commission scolaire.\u2022SP**: Souvenir du chanoine Groulx\tte Jeon Morl* Ayîü!Jî.aSSé 30 années comm« secrétaire du chanoine Lionel Groulx, fameux historien nationaliste québécois, Mme Juliette Lalonde-Rémillard s'est plu à rappeler quelques souvenirs inoubliables sur ce grand homme lors de I ouverture de l'exposition \"Lionel Groulx: la voix d'une époque\", inaugurée mardi à la Bibliothèque centrale, sous la présidence du maire de Québec Jean Pelletier.Accompagnaient la secrétaire de la Fondation Lionel-Groulx et le maire, M Jean Pelletier, M Febo Ferretti, (à gauche) de I Agence du livre qui a réalisé l'exposition et la brochure, ainsi que Mme Rachel Brassard-Mercure, deuxieme de droite, présidente de I institut canadien de Québec.L'exposition se poursuivra jusqu\u2019au 18 mars.Le RP fait ses préparatifs pour les élections de 1985 Transport du midi Cette semaine encore, la Commission scolaire Sainte-Foy a décidé que le transport des élèves le midi et la surveillance du dîner seraient tarifés.Selon certaines informations, il pourrait en coûter entre $75 et $90 par an par enfant (un peu moins pour un second) pour assurer le transport du midi et la surveillance des dîners.La mesure touche particulièrement les enfants qui habitent dans la partie ouest du territoire de la Commission scolaire Sainte-Foy.Cette partie, plus populeuse.ne compte que trois écoles tandis que les 15 autres écoles primaires sont situées dans la partie est où la dénatalité sévit plus durement Un grand nombre d\u2019enfants de l\u2019extrême-ouest de Sainte-Foy, de Cap-Rouge et de Saint-Augustin sont transportés vers des écoles du secteur est et leurs parents devront donc débourser à l\u2019avenir un montant supplémentaire résultant de la distorsion géographique de la distribution des écoles.par Marcel COLLARD Le Rassemblement populaire a sonné la mobilisation générale pour se préparer aux prochaines élections municipales de Québec, en novembre 1985, et il a décidé de se manifester à plusieurs reprises d\u2019ici le grand jour.Réunis en assemblée générale, cette semaine, une soixantaine de militants ont décidé de préparer leurs interventions sur les thèmes de la démocratie municipale, le budget et les taxes, l\u2019habitation, les loisirs, ainsi que le chômage et l\u2019emploi, qu\u2019on approfondira à l\u2019intérieur de groupes de travaiL Par ailleurs, en prévision du congrès sur le programme qu\u2019on voudrait tenir cet automne, même si la date doit être déterminée par la coordination du parti, les membres ont retenu les problèmes de la femme dans la ville et le dossier des quartiers périphériques, comme sujets principaux.Au printemps, le RP fera appel à des personnes ressources pour se livrer à une réflexion sur le thème \u201cQuébec, une autre ville\u201d, lors d\u2019un colloque.Durant la même période, les militants seront appelés à choisir le candidat ou la candidate qui briguera les suffrages à la mairie de Québec, en même temps qu'ils tiendront un congrès pour élaborer leur programme de gouvernement municipal.Selon le président du RP.M.Marc Roland, il faut offrir des mesures concrètes pour succéder à l\u2019administration du maire Pelletier.\u201cSi M.Pelletier symbolise l\u2019ar- rogance, les conseillers, de leur côté sont devenus des symboles de médiocrité.Fini le mythe du bon gestionnaire pour le Parti civique, dont le conseil nous fait penser beaucoup plus à une administration de l'année 1534 que de 1984.\u201d Le président a invité les membres à se partager les tâches, à systématiser les rapports avec les média et à réorganiser les districts électoraux un par un.\u201cMaintenant que nous avons acquis la crédibilité, nous devons rechercher la sympathie de la population pour qu\u2019elle se reconnaisse dans le Rassemblement populaire\u201d a conclu M.Roland.Depuis sa fondation, le club de photo Le Cyclope maintient un bon rythme d\u2019activité Canada au travail crée 57 emplois dans Louis-Hébert Le gouvernement fédéral a créé 57 nouveaux emplois dans le cadre de 16 projets Canada au travail dans la circonscription de Louis-Hébert.Une somme de $457,000 a été dégagée pour ces projets; la Maison Michel-Sarrazin bénéficie dans ce contexte d\u2019une somme de $87,577 pour la construction de son pavillon pour les cancéreux en pha- se terminale.Selon les chiffres du député Dennis Dawson, la région de Québec a reçu $4,6 millions dans le cadre de ce programme; le Québec a reçu pour sa part $72 millions tandis que le programme à l'échelle nationale a versé $172,650.000 à divers projets visant à créer rapidement des emplois productifs.par Gilfas PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Le club de photo Le Cyclope, à Lévis, a réussi à maintenir un très bon rythme d\u2019activité, depuis sa fondation en septembre 1975.Le pré sident-fondateur, M.Gaétan Paquet, qui est toujours en poste, déclare avec fierté que c'est l\u2019un des plus nombreux et des plus actifs de tous les groupes affiliés à la Fédération des photographes amateurs du Québec Avec 65 membres actifs, le club Le Cyclope est le deuxième organisme en importance du genre dans la région de la capitale A Québec, il y a la Société des photographes artisans, présidée par M.Marc Hardy.qui a des effectifs plus considérables.Mais le groupe lévisien n'est pas dépassé pour autant; car.lui, il dispose d'un laboratoire Ce qui n'empêche pas tous ces amis de l'art photographique 'd'entretenir des liens assez étroits et de se réunir, quelques fois par année, pour des conférences et des ateliers.Le club Le Cyclope a la chance d'avoir la collaboration du service des loisirs de la ville de Lévis, qui lui a aménagé un local permanent au centre culturel.Des agrandissements et tous les accessoires nécessaires au développement de photographies noir et blanc et couleur y sont utilisés presque quotidiennement.L\u2019association y tient ses réunions deux fois par mois, en alternant souvent par une sortie de groupe pour une chasse photographique.Au-delà des cours Au club Le Cyclope, AUJOURD\u2019HUI UN COURS D\u2019INFORMATIQUE À VOTRE PORTÉE, woo: / J\u2019ai réussi! Maintenant, je comprends l\u2019informatique.\"Autour de moi.tout le monde parlait d'informatique logiciels, progiciels, imprimante mémoire 32 ou 64 K, tout ça me semblait du chinois C'est alors quo j\u2019ai entendu parler des cours d'informatique de la Tèlé- universite Pour 34,50$.j'ai suivi le cours d'informatique 2001 prepare par des spécialistes à I université La Télé-université m'a fourni de la documentation écrite et même une salle de pratique équipée de micro-ordinateurs et ce.avec l'aide d'un animateur Oui.j'ai réussi\u2019 Maintenant, je comprends l'informatique \" B Le cours lnf-2001 Les micro-ordinateurs et leur langage vous permettra: \u2022\tde vous initier rapidement a la manipulation d un micro-ordinateur \u2022\tde vous familiariser avec les principales commandes, instructions, fonctions et operations du langage Basic La formule?Vz journée par semaine, pendant 10 semaines, pour 34,50 S.avec la possibilité de le suivre le jour uniquement Les cours débuteront la premiere semaine de mars INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT! Appelez-nous: Montréal: 1-800-361-6808 u.**.*., (514)522-3540 Québec: 1-800-463-4 722 (418)657-2262 VOILÀ LA TÉLÉ-UNIVERSITÉ! «I UnrvfHSit*» thi (Ju^thW Téle-umversite InMitution dé* formation d dislarce DUBREUIL, Mme J.26, Christophe-Colomb Thefford-Mines et gagne l\u2019enthousiasme de la fondation se maintient chez la cinquantaine de personnes qui aspiraient alors aller au-delà d'une brève formation en photographie.Gaétan Paquet a continué de donner des cours au service des loisirs, et cette école pour amateurs est demeurée une source qui ne cesse d\u2019alimenter les effectifs du club.Le regroupement a pour objectif, bien sûr, de promouvoir l'art de la photographie dans la région et de favoriser les échanges et l\u2019accroissement de connaissances chez les membres.Une exposition est tenue à chaque mois de juin, dans le mail central des Galeries Chagnon.Parmi les membres du club Le Cyclope.il se trouve trois photographes\tpro- fessionnels.dont Gaétan Paquet.Lors d'excursions pour la chasse-photo, comme ce fut le cas l'autojnnc dernier et comme cela se produira sans doute encore, dans la forêt de La Gibecière, à Saint-Jean-Ch-rysostotne, il arrive souvent que les résultats des amateurs étonnent les maîtres.^demain samedJL Voyez les cahiers publicitaires de 0 SEARS TOWERS TV HEBDO t iiÀui(i * % B REGIONS Dimanche-Matin v.LIVRAISON A DOMICILE 8394659 \u2022 Québec, Le Soleil, vendredi 2 mars 1984 \u2022 CENTRE INDUSTRIEL LAPORTE RES STET1E ST-MCOLAS DEMrTtUR Passe migratoire Guy Chevrette devra décider Le Soleil.Jocques Descnênes Le parc industriel Laporte à Bemières voisinera toujours celui de Saint- ont leur propre commission industrielle, selon la Corporation industrielle Romuald et la concurrence sera encore plus certaine si d'autres villes Laporte.Corporation industrielle Laporte Projet d\u2019agrandissement: la décision prise avant Pâques par Cilles PEPIN BKRNIERES \u2014 Les membres de la Corporation industrielle Laporte établie dans la municipalité de Ber-nières, Saint-Rédempteur.Saint-Nicolas et Saint-Etienne, sont hésitants à ce que leur organisme de promotion industrielle agrandisse son territoire pour englober la localité de Samt-Ro-muald, Chamy et Saint-Jean Ch-rysostome.Ce sujet faisait l'ob-|et de la principale discussion.hier soir, à l\u2019assemblée annuelle de la corporation industrielle.Les maires et les gens d'affaires des quatre mu- nicipalités constituant déjà le territoire de la corporation ont manifesté sensiblement le même degré d'hé-sitation qu'avait déjà démontré le conseil d\u2019administration.Le président, M.Emile Dubois, qui est aussi maire de Saint-Rédempteur, a néanmoins déclaré, à la fin de l'assemblée, que le conseil\td'ad- ministration prendra une décision à ce sujet avant Pâques.Car une prise de position est attendue rapidement par les trois villes sises à l'est du territoire Laporte, qui se proposent, depuis déjà quelques mois, de fonder leur propre commissariat\tin- dustriel, advenant un refus d'intégration à la Corporation\tin- dustrielle Laporte.Ces trois municipalités ont même déjà l\u2019assurance d\u2019une subvention du ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, advenant l'implantation de leur propre commission industrielle.Plusieurs motifs Les administrateurs de la corporation Laporte, bien qu\u2019ils n\u2019aient pas obtenu de recommandation de la part de l\u2019assemblée, ont quand même eu l\u2019occasion de noter plusieurs éléments qui s\u2019ajoutent aux avantages et aux in- convénients qu\u2019ils connaissaient déjà.Une grosse interrogation a toutefois été observée à l\u2019assemblée: qu'adviendra-t-il de la tendance déjà exprimée dans le Livre blanc intitulé: Le choix des régions, du ministre François Gen-dron, responsable de l\u2019aménagement, proposant qu\u2019un seul organisme de promotion industrielle existe sur le territoire d\u2019une MRC (municipalité régionale de comté)?La question est de taille, puisque toutes les villes ci-haut mentionnées font partie de la même MRC, celle des chutes de la Chaudière.Les avantages d\u2019une éventuelle fusion, comme l\u2019entrevoient les quelque 35 membres qui participaient à l\u2019assemblée annuelle, peuvent se résumer ainsi: une plus grande force de frappe; un travail de concertation et de solidarité plutôt qu\u2019une concurrence, plus de services et de spécialisation, une utilisation plus rationnelle et plus économique des ressources, une certaine complémentarité puisque Saint-Romuald est doté d\u2019un parc industriel pourvu des services municipaux.Les inconvénients à l\u2019éventuel agrandissement du territoire Exposition régionale en mai pareilles PEPIN SAINT-ETIENNE (GP) \u2014 Expo régionale Laporte, un projet qui est préconisé depuis plus d\u2019un an par la Corporation\tin- dustrielle Laporte et que trois Jeunes Chambres du territoire ont accepté de parrainer, aura heu les 4, 5 et 6 mai.dans le stade couvert de Saint-Etienne.Le commissaire industriel Bertrand Goulet travaille à cette réalisation en collaboration avec les membres des Jeunes Chambres do Bernières \u2014Saint-Rédempteur, Saint-Nicolas et Saint-Etienne.M.Goulet est déjà assuré que l\u2019initiative sera réussie et que la population pourra \\ trouver à cette exposition un \u201cportrait\" assez, exact de la région.Sur une possibilité de 65 kiosques, il ne reste seulement que neuf espaces disponibles.révélait M.Goulet, cette semaine, exactement sept jours après l\u2019envoi de la do cumentation par courrier postal aux gens d'affaires et aux organismes du milieu.\"Nous pensions que la location allait durer beaucoup plus longtemps, c\u2019est signe que ça répond à un besoin et que le milieu est vraiment dynamique\u201d, a commenté au SOLEIL le commissaire industriel.L\u2019objectif de cette initiative est en effet de promouvoir le commerce local de même que l\u2019industrie et les activités socioculturelles existant sur le territoire desservi par la Corporation industrielle Laporte.Les initiateurs veulent ainsi promouvoir une habitude d\u2019achat dans le milieu et stimuler l'esprit d'initiatives dans tous les secteurs d'activité économique et culturelle.Dynamisme Le commissaire Bertrand Goulet, pour donner un exemple du dynamisme démontré par les gens d'affaires du territoire, a signalé qu\u2019en 1983 des investissements de plus de $4 millions ont été réalisés, ce qui a favorisé la création de 120 emplois.La construction, dans les quatre municipalités du territoire Laporte, a alors connu une augmentation de 35 pour 100, par rapport à l\u2019année 1982, en atteignant une valeur de $16,6 millions.L\u2019objectif prioritaire, actuellement, à la Corporation industrielle Laporte, est de trouver une solution à la pénurie de locaux.\u201cTrouvez-moi des locaux, cela va per- mettre immédiatement l\u2019établissement d\u2019une dizaine d\u2019entreprises pouvant employer en moyenne 15 personnes\u201d, dit Bertrand Goulet.Ce commissaire industriel n\u2019est cependant pas à court d\u2019idées.U tente présentement de convaincre des hommes d\u2019affaires de la région à construire des \u201ccondominiums industriels\u201d.Un projet qui a des chances de réussir dans les mois qui viennent.Bertrand Goulet est un \u201cgros vendeur\u201d, qui se lance à fond de train dans des initiatives qui finissent toujours par réussir.Le gros bâtiment de l\u2019ancienne usine Latendresse.il lui a trouvé des utilisateurs.La situation qui prévalait avec l\u2019éléphant blanc est complètement renversée.La Corporation industrielle Laporte n\u2019en est pas peu fière.En 1983, ça lui a valu deux Oscars décernés par l\u2019Association des commissaires industriels du Québec pour le travail de promotion et de marketing.Elle a aussi remporté le \"Grand Prix de la publicité 1983\u201d, à Québec, en juin.AUJOURD\u2019HUI BUREAU, J.-G.2028.Mérac Beauport et gagne Laporte n\u2019ont pratiquement pas été mentionnés.Ce sont plutôt des craintes qui ont été exprimées: danger que le service du commissaire industriel ne soit pas aussi rapide et efficace, risque que les gens d\u2019affaires se sentent plus éloignés de la corporation\tin- dustrielle, risque de conflit avec le syndicat industriel de Saint-Romuald, danger d'une lourdeur\tad- ministrative et d\u2019intervention, incertitude parce que l\u2019on ne connaît pas d'expérience ayant déjà été tentée ailleurs, risque de perdre l\u2019atmosphère qui est actuellement dynamique sur le territoire Laporte.De toutes manières, le parc industriel Laporte voisinera toujours celui de Saint-Romuald et la concurrence sera encore plus certaine si les villes de Saint-Romuald, Char-ny et Saint-Jean-Ch-rysostome mettent sur pied leur propre commission\tin- dustrielle, a reconnu malgré tout l\u2019assemblée des membres de la Corporation industrielle Laporte.par Guy BENJAMIN du bureau du Soleil DONNACONA \u2014 Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, M.Guy Chevrette, devra décider au cours des prochains jours s\u2019il interviendra ou non dans le dossier de l\u2019implantation d\u2019une passe migratoire pour le saumon, à être construite à l\u2019embouchure de la rivière Jacques-Cartier, à Don-nacona.Les négociations entre la compagnie Domtar, propriétaire du terrain où devrait être construite la passe migratoire, le comité de restauration de la Jacques-Cartier (CRJC) et le MLCP sont dans une impasse, à la suite des contre-propositions soumises par la compagnie mercredi après-midi.\u201cIl faut parler d\u2019un durcissement de position de la part de la Domtar, et M.Chevrette en sera avisé\u201d, déclarait, hier midi, l\u2019attachée de presse du ministre, Mme Mireille Lafleur.Pas en arrière La semaine dernière.Mme Lafleur expliquait qu\u2019un seul point important restait en litige.La Domtar voulait des garanties lui assurant qu\u2019elle serait dédommagée si jamais la passe migratoire nuisait à la production de la compagnie ou entraînait une hausse de ses coûts de production.Cette semaine, cette divergence reste entière et en plus la compagnie revient sur des points qui ont déjà fait l\u2019objet d\u2019une en- tente, révélait l\u2019attachée de presse du ministre.\"M.Chevrette devra maintenant envisager la possibilité d\u2019intervenir dans ce dossier.Nous ne lançons pas la serviette et nous croyons qu\u2019il est toujours possible de trouver une solution\u201d, disait-elle.Une passe migratoire à Don-nacona permettrait au saumon de surmonter l'obstacle créé par le barrage de la compagnie Domtar.Et la pêche du saumon deviendrait l'attrait touristique numéro un dans la région de Portneuf, entraînant des retombées économiques que les plus conservateurs évaluent à $3 millions annuellement.Le temps presse Du côté du comité de restauration de la Jacques-Cartier, on souhaite ardemment que le dossier débloque dans les prochains jours afin de pouvoir commencer la construction de l\u2019échelle à saumon le plus tôt possible.Le 5 mars était la date limite fixée par le CRJC pour le début des travaux de construction, mais selon les explications de M.Jacques Ro-bitaille, coordonnateur du CRJC, il est possible de réaliser le projet en commençant la construction un peu plus tard.Toutefois, un tel retard pourrait entraîner des coûts supplémentaires.Selon les études des biologistes, quelque 300 à 500 saumons devraient se présenter à l\u2019embouchure de la rivière Jacques-Cartier à compter du mois de juin.Ottawa blâmé dans le domaine de l\u2019exportation MONTMAGNY \u2014 En tournée dans la circonscription de Mont-magny, le ministre du Commerce extérieur du Québec, M.Bernard Landry, a fait part, aux industriels qu\u2019il rencontrait, de certaines réserves à l'égard de l\u2019aide fédérale à l\u2019exportation.\"Plusieurs des fonctionnaires connaissent même pas la différence entre Chicoutimi et Rimouski.déclarait-il.Sommes-nous satisfaits de leurs services?Oui et non.Leur travail à l\u2019étranger est beaucoup trop diplomatique, ils passent trop de temps à discuter entre ambassadeurs ou en cocktails et leurs budgets sont énormes.L\u2019ambassade du Canada à Lima coûte $5 millions par année et le pays possède trois ambassadeurs en titre à Paris.Cette machine ne tire pas assez dans le sens des affaires.\u201d M.Landry répondait à une question adressée par l\u2019un des quelque soixante industriels et hommes d\u2019affaires qui s\u2019étaient rendus à Montmagny pour le rencontrer au cour d\u2019un dîner, hier.Il a aussi été invité par un autre membre de l'assistance à se pencher sur le problème des coûts du papier pour le domaine de l\u2019imprimerie.Un représentant des Editions Marquis lui soulignait que les imprimeurs pourraient envisager des marchés d'exportation, si ce n\u2019était de ce ban dicap.Le ministre a aussi exhorté les industriels à développer leurs marchés à l\u2019étranger.Cinquante-quatre des 115 entreprises de la Côte-du-Sud exportent déjà à l\u2019extérieur de la province, précisait-il.20 V7ASJ.* cr£ cuîà/trt\u2019 OPTICIEN BUREAU PRINCIPAL - OUVERT 6 JOURS 5 SOIRS 210, boulevard Charest est (face à la gare centrale d'autobus) 529-1714 PLACE FLEUR DE LYS\tPLACE LAURIER\tGALERIES DE\tGALERIES DE Entrée 2 525-4771\tVillage Normand\tLA CANARDIERE\tLA CAPITALE Entrée 9 525-4619\t653-4753\t667-2911\t626-6216 THERMOSHELL VOUS PROTÈGE DE TROIS FAÇONS FOURNAISE À L\u2019HUILE Le plan de protection pour un appareil de chauffage alimenté au mazout domestique s-m f \\ ÉQUIPEMENT BI-ÉNERGIE Le plan de protection pour un appareil de chauffage au mazout relié à un convertisseur électrique Protégez-vous avec l\u2019un de ces trois plans de protection.Thermoshell peut répondre, en tout temps, à vos besoins particuliers en matière de chauffage.Renseignez-vous auprès des spécialistes Thermoshell 687-2500 3 CHAUFFE-EAU Le plan de protection pour un chauffe-eau alimenté au mazout domestique thermoshell B-2 1\\I0S REGIONS -en bref- Québec.Le Soleil, vendredi 2 mare 1984 Polyvalente de Saint-Damien Le cours sur les matières plastiques sera maintenu ia.#»! > ¦_\tLe Soleil.Cilles Pepm Circuit Skibec Le Centre de plein air de la Villa à Notre-Dame-des-Pins en Beauce, près de Saint-Georges, sera l'hôte de la dernière tranche du circuit Skibec, ce qui complétera la saison 1983-1984.On accueillera tous les skieurs et skieuses de fond de la région Skibec (03) et l'enjeu sera la deuxième tranche de la coupe Chaudière, dont les distances varieront entre 5 et 15 kilomètres selon les catégories d'âge.Pour information ou pour inscription, on peut communiquer par téléphone à 774-4822 ou 228-5740.Saint-Joseph Fondation Robert-Cliche \u2014 En 1984, la Fondation Robert-Cliche fera des dons pour une somme totalisant 529,000 répartie entre six organismes Société historique de Samt-Odilon 5500, Société historique de la Nouvelle-Beauce 52.500 Société du patrimoine des Beaucerons 515,000, Réseau des musées de la Beauce Inc.$500.le musée Méchatigan S3.500 et le musee Manus-Bar-beau $7,000 Comme l'a indiqué au SOLEIL Me Nicolas Cliche, ces subventions permettront aux organismes bénéficiaires oeuvrant pour la protection du patrimoine beauceron de mener à bien leurs activités respectives.Au total, 15 organismes de la Beauce avaient adresse des demandes a la Fondation Robert-Cliche dont les administrateurs sont Madeleine Fer-ron.Henri Cliche et Herman Cloutier, de Saint-Joseph.Pierre-Maurice Vachon et Paul Vachon de Sainte-Marie, ainsi que Roland Jacques de Vallée-Jonction Saint-Georges Séance d'information \u2014 Le comité \"Action 15-29 Beau-ce-Frontenac\" organise pour mercredi prochain au séminaire de Saint-Georges de Beauce.à compter de 19h30.une rencontre d\u2019information sous le thème \"Four les jeunes en 1984 \".Les conférenciers seront Mme Yvana Savick.présidente du comité jeunesse de la section de Montréal de l'Association canadienne des Nations-Unies.Michel Paulette, porte-parole officiel du comité des \"32\", et Louis-Marie Chias-son, coordonnateur de la Confédération québécoise de la jeunesse.La clientèle visée pour cette rencontre d'information sont les jeunes de 15 à 30 ans et même si la majorité de cette clientèle se retrouve en milieu scolaire, on désire mettre l'emphase sur les jeunes assistés sociaux, chômeurs et hors catégorie.Montmagny Journée de la femme \u2014 L'AFEAS de Montmagny tiendra cette annee ses activités de la Journée internationale des femmes le 6 mars au lieu du 8 La journée débutera a 14h, au centre sportif Le Bûcheron avec un montage audio-visuel portant sur le thème \"Femmes au foyer\", suivi d un atelier de discussion et d'une pause-sante.Le souper débutera a 18h, au coût de $10, incluant les activités de la soirée A 20h30 la troupe de theatre Parmmou présentera la piece intitulée \"Moi c est pas pareil.|e travaille ' Pour ceux qui désirent assister a la piece seulement, le prix d entree est de $4 Les activités de la journée ont dû être avancées au 6 mars parce que la troupe de théâtre n était libre qu à cette date Robertsonville Subvention Industrielle \u2014 La Société de développement industriel du Québec (SOI) consentira une subvention au montant de $45.000 à la compagnie Les Produits Jean-Charles Labonté Inc.et Vi-sonnière Labonté et Fils Inc., de Robertsonville.comté de Frontenac.Cette aide financière est reliée à un projet d\u2019investissement de l'ordre de $345,000 pour la construction du bâtiment et l'acquisition de machinerie et d\u2019équipement.La compagnie fabrique et vend une nourriture de base utilisée pour l'élevage d'animaux à fourrure tels visons et renards.La réalisation de ce projet permettra à l'entreprise de se lancer dans la fabrication d'un produit qui ne l'était que sur une base artisanale et de répondre aux besoins d'un très grand nombre d'éleveurs.Pointe-au-Pic Aide financière \u2014 La Société de développement industriel du Quebec (SDI) a accordé une subvention au montant de $49,800 a la compagnie Restotel Consultants Inc (l'Auberge des Falaises), de Pointe-au-Pic, comte de Charlevoix L aide financière est reliee à un proiet ' d investissement de $300,000 consacré à l'acquisition du terrain et de la maison situes sur le boulevard des Falaises et à des travaux d a-ménagement et de renovation.L'auberge compte 12 chambres doubles, une salle a manger pouvant accueillir 100 personnes d un bon et vaste stationnement La clientele aura le loisir d admirer une vue superbe du fleuve et des montagnes environnantes en plus de pouvoir participer à de nombreuses activités estivales et hivernales Forestville Cambriolage \u2014 Des chenapans ont profité de la tempête pour cambrioler la polyvalente des Rivières, à Forestville.Le cambriolage a été découvert, mercredi soir, l\u2019institution étant restée fermée toute la journée.La Sûreté du Québec précise que les intrus ont utilisé une torche à acétylène de l'atelier de mécanique pour éventrer le coffre-fort et faire main basse sur une somme d'environ 52,500.Dès hier soir, des agents ont institué une enquête.par Paul-Hanrl DROUIN SAINT-DAMIEN \u2014 La polyvalente de Saint-Damien de Bel-lechasse continuera à offrir l\u2019option conducteur-régleur de machines à mouler les matières plastiques\u201d (programme du secondaire professionnel long intensif) qui, depuis 1981, s\u2019est avéré très efficace et prometteur avec le placement de 30 finissants et 3 qui retournèrent aux études.Selon M.Guy Mercier, professeur attitré à ce modèle de formation professionnelle dans l'industrie des matières plastiques, il s'agit d'un excellent taux de placement et tout indique qu\u2019il en sera de même pour les finissants de la présente année scolaire Rappelons que c\u2019est en septembre 1981 que des représentants de la polyvalente de Saint-Damien et des Industries provinciales IPL de Saint-Damien, en collaboration avec la Commission scolaire régionale Louis-Fréchette, ont uni leurs efforts pour mettre sur pied ce nouveau modèle de formation professionnelle dans l\u2019industrie qui semblait être un bescin du milieu.D\u2019ailleurs, dans les régions de Bellechasse, Beauce et Montmagny-L\u2019islet, l\u2019on compte 9 entreprises qui se spécialisent dans le moulage de matières plastiques.Comme l\u2019a indiqué au SOLEIL, M.Guy Mercier, cette option \u201cconducteur-régleur de machines à mouler les matières plastiques\u201d consiste en tout premier lieu de dispenser une formation intensive, à la fois polyvalente et spécialisée, d\u2019une durée d'un an et comprenant 12 blocs-matières.Il s\u2019agit du contrôle des matières premières à l\u2019entrée jusqu\u2019à la sortie des produits finis en matière plastique, vérification des dif- férentes pièces mécaniques (moules), réglage thermique et mécanique.entretien et réparation des machines et des moules, étude de la matière de base, teinture, broyage, contrôle de la qualité, etc.Le professeur Guy Mercier a de plus indiqué qu'on doit préparer l'étudiant le plus adéquatement possible pour ce genre d'industrie, en annexant à cette formation des cours de sécunté et d'organisation de l'industrie; des cours de mécanique.de dessin d'étude, de plan et plusieurs autres types de tâches reliées à la réalisation des produits finis.Tout l'apprentissage (théorie et pratique) se donne entièrement au sein même de l'industrie en l\u2019occurrence à l\u2019entreprise des Industries provinciales IPL de Saint-Damien et de plus, les étudiants peuvent participer à la plupart des travaux réguliers de chaque département de l'industrie.Pour être admissible à l\u2019option \"conducteur régleur de machines à mouler les matières plastiques\u201d il faut avoir comolété un secondaire V général ou professionnel.Les personnes désireuses d\u2019avoir de plus amples renseignements doivent communiquer le plus tôt possible par téléphone à (418) 789-2437.v ST Un élève procédant aux étapes de pose d'un moule et réglage mécanique de la machine Producteurs de lait de la Beauce Hausse de la cotisation pour la promotion et la publicité par Paul-Henri DROUIN SAINT-GEORGES \u2014 Les quelque 400 producteurs de lait de la Beauce qui ont participé à l\u2019assemblée générale de leur syndicat, à la Villa des Pins, ont accepté par une très forte majorité, une hausse de contribution de 2 cents l\u2019hectolitre de lait pour fins de promotion et publicité des produits laitiers.La contribution serait donc portée à $0.52 l\u2019hectolitre de lait et d'autre part le projet de transfert des quotas par télex a été favorablement accepté.Comme l\u2019a indiqué au SOLEIL, M.Laurent Poulin, porte-parole du Syndicat des producteurs de lait de la Beauce.ce projet sous-entend des prix uniformes pour les cédants et pour les cessionnaires.On a également appris que les producteurs de lait de la Beauce ont ramené à nouveau une résolution visant à modifier le règlement sur la coloration de la margarine, afin que des distinctions so.ent faites entre ce produit et le beurre.Dans un autre ordre d'idées, il a été résolu de réclamer des budgets supplémentaires aux organismes de recherches pour trouver les causes et solutions à la maladie \"le poumon du fermier\u201d.Le président de la Fédération des producteurs de lait, M.Jacques Boucher, a profité de cette ren- contre pour donner des informations concernant l\u2019organisation de la mise en marché du lait au Québec, la rationalisation du transport, et la représentation auprès des gouvernements.De son côté, M.Léon McDuff a transmis les résultats d'une étude approfondie sur les coûts de production.Pour sa part, le président de l'UPA de la Beauce, M.Gérard Le-houx, a livré un message syndical à l\u2019effet que les autres groupes de producteurs s'impliquent collectivement comme le font les producteurs laitiers dans l'organisation de la mise en marché de leurs produits.Au terme de cette rencontre, on précéda au choix d'un nouvel exécutif pour le Syndicat des pro ducteurs de lait de la Beauce et à nouveau M.Jean-Guy Fournier, de Frampton.a été reporté à la présidence, ainsi que M.Charles-Auguste Quinon.de Saint-Simon-les-Mmes, comme vice-président.Les autres membres de cet exécutif sont: MM Gaétan Bilodeau de Saint-EIzéar.Raynald Provençal de Lac-Etchemm, et Jean-Luc Blais de Sainte-Hénédine.Refus au cautionnement demandé par Lucien LATULIPPE Tout cautionnement a été refusé, hier, à Donald Couture, âgé de 23 ans, à Alain Moreau, du même âge, et à André Mercier, âgé de 27 ans, tous trois de Grande-Vallée, qui sont accusés de vol qualifié au dé panneur 112 situé sur la rue Saint-Germain, à Rimouski, et de possession d\u2019une arme à feu lors de la perpétration d\u2019un vol La décision a été rendue au palais de justice de Rimouski par le juge Sarto Cloutier et Me Ivan Fortin est procureur de la Couronne au dossier.L\u2019enquête préliminaire du trio a été fixée à la semaine du 12 mars.Dès la semaine prochaine, les trois mêmes accusés doivent se présenter au palais de justice de Percé pour connaître la date de leur pro cès relativement à deux tentatives de vols qualifiés dans autant de restaurants de Chandler.A chaque endroit, les trois suspects ont été déjoués par les employés.Ils sont accusés de vols qualifiés, possession d'arme à feu, utilisation d'une arme à feu lors d\u2019un vol et complot Par ailleurs, Alain Moreau doit être transférer à Montréal où deux mandats d\u2019arrestation ont été levés contre lui par la police de la CUM Me Réal Grenier et Me Embert Whitton sont procureurs en défense.Cause accidentelle L\u2019incendie qui a coûté la vie à Mme Jean-ne-d\u2019Arc Perreault, âgée de 51 ans, de Saint-tiabriel de Rimouski, est d'origine accidentelle.Selon l'enquête il aurait été provoqué par un plat oublié sur le poêle Il était 5h du matin.le 18 février, lorsqu'un voisin s\u2019est rendu compte que du feu s\u2019échappait de la maison de Mme Perreault qui y vivait seule II sem ble que l'incendie ait AUJOURD\u2019HUI UN COURS D\u2019INFORMATIQUE À VOTRE PORTÉE.J\u2019ai Maintenant, je comprends l\u2019informatique.\"Autour de moi.tout le monde parlait d'informatique logiciels progiciels, imprimante, mémoire 32ou 64 K.tout ça me semblait du chinois C est alors que fai entendu parler des cours d'informatique de la Télé-universite Pour 34.50$ j'ai suivi le cours d'informatique 2001 prépare par des spécialistes à l umversite La Téle-université m'a fourni de la documentation écrite et même une salle de pratique équipée de micro-ordmateurs et ce.avec l aide d un animateur Oui, j'ai réussi' Maintenant, je comprends l'informatique Le cours lnf-2001 Les micro-ordinateurs et leur langage vous permettra: \u2022\tde vous initier rapidement a la manipulation d un micro-ordinateur.\u2022\tde vous familiariser avec les principales commandes, instructions, fonctions et operations du langage Basic La formule?\u2019 r journée par semaine, pendant 10 semâmes, pour 34.50 $.avec la possibilité de le suivre le jour uniquement Les cours débuteront la premiere semaine de mars INSCRIVEZ-VOUS DÉS MAINTENANT! Appelez-nous: Montréal Québec: 8' ll.VêUC\t- 1*800*361*6808 (*#*»\u2022»»\u2022»*\u2022 (514)522-3540 1-800*463-4722 (»\u2022**\u2022 (418)657-2262 VOILÀ LA TÉLÉ-UNIVERSITÉ! «Ê UnrverM# rV Üttetoec Télé-université Institution rte tonnation a distance DUBREUIL, Mme J.26, Christophe-Colomb Thettord-Mines et gagne couvé un certain temps avant qu\u2019une fenêtre ne vole en éclats sous la poussée de la fumée et, dès lors, il s\u2019est propagé rapidement dans toute la maison dont la construction remontait à nombre d\u2019années.L\u2019autopsie a révéle que Mme Perreault avait succombé à l\u2019asphyxie et que son corps ne portail la trace que de légères brûlures Tout laisse croi- _ re que la quinquagénaire n'a pas eu connaissance de l'm-cendie et qu elle a péri dans son sommeil.uieinain samedi^.Voyez les cahiers publicitaires de SEARS TOWERS TV HEBDO \u2022Vi Bronfman s justifié auprès de Carter page C-1 cahier B v: LE DAIM NE CRAINT PAS LE FROID PLEINS FEUX SUR LE ZOO ¦S» ¦w ih: SOLKIL' LE SOLEIL VISITES INDUSTRIELLES mercredi - Jeudi 8h30 et 1 Oh30 \u2014 Rende/ youb 647-3342_ SOLEI Héritage 88e année, no 57 46 pages 4 cahiers QUEBEC.VENDREDI 2 MARS 1984 \u2022 Livraison a domicile (6 jours) 2,10S\tOC/t» Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec 35C Mésentente sur la date du congrès OTTAWA (CP-PC-UPC) \u2014 U section jeunesse du Parti libéral du Canada, craignant que John Turner obtienne la succession de Pierre Trudeau sur un plateau Jargent grâce à un congrès hâtif, tentera aujourd'hui d\u2019obtenir que le vote ait lieu à la mi-juillet au lieu du mois de juin.Lors d'une réunion de deux jours débutant aujourd'hui, à Ottawa, l\u2019exécutif du parti déterminera le lieu et la date du congrès.M.Bruce Ogilvie, président des jeunes libéraux, a dit qu'il n'avait personnellement rien à reprocher à M.Turner mais qu'il ne voulait pas que le congrès se transforme \u201cen couronnement\u201d.Selon M.Ogilvie, reporter la date du congrès permettrait à des candidats moins connus et ayant une caisse moins garnie de faire valoir leurs idées et de générer un débat bénéfique pour le parti.M.Ogilvie a dit que plusieurs des 43 membres de l'exécutif, dont les cinq représentants des jeunes, partageaient ses vues sur le sujet.Toutefois, d'autres membres de l\u2019exécutif, dont un partisan de M.Turner, qui a refusé d'être identifié, ont affirmé que le congrès aurait lieu le plus tôt possible.La prudence est de mise Par ailleurs, les aspirants possibles à la succession de celui qui reste toujours premier ministre, ont continué, hier, de faire preuve d'une grande prudence.¦J* ENTRÉE PRIVÉE ST*W .v.- ^\t' Lire page A-2, CONGRES Lourde perte pour les libéraux (Mulroney) page A-5 Un photographe d'agence de presse a eu amplement le temps de prendre connaissance des informations le premier ministre Trudeau, hier, pendant qu'il faisait le pied de grue devant la résidence de ce dernier, n est pas sorti de chez lui.PC concernant M.Trudeau «> Trudeau a fait fi du Québec (Ryan) page A-5 Quebec Les policiers acceptent Ses offres par Pierre-Paul NOREAU Les policiers de la ville de Québec ont accepté dans une proportion de 85 pour 100 les offres patronales pour le renouvelement de leur convention collective de travail, et ce.conformément à la recommandation unanime des membres du cdmité exécutif syndical.Sur les 350 policiers ayant droit de vote.234 se sont présentés â l'assemblée générale mercredi soir et hier dans la journée.203 ayant voté pour.30 contre, en plus d'une abstention.Le président du Syndicat professionnel de la police municipale de Québec.M.Jacques Dumas, n'a pas voulu commenter les propositions sur lesquelles les membres de son groupe se sont prononcés, mentionnant simplement que le dossier avait beaucoup évolué depuis la demande d\u2019arbitrage.\"Je peux vous dire que l'exécutif du syndicat a été unanime à recommander fortement l'acceptation des offres de la ville de Québec.\u201d De leur côté, les autorités municipales étudieront la situation lors de lu prochaine rencontre du comité exécutif mercredi prochain, mettant fort probablement un terme aux discussions relatives au contrat de travail des membres du service de la protection publique municipale.Document A la lumière du document présenté aux policiers lors de l\u2019assemblée générale, et dont LE SOLEIL a réussi à obtenir un exemplaire, il appert que le contrat est d\u2019une durée de trois ans, soit du 1er janvier 1983 au 31 décembre 1985.Les augmentations salariales pour l'année 1985 devront toutefois faire l\u2019objet de négociations en cours de route.Pour 1983, la hausse des différents échelons est de $1,600.En 1984.elle est équivalente à 6 pour 100 pour les policiers actuellement en poste, augmentation à laquelle s'ajoute un montant forfaitaire de $250, qui n'est toutefois pas intégré à l\u2019échelle salariale.Il semble par ailleurs selon les tableaux inclus dans le document, que les policiers qui se joindront en 1984 à la force policière municipale québécoise recevront un salaire de base légèrement inférieur à celui que consent l'offre acceptée pour l\u2019année 1983 aux agents en poste présentement.Après deux ans, les nouveaux rattraperont toutefois leurs confrères.Pour ce qui est du temps supplémentaire accompli depuis le 1er janvier 1983, il sera majoré rétroactivement de 5 pour 100.Un agent au sommet de l\u2019échelle gagnera à la fin 1984.un salaire de base de $35.000, sans compter les primes de soir et de nuit.A l'entrée, un agent se verra verser $23.500.Pour ce qui est des voitures-patrouille à un homme, une lettre d\u2019entente prévoit que ce système puisse être mis en vigueur sur une base volontaire, en autant que dix voitures de patrouille à deux hom- mes soient déjà sur la route.De nuit, ce minimum passe à neuf.Enfin, pour ce qui est du dernier point litigieux, qui avait empêché la conclusion d'une entente jusqu\u2019à l'acceptation cette semaine, il est prévu que les 18 agents en poste aux télécommunications conservent leur droit d'y demeurer Les trois remplaçants seront affectés à des voitures à un homme de jour et de soir seulement.Pour la durée de la convention, 15 postes aux télécommunications sont assurés aux policiers.Les trois remplaçants sont assignés pour rem placer dès qu'il y a absence.M ¦ Lr Soleil.Jean Morte Villeneuve M Jacques PARIZEAU le Soleil.Jocauei Deschtnes M Yves BERUBE M.Marc-André BÉDARD M.Jean-François BERTRAND M.Yves TARDIF Lévesque pourrait procéder à un remaniement dès aujourd\u2019hui par Michel DAVID Une rumeur do plus on plus fnrto voulait, hior, que lo premier ministre Lévesque procède dès aujourd\u2019hui, la semaine prochaine au plus tard, à un remaniement ministériel majeur qui inclurait, pour la première fois.M.Jacques Pari/eau Les consultations au \"hunker\u201d du premier ministre se sont beaucoup intensifiées au cours des deux derniers jours.confiaient plusieurs membres du personnel politique.Et devant la journée d'hier, la fièvre caractéristique des veilles de remaniement connaissait une recrudescence évidente.Plusieurs sources indiquent que M.Panzcau quittera les Finances pour cumuler les portefeuilles des Affaires intergouvemementales et du Commerce extérieur II serait alors remplacé selon les uns par M.Bernard Landry, selon d'autres par M.Yves Bérubé.M.Jacques Parizeau a toujours insisté pour conserver les Finances, mais depuis quelque temps il a accaparé plusieurs dossiers qui relèvent plutôt du Commerce exténeur, qu\u2019il s\u2019agisse du projet Pechmey ou des micro-ordinateurs.Si on lui confiait aussi les Affaires intergouvemementales.assorties du titre de vice-premier ministre.il n\u2019aurait pas l'impression de déchoir.Plusieurs continuent à croire que M.Marc-André Bédard laissera la Justice au profit des Affaires municipales.M.Pierre-Marc Johnson est considéré depuis longtemps comme un successeur possible, mais on parle aussi de M.Michel Clair qui semble toujours jouir de la confiance du premier ministre, malgré les difficultés de Québecair On s\u2019attend à ce que M.Jean-François Bertrand perde son poste de leader parlementaire pour ne conserver que les Communications.M Marc-André Bédard a déjà été considéré comme un successeur possible, mais il ne démontre pas beaucoup d'enthousiasme face à cette perspective.Pas plus d'ailleurs que M.Raynald Fréchette, Llr* page A-2, LÉVESQUE sommaire\t Annonces\t classées \t\t.0-3 à D-8 Arts et spectacles\tC-6 à C-8 Bandes dessinées\t.cahier B Bridge\t Carrières et\t\tD-8 professions\t\tC-5 Décès \t\t\tD-9 Economie-Finance D-1 et D-2\t Editorial \t\t\tA-10 Feuilleton \t\t\tD-7 Horoscope \t Information\t\tD-8 régionale \t\tB-1 à B-3 Loterie \t\t\tA-2 Monde \tB-4 et D-8 à D-10\t Mot mystère \t\t\tD-8 Mots croisés \t\t\tD-8 Où aller à Québec\t\tC-8 Patron\t\t\tD-7 Politique \t\tA-4 et A-5 Sport\t\tC-1 àC-5 Télévision \t\t\tC-8 Votre page \t\t\tA-11 Nuageux avec quelques chutes de neige; éclaircies à Québec.Maximum de -S.Demain, del variable.Détails, page D-3 I Jeune homme interrogé après divers crimes à Charlesbourg par Lucian LATUUPPE Une série d'incidents survenus à Charlesbourg, hier après-midi, a conduit à l'arrestation d\u2019un suspect âgé de 17 ans qui a été interrogé pendant quelques heures avant d'être libéré, en soirée.Son interrogatoire devait se poursuivre, aujourd\u2019hui.La police de Charlesbourg mentionne qu'un homme qui venait de quitter la Caisse populaire d'Or-sainville et qui s\u2019apprêtait à monter dans son auto avait été accosté par un individu qui l\u2019a menacé avec un couteau, lui réclamant et son argent et son auto.Le plaignant s\u2019est chamaillé avec son agresseur qui, se rendant compte que la situation tournait contre lui, a décidé de prendre la fuite.Selon la police, le jeune homme armé s\u2019est éloigné, mais il fut suivi par l\u2019automobiliste qu'il venait d\u2019agresser.Il aurait tenté de voler une auto dont le moteur avait été laissé en marche près d\u2019une maison.Le propriétaire du véhicule s\u2019est rendu compte du manègeet il est sorti avant que l\u2019auto ne parte.Se sentant de nouveau coincer, l\u2019individu a pris ses jambes à son cou et il a disparu.Par la suite, la police de Charlesbourg a été informée qu\u2019un sac à main, laissé dans un bureau du CLSC de Notre-Dame-des-Lau-rentides, avait été dérobé et que, peu après, un minibus scolaire avait été volé non loin de là.Quelques minutes plus tard, c'est un camion de Transport Rapide Inc.qui était volé près des bureaux de cette firme au 1630 boulevard Talbot, à Notre-Dame-des-Laurentides.en échange du minibus scolaire.Enfin le camion fut trouvé abandonné à environ deux kilomètres, en direction de Stoneham.La description de l'individu aperçu sur la scène de chacun de ces incidents étant sensiblement la même, selon différents témoins, les policiers ont été amenés par déduction à intercepter le suspect qui, malgré son âge, est connu de la police et qui a été trouvé en possession d'un couteau.Les détectives Marcel Hébert et Yves Perreault se sont vus confier l\u2019enquête.Dans le coma Le jeune Frédéric Toussaint était toujours dans le coma, hier soir, à la salle des soins intensifs du Centre hospitalier de l'université Laval, à Sainte-Foy.C\u2019est ce que son père, M.Yves Toussaint, domicilié sur la rue Cloutier, à Saint-Augustin, a laissé entendre au SOLEIL.L\u2019enfant âgé de sept ans a été enseveli sous un éboulement de neige, avant-hier après-midi, alors qu\u2019il s\u2019amusait à glisser dans un ravin avec des copains qui se sont empressés de donner l\u2019alerte.11 serait demeuré sous quelques pieds de neige pendant environ trois quarts d\u2019heure.Accusée de vol Une danseuse à gogo âgée de 18 ans a été accusée, hier, du vol qualifié dont Mme Marie-Anne Ca-nac-Marquis a été victime à l\u2019hôtellerie Parc des Braves, à Québec, lundi de la semaine dernière.Elle a été retracée à Sept-Iles, mais son complice était toujours au large, hier soir.Agée de 85 ans, Mme Canac-Marquis a été rudoyée et blessée dans ses appartements et elle a dû être hospitalisée pendant quelques jours.Les médecins ont pratiqué 30 points de suture pour fermer une coupure autour d\u2019une oreille.Paraissant beaucoup plus jeune que son âge, la plaignante a résisté à ses agresseurs qui l\u2019ont frappée pour en venir à bout.Elle portait de belles bagues que le jeune homme aurait tenté de lui enlever.La valeur des objets volés n\u2019a pas été révélée.CONGRES (Suite de la première page) Les deux principaux favons dans la course, MM.John Turner et Jean Chrétien, se sont bien gardés d\u2019indiquer clairement leurs intentions.Le premier a dit mercredi qu\u2019il faudrait attendre au 16 mars [jour connaître sa décision.De fait, les deux seules personnes qui se sont dites, hier, intéressées à faire acte de candidature n\u2019ont pratiquement aucune chance de devenir chef de parti.Deux anciens ministres, MM.Paul Hellyer et Bryce Mackasey, âgés respectivement de 60 et 66 ans, ont manifesté cet intérêt pour le poste.Les deux ne sont plus des personnalités en vue du parti.M.Mackasey est devenu un simple député tandis que M.Hellyer, après un séjour malheureux chez les conservateurs, est devenu chroniqueur politique.Les deux ont admis hier que ce qu\u2019ils visaient avant tout, était d'obtenir éventuellement un poste de ministre.De son côté, le ministre de l\u2019Agriculture Eugene Whelan a indiqué qu'il serait de la course uniquement si M.Turner est candidat.Donc, dans son cas.sa décision devra attendre au moins jusqu\u2019au 16 mars.Le ministre des Affaires indiennes John Munro a déclaré hier qu\u2019il ne décidera que dans deux semaines s\u2019il posera ou non sa candidature.\"J\u2019y songe et c\u2019est évident\u201d, a avoué M.Munro à sa sortie d\u2019un déjeuner d'affaires.Il ne semblait, par ailleurs, pas particulièrement enthousiaste devant la perspective d\u2019un retour de John Turner en po- litique, rappelant que la démission de ce dernier, en 1975, \u201cn\u2019avait pas aidé le Parti libéral\u201d.M.Munro a semblé encourager la candidature de M.Chrétien en disant que le temps était venu de créer un précédent en oubliant la règle non écrite de l\u2019alternance entre francophones et anglophones à la tête du parti.M.Ross Milne, président de l\u2019aile ontarienne du parti, a confirmé qu\u2019il était l'un des dirigeants libéraux qui tentaient actuellement de convaincre Mme lona Cam-pagnolo, ancienne ministre et présidente du parti, d\u2019être de la course.Mme Campagnolo avait déclaré mercredi qu\u2019il n\u2019en était pas question, toutefois.De Bané silencieux Durant la brève retraite de M.Trudeau, en 1979, le seul membre du cabinet qui s\u2019était dit intéressé à lui succéder avait été le ministre des Pêches Pierre de Bané.Jusqu'ici, M.de Bané n'a fait aucune déclaration.Cependant, il est possible que lui ou la ministre de la Santé Monique Bégin soient candidats dans le but de promouvoir les idées de l\u2019aile gauche du parti.Quant à M.Trudeau lui-même, il est demeuré invisible, hier.Il se trouvait à sa résidence où il a poursuivi ses travaux en vue de la conférence constitutionnelle sur les droits des aborigènes, qui aura lieu la semaine prochaine.Sa prochaine intervention publique est prévue pour lundi, à Toronto, où il prononcera une conférence devant des étudiants.LÉVESQUE qui restera vraisemblablement au Travail.A moins que M.Yves Bé-rubé n\u2019accède aux Finances, il restera sans doute au Conseil du trésor, où il est très engagé dans la réforme du régime de négociations dans le secteur public.Pas question non plus de jdéplacement pour M.Camille Laurin, qui en a plein les bras avec le projet de loi 40.Quant à Mme Pauline Marois, elle occupe le ministère de la Main-d\u2019œuvre -et de la Sécurité du revenu depuis seulement trois mois.; Il ne semble pas que de nouvelles figures fassent leur entrée au Conseil des ministres à l'occasion du prochain remaniement.Au terme de la chaise musicale, certains pourraient cependant ne plus trouver de LA QUOTIDIENNE (tirage de jeudi) 4-3-0 1-3-9-6 Informations: 643-8990 (Suite de la première page) place.Un des plus menacés serait le ministre de l\u2019Habitation et de la Protection du consommateur.M.Guy Tardif.Selon un confrère de la Presse canadienne, le premier ministre aurait même \"dérangé\" M.Tardif sur son bateau, quelque part au sud de la Floride.Malgré la tempête qui a enseveli le Québec cette semaine, on peut penser qu\u2019il ne voulait pas lui parler de température.LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 luf>C iu venâ\u2019rt 8MCi\u20199M0 Sm* IH30A \u2019*00 LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 REDACTION 647-3394 du \u2018une (u «nd\u2019TC d'I* 4 ' i*iO 647-3233 RENSEIGNEMENTS: 647-3233 LC SOL CH *on \u2022 !>r: Drame à Toronto TORONTO (d\u2019après UPC) \u2014 Six personnes ont été découvertes sans vie, hier, dans une maison de la banlieue North York, à Toronto Selon toute évidence, il s'agirait d'une série de meurtres suivis d\u2019un suicide.La police a révélé que tous ont été tués par une balle dans la tête tirée â bout portant par un fusil de fort calibre.Interrogé sur les motifs de la tragédie, le porte-parole de la police a répondu: \"des problèmes familiaux\u201d.Selon le policier, Agya-Pau! Anand, âgé de 31 ans, aurait as sassmé sa femme Sunnder.âgée de 32 ans, sa fille Jennifer, âgée de 5 ans, son fils Chan Preet.âgé de 8 mois et ses beaux parents Prem Singh et Adupe Kohli.tous deux dans la soixantaine.Il semble aussi que Agya-Paul Anand se soit suicidé par la suite.Les victimes ont été identifiées par la belle-soeur de M.Anand.Heater Elle a déclaré que son beau-frère était déprimé depuis la sé paration d'avec sa femme, en juillet.C'est elle qui a averti la police après qu\u2019elle eût découvert des munitions dans l'appartement quelle partage avec son beau-frère et après qu'elle eût tenté de joindre les membres de la famille de ce dernier.La loi fédérale sur les jeunes contrevenants promulguée en avril MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 La loi fédérale sur les jeunes contrevenants sera promulguée le 1er avril, puisque le seul point qui fait toujours l\u2019objet de négociations avec les provinces demeure le partage des coûts.Devant les participants au colloque sur le Service d'action communautaire à Montréal, hier, le solliciteur général du Canada, M.Robert Kaplan, a détaillé l'offre financière qu\u2019il a présentée aux provinces quant au partage des coûts inhérents à la nouvelle loi fédérale sur les jeunes contrevenants.La loi sur les jeunes contrevenants viendra remplacer la vétuste loi sur les jeunes délinquants.\u201cCette loi ne changera que très peu de choses au Québec, puisque cette province a déjà une loi très intéressante pour protéger les jeunes\u201d, a commenté le solliciteur gé- néral, lors d une interview avec la Presse Canadienne.M.Kaplan a négocié au début de cette semaine les derniers arrangements financiers avec ses 12 homologues des provinces et territoires du Nord-Ouest.Entre autres mesures, la loi per mettra aux jeunes d\u2019être représentés par un avocat devant les cours juvéniles.Les contrevenants âgés de 16 et 17 ans devront être considérés comme de jeunes délinquants et non comme des adultes.Certaines provinces autorisent l\u2019emprisonnement de ces adolescents.en les considérant aux yeux de la loi comme des adultes.Partage proposé des coûts L'ensemble du projet coûtera au fédéral $45 millions.Sur le partage des frais, le fédéral offre aux provinces de débourser la moitié des coûts des ser- La SQ surveille le transport routier MONTREAL (PC) \u2014 La Sûreté du Québec a officiellement pris en charge, hier, les opérations de surveillance du transport routier, partout en province.Toute la matinée, en bordure des principales voies de circulation, on voyait des agents de la SQ et du ministère des Transports qui effectuaient la vérification de camions.Selon les informations obtenues, des opérations semblables sont planifiées jusqu\u2019au 15 mars.Peu familiers avec les lois sur le transport, les policiers de la SQ se contentent pour l\u2019instant de procéder à une inspection mécanique sommaire, laissant aux surveillants routiers la tâche d'appliquer la réglementation.Ce travail conjoint risque toutefois de créer un froid entre les deux groupes, peu habitués à se côtoyer.On sentait déjà hier que l\u2019adaptation serait difficile.Les employés du ministère des Transports, qui seront éventuellement réaffectés à d\u2019autres fonctions, sont ve- xés d'avoir à céder leur place.\u201cLes voleurs de jobs sont arrivés\", a chuchoté l'un d\u2019eux, en parlant des policiers.Tâches additionnelles Quant aux agents de la SQ, ils semblent guère satisfaits de devoir assumer des tâches additionnelles qui occuperont une grande partie de leur temps.D\u2019ici la fin de l\u2019année, tous les patrouilleurs du service seront initiés à l\u2019application de la loi des transports, vaste et complexe.En vertu du protocole d'entente intervenu entre le ministère des Transports et le ministère de la Justice \u2014 qui a maintenant juridiction sur le contrôle du transport routier au Québec \u2014 les quelque 220 membres du service de l\u2019inspection (officiers cadres, surveillants routiers, conseillers juridiques, employés de bureau) seront intégrés à la SQ ou à d'autres corps d\u2019emplois de la fonction publique, d\u2019ici le 1er janvier.DU NEUF! Un restaurant + Un bar f- Une boîte à chanson -f Un salon privé - En vedette - DAVE LAPP vendredi et samedi.3 spectacles par soir le café restaurant/bar/spectacles/danse 60, rue Gameau (Edifice LivemoLs), Vieux Québec Téléphone: 694-0829 (autre «ilrtr il.ru» t ouüUrd Edifie» Uv»mois) vices de placement sous garde des jeunes contrevenants.Cette division des frais est présentement en vigueur.\u201cLes provinces hésitent parce qu'elles prévoient un accroissement substantiel des coûts de placement, tandis que le fédéral prédit exactement e contraire.\" Le gouvernement central propose aussi aux provinces un partage des coûts des services particuliers, dont les frais de mise en liberté provisoire et de rédaction de cer tains rapports.11 subventionnera directement les provinces qui, à leur tour, affecteront ces fonds selon leur gré.Les provinces n'ont pas officiellement réagi à la proposition fédérale sur le partage des coûts.M.Kaplan a toutefois admis que plusieurs se montrent hésitantes: \"Des provinces disent que c'est une mesure législative intéressante mais que nous n'avons pas les moyens de nous payer.\u201d Ceriaines provinces, affirme-t-il, tiennent à construire de nouveaux établissements carcéraux pour les jeunes.\u201cMais je ne suis pas intéressé à financer de nouveaux centres.Cela ne sert à rien.Si vous augmentez le nombre de places dans les prisons, les juges s\u2019arrangeront pour les combler.\u201d Contemporaine I boutonnage asymétrique / la robe chemise ligne droite, forme carrée, dans un pur coton légèrement glacé, imprimé rayures géométriques.empiècements superposés formant une patte de boutonnage asymétrique, man-ches è soufflet et poignets blancs bleu et blanc combinés 134 è 44 95 OO la maison simons place ste foy place de l'hôtel de ville les galeries de la capitale 1 I 4 Québec.Le Soleil, vendredi 2 mars 1984 D-3 fM LES ANNONCES CLASSÉES 647-3311 A votre service de Sh30 à 17h, du lundi uu vendredi .'V.; COMPOSEZ 647-3311 Toutes les petites annonces reçues avant 17h seront publiées le lendemain Veuillez lire attentivement votre annonce Kn c as d erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée Frais pour numéro de département: 10$ Bien ftue tous l*s effort* uuent faits pour assurer un service an INO\u2014fleurs ei plantes IM Instruments de musqué |h7 -Jeu* Joueta 190-Livres Timbres Vt.nna.r 196 Marhmes à coudrv 1*^ Mari handises diverses 200\u2014Man hand.ses diverses dr maniées I\u2014Mari hé au* puces 202 - Marchés au* puces à vis* ter 204- Matériau* pour construe tiona 206\u2014N o*l 206\u2014Naissan e 209-4>rdmateurs pei^onnels 210 4>u'.IUge 211\u2014Perdu Trouvé 214\u2014 Personnel 217- Photographie 216 -Pim met 220\u2014Radio Télé Système dr Mjn V idévi 223\u2014 Réceptions 226\u2014\tRembourrage 227\u2014\tRéparaiH»n f.ntretien Amé l'oration de maisims 2/9\u2014service de 24 heures 232- 'Soins de tieauté et d esthé tique 2.35\u2014Souffleuses à neige 2-36 \u2014Souhaits 236\u2014Tableaux Encadrement» 241 i opis T -1 i**s 244- Tondeuses 247\u2014Vacances Voyages 253\u2014Vêtement* IMPLOU 312 -Occasion «TafTaire-.il 6 c iff res d empli h» 34.Emplois dr vente 166 Sers n e de garderie 37?Service domestique IhO- fmplots dêté demandés par étudiant(es) Vs4 - /demande* *k lo* e.7 Aoyal*, précipita* o«> yj hovta ptatùoA g beu* premen dernier quartier 24 mars man* d'air frail mo>»« d air (kovdl y Les renseignements tournis par cette carte sont valables midi, aujourd'hui.à partir de variable et vents modérés Max près de 10 Précipitat'ons 20 pour 100 Demain beau et froid Pontiac-Gatineau et Lièvre, Laurentides: ciel variable avec quelques chutes de neige Vents modérés causant de la poudrerie par endroits Max -10 a -12 Précipitations 50 pour 100 Demain beau et froid Régions d'Abitibi-Té-miscamingue, des réservoirs Cabonga et Gouin: nuageux avec éclaircies et quelques chutes de neige Vents modérés causant de la poudrerie par endroits Max -10 à -12 Probabilité de precipitations 50 pour 100 Aperçu pour demain beau et froid marée (Hauteurs en pieds) Quebec Grondines Sept-lles Rimouski AUJOURD HUI 0lh40 K\t7.1\t(121)05 R\t112\tOlhSO B\t1 4\t05hl5 B\t43 OTh.tO B\t13\tOhhOO B\t2 S\t06h45 R\t14 H\t09h05 H\t112 13h50 H\t91\tMM5 R\tm\tI3h50 B\t14\tI7hl0 B\t4.2 DEMAIN\t\t\t\t\t\t\t 02h05 K\t7.5\tP2h40 R\t117\t02 h 25 B\tI.S\t05hJ5 B\t45 OXhl.S B\t1 0\t0*h4O B\t22\t07h! 5 R\t15 3\t09h30 H\t116 Mh25 H\tK 9\tI4h50 R\t13 1\tI4h20 B\t1.4\tI7h45 B\t43 20MS B\t10\t21H05 B\t2 1\tI9h25 R\t169\t21h40 R\t12 5 tempéra tu res TORONTO (PC) \u2014 Temperatures en degres centigrades relevees hier Mm.Max.Calgary\t-5\t0 Charlottetown\t-3\t0 Edmonton.-3\t0 Fredericton\t-8\t-3 Halifax.-1\t1 Jasper.-2 Kingston\t-16\t-8 London\t-9\t-4 Moncton.-3\t0 Montreal.-19\t-12 North Bay.-17\t-10 Ottawa\t-19\t-il Prince Albert\t-8\t-5 Ouébec.\t-14\t-12 Regma\t-5\t-2 Saint-Jean, N-B\t-5\t-1 Saint-Jean T -N\t0\t13 Saskatoon\t-6\t-3 Sudbury.-16\t-8 Sydney\t0\t4 Thunder Bay .-17\t-3 Toronto\t-12\t-2 Trenton\t -16\t-7 Vancouver\t3\t9 Victoria\t19 Windsor\t-9\t-2 Winnipeg\t-10\t-4 Atlanta\t-3\t9 Boston\t-7\t-3 Chicago\t-7\t2 Dallas\t0\t18 Denver\t0\t11 Houston\t0\t15 Jacksonville\t-2\t14 Kansas City\t-2\t8 Los Angeles\t10\t18 Mexico\t.\u2014\t25 Miami\t6\t17 Minneapolis .-6\t0 Nassau\t14\t21 La N-Orleans\t0\t12 New York\t-6-1 Oklahoma Crty\t-1\t16 Pittsburgh\t-11\t-2 St Louis\t-6\t4 San Francisco\t10\t18 Tampa\t2\t15 Washington.DC\t-3\t3 état des routes Les conditions suivantes prévalaient à 3h ce matin.132 La Pocatière / Rimouski, 20 Rivière-du-Loup / Saint-Val-lien VISIBILITE, NULLE rR0UTE PARTIELLEMENT DEGAGEE 73 Québec / Sainte-Marie.138 Québec / Sept-lles, 132 Sainte-Flavie / Matane: w Mr E VR< VISIBILITE' PASSABLE VR0UTE PARTIELLEMENT DEGAGEE Toute les autres routes: VISIBILITÉ 4K B0NN# nVroute PARTIELLEMENT DÉGAGÉE \\ é I I Quebec, Le Soleil, vendred* 2 mars 1984 DÉCÈS ET AVIS Di VERS remerciements e mémonam \u2022 services anniversaires e faveurs D-9 pour M Mené Lanibert epoux d»1 Marguerite Ru Irerne Parents et anus sont pries d y assister sans autre invitation LIJ-RANCOIS (Cjts>rj;ei te Bolduc) 705 AVIS DE DÉCÈS BARIBEAU André BLALDET, Char les-Orner BEALXIEL', Marie-Laure BLXANGER, Jean BOIVIN.Monique ; BOLDUC, Henri BOUCHARD.Henn COUTURE, Wilfrid DUR Y Maria DOYON.Gemma GAUTHIER, Charlotte GIASSON.Magella GOSSELIN, Damien IAMONTAGNE, Lucie LEPINE, Marguerite USISQUI.Antoine MALOUIN, Mane-Jeanne ROUSSEAU.Lucille ROY.Ehse RUEL, Ansein.e TH1BAUDEAU, Evelyne VCILLEUX, Léonce VILLENEUVE, Marcel .BARIBEAU (André) \u2014 A St-Raymond.le 1er mars 19M, à l'âge de 54 ¦ms et 3 mois, est décédé M.André Baribeau, époux de dame Alfrédme Dion.Il demeurait au (S06, Chutes Panet, St-Raymond.Les funérailles auront lieu le samedi 3 mars à I3h30.Départ de la résidence funéraire St-Raymond Inc.101.St-Joseph St-Raymond à I3hl5 pour l\u2019église de St-Raymond et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Pierre (Marie-Claude Alain).Guylaine.Madeleine.ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Jacqueline (Mme Gaston Lanvière), Jean-Louis (Madeleine Vézi-na), Gaston (Madeleine Déry), Mme Lise Bari-beau, Diane (Charles Li-zotte), Francine (Yvon Bourgoin).plusieurs cousins, cousines, parents et amis.BEAUDET (Charles-Omer) \u2014 A Québec, le 1er mars 1984.à l'âge de Si ans.est décédé M.Charles-Omer Beaudet.fonctionnaire provincial retraité, époux de dame Catherine Bédard.La famille recevra les condoléances au funérarium Uépme Cloutier Liée 975 Marg.Bourgeois Québec vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h.samedi de midi à 13H45.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars, à 14h.en l'église St-Yves (rue Tri-quet, Ste-Foy) et de là au cimetière St-Michel de Sillery.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.Micheline (Paul Delisle), Suzanne.Francine, Danie1 (Diane Gingras), Christiane et Jean-Luc Beaudet, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Ho-norius Beaudet, L'abbé Robert Beaudet, M.et Mme Charles-Omer Lab-bé (Bernadette), M.et Mme Alfred Beaudet, Mlle Thérèse Beaudet, tous de Victonaville, M.le juge et Mme Raymond Beaudet, de Québec, M.et Mme Gérard Bédard.de Montréal, ainsi que plusieurs petits-enfants, cousins, cousines.Prière de compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes ou un don à la Société Canadienne du Cancer, 489 boul.St-Cy-rille Ouest, Québec, GIS 1S6, 683-8666.Pour ren-seignements 529-3371.BEAULIEU (Marie-Laure Lévesque) \u2014 A l'hôpital de La Pocatière.le 29 février 1984, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Marie-Laure Lévesque, épouse de M.Philippe Beaulieu.Elle demeurait à Ste-Hélène de Kamou-raska.Les funérailles auront lieu le samedi.3 mars, à 11 h.Départ du funérarium Roland Caron Liée 705 rue du Couvent Ste-Hélène à 10h50 pour l'église de Ste-Hélène et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants.Monique (Fatmi Asn).Raymonde.André.Germain.Jacques (Francine Dubé).Hélène, ses pe tits-enfants, Kanm.My-nam Asn.Mélanie Beau-lieu,\tplusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.BELANGER (Jean) \u2014 A Charlesbourg, le 25 février 1984.à l'âge de 58 ans et 10 mois, est décédé M.Jean Bélanger, professeur à sa retraite, époux de Gilberte Gagnon.Il demeurait à Charlesbourg.A la demande du défunt, le corps ne sera pas exposé et a été incinéré au cré matonum du cimetière St-Charles.Un service sera chanté, en l\u2019absence du corps, le samedi.3 mars 1984 à 14h.en l'église Notre-Dame de l'Espérance, rue Petit Village.Giffard.coin Gaspard.La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie à l'église.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Danielle.Martine.Bernard, et Yves, sa belle-mère Mme Alma Dick Gagnon, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Molsette (Alidor Murray), soeur Pauline Bélanger.Thérèse (Ornas Asselm), Candide (Jacques Trottier), Charles (Huguette Bouchard).Philippe (Rose Anne Bouchard).Pierre (Antomne Asselm), Roger Gagnon (Margot Hamel), Jean Gagnon (Jeanne-d'Arc Gravel).Richard Gagnon (Micheline Lemelin), Jacques Gagnon (Emilienne Gravel).Guy Gagnon (Lise Mathieu), Marc Gagnon (Christianne Tremblay).Louise Gagnon (André Cangnan).Thérèse Gagnon (Maurice Gravel), Mariette Gagnon (Raymond Bouchard), Suzanne Gagnon (Jean Ver-rcault), ainsi que de nombreux neveux, nièces.cousins, cousines et amis.Compensez l'offrande de messes par un don à la Société canadienne du Cancer.La direction des funérailles a été confiée à la Coop.fun.de l'Anse 280.Sème rue BOIVIN (Monique) A Québec, le 28 février 1984 à Tâge de 51 ans.est décédée dame Monique Côté, épouse de M.Roger Boivin.Elle demeurait à Charlesbourg.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 1984 à 10H en l'église St-Charles Borromée et de là au cimetière St-Charles.La famille recevra les condoléances à l'église.une demi-heure a-vant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Jean et Isason père, M.et Mme Roméo Côté, ses beaux-parents, Mme Lauretta Boivin.ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Gérard (Denise Gobeil), Camille (Ginette Pagé), André (Lise Paquet).Hélène (André Rondeau), Denis (Micheline Bru-neau).-Pierre (Murielle Evraire).Jean-Guy Boivin.Claude Boivin (Mo-nik Montreuil), Lucille Boivin (Pierre Mercier), Munelle Boivin (Roméo Verret).Carol Boivin (Nicole Larouche).Diane Boivin (Sabin Blais), ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces.Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer.489, boul St-Cyrille ouest, Québec.Québec.GIS 1S2, tel: 683-8666.La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Liée Pour renseignements: 529-3371.BOLDUC (Henri) Sg^i A la mémoire de Henri Bolduc disparu le 7 janvier 1975.à Tâge de 65 ans, un service sera chanté le 3 mars, à I5h.en l'église Notre-Dame de Recouvrance à Ville Vanier.Il était le frère de Mme Patricia Bélanger.le demi-frère de Mme Thérèse Latulippe (André Latulippe), oncle de M.et Mme Jacques Bélanger et neveu de M.et Mme Joseph Lemieux.BOUCHARD (Henri) A Québec, le 1er mars 1984.est décédé M.Henri Bouchard, époux de dame Jeanne d\u2019Arc La-haye.la famille recevra les condoléances au funérarium Lépme Cloutier Ltêe 1025 Rte de l\u2019Eglise STe-Foy samedi de 19 à 22hres.dimanche de 14 à 17 hrrs et de 19 à 22 hrcs, lundi de midi à I3h45 I e service religieux sera célébré le lundi 5 mars à 14hrcs en l'église Ste-Ur-sulc et de là au Jardin Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.Pierre (Emily Mar-coux), Louise (Donald Lord).France (Camilien Tremblay), Diane (Pierre Reneault).Denis, Claude (Denise Gilbert), ses pe-tits-enfants Geneviève.Jean-Philippe, Martin.Mariève.Cha.les, Eliane et François, ainsi que ses beaux-frères et bel-les^soeurs.Pour rensei-gnemen'.s.529-3371, COUTURE (Wilfrid) \u2014 A THotel Dieu de Lévis, le 29 février 1984.à Fàge de 76 ans est décédé M.Wilfrid Couture, époux de feu Dame Marie-Claire Dumont, autrefois de Pintendre.Les funérailles auront lieu le samedi 3 mars à 14h.Départ de Gilbert et Turgeon Ltée 58, ave Bégin Lévis à !3h45 pour l'église de Pintendre, et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants Jeanne-DArc (Magella Turcotte).Suzanne (Fernand Bernard).Napoléon (Diane Sénéchal) et Marguerite (Michel Nadeau), ses deux soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Mme Tharsille Samson, M.et Mme Philippe Gosselin.Mme Marie-Eva Couture.Mme Donalda Couture.M.et Mme Jean-Baptiste Dumont.M.et Mme Joseph Dumont, M.et Mme Léopold Dumont.Mme Jeanne D.Bemier.Mme Marie-Laure D.Carbon-neau.et Mme Yvonne D.Lebel.ses petits-enfants.cousins, cousines, neveux et nièces.Ouverture du salon vendredi de 14h à 17h et de !9h à 22h.Samedi ouverture à compter de 12h.Pour information 837 4757.DERY (Maria) A Québec, le 29 février 1984.à Tâge de 97 ans et 6 mois, est décédée dame Maria Sanfaçon, autrefois de Charlesbourg.Epouse de feu Gaudias Déry.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450 bd.Henri-Bourassa Vendredi de 14h.à 17h.et de 19h.à 22h., samedi de 8h.à 8h30.Un service religieux sera célébré samedi le 3 mars 1984.à 8h45.en l'église St-Charles Borromé.et de là au cimetière de Charlesbourg.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles.Lau-renzo (Germaine Bour-beau),\tRaymond (Alberta Genest), Mme Roland Déry (Rita Turcotte).M.Victorien Beaulieu.Mme Roméo Emond (Jeanne d\u2019Arc Déry), Soeur Marie-Paule Déry A.M.J., Soeur Georgette Déry A.M.J., M.et Mme Gaston Bleau (Gizèle Déry), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière petits-enfants, neveux et nièces.Pour renseignements 529-3371.DOYON (Gemma) «# ^ A Québec, le 1er mars 1984.est décédée Mlle Gemma Doyon.fille de feu M.Valère Doyon et de feu dame Délia Simo-neau.Les funérailles auront lieu le samedi 3 mars 1984 à 14h.Départ du funérarium Carillon 160, rue Carillon à 13h45 pour l'église Sacré Coeur de Jésus et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M.Paul-Emile Doyon.Mme Eugène Pageau (Liliane), M.et Mme Léo Doyon (Georgette Girard).Mme Madeleine Doyon Wright.M et Mme Robert Doyon (Colette Parent), M et Mme Gérard Julien (Monique), M.et Mme Guy Doyon (Yvette Génois).M.et Mme Paul H Doyon (Gertrude Gagnon), M.et Mme Roland Levesque (Colette).Mme Charlotte Tremblay, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, la direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Pied de la Falaise GAUTHIER (Charlotte R infret) \u2014 A Québec, le 28 février 1984.â Tâge de 79 ans est décédée dame Charlotte Rinfret.épouse de feu le Dr Charles Auguste Gauthier, m d.Elle demeurait autrefois Chemin Gomm, Sillery.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service sera chanté le samedi 3 mars à 14hres en l'église St-Charles Gamier où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.L'in-humation se fera au cimetière St-Michel de Sil-lery sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil sa soeur.Mme Rosaire Chalifour (Rita Rinfret).ses belles-soeurs et beaux-frères.Mme Charles Rinfret (Yvette Bour-geault), Dr et Mme Georges Etienne Roy (Antoinette Richard).Mlle Gabnelle Gauthier.M.et Mme Clément Gauthier (Marguerite Molleur), Mme Jacques Bastien (Lucienne Gauthier), plusieurs neveux et nièces.Pour rensci-gnements, 529-3371.GIASSON (Magella) \u2014 A l'Hôpital St-François d'Assise le 28 février 1984 est décédé M.Magella Giasson.Il était menibre des Forces Armées (Guerre 39-45), époux de dame Marthe Manneau.Il demeurait à St-Albert Le Grand.Selon ses volontés il ne sera pas exposé.Il a été confié au parc-cimetière Jardin du Repos 301 Rang Ste-Anne Quartier Laurentien Québec pour crémation.Le service religieux sera chanté en l\u2019absence du corps le samedi 3 mars à 15h00 en l'église St-Albert Le Grand.La famille recevra les condoléances à l\u2019église une demie heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles, M.et Mme Ronald Giasson (Jeannine Fontaine).M.et Mme Laurent Poulin (Francine), sa petite-fille Sophie Giasson.ses frères et sa soeur.M.Mme Achille Giasson (Lucienne), M.Gabriel Giasson, M.et Mme Gaston Giasson (Suzanne), M.et Mme Beltraldo Seraiocco (Cécile), ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Fernand Manneau (Rita Roy), Mme Ovide Mari-neau (Fernande Dugal), M.et Mme Jean-Louis Marineau (Françoise Gi-guère), M.et Mme Jules Côté (Pauline Marineau), M.et Mme Rosario As-selin (Marie Marineau), M.et Mme François Marineau (Mariana Bélanger), Mme Jacqueline Hawey-Manneau, M.et Mme André Routhier (Madeleine Marineau), M.et Mme Gérard Côté (Pierrette Marineau), Rita et Thérèse Marineau.ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces.Pour in-formation 529-0136, GOSSELIN (Damien) \u2014 A son domicile le 1er mars 1984.à Tâge de 81 ans est décédé M.Damien Gosselin, époux de Dame Jeanne Tremblay.Il demeurait au 15 rue Ste-Anne.Lévis.Les funérailles auront lieu le samedi 3 mars à llh.Départ de Gilbert et Turgeon Ltée 9.Commerciale Lévis, Lauzon à 10h45 pour l'église de Bienville et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants gendres et belles-filles.Paul-Henri (Lucie Fer-land).Jacques (Thérèse Dubé).Gilles.Fernande.Madeleine (Lindy Harvey), Bernadette (Henri Doré), Denise (Charles Gingras), et Louise (André Pellerin), ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.Mme Léon Gosselin, Mme Eugène Gosselin, M.et Mme Albert Gosselin.Mme Joseph Gosselin.M.et Mme Antoine Gosselin.M.et Mme Zénon Roy.M.et Mme Maurice Nadeau.M.et Mme Ernest Gosselin.Mme Gemma Gosselin.Mme Charles-Henri Lagueux.ainsi que plusieurs petits-enfants, arrières-petits-enfant s, neveux et nièces.Le salon sera ouvert vendredi de 14 à 17h et de I9h à 22h.Samedi, ouverture à compter de 9h.Pour in-formation 837-4757.LAMONTAGNE (Dame Lucie) \u2014 A Miami.Floride.le 27 février 1984.est décédée dame Lucie Lamontagne, demeurant au 1118.Bl.Sacré-Cœur.St-Félicien.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Marc Leclerc 1159 Ste-Anne St-Félicien Les funérailles auront hi-u le samedi 3 mars à libres en l'église de St-Félicien et les cendres seront déposées au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, sa fille, son gendre, Suzanne (Jacques Bhérer), un pe lit-fils Jean François, sa mère et sa belle mère.Mme F'X.Lamontagne.Mme L.W.Leclerc, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-sœurs.Jean Louis, Germaine.Marthe (Paul Antoine Laflam-me).Françoise.Maurice (Jacqueline Bar).Robert (Lise Catellier).Gaby.M.et Mme Paul Leclerc.M.et Mme Marc Leclerc, et Jacques Leclerc, la direction a été confiée à la maison Marc Leclerc LEPINE (Marguerite Hunt) A Québec, le 28 février 1984.est décédée dame Marguerite Hunt, épouse de feu G.Julien Lépme.fdle demeurait au 1500.rue Beaulieu à Sillery.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300, Chemin Ste-Foy Québec jeudi et vendredi de 14h à !7h et de 19h à 22h.samedi de llh à I2h30.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 1984 à I3h en l'église St-Charles Garnier et de là au Mausolée de la Paix du Jardin du Repos.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles, Germain (Dolo-rès Robitaille).Josette (Dr Roland Albert).Nicole (André Carneau), Richard (Suzanne Côté), Daniel, Renée (Alain Desrosiers), Bernard (Michèle Lucchési), ses pe-tits-enfants.Hugo.Sébastien.Dominique.Anne-Marie, Julien et Olivier Lépine.Isabelle.Caroline.Philippe et My-laine Albert.Stéphanie.Véronique et Maxime Gameau.Rémi et Mathieu Desrosiers, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Mlle Dora Hunt, M.Gustave Hunt.M.et Mme Henry Beetz (Madeleine), M.et Mme Laurent Hunt (Jacqueline Lamarre), M.et Mme Benoit Hunt (Thérèse Dumais), MM.Pierre et Paul Hunt, M.et Mme Paul-Henri Lamarre (Marthe Lépine).Mme Suzanne Lépine.Mme Cécile Lépine, Mlle Claire Lépine.Mme Bernadette Lépine, ainsi que ses neveux et nièces.Pour renseignements: 529-3371.LEVESQUE (Antoine) A Québec, le 29 février 1984, à Tâge de 69 ans.est décédé M.Antoine Levesque, époux de dame Mathilde Robitail-le.A la demande du défunt, le corps ne sera pas exposé et a été mci néré sous la direction de la Coop.fun.de l'Anse Un service sera chanté le samedi.3 mars, à llh.en l'église St-Charles de Limoilou.La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses en fants Lise (Boby Robert).Huguette.Raymond (Claire Larochelle).Jac ques.ses soeurs Rachel et Rita, son oncle M.et Mme Roger Levesque (Florence), son cousin M le Dr et Mme Gabriel Gosselin (Louise), ainsi que plusieurs pe tits-enfants.un arrière-petit-fils.ses beaux-frères.belles soçurs.neveux et nièces, cousins et cousines.Pour rensei-gnements 525 6044 MALOUIN (Marie Jeanne) A Québec le 29 février 1984 à Tâge de 85 ans est décédée dame Marie- Jeanne Tremblay, épouse de feu M Euclide Ma luuin Elle demeurait autrefois à Québec et maintenant à St-Nicolas La famille recevra les condoléances au funéra num Lépme Cloutier Ltée 1025 Roule de Tl gliM-Ste-Eoy jeudi et vendredi de 14h00 à 17hOO et d« 19h00 à 22hOO.samedi de UhOO â 13h00 Le service religieux sera cé lébré le samedi 3 mars 1984 à I4h00 en fégliae St-Nicolas et de là au cimetière de St-Nicolas.Elle laisse dans le deuil ses enfants et son gendre M.Tahbé René M.i louin du Séminaire de Québec M et Mme Maurice Bergeron (Colette), ses petits-enfants M.et Mme Lome Ume-moto (Céline Bergeron).M et Mme Léonce Roy (Hélène Bergeron), M et Mme Normand Hmse (Suzanne Bergeron).M.Louis Bergeron.M Pierre Bergeron, ainsi que 9 arrières petits-enfants Elle laisse aussi son frère M.Richard Tremblay, son beau-frère et sa soeur.M.et Mme Adélard Tanguay (Rolande Tremblay), ses belles-soeurs, Mme Robert Tremblay.Mme Arthur Malouin, Mme Emile Malouin.Mme Malouin a été présidente diocésaine de la Ligue Catholique Féminine du Québec\t(1942-1946).présidente du comité diocésaine de l\u2019Action Catholique (1946 1950) et présidente générale du Conseil Central des Conférences Féminines de la Société St-Vmcent-de-Paul du Canada (1950-1957).Pour rensei-gnements 529-3371.ROUSSEAU (Lucille Blouin) \u2014 A l'Hôtel Dieu de Québec, le 1er mars 1984.à Tâge de 51 ans, est décédée dame Lucille Blouin.épouse de M.Camille Rousseau, épicier de Ste-Pétronille.Ile d'Orléans.Edle demeurait au 8 Chemin Royal.Ste-Pétronille.Les funérailles auront lieu le samedi.3 mars, à 14h30 Départ de la résidence funéraire F.X.Bouchard I ne.628 Ch.Royal St-Pierre IÔ.à 14H15 pour Téglise de Ste-Pétronille et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Denis (sa fiancée Paule Fournier).Louis.Benoit, Jean et Marc, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeun;, M.et Mme Valère Blouin (Hélène Lapointe).M.et Mme Isidore Blouin (Claire Maranda), M.et Mme Jean-Paul Blouin (Yvonne Pruneau), M.et Mme Joseph Gosselin (Rita).M.et Mme Jean-Charles Blouin (Bernadette La-chance).M.et Mme Julien Chartré (Aline).M.et Mme André Blouin (Jacqueline Boisson-neault), M.et Mme Charles-Albert Duchesne (Alice), M.et Mme Elias Blouin (Hélène Vermet-te), M.et Mme Lucien Blouin (Gisèle Emond), M.et Mme Gérard Blouin (Paulette Dubrû-le).M.et Mme Edgar Blouin (Yolande Lachance), Mme Marthe Blouin Gaulin.M.et Mme Paul Vézina (Claudette), M.Réal Côté.M.André Lé-toumeau.Mme Bérangè-re Hébert Blouin, M.et Mme Herménégilde Emond (Marie-Anna Rousseau).M.et Mme Lucien Paré (Simone Rousseau).M.et Mme Gérard Lachance (Noémi Rousseau).Mme Philias Boies (Hélène Rousseau).M.et Mme Georges Rousseau (Mariette Gos selin), M.et Mme François Pichettc (Noella Rousseau), M et Mme Lauréat Rousseau (Jean nine D'Anjou), M.et Mme Paul-Henri Gosselin (Irène Rousseau), M et Mme Paul-Henri Rousseau (Fernande Couture), ainsi que de nombreux neveux et nièces.Le salon sera ouvert vendredi, de 14 à I7h et de 19 à 22h.Samedi, ouverture du salon à midi Pour renseignements 663-9838.ROY (Elise Lemieux) \u2014 A l'hôpital D'Armagh, le 29 février 1984.à Tàgc de 87 ans et 9 mois, est décédée dame Elise Lemieux, épouse de feu M.Joseph Roy.Elle demeurait à Armagh, comté de Bcllecbasse.Les funérailles auront lieu le samedi.3 mars, à I5h.Départ du salon funéraire Roy & Rouleau Inc Armagh à I4h45 pour l\u2019église d'Armagh et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants.Mme Donat Roy, Mme Georges John (Maria).M et Mme Léo Roy, M.et Mme Lucien Roy.M.et Mme Roméo Roy, M et Mme Clé ment Roy.M et Mme Damien Roy.Mlle Pau lette Roy.M et Mme Denis Roy.plusieurs pe tits-enfants.ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines et de nombreux neveux et nièces RL'El.(Anselme) \u2014 Au Lac Etchemm.le 28 fé vner 1984.à Tâge de 86 ans 9 mois, esl décédé M Anselme Ruel.époux en premières noces de feu dame Marie Laflam me et en secondes noces de dame Marie-Ange Bé gin.Il demeurait â St-Malachie.Les funérailles auront lieu le samedi 3 mars 1984.à I5h.Départ du salon funéraire Gérard Lchouillier & Fils Ltée St-Malachie à 14h45 pour l'église et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles.Marie-Jean ne (Léonard Marceau).Marie-Paule (Grégoire Tanguay), feu Gérard (Pauline Turmcl), Marguerite (léonard Audet), Marie-Marthe (Gilbert Morin), Raymond (Raymonde Toustgnant) Jean-Marc (feu Camille Comveau) Jacques (Panse Breton).Michel, ses frères, ses soeurs: M et Mme Albert Ruel (Emma Leblanc).Mme Alfred Bruneau (Marie), M Godias Ruel, M et Mme Adrien Grégoire (Camille), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs petits enfants et arrières petits-enfants.neveux et nièces.Le salon sera ou vert jeudi de 19h à 22h.vendredi de I4h.à 17h.et 19h.à 22h.Samedi le salon sera ouvert à par tir du 13h THIBAUDEAU (I velvm \u2014 A Québec, le 1er mars 1984.est décédée dame Evelyn Quinn, épouse en 1ères noces de feu Joseph Bermer et en 2èmcs noces dp M.Guy Thibaudeau.La famille recevra les condoléances au funéranum Lépine-Cloutier Ltée 300, Chemin Ste-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 8h à 9h45.Le service religieux sera célébré le lundi 5 mars 1984 à lOh en Téglise St-Jean Baptiste et de là au Crématorium Lépine-Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et belles-filles.Roland (Jeannette Gagnon), André (Rita Bérubé).Colette, sa soeur.Mme Mabel Archambault.ses belles-sœurs et ses beaux-frères, Mme Cécile Borden.Mme Yvonne Bcrnier.M.et Mme Jean Bernier, M.et Mme Maurice Bernier.ainsi que ses neveux.nièces, cousins et cousines.Pour rensei-gnements: 529-3371.VEILLEUX (Léonce) Pendant 80 ans.depuis le 19 avril 1903, il a.dans la simplicité, la bonté et la générosité, peu à peu.échangé sa vie d\u2019homme dans le chemin de Dieu.Le 29 février 1984.il a accédé à la plénitude de Dieu: son but était d'amour, sa récompense est sûrement de bonheur éternel.Fils de feu Adolphe Veilleux et de feu dame Blanche Gendron, membre des Chevaliers de Colomb, local 46.il a été le fondateur et a opéré pendant plus de 45 ans.la maison Cartier Electrique Enr.rue Cartier.Le service religieux sera célébré le vendredi, 2 mars, à lOh.en Téglise St-Dominique et de là au cimetière Belmont, sous la direction de Lépine Cloutier Ltée Il laisse dans le deuil, scs frères et ses belles-soeurs.Gérard Veilleux (Simone Gauvin), Fernand Veilleux (Héléna Reid), Jean-Marie Veilleux, ainsi que de nombreux neveux et nièces, dont les enfants de feu François Veilleux et de feu dame Marguerite La-rue Pour renseignements: 529-3371.VILLENEUVE (Marcel) î ¦ A Québec, le 29 février 1984, à Tâge de 55 ans.est décédé Marcel Ville-neuve.retraité des Forces Armées Canadiennes.époux de dame Colette fortin II demeurait à Ville Duberger Les funérailles auront lieu le samedi 3 mars à lOh Départ de la rési denre funéraire Sylvio Marceau Inc.224.ouest St-Vallier A 9h30 pour rtgÜM di-St-François Xavier de Duberger et de là pour crémation au cimetière Si Charles II laisse dans le deuil son fils Michel, sa mère Mme Marie-Ber the Villeneuve, son frère.ses soeurs, beaux-frères et belles soeurs.M et Mme Raymond l-alon-de (Carmellc).M et Mme Harold Demers (Micheline).M et Mme Bernard Villeneuve (De nise Sauvé), M et Mme Fmik- Fortin.Mme Yvet te Gauthier Mlle Geor gette Fortin M et Mine Henri fortin, Mme Gisé le Fortin.M Jean-Marie Fortin, plusieurs neveux, nièces et amis lu- salon sera termé entre I7h.et I9h.Pour renseigne ments 522 5212 720 CARTES DE REMERCIEMENTS ROUI RGE (Théophlk > Madame Théophile Roberge et ses enfants remercient sincèrement tous les parents ei amis qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de M Théophile Roberge survenu le 5 janvier 1984.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels 725 SERVICES ANNIVERSAIRES BOUCHER (Louis-François Xavier) \u2014 Le samedi 3 mars 1984.à llh.en Téglise Montmorency, sera chanté le service anniversaire de M Louis-François Xavier Boucher.Parents et amis sont invités à y assiste! BUREAU (Gédéon) \u2014 Le samedi 3 mars 1984.à I5h en l'église de Tewkesbury, sera chanté le service anniversaire de M.Gédéon Bureau, époux de feu dame Lu cienne Pageau.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation\t_______ DOYON (Hilda Harvey) \u2014 Le samedi 3 mars i»84.à !7h.en Téglise Notre Dame du Chemin, rue des Erables, sera cé lébrée la messe anniversaire de Dame Hilda Doyon.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation DUFOUR (Maurice) -lu* samedi.3 mars 1984.à I4h.en Téglise de St-Rodngue.sera célébré le service anniversaire de M Maurice Dufour, époux de dame Yvonne Pagé.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation DUGAL (Blanche Bour get) Chère maman, il y a un an déjà que tu nous a quittés, mais pour nous tu es toujours avec nous dans nos pensées et nos prières Une messe sera célébrée le dimanche 4 mars, à I7h.en Téglise St Main.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Ton mari François, tes enfants Mme Georgette Savoie.Richard et Lucie Dugal.Fleurette J C Bernier, Denis et Ré-leanne Dugal.tes neveux et nièces Daniel.Nathalie, Mario et Caroline (.INGRAS (Mlle Marie Jeanne) \u2014 Le samedi 3 mars 1984, à 16h.en Té-ghsc Notre-Dame de Québec (Chapelle St Louis), sera célébré le service anniversaire de Mlle Marte-Jeanne Gin gras, fille de feu M Georges Gingras et de feu dame Elmire Le mieux.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation HOUDE (Gérard) \u2014 Sa medi le 3 mars, à 17 heures, en Téglise St-Coeur de Marie, sera célébré le service anniver saire de M Gérard Houde.époux de dame Bernadette Bergeron Parents et amis sont cordialement invités à y assister.Hl'OT (Emile) \u2014 La fa mille de Madame Simone Dupont Hunt invite les parents et amis à vc-mer assister au service anniversaire de Emile Huot.le samedi 3 mars IM4 à 16h, en T église de TAnge-Gardien Sincères remerciements aux personnes qui s\u2019uniront aux deux familles LAMBERT (René) 1-\u2022 samedi 3 mars à I6h30 en Téglise St-Jean Chrv-sostome, sera chantée une messe anniversaire la- samedi 3 mars 19M à llh.en Téglise Mont morency, sera chanté le service anniversaire de Mme Georgette Holdui épouse de M Lucien Le françois.Parents ei amis sont invités â v assister ROY (Yvonne Vignola) Ix' samedi 3 mars 1984 .) llh.en Téglise Ste Odile de Quebec, -era célébrée une messe anm versaire à la mémoire de Mme Yvonne Vignola épouse de Raymond Roy.Merci aux parents et amis qui voudront bien s'unir à la famille ST-LOLTS (Dr Fernand) Le samedi 3 mars I9M à I6hres.en Téglise de Pont Rouge sera chante le service anniversaire du Dr Fernand St-I-ouis Parents et amis sont in v ilés à y assister IT IRGEON (Marguet Cliche) \u2014 Samedi le 4 mars 1984, à )6h.en Té glise St-Albert-le-Grand sera célébré le service anniversaire de dame Marguerite Cliche, épou se de M Aurélien Tur geon.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation 760 FAVEURS OBTF NL l s REMERCIEMENTS a Soeur Marie de linear nation pour faveur obte nue avec promesse du faire publ «*r M I > RI Ml RCII Ml NTS tu St-Esprit pour faveur oh tenue avec promesse de publier.R.V REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur oh tenue avec promesse de publier l B Kî MERCI f MENTS au St-Esprit pour faveur oh tenue avec promesse d* ( ' RI Ml R< Il Ml St-Esprit pour faveur ob tenue avec promesse d« publier.C D.s ! l SPRII qui m'à i cis tout, qui illumines tous les chemins p«»ui que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qu dans tous les instants de ma vie.es avec mm.je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas\t\tme séparer do Toi\tà ïamais.mém