Le soleil, 29 octobre 1983, Supplément 1

[" m \u2018A GALA DEL\u2019AMSO CÉLINE DION NOMINATION POUR TROIS \u201cFÉLIX\u201d pages Économisez 2,00$ à Tâchât de [le Coq Rôti ISafei VISA La série ACTION à Radio-Québec t c Plus fin que le renard.J J consequences \"L'alcool qui tue Notre société fait preuve d'une grande tolérance vis-à-vis la consommation d alcool qui s'accroît constamment \"Levons notre verre à la santé de \" une phrase et un geste devenus d usage et souvent combinés sans hésitation à la conduite automobile Serions-nous inconscients de l'acte criminel que constitue la conduite en état d'ébriété?Existe-t-il une volonté politique d'intervenir d'une manière plus stricte9 Vous entendrez plusieurs témoignages et avis une survivante d'un accident mortel causé par l'alcool, des gens qui par leur travail, côtoient des consommateurs d'alcool, des agents de la Sûreté du Québec, un spécialiste en toxicomanie et un représentant de la Régie de l\u2019assurance-automobile du Québec Une émission qui porte à réfléchir car les accidents en état d'ivresse sont davantage causés par des buveurs sociaux que des habitués de l\u2019alcool Le trappage n'est pas devenu un mode de chasse révolu et folklorique Dans le cadre de la série ACTION!, la télévision de Radiu-Québec de la région de Québec présente l'émission \"Plus fin que le renard \u2019 mardi le 1 er novembre à 19h30 Actuellement, la région de Québec compte au-delà de 3,000 trappeurs Dans la région de Portneuf, le trappage génère une activité économique importante particulièrement à Saint-Raymond où est née l'Association des trappeurs de la région 03 L\u2019équipe de Radio-Québec a suivi deux trappeurs de Saint-Raymond, messieurs Eddy Corcoran et Claude Barrette lors d une tournée de leur territoire de trappe Nous verrons la préparation des pièges, des collets et des leurres, la capture des bêtes, le travail de la peau et la vente au comptoir de traite de la Baie d'Hudson Plusieurs questions seront abordées Par exemple, qui sont les trappeurs d'aujourd'hui9 Pourquoi trappent-ils9 Est-il possible d'en vivre9 \u2018Plus fin que le renard '' c'est une invitation à découvrir le trappage et ceux qui le font, mardi le 1er novembre à 19h30 sur les ondes de Radio-Québec, canal 15 UHF ou câble 8 Cette émission sera rediffusée le 2 novembre à 16h30 \u201cL\u2019alcool qui tue\u201d Au Québec 50 pour 100 des accidents de la route sont marqués par la présence de l\u2019alcool II en découle des chiffres dramatiques au chapitre des vies _______________ humaines 600 morts et 4,000 blesses\t.\t._ .a\t^ ^ ~\t.chaque année Mardi le 8 novembre à \u201ceux trappeurs de Saint-Raymond de Portneuf, Claude Barrette et Eddy Corcoran, 19h30, la télévision de Radio-Québec de la nous font découvrir les diverses opérations reliées à ce mode de chasse à partir région de Québec diffuse une émission sur d'une tournée de leur territoire de trappe.Dans la région de Portneuf, le trappage le problème de l alcool au volant et ses génère une activité économique importante.Postes inscrits dans la section horaire.IELE * SOLEIL \t\t\t\t\\ Direction\t Nelson Labrie\t647-3387 Chroniqueurs\t Yvea Bernier ; Télévision)\t647-3400 Louis-Guy Lemieux (Cinema)\t647-3402 Section horaires\t Karol Powers\t647-3342 Graphisme\t André Bernard\t Montage\t Jacques Oelisle\t Publicité générale\t647-3270 Publicité de détail\t647-3435 Tetè-Sde») est édité au numéro 390 rue St-Vaiiier est\t Quebec GlK 7J6 par Le Soleil Limitée\tCourrier de la deuxieme classe Enregistrement no 1206\t v\tJ O CJBR-TV RiMOUSKi i R -C i (418)723 2217 5\tWCAX-TV BURLINGTON (CB$i 1802i658 6300 O CFCM-TV QUEBEC(TVA (418'688 «330 O CKMI-TV QUEBEC ( ind ) (418 688 9330 r wptz PLATTSBURGH ( NBCi (518)561 5555 Cf) CHAU-TV CARLETQN(R C TvAi (418)364 3344 6\tCJPM-TV Chicoutimi (418)549-2576 OCBGAT MAT ANE (RC) (418)56 2 0290 O CHLT-TV SHERBROOKE(TVA (8191565 7777 F CKRT-TV PiViE RE DU LOUP (RC) (418>862 8241 $ CKSH-TV SHERBROOKE (ind - R C ) (8191563 9890 ci mt-tv RIVIERE DU LOUP (TVA) (418)862 8241 33 ABC Sportsbeat ® Nature c* 15H30 o 33 o ce as Justice pour tous Anim.: Me Louis-Paul Allard.33 NCAA Football Itinéraires olivie \u2014 les oubliés de l'AI-tiplano\".(reprise) 151)45 03 NBA Basketball / National Basketball Association En direct de The Summit à Houston, Texas, les Spurs de San Antonio visitent les Rockets.Comm.: Dick Stockton.i6hoo © ce o CD æ CD 03' CB 03 Bagatelle Dessins animés © ce o ce as Cosmos 1999 Science-fiction avec Martin Landau et Barbara Bain.33 NBC\u2019S Sportsworld Au programme: \u2014 En provenance de Nice.France, le Triathlon international de la Riviera.\u2014 En provenance de Englishtown, N.J., le NHRA Summernotional Drag Races CBCTV Wide World of Sports (Voir détails dans Télé-Sport).OS © Nourrir le Québec ( Reprise du mardi à I9h30) 57 Nova O» 16hl0 13) Prélude à la nuit Festival de Castres\", (reprise) 16h20 1$ Actualités régionales 16h30 © Sportsweekend (Voir détails dans Télé-Sport).dE © Archibald, le magichien Dessins animés.(Présentés grâce à la participation du ministère des Affaires sociales du Québec), (re diffusion le dimanche à I8h30) 171)00 O © (23 33 CD (33 CB (13 La course autour du monde Concours cinématographique.Anim.: Reine Malo.Juré permanent: Richard Gov © 33 Dessins animés 33 He bd o d\u2019Acadie 33 O L\u2019univers des jeunes Magazine.Anim.: Doris Blon-chet et Vincent Gratton.33 Le supplément CB Skate Canada \u201983 (Voir détails dans Télé-Sport).il © Le marché aux images Série de films éducatifs à l'intention des enfants ® The New Tech Times L'avenir des arcades vidéo; les meilleurs achats dans le domaine du téléphone; l'utilisation croissante de l'informatique dans le monde du sport professionnel.(fi) Vitamines Avec Mélonle et Victor vitamine.\u2014 pourquoi / comment \u2014 fadas-fanas \u2014 pixifoly \u2014 colobricolo.\u2014 l'in-vité du placard et Lo-tovitomine \u2014 Jacques Tré-molin.\u2014 vitatube.\u2014 starter.\u2014 Inspecteur Puzzle.I7h30 ©33 3$ Info-jeunesse (Reprise de 09h05).33 Trick or Treat n o.économisez sur présentation de ce coupon à b livraison de b plus belle pizza garnie moyenne ou large en viHe, vous obtiendrez un rabais immédiat de 2.00 Appelez maintenant j SAINTE-FOY 653-6444 LÉVIS 833-6222 QUÉBEC 625-2750 I ORFTTFVII I F 843-3751 * STE-MARIE (Bce) 399, rue Notre-Dame Nord.a ou comptoir seulement [le Coq Rôti .48, Ci* E/S4 ^/Valide jusqu'au vendredi le 4 p\u2014»\\m»vembrel9H.lsur livraison se novembrel98^sur livraison seulement a raison d'un coupon par achat Non remboursable.13 Samedi 29 OCTOBRE (57) Profile 57 17h40 (3D Info Six 17h45 O Le monde 17h55 O 3D 3D O 3D aï Lotto 6/49 et La Quotidienne (Tirages) Soirée IBhOO 3D The News O O ŒD CD 32) SI! Le téléiournal Avec Jean Ducharme.O Aujourd\u2019hui.18h00 (En direct) OCBC News/ Saturday Report Avec George McLean 3D 3D O ® 3$ Pop express Entrevues, vidéos, palmarès.Anim.: Manuel Tadros C5D Star Search 3D CB L\u2019incroyable Hulk Science-fiction CB Puise ŒS © Passe-Partout Enfant \u2014\"On loue\".(57 Classic Country (S) La maison de TF1 Magazine.Anim.: Evelyne Dhéliat et Michel Touret.\u2014 Conseils pratiques\": comment nettoyer et mettre à neuf sets de table ou napperons en raphia.\u2014 \"Tous en forme\": avec Marie-Christine Déboursé.\u2014 \"Bricolage : les robinets et siphons.\u2014 \"Jardinage : les plantes d appartement 18h05 O O CE CD as Les Chinois Narr.: Pierre Nadeau Document sur la vie en Chine, (dern.de 6).Les efforts de la Chine pour se moderniser et les espoirs de la population.32 Grizzly Adams \"La iusticière\".18hl0 O Arts express Anim.: François Reny 18h30 3D CBS Evening News with Bob Schieffer O Chasse et pêche Anim.: Claude Mercier.O This Week in Parliament Anim.: Don Newman CB Hockey Magazine (Première de la saison).Faits saillants et revue des événements sur la scène du hockey de la Ligue nationale Comm.: Dick Irvin et Ron Reusch.as © Echec au roi Série reconstituant les parties célèbres disputées par les grands maîtres in-ternationaux.\u2014 Partie disputée en 1902 par Pillsbury et Lasker.Egalement, le match qui opposait le Russe Alekhine au Hollandais Max Eu-we.(rediffusion le vendredi à 17h30) S Wild Kingdom 19h00 3D Hee Haw O 3D © CZD 3D CD CB (32 Le monde merveilleux de Disney Histoires d'Halloween .Extraits de films des studios d'animation de Walt Disney.© Pop express Entrevues, vidéos, palmarès.Anim.: Manuel Tadros.© Folklorama (Te épisode).\u2018 Japon Pavilion\".C5D Solid Gold 3D O SD 3ï L\u2019homme qui venait de l\u2019Atlantide Science-fiction avec Patrick Duffy.Belinda J.Mont gomery, Victor Buono et Art Lund.\u2014 \"Les flammèches' (dern.de 2).© Skate Canada 83 (Voir détails dans Télé-Sport).32 La femme bionique Science-fiction.\u2014 \"Sosie bionique\" (dern.de 2).VUE - CINEMA 13h00 © Saturday Cinema: (4)\t\"Hawmps\".E.-U.1976.Comédie de J Camp avec James Hampton, Christopher Connelly et Mlml Mayrand.\u2014 Un jeune officier est chargé de dirigé une expérience pour équiper la cavalerie de chameaux dans l\u2019Ouest.\u2014 Sujet assez original.Rythme languissant.E (113 min.) (17 Saturday Matinee: (4)\t\"The Satan Bug\".E.-U.1964 Science-fiction de J Sturges avec George Maharls, Anne Francis et Richard Basehart.\u2014 Un pa ranoioque menace d'utiliser des liquides mortels pour établir la paix dans le monde \u2014 Suspense valable, interprètes de valeur.A (2h) 19ti30 © CFC F Special Presentation: \"Sadat Drame avec Louis Gossett jr., Nehemiod Persoff, Borv Morse et Madolyn Smith.\u2014 Un jeune officier égyptien, Anouar el Sadate, devient terroriste pour chasser les Britanniques hors de son pays et se rend compte que le nouveau gouvernement dirigé par Nasser est plutôt sanguinaire et turbulent (1ère de 2).(2h).(2e partie: dimanche à 19h) 20h00 © 3D o 3D aï Les Grands Spectacles: Opération S.S.Queen\" (Ad ventures of the Queen) E U.1975.Film d'aventures de David Lowell Rich avec Robert stock, David Hedison, Ralph Bellamy et Bradford Dillman.\u2014 Effectuant un voyage de tourisme, le \"S.S.Queen\" est pris en otage par un extorqueur qui a placé une bombe à bord.(2h) 32 © Samedi soir: (4) \"Mont-Oriol \".Fr.1980.Drame réalisé et interprété par Serge Moati avec Catherine Arditl et Maurice Biraud.\u2014 Tandis qu'un riche banquier fonde une station thermale en Auvergne, sa jeune épouse s éprend du meilleur ami de son frère.\u2014 Film tourné pour la télévision.Adaptation réussie d une oeuvre de Maupassant.(1h40) (1ère de 2) 17 Saturday Night Movie: (4)\t\"Dr.Jeckyll and Mr.Hyde .E.-U.1941.Drame fantastique de V.Fleming avec Spencer Tracv, Ingrid Bergman et Lana Turner.\u2014 A la suite d'expériences scien tifiques, un médecin se transforme en ùn être pervers.\u2014 Adaptation soignée du roman de R.L.Stevenson Mise en scène somptueuse (2h) 21h00 3D The CBS Saturday Night Movies: (5)\tPrivate Beniamin E.-U.1980.Comédie de H.Zieft avec Goldie Hawn, Eileen Brennan et Armand Assante \u2014 Une jeune veuve s engage dans l'armée et se signale à l'attention au cours de grandes manoeuvres.(109 min.) 3D Saturday Night at the Movies: (6)\t\"Friday the 13th \u2014 Part ll\".E.-U.1981.Drome d'horreur de S Miner avec Amy Steel, John Fu-rev et Kristen Baker.\u2014 Une suite d homicides décime les pensionnaires d un camp-école.\u2014 Manque de logique et de vraisemblance Interprétation grotesque.(87 min.) 22h40 32 © Cinéastes â l\u2019écran: (4) \"Entre la mer et l eau douce .Can.1967 Drame sentimental de M Brault avec Claude Gauthier, Geneviève Buiold et Paul Gauthier.\u2014 Un jeune campagnard venu travailler à Montréal se découvre une vocation de chanteur.\u2014 Approche sympathique de problèmes humains.Excellente photographie.(83 mln.) 23h00 3D Ciné-Détente: \"L appel de la forêt\".Drame d'aventures avec Charlton Heston, Michelle Mercier et George Est-man.(Ih30) 23hl$ O 3D © CD © 32 © 32 Cinéma: (3) \"L'arnaque\" (The Sting).E -U.1973.Comédie policière de G.R Hill avec Paul Newman, Robert Redford et Robert Show.\u2014 Deux escrocs montent une habile supercherie pour se venger d'un chef de la Pègre \u2014 Evocation réussie du climat et du style des films de gangsters des années 30.Interprétation pleine d'aisance (129min.) 3D Ciné-Soir: (6' Black Emmanuelle\".It.1976.Drame de moeurs de A.Thomas avec Laura Gemser, Angelo Infant! et Karin Schubert.\u2014 Les aventures érotiques d'une jeune photographe américaine de race noire au Kenya.\u2014 Prétexte à aligner une suite de fantaisies sexuelles.Interprétation manquant d'intérêt.(90min.) 23h30 3D Hollywood Golden Star Theatre: \"Killer by Night\".Avec Robert Wagner et Diane Baker.(1h45) 23h35 17 Saturday Night Late Movie: (4) \"The Bride of Frankenstein .E.-U.1935.Drame d'horreur de J Whale avec Boris Karloff, Colin Clive et Elsa Lonchester.\u2014 Un savant fabrique une compagne au monstre composite qu'il a créé \u2014 Suite de \u201cFrankenstein\".Touches d'humour.A.(Ih30) 00h00 o Cinéma: (6) \"Ne pleure pas demain, ma-mon\u2019\u2019.Turq.1975.Mélodrame de L.M Brook avec Dicky Dicky, Jean Hayward et Bill Arkin.\u2014 Apprenant que son enfant souffre d'une maladie grave, une chanteuse populaire annule tous ses engagements \u2014 Piètre mélo.Interprétation artificielle.E.(Ih30) OOhSO © Cinema 12: programme double: (4) \"Barbarella\".It.1978.Science-fiction de R.Vodim avec Jane Fonda, John Phillip Law et Milo O'Shea.\u2014 Avec l aide d'un homme-oiseau, une jeune astronaute réussit à retrouver un savant disparu \u2014 Scénario inspiré de ban- des dessinées Décors et costumes extravagants.(98 min.) ET The Sin\".Drame avec Anne Heywood et Donald Pieasance.\u2014 Après avoir été surprise dans les bras d'un de ses élèves, un professeur dans la trentaine est renvoyée et doit partir pour tout recommencer.(1h20) 01h45 O 3D © CD © 32 32 Ciné-Nuit: (5)\t\"Du sang dans la pousssière (The Spikes Gang).E.-U.1974.Western de R.Flelsher avec Lee Marvin, Gary Grimes et Ron Howard.\u2014 Trois adolescents viennent en aide û un criminel blessé et sont entraînés par lui à des manoeuvres louches \u2014 Sujet traité de façon superficielle.Interprétation satisfaisante (lh45) 3D Les Noctambules: (5)\t\"Intérieur d'un couvent .It.1977.Drame de moeurs de W Bc rowczyk avec Ligia Branice, Marina Pierro et Gobrielle Giacobbe \u2014 Au XIXe siècle, l'abbesse d'un couvent a des difficultés avec ses religieuses qui sadonnent à des Plaisirs illicites.\u2014 Illustrations polissonnes où s'entremêlent érotisme el religion, images compo sées avec un certain art.(95 min.) © Ciné-Soir: (6)\t\"Le motel de la terreur\" (Tourist Trap) E.-U.1979 Drame d'horreur de D.Schmoelier avec Chuck Connors, Jocelyn Jones et Tanya Roberts.\u2014 Trois filles et un garçon, dont la voiture est tombée en panne, cherchent secours dans un musée populaire dé soffecté.\u2014 Scénario peu vraisemblable.Mise en scène nulle.(85 min.) CFCM ARTS EXPRESS samedi 18h10 avec François Reny 29 OCTOBRE Samedi Dimanche 30 OCTOBRE (S' © Planète vietnamienne \u201cMontréal, ville de diversité\".Une journée dans la vie d une famille vietnamienne.Etablis à Montréal depuis les événements de 75, les Vietnamiens viennent à peine d\u2019accueillir le grand-père qui éprouve de grandes difficultés d adaptation, (rediffusion le mercredi à 16h30) (22) How the West Was Won Western ® Newton\u2019s Apple Ira Flatow se rend au Johnson Space Center û Houston pour en savoir plus long sur l'entraînement des cosmonautes de la navette.19h30 O Fame Game Quatre groupes musicaux des Maritimes tentent d\u2019obtenir leur propre émission de télévision.\u2014 Au studio de Halifax, Doug Barron présente Haywire, Terry Hatty, Sam Moon et Fast Forward.Le jury est composé de Barry Horne, Peggy MacDonald et Patrick Ellis.CB CFCF Special Presentation: \"Sadat\" (1ère de 2).® © Nord-sud Magazine.Anlm.: André Payette.(Coproduction Radio-Québec et AQOCI ).(reprise du mercredi à I9h30) ® Wild America « \"Owls \u2014 Lords of Darkness Les mystérieux chasseurs nocturnes que sont les hiboux, dont la timidité est aussi typique que les pouvoirs sensoriels.(S) Le grand ring dingue Deux équipes de comédiens s'affrontent dans une ambiance de salle de boxe: Racing Tonic contre A S.Boomerang.20h00 (3j Disney\u2019s Halloween Treat (Voir détails dimanche à 18h.au 0).O 0 æ O CD CE (D B CB (S) La soirée du hockey / Hockey Night in Canada Au Forum de Montréal, le Canadien reçoit les Oilers d'Edmonton.O CE) O S3 Les Grands Spectacles: \u2018Opération S.S.Queen .E.-U.1975.® Diff\u2019rent Strokes O* Comédie avec Gary Coleman, Conrad Bain et Todd Bridges.\u2014 \"The Lie\u201d.Willis se vante de s'v connaître en réa nimation cardio-pulmonaire, mais ce mensonge met la vie d'Arnold en danger 3$ © Samedisoir: \"Mont-Oriol\".Fr.1980 (1ère de 2).22 T.J.Hooker Policier avec William Shat ner.® Saturday Night Movie: \"Dr.Jekvll and Mr.Hvdè\".EU.1941 20h15 ;® Tempo Variétés.Anim.: Larsen Inv.: Romain Didier, Martine Serur et le groupe Fragiles.20h30 T) Silver Spoons Comédie avec Ricky Schroder, Joel Higgins et Erin Gray \u2014 A Fair to Re member\".A cause de ses bouffonneries en classe, Ricky récolte une suspension, un discours de son père et des heures supplémentaires dans la préparation de son projet pour l'expo-sciences.3$ Champs-Elysées Variétés.Anim Michel Drucker.Inv.: Richard Go-tainer, Julien Clerc, Hugues Aufray, Jane Manson, Bar bora Benton, Kim Wilde, Jacques Weber, Guy Bedos Juliette Greco, Philippe Noiret, Crocodile Harris, les Ballets du Nord, Marthe de VM-lalonga et Daniel Guichard.21h00 (3D The CBS Saturday Night Movies: Private Beniamin.E.-U.1980 CD Saturday Night at the Movies: \"Friday the 13th \u2014 Part 11\".E.-U.1981 22 The Love Boat g* Comédie 21h30 © CFL Football Au stade du Commonwealth, les Argonauts de Toronto visitent les Eskimos d'Ed monton.Rep.: Pat Marsden, Leif Pettersen et Bill Ste phenson.21h40 3$ © Hollywood (Début).\u2014 Le cinéma muet réussit dès son apparition à séduire des foules de plus en plus nombreuses.Pour les ac-cueilllr, certains cinémas construits à grands frais comprenaient même une scène destinée aux musiciens qui jouaient la trame musicale du film à l'affiche En 1915, \u201cNaissance d une nation\" du cinéaste Griffith déclenche la passion des spectateurs et s a-vère une réussite commerciale sans précédent, (rediffusion le lundi à I7h) 22h00 O (EJ O CË S3 Sur la sellette Anim.: Simon Noël.22 Fantasy Island Mettant en vedette Ricardo Montalban.® Years of Darkness \"Image Before my Eyes' 22hl0 9?Sept sur sept Magazine d'information.En compagnie de leur Invité-témoin, Jean-Louis Burgat et Erick Gilbert présentent les faits saillants de la semaine et des reportages de fond sur des suiets d'actualité.22 h30 0 æ O CD ® CD 32 CB 33) Le téléiournal O CE O CE 33 Les nouvelles TVA Bilan de I actualité nationale, internationale et régionale Anim.: Klaude Raymond 22h40 3$ © Cinéastes à l\u2019écran: Entre la mer et l'eau douce Can.1967 22h45 EJ O 33 Les sports 22h49 O Aujourd\u2019hui.22h49 (En direct) 22h50 O CS O D CE CD 32 fB 33) Nouvelles du sport 23h00 CE EJ News O ® S3 Dan August Policier avec Burt Reynolds, Norman Fell.Ned Romero et Richard Anderson \u2014 \"Le cirque\".0 The National CE Ciné-Détente: \"L'appel de la forêt\".a Trop jeunes pour mourir 22 ABC Weekend Report 23) Itinéraires Bolivie \u2014 Les oubliés de l'Al-tiplano: 2.Lekepampa Dans l'immense pompa de l'Altiplono bolivien vient dè-tre posée la première pierre d une petite école.L'instruction des enfants devrait conduire au développement agricole de la communauté.23h05 O Si O D CE CD 32 CB 33) Politique fédérale 23hl5 O CE O CD CD 32 CB 33) Cinéma: \u201cL'arnaque\".E.-U.1973.0 Provincial Affairs Le Parti québécois.CE Ciné-Soir: Black Emmanuelle \u2019.It.1976.22 Switch ! Policier 23h20 0 Newswatch 23h30 (E Hollywood Golden Si jr Theatre: \"KHIerbŸ NlgM\".CE Friday Night Videos Special Edition (s) Sport motorisé (Voir détails dans Télé-Sport) 23h35 0 Music with Marc Legrand ® Saturday Night Late Movie: The Bride of Frankenstein \".E U.1935 23h50 99 Prélude à la nuit Festival de Castres Rafael Merengue de Cordoba (guitariste) et El Chaqueton (chanteur) Interprètent des airs de flamenco OOhOO O Musique Marc Legrand O Cinéma: TÎe pleure pas demain, maman \", Turq.1975 ® 3t3 Fin aes émissions ® Actualités régionales 0 .115 22 Sign Off 00h30 © CTV National News Matinée OéhOO © University of the Air 22 Sport Billy Dessins animés 03$ Tout un monde Anim.: Gaston Lepogc Mar cel Béliveau et Martine Biain.GSD Entertainment Tonight Magazine 31 es Caméra: \u201cLes soldats de la reine .(reprise du vendredi à 22h ) 22 WKRP in Cincinnati Comédie ® 3-2-1 Contact Ox Enfant 17h59 rc Vermont Lottery Live loïrée 18h00 Cî) The News O O GD (D 33) Ce soir Nouvelles nationales et internationales.Anlm.; Louise Arcand.O ® 9 ï Aujourd\u2019hui.18h00 (En direct) O Newswatch Avec George Finstad, Kathy Keef 1er et Dave Bronstetter s Le Quotidien (X) Nightly News on 5 (33 Mont Ste-Claire O Le monde Avec Louis Bergeron CD Puise 3Ï Au fil de l\u2019actualité (2e édition) 35) © Passe-Partout Enfant.\u201cLa corde à danser .News Center 22 ® The Business of Management (S3) Atout coeur Anim : Patrick Sabatier.Inv.: Pierre Bachelet et Rose Laurens.18h05 O O Œ3 CD 33) Nouvelles régionales 33) Ce soir.Côte-Nord 18hl5 33 Suite du Cinéma de 17 heures 18hl8 O Sport régional 18h20 O CD Nouvelles du sport 18h22 O La météo 18h25 O Œ) 33 Nouvelles du sport (D La météo Anim.: Guv Richer 18h30 O O (X CD 33 Avis de recherche Présentation d une per sonnaiité bien connue dons différents milieu* Anim.: Gaston L'Heureux.Coanim Aline Deslardins Cette semaine Denise Bombardier Ecole supérieure Ste-Croix, quartier Vlilerov, Mtl 4e année \u2014 Lettres et sciences, 1956-1957 £53 CHiPs Policier C33 NBC Nightly News Avec John Chancellor et Roger Mudd 3$ Téléservice Anim Claude Saucier.Coa nim.: Louise Faure, Lise Le Bel, Aimé Bolvln et France Dauphin, (rediffusion à 23h30) 23 ABC World News Tonight Q» © Le magazine (Rediffusion le mardi à 16h30) ® The Nightly Business Report (Rediffusion à 00h30) perçoit l enfant de notre vie, de nos soucis, de nos incertitudes?Nest-il pas par fois plus inquiet de nos silences que des explications que nous hésitons à lui fournir?19h29 O Cl Q ® 353 La Quotidienne 19h30 (33 Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson O £13 O Œ3 (£ CD 33 CB 33 Terre humaine Q* Téléroman \u2014 Michel apprend le traitement du \"doping et ( attitude psychologique inhérente qu'il doit adopter pour en faire bénéficier Bénédicte qui vient d obtenir son congé de l'hôpital.Hugues amène Elizabeth et son fils en pique-nique au bord de la rivière Wareau et découvre la force de ses sentiments devant le danger couru par la jeune femme.$3 Des chiffres et des lettres Jeu Anim.: Patrice Laffont 18h40 (5) Le 9 vous informe CB Le 13 vous informe et les sports 18h55 GD Nouvelles du sport 19h00 GD CBS Evening News with Dan Rather © O CD CE CB 33 Drôle de vie Emission fantaisiste constituée d'insertions de deux émissions américaines Real People et \"Games People Play\" Anim : Michel Desrochers.© E) O £93 £LD Galaxie Jeu-questionnaire Anim Réal Giguère Inv : Jean-Louis Millette, Jacques Lan-guirand, Gratien Gélinas, Danielle Ouimet et Andrée Boucher.© Barney Miller CE Wheel of Fortune Jeu.Anim.: Pat Saiak et Vanna White CD Stanké centre-ville Talk-show Anim.: Alain Stanké.En provenance de ( auditorium de la Bibliothèque centrale de Québec.CB m.a.s.H Dear Dad\" Hawkeve écrit à son père comment, un soir de Noel, il se retrouve déguisé en Père Noel sur le champ de bataille 3® © Pierre Nadeau rencontre.Talk show Anim.Pierre Nadeau (rediffusion à 23h' 22 Charlie\u2019s Angels Policier STi The MacNeil / Lehrer Newshour H Aujourd\u2019hui la vie L enfant sous ( influence L émission se penche sur I enfant dans sa famille et son environnement adulte Que © (X O £93 £L£ La petite maison dans la prairie L enfant sauvage (dern de 2).Le docteur McQueen connaît ( endroit où se trouve le jeune homme sourd et il désire l avoir sous sa protection pour l'exhiber dans les foires.© Get to the Point C5j m.a.s.h Comédie © Thrill of a Lifetime g* Anim Doug Pauison et Teri Austin.Ce soir: Une fervente des films d'horreur a la peur de sa vie quand elle est littéralement dévorée par un horrible monstre vert; un mordu du Far-West élimine les méchants lors d'une fusillade au Stampede de Calgary; une jeune pianiste interprète un duo avec son idole, l'incomparable Frank Mills 33 © Les grandes maladies (4e de 6).\"Les cancers\" (2e partie).Cancers du sein, du poumon, des cancers colorectaux et des leucémies (Production SSR \u2014 Suisse), (rediffusion le jeudi à 22h) 20h00 (X Scarecrow and Mrs.King Drame d'aventures avec Kate Jackson et Bruce Boxleitner.O £E © (Z) (E 0 33 Œ 33 Poivre et sel Q* Téléromon.\u2014 Hector et Mo-rie-Rose veulent cohabiter chez Gertrude et Bertrand Ce dernier refuse.Alors où iront-ils?© Hangin\u2019 In ?* Lomédie avec vanna McIntosh, Sherry Samuels, Kevin Nobles et Tony Desantis.\u2014 \"Prickly Heats .Kate tente d'aider une famille de Ja-moiquains entrés il-légalement au pavs et risque ainsi leur déportation Mike vient en aide à une ieune fille enceinte qui veut épouser un homme beaucoup plus âgé quelle.® Boone Avec Tom Bvrd, Greg Webb, Elizabeth Huddle et Barrv Corbin.\u2014 The Decision' .Boone décide de suivre son penchant et de devenir chanteur tandis que sa mère voudrait le voir ministre et son père, mécanicien 0 Snow Job Avec Rummy Bishop, Liliane Clune, Joanne Cote, Jack Cre ley, Roger Garand et Nicolas Kilbertus.23 That's Incredible! ® Nature o* ,rKopie A Rock for All Seasons .Un poème photographique dans la Plaine africaine de Serengetl, où fleurissent les rochers dans un océan de verdure.(S) Adélaïde Variétés.Carte blanche est donnée ce soir à Annie Cordy pour nous distraire et nous étonner.La chanteuse dynamique va se transformer en comédienne Annie Cordy rêve qu elle est Adélaïde Cruchon, la concierge du Grand Théâtre Parisien , Adélaïde fait visiter le théâtre à un pe tit garçon et pour ces veux innocents, elle se transforme en comédienne, jouant les rôles dont elle a toujours rêvé «VM4V u UP uu LMJ 0 33 0 33 La bonne aventure g* Téléromon.C'ést l'anniversaire de Sophie, la petite attend un téléphone de son père Anne décide de lui expliquer avec douceur la mort accidentelle de Benoit.Blanche et Edmond dînent ensemble à St-Souveur.Chez Anne on fête Sophie Elle reçoit des cadea jx des amis, mais pendant cette fête, elle s'isole laissant de côté amis et cadeaux pour retrouver la poupée africaine que son père avait choisie pour elle.© (E O £93 SS Peau de banane Comédie avec Louise Deschâtelets et Yves Corbeil.\u2014 \u201cLamoureux perd les Pédales\".Propriétaire d'une agence de rencontres, Euclide Lamoureux sattire les foudres de Simone en faisant paraître une annonce discriminatoire dans les journaux.0 Bay City Blues Avec Bernie Casev, Pat Cor lev.Tony Spirldakis et Michael Nouri.\u2014 \"Beautiful Peoples'.Le receveur Lee Jacoby rompt avec son ami et est presque immédiatement séduit par la fille de Holtz; Ozzie se volt offrir une voiture.volée au propriétaire de l'équipe 0 Benson g* Lomédie 33 © Journal de voyage Narr: André Malraux.\"Promenades imaginaires au Japon .Cap sur le Japon, patrie des estampes où lo religion Zen a favorisé l'éclosion d un art extrêmement raffiné 21h00 CE AfterMash Comédie avec Harry Morgan, Jamis Forr, William Christopher et Rosalind Chao.Malgré les oblections de sa secrétaire, D Angelo décide d'accepter l'offre d'une école de danse locale, d'organiser une fête pour les patients de l'hôpital général Pershing O © ŒD (E 0 33 0 33 Quincy Sérié dramatique avec Jack Klugman et Robert (ta © £53 CE O £93 SS Une vie.Téléroman.Paul-André fait la connaissance de Room, le fils de Christiane Molo Cette rencontre déclenche cer taines réflexions.Un froid sinstalle entre Robert Ser vais et P.A Vanosse CE 0 Monday Night Movie: P* Première mondiale: \"When Your Lover Leaves 0 CTV Monday Night Movie: 'When Your Lover Leaves \".(23 NFL Football ® The Making of a Continent g* The Colorado Plateau Documentaire sur la formation du plateau du Colorado: géologie, faune terrestre et aqua tique, végétation et évolution actuelle.(K) Télé-Film: \u201cLe grand braquet .21h30 (T) O Newhart Coméaie avec Bob Newhart, Mary Frann, Steven Kamp-mann, Tom Poston et Julio Duffv.Un beau vieux oer sonnage, en I occurrence l'ex-mari de Stephanie, et un va gabond font leur apparition à l'auberge Stratford de Dick Loudon, leur présence don nant lieu à une suite d'événements.© CE O £93 5£ Michel Jasmin Talk-show CE Peau de banane Comédie 33 © Le 40-80 Anim.: François Ricard.\"La ruée vers le nord' A partir de 1960 à la faveur des grands projets hydro-électriques et du développement des mines, le Québec connut une rapide expansion vers le nord.La Manie, la Baie James et lo Côte-Nord furent l obiet d\u2019un développement sans précédent nui amena vers ces régions éloignées des milliers de travailleurs, (rediffusion le vendredi à 22h30) LE 60-80 Ce soir: La ruee vers le nord.L autre âSâ Radio télévision \u2022X* Québec 22h00 (E Emerald Point N.A.S.Série dramatique avec Dennis Weaver, Maud Adams, Andrew Stevens, Charles Frank et Richard Dean Anderson.Le procès en cour martiale du lieutenant Glenn Matthews est dans sa phase cruciale, quand sa fiancée Hilary Adams et la fille de ra-miral Kay Mallory viennent témoigner O £E © Œ) (E 0 33 0 33 Le téléiournal Nouvelles nationales et internationales Anim.Ber nard Derome B The National Anim.: Knowlton Nash 33 © Télédocuments 'rLes troubles l'intervention \".Alors qu ils occupent le pavs.les Anglais proposent le par toge politique de l'Irlande entre les deux clans rivaux utilisant le climat de violence maintenu par N RA, les protestants s opposent ô cette initiative Narr : Pierre Nadeou (5e de 6) (rediffusion le mar di à15h3Q) si Sneak Previews 20 h .\u2022 \u2022 , w» \"V»\t\u2022.Y y,.; ¦ \u2022 .:jfmn % MarAirarid EXPORTA C!üH> EXPORTAS en EXPORTA' SATISFACTION AVIS Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l usage-éviter d inhaler Moyenne par cigarette-Export \"A\" Douce format régulier goudron 12mg nicotine 0 9mg Format King Size goudron 13mg nicotine 0 9mg Export \"A\u201d Légère format régulier goudron\" 10 mg nicotine 0 8 mg Format King Size goudron 11mg nicotine 0 8 mg DOUCE Lundi 31 OCTOBRE Mardi 1er NOVEMBRE 22h22 O The Journal Amm Barbara Frum et Mo ry Lou Flnlay 22h24 ® La Quotidienne 22h25 O Êfj O D CE (D 12 (F) 13, Le point Magazine d'information Reportages et entrevues sur l ac-tualité nationale et internationale Amm.: Denise Bombardier et Simon Du-nvoge 22h30 O d) O 33 ® Les nouvelles TVA Bilan de I actualité nationale, internationale et régionale.Anim : Jacques Moisan ® Inside Story Fast Food News USA Today Nodding Carter fait un commentaire critique sur le nouveau \"journal national USA TODAY, et analyse comment ce média reflète les idées journalistiques et économiques de son puissant édi teur, le groupe Gannett.§9 Histoires naturelles Se laisser courre en Sologne.Tournée au sud de la Sologne, dans la région de Vierzon, cette émission est consacrée à la courre au sanglier Elle est ici pratiquée par un équipage particulier: trois générations d'une même famille, le grand-père, le père et le petit-fils, âgé de 10 ans, déjà passionné par cette forme de chasse 22h53 O S$ Aujourd'hui.22h53 (E' direct) a Le monde régional £83 Le 10 vous informe 22h55 O S3 0 D CB 31 IB CH La météo Anim.: Jocelyne Blouin.(D Le téléiournal régional Anim Jean-Claude Cardinal 23h00 3 (3 News VÊLÉ - CINEMA Q 33 O CE CB 31 CB 13 Nouvelles du sport Od£S3® Les sports O Quebec Today CB CTV National News Anim Lloyd Robertson et Harvey Kirck.35 © Pierre Nudeau rencontre.(Reprise de 19h).(B Monty Pyton\u2019s Flying Circus Le service des réclamations d'un magasin est saccagé et entièrement détruit.18) Le Théâtre de Bouvard Anim.: Philippe Bouvard.Inv.: Edouard Molinaro 23h05 O Les sports et la météo 23h06 CD Nouvelles du sport Anim.: Louis Thiboutot ou Gérard Potvin.23H10 O O Œ) 3$ Télex Arts Anim.: Winston McQuade Résumé des événements artistiques qui se disputent principalement à Montréal £53 Michel Jasmin Talk-show CE Le 9 vous informe 38 Au fil de l'actualité (3e édition) CB Le 13 vous informe et les sports 23hl4 CD Ce soir, en ville Anim.: Carol Belleau.231)15 O £83 933 La couleur du temps Avec Jacques Lebrun.CB Tour d\u2019horizon O Bonjour la nuit Variétés.Anim : Claude Bou lard.85 Actualités régionales 23h20 O O CE CD 35 Histoire du chevalier des Grieuxetde Manon Lescaut Drame sentimental avec Fanny Contencon, Frank David et André Revbaz \u2014 (2e de 6).Manon Lescaut relance le chevalier des Grieux et le convainc de quitter le sé minaire.Mais le frère de Manon, un être vil, dénué de scrupules, surgit dans leur vie et incite sa soeur à tirer profit de ses charmes (B Ciné-Soir: Quo Vadis\".E-U 1951.35 Les Etoiles de la lutte CB Ciné-Soir: \"Le salaire de la violence E.-U.1957.23h21 CB Puise 23h25 O Barney Miller (1ère de 2).\"Contempt Harris prend le commandement de I escouade lorsque Barney est emprisonné pour mépris de cour.231)30 (T) Soap Comédie O CB £83 ® Les têtes brûlées Aventures avec Robert Conrad, Simon Oakland et Nancy Conrad.\u2014 Obiectif Rabaul\" pappy Boylngton devient amoureux de l'Infirmière qui le soigne.CB The Best of Carson Talk-show, Anim.Johnny Carson.3® © Téléservice ( Reprise de 18h30).iIT Latenight America 231)45 O Dan August Policier.\"Le cirque 231)55 O Bogart Festival: \"The Maltese Falcon E U.1941.OOhOO 5) Hawaii 5-0 Policier A|>ves- midï 12h00 ® The News O Q ?CD U Première édition Nouvelles nationales et internationales.Anim Marie-Claude Lavallée a Aujourd\u2019hui.12h00\t( En direct) O The Midday News £p L\u2019événement s Bullwinkle CB 91 Midi pile O Les p\u2019tits bonshommes Dessins animés £13 Info Mag CB The Flintstones Dessins animés 35 Au fil de l'actualité (1ère édition) 55 Family Feud Jeu.Anim : Richard Dawson.12h05 O Œ CD Première édition régionale CB Cinema 12: Heartland E.-U.1979 55 News Center 22 OOhlO £13 Nouvelles de Moncton 00 h 20 O O GE CD 35 Fin des émissions £13 Nero Wolfe Aventures 35 Cinéma d\u2019hier: Quand la bête hurle E.-U.1958.001)30 O Musique Marc Legrand CB, Late Night with David Letterman Anim.David Letterman O 35 Contact 12hl0 CB Across the Fence O Quoi de neuf O Midday Anim.: George Springate CE Fariboles Dessins animés CD Nouvelles du sport Anim : Gérard Potvin ou Louis Thiboutot.12hl3 CD La météo Anim.: Louis Fortin.12hl5 O Le monde CD Fariboles Dessins animés 12h25 ® A la ferme 12h30 (B The Young and the Restless Téléroman O £13 Q Œ) CB CD 35 CB 35 Allô Bou Bou Variétés.En direct du Complexe Desjardins.Anim.Jacques Boulanger.O CB O £B 9Î Entre nous (B £83 9Î Fin des émissions 55 700 Club Religion U The Nightly Business Report ( Reprise de 18h30) 00h45 O Fin des émissions OlhOO CB Sign Off 011)30 CB 55 Sign Off 011)50 35 Fin des émissions 011)55 O Music with Marc Legrand CB Solid Gold Anim.: Marilyn McCoo.Coa nim.: Cliff Richard 021)55 CB Sign Off Anim.: Serge Laparade Lectures pratiques avec Louise Rov; Manger mieux' avec Denise Hunter.Voyages avec Madelyn Fournier.Dégustez p|J|§ Coupo rni aleur de 2.00S en page 13 141)00 O « O £83 913 Ciné-Quiz: (6) \"Les bidosses au pensionnat Fr 1978 Comédie de M Vocoret avec Jean Marc Thibault, Sylvain Green et Corme Corson \u2014 De léunes soldats cherchent à ren contrer les élèves du pensionnat voisin de leur caserne \u2014 Mise en scène médiocre Interprétation banale (2h) 141)30 O £Î3 a GE 1 CD 15 CB 35 Cinéma: (5) Le shérif et les extra-ter restres It.1979 Comédie fan taisiste de M Lupo avec Bud Spencer, Cary Cuffev et Raimund Harmstorf \u2014 Un shérif se fait le protecteur d'un garçonnet qui affirme être un extra terrestre.\u2014 Mise en scène conventionnelle Interprétation enlouée.E (lh30) 15h30 35 © Samedi soir: (4)\tMont-Oriol Fr.1980 ( 1ère de 2) (Voir détails samedi à 20h) 17h00 CB © Cinéma de 17 heures: (5)\tS.O.S Danger Uranium \".Isr 1978 Drame d'espionnage de M Golan avec Fobio Testi, Assaf Davan et Janet Agren.\u2014 Des agents secrets israéliens cherchent à démasquer les chefs d un trafic clandestin d'uranium.\u2014 Intrigue plutôt confuse Interprétation dans la note du gen re.(98 min.) 35 Cinéma de 17 heures: (5) Deux super-flics .If.1977.Comedie policière de E B Clu cher avec Terence hiii, Bud Soen cer et David Huddleston \u2014 Les aventures de deux malandrins de venus Policiers par erreur.\u2014 Sor te de western ô la moderne interprétation décontractée A 21hOC B © Monday Night Movie: o* Première mondiale When Your Lover Leaves Drame avec Valerie Perrine, Betty Thomas Dwight Schultz, David Ackrovd, Edward O'Neill et Merritt But tenck \u2014 Evocation charmante de la vie d une divorcée qui tente de se reprendre en main et de refaire sa vie après que son amant l ait quittée.(2h) @1 Télé-Film: Le grand braquet .Film de a Boudard avec André Pousse Do ra Doll et Philippe Lelièvre \u2014 Maurice Morvan a vu jadis sa prometteuse carrière de coureur cycliste interrompue par une blessure.Reconverti dans un magasin de cycles, il a reporté toutes ses ambitions déçues sur son petit-fils Michel.(Ih30) 23h20 X Ciné-Soir: (4) Quo Vadis E -U.1951 Drame historique de M Le Rov avec Peter Ustinov Robert Taylor et Deborah Kerr \u2014 Durant la per sécution de Néron le généra' Marcus s eprend dune jeune chrétienne.\u2014 Mouvements de foule réussis Bonne distribution A (171 min.) œ Ciné-Soir: (4) Le salaire de la violence (Gunmans Walk).E -U.\u201d957 Western de P Karlson avec Van Heflin, Tab Hunter et James Darren \u2014 Un riche et puissant rancher éduque durement ses deux fils.\u2014 Mise en scène solide Bons moments de tension (94 min.) 23h55 0 Bogart Festival: (3) The Maltese Falcon E.-U.1941 Drame policier de J Huston avec Humphrey Bogart Mar, As tor et Peter Lorre \u2014 Un détective est charge de retrouver une statuette de prix \u2014 Mystérieux à souhait.Interprétation solide (2h) OOhOO © Cinema 12: (3) Heartland E -U.1979 Chronique de R.Pearce avec Conc-hota Ferrell.R'p Tarn et Megan Folsom.\u2014 En 1910, une veuve engagée comme ménagère par un rancher du Wyoming en vient à épouser son patron \u2014 Climat d é poque bien rendu Interprétation convaincante.A (95 min.) 001)20 35 Cinéma d\u2019hier: (5) Quand la béte hurle (Mon-dev on my Back ».E -U.1958 Drame de A de Toth avec Cameron Mitchell, Dionne Foster et Paul Richards \u2014 A la suite d un échec cinglant, un boxeur devient l'esclave de la drogue \u2014 Manque de vigueur.Bonne performance de Mitchell.(lh30) 22 1er NOVEMBRE Mardi MAIINÉE Voir à la page 12 O Happy Days Comédie 3?Search for Tomorrow Téléroman (B Pulse 12:30 Anim.: Lynn Desjardins.Météo: Al Dubois.Œ2) Ryan\u2019s Hope féléroman $$ Boite aux lettres Magazine littéraire.\u2014 Les collections haute couture automne-hiver 83-84 (reprise) 13h00 O (S AH my Children Téléroman ® Days of Our Lives Téléroman 09 The Don Harron Show vove par Clora.Ils de viennent amants mais Paul sent que Miriam ne profite pas réellement de leur relation.® Bugs, Porky, Scooby Doo & The Superfriends Gang Dessins animés CB S General Hospital Téléroman 3! £3 Le Québec au pluriel Clin doeil\".En provenance du Centre du Québec.15h30 dT Mr.Rogers' Neighborhood Enfant IShSS ® Le Théâtre de Bouvard CB Take a Break Avec Matthew Cope Aperçu quotidien des activités culturelles et artistiques à Montréal sur scène, â l écran et au cinéma.(B! Visage Karen Messing (reprise du vendredi à 20h) al Gilligan's Island Comédie £3 Le magazine (Reprisedu lundi à 18h30) 16h37 CB Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson 17h00 a O Z CD 11 L'incroyable Hulk Science-fiction avec Bill Bix-bv et Lou Ferrigno.\u2014 \"Cauchemar .Les patrons d un lournaliste lui ordonnent d'abandonner la recherche de Hulk.Magazine.Anim.: Don Harron.13h30 GE) As the World Turns Téléroman.Les événements et les conflits quotidiens de trois familles apparentées d'une petite ville américaine.Avec entre autres: Hillary Bailey, Lee Meredith et Frank Telfer O ® O CE CE CD 2 CB 31 Au jour le jour Magazine Anim.: Ghislaine Paradis et Normand Harvev.Chronique sur la famille, avec Dominique Laieunesse (B) © Le marché aux images Entant, (reprise de loti) 13h45 M Concert (Reprise) i4hoo o es a jû si: Ciné-Quiz: \"Willie Bov'.E U.1969.Anim.: Philippe Bouvard (reprise) 16h00 GT) Alice Comédie O (5 O CE CE) CD 2 CB 33 Bobino Enfant.Avec Guv Sonche et la voix de Christine Lomer.O 33) Gronigo & Cie Enfant O Do it for Yourself Anim Mary Bellows et John Reeves 8 O cv; G.i.Joe Dessins animés CB Soap Comédie.Elclne explique son agressivité envers Danny et lui demande une deuxième chance; Caroi prend une im portante décision, Burt et Mary affrontent une nouvelle crise et Jessica parle de sexualité avec ses filles.O CB The Price is Right Jeu.Anim.: Bob Barker ® Coup d\u2019oeil CE) People\u2019s Court GE) CB Cinéma de 17 heures: Bataille au-delà des étoiles .Jap.1968.(9 Sport motorisé (Voir détails samedi dons Télé-Sport).32) Cinéma de 17 heures: Les naufragés de l espace E.-U.1969.(1ère de2) 3® © Les dossiers noirs Les rois secrets de l'Indochine\" Documentaire évoquant les faits d armes de la guérilla indochinoise dans sa lutte contre l'envahisseur ja ponais, lors du second conflit mondial.e Take 30 CE © Another World Téléroman.Avec entre autres: Nancy Frongione Gail Brown, Joe Morton et Douglass Watson i22> One Life to Live Téléromon 14h30 CE Capitol Téléromon.Deux leunes amoureux se retrouvent au centre d une querelle op posant deux familles ambitieuses de Washington.O CE © CE CE CD 32 CB S Cinéma Tramponne-toi Jerry \".E - 1968 22 The Flintstones Dessins animés ® Sesame Street O* Enfant 16h05 SE Actualités régionales 16h30 CE The Waltons Drame O © CE CE CD 32 CB 32 Les nouvelles aventures de Popeve Dessins animés 32 Happy Days Again Comédie (52 Electric Company Enfant SE L'île aux enfants 17h20 SE L\u2019académie des neuf Jeu.Anim.: Jean-Pierre Foucault.Inv.: Michel Leeb, Gérard Hernandez, Jackie Sar dou, Agathe Godard, Llndu Newton, Roger Corel, Jocelyne Sand et Jean-Marie Lecoq, Dick Rivers et les Chariots.17h30 CB Taxi Comédie © Coronation Street Téléroman 32 © Le Québec au pluriel \u201cDossier\".En provenance de l'Estrie.SE Droit de réponse Débat.Anim.: Michel Polac.\u2014 \u201cEdouard Leclerc répond (reprise) IShOO CB Guiding Light Téléroman La famille Bauer et son entourage s évertuent à vivre pleinement une vie parfois compliquée © Sons and Lovers (5e épisode) Miriam avait raison Paul lai revient, en- © CE M Daniel Boone Aventures © Mr.Microchip (4e épisode) Lors de leur rencontre avec Skip Lumlev, expert en informatique, Davna et Stevie découvrent les différentes sortes de langage d ordinateur ® Tout un monde ® Love Connection Jeu CB La petite maison dans la prairie Drame O Daniel Boone Aventures Le patriote\".o® ocesd Tout un monde Anim : Gaston Lepage, Marcel Béliveau et Martine Blain.® Ce soir Atlantique ® Entertainment Tonight Magazine 32 WKRP in Cincinnati Comédie (12 3-2-1 Contact O* Enfant 17h55 8 Community Bulletin Board (Heure approximative) 17H59 ® Vermont Lottery Live ioivée IShOO ® The News O © CE (D 32 Ce soir Nouvelles nationales et in ternationoles.Anim Louise Arcand O CE O Aujourd\u2019hui.IShOO (En direct) Q Newswatch Avec George Finstad, Kathv Keefler et Dove Bronstetter ® Le Quotidien ® Nightly News on 5 ® Mont Ste-Claire O Le monde Avec Louis Bergeron © Puise Avec Bill Haugland 32 Au fil de l\u2019actualité (?e édition) 3® © Passe-Partout Enfant.\u2014 \"Histoire de chaise\".32 News Center 22 (12 The Business of Management SE Atout coeur Anim : Patrick Sabatier.Inv.: Michèle Torr, Jean Schulteiss, Rltchy et Jacques Weber 18h05 O © CE CD 32 Nouvelles régionales 32 Ce soir.Côte-Nord 18hl5 32 Suite du Cinéma de 17 heures 18h18 O Sport régional 18h20 © CD Nouvelles du sport 18h22 © La météo 18h25 © CE 32 Nouvelles du sport © La météo Anim.: Guv Richer 18h30 O © CE © 32 Avis de recherche Anim Gaston L\u2019Heureux.Coanim.Aime Desiordins.(Voir détails lundi, même heure) ® La petite maison dans la prairie Drame ® NBC Nightly News Avec John Chancellor et Roger Mudd 3® © Téléservice Anim.: Claude Saucier Coo nim.: Louise Faure, Lise Le-Bel, Aimé Bolvln et France Dauphin, (rediffusion à 23h30) 32 ABC World News Tonight o* 12 The Nightly Business Report ( Rediffusion éOOh 30) EE Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Patrice Laffont.18h40 ® Le E vous informe © Le 13 vous informe et les sports 18h55 ® Nouvelles du sport 19h00 ® CBS Evening News wit h D other OOCE® 32© 32 Le vagabond Q* Nez à nez\".Vagabond aide à déjouer une machination qui visait à empêcher une ieune championne de gagner une course.© ® O CE 33) Galaxie Jeu-quest'onnnoire Anim : Réal Giguère Inv.: Jean-Louis Millette, Jacques Lan-guirand, Gratlen Gélinas, Danielle Ouimet et Andrée Bou cher.8 Remington Steele Policier avec Stephanie Zim-ballst et Pierce Brosnan.\u2014 \u201cSteele at any Price \".® Wheel of Fortune Jeu.Anim.: Pat Saiok et Vanna White © Stanké centre-ville Talk-show.Anim.: Alain Stanké En provenance de l auditorium de la Bibliothèque centrale de Québec ©M.A.S.H \"Love Story\" Radar reçoit une lettre de rupture et les autres essaient de lui venir en aide en lui trouvant une autre copine 3® © Pierre Nadeau rencontre.Talk-show.Anim Pierre Na deou (rediffusion à 23h> 32 Charlie\u2019s Angels Policier 12 The MacNeil/ Lehrer Newshour (EE Aujourd\u2019hui la vie \u201cUn objet vous parie\".Madame Régnier habite au Havre et risque d être expulsée de chez elle Madame Ré gnier s est laissée envahir par les milliers dobiets qu elle a recueillis ou fil des années La maison tout entière est submergée 19h29 © Ci a CE 32 La Quotidienne 19h30® Family Feud Jeu Anim.: Richard Dawson 23 Mardi 1er NOVEMBRE O ££ Q CZ) CD (32) CB 33) Monsieur le ministre Q* Téléromon.De retour ou povs, Charles Rougier se sent seul parmi les siens.La ten sion monte entre Geneviève et Hélène Laquelle sera retenir les faveurs de Jorgen, l'ambassadeur de Suède?Charles Rougier acceptera-t-il les nouvelles res-ponsabilités que veut lui confier Alain Robert?O 3)0\t33 La croisière s'amuse \"Donne-moi ma chance L ex-épouse du docteur Bric-ker se présente au bras d'un présumé fiancé.Un conseiller matrimonial tente de convaincre son épouse de vivre une relation libre Une femme d âge mûr a l'idée de revoir un ancien prétendant ® M.A.S.H Comédie CB Lome Greene\u2019s New Wilderness Q* La plus parfaite machine à tuer\" vivant au sein de la nature, le faucon pèlerin, est de retour dans le ciel au sud de l'Amérique du Nord, grâce à l'intervention humaine, après vingt ans de quasi-extinction.Norr.: Lome Greene.3$ Action I '^Tus fin que le renard' Deux trappeurs de Saint-Raymond, messieurs Eddy Corcoran et Claude Barrette, lors d'une tournée de leur territoire de trappe La préparation des pièges, des collets et des leur res, la capture des bêtes, le travail de la peau et la vente au comptoir de traite de la Baie d Hudson (rediffusion le mercredi à 16h30) Par temps de pose (Rediffusion le mercredi à 16h30) 20h00 3 CB The Mississippi Drame avec Ralph Waite, Linda G.Miller, Stan Shaw et Gretchen Corbett.Peace with Honor .Quinze ans après l'explosion d'une bombe dans une école, une ancienne pacifiste militante fait appel à Ben pour la blanchir d une accusation de meurtre portée contre elle.0 Q 33 CE) CD 32) CB 33 Télé-Sélection: ' Le Parrain'\u2019 E.-U.1972.(dern.de 2) o The Fifth Estate Anim.: Eric Mailing.3} Vivre à trois comédie CE) The A-Team (Voir détails dimanche 6 19h au (D).33 © Ciné-Mardi: \u201cPsv\".Fr.1980 22 Just Our Luck comédie (52 Election '83: The Mayoral Debate \u2014 Rennell (D), Carter (R), Duffy (I) (B) Boîte aux lettres Magazine littéraire.Anim : Jérome Garcln.\u2014 \"Premiers romans, nouveaux espoirs\".Inv.: Michel Tournier et El-vire Murail.Les reportages Jacques Garcheron, Ca therine Lepérant et Henri Pollès.20 h 30 O CS (33 O CS 3t Les Moineau et les Pinson Téléromon.Grand-maman Moineau se présente chez Ma rie-Madeleine avec l'intention de se confier à sa belle-fille.Grand-père Moineau rend visite à son fils afin de discuter de choses importantes et secrètes.(22 Happy Days p» Comédie 21h00 (13 The CBS Tuesday Night Movies: Primeur: This Girl for Hire\".O CS (33 o cs as Belle rive Téléromon.Sylvie fait une proposition à madame La-certe.Un conflit éclate entre Bobi et Sylvie.0 (22 Three\u2019s Company o» Comédie C53 Remington Steele (Voir détails à 19h ou \u2022) CB The Yellow Rose Aventures avec Sam Elliott, Will Sampson, Mike Gomes et Susan Anspach.4e chapitre: Walls of Fear\".A peine libéré de prison où il avait été enfermé pour un meurtre qu'il n'avait pas commis, l'Indien Strongheart est, avec Chance, enlevé par Sanchez (SD Vietnam: A Television History O* America's Enemy (1954-1967)\".21hl5 (B) Mardi cinéma Jeu.Anim.Pierre Tchernio et Jacques Rouland inv.: Stéphane Audran et Micheline Presle.21h30 o (33 O