Le soleil, 30 novembre 1983, Cahier F

[" < F-1 HIER el aujourd'hui ; Québec, Le Soleil, mercredi 30 novembre 1983Î K VI Le 11 novembre 1923.jour de l'Armistice, le célèbre aviateur américain Chartes Lindbergh était reçu au club de la Garnison.Nous le voyons, au centre au premier plan.&\u2022* yfilk,, IJ B Il I ify I U w s S4 , ' JL .«s» *.fC Le Soleil, Roiond Morcoui Le >oieii, noiono >v«arcou> Salle canadienne, située au rez-de-chaussée, une des plus fréquentées des habitués de la maison.Au mur.les anciens premiers ministres du Québec.s 3 30^-::- ^ae ^ BO'Ly SURPLUS PROVENANT DU GOUVERNEMENT \u2022MACHINES A ECRIRE \u2022CLASSEURS \u2022TABLES À DESSIN \u2022ECRANS ET AUTRES Tous les articles sont vendus tels quels et doivent être payés comptant au moment de la vente.(Aucun remboursement ni échange) \u2022BUREAUX \u2022VESTIAIRES \u2022BOiTES DE CLASSEMENT \u2022CHAISES Le jue .ols cnercDe: oepois iorgtemps maintenant nous t avons en stor.» OUVERT AU PUBLIC Lieu de vente SURPLUS VICTORIA 1515.bout.Montmorency LES HALLES D EXPOSITION DE QUEBEC ,.jnd' mardi nerctedi'Oh a i8h\t(ancien LaSalle) jeudi vendredi 10h A 21 h\t_ Samedi 10h a 17h\t(819)752-2040 Le club de la Garnison: un haut lieu de tradition C'est ce soir que sera scellé le sort du Cercle universitaire et du club de Un des chamcs du club d Ij la Garnison, deux institutions mémorables de la ville de Québec, deux GeriUKM réside eues institutions qui, vivant un grand changement dans les mentalités et dans car le lardin \\ est N ' l'organisation de la vie sociale, pensent à se fusionner Cet événement incite les Québécois à se poser des questions sur l'histoire de ces maisons d'autant plus qu elles appartiennent toutes les deux au Vieux-Québec, au quartier le plus historique de la capitale par Monique DUVAL Ilya quatre ans.le club de la Garnison fêtait ses 100 ans d'existence et des manifestations spéciales avaient souligné cet anniversaire marqué du sceau militaire et paramilitaire.Chaque année.le 11 novembre, jour de l'Armistice, est ici solennellement évoqué avec la présence de militaires et d'anciens militaires y compris l'ex-padre le cardinal Maurice Roy.Voilà bien le caractère du club de la Garnison, un lieu où depuis 1879 se réunissent des hommes selon une formule particulière aux Anglais si attachés à leur club.D\u2019exclusivement militaire qu\u2019il était au début, le club de la Garnison, évoluant avec les années est devenu aujourd\u2019hui paramilitaire et a même ouvert ses portes aux femmes qui, depuis trois ou quatre ans, peuvent devenir membres.Il y a, aujourd\u2019hui en 1983, à l'heure où on parle de fusion avec le Cercle uni versitaire.environ 300 membres de ce cercle \"fashionable\" de la capitale La maison où siège le club de la Garnison, angle Saint-Louis et côte de la Citadelle à deux pas de la porte Saint-Louis, a été construite en 1819 sur un terrain appartenant à Archibald Ferguson.Jusqu\u2019à ce que les travaux de la Citadelle furent terminés, soit vers les années 1830, ce bâtiment avait servi de quartier général aux ingénieurs royaux.En 1871.l'armée impériale quitte définitivement le Canada et la maison est utilisée comme magasin de l'armée Propriété fédérale, elle est cédée en 1879 aux officiers de l\u2019armée pour un dollar et on signe un bail de 99 ans.En 1982, on ajoute un étage.A la suite de deux incendies qui l'endommagent en 1954 et en 1956.on construit une aile pour les femmes.épouses, veuves, filles de mem bres Autrefois, les traditions étaient fortes au club de la Garnison et parcourir sa petite histoire l\u2019atteste éloquemment 11 en est resté de ces traditions notamment sur les murs où vieilles photos, gravures et il lustrations n'ont pas changé an ciens présidents, premiers ministres du Canada et de la province de Québec, gravures de Short sur le Québec d'hier, noms des salles dites \u201cdes Canadiens\", \"domino\", \"wheel house\", \"salon rouge\", \"coffee room\u201d.Ilya aussi la salle à manger, la bibliothèque, de bons gros fau teuils et beaucoup d'atmosphère A LV' téressant avec son célèbre canon du début du 19e siècle qui a servi à l'entrainement militaire et qui est une pièce très rare On voit aussi dans ce jardin un mortier de tranchée allemand dont le baril est en bois; il a servi lors de la Première Guerre mondiale et fut rapporté au Canada par les membres du corps expéditionnaire canadien A côté quelques obus de mortier datant du siècle dernier Visiteurs de marque De tous les établissements de la capitale, le club de la Garnison est probablement celui qui a accueilli le plus grand nombre de personnalités prestigieuses D\u2019abord, tous les gou vemeurs généraux, lieutenants gouverneurs, premiers ministres militaires haut gradés, sont inscrits au livre d'or, notamment le duc de Connaught et le marquis de Lome respectivement fils et gendre de la reine Victoria, tous deux gou vemeurs généraux, le prince de Gai les.futur Edouard VII.Churchill.Roosevelt.Geoffrey, archevêque de Cantorburv.plusieurs am bassadeurs.Un visiteur dont les annales de la maison se souviennent d'une fa çon toute particulière c'est bien Charles Lindbergh, le célèbre avia leur Quatre ans avant son exploit de traverser l'océan Atlantique a bord du \"Spirit of Saint Louis\", il était venu à Québec dans le bui d'apporter un certain sérum à un de es amis hospitalisé à l'Hôtel-Dieu C'était le il novembre 1923.Son avion, qui n\u2019était pas le \"Spint of Saint Louis\", avait atterri sur les plaines d'Abraham.Une heureuse coïncidence avait voulu qu\u2019il se trouvât à Québec le jour même où.au club de la Garnison, on fête en grand l\u2019Armistice.Une précieuse photo immortalise cet événement et la présence du célèbre aviateur américain / S i.fs?r , > r LV -M ; ff ÉjîW1 Le club de la Garnison a été construit en 1819 et on a ajouté un étage en 1892 Pt»olo L* Soleil VENTE DE FOURRURES pour Noël Achetez directement du manufacturier EPARGNEZ DE 30»40% OBTENEZ PLUS POUR VOTRE ARGENT Nos prix défient toute compétition.107 années de clients satisfaits Tailleur de fourrure Opératrice en fourrure Finisseuse en fourrure fourrures VISON DEMI-BUFF.BLUE IRIS LUTETIA ¦ ¦ Q allongées Sptcui i partif a» ù VISON NATUREL H CANADIEN spécial 1 PATTES DE VISON NATUREL FONCE 4 Spécial I VISON NATUREL FONCE Canada Maiestic peau» Q allongées Spécial £ VISON FEMELLE Peau* allongées\tQ Spécial O CHAT LYNX a NATUREL spécial £ LYNX CANADIEN Le plus beau lyn* au monde peau* allongées Hj A Spécial! U RENARD TEINT a LYNX spécial £ CHAT SAUVAGE Peau* naturelles dualité T Spécial I RAT MUSQUE De qualité e*coptionneile 4 couleurs au choi» Spécial RENARD DES PRAIRIES NATUREL Peaux allongées Spécial LOUP NATUREL 4 Spécial I LOUTRE NATURELLE f) Spécial £ PHOQUE D ALASKA TEINT MATARA Spécial I CHAT SAUVAGE Spécial I CHAT SAUVAGE a CHEVRONNE Spécial 1 495s 895! 6t confectionna atelier specialise Achat de peaux brutes à l'encan, par Marcel Déchêne.995s 595* : f'-r \u2022 ?vison du Céirwtrtff \u2022\tSiatK>nndm#nt qraturt\ti .!iifM>ri«» \u2022\tr,fi»ant*e rj .,n nvo< Assurarv r* \u2022\t! ntropoMKjw la |>r**m.*r*» anrtfto \u2022\ta i ¦ mtfTvntt y ton*.675, bout.Charest est, Québec Lté« Tâîl \u2022\t*1 VO*'«lDU*4»CDtS*iT»0*\\\u20acMrA|T f crf.* 4L O\"O O V O noue*LtL'tfftTt yHUHTU xofm poutnf mur km ' mOiMJD' F-2 hier et aujourd\u2019hui Québ«c, Le Soleil, mercredi 30 novembre 1983 Le Cercle universitaire n\u2019existe que depuis 39 ans per Monique DUVAL Le Cercle universitaire, dont on décidera ce soir de l\u2019avenir, c'est à dire d'une fusion éventuelle avec le club de la Garnison a une histoire plutôt jeune 39 ans C'est, en effet, en 1944 qu'un groupe d'universitaires et de protessionnels décidaient de créer ce club privé \u201cdans un but national, social, professionnel, scientifique, littéraire.artistique, sportif ou autre du même Kcnre.sans intention de faire un jjam pécuniaire\u201d, peut-on lire dans la charte Deux cents membres s'inscrivirent dès le début et on les considère comme les fondateurs du cercle Sur ce nombre, 36 vivent encore aujourd\u2019hui ayant comme doyen, l'ingénieur M O.-A.Dufresne, âgé de 9.3 ans et encore assidu au 65 rue d'Auteuil C est le Dr Charles Vé/ma qui fut le premier président Avec les années, le nombre de membres s\u2019est accru et le plus élevé fut 600.chiffre qu'on ne voulait pas dépasser Aujourd\u2019hui, en 1983, il est de 457.Le croiriez-vous?Ce n'est que depuis 1971 qu\u2019on accepte les femmes comme membres.Cinq ans auparavant, une demande avait été faite par Mme Patricia Poitras qui eut une réponse cinq ans plus tard Elles sont actuellement 31 Avant de s'installer dans cette belle propriété de la rue d\u2019Auteuil, le groupe fondateur se réunit dans un local de la rue Couillard.quelques mois seulement On sait peu de choses de cette maison t_\\ pique du siècle dernier et cadrant très bien dans cet arrondissement Les archives de la ville nous apprennent quelle fut construite vers les années 1826 1827 par un nommé Moreau qui ne l'habita pas.la louant plutôt [.absence d'information dans le temps nous oblige à faire un grand saut et à parvenir à 1905.Là.nous apprenons que John Sharpies, magnat du bois, s'y installa avec sa famille après l'avoir achetée de Percival H.Anderson et de J.-A.Charlebois.A sa mort, en 1913, sa veuve continua d'y habiter et la légua, par testament, à sa nièce Mme Frank M Stanton C\u2019est de cette dernière que le Dr Jules Hallé.en 1943.faisait l\u2019achat de la maison projetant d'y installer son bureau mais il changea d'idée et vendit la propriété au séminaire de Québec qui se chargeait de financer le Cercle universitaire à son point de départ et pour ses premières années de fonctionnement Depuis 39 ans donc ce cercle privé n'a cessé de connaître une grande activité.Avec le temps, on élargit un peu les cadres ne se limitant pas, dans l'abonnement, aux professionnels et universitaires mais les critères d'admission ont tou-lours été fort minutieux Depuis 39 ans.on vient ici pour causer, lire (il y eut déjà une bibliothèque), prendre un repas, rencontrer des amis ou des coilègues On vient aussi, autre élargissement du programme initial, pour des réunions de groupes, d'associations culturelles ou professionnelles, de séances de conseils d'administration, de réceptions mondaines, de banquets, de manages Parler de la vie quotidienne du Cercle universitaire, de ses activités ordinaires et extraordinaires, c'est saluer la présence de l'àme de la maison, de la gérante depuis 1946.Mme Laura Picard qui.si elle a un jour le goût d\u2019écrire l'histoire du cercle, pourrait le faire mieux que quiconque.Elle dirige une équipe de 25 employés.>ait tout, voit tout \u201cLes présidents (pourtant, il en eut plusieurs car leur mandat n'est que d'un an) m'ont tou-lours rendu la tâche facile et intéressante\u201d, nous i-t-elle confié en nous faisant visiter la maison L'actuel président est M.Pierre Chouinard.Le 65 d\u2019Auteuil n\u2019a pas toujours eu les proportions d'aujourd\u2019hui La maison de trois étages a été agrandie, rallongée, aux deux salons du rez-de-chaussée, un troisième au premier étage et une salle à manger se sont ajoutés avec le temps d'autres salons, l\u2019ouverture du troisième étage et une aile nouvelle où on construisit une nouvelle et très belle salle à manger de même qu\u2019une grande salle et un autre salon Los habitués de la maison apprécient hautement cette galerie d'art présentée dans les corridors et les diverses pièces, tableaux souvent donnés par les artistes et enrichissant la collection dite du Cercle universitaire £4 Le Soleil, Jeon Vollieret La salle a manger du cercle ou gastronomie et élégance se sont toujours rencontrées.CONTRIBUEZ AVEC DESJARDINS AU UUKEMDfT D'UNI MDUSTRC K LA RÉCUPÉRATION AU QUÉBEC EN DÉPOSANT 100$ SANS INTÉRÊT hrfomMZ-vouf à votre caisse populaire Df RKXJPf RATION ¦ d DESJARDINS * 3 O AÂJ cz tr S ce => o «jardins 1 lie «source naturelle m Les micro-ondes Beaumark?Nos nouveaux sont à prix spéciaux.Profitez-en! la s aie D'allure plus stylisée, ces deux nouveaux modèles sont moulés, plus brillants et plus beaux; ils n'ont rien perdu de leur sens pratique.Profitez donc de leurs prix spèciaux.une vraie occasion en or! 599 98 ch.Le Beaumark, modèle 02169 Des services, il vous en rendra ce Beaumark1 Son panneau de lecture à commande électronique digitale vous offre: lO niveaux de cuisson, cuisson en attente ou à départ différé, un avertisseur de fin de cycle, un programme dégel, un bouton qui efface le programme en cas d'erreur etc Mais aussi le régulateur automatique qui choisit la température et le temps de cuisson.Deux zones de cuisson sur la plaque Extérieur en acier au fini simili-bois Renseignez-vous auprès de nofre personnel de vente, au suiet de notre avantageux plan de garantie prolongée Beaumark! Lf Soléil.V««l»+r*t La bal escalier, un des éléments pittoresques de la maison construite en 1826-1827.Le pays des jouets.pour petits et grands! Un pays rempli de présents à offrir aux enfants de tous les âges1 D acJorabtes oursons des G l Joe des \"P'tits bouts de choux et beaucoup d autres louets' fil 449?8 Le Beaumark, modèle 02140 Avec ses deux niveaux de mémoire, programmez toutes les cuissons que vous pouvez imaginer1 Les poussoirs électroniques commanderont votre four: dégel et cuisson des aliments en un temps record, contrôle de températures et du temps de cuisson automatique, départ de cuisson programmée, plusieurs niveaux de chaleur utilisant jusqu'à la puissance 500 watts.Extérieur bege Commandes téléphoniques 627-5922, La Capitale et 627-5959, Place Laurier.Gros électroménagers, rayon 627 En vigueur jusqu'au lO décembre od c\u2019est.quantité de mets Un chèque-cadeau la Baie .c'est toujours apprécié' En coupures de $5.SK).$25.$50 ou $100.ils sont utilisables dans tous les magasins la Baie1 Procurez-vous-les à tous nos bureaux de crédit Centre-ville Montreal \u2022\tBoulevard \u2022 Dorval \u2022 Centre Rockland \u2022 Centre Lavai \u2022 Place Versailles \u2022 Place Vertu \u2022 Promenades St-Bruno \u2022 Place du Rovaume à Chicoutimi \u2022 La Captale â Québec \u2022 Place Laurier à Samte-Foy \u2022\tRimouski \u2022 Rivrère-du-Loup Québec, Le Soleil, mercredi 30 novembre 1983 F-3 Le jeudi ler décembre, cf ajournée de* découvertes! Iau* nous rts^vons le droit de limiter les quantités de bien S!*l\\vfCI ¦mu./ TOÛr.'titfrt, ibiOHlLN\u2019hCt (,wvo^M*\u2018n K # o« iU» irspnuliflr i« (Mgr jiciulrei jt m un grareau onackin ARCTIC POWER SHORTENING CRISCO MÉLANGE À GÀTEAÜ SNACKIN\u2019 BETTY CROCKER PAPIER HYGIÉNIQUE WHITE SWAN DETERSIF ARCTIC POWER JAVEL CONCENTRÉE LAVO Corn I 1b M (lotir S\tP.|r J4t m! MARGARINE GOLDEN GIRL 4S4 g JUS DE POMME, D\u2019ORANGE OU BOISSON D\u2019AGRUME McCAIN Pjq dr 1 « 250 ntl BOISSONS A SAV1 (JR t)l I ROI T S FBI SOUPE AUX POIS OU AUX LÉGUMES HABITANT Boitr 198 ml Rectification Veuillez noter que tous les prix annoncés dans notre circulaire de la semaine dernière étaient en vigueur jusqu'au samedi 26 novembre seulement.Nous vous remercions de votre compréhension MÉLANGE À SOUPE PCMllf T ! T riCKJim S LIPTON Bote de ¦J s.*chet^ B y 139 FARINE ROBIN HOOD CONFITURE DE FRAISES OU DE FRAMBOISES AVFC PTC Tint\tPof VACHON\t£\u201900 Coca-Cola, Coke-diète ordinaire ou décaféiné ou SPRITE.Bout, consignées 6 pour Bout 750 ml 99 9 en vigueur pour la ville de Québec seulement.MOUCHOIRS DE PAPIER SCOTTIES de 200 C ASSOUPUSSEUR DE TISSUS FLEECY\tcom 5 L Québec, Le Soleil, mercredi 30 novembre 1983 F-5 JAMBON DANS LAN PRET-A MANGER PORTION DE LA GROUPE ENVIRON 3 kg BOEUF HACHÉ ORDINAIRE \\M|I .rtwnslMlll }> w -y Ls «- üüS /lb * mjr^ue de rerffV:j»ior d KjA CRlt CANADA A\"\tAVEC DOS Q 35 2,58 ^ kg\t$ lb QUARTS DE JAMBON PRFTÀMANGER PORTION DE CUISSE ?W/\u201c PORC HACHÉ POUR VOS TOURTIERES PWODOIT DECONGLLE BIFTECK OU RÔTI D'ALOYAU POITRINES DE POULET FRAIS TRANCHES DE JAMBON BOEÜF- CAIi GOWE CANADA A\" 6 ë s kg 298 s/lb SAUCISSON DE BOLOGNE CELLO OU CIRE TRANCHI SELON VOS BESOINS MAPLE LEAF 2,«2 1.28 Vkg S/lb «6 0 ^ « TOMATES PRODUIT DE FLORIDE CANADA NO 1 GROSSEUR 6 x 7 tfl AVEC DOS\t\tPRE T AMANGER COUPE DU CENTRE\t S/kg\t178 ™ y S/lb\ts/kg\t151 ¦ y vib SOC DE PORC FUME.DESOSSE MAPLE LEAF\tJf\t5/kg 2,48 s b\tÉPAULE DE PORC 1 mt r.DESOSSEE PRET AIVWNGER MAPLE LEAF\t\" s/kg 2,18 v.FRUITS ET LÉGUMES Suite ê des delais de Evraison ou au» vanalions fltmafiquesde certaines rrqions des drtficuttés d ap^wryvisionnemepf en truits et l^qumes peuvent survenir S cette situation devait se produire, votre marchand KjA veillerait a ce que rharun de ses clients soit entièrement satisfait.\t\t\t POMMES GRANNY SMITH PRODUIT DE ERANCf GROSSI UR 1 18\t$/kg G 9e\tKIWIS PRODUIT DE CALII ORNII (.ROSSEUR 4^\t POIRES ANJOU PRODUIT Df COl OMBIt BRfT.\\NNIQüî GROSSEUR 135\t59e\tRADIS PRODUIT DES ETATS UNIS\t CONCOMBRES PRODUITS DES ETATS UNIS CANADA NO 1 SUPER SELECT\t\tKAKIS PRODUIT D ISRAEL GROSSEUR 18\t SAUCISSES FUMÉES ORDINAIRES OU TOUT BOEUF MAPLE L EAF P.KJ.454 g BACON SANS COUENNE ORDINAJRf OG A I LKABli MAPLE LEAF\tP,,, 500 g PAMPLEMOUSSES BLANCS PRODUIT DE FLORIDE GROSSEUR 48 Notre cahier publicitaire de 12 pages vous propose plusieurs autres aubaines.Consultez-le! (Si vous ne Pavez pas reçu, demandez-en un à votre marchand IGA) Prit rn viqurur\tau XAfnrdi 3 dfcrm hcr 1983.Nous noux rexrrvonx Ir droit dr Irrotri lr\\ quAntitrx.Lr tenir prrvAut \\ui Ia photo torvjur crHr ¦ /'.v,.;'' « li \u2022CKO , \u2022\u2022\u2022«\u2022 gp&N&t.jéIHI .; !:\ty 4 « -j.- 5» ¦ .\u2019\u2022.à, ¦ [iËpàjâ ÉSiiiii ' f >i ¦ * ; .\u2022Mi* f I *.x-r.- -\u2022\u2022 .\u2022 \u2022:v::S.va >fl > ?:¦ - $-5W FARINE TOUT-USAGE.ROBIN HOOD MELANGE A GÂTEAU BLANC OU CHOCOLAT.CELEBRATION FARINE BRODIE XXX MÉLANGE POUR PÂTE À TARTE FEUILLETEE, ROBIN HOOD MÉLANGE À POUDING CHOIX DE SAVEURS, ROBIN HOOD GRUAU RAPIDE VIEUX MOULIN, ROBIN HOOD ¦V-.- ' \u2019 \u2022; Emb.de 1?35 kg MINI CORNICHONS Â L\u2019AIL BETTERAVES EN TRANCHES MARINADES SUCREES, BICK\u2019S CORNICHONS SUCRES YUM YUM.BICKS MARINEES.BICK S fe .\t\t\t '\t\t\t B \u2022\t\u2022 I K.1 i.ÊÊ aL'\t\t\t ¦fSüs ii't ml Bocal de 750 ml à NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 3 DECEMBRE 1983 » "]