Le soleil, 21 novembre 1983, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" I'1 YVON ST-GELAIS (MEUBLES) LIEE Vwj 525 4671 MEUBLES DE QUALITE MARQUES RENOMMEES SERVICE DECORATION LE SOLEIL 87e année, no 275 38 pages 4 cahiers QUÉBEC, LUNDI 21 NOVEMBRE 1983 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) S2.10 Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Quebec 35C Les frères Statsny Til© Day Aft©!*! sont dans la brume JQ millions d© téléspectateurs page C-1 / Malgré le froid, ce fut une grande fin de semaine de football un peu partout à travers le pays.Sur notre photo.Terry Greer des Argonauts de Toronto, s'est saisi du ballon que Mike McIntyre, des Tiger-Cats de Hamilton, essaie de bloquer (D'après AP.NYTNS et UPI) \u2014 Après des semaines de polémique, des millions d'Améncains et de Canadiens se sont retrouvés hier soir devant le petit écran pour voir eux-mêmes le film \u201cThe Day After\" qui décrit l\u2019attaque nucléaire de Kansas City et les conséquences immédiates de la déflagration sur les habitants de la région.Après la projection, le secrétaire d'Etat George Shultz a déclaré.au nom de la Maison-Blanche, que le film \u201cn\u2019a rien à voir avec l'avenir.C'est, a-t-il ajouté, une des cription dramatique et éclatante d'un simple fait: une guerre nucléaire n\u2019est pas acceptable\".La politique des Etats-Unis \u201cdepuis des décennies maintenant\u201d est \"basée sur l\u2019idée que nous n'acceptons pas une guerre nucléaire et nous avons réussi à l'empêcher\".Si les Etats-Unis possèdent l\u2019armement nucléaire, a déclaré M.Shultz, c'est uniquement \u201cpour s'assurer qu\u2019il ne sera pas employé\".Il a affirmé de plus que l'arsenal nucléaire américain avait été réduit de 70 pour 100 depuis les années 60 De son côté, le directeur de l'Agence américaine pour le contrôle des armes et le désarmement, M.Kenneth Adelman.les risques d\u2019un holocauste nucléaire sont vraiment \"minuscules\" si le publie américain continue de soutenir la politique militaire du président Reagan.Par contre, les groupes pacifistes estiment que le film démontre clairement que cette politique de la paix par la force, chère à M.Reagan, relève de la folie et que seule une réduction des ar- Trudeau accueilli en héros à son arrivée au Bangladesh TOKYO (d'après PC et UPC) \u2014 Le premier ministre canadien.Pierre Trudeau, a reçu au cours du week-end l\u2019appui du dirigeant du régime militaire du Bangladesh.H.M.Ershad et du président zambien Kenneth Kaunda pour son plan de paix et de désarmement.Samedi.M Trudeau avait eu le même support de la part de son homologue japonais, Yasuhira Na kasone.Le premier ministre canadien est présentement en mission de paix, mais le but de son séjour au Bangladesh consiste surtout à discuter de questions économiques, bien qu\u2019il ait déjà mentionné que le développement du Tiers-monde allait de pair avec le désarmement parce que l'argent pourrait être consacré à ces pays, si des sommes astronomiques n\u2019étaient pas engagées dans la course aux armements.M.Trudeau a eu droit à un accueil officiel monstre à son arrivée au Bangladesh, samedi.U fut accueilli à l\u2019aéroport de Dhaka par le lieutenant général Hossain Mohammed Ershad, leader militaire de ce pays.Ce dernier était entouré de nombreux dignitaires dont des membres du cabinet, des militaires et des membres du corps diplomatique.En visite au (Bangladesh, le pré sident zambien s'est joint à M.Tru deau et Ershad.Les trois hommes ont échangé leurs vues au cours d'un déjeuner-rencontre et certaines informations indiquent que le Commonwealth appuiera d'une quelconque façon \"l'orientation générale\u201d prise par M.Trudeau.Le sommet des 48 pays membres du Commonwealth débute mercredi à New Delhi.Appui japonais Lors de sa visite au Japon, le premier ministre canadien a défendu devant son homologue ja- memenls nucléaires pourra sauver l\u2019humanité.\u201cLe problème de la guerre nucléaire et des armements nucléaires est trop important pour être laissé aux seuls caprices des gouvernants et des bureaucrates\", a souligné Mme Louise Hawson.présidente du \"Comité pour la survie de Lawrence\u201d et une des \u201cvictimes\u201d du film.La localité de Lawrence se trouve en effet à quelque 60 km de Kansas City et c\u2019est dans cette localité qu\u2019on voit \u201cmourir\" plusieurs milliers d'Américains.Un grand nombre des 70 millions de téléspectateurs se sont rassemblés dans des églises ou au domicile d'un voisin pour voir \u201cThe Dav After\", un film de deux heures et quart montrant les habitants delà région de Kansas City disparaître par irradiation et la violence de la société \u201cd'après\u201d.Après la projection, plusieurs manifestants sont descendus dans les rues, des bougies à la main, pour protester contre l'arme nucléaire.La chaîne ABC.qui a diffusé le film, a déclaré avoir reçu plus d\u2019un millier d'appels téléphoniques après l\u2019émission, dont les deux tiers d\u2019ap préciations positives, a déclaré un porte parole.Pour les hommes de sciences cependant, le film présenté par ABC ne donne pas les véritables di mensions d'un holocauste nu cléaire.ponais, M.Yasuhira Nakasone, ses propositions pour la relance du dialogue Est-Ouest et des négociations sur le désarmement \u201cLes deux chefs sont en parfait accord\u201d a déclaré un porte-parole japonais du ministère des Affaires étrangères, après l\u2019entretien de 90 minutes.Le porte-parole a affirmé que les propositions du chef canadien étaient en harmonie avec la \u201cdéclaration de Tokyo\u201d conclue entre Nakasone et le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl, au début du mois.Selon ces mêmes sources, M.Ure page A-2, HÉROS Si -v ¦' \"- L: >L .LL l:: » < .V* *\t'*¦\t¦¦ ' \u2018 r sf#!* | yip! .G L v. ¦>., - .\t,\t43 \u2022 ' ¦ 1 ¦\t' \u2022/ ¦ s K -r 7*\t¦ ¦¦¦¦¦- - V Li ¦ -jL ¦ ! r.', fe À \u2014 Vêtements Ç MPLOIS 304- Aqents 312\u2014Occasion d affaires 31$\u2014Offres d emplois 330\u2014Métiers et Professions 334\u2014Professeurs demandes 347\u2014Emplois de vente 34$\u2014Couples demandes 340\u2014Service infirmier 344\u2014Service de qordene 372\u2014 Service domestique demandé 37$\u2014Couples demandent emploi 3$4 Demandes d emploi 390\u2014Services spécialisés LOGEMENTS *400 Banlieue \u2022401- - Beoupor t \u2022402\u2014Cop Rouqe \u2022403-Champlain \u2022404\u2014 Choriesbourq \u2022404 - Le* Saules Duberqer \u2022407 Limoilou \u202240$- Neufchôtei Lorettevilie \u2022409\u2014 Montcalm \u2022412\u2014 Rive Sud \u2022413\u2014 Ste Fov \u2022414\u2014 St Jean Baptiste \u2022415\u2014 St Roch \u2022414\u2014 St Sauveur \u20224l B\u2014 Sillerv \u2022420\u2014-Vomer \u2022425\u2014 Non clossitiés \u2022437\u2014Maisons Ô louer \u2022435\u2014 Loaement* demandés \u2022437\u2014 Lavements ô portoqer CHAMBRES \u2022440\u2014 Banlieue *441 \u2014Beoupor t \u2022447\u2014 Cop Rouqe \u2022443\u2014 Chomplom \u2022444\u2014 Charlesbourq \u2022444\u2014 Les Saules Duberqer *447\u2014 Limoilou \u202244$- Neufchôtei Lorettevilie \u2022449\u2014Montcalm \u2022452\u2014 Rive Sud \u202245>\u2014 SteFov \u2022454\u2014 St-Jean Baptiste \u2022455\u2014 St Roch \u2022454\u2014 St Sauveur \u202245$\u2014 Siller y \u2022440\u2014 Vonier \u2022445\u2014 Non classifiées 473\u2014Chambre et pensions 475\u2014Chambres demandées MAISONS SEULES \u2022480- Banlieue \u2022481 \u2014Beouport \u2022482\u2014 Cop Rouoe \u2022483\u2014 Chomplom \u2022484\u2014 Chariesbourq \u2022486\u2014 Les Saules Duberqer \u2022487\u2014 Limoilou \u2022488\u2014 Neufchôtei Lorettevilie \u2022489\u2014 Montcalm \u202249?\u2014 Rive Sud \u2022493\u2014 Ste Foy \u2022494\u2014 St Jean Baptiste \u2022495\u2014 St Roch \u2022494\u2014 St Sauveur \u202249$\u2014 Sillery \u2022500 Vonier \u2022505\u2014 Non classifiées SIS\u2014Maisons seules demandée* MAISONS A REVENUS \u2022520\u2014 Banlieue \u2022521\u2014 Beouport \u2022522\u2014 Cap Rouoe \u2022523\u2014 Chomplom \u2022524\u2014 Chorle*bourg \u2022576\u2014 Le* Saules Duberqer \u2022$27\u2014 L imoiiou \u2022578\u2014 Neutchotel-Loretteville \u2022529\u2014 Montcalm \u2022532\u2014 Rive Sud \u2022533- Ste Foy \u2022534\u2014 St Jean Baptiste \u2022S3S\u2014 St Roch \u2022536\u2014 St Sauveur \u2022538\u2014 Sillerv \u2022540\u2014 Vonier \u2022545\u2014 Non classifiées 5SS\u2014Maison ô revenus demandées AUTRES PROPRIETES \u2022560\u2014 Maisons mobiles et préfabriquées \u2022563\u2014 Villégiature hors Québec \u2022565\u2014 Chalets \u2022568\u2014 Fermes \u2022570\u2014 Terres \u2022575\u2014 Terrains COMMERCES ET INDUSTRIES \u2022580\u2014 Bureau* \u2022585\u2014 Commerces \u2022590\u2014 Entrepots \u2022595\u2014 Locou* \u2022597\u2014 Propriétés commerciales VEHICULES MOTEURS \u2022605\u2014 Autos ô vendre 615\u2014Autos ô louer 620\u2014Autos demandées 623\u2014Avions \u2022625\u2014 Camions ô vendre 630\u2014Camions ô louer 635\u2014Camions demandes 640\u2014Pièces et accessoires d autos et de camions 645\u2014 Réparations-Entretien Dépannage 650\u2014Garages ô vendre 655\u2014Garages Stationnement ô louer 660\u2014 Garages Stationnement demandés 663\u2014 Machiner ie \u2022665\u2014Motocyclettes \u2022670\u2014 Motoneige 674\u2014 Roulottes \u2022675\u2014 Roulottes motorisées \u2022680\u2014 Véhicules tout terrain \u2022683\u2014 Vélomoteurs \u2022685\u2014 Yachts et bateau* 690\u2014Equipement de terme \u2022Les annonces dons ces rubriques sont classées par ordre alphabétiques T VLNTf S 106 AGENCES MATRIMONIALES MMt HAMEL f.NC UC AGtNft VA T RI MON I AL ( ?99?ChopdeiO'i»* $»*\u2022 » ov But sériev* Vi élt-OléV f K J ICE DE «t NCONTRE l INTER, 6\u201c) 1 3865 Bu» \u2022'\u2022'¦\u2022¦u* personne*, hbres .\t.ENA 414 '* i rriiie Ouest Oueber But sérleu* 68» S688 RQUOI rester seuMe)1 Mme Ainen Longiois Agence rnofn T 0*0^ t nr 52) 1458 523 5547 109 ALIMENTATION i< .t ur Pf CONOLLATE UR t e lo'dé embo'ioge Devant de ?D».VJ 62 ?i 87?9I DERRIERE de boeu*.cotégone A SI 89 lo livre Tel V-7 4609 118 AMEUBLEMENT PRIX ENVIES BON ' hoi » d ameublements à pr.» convenables, e* d appareils mènooers au meilleur pn* en v>\"e Dépositaire de Gf.Adm* r «o> An.riDool.Üonbv.Jen nA\u2022 r E iectrohome Viilageoi-.Brouii'etfe Javmor.H P L Vie tonoviiie.e»c E* poètes ?4 V398 refr igéroleurs 13 Cu .sons yivre $6)9 laveuses 6 rvcles.2 v.fesses et sécheuses svsv .mob-I.» rs .olon moderne.S)S9 le rn-jmbre, couleur amande.S?V0 de caisme dessus pôle S?9§ io'de '»oes avec tiroir et miroir J24* ei' Mise de co»e Pian bad >.«aire si désire P Robiiailie In.504 Conardiére.S?9 V488 EN ERABLE table/4 taises, $339, lit 39\", $199\t54\" $249.; 20 ani garantie.Mobilier de cnamDre 4 pieces $249., ROBERT LEVESQUE INC.23) Bélanger, Vonier, 6817327._________________ AUBAINE matelas \u2022 nsemble lit '.impie, neu*.599 .lit double 5129 RobO'S sur omeubie-.\u2022 mpttt Bas pu* sur c u * si r.ere r.-tr.yerateur.laveuse e» erheuse.teiévi'^ur.four micro ondes Les Ameublements CT $ FRERES 355 Marte de l'Incarnation Québec 681 6055 bmers cuisme 390 , colonial 3 morceau* 3175, 6 morceau* 5600.mobilier salie 0 dîner on f .en commodes, fauteuil*, etc Mf UBi.ES USAGES B1 AUPORT 44< rue Sle Thérèse Beouport 6A e J ACME TE vos meubles et vous »n vends des neufs en retour, es » motion gratuite Ameublement l'hert *S6 I Î66 656 6?l6 TAPiS.corpeft* 9*12 orong* et hr un.rlot neut.bahut et voisse lier st»\u2018e contemporain moderne i \u2022\t4!V6 MATELAS S«mons meilleur pn* \u2022\u2022n v'ii»*.toutes grandeurs Ameu-tii* f-ent Gilberi 656 1.166.656 6216 SALON oio0*o 1 3 morceau* (couseuse e» 2 «orv bov) comme neufs aussi tables, soir 6?B 2060 118 AMEUBLEMENT 5UCCC SSiON appareils méno gers.salon, cuisme chombr».commode.Te' 87» 72*2 av .BLEMENT < mptet pi ¦ .discuter apres I9h 6268641 CAUSEUSE Roche BobO'S.voleur ' >0.68 I V J4 CHOIX lot de meubles usagés, entré d'occasion 0)7 64.36 DIVAN, fauteuil, lit.chaise, p*-Me table tapis, valise 5?5 95»4 Divan provincial 2 places, un * ¦ '\u2022 \u2022\t7'.7) ENSEMBLE modulaire de salon, velour bleu monne 3300 6 28 99m MOBILIER chambre moderne, pr.» modique 028 9 340 MOBILIC R Cuisme.très propre table ai bonté, 6 chaises 681 0721 MOBILIER cuisme merisier ma telo neufs.659 »5Î9 8)9 4954 MOBILIER salon Sklor.veiours.) morceau».626 6036 VANITE Queen Ann, 3550.salie rj dir^r ; oi jn.a $\u2019\u2018z0 451-8078 121 ANIMAUX SPECIAL PURINA DOG MEAL »1* SO LE ?0 KG plus coupon 32 50 à I intérieur LES SERVICES AGRICOLES LE TOURNEAU 797* bi Homel.Les Socle* 871 5612 LTUDL3 LN REPRODUCTION CHERCHE chienne en cho'eur.environ 3 ans.de 15 0 35 ib*- Ur .Appéltl r T 0 6 56 0 2S3 PRETERAIS cbevaux de travail en échange de I !>n, 524.2873.Bouviers des Flandres Elevage sélectionné Douvernio Tf L 1 873 4638 BOUVIERS de- Flondrtt* ti 1.enregistrés vaccinés, queue cou pee.pere pèse 130 lbs.525C 1 819 846 3124 a donner chaton noir mois, très toll, très propre très gentil.651 1525 BOXERS, caniches, cho* tho*.coMevs.chiens maison vaccines, bon pr .* 62b 1054 LABRADORS noires.fémtHéS « mois Pure race, o o-c or., soil et lin semaine 1 477 2715 YORKSHIRE Terrier (chiots), pure race.7 semâmes.3 5 Ibs \u2022\t\u2022\t-4 v AC H f TE R A i S portée 00 chiens de toute'.so« tes 1\t514.ô?7 io89 caniches enregistres, vaccines.tonte et toilette c26 836C CHAT obvssm cher c ne male pour occoupiemi-nf 66) 8018 CHATONS himoiovens vocci nesiesi enregistrésleui.626>406 HI VAl ttm\t* 878 209 \u2019 CHIOTS Berger anglais femelles, pure race.878 32J7 CHIOTS bo*er.?\u2019z mois.Pure race.664 1 348 CHIOTS coiievs enregistres, voc* cmés.vermitugès.1 475 69*9 ChiOTS doberman, enregistres.\t!.\t475-éft CHIOT setter anglais enregistré, tatoué, vermifuge, l 338 0 566 soir CHIOTS labrador noirs, pure roce, après 17h 667 6127 ChiOTS labrador ! z mois, enre fiStréS.51 75\t842 6990 121 ANIMAUX JUMENT de travail 078 4131 RE Tl T chien Lhasa opso.ô vendre ! ; mois.mole.667 6367 SPECIAL tourterelles, colombes, 312 .lo Paire 5?t\t426 3054 *\t\u2022\u2022\ti uolité 4 't*v Sition après »7h (418) 843 9559 124\tANTIQUITÉS tobie o botton»-,.h» 48 pouces.5?7 1377.__\t__ ACAJOU, mobilier chambre 1900.S mu» ' eau* 31 500 .65 » 4255 CIB0 WES sterling, crystal Loti-.\u2022\t¦ \u2022 '\t\" 692-2289.DECAPAGE.Rénovation, lobri-cot.on meubles.626 7777.677 0594 127 APPAREILS ÉLECTRIQUES REFRIGERATEURS, poêles, la veuses.e» sécheuses usages, en parfaite condition Propres Go rontie écrite Avons aussi en ma yo m des appareils neufs.GE Admirai.Afhiripooi.Donbv.et Jenn A » çt reprenons les e honges Robitoille 504 Conor diere 529 9488 - !» F , t w A r f -NIERES\tLAVEUSES.SE- CHEUSES MOZART REFRlGE 047 >\t' REFRIGERATEURS, cuisinières, lessiveuses sécheuses, avec go rontie Dépanner Cnr, Service de reparations.68» 6096 Rf FRIGE RATEURS POELES LAVEUSES SECHEUSES usagés GARANTIE, livraison incluse.Réfrigération levesgue 663 4605 REPARATION O APPAREILS ELECTRO-MENAGERS ESTIME GRATUIT.SERVICE 6 ÜESPRES ENR 842 7785 ACHETONS vendons, poêles, ré-fngéroteurs, laveuses, sécheuses 849 8816 APPAREILS électriques démon-, trateurs légères imperfections, went»- *pé< )>e COffitf 8)7 8881 CAUSE déport, laveuse Kenmofe et secheuse Régal, etot neuf.5300 les deu*.653 1036 LAVE vaisselle Maytag.3700 réfrigérateur.3250 .poêle GE.3250 .87?1849\t_ » TiemMoy Inc 8399441 LOCATION d appareils electn gués Dépannée E nr , 6816096 LOT d appareils neufs, usagés.- - .POELE Fmdiov 30 pouces.b*onc propre 683 3895 POELE, réfrigérateur laveuse.\u2022 .\t.\tj\t872 06s3 REPARATION poe'es.laveuses, secheuses.Bernard Enr 042 8205 130 ARGENT A PRÊTER I N A N EMENt -ur hvDolhe ju** Re identiei commère 10I-industriel Achetons Æide de pn* de vente.8)9 0669 tarifs d\u2019abonnements LE SOLEIL 847-3333 Du lundi au vendredi de 8h30 A 19h30, le samedi de HhOO A I3MM l.ivralvon 8 domiril*- $2 10 par veniam** ou $0.r* M.'i par annee ?> mon $.r)0 00.1 mon 820 74 1 mois tt| A nos bureaux ou a I un de nos représentants Pour vous abonner Téléphonez a t>47 .'13;t.i \\ ente au numéro 15e l exemplaire.du lundi au vendreili »*l 75e le samedi LIVRAISON PAR LA POSTE Provinces.Québec et Région d'K.dmundston \u2014 1 ân $105 28.6 mois $55 56.3 mois $29 24.1 mois $9 74 l.rs autres Provinces du t anada \u2014 ) an $152 82.6 mois $80 67.1 mois $42 45 I mois $14 15 Pavs étrangers I an $400.50.6 mois $21137.1 mois $11125 1 mois $.37 09 la» Soled \", fonde en 1896.est imprime au no 390 rue Saint Vallier est.Quebec (.1 K 7J6 par lar Soleil I.imite» qui en est l'éditeur Seule la Presse Canadienne est aulonst e à utiliser et 8 diffuser les informations publiée* dans la* Soleil Kn plus de ses nombreux correspondants \"la- Soleil ' est abonné â la Presse Canadienne la Presse associée Reuler I A^em e France Presse.United Press International New York Times News Service ainsi qu aux Servît es Ile téléphoto île la presse Canadienne, de la Presse associée et de la United Press International la* Soleil\u201d est membre de plusieurs association* el proupement* professionnels dont Audit Bureau of Circulation\u201d (ABC).Union catholique internationale de la presse (UCIP) l.a direction du journal la* Soleil' ne peut garantir la publication d une annonce à la date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours de se rendre a son désir l.a direction du journal \u2018la* Soleil\u201d n'assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables 6 une erreur ou a une inexactitude dans ( illustration ou le texte d une annonce 137 ARTISANAT C OU PI GUENILLE, tncoiett».br 0 tisser 681 3395.656 0022 FOUR 0 potent 70\".1650 ________Soir 831 6043___ METIER houle lisse, 84'.Gobe-bn Ntlus Leclerc.3550 683 7882 149 CHASSE, PÊCHE ET SPORTS ACHETONS ormes 0 teu usogées.pavons comptant Boutique Chasse et Pêche Québec 07M2»6 CHASSE au» chevreuils, son gliers, foisons, etc près de Québec SUCCéS garant.877 9333 151 CHAIFFAGE-CLIMATISATION POELES APPROUVES COMBUSTION LENTE f X OHOLET et chemmees préfabriquées VENTE ET INSTALLATION _________ 667 1188 A bos pri*.bO'S chauffage 1ère Quotité 12.16.24 po 330 .335 '4.i; tou - H ; .\u2022«¦\u2022 694 \u2019 >4> BOiS de chauffage.12\" et 16\".sec ou semi sec, tendu ou non fens>rr >6 se» (4!8.277 ?915 BOIS de chauffage ô vendre.Tel.«¦- g.j- '191 BOIS de fover 1ère quoldè.vert 327 rond.335 tendu.843 6007 BOIS de fover.Goudreou 8 Fils.17-.»5 , 18 , 24 sec.831*130.BOIS SEC 16\".335 87?7923 ERABLE, merisier, sec.16 fendu, 340 la corde livré, 882 0101.FOURNAISE électrique air ehoud, 3750 .66 1 5191 FOURNAISE ô (huile oir chaud.90.000 b\t849 POELE i bois Bélanger.Pèse 900 t'bx.844 7134\t_ _\t_ __ POELE 0 bois Franklin, ô ven dre ô discuter.831-1363 Ramonage Lovce Enr Neltovoge chemmoe.foret etc 663 7736 154 CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ¦ plet de condi tionnement physique, plus équipe ment de bureau*, pri* ô discuter, vente en lot ou en partie.831 5973.160 DÉMÉNAGEMENT-TRANSPORT ASSURANCE déménagement, bo.te U pi et ?2j>.MJ 4?$^ _ ASSURANCES déménagement, boite de 16 pieds.84 5 9 385 CASIER dènfreposogc.?5 0 100 pi co J20 et plus mois, 647 4524 CHARLES Rov, transport modique.rapide, assurances.6?6 4494 PRENDRAIS transport, déménagement Quebec banlieue 579 3881 163 DÉNEIGEMENT DENEIGEMENT résidentiel/ commercial Chorlesboury.Lim©' tou Très bon service 6?6 1402 163 DÉNEIGEMENT DENEIGEMENT commercial et I résidentiel Chariesbourg e» envi I rons.84 9 5065 166 ÉQUIPEMENT DE i BUREAUX 8 BUREAUX assortis.6 tobies ô dessin, une credence, lampes, h Hères lettres.100 écrans, or-moires metal ( lockers ), tobies 60 Dorchester Sud Roger Boiiv 579 4561 VENTE et location blieres.bu reou* tobies, chaises, etogères.ormoires, dactylos nettoyage et lubrification faites o I atelier 325 estimé gratuit.Mmo.245 S» Voilier est.525 4741 COPIEURS USAGES OFFRES roisonnuMes acceptées Jacques Couturier inc 87?5111 DACTYLO Celebrity électrique 10 (Sears), avec mollette, état neuf, cause ordinateur.3250.*43-7093 MACHINE d écrire eiectron gue avec mémoire, b vendre.653-9749 PHOTOCOPIEURS usages 3M ou outres.0 Partir de 3150 877-6773 169 ÉQUIPEMENT DE COMMERCE ET DE RESTAURANT EQUIPEMENT d entrepôt ètot neuf, laisser à 50% Ldt électronique 10 palettes en merisier assorti, etogères Ready Rock Communiquer ô 1 (4181 872 8151 A LIQUIDER comptoir réfrigéré viande 8 pieds, état neuf.6?8 1690 A VENDRE ameublement pour cobme dèsthetiaue, chaise de soins, fable d epiiahon loupe, va-pozone.Lucas, 529 2141 BALANCE Toledo sur roues.500 livres.5 caisses NCR méconi aues.balance 30 livres.2 miroirs onfi vol.653 8934 HOBART troncheuse hache viande coupe aliments, tour micro-onde commercial.Victor Butcher s Supply.75 Chores! Est RE ERIGE RATEUR cabinet ô fruits e» légumes.4 pieds de large, t ; on d usage très propre, 847 8132 FRITEUSE Toostmoster, piooue ô tore, piooue sandwiches, électriques, USOgéeS.66» 4464 LOCATION fours micro-ondes, commercial et domestique Dépannée Enr., 681 6096 NOUVEAU, ameublement et »*qu'pement de magasin usagé, comptoirs.842 4614 AMEUBLEMENT de magasin «3 vendre Tél 524 2814.CAISSE électronique NCR 210.8 départements, état neuf.659 1393 EQUIPEMENT et tablettes de magasin, comptoirs, 687-4377.POUR débosseleur peintre chom bre 0 peinture Deveib'S.651 263» 172 ENSEIGNEMENT \u2022 COURS COURS d'orgue piano, chez vqus.méthode rapide, efficace Location orgue débutants.84?7968 COURS de piano, guttore.orgue, violon.871 7732.COURS déspognol, débutant, avance, 678 9738.«U9 3079 COURS de traitement de te*te sur micro-ordinateur, 658 0688 GUITARE, leçons privées adoptees ô tous les âges.622 3127 ORGANISTE Juliette Meloche 7961 Rovoie Git'ord.667 1733 PHOTOGRAPHIE pour debutant.5 participants par cours.653 8655.175 ENTREPOSAGE ENTREPOT ROUSSIN PARC COLBERT, STE FOY Service pour les compagnies Manipulation, au mois tenue d inventaire Bruno Roussm, 651 9443 ENTREPOT, atelier menuiserie, garage voiture ont.que.627 1007 RIVE-SUD.pour remisage douta ou de bâteau Tél 622 4233.184 INSTRUMENTS DE MUSIQUE STUDIO 8-16-24 PISTES Production disques.Démo et du plications.Productions Création 1 387 7354 ACHETONS TOUT PAYONS COMPTANT CHAMPLAIN MUSIQUE 522 1507 ORGUE Elgom modèle 700S.clavier complet, automatique, pedo lier, couvercle avec barrure.prix ô discuter.949 5877 BATTERIE Westburv.avec cymbales Meill.7 pièces.$350 TEL.1 562 3288 PiANO droit.STVj pouces, en chene, modèle Lesage Gronodo.32.500 Tél 663 6480 POURQUOI ne pas vous procurer le piano Lesage, fabrication que-b6coise'> Corner 837 8881 ACCORDEUR REPARATEUR piano Tél.871-3455 BATTERIE Wesburv.7 pièces, prix négociable.651-4966 CLAVIERiSTE demandé pour duo.Tel 683 0803 CL AVI E R Synthétiseur Korg, Mono/Poly.discutable.681 4973 Excellent violon pour étudiant avancé, prix abordable.688 9938 GUITARE électrique Guild, prix 0 discuter Tél 524 5766 ORGUE â louer, débutants, cours orgue, piano, chez vous.842 7968.ORGUE marque Thomas, 2 claviers, prix ô discuter, 663 3971 PIANO automatique.Mossen Menrich, etot neuf.651 3762 PIANO â pattes de lion, parfaite condition, 651 8675 50 PIANOS RE CONDI T IONNES CHAMPLAIN MUSIQUE 522-1507 PIANOS REMIS A NEUF MONSIEUR PIANO 831-1687 VIOLONS de luthene française Sonorité raffinée, 651 4583.187 JEUX \u2022 JOUETS LA Jouioutene.3330 Chemin Ste Foy.achat, vente louets usages.Fermé lundi.653 5068 187 JEUX \u2022 JOUETS TABLE billard Brunswick, eaui-pee.$2500.pour JB 200 .527 1420 TABLE de billard 4x8 ardoise, $300 .667-5074 Trams électriques.HO.Rivoros si, Atheorn, Roundhouse.626 2814 190 UIVRES-TIMBRES-M0NNAIE ACHETONS postales cartes hockey baseball livres anciens cadres sculptures anciennes ou neuves Métal Antiquités.Pierre Plante Ste-Claire.Bell., 1-883 2720 ACHETONS timbres non lovés, à lo livre ou soc *\u2022 possible, allons les chercher.688 9999 ACHETONS livres Sodresser 79 St-Vaiiier est 525-64C2 1915, DIAPOSITIVES maritimes, très bon ordre, après 14h 681 547i 196 MACHINES À COUDRE MACHINE ô coudre Necchi, ayant 18 fonctions différentes, avec meuble 3 tiroirs, état neuf, valeur $500.pour $250 .82 7 0436 199 MARCHANDISES DIVERSES IMPORTATION M G.en gros: cassettes vidéo à partir $7 50.cassettes TDK.D60.$1 75; radio d auto am fm cassettes $39 95; Pere Noel avec cloche 38 95.montres, touets.porte-clés, ro d'os, bas.etc.Tel 626 8659 460.63ieme Rue est CHENILLE Raid Track 1975.laveuse à pression John Deere A25.evoporateur 3 3x15, evoporoteur 2*8.pompe ô vide Universelle.5 HP.poêle â combustion lente neuf.l-243 79t9 IMPORTATION R S ENR .VENDONS DE TOUT A PRIX DE LIQUIDATION, LOUONS.VENDONS CASSETTES VIDEOS, 524 8021.TOILE de garage 130' long X 9 haut, état neuf, structure 30 poteau» de 8 et 130 de poteaux en longueur, tubique.voleur 3?000 .à sacrifier pour 3600 .663 0587 CAMERA Rollei SL 66.table à dessin, table lumineuse, repon deur téléphonique, cireuse, fourniture graphique, etc.843 5031 ARMOIRES de cutsme en croble.et mobilier de cuisme colonial.839 7130 ENSEMBLE couseuse, fauteuil, tabouret, petite bassmette roues, petite caméra Kodak.683-7322.199 MARCHANDISES DIVERSES LOT balayeuses usogées.$30 ef plus, liquidation, garantie, reparation M Balayeuse.525 8119 TAPIS, tuiles, prèlorts, tapisserie.vénitienne, balance rouleaux, moitié prix, E Bédord 872 1948 AMEUBLEMENT espagnol, lit antique, roues Honda, 84?2014 ANNEXES ô I huile emaillees blanc, ô sacrifier, $100 .522 4609 CABANON 4*8*5, démontable, idéal moto, souffleuse.663 9636 CUISINIERE, table de pmg pong, humidificateur, brûleur, 842 164?DRAPERIES, imge pour dame 10 ans.688-0314 200 MARCHANDISES DIVERSES DEMANDÉES ACHAT REFRIGERATEUR.POELE.LAVEUSE.SECHEUSE.MEME DEFECTUEUX,MOZART REFRIGERATION 842 3116 ACHETONS même defeefueu* et revendons recondilionnes, poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses.523 0285 ACHETERAIS iusquo 30 cordés bois franc sec ô pn» raisonnable.Peut aller les chercher 872 8081 ACHETONS comptant poé»e.re-irgeroteur, congélateur, laveuse, sécheuse usagés.529-9488 ACHETONS tout ameublement, poêles, réfrigérateurs, laveuses, secheuses Tel.871-7262 ACHETE disques 78 tours, cartes postales, livres, 522-0427 ACHETERAIS articles pour mor ché aux puces Tel 667 6118 ACHETERAIS bibelots, büoux.vaisselle, verres, etc 843 4898 CONGELATEURS, frigos, poêles, mmi-loveuse, sécheuse, 651 2601 PARTICULIER achète piano, bijou» meubles anciens.651 8675 RECHERCHE lustres verre taillé bilOU» bibelots 683-4705, 69?2863 201 MARCHÉ AUX PUCES ARTICLES NEUFS, cheminées préfabriquées.38 du Pied, chaufferettes 320., 2 pneus d hiver E78-14.350 .foyers Franklin 385 plusieurs outres articles, 872 1324 CHAISE dt»ercices Trimmer, $100., cine-camera 8 mm, super 8.zoom, marque BoUevfle» protecteur.écran, lumière inferieure.$150 »e tout, 872-3333 ANCIEN poêle 0 bois de cuisine noir, chromé.$275 .843 6467 201 MARCHÉ AUX PUCES Super spécial lot potins enfants, adultes, homme, femme, CCM, Pro, Tack.Super Tack, o partir $10 .fixations ski alpm $20 Sous-sol Miami Bronzage 622 4744 CONVERTISSEUR Philipps, sons fil, 60 conou*.avec mémoire et affichage de I heure, état neuf, $125 .653 6494 FAUTEUIL contemporain $35.socco $25 .fauteuil secretaire $20 , guitare électrique amplificateur $270 , 626 3167 ANNEXE à I huile.$75 .fournaise Coleman.350 .mobilier salon, divan, avec fauteuil.$50 .842 9356.BUREAU 30' * 60 et chaise de secrétaire $100 refroidisseur d eau de source.375 653-2331 STEREO meuble Electrohome $150 .tète de lit King S«ze 80 pouces, $75.683 9864 TAPIS, tuiles, prèlorts.tapisserie.vénitienne, balance rouleau», moitié prix.E Bedard 872 1948 5 VENTILATEURS blancs.54 industriels pour plafond, état neuf, $100 choque.842 6358 ANNEXES huile $50, $100.reservoirs.tuyaux.524-3656.CAUSEUSE brune, a létal neuf.$200 .831-1759 CINE CAMERA Minolta, proiec teur ciné Elmo.$700 , 676-7451 MACHINE ô boule.3275 .(vanité, topis, toilette), 3125 .832 0762 MOBILIER salon avec fauteuil, très propre.$250.523 7409 SECHOIRS, fauteuils, profession-neis.divers.$195 .525 8200 2 TABLES de travail pour en fonts.$25 chacune.529 5563 VIOLON servi 5 fois.$200., table de ping-pong $40 .661-4550 204 MATÉRIAUX POUR CONSTRUCTIONS BLOCS de ciment 16X8X8, 30 60 bloc 8 3 7-3606.833 1 726 VENEER, contreplaqué, fluorescents.tapis, portes, châssis, portes garage, tuyau», lavabos, toilettes.urinoirs, portes coupe teu.plintes de fonte, systèmes de choutfoge, chaudières o vapeur, poutres fer.volves Attention local commercial 0 louer Centre de Matériau* usagés et neufs Inc , 1727 de I Aéroport.An-cienne-Lorette.872-1225.N hésitez pas ô employer les annonces classées du Soleil po-,r vos transactions personnelles.C esfr un moyen economique et.efficace.647-3311 soleil lune AUJOURO HUI DEMAIN MARDI l^ver Coucher 06H57\tI6h04 previsions (PC) \u2014 Prévisions météorologiques pour la province de Québec émises par Environnement Canada pour aujourd'hui avec un aperçu pour demain.Situation générale: Une perturbation en provenance de l'Ontario avance vers l'est et donne des précipitations parfois abondantes sur son passage.La pluie est précédée de pluie verglaçante mais les températures monteront rapidement au-dessus du point de congélation sur le sud Le mauvais temps atteindra le bas Saint-Laurent au cours de la journée A l'arriére le ciel demeurera nuageux et on prévoit un peu de bruine ou de faible neige fondante.Les températures demeureront un peu au-dessus des normales.Québec.Riviere du Loup, la Malbaie: '' lie pa Max de 3 à 5 Précipitations 80 pour 100 Aperçu pour demain nuageux Drummondville.l'Estrie.Beauce: Nuageux avec un peu de brume ou de pluie surtout en matinée Max de 6 é 8 Pre opilations 60 pour 100 Aperçu pour demain nuageux Lac-Saint-Jean.Saguenay, réserve des Laurentides: Pluie Max pies de 3 Precipitations 100 pour 100 Aperçu pour demain nuageux Rimouski, Vallée de la Ma-tapédia.Salnte-Anne-des-monts.parc de la Gaspésie.Baie Comeau: Pluie passagère débutant sous (orme de pluie ver glaçante en matinée, vents de venant du nord-est de 30 à 50 km h Max de zéro à plus 2 Précipitations 90 pour 100 Aperçu pour demain neige Ion dante Gaspé.parc Fortllon: Nua geux et pluie débutant en fin de lournee.vents devenant modérés Max près de 2 Precipitations 50 pour 100 Aperçu pour demain pluie passagère Sept-Mes.basse Côte-Nord.Anticosti, secteur à l'ouest de Natashquan: En nuagement graduel et vents devenant modérés Max de zéro a plus 2 Précipitations 20 pour 100 Aperçu pour demain pluie passagère Secteur de Natashquan et A l'est Ciel variable Max près de zéro Précipitations 20 pour 100 Aperçu pour demain pluie passagère Montréal: Nuageux avec un peu de brume ou de pluie surtout en malmée Max de 6 à 8 Précipitations 50 pour 100 Aperçu pour demain nuageux Pontiac.Gatineau.Lièvre.Outaouais: Nuageux avec un peu de brume ou de pluie surtout - Prévmont Environntmanl Conodo * Whilfho'l* ' ïl*lP pleine lune 20 nov NEIGE dernier quartier 27 nov.Von» ou» C olqo» y N Mono oronio nouvelle lune 4 déc.mgfon lot Angeiet priopiloliom Saule prenion g boue prenion moue d'oir Iran moue d air (Soud premier quartier 12 déc Orlnum M.nmi ÇK* Les renseignements fournis par cette carte sont valables à partir de midi, aujourd'hui.en malmée Max de 6 à 8 Précipitations 50 pour 100 Aperçu pour demain nuageux Laurentides.Mauricie.Trois-Rivières: Nuageux avec un peu de brume ou de pluie passagère Précipitations 60 pour 100 Aperçu pour demain nuageux Réservoirs Cabonga et Gouln: Nuageux avec brume ou pluie passagère et vents modérés par moments Températures stationnaires de 1 à 3 par la suite Précipitations 70 pour 100 Aperçu pour demain nuageux maree Sept-llos Rimouski Quebec Grondmem AUJOURD HUI 0IH45 haute 07h35 basse 13h55 haute 20h30 basse DEMAIN 02hl5 haute OXhlO basse I4h20 haute 20h55 basse 02h05 basse 06h50 haute 13 h 55 basse 18h50 haute 05H10 basse 09hl5 haute 16H55 basse 2!h!5 haute 02hl5 haute 08h05 basse 14H45 haute 21 h 10 basse 02h50 haute 08H40 basse 15h05 haute 21H35 basse 02H45 basse 05H50 basse 07H25 haute 09h55 haute 14h30 basse 17h30 basse I9h30 haute 21H55 haute temperatures (PC) \u2014 Voici les températures observées en degrés Celsius Minimum 7h p m à 7h a \u2022 m .maximum 7h a m à 7h p m EST Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax.Jasper Kapuskasmg Kingston.Moncton Montréal .Ottawa Prince Albert Prince Rupert Quebec.Regma.Saint-Jean N -B St-Jean T -N Saskatoon Sudbury Thunder Bay Toronto Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg .Atlanta Boston Buffalo Chicago Cincinnati Houston.Kansas City La Havane Mexico .Miami.Nassau La N -Orleans New York Oklahoma Orlando San Francisco Tampa Washington Min.-6 .-1 .-2 .-7 .-2 .-6 .-7 .-2 -7 4 .5 .-6 -4 -10 .-5 .-6 .0 .-5 .-3 .2 .5 6 .5 .-13 .8 .-3 .13 4 .7 4 8 6 3 23 4 23 .27 13 8 2 18 10 19 5 Mai.-2 2 -1 4 4 1 1 6 2 0 -1 -4 8 -1 -4 3 5 -3 4 6 11 9 8 -11 15 1 18 9 17 13 16 22 14 32 20 29 31 18 15 18 26 17 24 20 état des routes Québec, Charlevoix / Côte-Nord.Bas-Saint-Laurent / Gaspésie.Chaudière, Trois-Rivières, Saguenay / Lac-Saint-Jean: VISIBILITE A \" >^ROUT ROUTE PARTIELLEMENT DEGAGEE 167 Saint-Félicien Chibougamau: VISIBILITE BONNE ROUTE GLACEE < à * À Québec, Le Soleil, lundi 21 novembre 1983 D-9 DÉCÈS ET AViS DIVERS remerciements \u2022 m^moriam e services annisersaires \u2022 faveurs 705 AVIS DE DÉCÈS ALAIN, Albert BELLE.Rrmi BOL RASSA, Armand BRISSETTE, Htlrnr CLOLTIER, Lucien DLTOL\u2019R, Antoinette GAGNON.Fabiola GILBERT.Mtrtdt GIRARD, Danielle LAELAMME, Alice PAYETTE, Gérard PLAMONDON, Henri PLANTE, Claire ROBERT.Joséphine ROYER.Alfred MMONEAL', Antoinette SA1NT-ONGE, Agnès THER1ACLT, Bernadette TOWNER, Luuenne ALAIN (Albert) \u2014 A St-Raymond, le 19 novem bre 1983.à l'âpe de 80 ans est décédé M.Albert Alain, époux de darne Marie Blanche Drolet.Il demeurait au Cap-Santé.Les funérailles auront lieu le lundi 21 novembre à 11 h.Départ de la résidence funéraire L Leclerc & Kils Liée 18 ave Du Parc St-Basile à 10h45 pour l'église St-Basile et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants M.et Mme Bernard Lavallée (Marie-Paule), M.Jean-Paul Alain, M.et Mme Laurent Côté (Ma deleine), M et Mme Noél Alain (Marie-Claire Marcotte).M.et Mme Réjean Madore (Denise), ses frères, soeurs, beaux frères et belles-soeurs M et Mme Armand Alain .M Léger Alain.Mme Adjutor Alain, M et Mme Joseph Drolet.Mme Joseph Girard.M.et Mme Venant Drolet, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.BOURASSA (Armand) A l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 18 novembre 1983, à l'âge de 72 ans et 3 mois, est décédé M.Armand Bourassa, époux de dame Thérèse Thibault Il demeurait à Charlesbourg.Les funérailles auront lieu le lundi 21 novembre à 14h.Départ de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue à 13h40 pour l'église Ste-Cécile et de là au crématorium du cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Marie (Géraid Villeneuve).Doris (Paul Larivée), Nicole, Carole, Marcel (Rachel Pelletier).Cécile (Marcel Proteau), ainsi que ses petits-enfants.ses frères et soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur M.et Mme René Thibault ainsi que plu sieurs neveux et nièces BELLE (Remi) \u2014 A l\u2019Hôtel Dieu de Rivière-du-Loup.le 19 novembre 1983.à l\u2019âge de 71 ans.est décédé M Rémi Bel le.pharmacien, époux de dame Jeanne Bourdeau, domicilié au 540, rue Principale.Cacouna.Les funérailles auront lieu le mardi 22 novembre Dé part du funérarium Marc André Rioux Liée 169 Lafontaine Rivière-du-Loup à 14h20 pour l\u2019église St-Patrice.où le service aura lieu à 14h30.et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Edouard.Georges (Céline).Mathieu (Chrisnanne), ses soeurs Pauline Belle et Françoise Belle, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs Direction des funérailles Marc-André Rioux Liée 169 Lafontaine Rivière-du Loup BRISSETTE (Mme Hélène D.Bnssette) \u2014 A Québec, le 20 novembre 1983, est décédée dame Hélène Dionne, épouse en premières noces de feu M Gaudias Gau dreau et en secondes noces de feu M.J.A Bnssette Elle demeurait à l'hôpital Général Les funérailles auront lieu le mercredi 23 novembre à !4h.Départ de la Coopérative funéraire du Plateau 950 des Erables à 13h45 pour l'église Notre-Dame du-Chemm et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses filles Gisèle Turgeon, Alberte Carneau.Françoise Ba/in et Christianne Larue, ses soeurs Mme Jeanne Gagné.Mme Germaine Beaumont, Mme Evelyne Lamonde.ses belles-filles Yvette Brissette-Laro-chelle, Pauline Gau-dreau, son beau-frère, ses belles-soeurs ainsi que ses petits-enfants.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée Prière de se rendre à l\u2019église une demi-heure a-vant la cérémonie.Pour renseignements: 681-2667.CLOLTIER (Lucien) \u2014 A St-Jean-Port-Joli.le 19 novembre 1983, à l'âge de 71 ans.est décédé M.Lucien Cloutier, époux de feu dame Nora Caron.Il demeurait à Ste-Perpétue de L\u2019Islet.Selon ses volontés, il a été confié au crématorium Lépine-Cloutier Liée 715 St-Vallier est Québec Un service sera chanté le lundi 21 novembre à I4h en l'église Ste-Perpé-tue de L'Islet où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil ses enfants Rhéa (Gilles Linteau), Liette (Gilbert Pelletier), Alain (Murielle Gauthier), France (Alyre Chouinard).son frère et sa soeur Will et Nicée, ses petits-enfants Steve, Michelle.Jenny, Stéphane.Eric.Martin et Benoit ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs Pour ren seigncments 529-3371 DUFOUR (Antoinette) \u2014 A Ste-Foy.le 20 novembre 1983, à l'âge de 76 ans.est décédée dame Antoinette Rochette.épouse de feu le Dr Jean-Guillaume Du four Elle demeurait à Ste-Foy La famille rece vra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Liée 300 Chemin Ste-Foy lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 12h à I3h45.Le service religieux sera célébré le mercredi 23 novembre à I4h en l'église St-Thomas-d'Aquin et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles France (Sharif Shakra-ni).Luc (Lucille Deschênes), Juliette (Gerry Fleet), Jeannette (Pierre P Bédard).André (Micheline Laplante), Louise (Gilles Jolin), ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Lucien Maranda (Alma).Mme Raymond Marchand (Cécile).Mme Charles Tardif (Marguerite), Mme Anna Marie Tremblay.M.et Mme Georges E.Dufour.M et Mme Philippe Dufour, M.et Mme Philippe Poulin.M.et Mme Lau rent Dufour, M.Paul Dufour, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces Pour renseignements 529 3371 GAGNON (Fabiola Clou tier) \u2014 A Giffard.le 20 novembre 1983, à l'âge de 83 ans.est décédée dame Fabiola Cloutier, épouse de feu M Arthur L Gagnon Elle demeu rait à Giffard.Les funérailles auront lieu le mercredi 23 novembre à 14h.Départ de la résidence funéraire Wilbord Robert Inc.3221 ave Royale Giffard à I3h45 pour l'église de Giffard et de là au cimetière du Château-Richer Elle laisse dans le deuil ses enfants Marguerite (Georges H.Laberge), Jean-Paul (Ghislaine Côté), Denis (Marie-Paule Brassard), Marie-Rose (Ru hard Body), Nicole (Gilles Ménard), ses soeurs, heaux-frères et belles-soeurs Mme J -Alphonse Thomassin (Eugénie Cloutier).M J.Adélard Cloutier.M Herménégilde Simard.Mme Charles Cloutier (Hélène Cloutier), M et Mme Eugène Cloutier (Germaine Pichette).M et Mme Arthur Gagnon (Béatrice Cloutier), M.et Mme J.Edouard Cloutier (Lucille Michaud), M.et Mme Jean-Baptiste Cloutier (Mariette Cloutier), Sr Marie-Rose Gagnon de l'Australie, ainsi que de nombreux petits-enfants, neveux et nièces.Le salon sera ouvert de 14h à 17h et de 19h à 22h.GILBERT (Mêrédé) \u2014 Au foyer le Blanc Sommet.Cap Rouge, à l'âge de 93 ans.le dimanche 20 novembre 1983, est décédé M Mêrédé Gilbert.époux de dame Al bina Gobeil.Les funérailles auront lieu le lundi 21 novembre à 15h Départ de la Coopérative funéraire du Plateau 950 des Erables Québec à 14h pour l'église St-Charles-Borommée.de Charlesbourg.et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles filles Hélène.Robert (Paulette Leclerc), Marthe (Dr Georges-Henri Dupré).l-aurence.Marc (Violette Beau-cage), Brigitte.Jacqueline.Eliane (Dr Gaston Brossard).Solange.Guy (Jeanne Mance Gagnon), Jean (Evelyne Bérubé), Dorothée (Pierre Poli-quin), ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs François-Xavier, Albert (Marie Alma Simard), Marie-Rose (Victor Fortin), Victoria, Pierre Gobeil, Rosalie Gobeil, Elise Gobeil, Thérèse Gobeil ainsi que plusieurs petits-enfants, amère petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.Compenser l\u2019envoi de fleurs par des offrandes de messes ou des dons à Oxfam-Qué bec, 169 est rue St-Paul, Montréal.La dépouille mortelle sera exposée dimanche à compter de 19h et lundi de 13h à 14h La famille recevra les condoléances à l'église à 14h30.Adressez les témoignages tardifs au foyer Le Blanc-Som met inc., a/s de dame Albina Gobeil-Gilbert, 4830 St-Félix, Cap Rou ge, GO A 1K0, Pour ren seignements: 681-2667.GIRARD (Danielle) A l'hôpital St-François-d'Assise, le 19 novembre 1983.à l\u2019âge de 33 ans et 3 mois, est décédée Mlle Danielle Girard, fille de M.Henri Girard et de dame Laurette Néron.Elle demeurait dans la paroisse St-Paul-Apôtre.Les funérailles auront lieu le mardi 22 novembre à 14h.Départ de la Coopérative funéraire de l\u2019Anse 280, 8ième Rue à 13h30 pour l'église St-Paul-Apôtre et de là au crématorium du cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et soeurs M.et Mme Charles Vézina (Lucille), M et Mme An dré Cloutier (Yolande).M et Mme Fernand Girard (Denise), M et Mme Paul-Henri Girard.M et Mme Jean Yves Paquet (Marthe).Mu nelle Girard.M.et Mme Gilles Girard, M et Mme Clermont Girard, ainsi que ses neveux et nié ces, oncles et tantes La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie.LAELAMME (Alice) tm s Au foyer Bonne-Entente, St Apollinaire, le 19 novembre 1983.à l'âge de 77 ans et 5 mois, est décédée Mlle Alice La-flamme.fille de feu M Napoléon Laflamme et de feu dame Sara Gué-nette.Elle demeurait antérieurement à Lyster-Station Les funérailles auront lieu le mardi 22 novembre à 14h.Départ du foyer funéraire I Bouchard & Fils Liée 1290, 1ère Avenue à 13h45 pour l'église St-Fidèle et de là au cime tière de Lyster, comté de Mégantic Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs M Alfred La flamme de Pompano.Floride.M et Mme Al phonse Laflamme de Kensington.Conn .Mme Grazielle Burke de Li-moilou, Mme Bibianne Lamarre, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille sera exposée lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 12h30 Pour renseignements.529-9221.PAYETTE (Gérard) \u2014 A Québec, le 19 novembre 1983, à l'âge de 71 ans.est décédé M.Gérard Payette, époux de feu dame Alphonsine Bélan ger Les funérailles auront lieu le mardi 22 novembre à 14h.Départ du funérarium Carillon 160 rue Carillon à 13h45 pour l'église St-Malo et de là au cimetière St-Charles II laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Mme Claire Giroux, M.et Mme Edgar Payette (Cécile La-brecque).Mme Thérèse Payette-Marois.M et Mme Daris Lemieux (Simonne Payette).M.et Mme Alphonse Payette (Gilberte Déry), son amie Mme Ernestine Pouliot ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.La direction des funérailles a été confiée é la Coopérative fu Pied de la Falaise PLAMONDON (Henri) \u2014 A Loretteville.le 19 novembre 1983, à l'âge de 66 ans.est décédé subitement M Henri Pla mondon, époux de dame Aline Renaud II demeu rait au 58 rue Lavallée Les funérailles auront lieu le mardi 22 novembre à 14h.Départ du sa Ion funéraire Falardeau Inc 30 St-Joseph Lorelteville à 13h45 pour l'église St Ambroise de Loretteville et de là au cimetière pa roissial.Il laisse dans Ic deud.outre son épouse, son fils Renaud Plamon don, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Mlle Gabnelle Plamondon.Mme Thé rèse Plamondon-Verret.M.et Mme Lucien Plamondon (Agnès Cosgrove).M et Mme Rosaire\tPlamondon (Antoinette), M.et Mme Maurice Plamondon (Blanche Garneau).M et Mme Roger Lafrance (Lucienne), M et Mme Edouard Plamondon (Hélène Payette).Mme Cyrille\tPlamondon (Adrienne Pageau).Mme Lucienne lutcoursière.M et Mme Philippe Renaud.M.et Mme Raymond Renaud, M.et Mme Léon Paradis.Sr Thérèse Renaud, Sr Yolande Renaud, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Il sera exposé à compter de lundi I9h PLANTE (Claire Lemieux) \u2014 A Bucklend.comté de Bellechasse, le 18 novembre 1983, à l\u2019âge de 77 ans et 5 mois, est décédée accidentellement dame Claire Lemieux, épouse de feu Alphonse Plante Elle demeurait à Buck-land, comté de Belle-chasse.Les funérailles auront lieu le lundi 21 novembre à 14h30.Départ du salon funéraire de Buckland à 14hl5 sous la direction de Roy et Rouleau Inc.pour l'église de Buckland et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles M Gérard Nadeau, M et Mme Raymond Turgeon (Rose-Anne), M.et Mme Albert Plante, M.et Mme Alfred Fontaine (Armande), M et Mme Lucien Laflamme (Germaine), M.et Mme Jacques-Hercule Caron (Florence), M et Mme Guy Plante.M.et Mme Philippe Plante, M Jean Paul Plante.M.et Mme Joseph Talbot (Isola), Mme Claude Plante.M.Aurèle Plante, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces.Direction des funérailles Roy et Rouleau Inc.St-Damien Comté de Bellechasse ROBERT (Joséphine Brindamour) \u2014 A l'hôpital Général, le 19 novembre 1983, à l'âge de 96 ans.est décédée dame Joséphine Bnnda mour, épouse de feu M.J.Pierre Robert Les funérailles auront lieu le mardi 22 novembre à 14h Elle sera exposée à partir de lundi Mh Dé part de la Coopérative funéraire du Plateau 950 des Erables à 13h45 pour l\u2019église des Sts Martyrs Canadiens et de ' là au cimetière St Charles Elle laisse dans le deuil St's enfants M et Mme Paul Momsset (Georgette).M et Mme Jules Robert (Madeleine Paquette), Mme Marcelle St Hilaire sa six-ur Mlle M Louise Brindamour.ainsi que 7 petits en lants.16 arrière petits enfants Le salon sera OUVOTI de 14h à 17h et de 19h à 22h Pour ren seignements 681 2667 ROYER (Alfred) A l'hôpital de Charm le 20 novembre 1983, à l'âge de 66 ans et 1 mois, est décédé M Al fred Royer, époux de dame Rita Lemieux II demeurait au 898 Bélair.St-Jean-Chrysostome Les funérailles auront lieu le mercredi 23 novembre à 14h.J0 Départ du funérarium Claude Marcoux Liée 96 de la Fabrique St-Romuald à I4h!0 pour l'église St Jean-Chrysostome et de là au cimetière parois sial II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants M et Mme Roland Laprise (Aline), M et Mme Gaétan Roy (Edith).M et Mme Rémi Royer (Christianne Filion).M José Royer (son amie Johanne).M et Mme Alain Labrecque (Suzanne), M.Gaston Royer (son amie Nancy), ses petits enfants Frédé rie et Nicolas sa belle-mère Mme Joseph E.Lemieux, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles soeurs Mme Irène Royer.M.et Mme Paul Emile Olivier, M et Mme Adrien Deviller, M et Mme Michel Laprise.M.et Mme Gérard Royer, Mme Ella Racine, M.Etienne Turgeon .M et Mme Noél Côté, M et Mme Philippe Le mieux, Mme Thérèse Blouin, M et Mme Mar cel Larochelle, M et Mme Camille Lemieux.M et Mme Jacques Le mieux, M.et Mme Paul Lemieux, M et Mme André Lemieux, M et Mme Jean Lemieux.M et Mme Pierre Lemieux.M.et Mme Ferdinand Lemieux, M.et Mme Roland Caouette, M et Mme Marc Picard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cou sines Pour renseigne ments 839-8823.SIMONEAU (Antoinette) W \\ 1 A THôtél-Dieu de lévis.le 19 novembre 1983.à l'âge de 92 ans et 6 mois, est décédée dame Antoinette Simoneau, épouse en premières noces de feu M Arthur Normand et en secondes noces de feu M Arthur Carrier Elle demeurait au 10 Papineau.St Da vid Selon ses volontés, la dépouille mortelle ne sera pas exposée et un service, en présence du corps, sera célébré le mardi 22 novembre à llh en l'église de St Da vid et de là au cimetière paroissial La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie Elle laisse dans le deuil ses enfants et son gendre Irène (Léon Roy), Raoul Nor mand, Germaine (Nor mand Carrier), Pauline Normand, Paul Emile Carrier (Angéline), .lu bette (Arthur Dubois), Mlle Jeanne Carrier.Sr Aurore Carrier.Emi benne Allard-Carrier, s i soeur Mme Amanda Si moneau-Lecours, ainsi que 9 petits-enfants.19 arrière-petits enfants et 2 arrière arrière petits enfants !.a direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert Ht Turgeon l iée 9 Commerciale Lévis Pour renseignements 837 4757\t_____ ST-ONGE (Agnes O'Connell) \u2014 A Parry Sound.Ontario, le 14 novembre 1983.est décé dée dame Agnes O\u2019Con nell.épouse de M Joseph St-Onge.Les funérailles ont eu lieu le 17 novembre, à 10h30 i l\u2019église St Patrick.Qué bec, et de là au cime 11ère St -Pat rick Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeur.Nora (Burton Egan), Joseph et Frank, de Québec.John (Rita Emonds), de Van couver, B.C., sa belle soeur et son beau frère.M.et Mme Johnston de Toronto.Ontario, et aus si plusieurs nièces, pe tits neveux et petites nièces.THERIAULT (Bernadette Soucy) \u2014 A l'hôpital de l.a Pocatière, le 19 no vembre 1983.à l'âge de 83 ans et 5 mois, est dé cédeê dame Bernadette Soucy, épouse de M Léo Thénault.Fille demeurait au 420.IOèrne Rue.St Pascal Les funérailles auront lieu le mardi 22 novembre à 15h Départ du funérarium Roland Caron Liée 550.lOéme Rue St Pascal à 14hS0 pour l'église de St Pascal et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses entants Ruse de Lima, Sr Bon Pasteur, André (Irèn Varga).Monique (Lionel Michaud).Jean Paul (Jeanne Michaud), Charles-Henri (Lise Pierre).Lêonelte (Claude Pmeault).plusieurs petits enfants.sa soeur Mlle Maria Soucy ses frères MM Eiseph.PauL I tienne et Gérard Soucy plusieurs beaux trères el belles soeurs.Pour renseignements 492 3066 T OWNER (Mlle Lu cienne) A l'hôpital Ste Monique, le 19 novembre 1983 à I âge de 81 ans et 10 mois, est décédée Mlle Lucienne Towner, fille de feu John Towner el de feu dame Dalia Breton File demeurait à St Sauveur la-s funérailles auront beu le mardi 22 novembre à 10b Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc 224 St-Valbcr ouest à 9h45 pour l'église St Sauveur et de là au n metière St-Charles File-laisse dans le deuil ses soeurs\tet beaux-trères Mme\tFrancis Masson (Floy\tTowner), M et Mme\tLaval Masson (Germaine 1 owner), M\t et Mme Roger Rloum\t (Marry\t1 owner),\tl>el le sue\tur Mme Adrien Towne\tr ainsi que plu sieurs\tneveux et nièces Pour\trenseignements 522 5212 780 FLEl'RISTES ALBERT LA HAYE Lo Hove FiEURiSTf 7^5 Bovl L Ormière, LoreHevi te 842 016/, 842 686/ 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710.lèfe Aven.'p Quebec AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page, veuillez com muniquer avec le Service des An nonces Classées, en composant le numéro 647-3311 Morgentaler de retour devant les tribunaux TORONTO (PC) \u2014 Le Dr Henry Morgentaler, qui a souvent fait la une des journaux, revient sur la sellette aujourd'hui alors que commence le procès où il fait face à des accusations concernant sa clinique d\u2019avortement de Toronto.La clinique de Morgentaler qui a été l\u2019objet de plusieurs investigations, manifestations, et tentatives d'incendie depuis son ouverture en juin, a suscité plus de controverses dans l\u2019histoire récente de Toronto que bien d\u2019autres sujets.La ferveur des critiques de Morgentaler, qui ont surnommé sa clinique \u201cmaison de la mort\u201d et le dévouement de ses partisans, qui ont amassé de l\u2019argent pour que la clinique reste ouverte, ont largement contribué à donner à Morgentaler une certaine notoriété.Débat à trancher Pour certaines personnes, il représente la liberté de choisir, pour les autres il est plutôt le boucher des enfants qui ne sont pas encore nés.Il appartient à la cour de trancher le débat.\u201cNous devons prendre note juridiquement de la grande controverse qui fait rage dans ce pays sur la question de l\u2019avortement\", a déclaré le juge James Trotter lors de l\u2019audience pour le cautionnement de Morgentaler en juillet dernier.Morgentaler.âgé de 60 ans.est accusé de complot dans le but de pratiquer un avortement.Deux associés, le Dr Robert Scott, 36 ans.et Dr Leslie Sholing, 55 ans, devront subir leur procès sous les mêmes accusations.Ils sont également accusés d\u2019avoir pratiqué un avor-temenL Gérard Brosseau reçu patriote de l\u2019année MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 M.Gérard Brosseau.un \"indépendantiste de naissance\u201d, a reçu samedi à Napicrville de la Société nationale des Québécois Richelieu-Saint-Laurent le prix \u201cLa Rose Larochelle\", décerné annuellement au \"Patriote de l\u2019année\".Il existe une manière très simple de régler une fois pour toutes l\u2019imbroglio linguistique au Québec, a déclaré M.Brosseau dans son ^discours \u201cQue If^ouvemement se lève debout, unéptin.dans ce dor toir qu\u2019est l\u2019Assemblée nationale, et abroge unilatéralement les articles 133 et 23 du Fédéral qui nous em pêchent d\u2019évoluer linguistiquement et politiquement\".Le ministre de l'Immigration et des Communautés culturelles Gé-rald Godin, après l\u2019avoir félicité pour avoir obtenu le prix, lui a cependant répondu que le gouvernement du Québec n\u2019a pas encore la permission du peuple du Québec de rompre avec le Canada \u201cEt, aT»il ajouté, c'est le peuple qui va délier ça\u201d Aucun débat sur les psychothérapies au congrès sur la recherche en psychologie ~T'~7r-r ¦ .% ;i WÊÊÊÊm Dans l\u2019ordre habituel.Camille Bouchard de ITJOAM, Conrad Leconte de l'université de Montréal, l'animateur Jean-Marc Gagnon de la société Science Impact et André Renaud de l'u-nivprsité Laval.nivpr: par Paul ROUX Après la parution de la brochure \u201cPsychothérapies attention!\u201d, on aurait pu s\u2019attendre à ce que le débat sur l\u2019efficacité et la pertinence des psy chothérapies, tenu en fin de semaine dans le cadre du congrès de la Société québécoise pour la recherche en psychologie, soit fort animé.D\u2019autant plus qu'un des auteurs, Camille Bouchard, faisait partie du panel.Mais ce lui-ci s'en est tenu à des considérations plutôt générales sur la recherche en psychologie.Tant et si bien que le débat espéré n\u2019a jamais vraiment eu lieu Plutôt qu'à une polémique sur l\u2019efficacité des ps\\ chothérapies, c'est à une charge contre l\u2019inefficacité de la recherche en ce domaine que le public a eu droit, les trois pa nelistes tombant d'accord là dessus.Camille Bouchard, de l\u2019U-QAM, reproche aux nombreuses recherches visant à évaluer les thérapies de ne pas tenir compte de leurs effets sur la société.Pour sa part, Conrad Leconte, de l\u2019université de Mon tréal, estime que la recherche ne pose pas nécessairement les bon nés questions.\"Les conclusions ne sont pas fiables, a-t il déclaré.Les méthodes employées sont réductionnistes Peut-être faudrait-il cesser de mener ces recherches pour un certain temps \u201d Quant à André Renaud, de l'université Laval, il soutient que les recherches sont bourrées de contradictions et quelles aboutissent souvent à des conclusions très émotives.\u201cSi aucune réponse n'est apparue clairement jusqu\u2019ici, a-t-il souligné, c\u2019est que la question a été mal posée ' Et l\u2019efficacité?L\u2019ombre de \u201cPsychothérapies attention!\" a plané tout au long de ce débat, même si M Bouchard n'a pas repris personnellement les conclusions voulant que les thérapies soient efficaces, mais seulement avec des clients de milieu bourgeois ne souffrant pas de problèmes trop graves.M.Leconte a mis en doute le bien-fondé de ce jugement en citant des études plus récentes, qui laissent croire que les thérapies peuvent être efficaces même en milieu populaire Mais la recherche étant ce qu\u2019elle est, il a cité cette conclusion au condi tionnel.Pour sa part, M.Renaud, sans faire allusion directement au pamphlet de Bouchard et compagnie, a consacré la majeure partie de son temps à y répondre.Il estime que l\u2019indignation facile dont font preuve ceux qui contestent les psychothérapies, n'apporte pas de solutions.Au contraire, elle entretiendrait la confusion.M.Renaud reconnaît que les psychothérapics n\u2019ont pas encore apporté de solutions à certains problèmes graves, pas plus d\u2019ailleurs qu\u2019elles n\u2019ont révolutionné la société \"Mais, précise t il, la psychothérapie n'est qu'un moyen parmi d'autres de venir en aide aux individus.Ce n\u2019est pas la papaeêe.\" "]