Le soleil, 17 février 1984, Cahier A

[" La semaine nationale du journal en éducation du 20 au 24 févriar 1984 Héritage 88e année, no 45 44 pages 3 cahiers QUEBEC.VENDREDI 17 FEVRIER 1984 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) 2,10$ \u2022 Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec 35C GAÉTAN, LE PLUS GRAND AU CANADA 1 - *' PPP mi f- UPI \u2022 Seul contre tous.\u2022 Une longue journée Un commentaire de Jean Saint-Hilaire\tpour ses parents __________________________________page C-1- Matapédia et Gaspésie Relance de $21 millions pour six scieries par André DIONNE (du bureau du SOLEIL) MATANE \u2014 Ce qui était connu depuis un bon moment est officiel le Québec investira $21 millions pour la relance de six scieries de la vallée de la Matapédia et de la rive nord de la Gaspésie.Avec éclat, les dirigeants gouvernementaux du Québec, le pre mier ministre René Lévesque en tète, accompagné de M.Yves Du-haime, ministre de l\u2019Energie et des Ressources, et de M.Yves Rérubé.président du Conseil du trésor, ont rendu officielles ces informations au cours d\u2019une réunion tenue hier à Matane, un meeting qui marquait le début d'une tournée gou vernementale dans l\u2019Est du Québec, une des /.ones, avec le Saguenay Lac-Saint-Jean, les plus durement touchées par le chômage (21 pour 100 en janvier) Pour le moment, le projet an nonce ne touche que quatre scie ries.Matane, Saint Léon le-Grand.Lac-au Saumon et Grande-Vallée, celle qui avait tout déclenché en octobre par une révolte populaire qui a duré dix jours.Ces scieries Un homme atteint de coups de fusil, au volant de son auto par Michel TRUCHON ans.de Charlesbourg, reposait et Andrée ROV\ttoujours dans un état critique Marcel Lefrançois.âgé de 49\tmais stable, ce matin, à l'hôpital Le Soleil, Gilles Lofond ilfjfi Le pare-brise semble avoir été traversé par deux décharges sans doute tirées au moment où l'auto des agresseurs se remettait en mouvement.de l'Enfant-Jésus, à la suite de l\u2019agression audacieuse à la carabine dont il a été victime, en fin d\u2019après-midi hier, en pleine rue Hochelaga, à Sainte-Foy.L\u2019enquête menée par les détectives John Tardif et Ghisiam Fortin permet jusqu\u2019à maintenant de retenir l\u2019hypothèse d\u2019un règlement de comptes.La victime de l\u2019attentat serait propriétaire d\u2019un salon de bronzage.Quatre coups de fusil de jauge .12 ont été tirés en direction de sa voiture et il a été atteint à la tête.L\u2019agression s\u2019est produite peu après 17h à l\u2019intersection des rues Hochelaga et Rochebelle.L'automobile de la victime était immobilisée en direction de l'est, attendant que la circulation en sens contraire permette un virage à gauche.Une petite automobile japonaise de couleur grise a doublé le véhicule et s\u2019est arrêtée à sa Lire page A-2, FUSIL Lp Soleil, GHIet Lofond ¦ my*****#**' m y Blessé à la tête, l\u2019homme a perdu abondamment de sang avant même d\u2019être transporté à l\u2019hôpital TROIS SOEURS f»f| etun MÊME IMPASSE-TEMPS cahier B SOLEIL .C\u2019est avec véhémence que le premier ministre Trudeau s'est employe a nier les faits et quand il en a eu terminé, sous les applaudissements des députés libéraux, il s\u2019est rassis, affichant un sourire de satisfaction.UPC UPC Enquête sur Mulroney Trudeau nie tout OTTAWA (CP.PC.UPC) \u2014 La Chambre des communes a été l\u2019objet d\u2019échanges très acerbes, hier, lorsque le premier ministre Trudeau a nié avec véhémence les allégations des conservateurs que son bureau avait utilisé l\u2019argent des contribuables pour fouiller dans la vie privée du chef de l\u2019Opposition Brian Mulroney et a reproché aux conservateurs d\u2019avoir monté un dossier sur lui.la députée conservatrice Flora MacDonald et l\u2019ancien premier ministre Joe Clark, insatisfaits des réponses de M.Trudeau, ont vainement exigé une enquête sur les affirmations du quotidien torontois Globe and Mail qui a révélé qu\u2019une dizaine de personnes avaient été em-pkiyées par le bureau de M Tru deau pour monter un dossier sur M.Mulroney.Pour le premier ministre, Lire page A*2, TRUDEAU 1 graviteront autour d\u2019un centre de préparation des bois construit à Ma tane au coût de $13.f> millions L\u2019investissement voté par le Conseil du trésor et accepté par le conseil des ministres, hier, est de $lf>.1 millions qui entraineront 702 emplois: 165 à l\u2019usine de sciage de Matane et 109 à l\u2019usine de pré parai ion ties Ixns.142 à Grande Vallée,123 à Samt-Léon-le Grand et 103 à Lac-au-Saumon (vallée de la Matapédia).Une soixantaine d\u2019emplois seront maintenus pour la cou pe du bois et le transport en forêt privée.Marsoui et Mont-Loqan Quant à l\u2019écart de $4 9 millions cette somme, non autorisée par le Conseil du trésor, mais acquise en principe, servira à la relance des deux autres usines inopérantes (en faillite ou presque) de Marsoui et Mont-Logan (Cap-Chat-Sainte-An ne-des-Monts), et au fonds de rou lement Le redémarrage de ces usines une fois acquises par Rexfor.crée rait quelque 277 emplois dont 190 en Lire page A-2, SCIERIES Scepticisme à Grande-Vallée Page B-1 sommairE\t Annonces\t classées\tC-8 a C-12 Arts et spectacles\tA-6 à A-9 Bandes dessinées\tcahier B Bridge \t\tC-12 Carrières\t et professions\tB-2 Décès\tC-13 Economie-finance\tC-6 et C-7 Editorial\tA-12 Feuilleton\t\tA-9 Horoscope\tC-12 Information\t régionale\tB-1 à B 3 Loterie\t\tA-2 Monde\tC-12àC-14\t Mot mystère\tC-12 Mots croisés\tC-12 Où aller à Québec\t\t A-9 Patron \t\tC-12 Politique\tA-4 et A-5 Sport \t\tC-1 àC-5 Télévision\t\tA-8 Votre page\tA-13 Nuageux avec averses dispersées demain.Max.de 4 à 7.Min.de 0 cette nuit.Détails, page C-8 > A-2 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec.Le Sol«il.vendredi 17 février 19S4 Augmentation du taux d\u2019inflation en janvier OTTAWA (PC) \u2014 Une im-portante augmentation du coût dib l(¦gumes frais a fait grimper le taux annuel d inflation à 5.3 pour 100 en janvier, le plus haut 'niveau atteint depuis août dernier alors qu'il était de 5.5 pour MH) et bien au-dessus (Je celui de 4.5 pour MH) atteint en décembre, a annoncé Statistique Canada, aujourd'hui.Des températures froides qui ont endommagé les récoltes dans les I.tats du sud-est des Etals Unis sont responsables d\u2019une hausse de ls.7 pour MH) des pris des légumes frais, hausse qui a fait monter l'indice des prix à la consommation de 0 5 pour MH) sur le mois précédent Des augmentations dans le domaine du transport et, dans une moindre mesure, dans le secteur de l'habitation ont été enregistrées.a ajouté Statistique Canada L\u2019indice des prix à la consommation est basé sur MM) (joints équivalant à la moyenne des prix enregistrée en 19M.En janvier, l'indice se situait à 120.2.En décembre, il était à 119 6 et, à 114.1 en janvier 19K3 Ce qui veut dire qu'un ensemble de biens et services qui coûtait $100 en l\u2018*hi coûtait $120.20 en janvier, $119.60 en décembre dernier et $114.10 en janvier 19K3.En d'autres termes, le pouvoir d\u2019achat du dollar 1981 était de 83.2 cents en janvier, 83.6 en décembre et 87.6 il y a un an.Cette hausse du taux d\u2019inflation ne plaira certainement pas au ministre des Finances Marc Lalonde.Dans son budget de la semaine dernière, le ministre avait prédit que le taux d'inflation ne dépasserait pas 5.2 pour 100 cette année.Il avait dit qu\u2019il se stabiliserait à 5.3 pour 100 en 1983, glisserait à 4.8 en 1986.4.5 en 1987 et qu'il serait en légère hausse à 4.6 en 1988.Dans les villes où Statistique Canada fait enquête, Tmdice des prix à la consommation a varié, le mois dernier, entre une baisse de 0.2 pour 100 au Québec et une hausse de 0.9 à Saint-Jean, Terre-Neuve.Voici les taux annuels d'inflation enregistrés en janvier, avec entre parenthèses, ceux du mois de décembre.\u2014\tSaint-Jean, T.-N., 5.5 (4.4) Charlottetown-Summerside.4 7(3.8) Halifax, 5.4 (5.0) \u2014\tSaint-Jean.N.B.7.9 (6.6) -Québec, 5.0 (4.3) Montréal.5.1 (4.3) -Ottawa, 6.3 (5.6) \u2014\tToronto, 5.5 (4.4) \u2014\tThunder Bay, Ont., 6.1 (5.1) \u2014\tWinnipeg, 6.4 (4.7) \u2014\tRegina, 6.2 (5.8) Saskatoon, 5.6 (5.6) \u2014\tEdmonton, 4.5 (4.5) \u2014Calgary, 3.3 (3.1) \u2014\tVancouver, 4.8 (4.7) Affaire Boivin: Le Devoir ne fera pas de rétractation MONTREAL (PC) \u2014 Le quotidien montréalais Le Devoir a répliqué, hier, à la mise en demeure que lui a servie mardi M.Jean-Roch Boivin.chef de cabinet du premier ministre, M René Lévesque: le journal \"ne se rétractera pas\" L'avocat du Devoir, Me Phi- Le PQ-Montmorency veut dissocier les rôles de chef d\u2019Etat et de président du parti Deux documentaires de l\u2019ONF en nomination pour des Oscars (D'après AFP et AP) \u2014 Deux documentaires produits par l'Office n.uional du film se méritent des nominations de l'Académie des arts \u2022 ¦ sciences du cinéma, à Hollywood Flamenco at 5:15, court ménage de 30 minutes réalisé et pro du:t par Cynthia Scott et Adam Svmanskv.montre Susanna et An onio Robledo qui enseignent le fia n.enco aux étudiants de l'Ecole na ¦ onale de ballet.The Profession of Arms, d'une durée de 60 minutes, a été réalisé et produit par Michael Bryan et Tina Viljoen et fait partie de la série War Il traite de la carrière d'officier.Les Oscars seront remis lors du .ila annuel de l\u2019academie Présélection Mar ailleurs, l'académie a rendu publique hier la présélection en vue des 56e Oscars, (jour les films sortis en 1983.et dont le palmarès sera annoncé le 9 avril.Voici la liste des candidatures dans les catégories principales: Meilleur film de Tannée: Terms of Endearment.The Big Chill, The Right Stuff, Tender Mercies, et The Dresser.Meilleur metteur en scène: James Brooks (Terms of Endearment).Peter Yates (The Dresser), Ingmar Bergman (Fanny et Alexandre).Mike Nichols (Silkwood) et Bruce Beresford (Tender Mercies).Meilleur acteur Michael Came (Educating Rita), lorn Conti (Reu-Ixm Reuben), Tom Courtenay et Albert Finneay (les deux pour The Dresser), Robert Duvall (Tender Mercies).Meilleure actrice: Shirley Madeline et Debra Winger (toutes deux pour Terms of Endearment), Trois grands prix décernés à l\u2019OSM MONTREAL (PC) \u2014 Pour la première fois de son histoire, l'Académie du disque français a dé-erné trois grands prix à un même orchestre, en l'occurrence l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, (jour trois enregistrements dif-férents C\u2019est aussi la première fois qu'un chef, dans ce cas Charles Dutoit, reçoit la même année trois prix de cette académie.Aujourd'hui.A l'hôtel de ville de Pans, ses oprésidents Henri Sauget et Marcel Landowski doivent remettre les recompenses aux représentants de tosm Ce sont le prix Georges-Aune pour Le Tricorne et L'Amour sor-.ier.de Manuel de Falla, avec les TRUDEAU tous les renseignements conte nus dans ce dossier sont du do mainc public et ont été compilés non pas par des fonctionnaires mais du personnel politique rattaché à son bureau.Vous save/, la différence entre la fonction publique et le personnel politique, a lancé M Trudeau au député conservateur James McGrath qui l\u2019avait accusé de se serv ir \"des puissants instruments de l\u2019Etat\" pour enquêter sur la vie privée de son chef Quant à Mme MacDonald, elle a demandé au premier mi nistro s\u2019il approuvait de telles \u201cpratiques infâmes\".\u201cLe problème est que le pre mier ministre et ses collègues se tiennent depuis si longtemps dans les égouts qu'ils ne savent plus la différence entre le bien et le mal\", a ajouté la députée Ne cachez pas vos dossiers \u201cCes accusations ne sont pas fondées sur des faits Ce sont de pures intentions\", a répliqué M.Trudeau, invitant Mme Mac Donald et ses collègues à rendre publics leurs dossiers, comme son bureau l'avait fait pour celui sur M.Mulroney.Le premier mi nistre a qualifié les conservateurs d'hypocrites, notant que le bureau de M.Mulroney avait, plus tôt dans lu journée, interdit aux reporters de consulter le dossier du Parti conservateur sur le premier ministre Les adjoints de M Mulroney, en fin d\u2019après-midi, ont finalement consenti à rendre public leur dossier, pour éviter que le chef conservateur perde des points dans toute cette affaire (Suite de la première page) Dans une entrev ue, M.Mulroney avait dit que le dossier en question ne contenait aucun document sur la vie personnelle de M.I rudeau.Demande d emploi Toutefois, les reporters ont découvert dans les paquets de coupures de presse et de photocopies, une demande d'emploi rédigée en 1946 par M.Trudeau.Ce dernier, qui avait alors 26 ans, se décrit comme un étudiant et un travailleur manuel et donne Sullivan, au Québec, comme son lieu de résidence.Un porte parole du bureau de M.Mulroney a dit qu'il ignorait tout de l'existence de ce document qui aurait été obtenu, selon lui.à l'époque où M.Robert Stanfield était chef du parti.La différence Aux Communes, l'ancien premier ministre Clark a reproché au bureau de M.Trudeau d'avoir enquêté sur les transaction-.entourant l\u2019achat et la vente de la maison de M.Mulroney A Montréal.M.Clark a dit qu'il aurait été mieux de faire une telle enquête avant de nommer le Terre-Neuv icn Roger Sim mons au cabinet.Ce dernier devait démissionner dix jours plus tard et a par la suite été accusé de ne pas avoir payé tout l'impôt qu\u2019il devait M.Clark devrait faire la différence entre une démarche auprès du bureau d\u2019enregistrement de Montréal et les informations confidentielles du ministère du Revenu, lui a répliqué M.Trudeau.Meryl Streep (Silkwood), Julie Walters (Educating Rita), et Jane Alexander (Testament).Meilleur tilm étranger: Fanny et Alexandre (Suède), Carmen (Espagne), Entre Nous (France), Job\u2019s Revolt (Hongrie), et Le Bal (Algérie), du cinéaste italien Ettore Scola.Meilleur second rôle masculin: Jack Nicholson et John Lithgow (tous deux pour Terms of Endearment), Charles Dunning (To Be or Not To Be).Sam Shepard (The Right Stuff), et Rip Torn (Cross Creek).Meilleur second rôle féminin: Cher (Silkwood), Glenn Close (The Big Chill).Linda Hunt (The Year of Living Dangerously), Amy Irving (Yentl), et Alfre Woodard (Cross Creek).par Mlchal DAVID L'association péquiste de Montmorency a décidé que M René Lévesque ne devrait plus cumuler les postes de chef du gouvernement et de président du Parti québécois.Réuni en assemblée générale en fin de semaine dernière, le PO Montmorency a en effet adopté une résolution prévoyant que le poste de président ou de vice-président du parti ne puisse dorénavant pas être comblé par un député, ce qui vise évidemment M.Lévesque au premier chef.Ce débat n'est pas nouveau au sein du PQ.De façon périodique, on a souligné la nécessité d'accroître l'indépendance du parti face au gouvernement.En 1981, on avait même songé à créer un poste de secrétaire général pour faire contrepoids à M.Lévesque.Mais jusqu\u2019à présent, le premier ministre a toujours eu raison de ces velléités d'indépendance.Peu avant le dernier congrès national du PQ.en décembre 1981.M.Lévesque avait clairement laissé entendre qu'il entendait demeurer le porte-parole du parti tout autant que celui du gouvernement.Et quand les militants péquistes ont opté pour une voie vers la souveraineté qui lui semblait trop radicale, le premier ministre a réussi à ( faire renverser les décisions du congrès en menaçant de démissionner.Au congrès de juin, le PQ se donnera un nouvel exécutif.Malgré les nombreuses critiques qui ont été adressées à M.Lévesque, notamment par le vice-président du parti, M.Sylvain Simard, personne à l\u2019exécutif ne semble cependant prêt à contester le poste de président au premier ministre, pour le moment du moins.La résolution de l'association de Montmorency sera soumise au congrès régional du PQ de la rég on de Québec, qui se tiendra les 24 et 25 mars.Si elle franchit cette étape, elle sera ensuite soumise au congrès national.artistes montréalais Colette Boky, Huguette Tourangeau et Richard Hoenich; le prix de la Musique symphonique française pour la troisième symphonie (avec orgue) de Saint-Saëns, et le prix du Concerto français pour les concertos de piano de Ravel, enregistrés à Saint-Eus-tacheavec Pascal Rogé.Ces trois dernières ré-compenses portent à 10 le nombre des divers prix qu'a recueillis depuis deux ans TOSM.Il y a eu notamment ceux de l\u2019Académie Char-les-Cros, un Juno canadien, un autre de Montreux et la revue Stereo Review a situé son disque laser (compact) de Daphnis et Chloé parmi les 25 meilleurs au monde.FUSIL (Suite de la première page) hauteur.Les coups de fusil ont alors éclaté, selon ce que certains témoins ont raconté à la police.Les policiers ont bien retrouvé, vers 1 heure ce matin, une Mazda grise de Tannée 1982.Abandonnée sur un stationnement d'un hôtel de Sainte-Foy, l'automobile, volée hier midi à Québec, contenait une carabine de calibre .12 avec laquelle on aurait tiré sur Le-françois.Aucun indice permettant d'identifier les agresseurs n\u2019aurait été découvert mais l'enquête se poursuit.La première plainte logée à la police de Sainte-Foy faisait état d'un individu ivre ou malade affaissé au volant.Un enquêteur passant sur les lieux eut vite fait de constater que l'homme était blessé à la tête et saignait abondamment.Les secours devaient rapidement arriver et la victime fut conduite à l'urgence du CHUL où pendant quelques heures on s\u2019efforça de lui conserver la vie malgré son état en apparence désespéré.L'homme a en effet eu une partie du visage et du crâne emportée par les décharges et a abondamment perdu de sang.A 21h on décidait qu'il était possible de le transférer à l\u2019hôpital de TEnfant-Jésus où les spécialistes devaient continuer à lutter pour le sauver Un camionneur dont le véhicule était à la droite de la voiture de la victime, a échappé de peu à des blessures graves.Des plombs ayant traversé la petite automobile, ont en effet frappé le côté gauche de son camion, certains à quelques centimètres seulement de la vitre de la portière.Une voiture taxi se trouvant derrière a également été touchée par les débris de verre et peut-être quelques plombs.Deux des coups de fusil ont directement pénétré dans la petite Datsun brune de la victime, faisant voler en éclats toutes les vitres à l\u2019exception du pare-brise qui.lui, semble avoir été traversé par deux décharges sans doute tirées au moment où Tauto des agresseurs se remettait en mouvement.Les plombs recueillis dans Tauto permettent d\u2019affirmer que les cartouches utilisées étaient du type SSG, une forte charge ne confpnant que 16 plombs.Une description sommaire du véhicule suspect et de ses occupants a été transmise aux patrouilleurs.On demandait de rechercher une Toyota bleue, transportant deux hommes probablement jeunes, aux cheveux longs et portant ce qui ressemblait à des bonnets de fourrure.Tout le secteur a été minutieusement fouillé, les policiers vérifiant les hôtels voisins ainsi que tous les parcs de stationnement intérieurs et extérieurs.Les recherches n'avaient encore rien donné la nuit dernière.\u201cOn n'a pas grand-chose pour travailler\u201d, disait hier soir le détective John Tardif.A l'hôpital, les policiers ont trouvé une somme de près de $1,500 dans les poches du blessé.SCIERIES (Suite de la première page) forêt.53 dans le transport et 34 en usine (17 dans chacune des usines).Selon le ministre Yves Duhaime, le \u201cdébrouissaillage\u201d de ces dossiers demandera encore \"quelques semaines de négociation\", un mandat placé sous la responsabilité de Rex-for.la société d'Etat.Echéanciers L'usine de préparation des bois ultramoderne qui sera construite à Matane aura une capacité de traitement de 227,000 mètres cubes de bois annuellement provenant des six usines qui elles n\u2019auront comme fonction que déquarrir les arbres coupés Les travaux de construction commenceront dès l'été pour que la production démarre en juin 1985.Celle-ci devrait embaucher 88 tra- vailleurs en période de production maximale.Par contre, d'expliquer le ministre Duhaime.les travaux de coupe en forêt pour approvisionner les quatre usines qui sont associées à la première phase, commenceront dès ce printemps.Les travaux de modernisation pour ces quatre usines existantes qui commenceront cet été également.totaliseront la somme de $2 5 millions (soit $1.5 million à Grande-Vallée, $800.000 à Lac-au-Saumon et S 100.000 à chacune des usines de Samt-Léon-le-Grand et Matabois, à Matane).La réorganisation de cet ensemble a été confiée à la société Rexfor mais éventuellement, les usines seraient gérées par une filiale de la société d'Etat.Proforêt Inc LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 lundi du vend'edi 8h30 * 19h30 Samedi 8h30 a 13h00 LES ANNONCES CLASSEES 647*3311 REDACTION 647-3394 Ou tunfl' au «ena-M at Sti a 647-3233 a Dartir at I6h30 et en 1m at semaine] RENSEIGNEMENTS: 647-3233 LE SOLEIL fonde en 1896 est imprime du numéro 390 rue St-Vall»er est Quebec G1K /J6 par Le Soleil limitee Courrier d« Id deuiieme classe Enregistrement no t?06 LA QUOTIDIENNE (tirage de jeudi) 6-6-0 3-0-5-2 Informations: 643-8900 lippe Gélmas, concluait ainsi la longue lettre qu'il a acheminée à Me Guy Bertrand, de Québec, qui représente M.Boivin.MM Boivin et Bertrand sommaient Le Devoir de \u201cse rétracter d\u2019une manière complète\" dans les 48 heures, à défaut de quoi on intenterait toutes les procédures judiciaires qui s\u2019imposent.L'article visé, signé par les journalistes Pierre O\u2019Neill et Michel Auger le 8 février, s'intitulait \"Québec a depuis oc lobre un rapport de police incriminant Jean-Roch Boivin\".Me Gélinas juge \u201cinacceptable\" l'alternative dans laquelle on place Le Devoir: ou attendre qu'une plainte contre M.Boivin soit portée \u2014 et l'annoncer le moment venu \u2014.ou se taire si la plainte ne vient pas Et si elle n\u2019est pas portée alors qu\u2019elle devrait l'être, demande Ta vocal: faudrait-il qu\u2019un journal indépendant devienne complice?\"On cherchera ailleurs des leçons de morale publique\", conclut-il Loin de déclarer le dossier clos.Le Devoir est \"déterminé à étudier cette affaire à fond et à communiquer ses découvertes à ses lecteurs\u201d.Mc Gélinas précise qu'une presse libre\u201d, comme le public, ne saurait se contenter, dans l\u2019affaire Boivin.de l\u2019opinion d\u2019un procureur de la Couronne qui \u201cn\u2019a pas lu\u201d le rapport policier, circonstancié et documenté, qui lui a été soumis.Si le quotidien a écrit la vérité, continue-t-il, il n\u2019enfreint pas ces droits privés que sont \u2018Thonneur et la réputation\u201d.Il y a lieu de respecter également le droit public de savoir que l\u2019administration de la justice est faite honnêtement.Or.cette deuxième exigence entraîne la \u201ccompétence\u201d.Mais on discerne mal celle-ci.écrit Me Gélinas.quand le ministre de la Justice et son substitut-chef à Montréal disent ne pas connaître le contenu du rapport policier cité.Le Devoir nie avoir \u201cinsinué\u201d ou \u201caccusé\" quiconque.Les journalistes ont plutôt \"affirmé des choses\" qu\u2019ils avaient à porter à l\u2019attention du public.Les accuser d\u2019insinuations\", c\u2019est les insulter.V.TW1K.r ^ / . 0\t* |HhÂ7 R.-Q.L'agence D D f ^ CBS Evening News w il fi I >.in Rut her 1\t- 7 - I 2 \\ i .olympique* d'hiv » r rajevo M C T\\ t )lym flic ( over.e.\u2022 .l Winter Olympe s4 Âp Wh«*e| of Vof-lunc S\u2014ll I e grand fn'-r*1 Il Stjflké centre-ville Im Dominique Michel fdP taisiste hier connue.\u2014 Paul Berval 22 Three's Com p* ns O* S7 The MucNetl / Lchrer News hour 99 Aujourd'hui la vie R.-Q.Pierre Nadeau ren contre Suj»-» \"D* cri mtn.ilifé a New York\" ln\\ Robert Dales IHh.W 1 lamtlvTeud j Time Out 5p M A s H Il Coup d'oeil 22 Olvmpm R.-Q.Retratte action hum .1 The Dukes of Hazzard »p The Tommy Hunter Show ,»p I ogmen 9\u2014 Il\u20141.1 Dé .1 20 ans q .17 Washington Week in Rev tew R.-Q.Le 60 M) 2«h0r> 99 Jack sp»'t 29 h 10 4-7 CHiPs 12 I he ILS Festival 17 Wall street Week 99 Théâtre R.-Q.S O S.j'écoute 20H19 4\u20147 La Quotidienne 21H 90 1\u20145 Dallas 5p The M.ester 9\u2014II\u2014I) Mots Série 57 Great Performances 2lh30 4\u20147 Michel Jasmin Coanim Herbert l éo nard ln\\ Joanne War ren \u2014Camil Samson 22h(M !V\u201412 Lakon Crest 5 The National Ip The New Show 9-11-11 te téléjournal O* 57 The Imprésario R.-Q.Visage 22hl5 99 Les Indiens dan le monde contemporain 22H22 1 T he Journal 22H21 9\u201411\u2014Il Le point 22H10 4\u20147 Les nouvclk»s TVA 99 Vendredi R.-Q.Mémoires du Qué bec 22H51 I Autourd\u2019hui 22h.\u2019* 1 7 I e monde régional 22H55 9\u2014Il Météo III 22h1H 12\tLoto Quebe* 2.1hfHi 1\u20145p New 4 1, I\tQuebec Toii.ty 9\u201413 Nouvelles du sport 12 CI V National News 22 News Center 22 17 Alfred Hitchcock Presents R.-Q.Pierre Nadeau rencontre.(Voir détails à I9h) 21H05 7 Les sports et lu météo 21H06 11 Nouvelles du sport 23fil9 9 Ta* 9 vous inform» Il Le 13 vous informe cl les sports 23HI4 11 Ce soir, en s die 23HI5 4\tl*» personnalité spor t ive 21HIH II\tL*i méteo 23H29 4\u20147 XIVe Jeux olym piques d'hiver \u2014 Sa rajevo M 9\u2014II\u2014Il Vivre en forme 21H2I 12 Puise 23H25 5\tGood Rockin' To night* 9\u2014 11\u2014 13 Jeu * olympiques d'hiver à Sarajevo 23H39 3\tSoap 1p The Tongh» Show Starring Johnny Carson 22 Olympics 17 Latenight America* 23h45 12 Cl Vs Olympic Co verage 99 I.e Théâtre de Bouvard 2\tMiM 4\tPop Exprès- 7 Ikinjour la nuit 23H15 fl9 Prélude à lu nuit 9VH99 3\tHawaii 5-0 22 T he 700 Club onhin 99 Actualités régionale 00 h 15 12 Funtastic Draw 9UH20 7 Cinéma \"Barracuda E-U 1977 12\tNite Life \u2022Oh 21 5\tThe Best of the Midnight Specials 9 Chronique sur le ski 11\tCinéma \"L\u2019évadé\" E-U 1973 13\tCiné-Soir \"I-j collm* daoMcii II I9M 09h30 Ip Fridas Night Videos 9 Ciné-Soir \"Llle ne pense qu'à .17h05.I9h20.2lh40 18 ans.Adm $4 50 ODEON * (coin du Pont et bout Charest, 529-9743): Dauphin: Brewster et les six chenapans (5).15hl5.I9h30 Avis de recherche (4).I3h, 17hl0, 21 h25.Tou» Frontenac I: Euryo (2) 13h45.16hl5.I9h.2lh20 Tous Frontenac 2: Les dieux sont tombés sur la tête (3).12h30.14h45, If>h45, 18h50.21 h Tous.Adm : $5; $4 14-17 ans; $2 moins de 14 ans et âge d\u2019or.Chaque salle.PARIS (place d'Youville, 094-0891): Salle I: Un pensionnat très spécial ( ) 3D I4h20, I6H45, 19hl5, 2lh40.Masseuses expertes (-) 13H10.I5h35, 18h, 20h30 18 ans.Salle 2: Fannv HUI (6) I4h25, 17h50.2lh25.Deux heures de colle pour un baiser (5).12h45, I6h05, I9h35.18 ans Salle 3: Maria Chap-delaine (3).I3hl5.16h55.20h50.Terry Fox, le coureur de l\u2019espoir (4).15hl0 I9h.Tous.Adm : $5; $3 âge d\u2019or.Chaque salle.PLACE QUEBEC (525-4524): SaUe 1: Yentl (3) (voa) 18hl5, 20H40.Tous.Salle 2: Terms of Endearment (4) (voa) I8H30, 21 h 14 ans Adm.: $5.$4.50 14-17 ans.Chaque salle SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-0592): Salle 1: Papv fait de la résistance ( ).I3h.15h, I7h, 19h, 21h.SaUe 2: Un fauteuil pour deux (4).I3h, 15h.17h, 19h, 21 h.14 ans.SaUe 3: Infirmières très spéciales (-) 12h50, I5H25.18h.20h.35.Jeune Danoises au pair (-).I4hl0, I6h45, 19H20.2Ih55.18 ans.Adm : $4 75; $4.25 14-17 ans; $2 moins de 14 ans Chaque salle.SAINT-ROMUALD * (839-6553): La trappe aux filles ( \\ 19h30 La classe de 1984 (6) 21 h15 18 ans.Adm $4, $3 étud 18-20 ans; $1.50 âge d'or.UNIVERSITE LAVAL (salle 0231, pavtUon De Ko-ninck): Le cercle Goethe présente des films al lemands tous les ven 19h30.Ce soir: Das LUe-gende Klassen/immer ( ).Entrée libre.soirées dansantes LE BAL A GONTRAN nr ganisé par Les dansenes de Québec, sam 20h.30 Centre récréatif Couillard, 13 rue Couillard Au cours de l\u2019a près-midi précédant le bal, il y aura, à 13h30.au même endroit, un atelier pour les personnes désirant s'initier à ces danses (bourrées, mazurkas, branles, scotthishs, polkas et valses).SOIREE DANSANTE COSTUMEE avec la disco Yvon Guay, sam I0h.30.Ecole La Source, 204 bout des Etudiants, Loretteville.Rens 842 5531 SUPER SOIREE DE DANSE BIG BAND avec le Grand orchestre de Roland Martel SaUe de bal du Hilton International, sam .20H30 Adm : $6 50 SOIREES DE DANSES SOCIALES RESERVEES A L\u2019A-GE D\u2019OR.Ven., sam 20H30 Manoir Montmorency, 2480 av.Royale, CourviUe.CLUB DANSE RENCONTRE, école Jean-de-Brè-heuf, 1640, 8e Avenue, prés 18e Rue (681-5432, 522-5752 Soirée de danses sociales, tous les sam.pour couples et personnes seules Adm $3; $5 non membres LE CERCLE AMITIE-RENCONTRE.quia pour but de regrouper les personnes seu les.âgées de 25 â 50 ans.désireuses de vaincre la so htude.Sam.20h30 Motel Universet 2300 chemin Ste-Eov.Adm : $4; $6 non mem bres Rens 647-2019 ou 658-5240.musique ORCHESTRE DES JEUNES DU QUEBEC Chef invité Barry Tuckwell directeur ar tistique de l\u2019Orchestre symphonique duMaryland 11 accompagnera le pianiste Stéphane Lemelin dans le Concerto pour piano no 27 en si b majeur K 595 20h Institut canadien, 42 rue St-Stanislas Adm $5 conférences LE CENTRE D\u2019EPANOUISSEMENT PSYCHO-CORPOREL.Confé rence-démonstration ce soir ]9h30: Le Shiatsu et 2!h: In tégration posturale.Au 675 Marguerite-Bourgeois.Rens : 687 1165.spectacle GRAND THEATRE DE QUEBEC, salle Louis-tré-chette 20h Yvon Deschamps \"Un voyage dans le temps\" Adm $8.$13.50.$17 Se termine lun SALLE ALBERT-ROUSSEAU, cégep de Ste-Foy, 2410 chemin Ste-Foy.20630 Le quatuor de saxophone 4 FOIS SAX GALERIES DE LA CA PIT ALE.Sam 18 fév llh .*t 13h Spectacles de Mike Wilson.sosie de Michael Jack son Egalement un concours de danse \"Michael Jackson\u201d aura lieu Vous devez vous inscrire au numéro 688-0093 CEGEP DE LIMOILOU, agora Au).I2h.Le quartet de jazz Ellyps* Entrée libre BARS BAR CHEZ JULES, 54 côte du Palais Jeu.au dim 22h David Gagné trio Se termine le 25 fév.Entrée libre.BAR ELITE, 54 rue Couillard (692-1204).Ce soir et dem 22h Daniel Simard, folk BAR L\u2019EMPRISE, hôtel Cia rendon, 57 rue Ste-Anne (692-2480).Mer au dim 22h Le quartet de jazz de Gérard Paradis Se termine dim En trée libre BAR PRIVILEGE, restaurant Le Verchères, 640 Grande Allée est Mar au dim 22h30 Straight talk, musique commerciale.Se termine le 26 fév BAR ROCK RIVE-SUD.163 Principale, St-Romuald, au sous-sol du Britannia Mer au dim 22h Kraken.heavy metal.Se termine le 26 fév.BAR LE SAULOIS, 1417 Masson, Saules Jeu au s im.22h Dave Lapp chan son nier.Se termine le 26 fév.Entrée libre BAR DANCING VISAGES.Auberge des Gouverneurs, Place Hauteville Mar au sa m h compter de 21 h 1^ trio Revi, musique de danse.boites A CHANSONS L\u2019ENTRE DEUX, 1156 av.Fournier, Ste-Foy Mar au sam.21h30.Jean-Pierre Bé-rubé.Se termine le 3 mars.LES NUITS DU NORD.215 rue St-Jean (525-6110) M * r au dim.: Scènes ouvertes pour tous genres «le musique (jazz, folk) Ce soir fête de la pleine lune.CABARETS CABARET ST-CHARLES.545, 1ère Avenue.Limoilou (647-1777).l>.' 19h à 20h Jeu., dim.22h30 *'1 0ti30; ven.sam.23h et 01 h Sum mer Song, se termine le 4 mars.CLUB LAFAYETTE, 585 botll.Charest est (.522 2053) Jeu .ven .sam 21 h Big Bonheur.«>r«\u2019hestre «le danses sociales.Adm $1.50.HOTELS AUBERGE DES GOUVERNEURS.Ste-Eoy (653 1460) Piano-bar Vemèrc.Michel Cloutier présente Kathy Buda Lun au sam 22h.Au piano bar Pierre Roche, lun.au sam 21h.J0à 2h30 AUBERGE DU RUISSEAU, 385 houl.du Pont, St-Nicolas Mar au sam.au piano bar Marc Drolet I E CHATEAU FRON-FENAC, I rue des Carrières (692-3861) Restaurant Le Champlain, harpiste du mer.au sam de IKh à 22h.brunch le dim llh \"Dîner ilansant\" le dim de IKh à 22h avec Les Golden Brass Café canadien Claude Olivier.accordéoniste, les ven.sam.soir Le piano bar le trio Golden Bra.vs du mar au sam 2lh30.ei Lucie Gosselin du mer.au sam â compter de 21 h En trée libre.HOTEL HILTON INTERNATIONAL QUEBEC, 3 Place Québec (647-2411) Bar Le Caucus Lucette R«»y.pianiste, lun au sam IKh.30 Restaurant Le Cro-quemhrochc Louis Leroux mer au sam «lès IKh HOTEL LE CONCORDE, (îrande-Allée (647-2222) Restaurant bar L Astral le duo l^ijos Molnar duo de musique hongroise et t/i gane.Mar au dim à compter de 19h.Egalement tous l«'s «lim 21 h au cahar«*t vidéo danse-bar Les Papillons de nuit avec le groupe Odyssée HOTEL LE MANOIR DU LAC-DELAGE, 40 av.du Lac-I)elage, ville du Lac-IJelage (848-2551) Mar au dim 19h et brunch «lu «lim dès I 1 h30 Nie Romano, pianiste-chanteur, salle à manger et pianti-bar.En trée libre.HOTEL MANOIR ST-CASTI N, 99 chemin du Tour du Lac.Lac-Beuuport (849- 4461) Mar .iu ven.p«iur l\u2019après-ski à côté du hiver «le 16h â IHh et «lans la salle â manger de 19h à 2!h30.IKeter Fess, pianiste chan teur.HOTEL MOTEL LE ROND-POINT, 53 Kennedy, Lévis (833-4920) Au piano-bar \"Le bon vieux temps\" Mer au «Jim.21 h Pat Métivier «irgamste chanteur, mu siqu«* d\u2019ambiance CAFES- RESTAURANTS RESTAURANT AU PAR MES AN.38 rue St-Louis, (692-0341) Tous l«*s soirs, «lès I8h.en alternance Georges Zugnino.accordéoniste.et le guitariste Christian Entrée libre BRASSERIE LA GOULUE, 1010, 80e Rue est.Char lesbourg, (626-0164) fous les ven .sam 20h.Christian Pascal chanteur et Jacques Nadeau, claviériste.LE (iAUÏ.OIS, 65 rue Bua de, Vieux-Québec (694-1582) Lun au sam à compter «le 21h Didier Du-moutier.chansonnier ac cordéomste Se termine sa m RESTAURANT AUX VIEUX CANONS, 650 Grande-Allée est M«r au CARNAVAL DES CAPELANS 84 ST-IRENEE Vendredi, le 17 février 21800: Dégustâti«>n vins «*t fromages, salle du couvent.Samedi, le 18 février 9HOO: Déjeuner à la salle mu mcipale 1.3H00 Activités sportives, cour «le l\u2019église Le quatuor de saxophones 4 FOIS SAX présente ce soir, son spectacle dans le cadre d'une tournée des Jeunesses musicales du Canada.A la salle Albert-Rousseau.sam 20h André Fontaine musique classique RESTAURANT LAS CUEVAS, 601 Grande-Allée est, (529-9458) Mai KU clland (681 .5296) Jeu., ven.sam I9h, dim 18h, Bob Paradts.M R* tro\u201d RESTAURANT EL MA RIACHI, 481 rue St-Jean Jeu., ven.20h.André Dor- val.guitariste romantique Entrée libre lis R l s T A L R \\ \\ I s NORM ANDIN: Orsa in ville (5201 bout «lu Jardin.626 7216).Bob et Lily.Jeu au sam 22h.Charlesbourg: (4960, 3e Avenue ouest, 627-1420).Duo Pilou, leu au sam 22h Beauport: (875 ave Royale.663 1722).An tiré Mavsicotte.Jeu au dim 22h.Neufchâtel: (406 IwiuL Bastien, 842-6601).Second l>ébut.leu au sam 22h Val-Bélair (1037 bout Pie-XI.845-0373).Duo Polarité.Jeu au «lim 22h Chamy: (2015, 9e Avenue, 832-4689).Pyramide Jeu .tu dim 22h RES! AURANT-MOTEL ORLEANS, 2941 bout Ste- Anne (661 6916).Mer au dim 22h !.«* duo fantaisiste Vincent et 1 y sa n ne I ntrée libre RESTAURANT II PAU 1TUK, ( hàleau Bonne Entente, 3400 chemin Ste-Foy (653-5221).Mer au «lim |8h Rosaire Pearson, pianiste RESTAURANT BAKER.8790 rue Royale, C hâte.ut Richer (824-4478).Tous les sam |9h.l.ouis Warren pianiste, musique «Tarn Nance au piano table «la tant du 19e siècle RESTAUR ANT-B RASSI RIE L\u2019ABA T JOUR.Carrefour l es Saules (871-2772).Mar au sam I9h Israël el Steve, duo «!«' mu sique sud-américaine et m«HJ«*rne Entrée libre divers LE CLUB AMENTA.Sym p«isium sur alimentation et santé, par trois c«>nfér«*ncierN «le renommée internationale Sujet Propriétés «le lu nour riturc, végétarisme, dé gustation, acupuncture, ho méopathie.iridologie, «»s téopathie, énergétique hu maine.U's 17 18 19 fév .Auberge des Gouverneurs, Pla ce Hauteville, 690 houl St-C yrille est.LA FEDERATION QUE BECOTSI 1)1 LOISIR LITTERAIRE Atelier «l\u2019écritun* pour les 14 17 ara aam de 9h à IBhlO au Centre récréatif Couillard.13 rue Couillard.Rens et mse 529 4730, François Pichet te SOIREE DF-S FIANCES DU (OMIT DI PORTNEUE.or ganisé** par k* service d\u2019ac cueil \"Bienvenue chez nous\", le 2f> fév.S I9h Motel B«>n Air de Pont-Rouge.Parade «le mode, exposition, ca «leaux, goûters sont au pro gramme Des laissez-passer sont disponiN«*s en apjx'lant aux numéros suivants 873-2001.873-4902, 337-7181, 286 3018, 268 8820, 339^2653 Mike Wilson, le sosie ce Michael Jackson sera en vedette demain à 11h et 13h aux Galeries de la Capitale.Les imitateurs de Michael Jackson sont également invités à s'inscrire è un concours de danse qui se déroulera au même endroit.IE FEUILLETON \u2018Yvan Boudreault cftirle hublot de la nuit avec la collaboration de Micheline Simard résumé Le \u201cpatient patient\u201d accepte les traitements qu'il juge essentiels.Le Dr Bergeron le réfère au Dr Gagnon, à Québec, pour la chirurgie du visage.(18) A Québec, Tangoisse Le docteur Bergeron aurait ma nifestement préféré que je sois transporté à Québec en ambulance pour ne pas m'épuiser, mais, compte tenu du coût, je ne peux me le permettre.\u2014 Mon beau-frère a une bonne voiture.Je vais m'asseoir en avant.Il n\u2019y aura pas de problèmes.\u2014 Comme tu voudras.Je fais ramasser mon linge.Suzanne vient me chercher avec Ronaldo, son frère aîné.Le côté paternel de mon beau-frère me sécurise beaucoup Avec lui, je n\u2019ai rien à craindre Le voyage sera facile.entré ici un six octobre par l\u2019urgence, j\u2019étais presque mort.Trois mois plus tard, c\u2019est bien en vie que je quitte l\u2019hôpital et ce sera par la porte des visiteurs.Ça me fait quelque chose, au fond de moi, de quitter l\u2019Hôtel Dieu de Chicoutimi.C\u2019est tout de même grâce à son personnel que je suis encore en vie.Soeur Emmanuelle, le docteur Bergeron, l'aumônier.même le gardien qui venait chaque soir, en finissant son travail, prendre de mes nouvelles.C\u2019est toute une famille que je laisse.Ma reconnaissance est grande.fait autant de jours Je me laisse conduire dans le parc des Laurentides.Tout me sem ble féerique.La neige sur les arbres, le ciel au-dessus des montagnes.ce sont ces éléments, plus que tout le reste, que j'ai failli perdre.Si j\u2019étais mort, mes yeux n\u2019auraient pu s\u2019éblouir du reflet de la nature, mes poumons n\u2019auraient pu se gonfler de l\u2019air libre du temps.Comme j\u2019ai bien fait de refuser la mort! Durant tout le trajet jusqu\u2019à Québec, je ne laisse pas percer ma fatigue.A l'étape, Ronaldo s\u2019arrête pour acheter un café, puis on file.Vers six heures, nous arrivons à l\u2019Hôtel-Dieu de QuébtK\u2019.J\u2019entre par l\u2019urgence.L'admission me semble très fas tidieuse.Tests d\u2019un bord, tests de l\u2019autre.On n'en finit plus de gémir sur mon sort.\u2014 Ça ne se peut quasiment pas qu'un gars ait la capacité d'endurer ça, se répète-t-on en consultant l'épais dossier que le docteur Bergeron m'a remis au départ de l\u2019Hôtel-Dieu de Chicoutmi.\u2014 Vous ne pourriez pas conti nuer votre lecture un peu plus tard et me monter dans ma chambre tout de suite?Je n'ai pas soupé et je meurs de faim.Je n\u2019ai pas eu le temps de prendre un bon dîner.Et depuis, je n\u2019ai rien mangé.Aujourd\u2019hui, il me manque quelque calorie.Je me sens faible.Certes, l'épuisement du voyage en est un peu la cause.\u2014 Une dernière prise de sang, nuis c'est fini.de la pièce où il me faudra passer bien des semaines, je sens le dépit me gagner.J'ai peur d\u2019y manquer d\u2019air.C\u2019est étroit.Ma gorge est serrée, mon corps est étranglé.J\u2019essaie de me convaincre que ce ne sera pas pour longtemps, mais ce n\u2019est pas plus rassurant.D'ailleurs, la chambre n'est qu\u2019un prétexte pour justifier l'an goisse qui m'assaille.Ce qui m\u2019in quiète, en fait, c\u2019est la journée de demain.La rencontre avec mes voi sms de chambre, mon spécialiste, le personnel qui s'occupera de moi.Comment me sentirais-je face à eux?Avec eux?Quelle sera leur réaction en me dévisageant?J'appréhende le lendemain, moi qui ai coutume de ne me s«)ucier que du jour présent.Ce n\u2019est pas correct' Il me faut surmonter mes craintes.Une infirmière vient m'ap porter mon souper à neuf heures du soir: des petits biscuits et du thé! Je ne dis rien et reste assis dans le fauteuil près du lit.\u2014 On va vous installer comme il faut, monsieur Boudreault.Vous allez vous coucher; vous serez mieux pour vous reposer du voyage.Me reposer?Elle ne devine pas tout ce à quoi il me faut penser pour me préparer à demain! \u2014 Couché, je ne dors pas bien.Et puis, je n\u2019ai pas le goût d\u2019être immobilisé sur un lit tout de suite.J\u2019ai vraiment l'impression que si je me couche, mes bras et m«»s ïambes vont continuer de bouter qu'avec ça vous allez dormir par siblement toute la nuit.\u2014 Quelle sorte de pilule?\u2014 Quelque chose de ter riblement fort' Ça ne me convainc pas davantage.\u2014 Pilule à Québec ou pilule à Chicoutimi, c\u2019«?st du pareil au mê me.Il n\u2019y a pas un médicament capable de m\u2019assommer pour la nuit.Je ne vois pas pourquoi ça serait mieux dans cet hôpital-ci.Je commence à en avoir plein mon \u2018\u2018casse\" des médicaments' L'infirmière semble se demander à quel énergumène elle a affaire.\u2014 Vous ferez comme vous voudrez.Si vous ne voulez pas en prendre, c\u2019est votre droit Mais, de toute manière, vous devez garder la chambre.\u2014 Ü.K.Ne vous inquiétez pas' Je ne tlérangerai pas l\u2019étage endormi.Cette jeune personne common ce à m\u2019impatienter.Ma journée a été longue et vraiment épuisante, j\u2019ai toujours l'estomac dans les ta Ions, mais ça.il me faut l'oublier jusqu'à demain.Et je ne m'endors pas du tout.Au bout d\u2019une heure, l\u2019in-firmière revient prendre de mes nouvelles.Je lui réponds que tout va bien.\u2014 Dans quelques heures, le jour va prendre, ce ser» une nouvelle journée Faut vivre vingt-quatre heures à la fois.Pas plus.peser.Vous n'avez pas l'air d\u2019être gras.\u2014 Non je ne suis pas gras Mon poids normal, c\u2019est 140; à l\u2019heure actuelle, je dois être à 105 \u2014 On va surveiller ça de près D'ici là, essayez tout de même de vous reposer un peu.\u2014 Oui.«»ui .bonne nuit, gar de! Cette fois, c'est vrai.L\u2019m firmière referme la porte sur ma solitude.Elle m'abandonne à mon service de nuit.A ma veille.C'est dur dt» n\u2019avoir personne auprès de soi dans un moment pareil Dans un lieu aussi sévère qu'une chambre d\u2019hôpital.Dans une ville qui n'est pas la sienne.Un sentiment d'étrangeté se ré pand en moi.Je me sens dans l\u2019insécurité la plus totale.Comme sur un bateau, la nuit, quand une tem pète menace à l'horizon.On terme peut-être un oeil, mais l'autre reste aux aguets Quand on navigue, on prend le risque comme une condition de vie On apprend à vivre avec le danger parce qu'on ne peut pas se passer de la mer.Ce Bvre est disponible sur cassette à ta MaRn^tethêque pour les personnes handicapées de l'Imprimé.Compose/ sans frais: I-800-MI-M35.Au moment du départ, afin de m\u2019éviter les regards du public, mon médecin me suggère de sortir par l\u2019urgencë.\u2014 Oh! non, docteur, je suis qu'on n'a pas vu la nature et qu'il nous «t donné de la voir en un instant, aussi brusquement qu'un courant d'air, ça saisit.Ça transporte.On ne me donne pas le choix.Il me faut subir encore cette succion.Ensuite, on me conduit à ma chambre, au deuxième étage.En apercevant les dimensions réduite** malgré ma volonté.Mieux vaut alors demeurer debout ou assis.\u2014 Je vais vous apporter une petite pilule, me propose l'infirmière avec gentillesse Vous allez voir C'est bien ce qu\u2019il me faut faire.L\u2019infirmière semble me comprendre un peu mieux Elle continue de me parler quelques instants.\u2014 Demain matin, on va vous A SUIVRE Publié par les éditions tan elle de Québec prochain episode La chirurgie aux yeux A-10 Québec.Le Soleil, vendredi 17 février 1984 Loi sur les accidents et maladies du travail L\u2019entrepreneur craint d\u2019être le seul à payer L»* Soleil.Jeon Voiiitrtt M Denis Boudrias était l'un des porte-parole de l'Association des marchés publics du Québec.Heures d\u2019ouverture des commerces Certains en veulent plus, d\u2019autres moins (D\u2019après PC) \u2014 Le projet de loi 59 ne correspond pas aux attentes de l'écrasante ma lorité des détaillants indépendants du Québec, a soutenu, hier.l'Association des marchands dé taillants du Canada (AMDC) C\u2019est un projet de loi d\u2019inspiration protectionniste qui fera plus de victimes que de bénéficiaires, ont affirmé de leur côté les Pharm Escomptes Jean Coutu Les deux organismes, d\u2019accord pour critiquer le projet de loi 59, ne le sont pas pour les mêmes raisons.CORPORATION MUNICIPAU DE ST-LAURENT ILE D'ORLEANS AVIS PUBLIC Lu muninpahU» de St-Laurent IN* d Orléans, convoque a une assemblée de consultation tous les propriétaires de la dite municipalité pour discuter sur un projet de règlement Projet de règlement amendant l article J J 1 du reglement de lotissement no 202 dans le but de porter la largeur minimale des lots de 150 a 100 pieds pour les zones A A l et A ( ZONE A/A l\tbornée au nord par St Pierre, a l est f\t,\tpar la zone A B-l.au sud par les yo ne* RR/A-1.R/E-4.A/C-l.R/E-l C S-10.R E .1 R K 2 et par le fleuve St Laurent, à l\u2019ouest par St e Pétronille et au centre par les zones R D-1.C S 2.C S 4.C S I C S-3.C S-5.C/S-6.C S-7.( S-H et C/S-9 bornée au nord, à l\u2019est et à l\u2019ouest par la sone A A l et au sud par la zone R E-3 Cette assemblée sera tenue dans le couvent au 3e étage à la salle communautaire à 19h30.le lundi 5 mars 1984 Ce projet pourra être consulté au bureau de la municipalité aux heures habituelles de bureau Mme Claudette Poullot Sec.-très.[TTJ SOCIETE OES ALCOOLS DU QUEBEC appel d offres PROJET: AMENAGEMENT SUCCURSALE « BAIE COMEAU » DOSSIER SP-528 Dos soumissions pour I amenagement de la succursale \u2022 Baie Comeau (33550) situee au 29 Place LaSalle Baie Comeau.seront reçues au plus tard d 15 00 heures (heure locale), le 8 mars 1984 par la Société des alcools du Quebec, tel que stipule au document d appel d offres Le document complet d appel d offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8 30 heures a 12 30 heures, de 13 30 heures a 17 00 heures et le vendredi de 8 30 heures à 12 30 heures, aux adresses suivantes SIEGE SOCIAL 905 Ave De Lorimier Montreal.QC H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTREAL 2021 des Futailles Montreal.QC H1N 3M7 Un versement remboursable de cinquante (50 00 Si dollars est requis pour obtenir un document d appel d offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel Ce montant est payable en argent comptant ou sous (orme de cheque vise payable a I ordre de la Société des alcools du Quebec Le document complet d appel d offres est disponible gratuitement pour consultation sur place aux adresses ci-haut mentionnées de meme qu a .l association de la Construction du comte de Saguenay \u2022\u2022 situee au 56 Samuel Miller, Baie Comeau.G4Z 2K7 Seules les personnes sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d affaires au Quebec et qui auront obtenu le document d appel d offres directement de la Société des alcools du Quebec sont admises à soumissionner Le soumissionnaire devra tourmr avec sa soumission comme cautionnement de soumission soit un cheque vise établi a l ordre de la Société dos alcools du Quebec, soit une police de garantie souscrite par une compagnie autorisée a se porter caution au Quebec, le tout valide pour la période stipulée au document d appel d offres La valeur du cautionnement devra correspondre é dix pour cent (I0°o) du montant total de la soumission La Société des alcools du Quebec ne s engage â accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUEBEC 2900 rue Einstein Ste-Foy.QC G1X 3X4 L\u2019AMDC réclame le statu quo et accuse des fonctionnaires du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce d\u2019ensemencer la division et de semer la paRaille afin d\u2019empêcher les vrais détaillants indépendants au Québec de s\u2019unir pro-fesMonnellemcnt.Les Pharm Escomptes Jean Coutu.ainsi que la chaîne Pharmaprix, ont toutes deux réclamé le retrait pur et simple du projet de loi 59.parce qu elle prévoit l\u2019ouverture des commerces pendant 63 heures par semaine seulement alors que ces pharmacies sont actuellement ouvertes 91 heures par semaine L\u2019Association des marchés publics du Québec a affirmé que les marchés publics doivent rester ouverts le dimanche parce qu'ils répondent è un besoin et que les K00 petits commerçants qu'ils regroupent font de 25 à 30 pour 100 de leur chiffre d\u2019affaires ce jour-là.¦\tTravaux publics Public Works J\tCanada\tCanada APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES visant les entreprises ou services enumores ci apres adressées a l'Administrateur finances et administration.Travaux publics Canada.901.Cap Diamant, chambre 266, 2e étage, Gare maritime Champlain.Anse au Foulon.QUÉBEC.P Q G1K 4K1 et portant sur l enveloppe la designation et le numéro de l entrepnse seront reçues |usqu a 15 heures a la date limite determinee On peut se procurer les documents de soumission par I entremise du bureau de distribution des plans a i adresse ci-dessus (Telephone 694-3142) SERVICES Appel d'offres 84Q-031P \u2014 Entretien des gazons, arbustes et fleurs (effectif le 1er mal 1984) aux Immeubles du Gouvernement du Canada au 1141.DE L'EGLISE.STE-FOY.1262.MAGUIRE.SILLERY.Comté Louis-Hébert el 155-165 DORCHESTER et 901 CAP DIAMANT, QUEBEC.Comté Langelier.(Québec) On peut aussi consulter le devis an bureau de poste 1145 de l Eglise Ste-Foy et au Terminus postal 300 St Paul, Quebec Que Date limite le mercredi 7 mars 1984 Depot\taucun INSTRUCTIONS Le Ministère ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Canada par Plarra MARTEL Le projet de loi 42, loi sur les accidents de travail et les maladies professionnelles, ne tient absolument pas compte des particularités de l\u2019industrie de la construction.Tel que rédigé, il comporte des injustices flagrantes et risque de créer la pa gaille sur les chantiers.Tel est l\u2019essentiel du message que l\u2019Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ) a livré jeudi en comparaissant devant la commission parlementaire chargée d\u2019étudier le projet de loi 42.En fait, l\u2019AECQ, par l\u2019entremise de son président Franco Fava, demande carrément que le projet de loi soit retiré.Selon ce dernier, les employeurs de la construction sont prêts à payer les coûts réels entraînés par les vrais accidents de travail et les maladies imputables à des activités de travail.\"Mais, nous n\u2019acceptons pas de payer seuls pour des mesures sociales.Je suis d\u2019accord pour avoir des mesures sociales.Cependant, je pense que cela doit être défrayé par tout le monde et non seulement par les employeurs\u201d.a-t-il lancé.Parmi les principales critiques de l\u2019AECQ, notons l\u2019obligation pour l\u2019employeur de payer les 14 premiers jours d\u2019indemnisation (ils sont remboursés par la CSST), la responsabilité à assumer à l\u2019égard d\u2019artisans et le droit de retour au travail.Particularités L\u2019AECQ est le deuxième organisme à souligner en commission parlementaire que le projet de loi 42 ne tient pas compte des particularités de l\u2019industrie de la construction.En effet, mercredi, le président de la FTQ, M.Louis La-berge, avait tenu le même langage au ministre responsable du projet de loi, M.Ray-nald Fréchette.D\u2019ailleurs, en fin d\u2019après-midi hier, le ministre du Travail devait reconnaître qu\u2019ef-fectivement l\u2019industrie de la construction a ses particularités bien à elle et qu\u2019il faudra en tenir compte dans les étapes à franchir pour l\u2019adoption du projet de loi 42.\"Mercredi, le président de la FTQ a suggéré que les parties impliquées dans l\u2019industrie de la construction pourraient se réunir et formuler des suggestions qui pourraient permettre de tenir compte des particularités de cette industrie dans le projet de loi 42.Est-ce que vous seriez prêts à vous réunir avec la partie syndicale et à me faire des recommandations avant le 1er avril 1984\u201d, de questionner M.Fréchette.De répliquer Franco Fava: \u201cNous sommes M.Franco FAVA prêts à le faire.Cependant, nous trouvons très court le délai accordé si on consi- dère les mois, et même les années, que l\u2019on a pris pour aboutir au projet de loi actuel.\u201d Des patrons pensent que les absences seront plus longues par Pierre MARTEL Deux organismes patronaux, l\u2019Association des mines de métaux du Québec Inc., et l\u2019Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ) estiment que le projet de loi 42, loi sur les accidents de travail et les maladies professionnelles, va augmenter la période d\u2019absence au travail des travailleurs ac-.cidentés.lAVILLi D( APPEL D\u2019OFFRES SERVICE DE L'AQUEDUC Avis public est par les présentes donne que des offres cachetées, sceitees et endossees Otites pour les fournitures du service de TAqueduc pour I exercice 1984-85 SAVOIR Regards préfabriqués en béton arme Tuyaux de béton arme et adressées au Greffier de la Ville Hôtel de Ville Quebec seront reçues |usqu au mercredi 7 mars 1984.a llhOO (heure locale) Les soumissionnaires doivent prendre note que le bureau du Greffier est habituellement terme entre 12h15et 13h45 Les intéresses peuvent se procurer les formules d oftres et obtenir les renseignements pertinents en s adressant au secretariat du service de I Aqueduc 65.rue Ste Anne 9e etage Quebec La ville de Quebec ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Quebec le 8 levner 1984 LE GREFFIER DE LA VILLE ANTOINE CARRIER.Avocat COMMISSION SCOLAIRE ANCTENNE-LORETTE COMMISSION SCOLAIRE DE LA JEUNE LORETTE COMMISSION SCOLAIRE MONTCALM ADMISSION ET INSCRIPTION DES ÉLÈVES année scolaire 84-85 L\u2019inscription scolaire est obligatoire pour tous les élèves qui fréquenteront une classe de maternelle en septembre 1984.L\u2019enfant doit être né avant le 1er octobre 1979.Les parents doivent se présenter à l\u2019école et sont priés d\u2019apporter un original du certificat de naissance.Comm.scol.Ancicnne-Lorette: période d'inscription; le 22 février 1984 entre 8h30 et midi et entre 1.3h et 16h aux écoles suivantes: Champigny (Pavillon Les Les Primevères)\t872-2238 Notre-Dame\t872-7905 Etincelle\t872-1421 Jouvence\t872-7101 Huisselet\t872-1521 St-Charles\t872-2735 Trois-Saisons\t872-0924 Jacques-Cartier\t875-2755 Pour plus d\u2019information, vous adresser à la commission scolaire en composant 872-4333 Comm.scol.Montcalm: période d'inscription le 23 février 1984 entre 9h et llh30 et entre 14h et 16h aux écoles suivantes: 871-7001 871-7010 527-4194 527-6840 Ecole Dubuisson Ecole Ste-Monique Ecole Jean XXIII F^cole du Domaine Ecole Masson Ecole Domtnique-Savio Ecole Notre-Dame 872-5962 871-6086 681-4121 Comm.scol.de la Jeune Lorette (Lorettevillc, Vai-Bélair, St-Emile, Valcarticr Village.Neufchàtel): période d\u2019inscription: du 20 au 24 février en vous adressant à l\u2019école de votre quartier.Pour plus d\u2019information, composer 842-8702.Reauséjour Saint-Charles L\u2019Apprenti-Sage N.-D.de Fatima Château d\u2019Eau La Source Morissette Saint-Jean Baptiste L\u2019Arc-en-ciel 842-1672\tSaint-Marc\t842-9062 842-7647\tLa Chaumière\t843-6097 843-2814\tN.-D fies Neiges\t842-2884 842-5882\tSaint-Claude\t842-4902 842-7412\tLa Chanterelle\t843-2072 842-6683\tJules-Emond\t842-3603 842-3924\t(du Val-Joli\t843-1877 842-1364\tLa Clé des Champs)\t 842-4019\tJoli-Bois\t844-1255 Témoignant hier devant la commission parlementaire chargée d\u2019étudier le projet de loi 42, les deux organismes ont souligné que la mesure faisant passer de cinq à 14 jours la période où l\u2019employeur indemnise le travailleur accidenté allait prolonger d\u2019autant la période d\u2019absence d\u2019un certain nombre de victimes d\u2019accident de travail.\u201cIl est évident pour nous que cette mesure va entraîner des abus.Une enquête menée par les compagnies minières évalue à environ 10 pour 100 le nombre de réclamations injustifiées\", a expliqué le directeur général de l\u2019Association des mi- AUJOURD\u2019HUI TAILLON, Gilles 889.des Erables St-NIcolas FAIT IA MANCHETTE et gagne 25S nés de métaux du Québec Inc., M.Gonzague Langlois.Pour sa part, le porte-parole de l\u2019AECQ, M.Franco Fava, a affirmé: \u201cA chaque fois que l\u2019on a allongé la période, le retour au travail s\u2019est aussi allongé.On semble tendre vers le barème.Ainsi, des travailleurs vont tendre vers 14 jours alors qu\u2019ac-tuellement ils tendent vers cinq jours avant de revenir au travail\u201d.Fréchette Répliquant à ces propos, le ministre du Travail, M.Raynald Fréchette, a apporté des explications pour justifier cette mesure.Les annonces publicitaires me font économiser.Parce que motjfus u socs* TOUS US JOUIS \u2019 \"Deux raisons principales ont présidé à l\u2019inclusion de la formule de 14 jours dans le projet de loi.En premier lieu, en demandant à l\u2019employeur de débourser les 14 premiers jours d\u2019indemnisation et de se faire rembourser ensuite par la Commission de santé et de sécurité au travail (CSST), on veut favoriser un règlement plus rapide pour la victime d\u2019un accident de travail\", de souligner M.Fréchette.Il ajoute: \"Deuxièmement, il y a un motif d\u2019efficacité.Va-t-on continuer de demander à la machine administrative de continuer à bouffer 150,000 dossiers par année d\u2019accidents bénins?\u201d \"Je veux rappeler que les employeurs seront remboursés par la CSST et que le projet de loi prévoit que des travailleurs ayant touché injustement une indemnisation devront la rembourser\", de conclure le ministre du Travail.appel de candidatures Gouvernement du Québec Ministère de la Justice Sûreté du Québec Projet: Conception d un nouveau reseau intégré de communication Spécialité Conseiller en informatique et en telecommunication La Sûrete du Quebec procédé a la tenue d un concours afin de choisir une firme de conseillers en informatique et en telecommunication possédant de I experience dans la conception de systèmes (informatique et bureaucratique) dans le domaine des communications informatiques radios et téléphoniques (transmission de la voix et des données) afin d effectuer la conception d un nouveau reseau intégré de communication Les documents nécessaires a la presentation d une candidature sont disponibles a I adresse suivante Sûrete du Québec Secretariat de l Etat-major général 1 701 rue Padhenais local 704 Montréal QC H2L 4K7 Tel (514)395-4161 Les candidatures doivent être reçues a cette meme adresse avant 15 heures le 2 mars 1984 La Sûrete du Quebec ne s'engage a accepter aucune des candidatures reçues Le Directeur général.Sûreté du Québec Jacques Beaudoin Q appel d\u2019offres Gouvernement du Quebec Service des achats du gouvernement S P 005889 A VENDRE ARMES A FEU 40 armes a teu usagées confisquées (fusils carabines) divers calibres et marques (sportifs) en bon état a vendre a I unite (certificat d acquisition d armes a leu requis) ENDROIT.Ministère Loisir Chasse et Pêche 2757 rue Watt Parc Colbert Ste-Foy (Quebec) GtP 3X3 Les visites pour Inspection sont permises les: 28 29 février 1984 et 1er mars 1984 de 8h30 a 11 h45 / et / de 13h a 16h Clôture de la réception des soumissions 12 mars 1984 / 13h00 Les conditions de cet appel ddtlres sont contenues dans des documents disponibles a i endroit suivant Service des achats du gouvernement Bureau des appels d offres 150.boul St-Cyrllle est.7e Québec (Québec) GIR SK4 Tél (418) 643-5452 (frais virés acceptés ) Toute personne désirant assister à l ouverture des soumissions doit se presenter a l adresse susmentionnée â l heure et à la date indiques Le directeur général des achats rte s engage â accepter aucune des soumissions même la plus haute Le directeur général des achats GASTON OUIMET Québec x mÊÊÊÊm Québec, Le Soleil, vendredi 17 février 1984 Vil LUI «< k rj > V )«\u2022\u2022\u2022« : Pr' Occupation de bureaux Pour protester contre le sort réservé aux jeunes par le gouvernement québécois et exiger une rencontre avec le premier ministre Lévesque, des groupes de jeunes ont occupé simultanément hier, des bureaux gouvernementaux à Québec.Montréal et Trois-Rivières.A Québec, le Regroupement autonome des jeunes, des associations étudiantes, les maisons des jeunes, le comité de citoyens de Saint-Sauveur et d'autres groupes ont occupé les locaux du centre de main-d'oeuvre Travail Québec de la rue Saint-Vallier où ils ont fait part de leur revendications face à la situation économique des jeunes.Salon de la jeunesse \u201cLa politique.bof! ça pogne pas par Mlchal CORBEIL envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 \"La politique, boH, ça pogne pas.\" Nancy Ménard, une élève au secondaire de Pointe Saint-Charles, dans la région de Montréal, résume bien les \"petites misères\" du monde politique au Salon de la jeunesse tenu au Vélodrome du parc olympique à Montréal: il a beau s\u2019y manifester, il ne peut tout simplement pas rivaliser avec les ordinateurs.les parades de mode et l\u2019improvisation théâtrale.La vingtaine de jeunes, presque tous du secondaire, interrogés hier, se sont unanimement montrés indifférents aux visites fréquentes des hommes politiques au salon; ils ont tous boudé le débat contradictoire tenu en soirée entre 20 jeunes libéraux et péquistes.\"J\u2019en ai vu quelques-uns que je ne pourrais nommer, reprend Nancy.Quant à moi, ils peuvent bien rester chez eux.\u201d Pour Réjean Martineau, de Ville Eymard.\u201cil y en a.Laval reste dans la course pour l\u2019enseignement en prison par J.-Claude RIVARD A la suite de l\u2019annonce faite, mercredi soir, par le solliciteur général du Canada, Robert Kaplan, d\u2019intensifier les programmes de formation dans les pénitenciers fé- déraux.l\u2019université Laval a fait savoir qu\u2019elle reste toujours dans la course et qu\u2019elle a bon espoir de voir renouveler le contrat relatif à l\u2019expérience du BAG1L.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier, le Le laboratoire de recherche en gérontologie sociale a des problèmes par J.-Claude RIVARD Pionnier de la recherche appliquée destinée à améliorer les conditions de vie des gens qui vieillissent, le Laboratoire de recherche en gérontologie sociale de l\u2019université Laval est dans une situation difficile.Le Conseil national de recherches en sciences humaines (CNRSH) n\u2019a pas renouvelé la subvention triennale de $300.000 ($100,000 par année) nécessaire à son soutien et il n\u2019a même pas motivé son refus.M.Nicolas Zay, directeur-fondateur de l\u2019organisme, ne se décourage pas pour autant.Ses espoirs ultimes vont maintenant du côté de l\u2019université, confiant que celle-ci empêchera une institution prestigieuse et presque unique au Canada de sombrer.Le premier dur coup a frappé la documentaliste du laboratoire.Faute de sous, il a fallu remercier Mme Andrée Germain qui était en poste depuis plus de dix ans.Heureusement, l\u2019université est intervenue: la documentaliste a été provisoirement rembauchée.Mais comme il s\u2019agit d\u2019une employée sous octroi, aucune sécurité d\u2019emploi ne lui est reconnue, malgré sa longue et précieuse expérience, signale M.Zav.100 ans bientôt A l'heure où la population 'oeil-lit à une vitesse accélérée, à l\u2019heure où il n\u2019est pas illusoire de croire que les gens vivront un jour en moyenne de 100 à 110 ans (actuellement 79 chez les femmes et 72 chez les hommes) si l\u2019on réussit à vaincre le cancer et les maladies cardiaques, la recherche gérontologique est devenue une nécessité de premier ordre.L\u2019avancement progressif de l'âge moyen de la retraite (57 ans en France, 60 ans au Québec) rend la réalité plus aiguë.M.Zay ne croit pas que les nouvelles politiques gouvernementales abolissant l'âge de la retraite obligatoire y changent quoi que ce soit \u201cOn décourage, d\u2019une part, les gens à poursuivre leur carrière pendant que.d'autre pan.les retraités ont de plus en plus le goût de vivre avant de partir\u201d, dit-il.Un pionnier Le laboratoire de recherche en gérontologie sociale de l'université Laval est le pionnier des quatre du genre qui existent à travers tout le Canada.Travailleur social de carrière.M Zay a commencé à y penser, du temps qu\u2019il était directeur de l\u2019école de service social, en 1966.Le projet a démarré en 1973 pour prendre une structure formelle en 1980.grâce à l'appui du doyen de la faculté des sciences sociales, M.Renaud San terre.Des services Président-fondateur de l\u2019As 2Sà professeur Lucien Morin, éminent spécialiste québécois de l\u2019éducation en milieu carcéral.M.Morin est à l\u2019origine du projet BAG1L (baccalauréat général à l'Institut Laval) qui a valu, mercredi soir, la collation de grades universitaires à trois détenus, MM.Réal Hamel, Roger Jalbert et Michel Emery.Au cours de la soirée de mercredi.le ministre Kaplan a signé, avec un représentant du gouvernement du Québec, le dernier d'une série de trois contrats destiné à fournir des services pédagogiques aux détenus analphabètes, comme aux niveaux élémentaire, secondaire et collégial, grâce au concours surtout du collège Marie-Victorin.Le ministre a aussi révélé que des cours universitaires seront dispensés dans les pénitenciers pour former des maîtres chez ces centaines de détenus condamnés à de longues périodes de détention.Au cours d'une entrevue, M Kaplan a révélé que le Service correctionnel du Canada a envoyé, en décembre, des commandes de services aux universités du Québec intéressées à offrir un programme d\u2019enseignement aux détenus de l\u2019Institut Laval, à Sainte-Anne-des-Plaines(Ville de Laval).Le ministre a révélé que des propositions concrètes ont été déjà faites par l\u2019université de Montréal et par l\u2019université Laval II n\u2019a cependant pas précisé laquelle des deux insitutions avait le plus de chance d'obtenir le contrat.Le Dr Lucien Morin se félicite, de ce que le ministre n\u2019ait pas donné suite à son intention première de mettre fin aux programmes d'éducation supérieure dans les pé nitenciers.Il se déclare très heureux de l'annonce faite d'intensifier les programmes de formation pour détenus, même si le niveau universitaire doit être dispensé par une institution autre que l\u2019université Laval.\u201cNous avons beaucoup d'espoir\u201d déclare-t-il en se référant à l\u2019expérience acquise deuis trois ans dans le domaine.Il fait observer aussi qu\u2019une cinquantaine de détenus attendent actuellement pour compléter, avec BAGIL II, les étu des entreprises durant la première phase du projet.Il relève surtout que l\u2019université Laval a offert de négocier à rabais, de façon à réduire au maximum, les frais que nécessite le transport de professeurs entre Québec et Montréal Le Dr Morin est directeur du GREP (Groupe de recherche en éducation pénitentiaire) à la faculté des sciences de l\u2019éducation.Grâce à l\u2019octroi d'une subvention de $185,000 de la Fondation canadienne Donner, cette équipe s'est engagée dans un travail d'enquête et de recherches dont le but est de développer un modèle de pénitencier axé prioritairement sur la scolarisation et l'éducation des détenus.mais on n'est pas intéressé.\u201d Ce que complète son \"tchum\" Daniel Desrochers: \u201cJ\u2019ai bien vu que le Parti libéral donne des macarons, mais personne n'en porte\".Visibilité De mémoire d'organisateur du salon qui en est à sa cinquième année d'existence, jamais il ne s\u2019est amené autant de politiciens è l'événement: députés et ministres des deux ordres de gouvernement, chef du gouvernement québécois, chef de l\u2019opposition, ils sont au moins 19 à être venus ou qui prévoient le faire d'ici la clôture dimanche.Personne ne dénonce comme tel, mais la \"visibilité\" est en cause.Hier, le ministre québécois Gilbert Paquette a fait son p\u2019tit tour sans être \u201cvictime\" d.attroupement: \u201cLes jeunes ne sont pas les plus grands amateurs de bulletins de nouvelles et je n\u2019ai pas l'impression qu\u2019ils sont capables de reconnaître les ministres, sauf Trudeau et Lévesque.Le salon, c.est l'occasion de prendre un bain de foule.\"Mais à savoir s\u2019ils sont po litisés, continue le ministre à la Science et à la Technologie, ce n\u2019est pas ici qu'on peut en juger.Les partis sont ici pour distribuer de l\u2019information.\u201d Ce que font jeunes conser valeurs, libéraux et péquistes \u201cC\u2019est notre première présence au salon, signale Alain Carmel, jeune progressiste-conservateur Les jeu nés s\u2019intéressent à la politique, mais pas aux partis.Alors, on leur parle'\" Hier, si LE SOLEIL a vu bien peu de gens aux kiosques des jeunes partisans, c'est qu\u2019il est mal tombé.Sylvain Sauvé, du Parti québécois de Vaudreuil-Soulanges, résume ses \"collègues\": \"Aujourd'hui, c\u2019est moins achalandé.Mais habituellement, c\u2019est 500 à 600 personnes par jour à qui nous parlons\u201d.Même estimation du côté des jeunes libéraux.Tout en se félicitant d\u2019avoir misé sur les choix de carrière / ¦41 Le Soleil.Hene Si-pierre Le ministre Gilbert Paquette n'a pas été victime d'attroupement.comme thème principal, la moitié dos 200 exposants étant des maisons d'enseignement, Ginette Flynn, pré sidente du salon, ne se plaint pas do l'animation politique: \"Je souhaite qu'ils soient maintenant sensibilisés, dit-elle, en signalant que le salon ne bénéficie pas de subvention.Idéalement, les gouvernements devraient s'impliquer: ne serait-ce qu'en aidant les grou pes de jeunes à réaliser des projets, signale-t-elle Mais la présence politique n'est pas sans motif à l\u2019événement qui a attiré à ce jour 45.000 personnes, conclut Lucie Beaudry, du groupe' IMAJ 85: \u201cC\u2019est une année d\u2019élection, tranche t elle.Ils en pro filent, comme nous, pour rejoindre la clientèle du salon, une clientèle inorganisée, \"rocker\u201d, faite de consommateurs, déjeunes élèves et de jeunes travailleurs.Des gens pas faciles à rejoindre\" Colloque de divers groupes de jeunes à Drummondville en mars AMQUI \u2014 Un important colloque regroupant divers organismes de concertation de jeunes aura lieu à Drummondville, les 16 et 17 mars, sous les auspices du Secrétariat à la jeunesse.La tenue de ce colloque devrait être annoncée officiellement lundi, à Drummondville.mais le premier ministre Lévesque, qui rencontrait hier à Amqui le regroupement des comités Action Travail de la région 01, invitait ces derniers à participer à cet important colloque de concer- tation.chez les jeunes, de qui nous attendons, a-t-il dit.beaucoup d\u2019idées nouvelles en vue de trouver des solutions aux différents problèmes qui touchent les jeunes, par ticulièrement dans le secteur de l\u2019emploi.M.Guy Roussel, agent de liai son au Secrétariat à la jeunesse, accompagnait d'ailleurs le premier ministre, afin de solliciter la par ticipation de différents groupes de jeunes à ce colloque de Drummondville Le Soleil.Jeon Mone Villeneuve M.Nicolas Zay.directeur du laboratoire de gérontologie sociale sociation québécoise de gérontologie et président de la commission de recherche de l\u2019organisme, M.Zay n\u2019a pas tardé à s\u2019embarquer dans un programme d\u2019action particulièrement vigoureux.Dans le domaine de la recherche appliquée, on s\u2019est intéressé au phénomène des retraites anticipées.On a étudié l\u2019opportunité d\u2019orienter les gens de I a-ge d\u2019or vers des HLM.On a essayé de voir le pour et le contre du phénomène des mariages tardifs.Le laboratoire comporte un impressionnant centre de documentation mis au service des professeurs, des étudiants (250 au premier cycle, 10 au deuxième), et des organismes sociaux.Justement, on se prépare à publier un bottin sur tout ce qui a été publié, ces dernières années, dans le domaine gérontologique.Le dernier objectif du laboratoire, et non le moindre, est de fournir aux organismes comme les CLSC et les CRSSS, l\u2019expertise dont ils ont besoin, à l\u2019heure actuelle.Evolution M.Zay déclare assister à un heureux changement des mentalités au sujet des personnes âgées \"Il y a dix ans, le mot gérontologie était inconnu.Il y a 20 ans, on aurait jamais osé réaliser le film \"La maison du lac\u201d où les héros sont des gens de l\u2019âge d\u2019or\" déclare-t-il.Il relève que l\u2019on assiste actuellement à des phénomènes inédits et intéressants: l'université du 3e âge.le bénévolat des \u201cjeunes vieux\", etc.\"Les vieux reprennent leur place dans la société et c'est heureux\u201d, affirme-t-il en rendant notamment hommage au quotidien LE SOLEIL et à la page hebdomadaire de Jac ques Drapeau Maxime Laurence en a ras le bol des \u201ctablettes\u201d de l\u2019Etat par Ghislaine RHEAULT Tabletté parce qu\u2019il \u201cfaisait trop de vagues\u201d, Maxime Lau rence, fonctionnaire, utilise les moments de loisirs payés que lui offre le gouvernement pour fignoler depuis six mois une lettre de démission carabinée.Cette lettre est devenue un livre en mal d\u2019éditeur.Maxime Laurence (il s'agit du pseudonyme qu\u2019il a choisi) s'est égaré dans les dédales de l\u2019administration il y a plus de dix ans.Le manuscrit de cette \"ode à la fonction publique\u201d qu\u2019il m\u2019a fait lire, il l\u2019a intitulé \"La sécurité de l\u2019enfer\".Dans un style coloré, inspiré de celui des éditorialistes sportifs, il règle ses comptes avec la machine, les patrons, les collègues.en abusant un peu des généralisations et en se donnant le beau rôle.Avec un luxe de mots et d\u2019anecdotes, il fustige les \u201cpan tins, les youyous, les vieilles moulures, les ivrognes, les mal fnngués\" qu'il a côtoyés durant son séjour dans cette \u201cconserverie farineuse, ce merdier décadent.ce cercueil à coucous, cet enfer, ce marché aux puces\".Il dénonce le temps perdu, les petites fraudes quotidiennes dont il a été témoin, le mauvais usage du temps des fonctionnaires et de l\u2019argent des contribuables.Il évoque \"les armoires à papeterie dévalisées, les imprimeries douteuses, les appels téléphoniques exagérés.les comptes de dépenses gonflés, les boutures de plantes dérobées, les poinçons déjoués\".Il décrit méchamment le rituel décadent des partys de bureaux, les \"side line\" payants de tout un chacun Cette démission, il la sa- voure durant 300 pages.Il rêve de la livrer à son patron un bon matin, sous couverture cartonnée.Et de partir avec fracas.Car au bout de sa trajectoire, il se retrouve \"dans un cul-de-sac.démuni de pneu de secours.\" Et il refuse de \u201cdevenir un vieux chouclaque\".\u201cJ'ai toléré tout ce temps parce que j'avais des rations morales en banque, écnt-il Mais les temps sont durs.La vie étouffe les gens.Mon dernier instructeur m\u2019a laissé dans l'ou bli d'une tablette, isolé sur le bout du banc pour me confor mer.\u201d Sportif, combatif, il a bien essayé de grimper dans la hié rarchie.Et d'être muté.Cela n\u2019a rien donné.Il a perdu toutes ses illusions sur les vertus de la carrière.\u201cJ\u2019ai compris que l\u2019avancement appartient aux belles langues, aux fourbes, aux ram pants, aux limaces, aux fibreux, aux hétéronomes, aux hérétiques.aux \u201chobos\" de kermesse dont le petit moi est le seul souci\u201d, écrit-il avec aigreur.\u201cPendant toutes ces années, j\u2019ai connu et côtoyé des fonc tionnaires mâles et femelles et je conclus que le marasme se situe au niveau de la petite autorité.Ils sont à peu près 10,000 zouaves à s\u2019entre-écoeurer pour pos- séder un petit lopin de bonheur.\" Au bout du rouleau, il lui reste deux choix: \"celui de devenir bouffi, et de finir mes jours confortablement sur un plumard d'illusions, cette fameuse retraite, cette clé du salut.ou au contraire d'être assez courageux pour tirer un trait ( ) recommencer une nouvelle vie, réapprendre ma vraie nature, me battre pour un avenir meilleur\".de re- II a décidé de partir, décrocher et foncer, de mordre dans la vie\".Si cette lettre se rend, si ce livre se publie, on peut être assuré qu\u2019il fera des étincelles.Une galerie de personnages aux pseudonymes éloquents par Ghlalaina RHEAULT D\u2019une plume satirique et acide.Maxime Laurence caricature toute une galerie de personnages qui ont fait ses mauvais jours dans la fonction publique en les camouflant sous des pseudonymes éloquents.\u2022 Séraphin Belhumeur, dit Colombo, concessionnaire de \u201cpépites caféinées\" qui écrivait les rapports des réunions du conseil de sa municipalité durant les heures de travail, imprimait en cachette, sur papier gou vememental les circulaires de sa paroisse à l'heure du lunch, quand il ne s'envoyait pas un coup de gin derrière la cravate, sa bouteille dissimulée dans l'ar moire à papeterie.\u2022\tJean Latendresse.supervisant en matinée la comptabilité de son petit commerce de banlieue et qui s\u2019était fabriqué au fil des ans un petit domaine \"made in gouvernement\".\"Certains font bâtir des chalets, d'autres empruntent des stylos.\u201d Les après-midi, muni d'un télescope, il \"capotait sur des bikinis et s'inventait du cinéma dans le caillou\".\u2022\tBagatelle Pigeon, marâtre et reine du tricot au Phentex \u2022\tMoïse Guénard.un pa rachuté des limbes, prophète et astrologue, annonciateur de tremblements de terre, bénéficiaire de visions divines qui en deux ans n\u2019avait jamais passé une semaine entière au travail.\u2022\tIsidore, distrait mais in- ventif, qui roupille au bureau sur un plumard personnel, après avoir dévoré sa ration.\u2022\tBourgeon, qui conserve à portée de la main sa quincaillerie de poids et haltères et réussit à repeindre sa voiture durant les heures de bureau.\u2022\tTi-Père le golfeur qui s\u2019est fabriqué un mini neuf trous sur un terrain attenant au bureau où il \"paissait allègrement aux frais des contribuables\u201d.Sans compter toute une série de \u201cbuvards\".siphonnant, titubant.Tous ces personnages romanesques, il les réunit dans le fonctionnaire type.Roméo Va-deboncoeur dit \u201c\"Perco\", dont il décrit avec verve, une journée bien \"remplie\".-S A-12 Quebec.Le Soleil, vendredi 17 lévrier 1984 LA PAGE ÉDITORIALE LE SOLEIL P'evœ*» cor se-1 ef Id^eu' Jo Soleil, André Pichette Une locataire fut heureuse de recouvrer son chat qu un pompier s est donne la peine d'aller chercher dans son logis du troisième etage.par Lucien LA TULIPPE Quatre suspects ont été arrêtés par la Sûreté du Québec relativement au vol qualifié dont M.Wilfrid Durand a été victime dans sa maison de Rivière-Bleue, lundi.Un seul a comparu, hier, au palais de justice de Rivière-du-Loup.Jcan-liuy Corbm, âgé de 23 ans, de Rivière-Bleue, dans la circonscription de Kamouraska-Témiscouata, a été accusé de vol qualifié, possession d\u2019une arme à feu au moment de commettre un crime, port de cagoule et complot.Le juge Jean-Paul Bérubé a reporté l\u2019enquête sur le cautionnement à mardi.Me Maurice Tremblay est procureur de la Couronne dans cette cause.Un deuxième suspect est âgé de 20 ans et il sera appelé à comparaître par avis de sommation.Les deux autres sont des mineurs et ils doivent comparaître devant le tribunal de la jeunesse, jeudi.L'enquête menée par des agents du poste de la Sûreté du Québec à Notre-Dame-du-Lac avec des agents de l\u2019escouade du crime contre la personne de la SQ à Québec a révélé que M.Durand, qui est âgé de 83 ans, avait été victime de deux vols qualifiés, le premier vers le 15 janvier et le second, au cours de la nuit du 12 au 13 février.La première fois, l\u2019octogénaire avait été molesté et menacé avec un fusil de calibre 20.Ses assaillants lui avaient dérobé $9.Pour la SQ, l\u2019hypnose sert d\u2019instrument, non de preuve J'ai pu profiter d\u2019un grand solde de disques! Parce que.t** u I*-\tabonnement 6473333 u>vs us joues / MONTREAL (da près PC) \u2014 l^mr les policiers, l'hy pnose ne représente qu'un instrument d\u2019enifii' te et non pas un élitnent de preuve à soumettre au tribunal comme tr refutable.Les hypno-enquêteurs 1 considèrent les milices ainsi obtenus comme \"près que absolument taux i moins qu A n'aient te onrrnliortT.( est ce qu'a prétendu hier en conférence de pnt.se le ser eut Claude Quinn, de la Sûreté iki Québec, aux enquêtes cri minelles.un îles deux hypno-enquêtours du corps de police pro \\ tncial.\"Tout il' qu'un té-inoin dit sous hypnose peut bien être fabriqué intellectuellement, ya on le sa a Toute in formation ne vaut presque rien tant qu'elle n\u2019est pas corroborée par un indice physique ou un autre témoignage.\" La Sûreté du Québec utilise\tl'hypnose comme outil d\u2019enquête depuis décembre 1980.Elle a tenu depuis 07 séances.Avant de soumettre un témoin ou une vic-t mie à l'hypnose, celui-ci est invité â relater les faits et a tenter de tracer un prrtrait-ro-Uit ou une photo-robot des lieux, de l'in cnlent On s'assure ainsi que durant la séance on distinguera les moments ou l'hyp notisé fabule ou ajoute des détails inédits.En dernier ressort \"L'hypnose n'est utilisée qu\u2019en dernier res sort, quand tous les movens usuels ont été utilisés\", spécifie M Quinn.Les psychologues.croit-il, se posent des questions bum légitimes.Il faut s\u2019assurer que l'hypnotiseur ne suggérera rien à la victime, qu'il ne la fera pus revenir sur un moment traumatisant.qui risque de rompre un équilibre fragile ou de lui rup peler un choc émotif.I a Sûreté du Quéliec n'est pas le seul corps de police à pratiquer l'hypnose.Certains corps de police mu nicipaux y ont recours, comme à Montréal, ou ce fut le cas récemment avec l'en lèvement de la petite Véronique Rochelcau.Une transe légère Chaque fois qu elle interroge quelqu\u2019un sous hypnose, la Su reté du Québec filme tout sur vidéo, depuis la rencontre entre l'hypno-cnquêteur et le témoin, jusqu'à l'é veil de l\u2019hypnotisé.Aucune suggestion ne doit être faite dans la formulation des questions Une personne hypnotisée entre dans un état de \"transe légère \", qui permet une sorte de relaxation, une concentration sur un détail imprécis Le délai entre l'événement et la séance d'hypnose n\u2019a donc au cune importance.Selon les hypno-en-quêteurs Claude Qumn et Louis Bou drault, de la SQ, la me moire enregistre tout, remise les m formations et les compartimente dans des tiroirs.Il suffit AUJOURD\u2019HUI GOSSELIN.Aline 1383.Charlotte Sillery FAIT LA MANCHETTE et gagne 10$ d'inciter la personne à y puiser l'information remisée.Des requêtes formulées par les en quêteurs, à peine un tiers sont admises par les hypno-enquêteurs.Ne s\u2019y soumet pas qui veut: les personnes âgées et en bas âge.qui ne peuvent tenir une conversation ardue pendant une heure.sont exclues.Par contre, quelque 90 pour 100 des candidats peuvent entrer dans l'état de transe légère requis.L\u2019interrogatoire sous hypnose de témoins ou victimes est utilisé sur tout dans des cas de meurtre, tentative de meurtre, assaut grave, vol, enlèvement, agression sexuelle, incendie criminel et menaces.Dans les cas où elle y a eu recours, la SQ a obtenu des renseignements supplémentaires dans 60 à 6û pour 100 des cas.Mais seulement 30 pour 100 des données peuvent être cor- ê AUDIENCES PUBLIQUES AVIS I.fs autoritc'.municipales de la Ville tie Quebec ont décidé de tenir une enquête publique relativement a \"la situation de I industrie des caleelies dans la Ville de Quebec' Mc Stanislas I»er> a clé assigné pour conduire cete enquête \\ cette fin.Me Stanislas Dér> tiendra des auditions publiques au cours desquelles les intéresses pourront exposer leur point de vue I.e commissaire-enquêteur invite donc tout groupement ou personne intéressé a se faire enlendre a bien vouloir s'inscrire préalablement auprès du secretaire de la commission.Me Jeun Beaupré avant le 2 mars !!IS4.en s adressant personnellement, par cent ou par téléphone, au tià rue Ste Aiuie.Quebec, tel 092-2802 Les auditions publiques se tiendront.Lieu:\tSalle du Conseil municipal Adresse: ||,>t,.| (|p \\ die de Québec 2.rue des Jardins \u2022 Québec Dates:\t7-8-9 mars 1984 14 \u2022 l à - 10 mars 1984 Le commissaire-enquêteur entendra en priorité les témoignages des personnes ou organismes intéressés qui lui auront fait parvenir un mémoire sur le sujet avant ou le 2 mars 1984 Jean Beaupré, aioeat < onseltler juridique auprès do ronunissaire-eiHiucloiir 05.rue Me-Anne (rez-de-chaussée) Québec (Québec) (418» 692-2802 Québec, le 13 février 1984 roborées, donc utilisées comme élément de progression d'enquête.CANADA PROVINCE DE QCEBEC DISTRICT DK BEAUCE 350-11-000018-84 No Surintendant 024490 COUR SL PE RI Er RE ( Kn matière d»* faillite ) Dans l'affaire d*' la faillite de DENIS LAÇASSE, eon-tracteur.(216-969-576) domicilié et résidant à Route 269.St-IIonorê.Cté Beauce (Québec) GOM 1Y0 DEBITEUR WTS est par les présentes donné que Denis Laçasse, de Route 269.St-Honoré.Cté Beaiice (Québec), a fait cession de ses bien^ le 6e |our de février 1984 et que la première assemblée des créanciers sera tenue |*.* 24e jour de février 1984.à 1 Ih.au Palais de Justice de St-Joseph de Beauce.795.avenue du Palais.St Joseph de Beauce (Québec) DATE de Québec, ce 9e jour de février 1984 LEBLOND.Bl'ZZETTl » I %SSO< IESLTEE SYNDIC 621.boulet art) ( barest est Québec (Québec) G1K 3J5 Téléphone: 525-4641 ( OMMl N Al TE l RB AINE DE QCEBEC APPEL D\u2019OFFRES CIIKMISES CODICIEES l.a Communauté urbaine de Québec demande des soumissions pour la fourniture de chemises codifiées Les intéressés peuvent se procurer le devis et obtenir les renseignements pertinents en s\u2019adressant à monsieur Jean-Paul Royer.Communauté urbaine de Quebec.599.rue St-Joseph est.Québec, bureau S-OS.Toute soumission, pour être acceptée, doit etre accompagnée soit d'un cheque visé représentant 5% du montant total de la soumission, soit d'un cautionnement de soumission ebrrespondant à au moins 10% du prix total de la soumission valable pour une période de soixante (60) jours et émis selon les prescriptions des documents de soumission Toute soumission doit être présentée sous enveloppe cachetée sur laquelle sera bien indiquée la mention NE PAS OUVRIR SOUMISSION POUR LA FOUR NITURE DE CHEMISES CODIFIÉES\u201d.Toute soumission, pour être valablement revue, doit se trouver physiquement entre les mains du secrétaire de la CUQ.Me Denis St-Martin.399.rue St-Jo-seph est.bureau 515.Québec G1K 8E2.au plus tard le 27 février 1984.à 10b l es soumissions seront ouvertes à cette date, cinq (5) minutes après 1 heure susdite et en presence des soumissionnaires intéressés La Communauté urbaine d** Quebec ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Denis St-Martin.a\\ocat Secrétaire de la CUQ Québec, le 15 février 1984 Lundi, M.Durand fut surpris dans son som meil.Les quatre individus sont entrés par effraction et ils l\u2019ont ligoté à son lit avant de le brutaliser pour se faire révéler l'endroit où était son argent, soit environ $2.000.C\u2019est à la suite d'informations glanées ici et là que les policiers sont parvenus à retracer les suspects avant-hier.Ils ont aussi trouvé l'arme à feu et ils ont récupéré presque tout l\u2019argent dérobé, soit environ $1,%0.A la suite du vol qualifié de lundi, M.Durand a dû être conduit à l'hôpital Notre-Dame-du Lac.Il souffrait d\u2019un choc nerveux et il était blessé aux poignets.Il a quitté l\u2019hôpital, mercredi, et il est rentré à son domicile.^ StJBt[KtAtt(Bt 'v- «AÜMENTATiON et SANTÉ» Région de Québec 17-18-19 février Auberge des Gouverneurs (Centre-ville) Coût par personne (incluant le banquet)\tUK/ Pour reservations: CLUB AMENTA J ( Il B AMI AT.\\ \u2018V, CULTURE - SCIENCE \u2022 HUMANISME \u2022 NATURE ~\\r Inscription sur place.^\t628-4770 aWs de demande d'un permis d'alcool Régie des permis d'alcool du Québec Toute personne société ou groupement vise dans i art 60 du Code de procedure civile peut, par écrit motive assermenté et transmis a la Regie s\u2019opposer a une demande de permis ci-apres énumérée, dans les 1b jours de la présente publication ou s'il y a eu opposition intervenir en laveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit etre accompaqnee du certificat attestant de son envoi au requérant ou j son probe Régie des permis d alcool du Québec.C P 190.Station B.Québec G1K 7A6 Nom et adresse\tNature cie la\tEndroit du requérant\tdemande\td'exploitation LE TOURNEAU Clement\tEPICERIE.\tSeigneuriale rue\t\tBeauport Seigneuriale Beduport\t\t< 64-02 09) BRASSE RIT LA\tAutorisation de\t'¦.96 Trans- LA RA K A INC\tprojection de films\tCanada Ç96 Ticins Canada\tdans 11 ) Bfdsj>ene-\tLauion lauzon\tspectacles permis existant\té 34 02-06) BOUCHER.G.nette\tRESTAURANT\t933.av 3226 av Colisee\t\tEsju'ld\u2019njque Quebec\t\tUuebe \t\t,34 02-09) Le président et directeur general Ghislain K.-Laflamme.avocat Que Ç.Lj'\tSjf în'\" '¦'¦'Ht *\"\t\" \"X\" K 1 V j , ^ ON S\u2019EN SOUVIENT.I* Transports Canada > Garde Côtière Canadienne Transport Canada Canadian Coast Guard \t\t APPEL D\u2019OFFRES\t\t m r It'S Pff.ontc-.lion: ocs (\u2022njol.iuüb ixiu TRAVAUX D ENTRETIEN DES AMENAGEMENTS PAYSAGERS 1984 APPEL D OFFRES NO 2356 1 ,i.)'u \"juCS dit Grettier dt' IJ Vilk' Hûtu\u2019 lu \\ j.harm k 13 Quebt ¦ ¦ \u2022 .i .- : mjrdt le U fut!» I9U4 l LUX HL UK., .n ¦ , r i (heure locateI jill#>/ prendre note que t .\u2022 ,\t.\u2022\t\u2022 ubiluellemenl tenriv untn ( C i.'l\t:\tN.'.I.\u2019htb» et Tilt l/t HIUHLS CtlAHANT! CINQ 1Jh4b) es intéressés peuvent !\u2022\u2022 t-'.n urer 1 .\u2022 rm .\u2022 .1 appel dotlres\u2019et obtenir li rens.¦ iMgrr- \u2022/ , p.r .nts en s'adressant au p.'\t.»\u2022; U t .\t: Ipprovisronnem.nts t T thventai\u2019\true Oc.-iunlins be (chambre 40à) bJ4 t i .1 Ville ne senqj v a a < opter m ij puis bd; ni iuc um; des soumissions n eues JueOec\tL* Greniar de la Ville.¦\t1984\tAntoine Carrier Avocat APPEL D'OFFRES DOSSIER No 2J18-29 Q RENOVATION DU PHARE DE CAP DES ROSIERS L'es offres sous pli cacheté correspondant au proie) en titre et adressées comme suit Surintendant.Gestion du Matériel Transports Canada Garde cotiere canadienne District de Québec 101.Bout.Champlain Québec.Que.G1K 4H9 (téléphone no 694-3056) seront reçues |usdu a 1 b 00 heurt s hture lo.js le 7 mars 1984 Les plans devis et documents connexes peuvent etre obtenus au Pureau du Surintendant.Gestion du Materiel moyennant le depot d un cheque bancaire certilie de cinquante dollars (50$) lait a t ordre du Hef'j.euf General du Canada Ce depot sera rem bourse si les documents sont rendus en bon état moins d un mois apres la date d ouverture dos ottre.» .plans et devis peuvent etre examm.s ,1 I adress.' ujOientionnee ou au bureau de I Assoi ration de la Construction de Quebet d> Montreal et du Bas Si Laurent Ni la plus basse ni au, une des ottns reçues na sera nécessairement retenue GILLES DURAND.Gérant de District Int Canada ± x\tJ -¦ ' '¦ .4 \u2022; «v i,ç>.«Pürt \u2022 *V s'1 ¦m Il y a un an aujourd'hui, 17 février, le gouvernement péquiste adoptait sa loi 111 Par celle-ci.il privait des Québécoises et Québécois de l'application de la charte des droits de la personne! Il a montré son vrai visage, CT on l'a vu, on ne l'oubliera pas!!! On ne l'oubliera pas L|if il nous a enlevé notre droit de grève, déerété nos eonditions de travail, aboli nos postes!.qu\u2019avee ses eoupures budgétaires, il a privé des serviees dont ils ont besoin: les malades.les jeunes en difficulté.les personnes âgées.les assistées sociales.les sans-emploi.les étudiant-e-s.etc.qu'il a chambardé les écoles et les collèges en \\ diminuant la qualité des programmes et du materiel et en y détériorant les eonditions de travail.Il a préparé un changement de système dont personne ne veut.qu'en écrasant par ses lois matraques (68-70-72-105-1 I I ) les travailleuses et travailleurs du secteur public, ce sont les femmes du Québec qu'il a écrasées puisqu'elles représentent les 2/3 de ce groupe.ON S\u2019EN SOUVIENT P.Q.ET ON NE L\u2019OUBLIERA PAS.ca FNEEQ-FAS-FESP FPSCQ "]