Le soleil, 8 novembre 1983, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" fr-2 loedec et les régions Qudbec, Le Soleil, mardi 8 novembre 1983 Nouvelle école à Sainte-Foy iCAOurrra Let 3S8 élèves de la nouvelle éreée primaire Champtftny située 'tww le ovaflter Laurent ion i Sam-te-Fey sont entrés, hier, dans leurs nouveaux locaux dont U cons trjctKm a coûté II 8 million Les parents et enfants, sort quelque 800 ; 900 personnes, étaient conviés, (ttnanefte, pour fêter rmauguratKin On y a dévoilé le nom du pavillon tout neuf qui sera \"Les pnmevè ra\u201c Un concours avait été lancé peur baptiser le bétiment.L'ancienne école du boulevard HameL encore utihsée, sera en gtobée sous le vocable d'école Cbamprgny, mais sera aussi dé-sifnée comme h- pavillon \"Les Quatre-Temps\".indique le président du comité décote.M Jacques San-tme Le pavillon ' Les primevères\".dont la construction était réclamée depuis quatre ans.comprend 10 salles de classe et une aire de services regroupant une bibliothèque, uen salle de musique, une salle polyvalente et un gymnase à deux piateaux.Une partie de F aménagement intérieur a été payée par la mu-mcipabté de Sainte-Foy et desservira donc en soirée et les fins de semaine toute la communauté environnante.La population aura accès au gymnase, à la bibliothèque et aux salles de services La municipalité a en outre payé les coûts d'asphaltage du sta-t Kinnetnent extérieur.d'aménagement paysager et prévoit investir ultérieurement pour doter le terrain de jeux adjacent à l\u2019école cf une piscine et de courts de tennis.Le Soleil, Jacques Deschtnbs Un immense giteau pour tèter l'inauguration de l'école \"Les primevères\" dans le quartier Laurentien.Sainte-Foy, couronne les efforts de la population SUR L\u2019IMMOBILIER Le journal Le Soleil, l'Auberge des Gouverneurs et votre courtier en immeubles Le Permanent vous invitent à trois forums sur l\u2019immobilier Des réponses à toutes vos questions.\u201cMA PREMIERE MAISON\u201d Sufets: Etre locataire ou proprietaire Comment choisir sa maison Comment en financer l\u2019achat Les subventions Les ajustenients La loi sur la famille Les contrats Bienvenue à tous le mercredi, 9 novembre à 19h30, Auberge des Gouverneurs, Ste-Foy Renseignements:\t628-6735 Prochains forums: 16 novembre\t5 décembre C0D0-MANIE\tABRIS FISCAUX 3?» Une coTabofation 75 ans d\u2019une caisse pop La Caisse populaire de Québec, située au 550 rue Sainte-Jean à Québec, a célébré son 75e anniversaire de fondation, dimanche A cette occasion, il y a eu vin d\u2019honneur et buffet au sous-sol de l\u2019église Saint-Jean-Raptiste 800 personnes y ont participé Parmi les invités, on remarquait M.Jean Escompte cadeau 20% les 9.10, 11 et 12 novembre sur toute la marchandise non réduite ^ AUCUNE MISE DE COTE | Madeleine Pelletier, maire de Québec, et M.Jean-Marie Ouellet, président de la Fédération des caisses populaires Desjardins de Québec Il a été annoncé qu\u2019un concert pour le bé néfice de l\u2019église Saint Jean-Baptiste aurait lieu au sous-sol de ce temple, le dimanche 18 décembre.La Corporation professionnelle des comptables généraui licenciés du Québec SECTION DE QUEBEC DINER-CAUSERIE mode inc.\u2022 M.ROBERT BOURASSA M Robert Bourosso.Chef du parti Libérai du Québec sera notre cor férenoer invité le 16 no vembre 1983 à 18.00 heures à I Auberge des Gouverneurs Centre Ville II nous entretiendra de l économie du Québec.Pour réservations: 667-7040 le Permanent {-Jim r***.^*a\tt*uM *t »f tm 9» »?\" ABONNES (TIRAGE) 647-3333 LUno Buvtno-M StmwSI WMI!3»00 LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 du H/V> 4j vé'XjrfO de 8*30 \u2022 I 7*00 REDACTION 647-3394 du luna'ivvfW'tO'a* i* Bin'll ne sera négligé pour la meilleure mise en marché possible.Les éléments majeurs qui ont circulé sur le répertoire de M.Lévesque pour dimanche sont une baisse de la taxe ascenseur, la mise en marche possible de LG-1 et une concentration des efforts pour remettre au travail des assistés sociaux.11 ne s'agit pas d'idées très neuves.Hier, un journaliste a noté que des mesures de sécurité accrues étaient visibles au bureau du ministre Jacques Parizeau, comme à l\u2019approche d\u2019un budget.On en a déduit que des mesures fiscales importantes seraient comprises dans le plan gouvernemental.Un observateur expérimenté était sceptique ces jours derniers: quand un gouvernement a véritablement quelque chose de neuf, il lance des ballons d\u2019essai.Jamais il ne va à l\u2019aveuglette.Hier, les ballons étaient encore très rares dans le ciel de la colline parlementaire.TERRAIN (Suite de la première page) Du côté de la FTQ, on avance une interprétation différente des premiers résultats du scrutin soulignant que la FTQ est demeurée majoritaire dans les métiers déjà mentionnés et qui étaient fortement courtisés par le Conseil provincial.\"Les données que nous avons accumulées nous portent à croire que nous conservons au-delà de 95 pour 100 de nos nombres en plus des gains que nous faisons dans les autres centrales\u201d, ont commenté les dirigeants de la FTQ-construction.A la CSN, on soutient avoir maintenu le même pourcentage de représentativité \u201cmalgré une campagne de salissage FTQ-CSD contre la CSN-eonstruction et en dépit d\u2019une campagne de presse concertée contre la réorganisation de ses structures\u201d.On affirme en plus que c'est la FTQ qui sort grande perdante du vote \u201cavec une diminution importante d\u2019au moins 5,000 de ses membres au profit des unions internationales\u201d Comme on peut le constater, la fièvre électorale est loin d'être disparue dans l\u2019industrie de la construction d'autant plus que c'est maintenant au tour des 23.500 ouvriers non éligibles à voter qui sont appelés, depuis hier, à renouveler leur adhésion syndicale.Ces changements n\u2019auront toutefois aucune influence sur le taux officiel de représentativité des organisations en présence en vue des prochaines négociations pour le renouvellement du décret de la construction.1 SEMAINE SEULEMENT SE TERMINE LE 15 NOV.aé i MINOLTA .^ GRATUIT ite^SAC MINOLTA A I achat du Minolta X-700 MINOLTA XGM Avec objectif 50mm t/2 0 \u2022entièrement automatique \u2022opération manuelle au choix MINOLTA X-700 Avec objectif 50mm 1/2 0 \u2022automatise \u2022\tprogrammé \u2022\toperation manuelle au cnoix MIN0ITA MINOLTA XG1 Avec objectif 50mm t/2 0 \u2022automatique \u2022operation manuelle au choix MINOLTA AF2M \u2022compact \u2022automatique \u2022avance motorisé \u2022 flash Incorporé L\u2019ENSEMBLE \u2022 28mm f/2.0 ord.79.77 \u202280-200 mm f/4.5 MFZord.149.77 m w.i'x 'VkrJÉ IMAGE MAGE *sac pratique -5 compartiments mm mm\tfeutré anti-choc \u2022sac style européen \u2022entièrement calfeutre \u2022seml-rlglde \u2022canevas durable L\u2019OBJECTIF LE PLUS POPULAIRE AU CANADA IMAGE CTB-60 \u2022flash double \u2022 automatique \u2022tète ajustable TNB-40 \u2022trépied d aluminium \u2022compact/ 3 sections \u2022tête pivotante DURACELL \u2019\u2022AA'* paquet de 6 Ord.8 99 ASTRAL ^ >1UDIOCENTRE AUBAINES FILM IMAGE 7* 135-24 film couleur à développement compris.135-36 film couleur à développement compris DISC NOUVEAU FILM \u201cDISC\u2019\u2019 IMAGE dise 15 film couleur à développement compris.SANYO 9810 \u2022radio cassette stéréo \u2022 ma mf od/oc2 \u2022système a 4 haut parleurs SANYO MG31A lecteur stéréo portatif \u2022écouteurs légers \u2022capacité de ruban métallique « à 7977é J ostrol photo QeJKô'f GRATUIT CARTE OBJECTIF.RABAIS i r»ehat d'un appareil 36mm ou d un produit audio de plus de .S Trans Canada 8S7 6S2A \u2022 ltob«r%al Carrrlou.Irannnls 27.VS5.SS \u2022 Smqut.172 S« IVn.nl n 62'» 2.YX) \u2022 Jonqultrr.2J«»H St Dominique 5*7-2746 \u2022 Alma Carrrlour Alma 668 8205 \u2022 6750 mmmmm * :J*3*MS*eaEîSlfïMtt * Québec, Le Soleil, mardi 8 novembre 1983 lles-de-la- Madeleine par Andre DIONNE MATANE \u2014 Ij fin dt* la ronde électorale aux lles-de-la-Madeleine aura changé peu de choses au paysage politique local Les principaux représentants locaux au niveau municipal ont été élus ou réélus sans opposition lors de la mise en candidature le 23 octobre A Havre aux-Maisons, deux anciens conseillers J' an-Charles Thériault et Claude Langford aspir.tient au siège numéro un, ce dernier l\u2019a emporté.Au siège numéro deux, c'est l'ancien conseiller Jacques Thériault qui l'a emporté sur son adversaire Hubert Turbide L'ancien conseiller Emmanuel Richard (siège numéro quatre) a par lontrc été défait par son adversaire M Claude Turbide.HAVRE AUBERT A Havre Aubert, le conseiller sortant Albéric Devos a défait son adversaire Egide Vignault par 249 voix, le seul poste soumis au choix des électeurs.LES ANGLOPHONES A Grosse Ile et à (irande-Entrée, il n'y a pas eu de votation Le candidat Spencer Clark, de Grosse-Ile s'est désisté au profit de Harold Clark Deux autres sièges demeurent toujours vacants puisqu'aucun candidat ne s\u2019est présenté pour occuper ces postes.On attend une décision du ministère des Affaires municipales à ce sujet A Grande-Entrée, il y eut également dé sistement de sorte qu'hier il n'y avait pas d'élection.De nouvelles mises en candidature doivent avoir lieu le 14 novembre pour la tenue d élections, si cela est nécessaire, le 28 novembre ÉLECTIONS MUNICIPALES Percé par André DIONNE (du burrau du Soleil) MATANE \u2014 Renouvellement de l'équipe municipale de Perré le maire sortant a été battu et trois nouveaux conseillers font leur apparition sur la scène municipale Le maire sortant, le Dr Yvon Gaudreau.doit céder la place à son adversaire.M Alexandre Chouinard.qui l\u2019a emporté par 465 voix de majorité.Les sièges trois, cinq et six seront occupés par trois nouvelles figures sur la scène municipale battant leurs adversaires par de fortes majorités Stephen Tribble a défait son adversaire Marc Bourget par 523 voix au siège numéro trois; Gérald Boudreau a défait également son adversaire Augustin ehel au siège numéro cinq; et Renaud Chouinard a eu gain de cause sur son adversaire Aurélien Bourget par 115 voix de majorité.Cette municipalité qui compte 4,900 habitants a connu un taux de participation à ces élections très élevé par rapport au passé.Cette participation a atteint les 80 pour 100 alors qu'antérieurement, elle n'atteignait à peine que les 60 pour 100.____________________québec et les régions Pabos-Mills: le président des élections a dû voter B-5 par André DIONNE du bureau du Soleil MATANE \u2014 Fait rare dans les annales municipales du Québec: le président des élections de Pabos-Mills, près de Chandler, sur la Rive-Sud de la Gaspésie, a dû choisir le représentant des citoyens du quartier no 1, M Brian Hunt.Par ailleurs, les citoyens de cinq municipalités se sont donné de nouveaux maires, souvent secondés par de nouveaux conseillers.Les citoyens se sont prévalus de leur droit de vote massivement, leur participation variant de 50 à 80 pour 100.Rive-Nord A Baie-des-Sables, les citoyens ont écarté le maire sortant Gabriel Raymond pour porter à la tête de la municipalité par 37 voix seulement, M Louis-Philippe Santerre.Autre changement, le conseiller sortant Gilbert Beaulieue a aussi été défait par 10 voix au profit de son adversaire Camille Bourgeois.Toujours sur la Rive-Nord, à Ma deleme, le maire sortant Jean-Marc Gaumond a conservé son poste par 260 voix de majorité face à son adversaire Fernand Robinson Au siège no 4.le conseiller sortant Hervé Gaumond a été réélu par 109 voix de majorité face à son adversaire M Georges-Aimé Boucher.Par contre, le conseiller sortant Guy Bonneau a été défait au profit de son adversaire, M.Pierre Langlois, qui disposait d'une majorité de 95 voix.Rive-Sud A Pabos-Mills, sur la Rive-Sud de la Gaspésie, c'est le président des élections, M Lionel Gionest qui, par son vote prépondérant, a permis l'élection de M Brian Hunt, au siège no 1.Son adversaire Jean-Marc Lantin, avait obtenu le même nombre de voix (452) de sorte que le président devait trancher.A la mairie, M.Claude Cyr est devenu le nouveau maire de Pabos-Mills par une faible majorité de 98 voix sur ses deux adversaires, Oscar Mont-magny et Alvin Hunt.Au siège no 2, le conseiller sortant Jean-Marc Lagacé a dû céder la place à son aspirant Pierre Duguay en obtenant une majorité de 291 voix .Gérald Wagner a déclassé son adversaire Hermel Cormier par 108 voix, lui permettant d\u2019occuper le siège no 3.Jean-Marc Cormier a conservé son siège no 4 aux dépens de Jean-Paul Gio-ne«j) par 120 voix de majorité.Donat Grenier a remporté le siège no 5 par 176 voix contre M.André Oison Au siège no 6, c'est M Médor Lantin qui l\u2019a emporté aux dépens du conseiller sortant Roland Lantin et d\u2019un second adversaire Régis Cormier Saint-François-de-Pabos A Saint-François-de-Pabos.les citoyens se sont donné un nouveau mai- re, David Sutton, qui a défait le maire sortant, Aimé Anglehart par 77 voix Deux autres candidats se sont partagé le choix des électeurs: Guy Huart et Jean Turcotte.Au siège no 1, le conseiller sortant Jean-Paul Blais a défait par 268 voix la candidate Suzanne Boudreau.M Denis Lévesque a été élu au siège no 2 aux dépens de ses deux adversaires Noélla Dupuis et Georges-Albert Méthot.Le conseiller au siège no 3.André Quirion a conservé son poste aux dépens de Aimé Cyr, par 130 voix de majorité.Escuminac et Paspéblac Les citoyens d'Escummac se sont aussi donné un nouveau maire.M.David Roy, rejetant la candidature de M.Lauréat Samt-Onge.La conseillère Géraldine Hill a conservé son poste aux dépens de M.Amon McKinnon, par 60 voix.Au siège no 5, M.André Arsenault a défait son adversaire Roger Galant, tous deux des nouveaux venus sur la scène municipale.Le maire de Pas-pébiac, M.Michel Alain, a conservé son poste aux dépens de Gilles Aspirot.conservant une majorité de 530 voix.Au siège no 4, le conseiller Ovila Huart a défait son adversaire Fernando Denis.Même scénario au siège no 5: le conseiller Rivard Joseph conserve son poste aux dépens de Jean-Mane Denis, par une majorité écrasante de 630 voix Siège no 6.Gilbert Duguay a défait son adversaire Lazare Horth par 571 voix.JADISTIONNIE MES ÉCONOMIES.ARTICLES POUR LA CUISSON PRIX PRIE AU JADIS SUPl R MARCHÉ PRODUITS LAITIERS PRIX JADIS PRIE AU SUPER MARCHE ALIMENTS EN VRAC iV-rnrYjnj - *2 .^ -4; -V, *^.'\t.PRIX JADIS CERISES GLACEES O AI T ON ROUt.t ¦> ' MJ VtHTfc' eor Ot 2Z5 q FROMAGE GRUYÈRE POT DE 227 g FRUITS ET LÉGUMES S BANANES JAUNES DOLE TARTINADE DE CARAMEL POIS JAUNES ENTIERS K A M KL fc MU U ï> a t a de floride PRODUIT DES É -U GROSSEUR 48 PRIX JADIS OIGNONS JAUNES DU QUÉBEC - CANADA NO 1 SAC DE 5 LB/2,27 kg\t99,.POMMES DE TERRE BROSSÉES DU N -B CANADA NO 1 SAC DE 20 Ib 9 07 kq\tfy 49 mm ch CONCOMBRES DE CHOIX SUPÉRIEUR PRODUIT DES É -U CANADA NO 1\t.1 9 ch NOIX DE GRENOBLE EN MORCEAUX TROPHY POT DE 100 q PREPARATION DE FROMAGE FONDU VELVEETA - POT DE 500 q FROMAGE SUISSE KRAF T POIDS ASSORTIS SUCRE A GLACER ATI AN AC DE i ?l RAISINS SULTANA FOI IT VEURS ASSORTIES CONT.DE 2X175 g DELICIEUSES PRODUIT DE C B CANADA EXTRA DE FANTAISIE J ARTICLES POUR LA LESSIVEH POISSONS EN CONSERVE ST.- -¦ BREUVAGES CHAUDSH PMU AU JADIS SUP,,, M4BCMI pnii PRIX JADIS PRIX JADIS PRIX PRIX JADIS 51.*°* B SUPER Vftu- Ht MARC Ht POULET FRAIS CATÉGORIE «A 1 À 2 kg THON PÂLE EN MORCEAUX FOUI I T DE l A ME M RTE DE 184 g BOEUF HACHE ORDINAIRE THE EN SACHETS TF.TLE' HTE DE 72 SACHETS EAU DE JAVEL l AVO CONT DE 3 6 LITRES PROVENANT Dt PARTIES FRAICHES ET OU SURGELÉES BACON EN TRANCHES SANS COUENNE JUBILEE - 500 g PREPARATION A CHOCOLAT CHAUD OVALTlNt HTt DE 650 g SAUMON SOCKEYE ADMIRAI BTE DE 220 q DETERSIF A LESSIVE AL l HI E DE 3 LITRES ASSOUPLISSEUR DE BOLOGNE REGULIER SWIFT COUPÉ EN MORCEAUX -LB/KG CREVETTES COCKTAIL I ADMIRAI HTE DE 113 q CAFE INSTANTANE DÉCAFÉINÉ ANKA POT DE .27 ; TISSUS EN FEUILLES - BOUNCE - BTE DE 40 FEUILLES JAMBON MIGNON HYGRADE ASSOUPLISSEUR DE TISSUS SPRINGTIME CONT, DE 3.6 LITRES SAUMON ROSE ADMIRAL BTE DE 220 g huItrês EN ÉCAILLES COMMERCIALES ARTICLES! EN PAPIER DPI* PRIX JADIS VOUS DONNE ENCORE ET TOUJOURS JUSQU\u2019A 30% EN PLUS DE BONNES PROVISIONS POUR VOTRE ARGENT TOUS LES JOURS! JADIS SUPER MARCHÉ PAPIER ALUMINIUM PF YNOl D 1 tlît DE 18 X25 PELLICULE PLASTIQUE MANDI WRAP ROULEAU DE 30 ni 20$ chez JADIS 17M PfRIQOOO OKSaiNVIUf m ot \u2022oum.ooxt sainîi to» MOUCHOIRS DE PAPIER KLEENEX 2 EPAISSEURS - BTE DE 200 au supermarché les pm des supermercftes donnés sont les chu courants Nous nous reservons * dfo«t de timber Quantités Rjs de vente »u« marc*ends Prix en vigueur jusqu'à la fermeture des magasins le samedi 12 novembre 1983.ItNTNCPÔT O AUMCMTATIOM JADIS I AIT P AH T II DC LA SOCICT.*T|iNHC»G / 0.12\tQuébec, Le Soleil, mardi 8 novembre 1983 Déficit consolidé de $4.5 millions de la Société nationale de l\u2019amiante Déficit consolidé de $4.5 millions par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD-MINES \u2014 Même si elle a réussi à réduire de moitié ses pertes en comparaison du semestre correspondant en 1982, la Société nationale de l\u2019amiante (SNA) a accusé néanmoins un déficit consolidé de $4.5 millions au cours des six premiers mois (1er avril au 30 septembre 1983) de son exercice financier 1983-1984.Le président de la Société d\u2019Etat québécoise, M.Daniel Perlstem, explique que ce revirement est attribuable au redressement ressenti au cours du deuxième trimestre à cause de la reprise de l\u2019économie américaine et à la filiale productrice d\u2019amiante, \"Bell Liée\u201d, de Thetford-Mmes, qui fait à nouveau des profits depuis août.\"Toutefois, prévient M.Perlstem, la santé financière de Bell demeure fragile et une aggravation des conditions du marché la ferait disparai tre rapidement\u201d.Au cours du premier semestre de 1982, les pertes de la SNA s\u2019étaient élevées a $8.040,000 Au terme de l\u2019exercice financier de 1982-1983, celles-ci se chiffraient à $16 8 millions en comparaison de $2.1 millions pour les 12 mois précédents.Le déficit accumulé atteignait $18.1 millions.Le déficit d'exploitation commerciale fut de $3.1 millions durant le premier semestre de 1983 au regard de $6 2 pour les six mois correspondants en 1982.La moitié des pertes étaient dues à la filiale de fabrication de tuyaux en amiante-ciment, \"Atlas\", et l\u2019autre moitié provenaient des activités minières.Le chiffre d'affaires des différentes filiales a baissé à $72.5 millions comparativement à $764 millions pour les six premiers mois de l\u2019exercice 1982-1983 Rappelons que la SNA a été créée en 1978 par le gouvernement québécois pour développer l\u2019industrie de la transformation de l\u2019amiante.JO \\?w.« Air Canada est en voie d'équiper six de ses DC-8 des années 1960 de nouveaux moteurs, à un coût total de $147 millions, ce qui leur permettra de voler jusqu'à la fin du siècle.Air Canada prolonge l\u2019existence de six DC-8 MONTREAL (PC) \u2014 Air Canada a présenté hier ses tout nouveaux appareils.Signe de la difficile situation économique, il s\u2019agit en réalité de ses plus anciens, les DC-8 des années 1960, qui ont été complètement rénovés.Nouvel aspect extérieur, quatre nouveaux moteurs CFM-56, et nouveau nom: DC-8 Super 73.Six de ces appareils ont été transformés pour servir au transport des marchandises au coût de $148 millions.Les remplacer par de véritables nouveaux appareils aurait coûté plus du double.Et l'on prévoit pouvoir les utiliser jusqu'à la fin des années 1990.Leur valeur réside surtout dans leurs nouveaux moteurs.Sans ces derniers, ils auraient dû être gardés au sol à partir de 1986 alors que de nouveaux règlements sur la réduction du bruit entreront en vigueur.Air Canada et seulement trois autres sociétés aériennes à travers le monde procèdent elles-mêmes à l'installation de ces nouveaux moteurs.Aussi, la société canadienne aimerait obtenir des contrats de l\u2019extérieur pour des travaux semblables.Elle songe pn particulier aux Forces armées canadiennes, qui devraient rajeunir leurs quatre 707; mieux encore, celles-là pourraient acheter certains des DC-8 qu'Air Canada a de trop, puis lui demander de les remettre à neuf.La société a 19 DC-8 à vendre.Moins de carburant \u201cNous avons dû payer pour acquérir cette technique et nous espérons pouvoir en tirer avantage\u201d, a indiqué le vice-président exécutif, M.Pierre Jeanmot.Cammacorp, de Californie, devait en effet effectuer le travail.Mais la récession est survenue et Air Canada a changé d\u2019idée, ce qui lui a permis de rappeler 65 employés de ses ateliers qu\u2019elle avait mis à pied.Autre point important à considérer: le nouvel appareil consommera au minimum 16 pour cent moins de carburant.Bien qu\u2019il soit destiné à un usage domestique, l'appareil ayant un plus grand rayon d'action pourra, si nécessaire, relier l\u2019ouest du Canada aux pays de l\u2019Europe centrale.Service profitable Les nouveaux moteurs CFM-56, d\u2019un coût de $4 millions, sont également plus silencieux dans une proportion de 20 pour cent.Ils ont été conçus par General Electric Corp.et le groupe français SNECMA.Certaines de ses composantes sont fabriquées aux usines de GE, à Bromont.Les nouveaux appareils serviront surtout au transport des marchandises, un des rares services d\u2019Air Canada qui rapportent des bénéfices.En 1982, ce service a enregistré des bénéfices de 8.5 pour cent sur des revenus de $257 millions.A la suite de réductions des prix, la société prévoit pour cette année des bénéfices de 5.5 pour cent sur des revenus de $253 millions.En tout et partout, l\u2019an dernier, Air Canada a enregistré un déficit de $32.6 millions.CORRECTION Veuillez prendre note de la correction suivante à apporter à notre cahier publicitaire \"Soldes d\u2019hiver\", distribué dans les foyers les 7 et 8 novembre 1983 Page K-4: Les soutiens-gorge Wonder Bra en spécial à 5,88S et 9,995 ne sont pas disponibles à Place des Quatre-Bour-geois Nous nous excusons de ce contretemps auprès de notre clientèle 23< l'heure \u2022\t170$ par mois (23c l'heure) pour une toute nouvelle Chevette ou une Renault 5 GTL pour une période de 36 mois.\u2022\tAucun dépôt.C\u2019est comme si vous économisiez votre argent pour rouler avec le nôtre.\u2022\tLes taux d'assurances sont moins élevés pour les conducteurs qualifiés grâce à notre police de flotte Avis.\u2022\tN\u2019importe quelle marque, n'importe quel modèle.Et considérez nos prix1 VOITURE\t9 PAR MOIS Chevy Chevette\t170$ Ford Escort\t189$ Plymouth Reliant\t199$ Buick Skylark\t229$ Québec 871-4545 A PARTIR DE $\t\"w n \\ %\t% -v.\t\"\t-\t-.\t¦ -n \\ \u2022K-Xy ESI AV/S I PAR MOIS LOCATION - LONG TERME Locanomie imbattable Location long terme de 36 mois, taxe, assurances et entretien en sus.LA PROSPÉRITÉ, C'EST QUAND E BONNE IDI SE MULTIPLIE ; I » HAMUUt \"S® JOUR ET NUIT À la plus importante* banque au Québec, on croit que prospérité et disponibilité vont de pair, jour et nuit.C est pourquoi, dans le cadre de son programme de services-prospérité, la Banque Nationale va accélérer cette année la multiplication de ses guichets automatiques Jour et Nuit.Avantages Avec le Guichet Jour et Nuit, vous pouvez: ¦\téviter l'attente aux caisses et la course avant la fermeture de la succursale.¦\teffectuer, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, plusieurs types de transactions sur les comptes Progressif, chèques, cheques-épargne, épargne, épargne à intérêt quotidien et sur la carte MasterCard: \u2022\tdépôt; \u2022\tretrait; \u2022\tvirement de fonds; \u2022\tpaiement tiré d un compte; \u2022\tinterrogation de solde; \u2022\tavance de fonds sur la carte MasterCard.¦\tpayer SANS FRAIS vos factures de services publics.Pour profiter de tous ces avantages, demandez sans plus tarder, la carte Jour et Nuit ou la carie MasterCard Banque Nationale qui vous donnent accès au guichet La carte MasterCard, comme la carte Jour et Nuit, ne comporte aucuns frais d'adhésion, de renouvellement ou de transaction.Utilisez les guichets Jour et Nuit en toute liberté, sans contrainte de temps, ni de lieu.Le guichet Jour et nuit votre argent au bout des doigts.\u2018Plus de clients et de succursales que toute autre banque à cbarle au Québec (Source Association des Banquiers Canadiens) IA» l-T» «9 BANQUE NATIONALE Québec.Le Soleil, mardi 8 novembre 1983 0-9 LES A YVOVCLS CLASSÉES 647-3311 A vutro service de Hh3U a 17h.du lundi ju vendredi COMPOSEZ 647-3311 Toutes les petites annonces reçut-s avant 17h seront publiées le lendemain Veuillez lire attentivement votre annonce Kn cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouv rable suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée Frais pour numéro de département 10$ Hien qu* tous I** elfnrt> vnrnt failli pour ak\u2018>uri*r un vi-rviie \u2022Kl^quat I annunrrur ë« Actwites diverses 106\u2014 Aqencev motrimomotes 10V- Alimentation 11?\u2014 Ambulante* US\u2014 Amenovement de terrain H6- Ameublement l?t\u2014 Animaua 174\u2014 Antiou'te* 1?/\u2014 Appareil* eiectnque* ti6\u2014Arqent â prêter 1J>- Argent demandé 137 Artisanat 139\u2014 A**uronce* 14?Bicyclette* 14S- Camping 146 - Carnaval 14V -Ct>o**e.pecbe et sport* 1S1 \u2014 ChouBane Climoti*otion 1S>\u2014Com du bébé 1S4 Conditionnement phv*iaue 156-\t- Conser votion d en# rgie 157\u2014\tDecoration intérieure 160- - Déménagement - Tran*port 163\u2014 Déménagement 165 \u2014 F change* 166- Equipement de bureau 16V\u2014 Equipement de commerce et de recourant 1 77\u2014 t nseignement cours 17 S\u2014 E ntrepovage i 7§\u2014 E atermmotion 160\u2014 F leur* et plonte* 164\u2014 Instrument* de muVQU* '87\u2014 jeu* Jouet* 190\u2014Livre* Timbre* Monnce \u2022 9J\u2014Locotion* diver* 196\u2014Mochme* à coudre 199- Merchandise* diver*e* ?00\u2014 Morchondi*e* diverse* demandée* ?01\u2014Marché ou a puce* ce trouve tout du Soleil 202\u2014 Morché» ou* puce* O visiter ?04\u2014Matériau* pour coa*truction* 70S\u2014Noel 206 -Non responsabilité 209\u2014Ordinateur* personnels 710\u2014 Outillage 211 \u2014 Perdu - Trouvé 714- Personnel 717\u2014 Photographie 216- Piscines 773\u2014 Péception* 776- Wembourroge 277\u2014Réparation Entretien Amélioration de maison* 779\u2014 Service de 74 heure* 732\u2014Som* de beauté et d esthétique 735\u2014\tSouMieuses â neige 736\u2014\tSouhait* 737\u2014\tSystème* de son 236\u2014 Tableau* Encadrement* 741\u2014 Tapis- T u îles 242\u2014Téléviseur * Radio* 244\u2014 Tondeuse* 747\u2014Vacance* Voyages 253\u2014 Vetement* EMPLOIS 306- Agent* 312\u2014Occasion d atfoire* 316\u2014Ottre* d emploi* 330\u2014Metier* et Protessioos 336\u2014Protesseurs demandes 342\u2014 E mpiois de vente 346-Couple* demandé* 360\u2014 Service infirmier 366\u2014Service de garderie 372\u2014 Service domestique demande 376\u2014Couples demandent emploi 384\u2014 Demandes d emploi 390\u2014 Services spécialisés LOGEMENTS \u2022400- Bonheué \u2022401 \u2014 Beouport \u2022402\u2014Cop Rouge \u2022403\u2014Chomp'oin \u2022404\u2014 Charlesbourg \u2022406- Les Saules Duberger \u2022407\u2014L imailou \u2022408- Neufchàtei Laretteville \u2022409\u2014 Montcalm \u202241?\u2014 Rive Sud \u2022413\u2014 Ste Fov \u2022414\u2014 St Jean Baptiste \u2022415\u2014 St Roch \u2022416\u2014 St Sauveur \u2022416- Sillery \u2022470-\u2014Vamer \u2022425\u2014 Non classifiés \u2022437\u2014Maisons 0 louer \u2022435\u2014 Logements demandés \u2022437\u2014 Logements ô partager CHAMBRES \u2022440\u2014 Banlieue \u2022441\u2014Beouport \u2022442\u2014 Cap Rouge \u2022443\u2014 Chompiom *444\u2014 Charlesbourg \u2022446\u2014 Les Saules Duberger \u2022447\u2014 Limoilou \u2022446 - Neufchàtei Loretfeviiie \u2022449\u2014Montcalm \u2022452\u2014 Rive Sud \u2022453- Ste Fov \u2022454\u2014 St-Jean Baptiste \u2022455\u2014 St Roch \u2022456\u2014 St Sauveur \u2022458\u2014 Sillery \u2022460\u2014 Vanter \u2022465\u2014 Non classifiées 473\u2014Chambre et pensions 475\u2014Chambres demandées MAISONS SEULE S \u2022480\u2014 Banlieue *481 \u2014Beouport \u2022482\u2014 Cap-Rouge \u2022483\u2014 Chompiom \u2022484\u2014 Charlesbourg \u2022486\u2014 Les Saules Duberger \u2022487\u2014 Limoilou \u2022488\u2014 Neufchàtei Loretteville \u2022489\u2014 Montcalm \u2022492\u2014 Rive Sud \u2022493\u2014 Ste Fov \u2022494\u2014 St Jeon Baptiste \u2022495\u2014 St Roch \u2022496\u2014 St Sauveur \u2022498\u2014 Sillerv \u2022500 Vonier \u2022505\u2014 Non classifiées 515\u2014Maisons seules demandées MAISONS A REVENUS \u2022520\u2014 Banlieue \u2022521\u2014 Beouport \u2022522\u2014Cap Rouge \u2022523\u2014 Chompiom \u2022524\u2014 Charlesbourg \u2022526\u2014 Les Soules-Duberger \u2022577\u2014 Limoilou \u2022528\u2014 Neufchàtei Loretteville \u2022529\u2014 Montcalm \u2022532\u2014 Rive Sud \u2022533\u2014 Ste Fov \u2022534\u2014 St Jean Baptiste \u2022535\u2014 St Roch \u2022536\u2014 St Sauveur \u2022538\u2014 Sillery \u2022540\u2014 Vonier \u2022S45\u2014 Non classifiées 55S\u2014Maison û revenus demandée* AUTRES PROPRIETES \u2022560\u2014 Maisons mobiles et préfabriquées \u2022563\u2014 Villégiature hors Quebec \u2022565\u2014Chalet* \u2022568\u2014 Fermes \u2022570\u2014 Terre* \u2022575\u2014 Terrain* COMME RCES ET ¦NDUSTRIES \u2022580\u2014 Bureau* \u2022585\u2014 Commerces \u2022590\u2014 Entrepots \u2022595\u2014 Locou* \u2022 597\u2014 Propriété* commerciale* VEHICULES MOTEURS \u2022605\u2014 Auto* a vendre 615\u2014Auto* à louer 620\u2014Auto* demandées 623\u2014 Avions \u2022625\u2014 Camions 0 vendre 630\u2014Camions ô louer 635\u2014Camions demandes 640\u2014 Pièces et accessoires d autos et de camions 645\u2014 Réparations Entretien-Dépannage 650\u2014 Garages a vendre 655\u2014Garages Stationnement a louer 660\u2014Garages Stationnement demandés 663\u2014 Machiner ie \u2022665\u2014Motocyclettes \u2022670\u2014 Motoneige 674\u2014 Roulottes \u2022675\u2014 Roulottes motorisées \u2022680\u2014 Véhiculés tout terrain \u2022683\u2014 Vélomoteurs \u2022685\u2014 Yachts et bateau* 690\u2014 Equipement de terme \u2022Les annonces dons ces rubriques sont classées par ordre alphabétiques i r vi AGENCES MATRIMONIALES MM! HAM!\tINR UC A \u2022 NCf VA\u2019PlMühlAl.t 709?Ctiopdr'O'r»^ Ste Fov Bu' Série \u2022 Tel 641 0169 SERVICE Of «ENCONTRE.I INTER.65I-388S flgt .eneu» Personnes l-bre* l A T RO, v A l L l f { N« 414 St Cv 'e Ours» Québec Hgi èf\t6ê' V>88 i UR(JUOl 'ester segi'e»1 Mme Adrien Long!©'*».Agence ma'ri molt f W 5?J '4*>8 *)?.> iS4/ 109 ALIMENTATION 1 HUE POUR LONG!lATEUR ueooiite emballage Devant rte txvuf DI.S?6/ üg .8/?41 «R't R! oe boeuf, categorie A SI 89 10 *re 161 66 r 460** 115 AMÉNAGEMENT DE TERRAIN GAZON PROFITEZ rte ie*D6rienre rte* PELOUSES BOULET en demonrton' \"DE LA BOULET\" LES PELOUSES BOULET 694 1149 On ooron ,eme de 1ère ouoii'e T» rrç rte remplissage demon rt* e.Ancienne loreite fus US?T' «RI sable gravier, bull pour terro .ement 87?n;8 118 AMEUBLEMENT LN ERAfUL table 4 chaises, $339 .I.t 39\" $199 ; 54\" $249\t20 ans garantie.Mobilier de (Nombre 4 pièces $249 ROBERT LEVESQUE INC 231 Bélanger, Vonier, 681-7327 AUBAINE MATEIAS \u2019 .embie Ut simple neuf $99 t \u2019 \u2022 S .\u2022 ; \u2022\t\"\u2019ruble r- en» complet Bas pm« *ur cuis» e'e.réfrigérateur, laveuse et \u2022 beuse.téléviseur, luur mura ondes Les Ameublement* I-AUDI T 6 I WE RI 355 Manr rte i incarnation Üunber 681-6055 MOBILIER salon lise .$?25 mo btitérs cuisine $90 , colonial J \u2019\u2019OrceOUi $17*.6 morrea.»» snOO .mobilier \u2022\u2022aile 0 dîner on \u2022 n çommorJes.fauteuil*, et MEUBLES USAGES BEAUPORT 481 rue Ste Thérèse Beouport _ 667 407J ACHETE vos meuble* et vous ¦rends des neufs en retour es \u2022irnation gratuite Ameublement .un 656 1j66 6 56 Ô?l6 ER\ttvU « n rrobie 3 places.?sofas l »a-Me ô cote très propre* pru o OsCuter 849 6\u20190?MOBILtl R soion, velours brun \u20220*0 3 pieces, fouteuii * pioce mme neu* $4S0 .secretaire \u2022\t« s bon état $1?0\t9J9 6V>4 T tboite.matelas Chiro) état \u2022 .\tJ\tS \u2022\tei Helene 0 5?3 J997 118 AMEUBLEMENT VA If lA5 Simons, meilleur pria en ville toute grondeurs Arneu tht Gilberf 656 1344.656 6?i6 SUCCESSION opporeil* mena gprs salon cuisine, chambre commodes Tel 871 7?ô?VENTE spérioie.mobilier* cui sme table 4 chaises, érable so tldr- SJ5V .Corner 817 8881 ¦ / ( EMENT Pi I pièces très propre 5?7 6448 678 5998 AWVOiRLS de cuisine en chene e* ilôt, colonial.831 40?7 AUBAlNf ?\u2018auteui's «''»\u2022 i trots place*.I berçant 656 6J7?CAUSEUSE Roche Bobois, vo'eur 51600 Pour 5/50\t68J 9T74 CHOIX lot de meubles usages centre d occasion.8J7 6436 Divan et fauteuil provnaai ito lien 5185 Tnl 683 I6?6 Divan lit neuf veiours.stvie moderne 5475.65> 8tM MOBILIER chambre 0 coucher pria O discuter so-r 653 0761 MOBILIER cuisme merisier, mo tel-) neufs.6'u 1539 8 39 4954 Mobil if « uisme style cono .1 \u2022 ov< \u2022 buffet prooro e>/6 0665 I 121 ANIMAUX ACADEMIE CANINE DU CANADA I Chiens rte gorde.pension toile» toge moulée ENTRAINONS TOUTES RACES h K0UPO1 ét T>r > » As Dresseurs professionnels 6880555____________ SPE GAI PURINA DOG MEAL 1.9 50 LE 20 KG plus coupon 57 50 d ! mténeur LES SERVICES AGRICOLES L t TOURNEAU ?97ô bi Homel.Les Soules - ETUDES EN REPRODUCTION ! CHERCHE chienne en chaleur, environ 3 ans, rte 15 ô 35 Ibs Ur genf Appelez Yves T.à 656 8253 PRETERAIS chevaux de travail en échange de pension, 524 2873.CHIOTS DALMATIENS Husky sibériens, golden reine vers labradors, doberman, aire doles.831 ?097 C HATONS Tumalovens lym pomt, hybrides himalaven* blanc et noir, accouplement Tél 87?3910 CHEVAt Quarter Horse, soin, bien dressé 51.450 .aussi remor mpM 17 iO [534 [ )BERMAN môl« 7 mois, oreilles et Queue taillées, pria ô discuter.5?7 5940 .kBRADOR noif mâle >0 mois, \u2022nreolstré.vaccme.cipres 17 ».ur«.è!7 1244 PR| FERAIS brotuitement rhe voua de travail et de selle pour i hivtrnemtnf 5?4 714S BERGER ollemond pure race 4 sem vaccine, enregistre 84?6671 CANICHE miniature I?semaines, enregistre 871 77»o f ANICHES enregistrés, vaccinés, tonte et toilette 6?6 8 360 CHIOTS berger anglais pure roef 178-3237 CHIOTS dubermon enregistre*, vaccines 5700\t1 4756969 fOx terrier mole.8 mois, vacc nr.tatoué enregistré.84?*996 JE UNI S cockers épagneul* américains, enregistrés.833 4936 121\tANIMAUX , ha NA APSO.?mois.maie*.66\u2019 8367 YORKSHIRE mini, qualité e«po apres I7h (418) 843 9559 124\tANTIQLITÉS ARMOIRE 18e, paysanne cou leur dongme bleu vert butte» rouge o 2 < orps ameublement chambre j morceau» victorien coffre et ber «ji 1809 FOYl R virtonen, bibliothèque secretaire M Drum) bahuts o» moires, rouets, lit cuivre, com modes, lustre*, cadres, etc .abh gee de demenoger 837 9174 PIECE.S archéologique*, poterie ¦ 01 lection, tap-s Me»ique Pérou, li ( Q« \u2019 6.\u2019/ 54 / 4 6 51 MIS A A JO (J.mobilier I-nombre 1900.I morceuui, 52 000\t651 4755 BUREAU érable ¦ miroir S'ôS >de pm S275 Soir 658 1432 CIBOIRES Sterling, crystal Lait Que.Soir 69?1769 69?89 ARA Réi\tn tabn Jfion meubles.6?6 777?677 0594 I Al ._ ______8?9 ?87_4_ _ MOBILIER salon, 3 morceau».5500 négociable 839 5071 POI 1 f d tic * s Malor de Bélanger très propre 5800\t831 9305 127 APPAREILS ÉLECTRIQUES REFRIGERATEURS, poeles.la yeuses, et sécheuse* usages en parfaite condition Propre* Go rantie écrite Avon* aussi en ma «asm de* appareil* neufs.GE Admirai Whirlpool Donbv et Jenn Air.et reprenons les échangés Robitoiio Kéfvlnoto* tour programmable, prise pour Pfèt 17h 872 4116 CUISINIERE Gibson 30 et réfri gerateur Cold Spot (Sears) sans givre.14 eu blancs, soir 659 4517 ERATEURS.cuisinière*, laveuses sécheuses neufs, oc ceptons échange Simard 833 1341 REFRIGERATEUR Poêles, congélateur, mim laveuse se cheuse.lave vaisselle 651 2601 ACHAT el reparation* d appareil* ménager*.843 4618 CONGELATEUR Keivmotor 18 eu 5400\t839 1833 CUISINIERE, rétr igérofcur.en bon ordre, 5175 84?5652 ELECTROLUX 0 vendre pn« d occasion.871 7421 l AVE vaisselle neuf* Kitchen Aid specou» Tremblay inc 839 9441 ASPIRATEURS USAGES GA RAMTII 530 ET PLUS.525 8119 LOCATION d appareils électn que* Dépannée Enr.681 6096 IOT congélateur* Wood, keivmo tor.Louis Corner 837 888l 127 APPAREILS ÉLECTRIQUES LOT d appareil* neuf*, usages.Centre dOrtaslon Tel 837-6436 MiN; laveuse automatique, bion * -J 2364 Mi Ni laveuse Hoover, excellent éta» Tel 522 3669 F EL! pour flot 30 pouces 5175.676 5235 POELE réfrigérateur, laveuse, secheuse Dion 872 3454 8 72-0653 REPARATION poeles.laveuses, sécheuses Bernard Enr 84?8205 130 ARGENT À PRÊTER MULTI GESTION INTER vous offre la possibilité de finance ment 0 des toux preferentiels, pour dé plus amples Information* contactez M R Bérubé â 52?2695 MNANCEMENT sur hypotheque Résidentiel commercial industriel Achetons solde de prix de vente 839 0669 133 ARGENT DEMANDÉ 515 000 A 15% POUR 1 on.possi biiité d association, appelez Allen Swam 681 7811 137 ARTISANAT METIER haute lisse.84 .Gobe Im Niius Leclerc 5550 683 788?149 CHASSE, PÊCHE ET SPORTS CHASSE aux chevreuils, son ghers.faisans, etc près rte Quebec succès garanti.872 9333 EQUIPEMENT plongée sous ma rme complet, soc pour transport, bas prix Soir 527 5378 ?00 poires ski de fond en bois neufs.$1.200 .1 227-0416.228 7610 ?RAQUETTES de tennis morgue Prmce.4 3 4.neuves (iomai* utilisées), 5125 chacune 658 7869 2?SEMI Australie 12 pompr.12 semi 410 Savage super.651 2601 151 CHAUFFAGE-CLIMATISATION A bas pri», bais chauffage iere qualité 12.16.24 po .530\t535 .542, Pelouses Boule» 694 1 349 BOIS de chauffage.1ère Qualité, érable, hêtre, merisier, sec 1 an.livraison.1 268 8078.1 339 2354 ANCIEN poêle â bol* de cuisme.couleur, prix discutable 628 9408 AUBAINE' Poêle 0 combustion lente, ô partir de 5150 .52 7 9036 BOIS choutfoge 4.16 .fendu, h vrr* sec 1 228 6619 843 4667 BOIS chauffage, érable hêtre, merisier, 16 sec.(418) 277 2935 BOIS de tover.Goudreau & Fil*.12 .1S .18 .24 .4, sec.831 6130 BOIS d érable et merisier sec 849 7646 BOIS franc.12 û 48 , coupe ou tomne 1982 Informations 882 2433 ERABLE, merisier sec.16 fendu 540 la corde, livré.8820101 POELE Ô bois.Flndlov 1937.très propre.5400 .849 9677 Ramonage Lavoie Enr Nettovoge cheminée, lover etc 663 2736 153 COIN DU BÉBÉ MOBILIER chomb'e de bébé e» accessoires.839 7685 MOBILIER chambre de bébé.5150.664 1832 157 DÉCORATION INTÉRIEURE STORES verticaux en tissu, deux 144.66 90 * 66.53»66.839 087Q 160 DÉMÉNAGEMENT-TRANSPORT I Vf NAGEMENT «t «I sage de meubles Entrepot Metro poli'om, 622-1416 ASSURANCE, déménagement, bode 14 pi et 22 pi 843 4787 ASSURANCES, déménagement, bo.te 15.845 9 385 CASIER d entreposage.25 d 100 pi co , 520 et Plus mois.647 4S?4 CHARLES Rov.transport modi que.rapide, assurances.626 4494 PRENDRAIS transport, déméno gemenf Québec bonheue.5?9 3881 163 DÉNEIGEMENT^ PRENDRAIS déneiqnemen» rest denttei et commercial, dans Charlesbourg.Orsamville e» Li-moilOu.626 8044 DENEIGEMENT rétidèistitl commercial Charlesbourg.1 imo* lou Très bon service 626-1402 DENEIGEMENT commercial et résidentiel, Charlesbourg et envi rons, 849 5065 166 ÉQUIPEMENT DE BUREAUX 8 BUREAUX assortis.6 table* 0 dessin, une crédence, lampes, fi-Itérés lettres.100 écrans, ar moues métal ( lockers ).tobies 60 Dorchester Sud Roger Boil y 529 4561 VENTE et location filières, bu reçu», tobies, chaises, etagères, armoires, ooctvios nettoyage e» lubrification faites o l atelier, 525 estimé gratuit Mme 245 Si Voilier est.525-4741 BURE AUX secretaire metal, usages, valeur 5775 mon pria 5195.chaises secretoire valeur 5339 , mon prix 575 .bureaux en bois 575 .Jacques 687 2766 COPIEURS USAGES OFFRES raisonnables acceptées Jacques Couturier Inc 872 5111 DUPLICATEUR Gesteiner.elec frique, état neuf aubaine 651 1477 3 GRANDES filières.5 tiroirs, presque neuves.51300.687-4610 PHOTOCOPIEURS usages 3M ou outres, â partir de 5150.872-6273 PHOTOCOPIEUR û cassettes 3M 732.état neuf.5500 , 628 4551 169 ÉQUIPEMENT DE COMMERCE ET DE RESTAURANT MANNEQUINS, caisses eiectrom que*, présentoirs, proiecteurs, système d éclairage, génératrice, miroirs, filières, bureaux, comptoirs vitrés, machine chèques, tuyaux, etc 626 2571, 622-1422 EQUIPEMENT d entrepôt, état neuf, laisser a 50% utf électronique.10 palettes en merisier assorti, etagères Ready Rock Communiquer a 1 (418) 872 8151 A VENDRE ameublement pour cabme d esthétique, chaise de soins, table dépilation, loupe, va-pozone.Lucas.5?9 214) FERMETURE bijouterie, lots bracelets montres, biioux tous genres, balance de ligne, étalage pour chômes \u20acî bogues.524 1372 HOBART, troncheuse.hoche viande, coupe aliments, four mi cro onde commercial.Victor Butcher s Supply.75 Chores» Es» KIOSQUE de comptoir pour cen tre d achats, comprend 10 comp^ loirs de 4 , 694 0861 169 ÉQUIPEMENT DE COMMERCE ET DE RESTAURANT LOCATION fours micro ondes, commercial e» domestique Oe pannec Enr , 681 6096 MICRO ondes Litton Al 5350.hotte 6 en aluminium, portait or dre.827 4875.827 3810 NOUVEAU, ameublement et équipement de magasin, usagé, comptoirs.842 4614 PORTE de chambre froide.550 portes et vitrines de magasin, 829-2874 AMEUBLEMENT de magasin a vendre Tel 524 2814 CHAMBRE froide, compresseur, porte.COii.628 3322.628 7644 EQUIPEMENT desthétique complet à vendre, urgent.651 9256 EQUIPEMENT et tablettes de magasin, comptoirs.687 4372 MEUBLES, équipement d hotel, très bon pris 653 1147 68T 9995 POUR débosseleur peintre, cham bre 0 peinture Develbis.651 2631 172 ENSEIGNEMENT -COURS COURS d orque, piano, chez vous, méthode rapide efficace Loco tion orgue débutants, 842 7968 COURS d espagnol tous niveau* Tel 692 0247 COURS de traitement de texte sur micro-ordinateur, 658 0688 ORGANISTE Juliette Meioche 2961 Royale Gifford, 667 1733 PHOTOGRAPHIE pour débutant, 5 participants par cours, 653 8655 175 ENTREPOSAGE ENTREPOT ROUSSIN PARC COLBERT.STE FOY Service pour les compagnies Manipulation, au mois, tenue d'm-ventoire Bruno Poussin, 651 9443 RUE d Auteuil.entreposage petites voitures, chauffe, 530 mois, 694-9164 soir ENTREPOSAGE DE MOTQTS 848 2234 ENTREPOT, atelier menuiserie, garage voiture antique, 627 1007.184 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACHETONS TOUT PAYONS COMPTANT CHAMPLAIN MUSIQUE 522 1507 BATTERIE Maxwin 7 morceau», neuf, cymbales Poste, peaux doubles, 51000 , 833-085?184 INSTRUMENTS DE MUSIQUE FAMEUX petits pianos Lesage neufs, produit canadien, premier Choix, Corner 837 8881 GUITARE Gibson modèle SJ.avec étui, bretelle distorsionneur abordable.Richard 1 883 3080 GUITARE Mann avec amplificateur et caisses de son, $350 .659 3519 ORGUE GEM F50.1981.prix 0 discuter, très bonne aubaine, I on d usage.843 7800 PiANO droit.57 j pouces, en chêne, modèle Lesage Granada.$2.500 Tel 663 6480 PIANO électrique, 1 synthétiseur polyphonique, et 1 monophonique.$3,500 , 843 0931 PIANO Profte.75 ans.parfaite condition, décapé.$1,800 apres 17h 683-3290_______________ ACCORDEUR REPARATEUR piano Tél 871 3455 BATTERIE Wesburv.7 pieces, prix négociable, 651 4966 GUITARE eleefrique Guild pn* 0 discuter.Tel 524 5766 IBANEZ 12 cordes, neuve.5200 payee 5300 .522 5565 ORGUE ô louer, débutants cours orgue, piano, chez-vous.84?7968 ORGUE Yamaha 2 claviers, oc cord automatique 626-0665 PIANO bonne condition, 57 pouces de haut, 661-2590 Piano a pattes de lion, parfaite condition, 651 8675 50 PIANOS RECONDITIONN E S CHAMPLAIN MUSIQUE 52Î PIANOS REMIS A NEUF MONSIEUR PIANO 831 1687 PIANO Yamaha PS20.Pied.Dédale cordon odapteur.soir 527-5376 SAXOPHONE ténor, excellente Condition, 5350 .658 3864 TETE dampli Anpeg SVT.5600.SOir.1 418-296 3095 187 JEUX - JOUETS LA Jouiouterie.3330 Chemin Ste-Foy.achat, vente louets usages.Ferme lundi 653-5068.TRAINS Lionel vendre ou echan ger, pieces de collection.626-0414 190 ÜVRES-TIMBRES- monnaie ACHETONS livres S adresser 29 St-Vallier est, 525-64C?Lèfticacite des annonces classées du Soleil a cte mille fois prouvée Servez vous-en.les résultats ne se font pas attendre.647-3311 196 MACHINES À COUDRE AVEC disque pour broderie, bon état, bon prix, 66JT)866 199 MARCHANDISES DIVERSES IMPORTATION M G en gros cassettes video 0 partir 57.50, cassettes TDK, D60.Si 75.radio d auto am »m cassettes 539 95 Pere Noel avec cloche $8 95.montres, louets.porte clés, ro dtos, bas, etc Tél 626 8659 460, 63ieme Rue est IMPORTATION R S ENR .VEN DONS DE TOUT A PRIX DE LIQUIDATION.LOUONS.VEN DONS CASSETTES VIDEOS.524 8021 TOILE de garage 130 long X 9 haut, état neuf, structure 30 pa féaux de 8 e: 130 de poteaux en longueur, tubique, valeur 52.000 .0 sacrifier pour 5600 .663 0587 CAMERA Roilei SL 66.table o dessin, table lumineuse, repondeur téléphonique, cireuse, tour-mfure graphique, etc 843 5031 FOUR micro-ondes, état neu».5300 poêle â Dois Fronklm avec tuvau* et accessoires, 5150 .avant 18h00 68 1 5249 F RICO 5 eu., souffleuse j 7 H P .électrique 1.5 HP, poele combine électrique, bois, huile, mobi lier cuisine bols, 651 2601 MOBILIER de cuisine 6 mot ceaux, mobilier chambre coucher 5 morceau», scie radiale, cor-royeur, scie mécanique.82?1434 REMORQUE industrielle 8X12.doubles roues.e*tremement robuste.trems électriques, très propre.51.850 .849 2863 DEMONSTRATION à domicile louefs educatifs, cadeau à 1 hô fesse, 627-0595 LOT balayeuses usogees.530 et plus, liquidation, garantie, reparation M Balayeuse.525 8119 LUNETTE Tosco, grossi* 350 fois, astronomie et observation terrestre, trepied.5325 .658 2174 TAPIS, tuiles, preiorts, tapisserie.vénitienne, balance rouleau*, moitié pn*.E BèOarrt 87?1948 CURIO, service vaisselle, coutellerie.verrerie, tapi* etc 667-6890 DIVAN 2 fauteuils, mob.her cuisine, Tv.radio, table.661 9856 LIT solaire UVA, très bon état 622-3623, 628 8719 MODULE divan-lit, chaise, vélo étal neuf.5150 .628-8632 TV couleurs 26 avec télécommandé.table de salon, 524-6681 C est facile de placer une annonce classée.Composez 647-3311.200 MARCHANDISES DIVERSES DEMANDÉES A< hE TQNS vieux billet* de loterie mmi, inter, super provincial, payons, de 1970 ô 1973.$15 du 10c de 1974 ô 1978.57 du 100.de 19/9 0 1983.$3 du 100 Envoyez billets par courrier recommande o Fronçais Loperrière.2102 No tre Dame.Notre-Dame des Lou rentides.G2N 1T?ACHAT REFRIGERATEUR.POELE.LAVEUSE.SECHEUSE.MEME DEFECTUEUX,MOZART REFRIGERATION 842 3116 ACHE TONS comptant poêle, réfrigérateur congélateur, laveuse, sécheuse usagés 529 ^488 ACHETONS tout ameublement, poêles, réfrigérateurs, laveuses, secheuses.Tél.871 7262 RECHERCHE réfrigérateur cuisinière.mim laveuse, sécheuse, d un particulier.658-6375 ACHETE disques 78 tours, carte* postales, livres.522-0427 ACHETERAIS article* pour mar che aux puces Tèi 667^118 ACHETERAIS bibelot* biioux, vaisselle, verres, etc.843 4898 ALLONS chercher tous articles pour marche aux puces.87?4007 CONGELATEURS, frigos, poeles.mini laveuse, secheuse, 651 ?601 PARTICULIER achète piano bi-tou* meubles anciens, 651 8675 VENDONS et achetons meubles, appareils électriques.523-0285 201 MARCHÉ AUX PUCES DECOUPEZMOI VOICI Quelques aubaines.4 pneus Arriva.4 saisons, 30 000 km du sure supposes foire 70.000 km.le fout $225 , stereo Pioneer.35 watts avec 2 caisses, voleur $750 pour 5300.bureau secrétoire en chêne pôle avec 1 chaise, voleur 5800 pour 5250.4 chaises et I ta Die blanches en bois pour parterre.5225 le fout, 4 lisières de tapis en caoutchouc, couleur bourgogne, environ 55 en tout.540 .scie ronde 7 4.Black & Decker, 550 .comme neuve coupe herbe Black & Decker.525 .peaux de mouton pour siege piem et 2 dossiers sépares, usa gees, 535 .faites vite, çô vaut «o peine Tel de 9h.â 22h 658-7197 MANTEAU pattes de mouton, 8 ans.dame.5100 et manteau de daim.8 ans.550.magnifiques panneaux de voilage pour portes coulissantes 595 , outres tentures 510 lozv bov 5150 , h» ooer b'ènc 48 595 .tapis oriental 575 , asp* roteur dèou 140 .disques musi que classique 51 52 .machine 0 yogourt 58\t626 9549 tarifs d\u2019abonnements LE SOLEIL 047 3333 Du lundi au vendredi de 8H30 à 19h30, le samedi de 8h00 à 13h00.I i\\raison i domicile IO par semaine ou h.T |.,ir .mnee ».mois i iOOO.A mois 7-4 1 mois $K91 A nos bureaux ou a I un de nos représentants Pour n ous almnner Téléphone/ a t>47 d U.I \\ ente au numéro.15c I exemplaire du lundi au vendredi ei 7 ic le samedi LIVRAISON PAR LA POSTE Pros Inces.Québec et Région d'Kdmundston \u2014 1 an $105 2H.6 mois $55 56.3 mois $29 24.1 mois $9 74 l.es autres Prosinces du ( anada \u2014 1 an $ 152 K2.H mois $H0t>7 1 mms $-42 45 I mois $14 15 Pass étrangers 1 an $40050.H mois $211 17 t mois $111 25 1 mois $37 OR I.e Soleil fonde en IK96 est imprime au m* 390 rue Saint-\\ allier est Québec (il K 7.!ft.par I.e Soleil (.imitée, qui en est l'éditeur Seule la Presse Canadienne est autorisée a utiliser et a diffuser les informations publiées dans la* Soleil'- Kn plus de ses nombreux correspondants I.e Soled est abonné à la Presse Canadienne, la Presse associée Reuter, l'Agence F rance Presse.Cpitecl Press International.New York Times News Service ainsi qu aux services de telephoto de la Presse (\u2018anadtenne.de la Press*- associée et de la United Press International I ,e Soleil est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont Audit Bureau of ( inulation (ABC).Union catholique internationale de la presse (U( IP) lài direction du journal I.e Soleil-' ne peut garantir la publication d une annonce a la date exigee par le c lient, niais elle s efforce toujours de se rendre à son désir !.a direc tion du journal \"I.e Soleil\" n assume aucune responsabilité clés ennuis des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables a une erreur ou a une inexactitude dans I illustration ou le texte d une annonce AUJOURD MU! previsions (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour le Québec \u2022 émises par Environnement Canada pour aujourd'hui avec un aperçu ' pour demain Situation générale: le ciel s'ennuagera avec l'approche d'une perturbation en provenance de l'ouest de l'Ontario.Sur les régions du Bas-Saint-Laurent, les conditions s'amélioreront quelque peu Le ciel sera plutôt nuageux sur les régions de l'ouest et plutôt variable 1 sur les régions de l'est.Les températures seront nettement au-dessus des normales saisonnières dans la plupart des régions, sauf dans les régions du golfe ou elles seront a peu près normales.Le temps nuageux persistera demain avec une baisse légère des \u2019 températures Quebec Rivière-du-Loup et La Malbaie avec possibilité d averses et vents modérés Max 8 a 10 Précipitations 30 po.ir 100 Demain peu de changement Trois-Rivières et Drum-mondville, Estrie-Beauce nu i geux avec éclaircies et vents mo dérés Ma» 10 1 12 Pré cotations 20 pour 100 Demain quelques averses Outaouais.Montréal: en nuagement Possibilité d averses en tin de journée et vents mo derés Max pres do 12 Pre cipitations 30 pour 100 Demain quelques averses Lac-Saint-Jean.Saguenay, Maurlcié.Réserve des Lau-rentides plutôt nuageux avec possibilité d averses et vents modérés Max 1\t; '.liions 30 pour 100 Demain peu de changement Rimouski-Matapédia.Bale-Comeau iel variable Vents mo dores Max près de 6 Précipitations 20 pour 100 Demain quelques averses Sainte-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspèsie, Gaspé-Parc Forlllon: .;iel variable Vents modérés Max près de 6 Précipitations 20 pour 100 Demain peu de changement Sept-lles.Basse-Côte-Nord-Anticosti, secteur à l'ouest de Natashquan: nuageux avec éclaircies Vents modérés Max près de 6 Precipitations 20 pour 100 Demain ciel variable Secteur de Natashquan et à l est: nuageux avec quelques averses de pluie parfois mèlee de neige tondante Vents modérés Températures stationnaires près de 6 Precipitations 80 pour 100 Demain nuageux Préviiion» Environnement Conodo Quebec 'Monlreql owo Wothinglon ___1 .r y /\t, dfâk P ricipitotion > K{ boute prenion B bo\u201c* Pr*\u201cion -yf y moite d'oir froit moue d'oir choud 'Orleoni' Les renseignements tournis par cette carte sont valables à partir de midi, aujourd'hui.\t_______________ Réservoirs Cabonga et Gouin.Laurentides: nuageux avec éclaircies et possibilité d a verses en tin de journée Vents modérés Max 10 à 12 Precipitations 30 pour 100 Demain quelques averses Abitibl-Témlscamingue, Pontiac-Gatlneau et Lièvre nuageux avec éclaircies et possibilité d averses Vents modérés Maximum de 10 â 12 Probabilité de précipitations 30 pour 100 Aperçu pour demain quelques averses maree Sept-lla* Rimoutki Quebac Grondin»» AUJOURD HUI 04h00 haute 03h50 basse P9h50 basse 08h25 haute 16H10 haute 15h35 basse 22h40 basse 20h35 haute 03h30 haute 09h30 basse I5h50 haute 22h25 basse DEMAIN Whzo haute lOhOO basse I6h25 haute 23HI5 basse 04h40 haute 10H15 basse 16H50 haute 23H30 basse 04h25 basse 09H10 haute IfihlO basse 21h20 haute t)7h00 basse 10h55 haute )8h35 basse 23h00 haute 07H40 basse Uh40 haute 19hl5 basse 23h45 haute temperatures (PC) \u2014 Voici\tles\ttem- peratures observées hier en\t\t degrés Celsius\tMin.\tMax.Calgary\t\t-6\t4 Charlottetown\t4\t12 Churchill\t-3\t-2 Edmonton\t\t-3\t2 Fredericton\t\t3\t8 Halifax\t\t.6\t8 London\t\t2\t13 Moncton \t\t\t3\t6 Montréal\t\t2\t8 Muskoka\t.2\t10 North Bay\t\t.1\t9 Ottawa\t\t2\t10 Prince Albert\t\t1\t4 Prince George\t-2\t4 Prince Rupert\t3\t8 Quebec\t2\t8 Regma\t0\t3 Saint-Jean N -B\t3\t8 Saint Jean T -N\t7\t10 Thunder Bay\t4\t8 Timmins.\t0\t8 Toronto\t.7\t12 Trenton\t4\t10 Yarmouth\t6\t10 Yellowknife\t-1\t-5 Albany\t\t4\t12 Atlanta\t\t8\t17 Boston \t\t.5\t14 Buffalo\t\t6\t12 Chicago\t8\t12 Detroit\t8\t11 Houston\t17\t22 La Havane\t20\t27 La N Orléans\t16\t19 Los Angeles\t16\t21 Mexico\t14\t23 Miami\t17\t27 Minneapolis\t2\t14 Nassau\t\t19\t28 New York\t.6\t14 Oklahoma City\t.12\t17 Pittsburgh .\t.3\t11 Raleigh \t\t.3\t16 San Francisco\t9\t17 St Louis\t10\t19 Tampa\t14\t19 Tucson\t12\t26 Washington\t4\t16 soleil MERCREDI Lever Coucher 06h38\t16hl9 lune\t\t premier quartier 12 nov.\t\tdernier quartier 27 nov.\u20ac\t\t3 pleine lune 20 nov.\t\tnouvelle lune 4 déc.O\t\t\u2022 \t\t \t\t » I I Québec, Le Soleil, mardi 8 novembre 1983 0-15 V^i DÉCÈS ET AViS DIVERS remerciements e mémonam e services anniversaires \u2022 faveurs 705 AVIS DE DÉCÈS BLANC HET.Cékn* C ARON.Ptuhppr C LOCT1ER, C titul C LOI TIER, Rffuu COTE FLEURANT, Yv*n* DELAFONTA1NE, Jeao-Piul FLRLAND, Victor FtX'RMER, Rrnf GAGNON.AlxLi GIROUX Jeanor A.GLERTIN, Jean GL1MONT, Guy LAFONTAINE, Mana LAFORCE, Romfo LANDRY.Adélard LECLERC, Yvonne LEFEBVRE, AJdonst ti GARE, Rolande MALOLTN, George» MENARD, Alfred MORIN, Yvonne Ol'ELLET, Simone PAGE Amédee POL1IOT, Gilles ST-H1LAIRE, Maurice VXRRET, Rosa BI.ANCHET (Célma Bourgault) A Sl-Pamphile, le 5 novembre 1983, à l'âge de 84 ans et 4 mois, est décédée subitement dame Célina Bourgault.épouse de feu M Jos.H.Blan chef Elle demeurait à St-Pamphile.Les funé railles auront lieu le mercredi 9 novembre à 14h Départ de la rêsi dence funéraire Claudius Lavoie St-Pamphile à I3h50 pour l'église de St-Pamphile et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants M et Mme Al-pho nse Dumas (Ga-bnelle), M et Mme Raymond Blanche!.M et Mme Raoul Nadeau (Gemma).M et Mme Roger Blanchet, M.et Mme Léo Duval (Rita), M.et Mme Hervé Blanchet.M et Mme Anatole Robichaud (Jeanine).M.et Mme Jean Dubé (Jeanne-Mance), ses frères et soeurs Mme Elisé Ouellet (Germaine), M.Arthur Bourgault.ses beaux-frères et belles-soeurs M et Mme Armand Pelletier.Mme Léo Bélanger (Rose).Mme Zotique Choumard (Irène), M.Michel Blanchet ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces CARON (Philippe) \u2014 A St-Pierre, Cté de Mont-magny, le 6 novembre 1983, à l'âge de 58 ans, est décédé, accidentellement.M.Philippe Caron, fils de feu M Thomas Caron et de dame Gracia Proulx II demeurait à St-Pierre.Les funérailles auront lieu le mercredi 9 novembre 1983 à 14h30.Départ de la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis Montmagny à 14h pour l'église de St-Pierre de Montmagny et de là au cimetière pa roissial.Il laisse dans le deuil, sa mère.Mme Gracia P Caron, ses fères.soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Alexandre Caron (Marguerite Blais).M.et Mme Simon Caron (Huguette Proulx).M.et Mme Jean-Claude Morin (Jeannette).Mlle Char lotte Caron, M.et Mme Odilon Proulx (Monique), M.et Mme Raymond Caron (Vitaline Morin), M et Mme Louis Roy (Hélène).M et Mme Guy Bouchard (Normande).Mlle Micheline Caron.M l\u2019abbé Jean Paul Caron.M.et Mme Ulnc Proulx (Georgette Gauthier), M.et Mme Jean-Paul Proulx (Lise Cloutier), ainsi que plusieur oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines.T CLOUTIER (Camil) A l'Hôtel-Dieu de Québec.le 6 novembre 1983.à l'âge de 75 ans.est décédé M Camil Cloutier, époux de dame Blandine Voyer.Il demeurait à Québec La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Liée 990, 1ère Avenue lundi et mardi de I4h à I7h et de 19h à 22h.mercredi de 8h à 9h45 Vr service religieux sera f\u2018lébré le mercredi IR no vembre à lOh en l'église St-Paul-ApAlre et de là au crématorium Lépme-Cloutier Liée Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille Benoit (Jeannette Frenette).Micheline (André Masselot).ses frères, soeurs et belles soeurs M et Mme Léan-dre Cloutier (Yvette Fer-land).M et Mme Roger Milhomme (Gemma).M.et Mme Jean-Paul Cloutier (Georgette Blouin), M.et Mme Marcel La-plante (Rita), Mme Germaine Milhomme.Sr Marie-Laure Cloutier, C.N.D., Mlle Bertha Cloutier, M.et Mme Gabriel Létourneau.Mme Lucie Gauvin.Mme Marguerite Voyer, Mme Laurence Cloutier ainsi que plusieurs neveux et nièces Pour renseigne ments: 529 3371\t_ CLOUTIER (Régma Pouliot) \u2014 A l'hôpital Enfant-Jésus de Québec, le 4 novembre 1983.à l'âge de 66 ans.est décédée Mme Régina Pou-liot.épouse de M.Roland Cloutier Elle demeurait au 626 St-Val-lier est, Québec.Les funérailles ont eu lieu le lundi 7 novembre à 14h30 en l'église de St-Odilon.Beauce nord.La direction des funérailles a été confiée à la mai son Armand Plante St-Joseph de Beauce Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses soeurs, M et Mme Va-lère Body (Marguerite), M.et Mme Léonce Cloutier (Edine).son frère M et Mme Gilles Jacques, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.neveux et nièces.COTE FLEURANT (Yvette d'Anjou) A l'Hôtel-Dieu de Ri-vière-du-Loup.le 5 novembre 1983.est décédée dame Yvette d\u2019Anjou, épouse en premières noces de feu Elzéar Côté et en deuxièmes noces de Sylvie Fleurant, autrefois de Rimouski Elle demeurait sur la rue de la Cour, Rivière-du-Loup.A sa demande, elle ne sera pas exposée.Un service sera chanté en présence du corps le mardi 8 novembre à 14h30 en l'église St-Patrice, rue Lafontaine, Ri-vière-du-Loup, et de là au cimetière de la même paroisse.La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la célébration Elle^ laisse dans le deuil, outre son époux, ses beaux-fils et belles-filles M.et Mme Bertrand Lavoie (Lyse Fleurant).M et Mme Jacques Fleurant (Madeleine Thibault).M et Mme André Fleurant (Denise Cossette).Denise Fleurant.M et Mme Michel Fleurant (Françoise Hovington), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M et Mme Roland d'Anjou (Marie Du-gal), M.et Mme Sylvio Levesque (Yolande d'Anjou).M Laurent H D'Anjou.Mme Maurice Girard (Rose-Aimée d'Anjou), M.et Mme Réal d\u2019Anjou (Suzanne Beaudoin).M.et Mme Robert d'Anjou (Yolande Dompierre), M.et Mme Lionel d'Anjou (Gertrude Lachance), M.et Mme Léopold Riou (Lina d'Anjou), Mme Anita Côté Lortie.Mme Romuald Côté, Gertrude et Lucille Fleurant de St-Jovite.ainsi que plusieurs neveux et nièces Que toute offrande de fleurs se traduise par des offrandes de messes ou des dons à la Société d\u2019arthrite de Québec.880 Chemin Ste-Foy, suite 905 Pour renseignements: Bernier Inc 1-862-2751 DELAFONTA1NE (Jean-Paul) A l'Hôtel Dieu de Lévis, le 7 novembre 1983.à l'âge de 57 ans est décédé M Jean-Paul Dela-fontaine.époux de dame Huguette Guay.demeurant au 29.Cnuillard.Lauzon.Les funérailles auront lieu le jeudi J0 novembre 1983 a lOh Départ du centre funéraire Gilbert et Turgeon Liée 9.Commerciale Lévis Lauzon a 9h45 pour l'église de Lauzon et de la a la corporation du cimetière Mont-Marie (section Lauzon).Outre ion épouse, il laisse un Ms.Alain, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs.M.Marcel Delafontame.M Georges-Henri Dela-fontame.M.et Mme André Delafontame (Emi-lienne), M et Mme Adalbert Guay (Lucette).Mlle Claudette Guay, M et Mme André Guay (Marcelle).M.et Mme Pierre Guay (Lise).M Richard Guay, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Ouverture des salons: mardi et mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi a compter de 8h.Pour renseigne-ments: 837-4757 FERLAND (Victor) \u2014 A St-Pierre, Ile d'Orléans, le 6 novembre 1983, à l'âge de 75 ans et 11 mois, est décédé M.Victor Ferland, époux de dame Hélène Jobidon.Il demeurait à St-Pierre, Ile d'Orléans.Les funérailles auront lieu le mercredi 9 novembre à I.3h45.Selon ses volontés.il ne sera pas exposé La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie en l'église St Pierre.Ile d'Orléans.Il a été confié à la maison Wilbrod Robert Inc.738 ave Royale Beau port Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Raymonde (Emile Vézina), Gisèle (Pierre Plante).Lucien (Denise Nolin), Gilles (Pierrette Duval).Louise (Benoit Paquet).Yvon (Margo Dubé), Marc (Christine Maranda).René (Mylène Ferland).Réjean (Guy-laine Pichette), Hélène (Normand Maranda).ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, petits-en-fants, neveux et nièces, FOURNIER (René) A Québec, le 6 novembre 1983.à l'âge de 68 ans.est décédé M.René Fournier, époux de dame Gilborte Vincent.Il demeurait dans la paroisse St-Thomas d\u2019Aquin La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Liée 975 Marguerite-Bourgeois Québec lundi, de 19 à 22ti.mardi, de 14 à I7h et de 19 à 22h.mercredi de 10 à 10h45.Le service religieux sera célébré le mercredi, 9 novembre, à llh.en l'église St-Thomas d'Aquin et de là au cimetière Belmont II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants.Vincent.Louise (Murphy), Denis, son gendre Keith Murphy, ses brues Andrée Vallée (Vincent).Nadia Reinhardt (Denis), ses petits-enfants.Caroline.Eric, Luc (Vincent).Shawn, Ryan (Louise), son frère Jean-Marc, ses beaux-frères et belles-soeurs, Henriette Gagnon (J.Marc Fournier).Georgette Duquette (Paul Fournier, décédé), Gérard Vincent.Juliette Beaulieu.Jean-Marie Drouin.Gilbert Boucher (Cécile Vincent).Marcel Vincent (Jacqueline Dussault), Roger Vincent (Hermance Fortier).Roger Brouillet (Jeannette Vincent), Sam Garant (Aline Vincent), Edgar Trépanier (Emilienne Vincent, décédée), de-nombreux neveux et nièces Compensez l'en voi de fleurs, par un don à l'Institut de Cardiologie de l'hôpital Laval.2725 Ch Ste-Foy.Ste-Foy.G1V 4G5.Pour renseignements ^29^3371 GAGNON (Alida Poulin) \u2014 Au centre hospitalier régional de Beauce.Pavillon Notre-Dame.St-Georges, Beauce.le 5 novembre 1983, à l'âge de 84 ans et 4 mois, est décédée Mme Alida Pou lin.épouse de feu M.Joseph Gagnon Elle demeurait au foyer de l'hôpital de Beauceville Les funérailles ont eu lieu lundi le 7 novembre à Uh.en l'église de St-Joseph de Beauce La direction des funérailles a été confiée a la maison Armand Plante Inc.St Joseph de Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants.M et Mme Henri-Louis Gagnon.Gif berte.M et Mme Jean Marc Gagnon, plusieurs petits-enfants.ses soeurs.Mme Orner I^itu lippe (Aurore).Mme Herménègilde Drouin (Annette), Mme Alman-zor Sévigny (Madeleine), ses beaux-frères et belles-soeurs.Mme Pam phile Poulin, Mme Edouard Poulin.Mme Ovide Létourneau, M et Mme Emile Gagnon.Mme Gédéon Gagnon.M.et Mme Arthur Gagnon.Dr et Mme Louis Gagnon, M.et Mme Roméo Labbé.Sr Germaine Gagnon, M.et Mme Gaston CLoutier.ainsi que plusieurs neveux et nièces.______________ GIROUX (JeantM A Victoriaville, le 6 novembre 1983, à l'âge de 98 ans.est décédée dame Jeanne A Giroux, épouse de feu M.Jean-Baptiste Giroux.Demeurant au Centre Hospitalier des Bois Francs à Victoriaville Les funérailles auront lieu à Québec, en l\u2019église des Sis-Martyrs-Canadiens, le jeudi 10 novembre 1983 a 14h Départ de la Coopérative Funéraire du Plateau 950.des Erables Québec à I3h45 pour l'église des Sts-Martyrs-Canadiens et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil, ses filles, Gaby (Edouard Côté).Cécile (Maurice Archer), Mur celle, sa belle-fille.Fran çoise (épouse de feu Jean-Pierre Giroux), sa soeur.Gabrielle (feu Ad-jutor Amyot), son frère, Jean Anciil (Gilberte Lemieux).ainsi que ses pc-lits-enfants, neveux et nièces Pour information 681-2667.GUERTIN (Jean) \u2014 A GUERTIN (Jean) son domicile de Sorel.le 6 novembre 1983.à l'âge de 53 ans.est décédé M Jean Guertm, époux de Odette Lussier, demeurant au 48 Kittson, Sorel M Jean Guertm était courtier d\u2019assurance agréé et il a été président de Dollard Lussier Liée de nombreuses années M Guertm laisse dans le deuil, outre son épouse Odette, deux fils et une fille Pierre (son amie Hélène Fournier).Nathalie et Jean-Philippe, tous de Sorti, sa mère Mme Adolpha Guertin de Tra cy.trois frères et trois belles-soeurs M.et Mme Marcel Guertin de Tracy, Me et Mme Jacques Guertin de Sorel.M et Mme Michel Guertin de Calgary, trois soeurs et trots beaux-frères M.et Mme Louis Coughlan (Huguette) de Tracy, M.et Mme Gérard Leblanc (Lise) de Répentigny, M.et Mme André Trudel (Monique) de Tracy, ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme J.Armand Valois (Mariette Lusier) de Toronto, M.et Mme Roger Lussier (Solange Bibeau) de Sorel, M.et Mme Jean Lussier (Madeleine Simard) de Sorel.Dr et Mme Paul Ferron (Mom que Lussier) de Lon gueil.M.et Mme Rodrigue Lussier (Lilianne Paulhus) de Sorel ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.La dépouille est exposée au salon Mandeville et Mineau 80 rue Charlotte Sorel Les salons sont ouverts de I4h à 17h et de 19h à 22h.Les funérailles auront lieu en l\u2019église St-Gabriel-Lalemand, le mercredi 9 novembre à I4h30 et l'inhumation au cimetière de Sorel.Direction funéraire Mandeville & Mmeau Sorel GUIMONT (Guy) \u2014 A l'Hôpital St-François d'Assise.le 6 novembre 1983.à l'âge de 58 ans et 5 mois, est décédé M.Guy Guimont, fils de feu M.Stanislas Guimont et de feu dame Léome Bernier A sa demande il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu en l'alxoncc du corps, le samedi 12 novembre 1983 à Ifibres en l'église de Cap St-lgnace où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.L'm-humatmn des cendres aura lieu au cimetière de Cap St-lgnace.Il laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles soeurs.Robert (Hollande Lafond), Gaétan.(prêtre à St-Thomas de Mommagny).Roger (Colette Ouellet).Thérèse (Henri Guimont).Lucienne, ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée â la maison J Bouchard h Fils Ltée 320.5e rue _______Québec.______ I M ONT AINE (Maria) \u2014 A frlard.le 6 no vembre wA3 A l'âge de 84 ans et 6 mois, est dé Cédé Sr Maria Lafon tame (Sr St-Jean Joseph) des Sr de St-Chrétienno Elle demeurait au 2375 Robert-Giffard.Beau port Les funérailles au ront lieu le mardi 8 novembre a 15h Départ de U Coopérative funéraire de la Seigneurie 2150 ave Deblois Giffard Ville de Beauport à 14h45 pour l'église de St-lgnace de-Loyola et de lâ au cimetière de la communauté Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa commu nauté, sa belle-mère Mme Joseph Lafontaine, ses frères et soeurs Her vé.Louisa.Julienne.Jeannette.Claude, François, Joseph-Henri.Louis Phi-lippe, Jean Maurice, ainsi que plusieurs neveux, et nièces Le salon sera fermé en tre 17 heures et 19 heures Pour renseignements- 663-4735 LAFORCE (Roméo) SS- .«ar*, «v.A Québec, le 5 novembre 1983.à l\u2019âge de 74 ans.est décédé M.Roméo Laforce, époux do dame Emilia Fournier.Il demeurait à Québec lui famille recevra les condoléances au funéra num Lépine-Cloutier Ltée 6450 Henn-Bourassa lundi de 19h à 22h, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 12h à I3h45 Le service religieux sera célébré le mercredi 9 novembre à !4h en l'église St Albert-le-Grand et de là au cimetière Belmont.U laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille et son gendre Michelle (Serge Vallée), sa soeur et ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Fernand Gaulm (Eva).M.Jean-Paul Dugal, Mme Jeannette Champagne.M et Mme Léo Fournier (Véronique Li-zotte), Mme Germaine Talbot ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis qu'il aimait et qui l'ai-maient.Pour renseigne-ments: 529-3371 LANDRY (Adélard) \u2014 A St-Raymond, le 6 novembre 1983.à l'âge de 75 ans et 11 mois, est décédé M.Adélard Landry.époux de Marie Gauvin II demeurait au 231.St-Cyrille, St-Raymond.Les funérailles auront lieu le mercredi 9 novembre 1983 à I5hres.Départ de la résidence funéraire St-Raymond Inc 101.St-Joseph à 14h45 pour l'église St-Raymond et de là au crématonuom Lépine-Cloutier Ltée pour incinération II laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Thérèse (Gérard Cloutier), ses petits-enfants.Liliane (Yvon Godm), Alain, Michel.ses frères et soeurs, Emmanuel (Emilia Lin teau), Robert (Feu Gertrude Pleau), Roméo (Bernadette Demers), Arthur (Madeleine Dar-veau), Marcel (Rosa Thi-vierge), Lucienne (Ar mand\tLacoste).Marie-Ange (Feu Léo Robitaille).Marie Marthe (Philippe Baker).Jeanne (Jos Reptz), Germaine (Lauréat Racine), son beau-frère Albert l'Hérault.sa belle-soeurs Mme Henri Gauvin.ainsi que plusieurs neveux et nièces.LECLERC (Yvonne Marcotte) ¦«* A Pont Rouge, le lundi 7 novembre 1983, a l'âge de 80 ans.est décédée dame Yvonhe Marcotte, épouse de feu M.Mau rice Leclerc.Elle demeu rait rue Dupont est, Pont-Rouge Les funé railles auront lieu le jeu di 10 novembre, à lOh Départ de la résidence funéraire L Leclerc et Fils Ltée 247 Dupont ouest Pont-Rouge à 9h45.pour l'église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles M et Mme Bruno Leclerc (Thérèse Martel).Tluddée M et Mme Jean Guy Leclerc (Gdberte Suzor), M.et Mme Robert Lapointe (Cécile).M et Mme André Leclerc (Lucette Bé-dard).M et Mme René Leclerc (Claire Jobin), M et Mme Gaston Alain (Lucette).M et Mme Yves Leclerc (Judith Le clerc), ainsi que ses frères, soeurs, beaux frères, belles-soeurs, petits-enfants.neveux et nièces.Pour renseignements 873 2542 LEFEBVRE (Aldonst) \u2014 A Québec le 6 novembre 1983, a l'âge de 65 ans, est décédé M.Aidons! Lefebvre, époux de dame Georgette Tremblay.Selon sa volonté, le corps ne sera pas exposé.Il a été incinéré au cimetière St-Charles.sous la direction de la Coop fun.de l'Anse Un service sera chanié le samedi, 12 novembre, à 15h .en l\u2019église St-Féli c le n lac St Jean II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Bérangère (Jean-Yves Allard).Claude (son amie Francine), ses p*'t ils enfants Serge.Kathleen et Nancy, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.I.EGARE (Rolande) \u2014 A l'hôpital L'Enfant Jésus, le 7 novembre à l'âge de 60 ans, est décédée Mlle Rolande Légarê.Elle demeurait au 96 avenue St-Grégoire, Montmorency.Les funérailles auront lieu le mercredi 9 novembre à 15 heures.Départ de la résidence funéraire F X Bouchard Inc 4100 boul.Ste Anne Montmorency à I4h50, pour l'église St Grégoire, et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux frères, belles-soeurs, M et Mme Léonce Gagné (Lucille).M et Mme Luc Vallée (Jacqueline), M et Mme Claude Légaré (Denyse Marceau).M et Mme Raymond Légaré (Anita Côté).M.Roger Légaré.M et Mme Conrad Létourneau (Denise).M.et Mme Roger Laberge (Lise), M.et Mme Frédéric Goulet (Diane).Mme Robert Légaré (Annettç Houde), Mme Rén^ld Légaré (Jeannine Giroux).Mme Marc Légaré (Jeannine Courtois), ainsi que plu sieurs neveux et nièces Elle sera exposée à compter de mardi 14 à 17 heures, et de 19 à 22 heures, mercredi ou ver ture à 13 heures.Pour renseignements 66.3 98.3s M Ai.OUI N (Oeoigcs: A St Lambert de Lévis, le 7 novembre 1983, à l'âge de 65 ans.est décédé M.Georges Maloum époux de dame Pauline Brousseau La famille recevra les condoléances au funérarium lépine-Cloutier Ltée 300.Chemin Ste-Foy mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 12h à 13h45.Le service religieux sera célébré le jeudi 10 novembre 1983 à 14h en l\u2019église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et ses belles filles, Jean Yves (Lise Génois), An dré (Ffuguette Manze-rolle).Pierre (Yolande Giguère), Michel, sa pe tite-fille.Caroline, ainsi que son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces Pour renseigne ments 529-3371.MENARD (Alfred) \u2014 A l'Hôpital du Christ Roi.le 7 novembre 1983, à l\u2019âge de 9| ans et 3 mois, est décédé M Al fred Ménard, époux en lères noces de feu dame Diana Simard et en 2èmes noces de dame Rachel Cloutier.Il demeurait à Stoneham.Les funérailles auront lieu le jeudi 10 novembre 1983 à I4h Départ de la rési dence funéraire Sylvio Marceau Inc 270.Marie de-l'Incarnation à 13h!5 pour l'église de Stoneham et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles filles, M et Mme Léopold Gauthier (Lucille), M et Mme Fxldy Béland (Germaine), M Gérard Ménard.M et Mme Régis Gagnon (Claudette), M et Mme Alfred Pruneau (Jacque line).M et Mme Jean-Claude Ménard (Raymonde Morissette).M et Mme Rock Ménard (Lucille Pruneau), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants, neveux et nièces Le salon sera fermé entre I7h et I9h Pour renseigne ments 522-5212 MORIN (Yvonne) ^S è-W.fc, \u2022* I A Québec, le 6 novem bre 1983.à l'âge de 90 an», est décédée Mlle Yvonne Morin.Les funérailles auront lieu le mercredi 9 novembre à I4h30.Départ de la Coopérative funéraire de l'Anse 280.8e Rue à I4hl5 pour l'église St-Charles de Limoilou et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Charles Garneau (Carmen).ses neveux et nièces Mlle Alexma Morin.M et Mme Jacques Garneau (Laurette Lab-bé).M.et Mme Rav-mond Garneau (Jacqueline Cadorette), Sr Louisette Garneau.S.C.Q , M et Mme Jean-Marie Morin (Fernande Côté).M.et Mme Jean-Claude Chabot (Gabrielle Boivm).M et Mme Léger Vallièrcs (Louisette Chabot).M Réjean Chabot.M, Georges Chabot, M Philippe Chabot, M.et Mme Paul Chabot (Lisette Girard), M André Chabot, ainsi que plusieurs ar-rière-neveu.x et nièces.Le corps sera exposé mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h.mercredi de I3h à I4hl5 OUELLET (Simone) \u2014 A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 6 novembre 1983.à l'âge de 79 ans.est décédée Mlle Simone Ouellet.Elle laisse dans le deuil sa soeur.Mme Arthur Simard, ses trères et belles soeurs.M.et Mme Maurice Ouellet.M.et Mme Lucien Ouellet.M.et Mme René Ouellet, ainsi que ses neveux et nièces.Selon ses volontés elle ne sera pas exposée, les funérailles auront lieu à l'Assomption, mardi le 8 novembre.PAGE (Amédée) \u2014 A Québec, le lundi 7 novembre 1983 .à l'âge de 75 ans.es! décédé M Amédée Pagê, époux de feu dame Rose-Hélène Arcand Les funérailles auront lieu le mercredi 9 novembre, à 14h Départ du Funérarium St-Roch 440 St-François est à 13h45 pour l'église Notre-Dame de Jacques-Cartier et de lâ au cime hère St-Charles.H laisse dans le deuil ses frères, soeurs et belles-soeurs, M et Mme Edouard Pagê (Berthe Laroche).M et Mme Paul Pagé (Lucienne Rivard), Mme Eva Tbomerson.Mme Florida Moisan, plusieurs neveux, nièces et amis dont Mme F'Iondo Pou Im.Mme Juliette Labbé Mme D Rodrigue, Mite Imelda Tremblay t-a di reel ion des funérailles a été confiée à Coop Pied de la Falaise poi l loi (tulle*) X Québec, le 4 novembre 1983.à l'âge de 30 ans est décédé M Gilles Pouliot, fils de M Raymond Pouliot et de dame Jacqueline Levasseur Il demeurait au 599, 23e Rue Sud.Char-ny.Les funérailles auront lieu k* mercredi 9 novembre à I6h Départ du funérarium Claude Marroux I tée % de la Fabrique St-Romuald à 15h4â pour l'église de Charny et de la au cré matonum.Il laisse dans le deuil, outre se» pa rents, ses frères et sa soeur Marc.Benoit.Ma nette ainsi que plusieurs oncles tantes, cousins et cousines.Le corps ne sera pas exposé L-a famille recevra les condo léances au salon de Charny une demi heure avant la cérémonie Pour renseignements: 839-8823 ST-HII AIRE (Maurice) \u2014 A l'Hôtel Dieu d.I f vis.le 7 novembre 1983, à l'âge de 75 ans et 9 mois, est décédé M.Maurice St-Hilaire, épous de dame Gladys Aderholtd II demeurait au 131.de la Fabrique.St Romuald Les luné railles auront lieu le mercredi 9 novembre 1983 à I4h en l'église St-Rnmuald et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles, M el Mme Jean Hallé (Thérèse).M.et Mme Jules Demers (Sharleen), son petit-fils, Louis Dcmers, ses beaux-frères et belles soeurs.M et Mme Léo Hall (Ruth), M et Mme Roland Duquel (Alice Ratté), ainsi que plu sieurs neveux et nièces A la demande du défunt, le corps ne sera pas exposé la famille recevra les condoléances à l'église, une demi heure a vant la cérémonie.La direction (les funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Ltée %, de la Fabrique St Romuald Pour information: 839-8823._______ VF.RRFiT (ROSS \u2014 A l'Hôtel-Dicu de Québec, le 6 novembre 1983, à l\u2019âge de 66 ans et 10 mois, est décédée Dame Rosa Bibeau Elle demeurait â Québec l es funérailles auront lieu le mercredi 9 novembre à 10b Départ du centre funéraire Marcel Trudel Inc 815 ave.Notre-Dame Charles bourg à 9h45 pour l'église Ne tre-Dame des Lauren tides et de là au cimetière Jardin du Repos F'Ile laisse dans le deuil, son ami, M Albert Caron.si's enfants, Micheline (Roland Girard).Laurette (Gilles Mer cicr), Muriclle (Patrick Tardif), Daniel (Jocelyne Goddu) et une belle-fille, Huguette Légarê, ses pe tits-enfants, ses soeurs et ses beaux-frères.Laura (Lucien Fontaine), Marie-Rose (Laurent Martel), Isabelle.Lcda (Emmanuel Guénard).Mme Armand Verret, M.et Mme Lucien Verret, M.et Mme Charles Aimé Verret.Rachel Verret Pour informa lions.849 9400 760 FAVEURS OBTENUES GRANDS remerciements au St-Esprit et au Sacré-Cœur pour faveurs obtenues, avec promesse de faire publier.L.D.GRANDS remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier C B O SAINT JUDE.mon très puissant avocat, me voici humblement prosterné â vos pieds pour vous exposer mes be soins spirituels et coipo-rels.Daignez jetez sur moi un de vos regards de bonté Comme votre coeur est spécialement porté â venir en aids' aux âmes affligées, je ne put» douter que vous ne pensiez â moi avec des sentiments d\u2019une miséçi cordieuse tendresse Aussi encouragé par les grandes grâc es que vous avez coutume d'obtenir aux âmes les plus nécos Minuses, je me présente aux pieds tu trône de votre gloire pour vous faire connaître tel et tel besoin que j'éprouve Ah1 daignez vous inter poser entre le Seigneur et moi.et obtenez moi qu'il veuille bien donner à mon pauvre coeur telle ou telle consolation A raison de votre paren té avec Notre-Seigneur Jésus-Christ et à cause des grands mérites de votre laborieux apostolat.vous vous trouvez plus près de la source des grâces, et par conséquent.plus capable de le» recevoir, pour les distribuer aux malheureux qui vous invoquent Aussi est-il inoui que ceux qui sont venus frapper à la porte de vo tre cireur s\u2019en soient re tournés exaucés.Je mets donc en vous une entière confiance, et.de votre côté, laissez vous attendrir pur ma pénible situation Conso lez moi.délivrez-moi de mes peines, afin que.étant plus librn pour servir Dieu et Tanner en cette vie.je puisse être un jour admis aux joies éternelles de la vie fu lure Ainsi soit-il.Y.B.L.REMERCIEMENT au St-E-sprit pour faveur obtenue avec promesse de publier N B RI MI K» Il MENTS à St Judes jxmr faveur oble nue avec promesse de faire publier S ! REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur ob tenue avec promesse de faire publier H B B REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur ob tenue avec promesse de publier F.C RI MERCII MpNTS |u Frère André pour faveur obtenue avec promesse de faire publier C M REMERCIEMENTS au St-F.spnt pour faveur ob tenue avec promesse de faire publier M I RI Ml Kl 11 Ml N I s au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier H I P REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur ob tenue avec promesse de taire publier l P M Kl MERCIEMENTS St-F.spnt pour faveur obtenue avec promesse de faire publier C K REMERCIEMENTS à St Antoine pour faveur ob tenue avec promesse de publier Y B I SINCERES remen !¦ ments à St-Judcs pour faveur obtenue avec promesse de publier MJl_______________ 780\tFLEURISTES ALBERT LA HAYE Lo Hove FlEURiSTf 7*5 Boul LOfmiére.Loref\u2019ruii** B42.Q16;, 842 6867 790\tMONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & EUS 710.10re Avenue Quebe