Le soleil, 27 octobre 1983, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" B-4 Québec.Le Soleil.)eodl 27 octobre 1993 quebec et les regions Une garderie bien implantée par Pierre-Paul NOREAU La ville de l\u2019Ancienne-Lorette mainienant assurée de conserver la garderie Au Carrousel enfantin pour encore plusieurs années au sers ice de sa population Celte garderie qui a traversé avec de nombreux rebondissements le passage du statut de gardene privée à celui d'organisme à but non lucratif, constitue un actif précieux Stationnement de nuit dans Sillery Le stationnement de nuit sera interdit dans les rues de Sillery à compter du 1er novembre et ce, jusqu\u2019au 1er avril, entre Ih du matin et 6h, avise le service de protection publique de la municipalité et assuré dorénavant, estime la présidente du conseil d'administration.Mme Carole Gagné explique par l'aide de l'Office des serv ices de garde à l'enfance et par celui de la caisse populaire locale, la réussite du projet.L'acharnement des membres du comité a aussi fait foi de tout, ajoute-t-elle.La corporation à but non lucratif a effectivement fait l\u2019ac-quisition de la maison privée où se déroulaient les activités de la garderie depuis sa création, il y a 11 .ms Les transformations nécessaires en raison des normes nouvelles, exigent des travaux qui seront réalisés grâce aux subventions et à l\u2019acceptation du prêt hypothécaire par la caisse Il sera, par ailleurs, possible de recevoir plus d\u2019enfants, soit 41 plutôt que 30, et ce de 0 à 6 ans.Une liste d'attente de 25 noms justifie cet élargissement.Une autre garderie exerce ces activités sur le territoire lorettain, soit celle de la commission scolaire.\"Au petit baluchon\" Le Soleil.Gilles Lo*o«o Noël pour les petits pauvres En présence de la vice-présidente du comité de l'arbre de Noël des entants pauvres de Quebec, Mme Rose-Marie Bouffard, ie conseiller et membre du comité exécutif de la ville de Quebec.M.Jean-Paul Morency, a procédé, hier, au salon du maire de l'hôtel de ville de Québec, au lancement de la campagne pour les enfants déshérités.Au cours des prochaines semaines, des bénévoles postés dans les centres commerciaux offriront des petits sapins verts en plastique.Les profits serviront à payer le coût d'un dépouillement d'arbre de Noël pour les enfants pauvres, le 21 décembre, au centre Durocher.et à distribuer environ 1,290 cadeaux à des personnes du troisième âge dans les hôpitaux et les foyers LA VIE tO.ll >11 \\ Al TAIRE AV Tom fréctfO* \u2022xr SMI *> lundi du nudlank* « ! s turt-s dînerait qui\tQb oUDVLn l lUTt rOUH L loULATiUiV i snvostu dos m.iin'on.int ci in'- l'isolation Des réponses aux questions sur les systèmes de chaullage domiciliaire.Au Can.icî.i auiourd'hut vous avez le choix de nombreux -ystèmes de chaufiaqe résidentiel Beaucoup otlrent des wantages appréciables au niveau des coûts et du rendement JUSQU'A 800 % DE SUBVENTION POUR REMPLACER VOTRE SYSTEME AU MAZOUT.£ *3 SIMILI SUEDE BLAZER EN POLYESTER Ayant lapparence et le toucher du véritable suède confectionné au Canada PANTALON Polyester lavable con tectionnes au Canada choisisses parmi notre assortiment régulier de couleurs a la mode MANTEAU TROIS-QUARTS Mouton renverse con teettonnes au Canada avec som pour durer pendant plusieurs années PARDESSUS fad au Canada en melange unique ge lame, tweed devant droit a 3 boutons, revers crantes.2 poches a rabats, tout double d acetate COMPLETS EPARGNEZ 25.05 9995 REGULIER 125,00 EPARGNEZ 10.05 2r REGULIER 35 00 EPARGNEZ 145.05 24995 REGULIER 395.00 ÉPARGNEZ 95.05 12995 REGULIER 225 00 3 piece- Ce marçue.-¦eputees pure lame a 'ayures entièrement douP*e de satm EPARGNEZ 90.50 15995 REGULIER 249.95 ACCEPTONS CHEQUES PERSONNELS Lisez attentivement votre guide de Tutillsation rationnelle de Ténergie à domicile et garderie précieueement.I* Energie.Mmes et Energy Mmes and Ressources Canada Resources Canada Canada Cartitr BON PREMIER EN MODE MASCULINE MONTREAL LONGUEUR.SAINT JEROME SAINT EUS T ACHE cujuv*fldr«bie pluie ou brume passagère Maximum 3 à 5 Précipitations 80 pour 100 Demam nuageux Possibilité d'un peu de neige Outaouait: graduel et vents xirrtum près de 7 20 pour 100 nuagement et plus doux Laurentides: plutôt nuageux avec quelques chutes de neige fondante en matinée Dégagement graduel par la suite Vents modérés Maximum 3 à 5 Précipitations 50 pour 100 Demain ennuagement et plus doux dégagement modérés Ma-Précipitat>ons Demam en- maree S»pt-M«s Rimoutki AUJOURD HUI Quebéc Grondmes 05h45 haute 06hl5 haute llh40 basse 12hl0 basse 18h00 haute 18h40 haute 00h55 basse 05h55 basse 09hl0 basse I0h45 haute 13h20 haute 17h40 basse 20h50 basse 23h00 haute DEMAIN 06h40 haute 01h20 basse 12h25 basse 07hl5 haute 19h05 haute 13h00 basse 19h35 haute 06h50 basse 01h25 haute llh45 haute 10h05 basse 18H35 basse 14h20 haute OOhOO haute 21h45 basse temperatures (PC) \u2014 Voici les températures observées hier en degrés Celsius Calgary Charlottetown Churchill .Edmonton Fredericton Halifax Jasper .Lethbridge London Moncton .Montréal Muskoka North Bay Ottawa Prince Albert Prince George .Prince Rupert Quebec_____ .Reg ma Samt-Jean N -B Saint-Jean T -N Timmms.Toronto.Trenton.Vancouver.Victoria Winnipeg.Yarmouth Yellowknife .Albany Atlanta Boston Buffalo .Chicago Detroit Houston Jacksonville Kansas City La N -Orleans Los Angeles Miami New York Orlando St Louis San Francisco Tampa Tucson Washington Min.1 .5 -8 .0 .2 .5 .4 .9 .2 .3 .-1 4 .2 .2 .-4 .4 4 .-3 .-1 4 5 .1 .7 .5 .10 .5 .-1 4 -3 2 6 3 4 2 1 11 12 4 13 19 20 .7 .16 5 .13 14 .18 8 Max.23 8 0 13 7 10 a 25 10 7 5 7 4 4 16 8 10 4 22 12 12 6 3 9 13 15 15 6 1 10 17 8 9 13 9 22 25 20 20 33 25 13 27 18 29 26 23 16 soleil VENDREDI I .ever\tCouchw \u20227h2t l\u2019hj« lune dernier quartier premier quartier 28 octobre 12nov.nouvelle lune pleine lune 4 nov.20 nov ?O Québec.Le Soleil, jeudi 27 octobre 1983 D-15 VI DÉCÈS ET AViS DIVERS remerciements e mémonam e services anniversaires e faveurs 705 AVIS DE DÉCÈS ASSEUN.Ginrtir BLAL DR> AptuliM \u201cPiuk- n»\u2019 BLLLTI G.borü» CONDON.John COCTIHL Fimkom DARVEAL.Abc* DEUSLt Abc* DESBIENS.BUncb* DESCHENES.Mar|a*riU-Man* DCGCAY BUfldmr GALEJLNEjAC, otp CARNEAU, René GIRARD.Dr Jeu-Man* GUMONT.Jeannine HEBERT.Germain LE-PI NE TRJ.MBLAY.Sophie MORE.AC.Marte-Jeanne POCEIOT.Rosarto pire ST-ONGE Marte-Anne TARDIF.Blandin* TUtCOTTE.Sr Germaine ASSELJN (Ginette Tom-Way) A l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus, le 24 octobre 1983.à l'âge de 36 ans et 11 mois, est décédée dame Ginette Tom-Way.épouse de M Claude As-selin Elle demeurait à Beauport.Les funérailles auront lieu le jeudi 27 octobre à I5h.Départ de la Coop Fun.Seigneurie 2150 Av.Deblois Giffard Ville de Beauport à 14h45 pour l'église Notre-Dame de l'Espérance, et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Daniel.Pascal, sa mère.Mme Germaine Tom-Way.sa belle-mère.Mme Marie-Ange Asse-lin.ses frères et soeurs.Clothilde Tom-Way.M.et Mme Robert Adam md (Gisèle), Joseph Tom-Way.Adrien Tom-Way.M.et Mme Ray-nald Tom-Way (Michèle Plamondon).Louis Tom-Way.Pierre Tom-Way, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Ré-jean Asselin (Monique Duchesneau), M.et Mme André Asselin (Elise Bilodeau).M.et Mme Rémi Asselin (Linda Bélanger), ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces.Selon les dernières volontés de la défunte, veuillez s.v.p compenser l'envoi de fleurs par un don au Fond de Recherche en Cancérologie de l'Hôtel-Dieu de Québec.Le salon sera fermé entre 17 et 19h.Pour renseignements.663-4735.BEAL'DRY (Apauline Pauline\" FToulx) A Québec, le 25 octobre 1983, est décédée dame Apauline Proulx, épouse de M.Paul Beaudry.Elle demeurait à Neuville Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre 1983 à I4h30.Dépan du funérarium Roger Benoit et Fils Liée 20, Père Rhéaume Neuville à 14hl5 pour l'église de Neuville et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et sa belle-fille, Madeleine.Pierre.Paul-André (Renée Chamber-land), ses petits-enfants.Marie-Claude et Jean-Philippe Beaudry, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M.et Mme Nazaire Proulx (Etiennette Cou-lombe).M et Mme Gérard Proulx (Clarenda Ouellet), M.et Mme Léopold Coallier (Amanda Fh-oulx).M.et Mme Joseph Martin (Emi-benne Proulx).M et Mme Roger Coallier (Blanche Proulx).Mme Marie-Ange B.Dus-seault.M et Mme J.Louis Beaudry (Françoise Lapointe), M et Mme Fernand Lafontaine (Simone Beaudry), Mme Yvette J.Beaudry, ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins et cousines Le salon sera ouvert à compter du jeudi 27 octobre 1983 à I9h BELLEY (Gabnelle Belis-le) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Montmagnv.le 26 octobre 1983.'* Tige de 86 ans.est décédée dame Gabnelle Belisle.épouse de feu M.Oscar Belles Elle demeurait au 223 rue du Manoir, a Mont magny.Les funérailles auront lieu le vendredi 28 octobre, à I4h Dé part du funérarium Rueltand et Boulanger Inc.31 Av de la Fabnque Montmagnv à 13h50.pour l'église St-Thomas de Montmagnv et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses filles, fils, gendres et belles-filles, Conrad (Françoise Walsh), Paul (Ettie Green).Michéle (Donald Dewar).Monique.Cécile Belley Fontaine, Pierre (Louise Thibault).Loui-sette (Georges Poulin), Guy (Eileen Zirck), Margot (Jean Benoît), ses pents-enfants et amère-petits-enfants.ainsi que plusieurs parents et amis.CONDON (John) A l'hôpital St-François D'Assise, le 25 octobre 1983.à l'âge de 70 ans.est décédé M.John Condon, époux de dame Gaby Poulin.Les funérailles auront lieu le vendredi, 28 octobre, à 14h.Départ de la Coop.Fun.de l\u2019Anse 280 Sème Rue à 13h45 pour l'église Ste-Claire D'Assise et de là au cimetière St-Charles Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.M et Mme Yves Auclair (Denise), M et Mme Pierre Jobm (Nicole).M.et Mme Jean Condon (Lise Grenier).sa soeur Mme Jeannette Quinault.sa belle-mère Mme J.O.Poulin, ses beaux-frères et belles-soeurs.M et Mme Marcel Poulin (Jeanne Bourgoin).M et Mme Robert Poulin (Yvette Legros), M et Mme Gustave Grenier (Madeleine Poulin).M et Mme Gaston Poulin (Emma Beaumont).M et Mme Paul-Eugène Dompierre (Jacqueline F*oulm), Mme Guy Marchand (Françoise Poulin), Mme Phlippe Cantin (Clémence Poulin), ses petits-enfants Claude et Marie-Line Bédard.Eric et Guy Auclair.John et Patrick Condon, neveux et nièces, cousins et cousines.Le salon sera fermé entre 17 et 19h.Pour renseigne-ments 525-6044.COUTURE (Françoise) De Lévis, est décédée dame Françoise Couture, fille de feu M.Déziel Couture et de dame Irène Cogger.Un service.en l'absence du corps, sera célébré le samedi 29 octobre 1983 à llh en l'église Notre-Dame de Lévis.La famille recevra les condoléances après la messe.Elle laisse dans le deuil, ses soeurs et frères.Charlotte, soeur Blanche d'Afrique.Guy (Thérèse Ouellet).Dorothée (Jacques Boisvert).Claude (Irène Labbé).Jean-Paul, Denise (Guy Pouliot).Monique (Yvan Auger), Gérard (Louise Prémont).Edith, Suzanne (Raynald Anctil).Claire (Jean-Guy Bourget).Jean-Pierre.Père Blanc d'Afrique.La dépouille mortelle a été confiée à la maison Gilbert et Turgeon Liée 9, rue Commerciale Lévis pour crémation au cimetière St-Charles Corn penser l'envoi de fleurs par un don à la Société de la Sclérose en Plaques.525 boul Hamel.Québec sous-sol A.G1M 2S8 Pour information 837-4757.DARVEAU (Alice Sa-vard) \u2014 Au Centre hospitalier St-Sacrement.le 24 octobre 1983.à l'âge de 91 ans et 3 mois, est décédée dame Alice Sa vard, épouse de feu M Edmond Darveau.Elle demeurait à St-Marc des Carrières.Cté.Port neuf Les funérailles auront lieu le vendredi.28 octobre.à 15h.Départ du funérarium Guy Dents Ltèe 950 M.Dussault St-Marc des Carrières à I4h45.pour l'église de St-Marc.et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles Mme Adrien Lahaie (Simone).M.et Mme Léon idas Boisvert (Cécile).M et Mme Joseph Julien (Juliette).M et Mme Jean-Louis Darveau (Thérèse Gignac), M.et Mme Emile Darveau (Solange Hardy).Mme Paul-E Gendron (Jeannette).M.et Mme Robert Darveau (Denise Houle), Mme Lucien Langlais (Lucienne), M et Mme Edmond \"Eddy\u201d Darveau (Georgette Fi-lion).M.et Mme Raymond F'erron (Fabiola), M.et Mme Raymond Darveau (Blandine Gignac).M.et Mme Maurice Paqum (Aline), M.et Mme Gérald Gignac (Lucie), M.et Mme Fernand Darveau (Carmen Sauvageau), 45 petits-enfants et 35 arrière-petits-enfants.DELISLE (Alice St Amant) * 4P A l'Hôpital St-Sacrement le 26 octobre 1983, à l'âge de 88 ans et 6 mois, est décédée dame Alice St-Amant, épouse de feu Ernest Delisle Elle demeurait à St-Ubald.Cté Portneuf.Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre 1983 à 14h30.Départ du salon funéraire Raymond Paré 138.St-Jacques à 14hl5 pour l'église de St-Ubald et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles.M.et Mme Raymond Denis (Marie).M.et Mme Marcel Audet (Bibiane).M et Mme H.Paul Fiset (Germaine).M.et Mme Clovis Delisle (Florence Fiset).M.et Mme Dominique Delisle (Ma-nelle Massicotte), M.et Mme Paul Delisle (Li liane Bureau), Mlle Raymonde Delisle (son ami Léger Tremblay).M.et Mme J.Guy Labranche (Claudette).M.et Mme Martin Delisle (Monique Deblois).M.et Mme Vianney Delisle (Ghys-laine Bureau), M.et Mme Guy Delisle (Hu-guette Bureau), ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Joseph St-Amant (Graziella Mar-coux), M.et Mme Clovis St-Amant (Armoza La bonté).M.et Mme Stanislas St-Amant (Rosa-beile Rompré).M.et Mme Fulgence St-Amant (Berthe East).Mme Zé-phirin Bouillé (Germaine).Mme Rodolphe Denis (Blandine).Mme Léon St-Amant (Yvette Provost).Mme Antoine St-Amant (Clothilde Gingras).M Lucien La-fond.ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants.neveux et nièces.Le salon sera ouvert à compter de 19h jeudi.DESBIENS (Blanche Bergeron) \u2014 A l\u2019hôpital St-Sacrement.le 25 octobre 1983, à l\u2019âge de 75 ans et 5 mois, est décédée dame Blanche Bergeron.épouse de feu M Antonio Desbiens.Elle demeurait rue Des Erables.Clermont.La famille recevra les condoléances.au funérarium Lépme Cloutier Ltée 75 boul.Notre-Dame Clermont jeudi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, vendredi, de 9 à I0hl5.Le service religieux sera célébré, le vendredi.28 octobre à I0h30, en l\u2019église St-Phi-lippe de Clermont et de là au cimetière\u201d paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mme Paul Beaulieu (Berthe-Hélène).Mme Roger La-pomte (Réjeanne), ses frères M.Gérard Bergeron.M.Joseph-Edgar Bergeron, sa belle-soeur.Mme Lionel Bergeron (Gertrude Body), ses petits-enfants.Sylvie et Marcel Beaulieu.Johanne, Richard.Claude et Claudine Lapointe.FYiur renseignements I-800-463-3339 DESCHENES (Margue rite-Marie Trudel) \u2014 A Québec, le 26 octobre 1983.à l'âge de 72 ans et 4 mois, est décédée Marguerite-Mane Trudel.épouse de M Gérard Deschénes.Elle demeurait au 845 lere Avenue La famille recevra les condoléances au funéra-num Lépme-Cloutier Ltée 990 lere Avenue Québec mercredi de 19 à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi de 8 à 9h45.Le service religieux sera célébré le ven dredi 28 octobre à 10 heures en l'église St-Es-prit et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses soeurs Mme Arthur Dubeau (Tida) Mme Emile Fla-geol (Mane-Anna).Mme Louise Payne, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseigne-ments 529-3371, DUGUAY (Blandine Verret) \u2014 A Beauport.le 26 octobre 1983.à l'âge de 74 ans et 7 mois, est décédée dame Blandine Verret.épouse de feu M Arthur Du-guay.Elle demeurait à Beauport Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre 1983 à 14h Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc 738, ave Royale Beauport à 13h40 pour l'église Ste-Thérèse de Lisieux et de là au cimetière Ste-Bri-gitte de Laval.Elle laisse dans le deuil ses enfants.Roger (Murielle Turgeon).Jeannine (Marcel Gmilot), Raymond (Jeanne-d'Arc Blais), Femand (Micheline Lan-gevin).Yvon (Murielle Richard), sa soeur.M.et Mme Lorenzo Giroux (Elisa), sa belle-mère.M et Mme Léopold La-vigne.ses beaux-frères et belles-soeurs.M Phi-lias Verret.Mme Léna Binet, Mme Marguerite Verret.Mme Madeleine Verret.Mme Bernadette Duguay, M.et Mme Jean Duguay.Mme Germaine Duguay M et Mme Paul-Emile Auclair.M.et Mme Roméo Duguay.M.et Mme Joseph Duguay.M.et Mme Marcel Thomassin.M.et Mme Robert Duguay.M et Mme Lionel Duguay, Mme Monique Guay, ainsi que plusieurs petits-enfants.arrière-petits-enfants, neveux et nièces.Le salon sera ouvert de 14h à 17h et de I9h à 22h.G Al.F.RNF.AU (Olga Ziz-ka) \u2014 A Québec, le 26 octobre 1983.à l'âge de 85 ans.est décédée dame Olga Zizka.épouse de Jean-Baptiste Galer-neau.Le service religieux sera chanté le samedi 29 octobre à 14h.en l'église St-Charles Borro mée et de là au crématorium Lépme-Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie.Elle laiss.dans le deuil outre son époux, ses enfants.Guy (Yolande Bégin).Denise (Bruce Morton).Ga-brielle (Fernand Martel).Lucille (Jean-Paul Martel).Jeannine.Pierrette (Daniel Thibault), ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Jean-Paul Zizka (Angéline Grenier), Reine Dion Zizka (Léopol Galerncau), Germaine Galerneau Turcotte, Marie-Jeanne Galerneau Duhault, Germaine Dumas Galerneau.Raymond Trépa nier.Pour renseigne-ments 529-3371, CARNEAU (René) \u2014 A Outremont, le 25 octobre 1983.est décédé subitement M.René Garneau.époux de feu Jacqueline Morin.Journaliste et critique littéraire, il était un ancien élève de l'Ecole Normale Supérieure (Paris) Membre des Forces Armées Canadiennes de 1939 à 1945.Directeur des émissions françaises du service international de Radio-Canada de 1944 à 1947.Diplomate, il fut ambassadeur du Canada en Suisse et en Algérie après avoir été chargé des affaires culturelles à l'Ambassade du Canada à Paris.Il fut Ambassadeur du Canada à l\u2019U-nesco.Il était décoré de la Légion d'Honneur.Les obsèques auront lieu le sendredi 28 octobre, à 9h30.en l'église St-Ger-main d'Outremont.Un service religieux sera tenu en la Basilique de Québec, le vendredi 28 octobre à I4h30 avant l'inhumation au cimetière Belmont de Québec GIRARD (Dr Jean-Marie) \u2014 A Chicoutimi, le 24 octobre 1983, à l'âge de 51 ans et 7 mois, est décédé Dr.Jean-Marie Girard, époux de dame Carmen Thibault.Il demeurait au 250 rue FYin-cipalc.St-Nazaire.Lac St-Jean.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Bérubé & Flis Inc 620 boul.Dequen Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi, 28 octobre.à I4h.en l'église de St-Nazaire.Lac St-Jean et les cendres seront déposées au cimetière de Pont-Rouge Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain Nathalie, Isabelle.Da nielle, ses frères et soeurs, Thérèse (Raymond Bussières).Simone (feu André Dussault).Gilberte (Toussaint Laroche).l'abbé Paul-Emile.Lionel (Sylvettc Jobm), Georges (Mane Paule Galameau).Roger (Marie-Marthe Larue).Laurette (Léo-Paul Bussières).Sr Pierrette.\\ Jeannine (Jean-Louis Trudel).Raymonde (Jean-Paul Richard), son beau-père M.Charles Thibault, ses beaux-frères et belles-soeurs.Jean-Paul Thibault.Lucille (Jean-Paul Moreau).Alberte (Charles Dubé).André.Laurent (Jacqueline Bemier), Jean Yves (Mireille Bernier), Raymond Lecours.Direction des funérailles.Bérubé & Fils.Alma.GLTMONT (Jeannine) \u2014 A l'Hôtel Dieu de Lévis, le 26 octobre 1983, est décédée Mlle Jeannine Guimont.fille de M.et Mme Napoléon Guimont (Alice Morin).Elle demeurait à Cap St-Ignace Les funérailles auront lieu le samedi.29 octobre, à llh.Départ du sakm De La Durantaye & Fils Inc Cap St-lgnace à 10h45 pour l'église de Cap St Ignace et de là au cimetière de la paroisse.Elle laisse dans le deuil outre son père et sa mère, ses frères et soeurs, M et Mme Roland Guimont (Aline Cloutier).M.et Mme Bertrand Guimont (Céline Guimont), M et Mme Rodrigue Desrochers (Ixiuisette).M.et Mme Robert Tondreau (Claudette).M et Mme Alain Guimont (Margue rite Jean).M et Mme Yvan Guimont (Pauline Proulx).Le corps sera exposé à compter de vendredi, à 14h HEBERT (Germain) \u2014 A Trois-Rivières, le 25 octobre 1983, à l'âge de 61 ans, est décédé M.Germain Hébert, ex-dé-puté du comté de Nico-let, à l'Assemblée Nationale du Québec, époux de dame Laurentia Guil-lemette.Il demeurait à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu le vendredi.28 octobre, en l'église de St-Léonard D\u2019Aston, à 14h.et de là au cimetière paroissial La dépouille mortelle sera exposée à compter de jeudi, 27 octobre, à I3h.au salon Lauzière & Fils 236 Principale St-Léonard D'Aston Prière de ne pas envoyer de fleurs, faire parvenir vos dons à la Société Canadienne Du Cancer.543.rue Laviolette.Trois-Rivières.G9A 1V4 LEPINE TREMBLAY (Sophie Hamel) \u2014 A l'Hôpital du Christ-Roi.le 25 octobre 1983, à l\u2019âge de 88 ans et 7 mois, est décédée dame Sophie Hamel, épouse en lères noces de feu Alphonse Lépme et en 2èmes noces de feu Adolphe Tremblay.Elle demeurait au Foyer St-Antoine et autrefois à l\u2019Ancienne-Lorette.Les funérailles auront lieu le vendredi 28 octobre 1983 à 14h Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc 1460, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette à 13h45 pour l\u2019église de l'Ancienne-l-oreue et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gen dres et belles-filles.Rose-Aimé (Paul Moi-san).Marie-Ange (Albert Lépme).Lucienne (Armand Pageau).Joseph (Marthe Mailloux).Roméo (Gilberte Gauvin), Robert (Rita Laberge).Mme Donat Lépme (Jacqueline Hamel).Georgette (Arthur Savard).Gérard (Véronique Chouinard), Henri (Rita Choumard), Aline (André Bérubé), M et Mme Rosaire Lépme.André (Adrienne Bédard), Thérèse (Rosaire Paquet).Mme Georges Lépme (Gisèle Bell), ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Wilfrid Ha mel.Lauretta (Orner Alain), Mme Joseph Hamel (Yvonne Jobm) Henri (Simone Tremblay), Gérard (Antoinette Gauvin), Amédé (Marie-Rose Labonté).Antoinette (Armand Huot), Marie-Claire (Georges Beaupré).Mme Alexis Murray (Thérèse), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces.Le salon sera fermé entre I7h et I9h.MOREAU (Marie-Jeanne Dumont) \u2014 A l'Hôpital St-Sacrement.le 25 octobre 1983 à l'âge de 80 ans et 7 mois, est décé dée dame Mane-Jeanne Dumont, épouse de feu M Pamphile Moreau Elle demeurait au 1219, rue Principale.St-Agapit.Cté Lotbinière Les funérailles auront lieu le jeudi 27 octobre 1983 à 20h Départ du salon Beaudoin Dupuis Ferland Ltée 1114.rue Principale St-Agapit à I9h50 pour l'église de St-Agapit et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, ses enfants.Julienne (Benoit Desroches).Rose-Hélène s.c.q.Raymond-Marie s m Madeleine (Alphée Martin), Lucienne.Denise (Martial Lemay), Lise (Marcel Côté).Jean-Maurice (Louise Rodrigue), ainsi que 14 petits-enfants et 2 ar rière-petits-enfants, ses soeurs.Mme Patrice Plante (Claire), Mme Maurice Parent (Ger turde), Bernadette, ses beaux-frères et belles-soeurs.Mme Henri Dumont.Mme Jean-Marie Dumont.M et Mme Jo seph Coulomb*.Mme Adolphe Moreau.Mme Laure Anna Moreau.Sr Valéda Moreau, f m m , M Joseph Demers.M Maurice Falardeau.M et Mme Charles-Henri Fortin.M.Philippe Couture.M.et Mme Henn Moreau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et am is(es).POULIOT (Rosario pire) A l'hôpital de l'Enfant-Jésus.le 26 octobre 1683, à l'âge de 89 ans, est décédé M Rosario Pouliot pire, fils de feu M.Jérémie Pouliot et de feu dame Elise Lamon tagne.Il a exercé son ministère durant plu sieurs années à Neuville Il demeurait au Centre hospitalier de St-Augus-tm Les funérailles auront lieu le vendredi 28 octobre 1983 à 9h30 Dé part de ta Coop Fun.du Plateau 950 des Erables Québec à 9hl5, pour l\u2019église du St-Sacrement et de là à l\u2019église de Neuville où il sera exposé à compter de 13h Un second service sera chanté à 14h30 Inhumation au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil son frère.M J.A.Pouliot, sa soeur Lucienne, plusieurs neveux et nièces.Pour informations 681-2667, ST-ONGE (Marie Anne Leclerc) \u2014 A Québec, le 24 octobre 198.3, à l\u2019âge de 83 ans.est décédée dame Marie-Anne Le clerc, épouse de feu M Lorenzo St-Onge.Elle demeurait au 510 Che min Ste-Foy.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépme Cloutier Liée .300 Ch.Ste-Foy mardi de 19 à 22h, mercredi de |4 k I7h et de 19 à 22h, jeudi de midi à 13h45.Le serivee religi eux sera célébré le jeudi.27 octobre, à I4h.en l'église Notre-Dame-du Chemin et de là au cimetière de Loretteville.Elle laisse dans le deuil ses soeurs, M et Mme Albert Côté (Gabnelle).Mlle Yvonne Leclerc, ses neveux et nièces, M.et Mme Marcel Girard (Thérèse Leclerc).M et Mme Jean-Guy Côté (Muguette), Mlle Françoise Côté, M et Mme Marcel Côté (Nicole), plusieurs cousins, cousines.Pour renseignements 529 3371 TARDIF\" (Blandine) A Québec le 24 octobre 1983, à l'âge de 64 ans, est décédée dame Blandine Lagueux, épouse de M.Victor Tardif.Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, elle sera exposée le vendredi 28 octobre 1983 de 14h à I6h à la Chapelle du Crématorium situé au Parc-Cimetière Jardin du Repos 301.Rang Ste Anne Quartier Laurentien Québec Le service religieux sera chanté le samedi 29 octobre 198.3 à lOh en l'église du St-Sacrement Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants.gendres et belles-filles.Gillçs (Suzanne Duval).Claudette (Russell Nadeau).Nicole (Williams Warrell).Yves (Francine Tremblay).Michel.ses petits-enfants.Bruce.Bryan.Kim Stéphane.Martin.Marie-Eve.Frédéric, ses frères et soeurs, M et Mme Armand Dumont (Lau rette).Met Mme Adrien Lagueux (Jeannette).M et Mme Simon Lagueux (Joan).M et Mme Lionel Couture (Jacqueline).M et Mme Léo Tardif (Micheline), sa mère et son beau-père.M et Mme Cynas Pomerleau (Laura), ses beaux-frères.belles-soeurs, tantes, oncles, neveux, nièces, cousins, cousines et ses amisfes) Prière de ne pas envover de fleurs Que vos dons se traduisent par des offrandes de messes ou des dons à la Société Canadienne du Cancer.489.boul St Cyrille ouest.Québec.Què, GIS 1S2 Pour in formations 529-0316 TURCOTTE (Sr Ger maine) \u2014 A Sillery, le 26 octobre 1983.à l'âge de 82 ans et 2 mois, est décédée Sr Germaine Turcotte (en religion Sr Marie Louise) des Soeurs de la Ste-Famille de Bor deaux Elk- sera exposée à la communauté de Sil-lery.2140 chemin St-louis Les funérailles auront lieu vendredi k- 28 octobre à I4h.sous la direction de la maison Lépme-Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil sa soeur Mlle Angélina Turcotte et ses neveux, nièces et cousins Pour renseignements 529 .3371 725 SERVICES ANNIVERSAIRES BERNIER jAnixnio' Le samedi.29 octobre 1983.à 14h30.en l'église de Cap St-lgnace.sera chanté le service anniversaire de M.Antonio Bernier, fils de feu M Ludger Bernier Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitât ion_______________ BROUSSEAU (Wilfrid) \u2014 Le samedi 29 octobre à 15 hres.en l'église Jacques-Cartier.sera chanté le service anniversaire de M Wilfrid Brousseau Parents et amis sont priés d'y assister GRAVEL (Laure Roy) \u2014 Le samedi 29 octobre, à 15 heures en l'église St-lgnace de Loyola, Giffard.sera chanté le service anniversaire pour Mme I^aure Roy, épouse de feu Georges-Aimé Gravel.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LINTEAU (Julienne Plamondon) Le samedi 29 octobre 1983.à I4h.en l'église de St-Raymond.sera célébré le service anniver saire de Mme Julienne Linteau, épouse de Georges Linteau Parents et amis sont invités à y assister MOLDOUAN (Dionnés) Le 29 octobre 1983, à 11 hrs, en l'église de la Nativité de Beauport.sera chanté le service anniversaire de Dionnés Moldouan.compagnon de Laurette Dubois Vous tous qui l'avez aimé êtes priés d'y assis ter Merci à ceux qui s'uniront à la tanullc ROUSSEL (Orner) \u2014 Le samedi 29 octobre 1963 à 16h.en l'église St ciré goire de Montmorency, sera chanté une messe anniversaire pour M Orner Roussel, époux de Marie Breton Parents et amis sont priés sont ptiés d\u2019y assister sans autre invitation T RI P.Wll R 11 ici m un.-Demers) \u2014 Le samedi 29 octobre 1983, à I6h, en l'église St-François d'Assise.sera chantée une messe anniversaire pour feu dame Germaine Demers, épouse de feu J Léandre Trépamer.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille.TURCOTTE (Stanislas) Le samedi 29 octobre 1983, à llhOO.en l'église St-Sauveur.Québec, sera célébré le service anniversaire de M Stanislas Turcotte, époux de Fa-bianna Quirion.Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à la famille pour la célébration 760 FAVEURS OBTENUES RI MFRC II.Ml N I s à Marguerite Bourgeois pour faveur obtenue avec promesse do faire publier.A.M.REMERCIEMENTS à Marie Reine des Coeurs pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier M M B REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur ob tenue avec promesse de publier.C.P.REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur ob tenue avec promesse de publier.K P ST l NPRir qui m éclair cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mat qu'on me fait et qui.dans tous les instants dc ma vie.es avec moi.je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne \\eux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec Toi dates la gloire éternelle Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens.J H________________ 780 FLEURISTES ALBERT LA HAYE lo Hov* FLEURISTE TVS Boul L\u2019OrmiÊre.LtxeMfviiif 84: 0167, 84?6867 Salon