Le soleil, 18 février 1984, Cahier A

[" * y La semaine nationale du journal en éducation du 20 au 24 févriar 1984 QUÉBEC, SAMEDI 18 FÉVRIER 1S84 88e année, no 46\t202 pages 14 cahiers ÉDITION SAMEDI/DIMANCHE y SPECIALISTE EN FOURRURES 524-2458 wiLra 326.rue de» Commissaire» Quebec G1K 2P1 Çpnf mor «§f*oo Livraison à domicile (6 jours) 2.10S Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 1.00S Quebec 85C LE BRONZE ENCORE POSSIBLE page D-1 JL .WËÈm atiiSwifc Pour Jean-V.Dufresne, les journaux ne sont plus ce qu\u2019ils étaient page B-1 Chômage Lalonde n\u2019a pas de solution par Danis ANGERS C\u2019est un véritable aveu d\u2019impuissance qu\u2019a fait.hier, le mi nistre des Finances Marc La londe.en regard de la situation des chômeurs canadiens.Au cours d\u2019une entrevue au SO LEIL.le ministre a reconnu qu\u2019il n\u2019avait \"pas de solution ma gique\" pour régler les problèmes d\u2019emplois du million et demi de Canadiens actuellement à la recherche d\u2019un emploi.Qui pis est.M.Lalonde ne voit guère d\u2019espoir avant 1986 ou 1987 et il faudra selon lui attendre la prochaine décennie avant de voir le chômage canadien se résorber véritablement.C\u2019est en effet en 1986-1987 que devrait stopper la croissance du nombre de nouveaux travailleurs au pays, des Lire page A-2, LALONDE M Marc Lalonde \u201cNous devons maintenant nous conduite correctement \u201d.\u2022 ; .- tTaT.w Sitiïi Que penser des arcades?Un lieu de rencontre pour les jeunes ou une terre propice à la criminalité?La vérité se trouve probablement entre les propos alarmistes des policiers et ceux rassurants des propriétaires de galeries de jeux vidéo.Trois journalistes du SOLEIL se sont intéressés au phénomène des arcades.Louise Lemieux est allée voir les jeunes, ardents consommateurs de Miss Pac Man.de Popeye ou de la chenille Centipède.Marie Caouette fait le point sur les divers règlements municipaux en vigueur et sur l\u2019opposition systématique que mènent les propriétaires d\u2019arcades devant les tribunaux.Un policier de la police-jeunesse de Québec confie à Michel Truchon les dangers de délinquance qui guette les assidu(e)s des arcades Finalement, un travailleur social qui s'occupe des délinquants, fera le point sur ce phénomène.A compter de lundi dans LE SOLEIL Dans le cahier des arts, cette se-maine, le chanteur français Yves Duteil qui chantera pour la première fois au Québec, la semaine prochaine, est d\u2019abord un homme enviable pour sa simplicité; Louis Tanguay l\u2019a rencontré.Le dossier plus complexe de la pénurie de locaux pour divers groupes de théâtre à Québec redevient chaud; Martine Corrivault fait le point et le groupe Vidéo-Femmes célèbre ses 10 ans d\u2019existence; Jacques Samson décrit le programme de cette fête.cahier C sommaire Annonces classées .cahier G-1 à G-24 et .H-7 à H-10 Arts et spectacles C-1 àC-10 Bandes dessinées .G-23 Bridge.H-8 Carrières et professions .E-10àE-15 Décès .H-10 et H-11 Echecs.H-10 Economie-finance\t.F-1\tà F-5 Feuilleton .C-8 Habita» .F 6\tet F-7 Horoscope .G-22 La bonne chère .H-2àH-5 Loteries .A-2 Monde.H-1 à H-11 Mot mystère.G-22 Mots croisés .H-9 Mot fléché.H-10 Où aller à Québec .C-10 Pages documentaires.B-1\tà\tB-3 Patron.H-8 Sport.D-1\tà\tD-9 Télévision .A-2 Tourisme .E-1\tà E-9 r I \u2014| Ensoleillé avec passages nuageux dans l\u2019Est et en-nuagement avec possibilité d\u2019averses à Québec, aujourd'hui.Maximum de 4.Demain.beau à Québec et possibilité de neige fondante dans l'Est Détails, page H-7 Gare intermodale Québec aura son édifice à bureaux par Pierre-Paul NOREAU La gare intermodale aura son édifice à bureaux selon le concept mis de l\u2019avant par la ville de Québec.C'est du moins ce que soutiennent les autorités municipales de la Vieille Capitale dans un communiqué transmis aux média en fin de journée hier.\u201cA la suite des assurances fournies par le gou vernement du Québec\", le maire Jean Pelletier a effectivement avisé hier le président de Via Rail.M.Pierre Franche, que le projet se concrétiserait selon le concept retenu et mis de l'avant par la ville de Québec.Le gouvernement du Québec s\u2019était engagé à procéder dès maintenant aux travaux d\u2019infrastructure inhérents à la construction d\u2019un édifice à bureaux si ceux-ci s\u2019avéraient nécessaires à ce stade-ci du projet, soit en même temps que la mise en chantier des quais d\u2019embarquement et des aménagements requis pour les services aux voyageurs.Le comité d\u2019experts qui s est penché sur cette question ces derniers jours est arrivé à la conclusion qu'il fallait installer dès maintenant ces infrastructures de soutènement.Selon la ville de Québec, il faut donc prévoir que le gouvernement du Québec procédera immédiatement à la construction des infrastructures requises pour l\u2019édifice à bureaux.Au cabinet du ministre des Travaux publics.M.Alain Marcoux.à qui avait été confiée l\u2019étude de cette facette du projet, on précise toutefois que les coûts estimés de ces infrastructures sont très importants et qu\u2019ils ont été confirmés hier seulement par le groupe-conseil Roche et associés.Cette situation s'explique par la présence d'un tunnel et d'un égout collecteur.Ces coûts devront donc faire lobjet de discussions au Conseil des ministres cette semaine.L\u2019hvpothèse de transformer le projet ne serait pas écartée.On souligne également que le gouvernement du Québec n\u2019a pas modifié son approche de procéder avant tout à une réduction de son parc immobilier.L'objectif visé est de libérer une superficie de 70.000 mètres carrés, dans la région de Québec, ce qui devrait être terminé en 1988 selon les échéanciers pré vus.M.Marcoux indique dont au maire de Québec dans une lettn que son ministère n\u2019entrevoit pas avoir besoin avant un certain nom bre d'années de nouveaux locaux Lire page A-2, GARE > eurs tenir école par Anne-Marie VOISARD Une école pour décrocheurs au Centre de détention de Québec La crise de l'abandon scolaire trouve parfois son dénouemem (Lins des chemins aussi tortueux qu'imprévisibles.Il a fallu que des jeunes, de délits en délits, collent à l\u2019étiquette \"récidiuste\" des pensionnaires du G2.pour enfin reprendre leurs études.Ils sont 27 présentement sous la tutelle de Conrad Bar Le Soleil.Jeo*» Voiuem L'école du Centre de détention de Québec, une école comme les autres qui accorde cependant une attention toute spéciale aux personnes Autres textes, page A-3 beau, responsable des services pédagogiques, à découvrir les loies do l'effort intellectuel.Cer tains n'y vont que pour passer le temps et se laissent prendre au jeu.Pour d\u2019autres, c\u2019est la bouée de sauvetage qui leur permettra, espèrent-ils, de se refaire une nouvelle vie Presque tous dans la ving tame, ils ont pour la plupart dé|à été renvoyés de l\u2019école après Llr» page A-2, DETENUS » A 1 « S s A-2 GARE (Suite de lu première pajte) bien qu'il réitéré lu décision du >;ou vemement de donner son accord à la construction d'un édifice à bureaux afin d'appuyer l'effort de la ville de Québec visant à revitaliser son centre-ville Advenant que le Conseil des ministres approuve les coûts des travaux d'infrastructure (qui.selon les informations obtenues par LE SOLEIL, pourraient être de l'ordre de $11 millions), il faut s'attendre à ce que la phase finale pour la cons truction se fasse, compte tenu de l'investissement initial et de l'en- LA QUOTIDIENNE (tirage de vendredi) 4-2-3 1-1-5-6 Informations: 643-8990 948409 gagnent $50.000 * 48409 gagnent $5.000 8409 gagnent $250 409 gagnent $50 09 gagnent $5 LOTO 6/36 ,\t3-5-8-14-26-33 numéro complémentaire: 34 09057 gagnent $2,500 9057 gagnent $250 057 gagnent $50 57 gagnent $10 numéro» non décompoaablea 041966 gagne $25,000 numéroe mobile» 96321 gagnent $2,500 4599 gagnent $250 894 gagnent $50 .LOTO PNOVINCIAL 2178808 gagne $500.000 178808 gagnent $50,000 78808 gagnent $1,000 8808 gagnent $100 808 gagnent $25 08 gagnent $10 INTER-LOTO LOTOS ^ement pris en ce sens par le gouvernement Le maire de Québec qui n'a pu être joint hier en soirée, se dit.dans son communiqué, heureux du dénouement des négociations qui durent depuis plusieurs mois et qui apportent une conclusion qualifiée de satisfaisante\".l.cs travaux d'infrastructure pourraient durer environ deux ans et demi à compter du mois d'avril I9K4 ce qui porte à la fin 1986 le début de construction de l'édifice dans la perspective du scénario le plus rapide.Sénateur accusé de violation de propriété Quebec, Le Soleil, samedi 18 février 1984 LALONDE (Suite de la première pa^c) OTTAWA (PC) \u2014 Le sénateur Peter Stollery a été accusé de v io lation de propriété, hier, pour ne pas avoir quitté un poste de police au moment où on le lui avait demandé.Après avoir passé quelques heures en cellule, le sénateur to-rontois a été traduit devant un juge de paix avec des menottes aux poi gnets, avant d'être libéré sous la simple promesse d\u2019être présent en cour provinciale le 28 février DÉTENUS (Suite de la première page) avoir connu l'échec.L'élève moyen a abandonné en secondaire 2 ou 3.Hier, \"mauvaises têtes\u201d, voilà qu'aujourd'hui, dans la salle de cours attenante à l'infirmerie de la prison de Québec, les pupilles\" de Conrad Barbeau\tfont\tcons riencieusement leurs devoirs Des problèmes de discipline?\u201cÇa ne m\u2019est jamais arrivé de mettre un élève à la porte\", répond le professeur.D\u2019ailleurs chacun est libre de venir ou non aux cours.Des résultats L'expérience, dans sa forme actuelle, ne remonte qu'au mois d'août .Mais déjà les résultats sont tangibles: 90 pour 100 de présences en classe et 85 pour 100 de réussite, avant reprise, aux examens.M.Barbeau tient à préciser qu'il ne s'agit pas d'un enseignement à rabais.On ap plique les programmes de l'éducation des adultes, quand ce ne sont pas ceux du cours secondaire régulier Et les examens sont tous préparés et sanctionnés par le ministère de l\u2019Education.Cette performance, hors de l\u2019ordinaire, n'est pourtant pas tombée du ciel.Le projet a été lentement, mais sûrement, mis au point depuis quatre ans.C\u2019est en janvier 1980.que Conrad Barbeau.directeur d'écoiv prêté par le ministère de l'Education, où il fut concepteur et rédacteur du nouveau régime pédagogique au secondaire, a pour la première fois pénétré le milieu carcéral.Au départ, les cours, limités à deux soirs par semaine, s\u2019a- dressaient à la clientèle du Gl.section réservée aux détenus qui héritent de courtes sentences.L'approche douce Licencié en pédagogie, puis bachelier en service social, avec spécialité en délinquance.Conrad Barbeau reconnaît que l'expérience l\u2019a amené à réviser son approche auprès des jeunes.L'ancien directeur, plutôt par tisan du \"law and order\", s\u2019est beaucoup adouci avec le temps.De plus, il considère qu\u2019il n'a pas à s\u2019occuper de sécurité.Là-bas, il y a bien assez de monde qui s\u2019en charge.Le professeur respecte néanmoins le règlement.Les compas et les livres à couverture rigide ne sortent pas de la classe.Les élèves ne circulent pas seuls dans les corridors.Il leur faut une escorte.A part ces quelques restrictions, l'école de la prison en est une comme les autres, si ce n\u2019est que les élèves y fument librement et boivent leur café quand ça leur plaît.Chacun tra vaille aussi à son rythme.Il y en a de très doués, d'autres qui sont plus lents A l'arrivée, personne n\u2019est exactement au même niveau.Une majorité continue cependant de buter sur l\u2019orthographe.C'est pourquoi, un professeur de français, du Service de l'éducation des adultes de la régionale Jean-Talon, vient, huit heures par semaine, seconder M.Barbeau.Les cours d\u2019anglais sont également confiés à un enseignant de Jean-Talon.Outre l\u2019entente avec la ré gionale de Charlesbourg.l'école du centre de détention a bé- L'mspecteur John McCombie a raconté que l'homme s\u2019est présenté au poste de police, à 3h20 du matin, pour signaler un accident.Il a de mandé à voir le responsable du poste, mais, comme il était occupé, on lui a dit de s'adresser à quelqu'un d'autre.Selon l'inspecteur McCombie.on l'a écroué après lui avoir demandé à six reprises de déposer sa plainte et de s'en aller.néficié de l'appui du cégep de Limoilou.à l'occasion d\u2019un cours de psychologie.Enfin, c\u2019est une autre entente entre le ministère de l\u2019Education et celui de la Justice qui a permis, cette année, de concrétiser le projet.En principe, l'accord était conclu pour un an.Mais déjà on sait que l'expérience va se poursuivre.travailleurs qui pourront donc occuper un nombre de postes à peu près constant.Au sujet du chômage.M Lalonde ne se gêne pas pour affirmer que \"personne ne peut prétendre réduire le chômage de moitié à court terme, en un an ou deux\".Selon lui, une telle affirmation relèverait du charlatanisme pur Par ailleurs, pour le ministre des Finances, il importe de conserver intact l\u2019actuel système de sécurité sociale, d\u2019ici à ce que cette crise de l\u2019emploi se résorbe au fil des ans Rattrapage Dans un autre ordre d'idées, le ministre des Finances voit d'un très mauvais oeil l'espèce de rattrapage salarial que veulent se consentir certaines ad ministrations\tmunicipales, comme ce fut le cas récemment à Lauzon et Lévis.Pour M.Lalonde.il ne saurait être question de rattrapage salarial au sein de la Fonction publique fédérale.Et il espère que, aux autres paliers, les pressions du public empêcheront un tel mouvement 4,000 morts dans le conflit Iran-Irak (AP, AFP) \u2014 Les violents affrontements qui se poursuivaient, hier, pour la deuxième journée consécutive à 160 km à l\u2019est de Bagdad, sur le secteur central du front irano-irakien, objectif de la nouvelle \u2019\u2019offensive de grande en vergure\u201d de Téhéran, auraient fait 4,000 morts dans les deux camps.Dans une série de communiqués militaires, chaque pays belligérant a revendiqué des victoires obtenues sur le front qui n'ont cependant pu être vérifiées dp sources indépendantes.Le secrétaire général des Nations-Unies, M.Javier Perez de Cuellar, va envoyer une nouvelle mission en Iran et en Irak la semaine prochaine pour obtenir leurs dernières positions, a annoncé hier le porte-parole de l\u2019ONU, François Giuliani.Avouant qu\u2019il n'émettrait pas \"d'indicateurs précis\" en ce qui regarde les salaires de l\u2019après \"six et cinq\", le ministre a néanmoins souhaité qu'il ne se fera pas de règlements salariaux \u201c qui produiront des pressions inflationnistes\u201d.En fait, pose-t-il, les conditions d\u2019une reprise économique durable au Canada sont là: la main-d\u2019œuvre est abondante.la demande également et le marché devrait fonctionner correctement \u201cNous devons maintenant nous conduire collectivement correctement\u201d, à défaut de quoi il restera à implanter.à la limite, une société réglementée, contrôlée.Ce qu'il ne souhaite nullement.Montréal Pour ce qui est du rôle économique de la ville et de la région de Québec, le ministre La londe ne laisse guère d\u2019illusions à ceux qui.ici, se font les pro moteurs de centres de haute technologie ou d'un redéveloppement industriel de pointe.C\u2019est plutôt à ses yeux Montréal qui devra être \u201cle moteur économique de la province\".Et ce.parce qu\u2019il faut au Québec \"un centre économique, une métropole.Et c'est Montréal!\u201d Ce choix procède du fait que.selon M.Lalonde.on ne peut espérer un développement technologique d'importance au Québec \u201csi l\u2019on éparpille nos investissements partout\".Dans cette optique, il préfère renforcer des lignes de force régionales déjà existantes, comme la recherche sur le laser qui se fait à Valcartier depuis des années.LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 8h30a I9h30 8h30 à 13H00 LES ANNONCES CLASSEES unüi au venoredi Samedi 647-3311 r.ii au vendredi de 8n -ai' REDACTION du lund- au vend'eo de 8h a I6h30 647-3394 647-3233 3 par \u2019 Oe 'SMOftentm 3e sema ne RENSEIGNEMENTS: 647-3233 LE SOLEIL fonde en 1896 est imprime au numéro 390 rue St Vallier est Quebec GiK 7J6 par Le Soleil Limite*» Courrier de la deuneme classe Enregistrement no 1206 Changements ?\tpour samedi MAGAZINE et dimanche 11 h | SAMEDI 18 FEVRIER j 13h30 £) Five Star Theatre: Wild ond Woolv Avec Jes sico Walters 114h00 ËNCAA Basketball Houston vs Virginia 17h30 (5) Greatest Sport Legend 18h30 O Time Ou» 20h00 à: A Charlie Brown Celebration 22h00 o Les loups de Haute-Mer DIMANCHE 19 FEVRIER 14h00 O O L CD 12 Œ) 13 Jeux olympiques à Sarajevo Cérémonie de clôture i4h30 o o cz: a m 1?0D il Univers des sports 17h00 O Cosmos 1999 l oO* H** V wS» autro produits en super/escomptes dans la circulaire à l'entrée du magasin. Québec.Le Soleil, samedi 18 lévrier 1984 'l JÊ L\u2019école du centre de détention de Québec e secret de la réussite: ne approche personnalisée * ÉiiéÉk*.à ! wttimeœl Le Soleil.Jean Vollieres Conrad Barbeau, le professeur que tout le monde tutoie, trouve important d'encourager ses élèves.par Anne-Mari® VOISARD Le secret de la réussite, le \"hic\" comme dit Conrad Barbeau, responsable de l'école du Centre de détention de Québec, c'est l'approche \u201ctrès personnalisée\u201d.Conrad, personne n'aurait idée de l'appeler M.Barbeau, connaît ses élèves par coeur.Il sait exactement où chacun est rendu dans sa démarche d'apprentissage.Les gars vont à leur vitesse.Le professeur les respecte.Et surtout, il les encourage à continuer.En ce sens, l\u2019école de la prison de Québec s\u2019écarte du cours régulier où les élèves forts comme faibles, doivent tous au même moment se soumettre aux examens.Au Centre de détention, les concours se passent en tout temps Il suffit qu'un candidat ait assimilé la matière au programme.C'est donc une école plus valorisante, parce qu\u2019elle diminue les risques d\u2019échec.Conrad insiste beaucoup d\u2019ail- leurs sur les techniques de renforcement.\u201cC\u2019est important, dit il, de souligner les succès.Les gars sont fiers\".Gérald, âgé de 26 ans.inscrit à l'école depuis son arrivée au Centre de détention en novembre est l'un de ceux-là.En trois mois, il a réussi à récupérer tous les cours requis pour (.obtention du certificat d'études secondaires.En grande pompe, devant tous ses ca marades réunis, Conrad lui a remis, l\u2019autre jour, l\u2019attestation du ministère de l'Education.L'élève qui travaille bien se voit aussi remettre une lettre d'ap prédation.Celle-ci est ensuite versée à son dossier.On en tient compte dans l'attribution des congés temporaires Persévérance Plus que dans le système régulier.l'école de la prison se préoc cupe de la formation personnelle.Aux matières de base, s'ajoutent des cours d'histoire, de géographie.de tenue de livres et de psychologie C\u2019est qu'on vise aussi la réinsertion sociale Le gars qui décide de retourner à l'école (il s\u2019agit du tiers environ de la clientèle admissible) accepte en même temps de res pecter des normes, ce qu\u2019il ne faisait pas avant dans la société On en compte 15 pour 100 qui abandonnent devant l\u2019effort.Mais tous It's autres persévèrent et plu sieurs même, après leur sortie de prison Sur 11 élèves qui ont quitté le Centre de détention, entre août et décembre.i|$ sont 6 actuellement a poursuivre leurs études Denis et Michel envisagent une carrière, Zed vient tuer le temps par Anne-Marie VOISARD Denis, âgé de 21 ans.a décidé \"d\u2019accrocher les gants\".Ses parents le savent et ne demandent pas mieux que de le recevoir quand il aura fini son temps, l\u2019été prochain.Son amie de coeur aussi.Ils rêvent, tous les deux, et se voient, main dans la main, franchir les portes du cégep.En attendant.Denis, l\u2019élève indiscipliné qui \"s\u2019est déjà fait mettre à la porte des écoles\u201d a décidé de se remettre sérieusement au tra-\\ ail.Après avoir étudié en électronique, le voilà qui prend goût à la comptabilité.A l'examen du ministère de l'Education, il a obtenu 03 pour 100.Juste avant son incarcération.il venait, par les cours du soir, de compléter son secondaire V général.Dentiste un jour Michel, âgé de 21 ans, entretient lui aussi des ambitions plus lointaines.Dentiste un jour.Ses vols lui ont déjà coûté très cher II s\u2019acharne donc à l\u2019étude de l\u2019orthographe, pour ne plus faire \"des fautes à la douzaine\u201d Diplômé en soudure, il s\u2019était déjà inscrit à l\u2019éducation des adultes en vue du secondaire V général.En anglais, il se débrouille bien.Le projet Katimavik lui a fourni l'occasion de sé lourner dans les provinces de l'Ouest.Le 28 février, Michel aura fini son temps.Ses parents ne sont pas riches, mais ils vont l\u2019accueillir.Il compte sur eux pour l\u2019aider à persévérer jusqu'à l'université.Ensuite, il misera sur les bourses.\u201cMais c'est un gros contrat\u201d, reconnaît le futur dentiste.Zed (ses \"chums\" sauront l\u2019identifier), âgé de 22 ans, est un de ceux qui suivent les cours de la prison, juste pour tuer le temps.\u201cJe sais que je ne finirai pas mon secondaire V ici et que je ne le terminerai pas non plus dehors\u201d.Dans sa cellule, il n'ouvre jamais un livre: mais, dans la classe, il est un élève très appliqué.Si bien que son professeur Conrad Barbeau affirme qu\u2019en français il s'est amélioré de 300 pour 100 Diplômé du professionnel court, op tion ébémsterie, Zed a toujours été un élève tranquille, parce que tout le temps \u201cbien gelé\u201d.D'ailleurs, c'est la seringue, dit-il.qui l'a conduit en prison.Il n\u2019a jamais beaucoup travaillé, si ce n\u2019est pour la cueillette du tabac l\u2019été ou la récolte des pommes l'au tomne.Le métier de pusher était beaucoup plus lucratif.C'est ce qui lui vaut aussi d\u2019être fort en math.Les grammes et les kilos n'ont pas de secrets pour lui.Le 12 juin, Zed sera \u201cclair de tout\u201d.Pas '\"\u201c\u2022¦s-S®*.f VILLENEUVE.N0LIN et ass.Inc.Courtier en assurance NOUVELLE ADRESSE- 74, Dorchester sud (voisin du local incendie) 529-0361 Chacun travaille a son apprendre.question pour lui de retourner dans son village.où il fut longtemps le seul dé linquant de son âge.Peut-être le tabac en core une fois?Sinon, il ira à Vancouver retrouver un de ses \u201cchums\u201d qui travaille en maçonnerie.C\u2019est un gars qui ne sait ni lire, ni écrire et qui prend de la dope.\u201cA I avenir, je vais être seulement consommateur.Je ne peux plus me permettre d'être vendeur Sinon, c'est le pen\" AUJOURD\u2019HUI MAILHOT.E.1467, Lucien mm.Le Soleil, Jean Vatlieres rythme Avec les cassettes et les écouteurs, rien de mieux pour s'isoler et L'influence des amis Trois détenus.Trois histoires différentes qui ont toutes commencé à se compliquer à l'époque du secondaire.Denis, Michel et Zed, ces adolescents attardés, ont chacun leurs parents, des frères ou des soeurs.Dans leur famille.ils sont les seuls délinquants.La mère et le père de Denis, professionnels tous les deux et \u2018bourgeois\u201d, comme dit leur fils, trouvent l'épreuve par ticulièrement dure.\u201cJe ne suis pas du tout d'accord avec ceux qui prétendent que ça dépend des parents\u201d, in- siste Denis qui opterait surtout pour \u201cl'influence des amis\u201d.Les pêcheurs du Québec pourraient doubler la prise de crevettes par Marc ST-PIERRE du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Les pêcheurs québécois pourraient pour le moins doubler leurs prises de crevettes si seulement on leur donnait les moyens et no tamment si Ottawa leur délivrait les permis requis.C'est ce qui se dégage d'une étude de Pêches et Océans Ca nada faisant état de la sous exploitation de deux bancs de crevettes, le premier au nord de file d'Anticosti, le second au large de la Basse-Côte-Nord.L\u2019étude, datée de septembre 83 et portant sur l\u2019évaluation des stocks de crevettes du golfe Saint-Laurent, précise en re vanche que le secteur \u201cSept lies\u201d est déjà exploité au maximum, les prises se situant en 1982 dans les 3,600 tonnes pour un total de prises admissibles de quelque 3.400 tonnes, soit le coussin de .35 pour 100 établi par les scientifiques pour assurer la pérennité de l\u2019espèce.La situation est tout autre en ce qui concerne les secteurs \u201cNord d'Anticosü\" et \u201cEsqui man\" un peu plus à l'est Les prises du premier secteur se sont établies en 1982 à 2.464 tonnes par rapport à un total de prises admissibles de 5,805 tonnes, laissant inexploitées 2.300 tonnes et des pous sières.Même portrait du côté du second secteur, mais en plus grand: il s\u2019y est capturé 2.142 tonnes de crevettes en 1982 sur un total de prises admissibles de 7.796 tonnes.C\u2019est dire que 5.600 tonnes et quelque n'ont pas été pêchées, c'est-à-dire à peu près l'équivalent des débarquements totaux effectués par les cre vettiers québécois en 1983, soit exactement 5,726 tonnes Or un tel total de prises de crevettes représente une valeur au débarquement de quelque $7 millions \u2014 sans compter le poisson de fond attrapé en même temps par les crevettiers \u2014 300 emplois au minimum à terre, le maintien en partie d'une demi-douzaine d\u2019usines de transformation, etc.Ceci, tout en assurant des revenus aux équipages et aux capitaines \u2014 la pêche à la cre vette est la plus lucrative qui soit, dit-on \u2014 qui ont actuellement en main quelque 46 permis de Pêches et Océans Ca nada Tout indique, donc, qu\u2019il y aurait moyen de doubler cette activité économique au Québec et c'est vraisemblablement les pêcheurs des Moyenne et Basse-Côte Nord qui sont à même d'obtenir la part du lion.Les zones de pêche à la cre vette de \u201cNord Anticosti\u201d et d\"T.squiman\" sont tout au plus à trois ou quatre heures de bateau des villages de cette région du Québec oriental.Les crevettiers de la Ga.s-pésie.bien sûr.qui alimentent par exemple les usines de Ma tane, Rivière-au-Renard, etc., ont accès à ces zones.Les pêcheurs terre-neuviens et du Nouveau-Brunswick également, surtout dans le secteur \"Elsquiman\".Plus globalement, ce sont néanmoins les pêcheurs québécois qui effectuent les plus gros débarquements de crevettes, soit pour l'ensemble des zones, tout près de trois fois plus que leurs concurrents.Cette tendance pourrait vraisemblablement se maintenir en autant que les gouvernements provincial et fédéral s'entendront sur la répartition des permis Ste-Foy FAIT LA MANCHETTE et gagne 25$ Marceau M un complexe! -OCIATION O MOSPI7 AUSATIOM OU QUÉBEC I LA CROIX BLEUE \u2014-\"V n» c ASSOCIATION\t\u2014\u201c\tI-B6C \u2022 '\tJE 1 a\t?a'a t'a un pri* Si vous trouve/ vot-r* nom dans ont» ( o pa» du ix \u2019f'l vous d«ve/ totéphon»\u2019/ au Sn-mi avant m*dt i 1.\u2019h> i« »en Samedi le 18 février 1984 à 20h Une soirée en l\u2019honneur de tous les bénévoles du Carnaval se déroulera chez nous.Par un juste retour des choses, l\u2019entrée est gratuite pour tous ceux et celles qui ont travaillé gratuitement pour le Carnaval.\u2022 Danse \u2022 Orchestre \u2022 Buffet \u2022 Surprises Aucune réservation n\u2019est nécessaire.L\u2019accueil est sans réserve.Bienvenue à tous! CXmLflONjl HOTEL-MOTEL 2800, boul.Laurier Sainte-Foy 1 IR6 Grande.musique! la paire BASES INCLUSES l* son (ENERGEY) la qualité (ENERGfY), le dynamisme e\u2019 la grande précision (ENERGEY) Et maintenant le prix su» prenant des nouvelles enceintes acoustiques ES-1 (CNER GEY) tout pour vous faire vivre de la très Grande musique! 22 .2 000* d* ton pour seulement 899', à not studios d'audition.\u2022Québec 600 Belvpflêrp 68î 7S75\u2022 StP Fov 2651 MOChrlaqa 658 45Î5-Oiarlesbourq 55R5 Vp Avpnue 626 4841- \u2022\tlèvls S6S rr WW r.in.in.i 8S7 6S2S \u2022 Roberval Carrpfnur jp.innoi'.775 5555 \u2022 Amaul.172 5t firnoit N 629 2Î0O ¦ \u2022\ttonauiecp 2398 5t Dominique 54 7 5635 \u2022 Aima Carrefour Aima 668 8785 \u2022 la Maibaie 444 5t-Êtienne 665-2344- r Québec.Le Soleil, «amedl 18 février 1984 A-6 Demande des travailleurs accidentés Projet de loi 42: un per Pierre MARTEL L'Assemblée des travailleurs et travailleuses accidentés du Québec (ATTAQ) a ext^é hier le retrait du projet de loi 42.loi sur les accidents de travail et les maladies professionnelles Comparaissant devant la commission parlementaire chargée d'entendre les représentations relatives au projet de loi parrainé par le ministre du Travail, M Raynald Fréchette, l\u2019organisme regroupant neuf associations d\u2019accidentés du travail a exigé une réécriture du projet de loi 42 de façon à tenir compte des re wndications de ses membres.\u201cLe projet de loi, tel que déposé, nous apparaît comme une tentative du gou-\\emement de se dé barrasser en douce de sa responsabilité politique.En refusant d\u2019inscrire dans la loi les garanties nécessaires au respect de nos droits, en remettant à la CSST les pleins pouvoirs en toute matière, il tente de se mettre à l'abn des pressions politiques directes\", d\u2019affirmer le porte parole de l\u2019ATTAQ, Mme Marie-Claire Lefebvre.Poursuivant sur la même lancée.Mme Lefebvre a ajouté: \u201cLe projet de loi met en Québec ss MATERNELLE et PRIMAIRE Date limite D\u2019INSCRIPTION lerMARS Pour fréquenter la MATERNELLE, votre enfant doit avoir cinq ans avant le ltroctobre ION* Pour entrer au PRIMAIRE, votre enfant foit avoir six ans avant le ltr octobre lOH* L inscription, qui est obligatoire, doit sc taire avant le l\u2018r mars Les commissions scolaires ont I habitude de procéder a I inscrip non au cours de février Dans les jours qui viennent, vous dev re/ donc vous acquitter de cet le obligation pour vos enfants qui entrent en maternelle ou au primairt Votre commission scolaire sous renseignera sur les modalités d\u2019inscription S ffl UNIVERSITÉ && LAVAL ] admission d\u2019automne L\u2019Université Laval contribue à la formation universitaire de la collectivité québécoise depuis plus de 130 ans.On y poursuit maintenant des activités d\u2019enseig.iement et de recherche dans plus de 125 disciplines ou champs d'études.La souplesse, la variété et la qualité de ses programmes d\u2019enseignement ainsi que sa tradition de recherche ont contribué à faire de l\u2019Université Laval une grande université.Que ce soit pour des études à temps complet ou à temps partiel.par cours du jour ou par cours du soir.L\u2019admission pour septembre, c'est le temps d'y penser.?# J iSL' Dates limites de demande d\u2019admission Études de 1er cycle \u2022\t1er mars p0ur |es finissants des collèges (formulaires disponibles dans les collèges) Études de 2e et 3e cycles \u2022\t1er mai (pour la maîtrise en psychologie: 1er mars) Renseignements et demande d\u2019admission Bureau du registraire Pavillon Bonenfant Université Laval Québec Ü1K7P4 Tél.: (418) 656-3080 retrait est exigé place les mesures nécessaires pour garantir au patronat que les coûts d\u2019application en seront limités II atténue ainsi la res ponsabilité du pa trônât en matière d ac cidents et de maladies du travail, cautionne sa négligence et ne l\u2019incite aucunement à la prévention\".Si elle s\u2019est montrée dure pour le patronat.l\u2019Assemblée des travailleuses et tra vailleurs du Québec l a été tout autant pour les parlementaires En effet, au début de la présentation du mé moire, Mme Lefebvre a affirmé aux par lementaires: \"En me présentant devant cette instance parlementaire.nous sommes conscients que nous nous adressons à des personnes qui, à des degrés divers, souffrent d\u2019une maladie dont l\u2019origine professionnelle n\u2019a pas encore été prouvée, quoi qu\u2019elle ne fasse plus de doute pour nous, et que nous poumons appeler: \"la \"surdité unilatérale\" due.non pas au bruit, mais à l\u2019exercice ou à la convoitise du pouvoir\u201d Elle devait pour suivre: \"Cette maladie n\u2019affecte qu\u2019une seule des deux oreilles, celle à l\u2019écoute des travailleurs et de la po- -T mm UT; M lC$$T F m Gllie* Lotona Une soixantaine d\u2019accidentés du travail ont manifesté vendredi devant l\u2019Assemblée nationale du Québec pour protester contre le projet de loi 42 qui.selon eux.défavorisera encore les travailleurs victimes d\u2019accidents du travail.pulation ordinaire.L\u2019autre oreille est grande ouverte et fort sensible au moindre bruissement provenant du patronat, de l\u2019entreprise, d\u2019une minorité\téco- nomiquement puissante\".Contribution Par ailleurs, l\u2019AT-TAQ rejette carrément l\u2019idée lancée par le Conseil du patronat du Québec (CPQ) de faire contribuer les travailleurs au financement de la Commission de santé et de sécurité au travail (CSST).C\u2019est odieux d\u2019envisager une contribution des travailleurs quand ils ne contrôlent pas leurs conditions de travail.D\u2019ailleurs, ils paient Le docteur Gaétan Richard a le plaisir de vous annoncer que le docteur Yolande Dube médecin ophtalmologiste anciennement à Sainte-Foy exercera périodiquement à sa clinique à partir de janvier 1984 Le Dr Dubé est certifiée de la corporation professionnelle des médecins et chirurgiens de la province de Québec et du Collège royal du Canada.Diplômée de (\u2019American Academy of Ophtalmology.elle s'intéresse au traitement médical et chirurgical des maladies oculaires (cataracte, glaucome, plastie et strabisme) ainsi qu'à leur dépistage CLINIQUE D'OPHTALMOLOGIE RICHARD Pour rendez-vous 524-2481 400, bout.Charest est.Québec ça bouge dans le monde de l\u2019électronique! «*tO*iTT7 OU TÉU-CAff ANTIC* déjà trop dans leur intégrité physique, dans la perte de leur emploi et en étant pénalisé par une sous-in-demmsation\u201d, a conclu Mme Lefebvre.En début de journée.T ATTAQ a été précédée par l\u2019Association des manufacturiers canadiens, division du Québec (AMC-Q).Essentiellement, l\u2019AMC-Q a repris les critiques formulées plus tôt, cette semaine, par le Conseil du patronat.Techniques d\u2019orthèses et de prothèses offertes au cégep Montmorency MONTREAL (PC) \u2014 Le cégep Montmorency, à Laval, deviendra en septembre le premier collège d\u2019enseignement général et professionnel à offrir un programme des techniques d'or-thèses et de prothèses Depuis la fermeture, en 1981.de l\u2019Ecole de prothèses et d\u2019orthèses du Québec aucun établissement ne dispense cet enseignement Selon le directeur des services éducatifs de Montmorency.M.Claude de Lonmier, le nouveau programme sera offert non seulement aux élèves québécois mais aussi à ceux provenant des autres provinces du Canada ou des pays francophones.A- Télécouleur 20 ' MT 2502 Système de commande -iuminap 20* images aux couleurs vives et contrôle des tons de peau modeks exclusifs Sekctromc qui different legerement des ph>*os \u2022 service «vec prtt d\u2019un télécoukur GRATUIT pendant 5 an* suivant votre achat char Sétoctromr.b- Câbio sélecteur pcc MO selection precise Oe S8 canau» teiecommanoe 18 fonctions 139 C- Magnétoscope VHS VT S2 2 tetes 4 programma-fions/l4iours, contrôle 4 distance.câpio seiecteur.D- Téléviseur 20 \u2019 CâOlo seiecteur 105 canaux contrôle a distance haut parieur naute fidélité système «luminar 20» 699\u2019\t699 \u2022\tOuener MC srvaoer» 681 ?srs»Ste-fpv .'«SI Mo'hfiaga 6S84sis-cnjfi«tx>urfl SS*S 1'*«venue 626 484'» \u2022\tlevll SM TrjnvOnaaa 857-6S2S \u2022 toDerval Carrefour jejnnon 275 SSSS \u2022 Amoul ' 72 St Benoit H 679.2500 \u2022 \u2022\tlonquierf 2598 St Oomimaue S4> J6J5 \u2022 »imj Carrefour Aima 668 878S \u2022 K Maieaie 444 St {tienne 66S 2544» ÉCOLE DE DANSE JACQUES DUVAL \u2022\tBeauport \u2022\tLoretteville Nos prochains cours débutent dans la ii» , ,i»\\ semaine du 13 mars r|/l| ,\\\\N Inscnvet-vous e-ie immédiatement.664-1010 AUJOURD\u2019HUI TÉTRAULT, Léopold 3-71, Desjardins Lévis et gagne IMt post NMter Appelle WiSii A I / / -4 Québec.Le Soleil, samedi 18 février 1984 Projet de loi 42 Fréchette prévoit déjà des modifications par Pierre MARTEL Le ministre du Travail, M Raynald Fréchette.prévoit déjà apporter certaines modifications au contenu du projet de loi 42.loi sur les accidents de travail et les maladies professionnelles.En effet, dressant un bilan de la première semaine de commission parlementaire sur le projet de loi 42.le mi nistre Fréchette s\u2019est dit prêt à apporter des changements concer- nant le mécanisme d'appel, le processus d'assistance médicale et l\u2019industrie de la construction En outre, le ministre du Travail entend regarder de façon spé ciale des sujets de préoccupation soulevés par à peu près tout le monde.Il s'agit notamment de la question des pouvoirs discrétionnaires de la CSST, des politiques de réadaptation, la révision du dossier après trois ans et la question du premier 14 jours d'indemnisation \u201cAprès l\u2019audition de quatorze groupes, soit du monde patronal, soit du monde syndical, plusieurs en-tiques sont revenues dans presque tous les mémoires.Ce sont, en fait, des concensus dont on doit tenir compte\u201d, d\u2019expliquer le parrain du projet de loi 42.Révision Tous s'entendent pour dénoncer les lenteurs des mécanismes de révision des dossiers d'accidentés du travail et pour dénoncer également le fait que les bureaux de révision relèvent directement de la Commission de santé et de sécunté au travail (CSST).Actuellement, il y a deux mécanismes d'appel d une décision de la CSST.Le premier, le bureau de révision, relève de l\u2019organisme et les délais d\u2019attente varient de six à huit mois.Le second, la Commission des affaires sociales, est externe à la CSST.Mais.J ai pu profiter d un grand solde de disques Parce que mot.je us u sou* TOUS US JOUtS! v 6073333 | AUJOURD\u2019HUI LEBEAU.Adrien 1208.Poirier.- 105 Mont-Joli FAIT LA MANCHETTE et gagne 20S L'excellence et la tranquillité.Le Plateau de Sillery 32 maisons en rangée \u2022\tsitué rue Plu-ra voisin dr Sillery Plaza \u2022\tinsonorisation garantie \u2022\tsite complètement boi - \u2022\tprix a partir d' 69 500S LOUIS CHALIFOUR: 681-6211 aux heures de bureau architecte\t651-5534 les soirs et fin de semaine JL 1 > ATTENTION Nos bureaux sont situés au 1400, rue Maguire, Sillery après inventaire ^noudi LIQUIDE f r tari* o i n* vtuce au 199 rue St-Jules a tteauport (a I arriéré de Hiase Seigneuriale près de l autoroute de la Capitale) Une garderie tou'e re * te qm r u*?' \u2022 les entants de 18 mois et plus pour 24 heures - / ou' s par semaine ¦ pension de tin de semaine Confie J vos enfants a un personne' diplôme competent attentit au bien etre des petits Notre gard* ne est reconn.ie par le gouvernement vous ave/ droit aux reçus pour fin d'impôt subventions possibles Egalement service de coitture sur place Miroir Magique Enr Vente de merveilli :¦ produ \u2022 naturels pour cheveu» shampooing chaud qui vous permettra )¦ Dirn vous détendre Service personnalise Aven Li Bi i ;d' Roulants vou pouvez profiter d'un service de coittne a dom re Attention t' sierru age Ideal pour centres 0 accueil, hôpitaux ri'sider ns Sur rende/ vous Personnel compétent expérimenté, appelez-nous! GARDERIE \"L'EVEIL ENFANTIN ENR \u201d: 663-4085'663-4073 SALON DE COIFFURE MIROIR MAGIQUE ENR : 663-4204 LES BIGOUDIS ROULANTS 658-1203 Brandissant leurs pancartes sous des rayons de soleil presque printaniers, les syndiqués ont scandé des slogans pour dénoncer la loi spéciale qui avait mis fin à une grève de trois semaines dans la fonction publique, forçant 80.000 enseignants é reprendre le travail.Les syndicats gardent toujours un souvenir amer de cette loi qui avait bafoué la charte des droits du Québec.\"L'année dernière.Lévesque clamait qu'il avait l'appui de la majorité de la population quand il a passé la loi 111\u201d, a lancé Yvon Charbonneau, président de la Centrale de l'enseignement Mais maintenant, l'appui au Parti québécois est descendu à environ 25 pour 100.Nous verrons ce qui arrivera.\" Le président de l\u2019Association provinciale des enseignants protestants a pour sa part affirmé que \u201cla loi 111 a littéralement détruit le moral des enseignants\".\"Le gouvernement nous considère comme des êtres insignifiants, a souligné Harvey Weiner.On ne peut dispenser une bonne éducation dans une telle ambiance.Les enseignants sont au bout du rouleau.\u201d -tC - t - * /h H/ 1:1 \u2018 »' m, Le Soleil, Jeon Vollieres Inauguration de 29 unités de logement Le député de Taschereau, M.Richard Guay, pour le gouvernement du Québec (à gauche), et le député de Langelier.M.Gilles Lamontagne pour le gouvernement fédéral (à droite), ont participé, hier soir, à l'inauguration de sept immeubles comprenant 29 logements pour des familles et des personnes âgées de la coop d'habitation Les Copains, dans Saint-Sauveur, dont le président est M.Lucien Williamson (au centre) Dans le cadre du programme Logipop, Québec a contribué de $87,500 pour ce projet auquel Ottawa a versé $132,500 dans le cadre du programme PAREL en plus d\u2019assurer un prêt de $913,848 auprès de la SCHL.PC-5000 Ordinateur portatif La communication en mouvement.Plus de puissance de calcul qu'un ordinateur de table.N\u2019importe où, n\u2019importe quand.present** I* iitif PC- Monm\u2019 vous Enfin, ce que tous les pens d'affaires attendaient Sharp nouvel ordinateur port; 5000.|r rêve du profes Un système 10 bits qu pouvez transporter et uti partout, tout le temps, est équipé de tout ce de vous ave/ besoin sur ordinateur personnel clavier, affirhape imprimante el tout cela de la taille d'une mallette tlliseï L*t qui lont un fl.O' ¦ \u2022'1*.^ C ararlêristiques majeure* Ordinateur \u2022 16 bits mit ropro- xokn Mémoire \u2022 64K-31-1164 00056,1\t.\u201er rn 19iS4 : supérieur |ns('l^n, de rcducat\u2019O\" VOUS quelque chose u dire nitcsJçJliÜlm .ou -MI'OU.HU rc»cs ,) / education \u2022\tEleves \u2022\tparents \u2022\tCitoy°ns .Professionnels de leducation \u2022\tDirecteurs d eco #\tAdministrateurs sco/dires \u2022 Commissaires audiences f g mar régionales\t.audiences P^arS au régionales udiences 6 avr' ?o« du 9 au 11 nationales ou avril.On compte sur TTl.n.oyan.f ' dcs mémoires a M d individus ou d^ SSans sonores, des scolaire vous Merci and?Où et ffli \\inli*\u2019n< \u2018\u2019¦s m\\mn 1,'s\u2019 7 chicoutim1 6 cl\tMontreal \u20192 JU b p,ve-Sud de Montreal -, samt Jerome.19 au 2J h^jII p0uyn m Quebec 2b au JO yf0(S.Rivieres.Sherbrooke 2 au 6 U MM I»*4 Rimouslu-Gaspe-Sept-iles g au il fJ'onUe'i' ¦j au \u2022 ¦ avril f 98J savoir davantage?Conseil supérieur dc I education ^ ^ rSïon ensg^,\u201ee ouest.2050.Bout Su-nr yy™.io\u201c»doc\u2019 GtV 2K8 jeanPiene Lamoureu* ,418) 643'^ Eliane de N^n, (418) 643-f-i8b dm i aducatio\" La Commission des écoles catholiques de Québec offre a la population de son territoire: pour fréquenter l une de ces écoles en 1984-1985 inscription obligatoire des eleves avant le 1er mars 1984 dans toutes les ecoles de la C.E.C.Q.(inscription aura lieu du 20 au 29 février inclusivement \u2022\tun milieu educatif adapté aux besoins de chacun: \u2022\tun reseau d ecoles publiques offrant tous les services personnels a I élève \u2014\t20 ecoles primaires.\u2014\t13 ecoles secondaires \u2022\tdonnant I enseignement de Sec.I a Sec.v du secteur general \u2022\tdonnant I enseignement de Sec iv a Sec.vi du secteur professionnel, options diverses, \u2022\tla possibilité, pour les parents, de choisir I ecole que fréquentera leur enfant \u2022\tla possibilité d accéder a l ecole anglaise selon les dispositions de la Loi 10V, \u2022\tla possibilité de choisir entre un cours d enseignement religieux catholique et un cours d enseignement moral.Les enfants qui fréquenteront la maternelle ou une classe de niveau primaire ou de niveau secondaire dans une école de la Commission des ecoles catholiques de Quebec en 1984-1985 doivent etre inscrits sur une formule préparée à cet effet La formule d inscription, préparée par les Services éducatifs, peut etre obtenue de differentes façons \u2022\tsi i enfant frequente déjà une ecole de la Commission, cette formule lui sera remise pour etre complétée par ses parents et retournee a I école \u2022\tsi i enfant ne frequente pas actuellement I ecole, la formule pourra etre remise, le cas échéant a un autre enfant de la famille qui frequente un des etablissements de la CEC 0 \u2022\tsi les parents ne reçoivent pas la formule d inscription de la façon décrite plus haut ils doivent se presenter a l ecole que fréquentera leur enfant, l an prochain pour i obtenir Pour tout autre renseignement, on peut téléphoner aux numéros suivants 688-7910 (maternelle et primaire) et 688-7905 (secondaire).N B Pour etre accepte a la maternelle.I enfant doit avoir 5 ans avant le 1er octobre 1984, et pour être accepte en lere annee, 6 ans avant le 1er octobre 1984 faire a au moins 1,200 jeunes au cours des quatre dernières années.veulent corriger l'image du jeune délinquant repentant, bourrelé de remords, écrasé sous le poids de sa faute.\u201cY a rien là pour la plupart d\u2019entre eux, affirment les quatre.Ils prennent ça cool.\u201d Ce qui ne signifierait pas pour autant que la chose leur passe 1,000 pieds au-dessus de la tête.\u201cCe sont les conséquences de leurs actes qui les inquiètent\u201d, précise M.Yvon Ginchereau.Observations Dans leur coude à coude quotidien avec les jeunes délinquants depuis quatre ans.MM.Leroy, Racette.Ginchereau et Piché ont été en mesure d\u2019observer beaucoup de choses.Si les quatre s\u2019accordent pour dire que les délinquants se répartissent presque également entre toutes les couches de la so ciété, ils signalent, par contre, que les jeunes ne commettent pas les mêmes délits selon leurs origines sociales.Ainsi, ils ont noté qu\u2019alors que les délinquants des classes défavorisées commet tent des délits d'ac quisition, tels des vols ceux des milieux fa vorisés se rendent sur tout coupables de mé faits, comme des dom mages à la propriété privée.Quant aux femmes, qui ne représentent pas plus de 10 pour 100 de tous les délinquants, elles s\u2019adonneraient surtout à la prostitution, au vol à l\u2019étalage et à la fraude: vol de cartes dp crédit et faux chèques.Le faible taux de délinquance chez les adolescentes s\u2019expliquerait.selon M.Ginchereau.par le fait que les femmes vivent à l'intérieur d'elles-mê mes leur inadaptation sociale.\"C\u2019est pourquoi.fait-il remarquer, on en retrouve plus dans les établissements psychiatriques qu\u2019en prison!\u201d ?\t-s.Une bonne voiture qui me convient! Parce que m/.jfus U SOU H nus us jouis f 647JJ3J r \\ Québec.Le Soleil, samedi 18 février 1984 A-11 Québec devra verser $3,000 aux Hell\u2019s SOREL (PC) \u2014 Les Hell's Angels de Sorel toucheront\tune compensation de $3,000 en dommages et intérêts à la suite de la descente policière survenue en octobre 1981 à leur repère du centre-ville.La cour supérieure a obligé, hier, le procureur général du Québec à verser ce dédommagement car certains policiers auraient causé des dommages à la propriété des motards en procédant avec trop de zèle.Me Charles Crevier, qui représentait les motards, estime que ce jugement fera jurisprudence en ce qui concerne les descentes policières.Une autre cause est pendante en cour supérieure relativement à une descente faite en décembre 1982 et qui impliquait 135 policiers.Le Soleil, Cilles Lofond Toujours vivant M.Marcel Lefrançois, 49 ans, de Charlesbourg, donnait toujours, hier soir, des signes vitaux satisfaisants, malgré qu'il ait eu une partie du crâne arrachée par plusieurs coups de fusil .12 tirés en sa direction jeudi, en fin d'après-midi.Le propriétaire d'un salon de bronzage fermé, puis rouvert à Sainte-Foy.aurait été la cible d'un règlement de comptes selon les enquêteurs.Ceux-ci ont retrouvé, vers 1h hier matin, la Mazda gris-bleu et le fusil utilise pour cette agression, mais en recherchent encore les auteurs.Chèques volés chez le ministre Richard par Andréa ROY Le bureau du député de Montmorency et ministre québécois des Affaires culturelles, M.Clément Richard, a reçu la visite de voleurs hors de l'ordinaire, dans la nuit de jeudi à hier.Les policiers de Beauport ont en effet constaté que la ou les personnes qui ont fracassé la vitre de la porte avant du 734 avenue Royale savaient parfaitement où ils allaient et ce qu'ils voulaient dérober dans les locaux du ministre péquiste.Des chèques au montant de $28.000, signés par le ministre des Finances et destinés à divers individus et organismes, dont des clubs de l'âge d\u2019or, ont été subtilisés.Mais selon la police, ce vol d'importance, dont les fruits sont à toutes fins utiles inutilisables, servirait à camoufler un autre vol, plus significatif: celui de contrats et de soumissions au nom de plusieurs entreprises.\u201cLe genre de documents qui pourraient faire du trouble si jamais ça sortait dans le public\u201d, de dire un officier citant des commentaires éma- nant de milieux autres que celui de l\u2019entourage du ministre.Le bureau de M Richard s'est d'ailleurs montré avare de détails sur ce cambriolage, y compris à l\u2019égard des enquêteurs.Ceux-ci ne savaient pas exactement, hier après-midi, ce qui avait été dérobé.La police a indiqué que rien, à part la porte d'entrée, ne présentait un aspect bouleversé dans le bureau de M Richard, les voleurs semblant très bien savoir où se trouvaient les do cuments convoités Assauts indécents Un an de prison pour un ange du métro de Montréal MONTREAL (d'apres PC) \u2014 Appréhendé quelques semaines après avoir pris la direction d'un groupe d'anges du métro parrainé par un .archange newyorkais, Toussaint Klussman a été condamné a une année de prison hier après-midi, pour des assauts indécents commis l'automne dernier Le juge Maurice Allard l'a également astreint a une probation de trois ans, apres avoir recommande qu'il soit dirige vers l'Institut Pinel pour y être traité pendant son incarcération.Au cours de sa représentation sur sentence, le procureur de la Couronne, Me J.-P Boyer a fait état des antécédents criminels du prévenu pour souligner que ce dernier avait été fréquemment condamne pour des délits du même genre que ceux qu'on lui reprochait.Dans ce cas, on le sait, c'est a de jeunes employées de bureau de l'ouest de la ville qu\u2019il s\u2019était attaqué, à leur sortie d'un ascenseur.Double oubli MONTREAL (d'après PC) \u2014 Normand Dubois, l'un des membres de la faction aînée de la famille que l'on sait, a pris le chemin de la prison commune pour huit jours hier.Et ce après s'étre reconnu coupable d'un double oubli.Au début d'avril, alors qu'il devait purger, chaque fin de semaine, une portion de la peine qui lui avait été imposée pour avoir conduit alors que ses facultés étalent affaiblies par l'alcool.il avait oublié d'aller donner son coup de chapeau à la prison de Bordeaux.Ce n\u2019est toutefois que le mois dernier qu\u2019il a été appréhendé pour cette liberté momentanément illégale, alors qu'il se trouvait dans un chalet de Léry, en banlieue ouest de Montréal.Par la même occasion, les policiers trouvaient une petite quantité de drogue sur sa personne, et il attend présentement son enquête pour cet autre délit.Et ce.sous un cautionnement de S5.000 fixé par le juge André Chaloux.Il ruine son patron MONTREAL (PC) \u2014 Normand Saint Pierre, accusé d\u2019un vol de $222,000 qui avau causé la fermeture de la compagnie Bois Prestige, de Saint-Hya cinthe, et provoqué la ruine du propriétaire de l\u2019établissement, M.Jean Themen, a été condamné à deux an nées moins un jour de prison, hier, par le juge Gérard Rouleau.C\u2019est principalement au cours d\u2019une grève de la poste que l\u2019em ployé, chargé no tamment des dépôts bancaires, avait falsifié une partie des bordereaux.POUR VOUS, SECRÉTAIRE DE DEMAIN ADHOC PLUS vous offre des cours dispenses par des professeurs des plus qualifiés pour une excellente formation en traitement de textes.\u2022\tun (1) etudiant par appareil \u2022\tcours d'une durée de 35 heures \u2022\ttemps de pratique libre et gratuit \u2022\tcours de perfectionnement et de fichier \u2022\taffiliation avec le service de placement PERSONNEL \"ADHOC\u2019 Prochaine session: de jour: 27 février de soir: 6 mars ) IWVw SÉANCES D\u2019INFORMATION DISPONIBLES TOUTES LES AVEC DÉMONSTRATION GRATUITE SEMAINES.SANS OBLIGATION DE VOTRE PART.RENSEIGNEMENTS MME PIERRÔ FORTIN 220, Grande-Allée est, Québec, QC \u2014 524-8319 _Ul un complexe! NOUVEAU REER !!! AUCUNS FRAIS\trendez votre \u2022\td'éUblItMftMnt \u2022 annuel REER INSAISISSABLE \u2022\td* rMNaNon ni d* tramlwt i«mi» tw» cihe^bIi fmtunmi put h Mw.\u2022 ANALYSE GRATUITE DE VOTRE REER \u2022 TRANSFERTS ORATÜlTS \u2022 TAUX GARANTIS M JOURS PENDANT TRANSFERTS.après 23 ans aux Galeries Canardière TéL: 663-6288 FERMETURE Rabais de AUJOURD\u2019HUI CLEROULT, M A 380,4e Rue Québec 93/4%\t10!/2%\t103/4% 2 ANS\t3 ANS\t4 ANS 1 1 V4%\t111/4%\t113/8% 7 ANS\t8 ANS\t9 ANS 50**80 % sur JUt pout, jpAûÉso&xt et ùùxtpu \u2022\tGravure sur plastique, métal, acrylique \u2022\tChou varié de couleurs et caractères \u2022\tSceaux corporatifs et cachets à cire Estampes-Roy IMS in-u OMC*- 667-1626 FAIT LA MANCHETTE et gagne r f UN CONTEMPORAIN TRES CONFORTABLE Q Paul Robitailler Q 504, La Canardière \u2014 529-9488 599^ aubaine! Tabouret en sus Couleurs unies beige ou tan Ameublement au meilleur prix de la région INTÉRÊT SIMPLE OU COMPOSÉ GARANTI, AU CHOIX (Y» à Vi% supplémentaires sur gros transferts) m ''¦H irtK ¦ Yves Jugan & Associés Inc.fl\tCOURTIERS D\u2019ASSURANCE-VIE 2872.La Prom*n« a été condamné à 12 ans do pénitencier, hier, après avoir reconnu sa fini tapeur! 750, Votre agent secret V - culpabilité à 26 accusations d\u2019inceste et de violence contre ses enfants Deux de ses filles, aujourd'hui âgées de 18 et 20 ans, ont eu des bébés de lui.L'un a neuf mois et l'autre quatre ans.A l'enquête pré liminaire, un fils de 19 ans a révélé que son père avait marqué au fer rouge chacun des sept enfants.Pour ce faire, a-t-il raconté, il les attachait jambes et bras écartés sur la table de cuisine, leur mettait un morceau de linge dans la bouche, et appuyait le fer sur une fesse jusqu'à ce que la lettre \"G\" (première lettre de son prénom) apparaisse clairement \u201cNous étions marqués comme du bétail\", a commenté le jeune homme.Pour violer ses filles, il n'hésitait pas à les menacer d\u2019une arme à feu et même de tirer des coups de semonce.Robert Kennedy fils\tUPI Robert Kennedy fils a plaidé coupable, hier, au palais de justice de Rapid City, au Dakota du Sud.à une accusation de possession d'héroïne.La sentence sera prononcée le 16 mars.On le voit ici en compagnie de sa femme, Emily.Rive-Sud: une usine endommagée par le feu Des dommages estimés à $10,000 ont été causés par un incendie, cette semaine, dans l\u2019usine des Armoires de cuisine Bernier Inc., qui est située dans le centre industnel de Saint-Romuald.Alertés vers 20h50, les policiers-pompiers, que dirigeait le directeur Claude Bouchard, ont mis environ 20 minutes pour maîtriser les flammes qui auraient éclaté dans du bran de scie près d\u2019une machine à tenon double.Ils ont été environ une heure sur les lieux.L\u2019incendie a été découvert par l'un des propnétaires, M.Yvon Bemier, qui s\u2019y était arrêté par affaire.Le vaste bâtiment était plein de fumée.Deux pompiers ont dû se munir de masque à air afin d'entrer dans l\u2019usine et pouvoir s\u2019approcher du foyer d\u2019incendie.Personne n\u2019a été blessé et les dommages sont surtout attribuables à la fumée.Quant à l\u2019origine du feu, elle serait accidentelle.Gestion Promosélect » ; nughuette Proulx Pierrette Tuœe d\u2019un bar-salon d\u2019origine suspecte, à Beauport L'enquête pour établir l\u2019origine de l\u2019incendie qui a détruit, mercredi dernier, le bar-salon l\u2019Octave, situé au 2269 avenue Royale, à Beauport.Profitez des spéciaux I1CJ1 à l\u2019occasion du 20e anniversaire chez A.Cloutier Radio T.V.1.MONITEUR TELECOULEUR RCA Moniteur - Modèle VGM2023.Mi-ub delate t.rii fjr .ni ,ive tre jntiretlet Télécommandé Color I rak 2000 incluse 3.TELECOULEUR modèle EJR338R Télecomm.inde Channel.ock a exploration numérique Syntonisation mulli bandes jusqu ) '.maux Syntonisation a cristal de quart; Châssis LONGUE VIL monopiaqur I ube imaqe Super Accuf tiler Auloteqla i le la couleur PRIX SPECIAL 20e ANNIVERSAIRE A.CLOUTIER SUR PLACE 4.MONITEUR VIDEO COLORTRAK Modèle VJM360R (tube-image 38 cm en diagonale) 2.TELECOULEUR RCA - Modèle EJR291 .Modèle 23 cm en diagonale Cordon d alimentation c c et écouteur personnel inclus Syntonisation électronique SignaLock a 18 positions Haut-parleur de 8 9 cm (3'/r po ).Etnt argent et chrome 5.MONITEUR A ECRAN GEANT 45\u201d Centre de commande digitale Modèle PJR500PR PRIX SPECIAL 20e ANNIVERSAIRE A CLOUTIER SUR PLACE 279 1050' jfs y x RABAIS I' bandes PRIX SPECIAL 20e ANNIVERSAIRE A CLOUTIER SUR PLACE Quantité limitée a 10 par client mode»* CC01 ' CASSETTES VHS \u2022 6 hres RCA Modèle VK2S0 TELECOMMANDE INCLUS VIDEO modèle VJP900 Pr.x req 1 399$ Rabais RCA 100$ SPECIAL 1299$ Carte de membre gratuite pour un an avec tout achat de vidéo BCI ENSEMBLE VIDEO RCA modèle VJT500.Systems de balayage hélicoïdal a cinq tetes .\t¦\t, yti i-tç tue\u2019 Syntc'i-, rien eier'\u2019unique a effleurement de 105 canaux Ptogram maieur \u2019 «tronque de 14 (Ours 6 événements Doubla* audio Rég.1 069S - Rabais RCA 100S: SPECIAL 969\u2018 8.LE VIDEO DE TABLE RCA modelé VJT700.Chargement pratique par l avant Enregistre-m.i-\u2019 -v \u2019 jre en stéréo avec reduction de para;'tes Dolby système * balayage hélicoïdal a cinq tètes i.\u2019ec effets spéciaux trame lue' Télécommandé xittatouge Programmateur électronique * 8 événements jusqu a 21 purs a i avance Nombreuses autres caractéristiques PRIX SPECIAL 20e ANNIVERSAIRE A.CLOUTIER SUR PLACE s\u2019avère difficile.Le chimiste Ronald Cou-lombe, de l\u2019Institut de police scientifique de Montréal, a fouillé dans les décombres, hier, avec le détective Gaston Bélanger, de Beauport, mais ils n\u2019ont pu déterminer l\u2019endroit où le feu a éclaté dans le bar.Aucun indice n'a été relevé sur le plancher tandis que le plafond s\u2019est écroulé.Aucune trace d\u2019accélérant n\u2019a attiré l\u2019attention des enquêteurs.L\u2019incendie, dont l'origine parait suspecte a éclaté vers 4h du matin.Eveillé par la fumée, l'un des six cham-breurs qui logeaient à l\u2019étage supérieur a donné l\u2019alerte et ses compagnons ont pu s\u2019échapper bien que deux aient dû être aidés par les premiers policiers-pompiers.La porte avant du bar, qui était fermée depuis la mi-décembre n'était pas verrouillée, ont constaté les policiers en se présentant sur les lieux.Le bâtiment et son contenu sont considérés une perte totale.ruurc; électronique inc.2873.chemin Ste Foy , Ste R *v 653-7768 k celui que les experts achètent ¦| ;\t\" ¦ ¦ i -f h '\t*\t*\u2022' à *KEFH 36000* CODA III la paire\u2019 NOUS SOMMES FERMES LE LUNDI ] Mis# ô# côté gratuit# Entreposage sans frais S électronicien* a votre service Choii complet en vidéo, caméra, tété et moniteur Le vrai spécialiste de la couleur et du vidéo d?/