Le soleil, 28 octobre 1983, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" B-2 Québec, Le Soleil, vendredi 28 octobre 1983 québec et les régions / La bibliothèque de Beauport présente un nouveau visage par Gerald OUELLET Aménagée dans l\u2019ancien hôtel de ville de Giffard, la bibliothèque municipale de Beauport présente un nouveau visage.La fin des travaux d'agrandissement permet d\u2019offrir de Rénovation de l\u2019îlot St-Nicolas L\u2019îlot Saint-Nicolas, un ensemble de 25 bâtiments situés au pied de la côte du Palais, en face de la gare du Palais, à Québec, et qui autrefois abritait entre autres le célèbre café Chez Gérard, sera rénové sous peu.Cet emplacement jugé stratégique par l\u2019administration municipale du maire Jean Pelletier sera transformé par un promoteur privé avec l\u2019aide des gouvernements en un ensemble abritant logements, espaces commerciaux et bureaux.Le coût total de la restauration est de $10 millions.La phase 1 du projet constitue une tranche de $3.1 millions et a été approuvée tant par le gouvernement du Québec que par la ville de Québec qui débourseront respectivement $697,000 et $370,000.Cette première tranche implique huit bâtiments situés à l\u2019intersection des rues Saint-Paul et Saint-Nicolas, et devrait produire 30 logements.meilleurs services à la clientèle.C\u2019est ce qu'a confirmé au SOLEIL M.Denis Couture, bibliothécaire En effet, la superficie des locaux a été portée à 4,000 pieds carrés, soit le double de la surface antérieure.La bibliothèque offre maintenant un salon des périodiques et des tables de travail comprenant 18 places.Une salle d\u2019animation est également disponible pour des groupes.La collection de documents compte aujourd\u2019hui 24.000 volumes.Ce nombre est en progression constante, enrichi par l'apport de volumes neufs.La collection d'ouvrages de référence s\u2019est également accrue et les abonnés sont en mesure d\u2019y effectuer bon nombre de recherches.De plus.l\u2019informatisation du service du prêt a pratiquement permis d\u2019éliminer les files d'attente.La bibliothèque connaît, depuis son ouverture, un vif succès.En sont témoins les 7,500 citoyens qui sont venus bénéficier des services depuis l\u2019ouverture, en mars 1982.C\u2019est donc 12,5 pour 100 de la population de Beauport qui a utilisé ce service.Ceux-ci ont emprunté 135,000 volumes en 1983.La clientèle comprend autant d\u2019adultes que d\u2019enfants.Enfin, la bibliothèque municipale s\u2019avère une activité familiale privilégiée à laquelle participent en même temps parents et enfants.C\u2019est sans doute pourquoi de nouveaux abonnés s'ajoutent constamment à ceux existants.\u2018Cl II v *¦ Le Soleil, Jocques Peschêne» N* La bibliothèque de Beauport est rendue dans ses nouveaux locaux, dans l\u2019ancien hôtel de ville de Giftard.UNI VERITABLE ENCYCLOPEDIE ANNUELLE S Postez a: ALMANACH MODERNE 5701, Christophe-Colomb Montréal, Qué.H2S 2E9 almanach moderne Pour tout apprendre et tout connaître.LE CALENDRIER L'UNIVERS LES HUMAINS L INSOLITE LA SCIENCE L ALIMENTATION LES VOYAGES LES SPORTS LES SPECTACLES LA PSYCHOLOGIE LA CONSOMMATION loujounâ au même prix 3.95» ¦ Je désire recevoir exemplairefs) de l'ALMANACH MODERNE 1984 au prix de 3,95$ chacun | Ci-inclus la somme de $ NOM___________________________________________________________ CODE VILLE PROV.yO-H-yt.My-*' T\u201e- eu sans 9»vre.U39 .laveuse Hitachi V449 .e» sécheuse S319 mobiliers salon c modules S/39 .de cuisine en erobie SJ/9 , de chambre avec miroirs a volets.S539 Lits super poses S798 .etc Mise de cote, ii vroison gratuite P RobitoiHe Inc .504 Conordlère 579 9488 EN ERABLE table/4 chaises, $339.; ht 39\", $199.; 54\" $249 ; 20 ans garantie.Mob'lier de chambre 4 pièces $249 ; ROBERT LEVESQUE INC., 231 Bélanger, Vamer, 6817327.AUBAINE MATELAS Ensemble lit simple, neut.S99 .(il double S!?9 Rabais sur omeubie ment complet Bas prl* sur cuisi nicre.réfrigérateur, laveuse et setheuse, téléviseur, four micro ondes Les Ameublements GAUDET 8.FRERES 355 Mar .e dé I Incarnation Québec 681 6055 MOBILIE R salon S150 .S775 .mo tulirrs cuisine S90 .colonial 3 morceau* 5175, 6 morceau* 5600 .mobilier salie ô diner on aen commodes fauteuils, etc MEUBLES USAGES BEAUPORT 481 rue Ste Therése, Beoupor» 667 40/3 AMEUBLEMENT pour médecin, table dé*omen.cabinet avec bo COu«, marque Imperial, très propre Hvfrecotor Birtcher sur pied Instruments chirurgicau* Pn« ô discuter.651 /340 E NSEMBLE de salle â diner, on nee 30 compact 4 chaises, table, vaisselier, buffet, très propre.5/50 ferme Téi 871 5258 J ACHETE vos meubles et vous en vends des neufs en retour, es timation gratuite Ameublement Gilbert 656 1366.656 6216 AMEUBLEMENT de salon, provincial français.7 morceau*, bon état.5200 .651^917 CUISINIERE électrique 36 .love vaisselle mobile.1 table et 6 chaises de cuisine.673 2841 FAUT voir, mobilier salle à dîner.stvle Scandinave.9 mor-¦ eau* 5SS0 terme.658 2428 MOBILIER chambre 4 pièces nover 5200\t?lampes provincial 580 628 4841.525 4841 J Gouvm MATELAS Simons, menteur pn* en ville, foutes grondeurs Ameu biemenf Gilbert 656 1366.656 6216 MEUBLES USAGES Porc Samuel Holland De 8h30 AM d 11hJO AM 681 4601 MOBILIER chambre colonial.Ms superposes, commode secretaire, état neuf.S450 ¦ 849 5715.4M «au MOBILIER cuisine (S choisesl.lit 54 tète bibliothèque, pria à discuter 663 376/ après !6hJ0 MOBILIER dé salon 10 mpr ceou*.oubome.couse déport.661 2428 MOBILIER solon contemporain, divan, foc feuii.lobiev lompev rr-deou*.tapis 889 *66/ MODERNE, ensemble ô diner, table verre et chrome, a choises en I.uir.superbe.1300 .659 4032 REFRIGERATEUR Moffot.16 pieds cubes bohut Viios.ber ceuse conodienne.656 9497 STYLE espognoi mobilier cui sme 6 chaises.4 luminaires, rampe d escalier 663 2079 RVlCf index des rubriques SERVICES ET VENTES 10?\u2014 Accessoires de parterre H»\u2014Activités diverses 104\u2014Agences mot r i moniale s 109\u2014 Alimentation 11?\u2014Ambulances 11S\u2014 Amenagement de terrain 114\u2014 Ameublement 1?1\u2014 Animou* 124\u2014 Antiquités 127\u2014 Appareils électriques 130\u2014 Argent ô prêter 133\u2014Argent demandé 137\u2014Artisanat 139\u2014Assurances 142\u2014 Bicyclettes 145\u2014 Camping 144\u2014Corna vol 149\u2014Chasse, pêche et sports 151\u2014Chauffage Climatisation 153\u2014\tCoin du bêbe 154\u2014\tConditionnement physique 156\u2014\tConservation d énergie 157\u2014\tDécoration intérieure 160\u2014 Déménogement-Tronsport 163\u2014 Déménagement 165\u2014\tEchanges 166\u2014\tEquipement de bureau 169\u2014Equipement de commerce et de restaurant 17?\u2014E nseignement-coors 175\u2014 Entreposage l 7^\u2014 E «termination liO\u2014 Fleurs et plantes lit ~ instrument* de musique i|7\u2014jeu« Jouets 190\u2014 Livres Timbres-Monnaie 193\u2014 Locations divers 196\u2014Machines d coudre 199\u2014\tMarchandises diverses 200\u2014\tMarchandises diverses demandées 201 \u2014Marché ou» puces Le trouve-tout du Soleil 202\u2014Marchés oui Puces ô visiter ?04\u2014Matériau* pour constructions 205\u2014 Noet 204\u2014 Naissance 204\u2014 Non responsabilité 209\u2014\tOrdinateurs personnels 210\u2014\tOutillage 211 \u2014Perdu- T rouvé 214\u2014Personnel 217\u2014\tPhotographie 218\u2014\tPiscines 223\u2014\tRéceptions 224\u2014\tRembourrage 227\u2014 Réparation Entretien-Amélioration de maisons 729\u2014Service de 24 heures 232\u2014Soins de beauté et d esthétique 235\u2014\tSouffleuses ô neige 236\u2014\tSouhaits 237\u2014\tSystèmes de son 238\u2014\tTableau* Encadrements 241 \u2014Tapis-Tuiles ¦ 4,, .\t.242\u2014Téléviseurs Radios 244\u2014 Tondeuses 247\u2014vacances-Voyages 253\u2014 vêtements EMPLOIS 306\u2014 Agents 312\u2014Occasion d oftoires 314\u2014Ottres d emplois 330\u2014Mêi.ers et Professions 33e\u2014Processeurs demandés 342\u2014Emplois de vente 348\u2014Couples demandes 360\u2014Service infirmier 366\u2014Service de garderie 372\u2014Service domestique demandé 374\u2014Couples demandent emploi 384\u2014Demandes d emploi 390\u2014Services spécialisés LOGEMENTS \u2022400\u2014 banlieue \u2022401\u2014 Beouport \u2022402\u2014 Cap-Rouge \u2022403\u2014Champlain \u2022404\u2014 Charlesbourg \u2022406\u2014 Les Soutes Duberger \u2022407\u2014Ltmoiiou \u2022408\u2014Neufchàtel-Loretteville \u202240°- Montcalm \u2022412\u2014 Rive Sud \u2022413\u2014 Ste Fov \u2022414\u2014 St Jean-Baptiste \u2022415\u2014 St Poch \u2022416\u2014 St Sauveur \u2022418\u2014 Sillerv \u2022420\u2014Vomer \u2022425\u2014 Non classifies \u2022432\u2014Maisons 0 louer \u2022435\u2014 Logement» demandés \u2022437\u2014 Logements O Partager CHAMBRES \u2022440\u2014 Banlieue \u2022441\u2014Beouport \u2022442\u2014C OP-Rouge \u2022443\u2014 Chompiom \u2022444\u2014 Charlesbourg \u2022446\u2014 Les Saules Duberger \u2022447\u2014 LimoiiOu \u2022448\u2014 Neufchôtei Loretteviiie \u2022449\u2014Montcalm \u2022452\u2014 R.ve Sud \u2022453\u2014 Ste Fov \u2022454\u2014 St-Jean-Baptiste \u2022455\u2014 St Roch \u2022456\u2014 St-Souveur *458\u2014 Sillerv \u2022460\u2014 Vamer \u2022465\u2014 Non classifiées 473\u2014Chambre et pensions 475\u2014Chambres demandées MAISONS SEULES \u2022480\u2014 Banlieue \u2022481\u2014Beouport \u2022482\u2014 Cop- Rouge \u2022483\u2014 Chompiom \u2022484\u2014 Charlesbourg \u2022486\u2014 Les Soules Duberger \u2022487\u2014 Limoilou \u2022488\u2014 Neufchâtet-Loretteviile \u2022489\u2014 Montcalm \u2022492\u2014 Rive Sud \u2022493\u2014 Ste Fov \u2022494\u2014 St-Jean-Baptiste \u2022495\u2014 S» Roch \u2022494\u2014 St-Souveur \u2022494\u2014 Sillerv \u2022500 Vamer \u2022505\u2014 Non classifiées 515\u2014 Maison* seules demandêes MAISONS A REVENUS \u2022520\u2014 Banlieue \u2022521\u2014 Beouport \u2022522\u2014 Cop-Rouge \u2022523\u2014 Chompiom \u2022524\u2014 Charlesbourg \u2022526\u2014 Les Souies-Duberger \u2022527\u2014 Limoilou \u2022524\u2014 Neufchôtel-Loretteviiie \u2022529\u2014 Montcalm \u2022532\u2014 Rive Sud \u2022533\u2014Ste-Fov \u2022534\u2014 St Jean Baptiste \u2022535\u2014 St Roch \u2022536\u2014 St Sauveur \u2022534\u2014Sillerv \u2022544\u2014 vamer \u2022545\u2014 Non classifiées $55\u2014Maison à revenus demandées AUTRES PROPRIETES \u2022560\u2014 Maisons mobiles et préfabriquées \u2022563\u2014Villégiature hors Québec \u2022565\u2014Chalets \u2022568\u2014 Fermes \u2022570\u2014 Terres \u202257S\u2014 Terrains COMMERCES ET INDUSTRIES \u2022580\u2014 Bureau* \u2022585\u2014 Commerces \u2022590\u2014 Entrepôts \u2022595\u2014 LOCOua \u2022597\u2014 Propriétés commerciotes VEHICULES MOTEURS \u202260S\u2014 Autos O vendre 415\u2014Autos ô louer 420\u2014Autos de mondée s 62>\u2014Avions \u2022625\u2014 Cornions ù vendre 630\u2014Cornions d louer 635\u2014Cornions demondés 640\u2014Pieces et accessoires d autos et de cornions 645\u2014 Réparations-Entretien-Dépannage 650\u2014Garages 6 vendre 655\u2014Garages-Stationnement ô louer 660\u2014Garages Stationnement demandés 663\u2014Machinerie \u2022665\u2014Motocvdettes \u2022670\u2014 Motoneige 674\u2014 Roulottes \u2022675\u2014 Roulottes motorisées \u2022680\u2014 Véhicules tout-terrom \u2022683\u2014 Vélomoteurs \u2022685\u2014 Yachts et bateau* 690\u2014Equipement de terme \u2022Les annonces dons ces rubriques sont classées par ordre alphabétiques.118 AMEUBLEMENT SUCCESSION, appareils ménagers.salon, cuisme.chambre, rommodes Tél 871 7262 VENTE fermeture, écoulement meubles neufs, usagés, moteios neufs.Da Ro Meubles 835 1711 VENTE spéciale, mobiliers cuisine.iobie/4 chaises, érable sa lide.5359 Carrier 837 8881 AMEUBLEMENT salle ô dmer.colonial, moitié prl*.651 7795 ARMOIRE de rangement avec bar tiroirs.Portes.5110 .663 6606 aubaine.7 fauteuils Roiton.i trois places.1 berçant, 656-4377 CHOIX la» de meubles usagés, centre d occasion, 837 6436 Divan lit neuf, velours, style moderne.1475.4516106.3 FAUTEUILS, style provincial français.842 5397 LITS commode, tables de salon, porc, secrétoire.647 4249 LITS superposés érable, stroli-o-choir Tel 626 8390 I MATELAS et sommier caisse 39 .1 mobilier salon.6536908 MEUBLE chambre pour dame 9 tiroirs avec grand miroir.524-3324 MLUBLE salon, cuisine stvle co nodien Poliras état neuf 4SI 9960 MEUBLES divers â vendre, ap pelex après 18h 658 2466 MOBILIER complet ou partiel.628 1019 MOBILIER cuisine merisier, matelas neufs.659 1 539 .039 4954 MOBILIER de cuisine, état neuf.658 8610 MOBILIER de cuisine, moderne.4 chaises, pn* modique 523 7959 MOBILIER de salon Vilas, très propre.V350 Tél 871 84 76 MOBILIER solon provincial Iran ÇOIS.prelorfs.527 7176 MOBILIER salon, état neuf, tapis oossoqe neuf, aubaine.527 4941 MOBILIER solon style colonial, pn* O discuter Tél 681 8421 ROXTON.chambre (lit non inclus).1950 Tel 658 4527 121 ANIMAUX ACADEMIE CANINE DU CANADA Chiens de oorde.pension, toilettage moulee ENTRAINONS TOUTES RACES Cours de groupes et privés AUX 50 PREMIERS INSCRITS.UNE LAISSE DOBEISSANCE GRATUITE Dresseurs professionnels.688) 555 SPECIAL PURINA DOG MEAL SU W LE 20 KC.plus coupon 57 50 0 I intérieur LES SERVICES AGRICOLES LETOURNEAU 2976 bl Homel.Les Saules 871 5612 ETUDES EN REPRODUCTION CHERCHE chienne en chaleur, environ 3 ans.de 15 ô 35 ibs Ur qenf Appelé: Yves T â 6S6 8253 BULLMASTIFF.chiots S'1* mois.e*ceiienfs suiefs, e*ceiients pedigrees vaccinés, tatoués, vermifuges et socialisés.5400 o 5600 .Dr Kénnéth Lachapelle.3301 chemin St Louis.Ste Fov 653 2858 PRETERAIS chevau* de travail en échange de pension, 524 2873.BICHON maltais môle, ô vendre, enregistré vaccine l on, 5350 Tél 872 8149 121 ANIMAUX CHIOTS DALMATIENS Husky Sibériens, go'den retrievers.lobrodot 5.dobermon.aire-dotes.831 2097 BERGER allemand, pure race.1 on.1res gentil avec les entants, foutes piqûres.0 donner couse depart Tel 8026203 BLOOD Hound, chien de St Hubert.15 mois, élevé, enregistré, vacciné, très bon compagnon, après 17 heures 843 2548 BRAQUE allemand, ivg on.bon gardien, enregistré, vecciné.5150 .cage pour petit chien 575 Tel 653-7416 JUMENT 5 ans.domptee(ferme).1.400 Ibs.pouliches demi song percheronne.4 mois, r j ans e» 2 : ans.822 1480 LABRADOR croisé setter, I on.propre, gardien, aimant enfants, couse enfant asthmatique.661-7514 LABRADORS noirs, 4 mois, enregistres.tatoués.2 vaccins, ô ven dre ou* plus offrants, soir et fin de semaine 1-477-2715 CHATONS himoiavens Ivnx-pomt, hybrides himolayens blanc et noir, accouplement Tél 0-2 J9iû CHIENNE 7 mois, mélange labrador braque, propre, voccmee, vermifugée.681 4377 CHIOTS bergers allemand, pere Champion, airedoies terriers.819 758-0494 LABRADOR noir, môle.10 mois, enregistré, vacciné, après 17 heures 68/ 1744 PRETERAIS gratuitement chevaux de travail et de selle pour I hivernement.524-7)45 AQUARIUM sur pied.20 galions, tout equipee.6516983 BEAUPORT.pension pour che VOU*.bos prix, 661 5716 BERGER allemand, pure race.4 sem vaccine, enregistré.84 2 6671 BOUVIER des fiondres.femelle 2 ans.1100 Tel 829 260/ BOXER Pure race.IV* on, bon gardien, vacciné H25 .1 243 3163 CAGES ô lapins, avec équipe ment, à sacrifier, 872 5002 CANICHES enregistrés, vaccinés, vermifugés.626 8360 CANICHES miniatures enreqis très Tél 871 7710 CHAT obvsstn cherche môle pour accouplement.663 8018 CHATONS persans e» hima lovens.pn* discutable.839 4 501 CHATONS siamois, seal point, à vendre Tél 1 876 2439 CHIOTS Berger Allemand pure race, vaccines, 2 mois.1 4/5-6969 CHIOTS bosfom bull, pure race.5100 0 1175 Chacun.831 2044 CHIOTS Boxeur, vermifuges, queue taillée.1175 i 888 4444 CHIOTS Collev Pure race, vaccines.3 mois, 1-475-6969 JEUNES cockers, épagneuls américains, enregistrés.833 4936 PEKINOIS Pure race mâle I » on.vacciné, enregistré.626 6091 PERSAN rou*.Pure race.7 ans.avec litière 150 .663 6450 TROUPEAU de chinchillas, 31 têtes.872 7222 VERLAND Collev.chiots à vendre.enregistrés.1 019-373 359?124 ANTIQUITÉS ANTIQUITES ô vendre, prix très réduits, bureau, commode, vaisselier.armoire ?corps, évier en tonte émoillée blanc, broveur ô lm.poêle en fonte des Forges St-Mounce.etc etc ) 383-3616 ARGENTERIE bron:e.sculpture en marbre bain, etc , 822-2516 124 ANTIQUITÉS HORLOGE, mobilier de chambre, de salon, armoires, rouet, chaises, et beaucoup d autres belles pièces ou dessus de 100 ans Tél 1 826 2380 CIBOIRES sterling, crystal Loii-que.Soir 692 1769.692 2289 DECAPAGE.Rénovation, fabrication meubles.626-777?, 672 0594 EXPRESS A CHEVAUX 1200 829 2874 GRAMOPHONE manuel, pn* de débarras 1100 .872 6252 LUXUEUX mobilier de salon, 4 morceau*, négociable 524 9048 MOBILIER salle â diner 9 morceau*.pn* ô discuter.683-0194 POELE ô 2 ponts, Ste Marie *36 878-2927 SOFA provincial fronçais.2 mor ceou*.1125.628-8081 TABLES scupltées.victorien, mobilier solon 3 morceau*.83) 4748 VAISSELIER bombé, buffet oco-(OU 1910.1800 Tél.651 1736 127 APPAREILS ÉLECTRIQUES REFRIGERATEURS- poêles, la veuses.et sécheuses usages, en parfaite condition.Propres Garantie écrite Avons aussi en magasin des appareils neufs.GE Admirai.Whirlpool.Donbv.et Jenn Air.et reprenons les échanges Robitoiiie 504 Conor-diêre.529 9488 REFRIGERATEURS-POELES LAVEUSES.SECHEUSES usagés GARANTIE, livraison incluse.Réfrigération Lévesque 663 4605 REFRIGERATEURS.CUISI NIERES.LAVEUSES.SECHEUSES.MOZART REFRIGERATION.842 3116 REFRIGERATEURS, cuisinières, lessiveuses, sécheuses, avec garantie.Dépannée Enr , Service de réparations, 681 6096 REPARATION D APPAREILS ELECTROMENAGERS.ES TIME GRATUIT, SERVICE B OESPRES ENR 842 7785 ACHETONS vendons, poêles, réfrigérateurs.laveuses, secheuses.849-8816 APPAREILS électriques démonstrateurs, légères imperfections, vente spéciale.Corner 837 8881 A VENDRE, appareils ménagers usagés, bonne garantie, livraison incluse.Samco Enr.653 3433 CONGELATEUR 18 P.eu .très bonne condition, lave-vaisselle encastré 839 1789 REFRIGERATEUR très propre, en bonne condition, 17 pi.cu .pm* O discuter.849 4378 REFRIGERATEUR.poêles, congélateur, mini laveuse sécheuse.love vaisselle.651 260) REFRIGERATEURS.Cuisinières, laveuses, sécheuses, neuts.acceptons échange.Simard 333 1341 REFRIGERATE U R-congélateur Admirai.19 pi eu .ton or.bon état.651-0864 le soir CUISINIERE 30 PO, très propre.1150 .après 18h 628 2858 ELECTROLUX ô vendre pri* d occosion.871-7421.LAVEUSE sécheuse couleur loune Westinghouse, 5250 8?9 ?687 LAVEUSE tapis Electrolux.neuve, garantie.$250 , 623 2461 LAVE-voiseiie encastre Westinghouse loune 1001 623 9221 LAVE vaisselle neufs Kitchen Aid spéciaux.Tremhiav inc 839 9441 ASPIRATEURS USAGES.GARANTIE 130 ET PLUS.5258119 LOCATION d appareils électriques Dépannée Enr .681 6096 tarifs d\u2019abonnements le soleil B47-3333 Du lundi au vendredi de 8h30 à 19h30.le samedi de 8h00 à 13h00 Livraison 8 domirilr $J 10 par semaine ou $95 k.J par anm*** 6 mois $50 00 :l rr $«îh 74 I mois $h91 A nos bureaux nu a I un de nos represent*.t our vous abonner - Téléphonez a 647-.'l3.*W lente au numéro.15e I exemplaire du lundi au vendredi et 75< le samedi LIVRAISON PAR LA POSTE Provinces Québec et Région d'Fdmundston \u2014 1 an $105 28.6 mois $55 56.3 mois $29 24.1 mois $9 74 Les autres Provinces du C anada \u2014 I an $I5JK2 6 moi* $K0t>7.d mois $42 45.| mois $14 15 Pa»s étrangers: | an $400 50.6 mots $21137.3 mois $11125 I mois $.17 09 l-e Soleil\u201d, fonde en 1896 est imprime au no 390 rue Samt-Vallier est Quebec (ilK 7J6 par l e Soleil Limitée qui en est I éditeur Seule la Presse Canadienne est autorisée à utiliser et a diffuser les informations publiées dans Le Soleil\u201d Kn plus de ses nombreux correspondants \u2018 Le Soleil\u201d est abonne 8 la Presse Canadienne, la Presse associée.Reuter.I Agence France Presse.United Press International.New York Times News Service ainsi qu aux services de teléphoto de la Presse Canadienne, de la Presse associée et de la United Press Inter national \u2018T,e Soleil\u201d est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont Audit Bureau of Circulation (ABC).Union catholique internationale de la presse (UCIPl l.a direction du journal Le Soleil\u201d ne peut garantir la publication d une annonce a la date exigée par le client mais elle s efforce toujours de se rendre à son désir I,a direction du journal \u2018i/e Soleil\" n assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables 8 une erreur ou a une inexactitude dans I illustration ou le texte d une annonce 127 APPAREILS ÉLECTRIQUES LOT congéloteurs Wood.Kelvino-tor, Louis Carrier 837 8881 LOT d apporeils neufs, usages.Centre d Occasion Tel 837 6436 MINMoveuse.mim-sécheuse, état neuf.1450 Tel 658 6375 POELE, réfrigérateur ingits.état neuf, après midi 522 8769 POELE, réfrigérateur, laveuse, secheuse, Dion 872 3454, 872-0653 REFRIGERATEUR Rov, blanc, propre.1195, 627 3872 REPARATION poêles, laveuses, secheuses.Bernard Enr 842 8205.SECHEUSE Hotpomt, bon état, 1200 .658-0029 130 ARGENT À PRÊTER FINANCEMENT sur hypothèque Resident tel-commercial-industriel Achetons solde de prix de vente 839-0669 137 ARTISANAT METIER à tisser 60 Nvius Leclerc, tvpe Mira, presque neuf, tout équipé.1500 .métier o tisser suédois Klimorko 29 en pm, avec banc, tout équipé.1300 , 1 268 8368 2 MACHINES Ô tricoter, 1 marque Tovoto, 1 Singer, lot de lame 0 la botte Tel.1(8)9)357-9875 KIT complet de peinture Tnchem pn» O discuter Tél 626-3873 METIER haute tisse 84 .Gobe-Im, N.lus Leclerc, 5550 683 788?TRICOTEUSE Singer SK 360.tout equipee.5850 Tél 667 2820 149 CHASSE, PÊCHE ET SPORTS CARABINE Browning semi-outo-motique calibre 243 Winchester, neuve, aubaine, 661 5878 CHASSE au* chevreuils, sangliers.façons, etc .près de Quebec.succès garanti.872-9333 151 CHAUFEAGE-CLIMATISATION FOURNAISE électrique air chaud.25 Kilo watt, bonne pour 2 logements, marque Fiormdor E8, 1 an d usage, voleur 1700 .pn* a discuter.628 3058 CALORIFERES pour système eau chaude, modèle récent, régulateur, brûleur, etc .le tout en bon état, apres I8h00 524 i960 100 CORDES bols franc.48 .pn* selon quantité désiree, St Patrice de Beourivage, iour : 1 596 2163.soir 1 596 2187 ou I 596-2849 A bas prix, bols chauffage 1ère qualité, 12.16.24 po .S30 .135 .142, Pelouses Boute) 694-1349 ?ANNEXES, blanche L lslet.brune Enterprise, prix ddubame.525 5971.BOIS de chauffage, 1ère qualité, erobie, hêtre, merisier, sec 1 on, livraison.1 268 8078.1 339-2354 FOYER à combustion lente, marque Flamme, avec accessoires.voleur 1950 pour 1350 .626-8571 POELE bois, fourneau 1150.fournaise tonte êmailiee 1150 .bo*-stove 27 pouces 550 Tel.875 2289 2 POELES à bols, en très bon état.1250 chacun, 667-0393 entre 17h.et 19h ANNEXE à Ihulle.tuvau chromé, reservoir, 647-3049 ANNEXE à l'huile, très propre, pri* debarros.661 5146.ANNEXE à l huile, usagee.pour cholet.681 /647.AUBAINE' Poêle ô combustion lente, d partir de 5150 .527-9036.BOIS chauffage.4, 16 .fendu, livre.sec.1 228-6619 843-4667 BOIS chauffage fendu, hêtre.$38 .839-8968 BOIS de foyer, Goudreau & Fils.12.15 , 18\t24 .4, sec.831-6130 BOIS de tover, sec.16 po .137.la corde.872 7923.BOIS d'eroble et merisier sec 849 7646 BOIS tronc.1?à 48 .coupe ou tomne 1982 Informations 88?2433 151\tCHAUFFAGE- CLIMATISATION BOIS de chouffoge, ô vendre.Ii-\t vroison\trapide.626-7387 153\tCOIN DU BÉBÉ BASSINETTE 27*52 et moteios, table 0 langer avec bain, 663-1237\t 157\tDÉCORATION INTÉRIEURE VOUS desirez une décoration sensationnelle pour votre maison, appartement ou commerce, une fresque sur vos murs qui représente vraiment ce que vous souhaitez et que vous ne retrouvez nul part, a un prix plus au abordable, demandez Marcel Quessv peintre, dont la renommee nest plus à faire dans I Est du Quebec.839-1176 en tout temps PAPIERS peints.200 catalogues, tentures.20%.stores.35% des-compte, 656-0243 160 DÉMÉNAGEMENT-TRANSPORT DEMENAGEMENT et entreposage de meubles.Entrepôt Métropolitain.622 1416 RECHERCHE contrat de livraison locale ou longue distance, fourgonnette.525-0198 ASSURANCE, déménagement.boite 14 p.et 22 p.843-4287 ASSURANCES, déménagement, boite 15.845 9385 CASIER d entreposage.25 o 100 pi co .120 et plus mois.647 4524 CHARLES Rov.transport modique.rapide assurances.626 4494.PRENDRAIS transport, déménagement Quebec bam.eue.5?9 388) 163 DÉNEIGEMENT PRENDRAIS déneignement résidentiel et commercial, dans Charlesbourg.OrsainviMe et Limoilou, 626-8044.DENEIGEMENT commercial et résidentiel.Charlesbourg et environs.849 5065 166 ÉQUIPEMENT DE BUREAUX 8 BUREAUX assortis.6 tables ô dessm.classeurs pour pions, une credence, lampes, filières legales et lettres, 100 écrans, etogeres armoires metal ( lockers ), tables.table de conference avec chaises, armoires, chaises, bibliothèques.comptoir 60 Dorchester Sud.Roger BoGv 529-4561 VENTE et location filières, bureaux.tables, chaises, etogeres.armoires, dactylos nettoyage et lubrification faites 0 rateher, 125 , estime gratuit.Mina, 245 St-Vallier est.525-4741.2 ECRANS 4*6.145 chacun, I ameublement noyer solide, incluant pupitre 3 fauteuils droits.1 bascule.51.050 Tel 687-0993 REPONDEUR téléphonique Realistic.2 telé-commondes o distance, voleur 5350.pour 1250 , apres 17h.656-0870 COPIEURS USAGES OFFRES raisonnables acceptées Jacques Couturier inc.872-5111 PHOTOCOPIEURS usages 3M ou autres, à partir de 1150 8/2-6273 169 ÉQUIPEMENT DE COMMERCE ET DE RESTAURANT EQUIPEMENT d entrepôt, état neuf, laisser ô 50%.Lift électronique.10 palettes en merisier assorti.etogeres Ready Rock Communiquer à 1(418» 87?8151 A VENDRE ameublement pour cabine d esthétique, chaise de soins, table d épilation, loupe, vo-pozone.Lucas.529-2141 FERMETURE bnoutene.lots bracelets-montres, biiou* tous genres, balance de ligne, étalagé pour chômes et bogues.524 1372 BAR à bière.4 pompes, laveuse o verre, réfrigérateur 6 portes, can-geiateur.système son, 833 2/53 EQUIPEMENT au complet pour* dépanneur, vente en bloc ou séparément.623-5464.527-5183 FRITEUSE Toastmaster, ptooue à frire, plaque sandwiches, électriques.usagee s, 661 4464 PECHE A ANGUILLE SAISON 1984 PERMIS et emplacements à louer, a St-André et St-Germoin.C P 101, Kamouroska.Tel.(418)-492-5725 22 SEMI 308 Winchester.410 Savage.canons superposes.651 2601 151 CHAUFFAGE-CUMATISATION A BAS pn*.bois de chauffage, le qualité, 16 , sec 135 la corde, vert 132.livré 843-1599 BOIS sec à vendre.12, 15 et 20 pouces.822-0715, 822 2966 ERABLE, merisier, sec.16 tendu.140 la corde, livre.882-0101 FOURNAISE oir chaud.121 000 B Tu presque neuve 1325 , 661 8808 FOYER conique, oronge, double fond en fonte.653 9839, 681 0468 POELE ô bols 1175 (aussi pièces), vente, achat.524-5028.POELE ô bois à combustion contrôlée.1175 .656-0121 2 POELES à bois 1 combustion lente.1 ancien en fonte.843-015?A CONTRAT et ô meure.Char-lesbourg.Limoilou.661 9861 166 ÉQUIPEMENT DE BUREAUX 1 PHOTOCOPIEUR Minolta, EP-510.et 20 000 copies de pao-er Bond Bureau de secretaire 30 * 60, avec sec ion de droite Bureau près dent avec bahut et table, en nover Un ordinateur Hewlett Porkard.modèle 9830 A avec co ordmatogrophe et imprimante 8 sous chaises en plastique, et di vers articles de bureau 628-079?LOCATION fours micro-ondes, commercial et domestique De1 ponnec Enr .681-6096 NOUVEAU, ameublement et équipement de magasin, usage, comptoirs.84 2 46U PORTE de chambre froide.150 ; portes et vitrines de magasin, 829 2874 REFRIGERATEUR commercial, marque Foster.2 portes, l on d u sage.1 493-2082.663-2318 4 SECHOIRS pour conteur (euse) marque Turbmotor Brv-lite, en bonne condition, 623-9460 AUJOURD hu: DEMAIN prévisions Québec: plutôt nuageux et vents modérés par moments Ma-x 8 à 10 Précipitations 20 pour 100 Demain nuageux avec chutes de neige dispersées et venteux Trois-Rivières et Drum-mondville.Estrie-Beauce nuageux avec éclaircies et vents modérés Max près de 10 Precipitations 20 pour 100 Demain nuageux Réservoirs Cabonga et Gouin.Lac-Saint-Jean: nua geux avec quelques averses dispersées Vents modères Max 8 a 10 Precipitations 40 pour 100 Demain nuageux avec quelques averses de neige et venteux Rivière-du-Loup et La Malbaie: plutôt nuageux et vents modérés par moments Max 8 à 10 Precipitations 20 pour 100 Demain nuageux avec chutes de neige dispersées et venteux Saguenay.Mauricie, réserve des Laurentides: plutôt nuageux avec possibilité d'averses surtout en après midi et vents modérés Max 5 à 7 Precipitations 30 pour 100 Demam averses de neige et venteux Rimouskl, Vallée de la Ma-tapédia.Sainte-Anne-des-Monts et parc de la Gaspésie: nébulosité croissante suivie de quelques averses en fin de journée Max 5 à 7 Precipitations 40 pour 100 Demain neige passagère el venteux Gaspé-parc Forillon: nuageux avec eclairoes Max 5 à 7.Précipitations 20 pour 100 Demain neige passagère et venteux Bale-Comeau.Sept-lles: nébulosité croissante suivie de quelques averses ou de la neige tondante en fm de journée Max près de 5 Précipitations 40 pour 100 Demain neige passagère T (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour le Québec émises par Environnement Canada pour aujourd'hui avec un aperçu pour demain.Situation générale: une perturbation en provenance de l'Ontario apportera encore des nuages et quelques averses, principalement sur les régions du nord.Cependant, les températures monteront temporairement de quelques degrés et elles pourraient même dépasser les 12 degrés dans le sud.A l'arrière de cette perturbation, les températures chuteront à nouveau et on prévoit de la neige sur l'est du Québec.AVERSES uo ^/oncouver Yellowknife -/ /' :-XPrévi»ioni Environnement Canada C .;.lnoycd|ôuo?' :ige /; A4 ^AVERSES V - L H LWinmpeg.l .Great Foil»\t,,\t1 .\t, -j \\\tMmneoooii»\tI frlond v 'H* -\tChicago Soli lake City 20\u2019 H kSon Francisco\t/\t*.*\t^ 21\t' Xonso» C'ty it Halifax Soml John: B, [avers! Qdebec «/>\u2022/ / 17 /4/Monlreol omow^/ VERSESf '077^ew York ^ il ^- .ndior \u2022 v Washington 2 .io,28 I Angel#» Chç précipitation» |_j haute preiiion g batte pre»»ion motte d'air (roi, motte d oir chaud H 27 New Orleans** Les renseignements fournis par cette carte sont valables à partir de midi, aujourd'hui.Basse côte nord-Anticosti: plutôt nuageux avec quelques averses ou de la neige tondante en matmee Des éclaircies par la suite Max 2 à 4 Precipitations 40 pour 100 Demain pluie ou neige Laurentides.Montréal: nuageux avec éclaircies et doux Vents modérés Max 10 à 12.Précipitations 20 pour 100 Demain nuageux avec éclaircies Pontlac-Gatineau et Lièvre.Outaouals: nuageux avec eciair-cies et doux Vents modères Ma-x 10 a 12 Précipitations 20 pour 100 Demain nuageux avec éclaircies maree Sept-lles Rimoumki Quebec Grondinem AUJOURD HUI 06h40 haute 12h25 basse 19h05 haute 01h20 basse 07hl5 haute 13h00 basse 19h35 haute 06h50 basse 01h25 haute llh45 haute 10h05 basse 18h35 basse 14h20 haute lOhOO haute 21h45 basse DEMAIN 02h05 basse\t02h40\tbasse\t07h50\tbasse\t02h30\thaute OfthOO haute\t06h30\thaute\t13h00\thaute\tllhlO\tbasse 13h30 basse\t14hl0\tbasse\t19h50\tbasse\t15H30\thaute 20h20 haute\t20h55\thaute\t23h00\tbasse temperatures TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures observées hier en degrés Celsius Min.Max.-1 Calgary Charlottetown Churchill Edmonton Fredericton .Halifax.London.Moncton.Montréal.Muskoka .North Bay.Ottawa .Petawawa Prince George Québec .Regma Saint-Jean N B Saint-Jean.T N Saskatoon Sault Ste Marie Sudbury Sydney Thunder Bay Timmins Toronto T renton Vancouver, Whitehorse Windsor .Winnipeg Yellowknife Boston Chicago .Cincinnati Dallas La Havane La N -Orleans Los Angeles Mexico Miami Nassau New York Orlando St Louis San Francisco Tampa Washington 4 0 .0 .-2 4 -1 0 .1 .-2 -4 3 0 .0 -5 5 0 6 -2 -3 -4 3 1 -5 2 1 8 -5 0 3 -12 4 0 -2 7 21 10 18 3 19 22 7 14 6 13 13 7 8 1 6 9 12 10 9 9 6 4 8 8 5 8 15 9 10 9 13 6 11 20 4 8 8 12 0 12 14 -7 11 18 14 24 27 22 30 17 27 26 11 25 23 24 24 14 soleil \\ V\ti1 /X V\\\tj // Æ\tifV Z\tj i SAMEDI L*ver Coucher 07h22\t17h35 lune dernier quartier premier quartier 28 octobre 12 nov.nouvelle lune 4 nov.?pleine lune 20 nov. Québec, Le Soleil, vendredi 28 octobre 1983 D-11 III DÉCÈS ET AVtS DIVERS remerciements e mémonam e services anniversaires e faveurs 705 AVTS DE DÉCÈS BEAI DRY.ApauiiM C ASTONCIAY.Rouira C RABOT.Rott-Akni DEL1S1X ABce Dl'GlAY BUnduw Dt SSAL1T Mooiqur f Ol«MER.Jeu-feptuit ALEKNLAL', Olji AfDETTE, Annrtte Cl ! MONT Jrannuit HAMEL, M»ri*-Chnstinr LAUBERTL.Jean MARTIN.Piul-tmil» PELLETIER, Man°lainr PERREAILT, Sÿ\u2019tvaaus POLLIOT, Rosano THER1AILT, Jos-Albert V AlUERLS.AJbrmnr BEAUDRY (Apauline Pauline\" Proulx) A Québec, le 25 octobre 198.1.est décédée dame Apauline Proulx.épouse de M Paul Beaudry Elle demeurait à Neuville.Les funérailles auront hou le samedi 29 octobre 1983 à 14h30.Départ du funérarium Roger Benoit et Fils Ltée 20.Père Rhéaume Neuville à Mh!5 pour l'église de Neuville et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et sa belle-fille, Madeleine, Pierre.Paul-André (Renée Chamber-land).ses petits-enfants, M,arie-Claude et Jean-Philippe Beaudry, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M et Mme Nazaire Proulx (Etiennette Cou-lombe), M et Mme Gérard Proulx (Clarenda Ouellet), M.et Mme Léopold Coallier (Amanda Proulx).M.et Mme Joseph Martin (Emi-lienne Proulx).M et Mme Roger Coallier (Blanche Proulx), Mme Marie-Ange B Dus-seauft, M.et Mme J.Louis Beaudry (Françoise Lapointe), M.et Mme Fernand Lafontaine (Simone Beaudry).Mme Yvette J.Beaudry, ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins et cousines.CASTONGUAY (Rosaire) \u2014 A l'HAtel-Dieu de Lévis, le 27 octobre 1983.à l'âge de &4 ans, est décédé M.Rosaire Castonguay.époux de dame Thérèse Caron.Il demeurait à St-David.Selon ses volontés il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre à Uh.en l'église de St-David et de là au crématorium.L* famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et gendres.Gisèle, Gaston.Germaine (Serge Pageau).Claire (Luc Gagnon), Dvane (Philippe Couil-lard), son beau-père M.Camille Caron, ses petits-enfants, ses soeurs, Màrie-Ange et Isabelle, scs beaux-frères, belles-socurs, neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à la maison Yvon Blais & Fils liée 239 St-Joseph Lauzon CHABOT (Rose-Alma Gagnon) \u2014 Au foyer Lac Etchemm.le 27 octobre 1983, à l'âge de 85 ans.est décédée Mme Rose-Alma Gagnon, épouse de feu M Lauréat Chabot.Elle demeurait au foyer Lac Etche-mm, autrefois de Ste-Justme Les funérailles auront lieu samedi le 29 octobre à I4h.Départ du salon du centre civique à I3h50 pour l'église de Ste-Justme, inhumation au cimetière paroissial.Direction des funérailles maison Mercier & Pelchat Inc 223.Rue Principale Ste-Justme Elle laisse dans le deuil sês enfants.Adrien (Marie-Anna Perreault).Jacqueline Chabot Perreault.Roland (Gisèle Bina*).Lauret te (Pierre Bissonnette).Monique (René Labrerque).Rosario (Monique Bouchard), Pauline (Léandre Bis-son), Pierre.Denise (Paul-Henri Tremblay), Thérèse Bisson, ses belles-soeurs.Mme Lu-mina Leblanc.Mme Bernadette Fleury.Mme Vé-rèlda Roy.Mme Rose-Hèlèné Chabot.Mme Alice Lessard, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.DUSSAULT (Monique Juneati) \u2014 A Québec le 27 octobre 1981.à l'âge de 79 ans.est décédée (Rimé Monique Juneau, épouse de feu M Utric Dussault.Elle demeurait à Donnacona Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre 1983 à 13h Départ du funérarium Roger Benoit et Fils Ltée 324.Notre-Dame Donnacona i 12h45 pour l'église St-Agnès de Donnacona et de U au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles.M.et Mme Adrien Richard (Annette).M et Mme René Lefebvre (Paulette), M et Mme Roland Dubois (Colette).M et Mme Michel Bertrand (Claudette).M.et Mme André Rousseau (Mariette).M.et Mme Gilles Ouellet (Henriette).M et Mme Paul-Emile Dussault (Sylienne Dion).M.et Mme Charles Dussault (Cil-berte Cantin).M.et Mme Philippe Dussault (Anita Mathieu), M.et Mme Jean-Jacques Dussault (Jeannine Julien).M.et Mme Marc Dussault (Jeanne-d'Arc Pleau), M.André Dussault.son frère.Laurent, sa soeur, Jeanne, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, petits-enfants et arnère-petits-enfants.DELISLE (Alice St-Amant) A l'Hôpital St-Sacrement le 26 octobre 1983, à l'âge de 88 ans et 6 mois, est décédée dame Alice St-Amant.épouse de feu Ernest Delisle.Elle demeurait à St-Ubald, Cté Portneuf.Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre 1983 à I4h30 Départ du salon funéraire Raymond Paré 138.St-Jacques à !4hl5 pour l'église de St-Ubald et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles.M.et Mme Raymond Denis (Marie), M et Mme Marcel Audet (Bibiane), M.et Mme H.Paul Fiset (Germaine), M.et Mme Clovis Delisle (Florence Fiset).M.et Mme Dominique Delisle (Ma-rielle Massicotte), M.et Mme Paul Delisle (Liliane Bureau), Mlle Raymonde Delisle (son ami Léger Tremblay), M et Mme J.Guy Labranche (Claudette), M.et Mme Martin Delisle (Monique Deblois), M et Mme Vianney Delisle (Ghys-laine Bureau).M et Mme Guy Delisle (Hu-guette Bureau), ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M et Mme Joseph St-Amant (Graz.ella Mar-coux).M.et Mme Clovis St-Amant (Armoza La-bonté).M.et Mme Stanislas St-Amant (Rosa-belle Rompré), M.et Mme Fulgence St-Amant (Berthe East).Mme Zé-phirin Bouille (Germaine), Mme Rodolphe Denis (Blandine).Mme Léon St-Amant (Yvette Provost), Mme Antoine St-Amant (Clothilde Gingras), M.Lucien La-fond.M.Adrien Delisle, Mme Georges Perron (Rachel Delisle).M et Mme Ulnc Delisle (Georgette Gauthier), Mme Adrien Mayrand (Anne Delisle).ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces.Le salon sera ouvert à compter de I9h jeudi.DUGUAY (Blandine Verret) A Beauport.le 26 octobre 1983.à l'âge de 74 ans et 7 mois, est décédée dame Blandine Verret.épouse de feu M.Arthur Duguay.Elle demeurait à Beauport Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre 198.1 i I4h Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc 738.ave Royale Beauport à 13h40 pour l'église Ste-Thérèse de Lisieux et de là au cimetière Ste-Bn-gitte de Laval.Elle laisse dans le deuil ses enfants.Roger (Murielle Tur-geon).Jeannine (Marcel Guillot).Raymond (Jeanne-d'Arc Blais).Fernand (Micheline Lan- gevin).Yvon (Murielle Richard), sa soeur.M.et Mme Lorenzo Giroux (Elisa), sa belle-mère.M et Mme Léopold La-vigne.ses beaux-frères et belles-soeurs.M Phi-lias Verret.Mme Léna Verret Mme Marguerite Verret.Mme Madeleine Verret, Mme Bernadette Duguay.M.et Mme Jean Duguay, Mme Germaine Duguay.M.et Mme Paul Emile Auclair.M.et Mme Roméo Duguay.M et Mme Joseph Duguay.M et Mme Marcel Thomassin.M et Mme Robert Duguay.M et Mme Lionel Duguay.Mme Monique Guay, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants.neveux et nièces Le salon sera ouvert de 14h à 17h et de 19h à 22h FOURNIER (Jean-Baptiste) \u2014 A Rimouski, le 25 octobre 1983, est décédé à l'âge de 82 ans et 10 mois.M.Jean-Baptiste Fournier, époux de dame Bernadette Julien.Demeurant à 45 rue Allard.St-Anaclet.Les funérailles auront lieu en l'église de St-Anaclet.samedi le 29 octobre à 14h30 La dépouille mortelle est exposée au salon Claude Ouellet Rue Rouleau Rimouski GALERNEAU (Olga Ziz-ka) \u2014 A Charlesbourg, le 26 octobre 1983, à l'âge de 85 ans.est décédée dame Olga Zizka.épouse de feu M.Jean-Baptiste Galerneau.Le service religieux sera chanté le samedi 29 octobre à 14h.en l'église St-Charles Borromée.Charlesbourg, et de là au crématorium Lépine-Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Yolande Bégin), Denise (Bruce Morton), Gabrielle (Fernand Martel).Lucille (Jean-Paul Martel).Jeannine.Pierrette (Daniel Thibault), ses petits-enfants, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs.Jean-Paul Zizka (Angéline Grenier).Reine Dion Zizka.Léopol Galerneau, Germaine Galerneau Turcotte, Marie-Jeanne Galerneau Duhault, Germaine Dumas Galerneau.Raymond Trépa-nier.ainsi que nombreux neveux et nièces.Pour renseignements 529-3371.GAUDETTE (Annette Dionne) \u2014 A l'hôpital Notre-Dame de Fatima de la Pocatière, le 26 octobre 1983, à l'âge de 77 ans et 3 mois, est décédée dame Annette Dionne, épouse de feu M Gérard Gaudette.Elle demeurait au 204 3ème Avenue.La Pocatière.Les funérailles auront lieu le samedi.29 octobre, à 14h.Départ du funérarium Manus Pelletier 408 9ème Rue La Pocatière à 13h50 pour la cathédrale Ste-Anne de la Pocatière et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, l'abbé Pierre.André (Claire Landry), Claude (Suzanne Lan dry).Claire (Mauril Paquet), Louise (Dave A.Gregory), Gabriel, ses petits-enfants.Sylvain.Daniel.Eric.Pascale, Julien.David.Marc, Michelle.son frère, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs, Sr.Yvette Dionne, de l'Hôtel Dieu de Québec.Mlle Cécile Dionne.M.et Mme Gilbert Dionne.Mme Norbert Dionne, Mlle Ludivine Gaudette.Père Joseph Gaudette S.J., Mme Edouard Gaudette.son oncle et sa tante M et Mme Antonio Dupuis.Faire parvenir vos dons au Monastère de la Visitation.La Pocatière._______________ GUIMONT (Jeannine) \u2014 A l\u2019Hôtel Dieu de Lévis, le 26 octobre 1983, est décédée Mlle Jeannine Guimont.fille de M et Mme Napoléon Guimont (Alice Morin).Elle demeurait à Cap St-Ignace.Les funérailles auront lieu le samedi.29 octobre, à 11 h.Départ du salon De La Durantaye & Fils Inc Cap St-Ignace à !0h45 pour l'église de Cap St-lgnacc et de là au cimetière de la paroisse Elle laisse dans le deu.l outre son père et sa mère, ses frères et soeurs.M et Mme Roland Guimont (Aline Cloutier), M et Mme Bertrand Guimont (Céline Guimont).M et Mme Rodrigue Desrochers (Louisette).M et Mme Robert Tondreau (Claudette).M.et Mme Alain Guimont (Marguerite Jean).M.et Mme Yvan Guimont (Pauline Proulx).Le corps sera exposé à compter de vendredi, à I4h HAMEL (Marie-Chris-tine) \u2014 A St-Cynlle de Wendoser.le 26 octobre 1981.à l âge de 3 mois, est décédée accidentellement, Marie-Christine Hamel, fille de Monsieur Gaston Hamel et de Dame Carmelle Côté, demeurant à 1012 rue Principale app 2.St-Aga-pit La cérémonie des anges aura lieu le samedi 29 octobre à 15h.Départ du salon Beaudoin.Ferland.Dupuis Ltée 1114 Principale St-Agapit à !4h50 pour l'église de St-Agapit et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, ses grands-parents.M et Mme Claude Hamel.M et Mme Wilfrid Côté, ses oncles et tantes, M.et Mme Michel Rousseau (Jacqueline), M et Mme Michel Parent (Lucie), M.René Hamel.M.et Mme Raynald Côté, Mlle Denise Côté.M.et Mme Roland Cayer (Louise), M.et Mme Gilles Côté La dépouille mortelle sera exposée samedi à compter de I3h.LALIBERTE (Jean) \u2014 A Québec, le 26 octobre 1983.à l'âge de 26 ans, est décédé M.Jean Lali-berté.chef-pâtissier à l'Hotel Le Concorde, époux de dame Line Dion.Il demeurait à Ste-Monique Les Saules.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 208 boul.l'Ormière Neufchatel Jeudi de I9h à 22h,.vendredi de 14h.à 17h.et de 19h.à 22h., samedi de midi à I3h45.le service religieux sera célébré le samedi 29 octobre à 14h.en l'église Stc-Monique Les Saules, et de là au parc cimetière Jardin du Repos II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Claudia et Stéphanie, scs parents.M.et Mme Lionel Laliberté (Gisèla Wetzel), ses beaux-parents, M.et Mme Jean-Yves Dion (Dorothy Davis).ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.Lionel junior, Diane.Sylvia, Anne, Denis.Linda, Michel, Michel Dion.Suzanne Dion, Nancy Dion.François Dion, Andrée-Anne Gagné.André Gagné.Renée Gagné.Martine Dion et Jean-Pierre Dion.Pour renseignements 529-3371.MARTIN (Paul-Emile) \u2014 A l'Hôpital St-Francois d'Assise, le 27 octobre, 1983, à l'àge de 65 ans et 10 mois, est décédé M.Paul-Emile Martin, époux de feu dame Dama Chantigny.Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre à 10 heures.Départ du Funérarium Carillon 160 rue Carillon à 9h40, pour l'église Ste-Odile, et de là au crématorium cimetière St-Charles Il laisse dans le deuil sa fille et son gendre M.et Mme Marcel Anctil (Jeannine Martin).ses petits-enfants Stéphane, Bibiane Anctil, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.M.et Mme Raymond Paquet (Cécile).M.et Mme Maurice Côté (Marie-Laure).M.et Mme Jean-Paul Michaud (Germaine).M.et Mme Maurice Moreau (Thérèse).M.et Mme Jean-Paul Lachance (Marie-Rose).M.et Mme Jean-Marie Martin (Jacqueline Asselin), M.et Mme Jean-Marie Guay (Pierrette).Mlle Rolande Martin, Mme Aubert La-rouche, son amie Mme Thérèse de Fallon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.La direction des funérailles a été confiée à la Coop Pieu de la Falaise.PELLETIER (Marjolaine Lévesque et Eric) \u2014 A Schefferville, le 24 octobre 1983.à l'âge de 25 ans, sont décédés accidentellement Mme Marjolaine Lévesque, épouse de M Antoine Pelletier et son fils Eric.5 ans.Ils demeuraient à Schefferville Les funérailles auront lieu le vendredi.28 octobre, à I5h., à St-Jcan Port-Joli.Départ du salon funéraire Dubé 75 av.de Gaspé Est St-Jean Port-Joli à 14h50 pour l'église de St-Jean Port-Joli et de là au cimetière de St-Roch des Aulnaies.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses parents, son père Gérard Lévesque, sa mère Jeannine Ca-nuel.ses frères et soeurs.Gaétan Lévesque.Gaétane (Simon Castonguay).Ginette (Jocelyn Monn), Jeanne (Daniel Larocque), Nelson (Micheline Nadeau) et Steve, ses beaux-parents M et Mme Bertrand Pelletier (Roltande Monn).ses beaux-frères et belles-soeurs, Luc.Denis (Suzanne Fortin), Denise (Gérard Leclerc).Yvon (Murielle Thé-nault) et Carole PERREAULT (Sylvanus) \u2014 A l'hôpital de Conwa-nsville, le 17 octobre 1981.est décédé M Sylvanus Perreault, de Venise en Québec, époux de Thérèse Dumont, autrefois de Rimouski II était le frère de Mme Henn Lallier (Emilicnne Perreault) de Québec POULIOT (Rosano pire) A l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 26 octobre 1983, à l'âge de 89 ans.est décédé M.Rosano Pouliot pire, fils de feu M.Jérémie Pouliot et de feu dame Elise Lamontagne Il a exercé son ministère durant plusieurs années à Neuville.Il demeurait au Centre hospitalier de St-Augus-tin.Les funérailles auront lieu le vendredi 28 octobre 1983 à 9h30.Départ de la Coop Fun.du Plateau 950 des Erables Québec à 9hl5, pour l'église du St-Sacrement et de là à l\u2019église de Neuville où il sera exposé à compter de 13h.Un second service sera chanté à I4h30 Inhumation au cimetière paroissial II laisse dans le deuil son frère.M J A.Pouliot, sa soeur Lucienne, plusieurs neveux et nièces.Pour informations 681-2667.THERIAULT (Jos Albert) \u2014 A l'hôpital Notre-Dame de Fatima, La Pocatière, le 27 octobre 1983, à l'àge de 82 ans et 4 mois, est décédé M.Jos-Albert Thériault, époux de dame Isabelle Dupont II demeurait au Centre d'Accueil Thérèse Martin, de Rivière Quelle.Les funérailles auront lieu le samedi.29 octobre, à 15h Départ du salon funéraire Dubé 75 av.de Gaspé Est St-Jean Port-Joli à 14h50 pour l'église St-Jean Port-Joli et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Thérèse (Henri Cloutier), Simone (Lionel Croteau).Cécile (J.René Pelletier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Compensez l'envoi de fleurs par un don aux Maladies du Coeur.VALLIERES (Albertme Bernard) \u2014 A l\u2019Hôtel Dieu de Lévis, le 26 octobre 1983, à l'âge de 77 ans et 11 mois, est décédée dame Albertme Bernard, épouse de feu M.Emilien Vallières.Elle demeurait au 33 rue Commerciale.St-Ro-muald.Les funérailles auront lieu le samedi, 29 octobre, à I4h.Départ du funérarium Claude Marcoux Ltée % de la Fabrique St-Romuald à 13H40 pour l'église de St-David et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, M et Mme Armand Lemieux (Madeleine).M et Mme Maurice Vallières (Caroline), M.et Mme Paul Bnsson (Jacqueline), M et Mme Bernard Vallières (Hollande Lefrançois), M et Mme Clément Vallières (Michelle Bérubé).M et Mme Yvan Vallières (Gisèle Roberge), ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Eva Bernard.Mme Marie-Anne Bernard, M et Mme James Côté, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines Pour informations 839-8823, 720 CARTES DE REMERCIEMENTS RHEAUME (Paul Emile) \u2014 Mme Yvonne Simard Rhéaume et sa famille remercient sincèrement tous les parents et amis, qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Paul-Emile Rhéaume.survenu le 7 octobre 1983.soit par offrandes de messes, envois de fleurs, visite ou asistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personne^ 725 SERVICES ANNIVERSAIRES ALLEN (Joseph-Aimé \"PU \") Le samedi 29 octobre 1983.à 19h en l'église du Christ-Roi, Lévis, sera chantée une messe anniversaire pour M Jo seph-Aimé \"Pit ' Allen, époux de dame Loretta Ross Parents et amis sont mv itès à y assister sans autre invitation BELAND (Maurice) \u2014 Le samedi 29 octobre 1981.à 17hnev en l'église de Charny.sera chantée une messe anniversaire pour M Maurice Bélami époux de dame Scella Roberge.Parents et amis sont invités à y assister.Nous remercions tous ceux qui s'uniront à nous.BERGERON (Joseph Arthur) Le samedi 29 octobre 1983, à 10 heures, en l'église de la Nativité de Beauport.sera célébrée une messe anniversaire pour M Joseph-Arthur Bergeron, époux de dame Julienne Lamontagne Bergeron.Parents et amis sont invités à y assister.BFRNIFR (Antonio) Le samedi.29 octobre 1983.à !4h30.en l'église de Cap St-Ignace.sera chanté le service anniversaire de M Antonio Bernier, fils de feu M Ludger Bernier.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation BROWN (Alphonse) \u2014 Le samedi 29 octobre 1983, à I9hres, en l'église St-Félix de Cap-Rouge, sera chantée une messe anniversaire pour M.Alphonse Brown.Parents et amis sont invités à y assister COTE (Gaston) Le samedi 29 octobre 1983.à I5h.en l'église St-François-Xavier de Duberger, sera chanté le service anniversaire de Gaston Côté, époux de dame Pierrette Larose Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation GRAVEL (Laure Roy) \u2014 Le samedi 29 octobre, à 15 heures en l'église St-Ignace de Loyola.Gif-fard, sera chanté le service anniversaire pour Mme Laure Roy, épouse de feu Georges-Aimé Gravel.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation LINTEAU (Julienne Pla-mondon) Le samedi 29 octobre 1983, à 14h.en l'église de St-Raymond, sera célébré le service anniversaire de Mme Julienne Linteau, épouse de Georges Linteau.Parents et amis sont invités à y assister MARCOUX (Berthe Ro berge) \u2014 Le samedi 29 octobre à 17 hres.en l\u2019église St-Sacrement, sera célébré le service anniversaire de dame Berthe Roberge époux de Va-lère Marcoux.Merci aux parents et amis qui s\u2019uniront à la famille à cette occasion MOLDOUAN (Dionnés) i Le 29 octobre 1983.à llhrs, en l'église de la Nativité de Beauport, sera chanté le service anniversaire de Dionnés Moldouan.compagnon de Laurette Dubois.Vous tous qui l'avez aimé êtes priés d'y assister.Merci à ceux qui s'uniront à la famille PARENT (Maurice) Le samedi 29 octobre 1983.à I9h.en l'église de Loretteville, sera chantée une messe anniversaire pour mon époux Maurice Parent, décédé le 31 octobre 1982.Une profonde reconnaissance aux parents et amis qui se joindront à nous.Mme Mariette T Parent PICARD (Abbé Normand) S Ws Le dimanche 30 octobre 1983.à 10b.en l'église Notre-Dame du Perpé tuel Secours de Charny.sera célébrée une messe anniversaire pour l'Abbé Normand Picard, fils de M et Mme Alexandre Picard La famille invite parents et anus à s'unir à leur prière ROUSSEL (Orner) \u2014 Le samedi 29 octobre 1983 à I6h, en l'église St-Gré goire de Montmorencv, sera chanté une messe anniversaire pour M MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019Institut de cardiologie de Montréal a pratiqué tôt jeudi sa troisième\ttrans- plantion cardiaque cette année et a fait savoir que la patiente, âgée de 45 ans, était dans un état satisfaisant.C\u2019est une jeune femme de 18 ans.décédée dans un hôpital montréalais à la suite de complications, qui a Orner Roussel, époux de Marie Breton Parc - et amis sont priés sont priés d'y assister sans autre invitation TRLPANTER (Germaine Demers) \u2014 Le samedi 29 octobre 1983, à I6h, en l'église St-François d'Assise.sera chantée une messe anniversaire pour (eu dame Germaine Demers, épouse de feu J Léandre Trépanior Parents et amis sont invités à se joindre à la famille.VEZINA (Achille) Le samedi 29 octobre 1983.à 19h30, en l'église de Ste Bernadette, sera chantée une messe anniversaire pour M Achille Vézina.Parents et amis sont invités à y assister VILLENEUVE (Isidore) Le samedi 29 octobre 1983 i I9h.en lêghse de Bon Pasteur, sera célébrée une messe anniversaire pour M Isidore Villeneuve Merci à tous ceux qui s'uniront à la famille pour cette rélé hral ion.fait don de l\u2019organe vital, a mentionné le directeur de l\u2019institut, le Dr Paul David.\u201cLes deux autres patients opérés à l\u2019institut, soit une femme opérée il y a six mois et un homme il y a trois à quatre mois, vont tous les deux très bien\u201d, a précisé le médecin.Il a ajouté que deux autres patients qui attendaient un donneur sont décédés 760 PAMIRS OBTENUES BIENHEUREUSE Marié de l'Incarnation