Le soleil, 14 octobre 1983, Cahier B

[" Québec, e Soleil, vendredi 14 octobre 1983 Les eaux usées Projet commun de $6.5 millions en Beauce par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil S Al NT-JOSEPH \u2014 Les dirigeants municipaux de Saint-Joseph.Vallée-Jonction et l'Enfant-Jésus auront à se prononcer bientôt en rapport avec la réalisation d\u2019un projet en commun pour l\u2019assainissement des eaux usées de leurs localités, dans le bassin de la rivière Chaudière.Les coûts de l'ensemble de ce projet nécessiteraient des investissements de $6,490.000 dont environ 85 pour 100 seraient subventionnés par le gouvernement du Québec.L\u2019avantage de la mise en chantier d\u2019un tel projet en commun par ces trois municipalités se situerait au niveau des coûts d'exploitation et d\u2019entretien, a indiqué, hier, au SOLEIL M.Evanste Normand, attaché politique responsable des dossiers de l\u2019assainissement des eaux au Québec.Selon un rapport préparé par l\u2019ingénieur Jean-Pierre Beaumont, du ministère de l\u2019Environnement au programme d'assainissement des eaux, un tel projet en commun permettrait la construction d\u2019étangs aérés à mi-chemin entre Saint-Joseph et Vallée-Jonction du côté est de la rivière Chaudière, là où il existe un plateau naturel situé en dehors de la zone du risque d'inondation.Le seul obstacle à la réalisation d\u2019une tel projet, advenant que les trois municipalités soient d\u2019accord, c\u2019est que cet endroit est compris dans la zone agricole et qu'avant de procéder à des travaux, il faudra que le CPTA accepte de retrancher six hectares de terrains de sa zone La solution retenue par l\u2019ingénieur Beaumont nécessiterait des investissements de $3,468,500 pour Saint-Joseph.$1,728,300 pour Vallée-Jonction et $1.293.200 pour l\u2019En-fant-Jésus.La participation financière de chacune de ces municipalités serait respectivement d'environ $520.275, $237,200 et $192.300 En commun Tout en admettant que ce projet en commun pour l'assainissement des eaux usées de Saint-Joseph, Vallée Jonction et l\u2019Enfant-Jésus comporte des tra vaux exclusifs à chacune des municipalités.l\u2019ingénieur Beaumont indique dans son rapport que certains travaux seront exécutés en commun par les trois municipalités.Advenant que ces municipalités soient d\u2019accord pour la réalisation d\u2019un tel projet, a-t-on appris, il se pourrait grandement que les travaux s\u2019effectuent sur une période de 30 mois à compter d'août 1964 Le programme de dépollution de la rivière Chaudière est sur la bonne voie, car jusqu'à maintenant toutes les municipalités du tronçon de ce cours d'eau entre le Lac Mégantic et ses affluents, jusqu'à Saint-Georges, ont déjà signé des conventions d\u2019assainissement avec le ministère québécois de l'En vironnement.Ancienne-Lorette Equipe du renouveau et de l\u2019expérience (Pageau) Pavillon Toupin Propos rassurants de la direction par Plerr«*Paul NOREAU Le maire Marcel Pageau a officiellement présenté son équipe de cinq candidats à la presse, hier, qualifiant celle-ci de \"rencontre de l'expérience et du renouveau.\u201d A l\u2019exception du candidat Maurice Gingras (quartier Saint-Jean-Baptiste) qui a siégé deux ans, à la fin des années soixante, à la table du conseil municipal de l\u2019Ancienne-Lorette et, bien sûr, à l\u2019exception de M.Pageau (conseiller municipal de 1962 à 1968 et maire depuis), les autres candidats de l\u2019équipe sont des nouveaux venus dans l'arène politique.Dans le quartier Saint-Jacques.M.Ralph Rae, un directeur de magasin.est présenté comme le représentant des gens d\u2019affaires.M.Jimmy Lemelm, un professionnel au ministère des Affaires municipales et candidat dans Des Pins, aura sa valeur au chapitre des lois municipales, selon M.Pageau.\"Les gens de la base\u201d sont représentés selon le maire, par M.Léo Careau, un machiniste qui revendique le siège de conseiller dans Notre-Dame.Son coéquipier, M.Michel Debois, dans Saint-Olivier, mettra à profit sa connaissance des sciences comptables tout particulièrement lors des budgets, estime le chef de l'équipe.Enfin, M.Gingras.un libraire, est particulièrement sensibilisé à la dimension socio-culturelle.Le quartier Saint-Paul est laissé vacant.\u201cOn ne fait pas d\u2019élection simplement pour faire des élections.J\u2019ai oeuvré durant plusieurs années avec le candidat André Côté et.en conséquence, nous avons décidé de ne pas lui faire opposition\u201d a pris soin d\u2019écrire M.Pageau dans son dépliant publicitaire.M.Côté lui aussi à la table du conseil depuis 1968 se présente comme indépendant.M.Pageau explique d\u2019autre part qu\u2019il n'y a aucun conseiller sortant dans son équipe tout simplement parce qu\u2019il a dû agir comme arbitre entre les groupes tout particulièrement au cours des trois dernières années.Maintenir nos services « _ M.Pageau et son équipe active au sein de l\u2019organisation des sports à l\u2019Ancienne-Lorette, chercheront comme conseil municipal, à maintenir la qualité des services à leur niveau actuel, tout en contenant le taux de taxes pour qu\u2019il soit le plus acceptable possible.M.Pageau n'a fait aucune promesse des grands projets ou d\u2019équipements supplémentaires.Travailler à obtenir la part qui revient aux Lorettains du côté des gouvernements, administrer efficacement pour la qualité et l'efficacité des services, utiliser toutes les ressources, poursuivre l'action dans les loisirs, encourager le bénévolat, maintenir le droit de parole et fournir l\u2019information et respecter la qualité de la vie sont autant d\u2019engagements pris par les membres de l\u2019équipe du maire Marcel Pageau pour favoriser l\u2019élection de ses membres.Le Soleil, Jeon-Morèe Villeneuve V M.Marcel Pageau cherchera à maintenir la qualité des services tout en contenant le taux des taxes.par Guy BENJAMIN DONNACONA \u2014 \"La gastro-entérite causée par le microbe connu sous le nom de shi-gellose doit être prise au sérieux, mais il ne faut surtout pas pa niquer.\u201d Voilà les propos rassurants que tenait le docteur Jacques Ringuette.du département de santé communautaire du Centre hospitalier de l\u2019université Laval, hier après-midi, lorsqu\u2019invité par LE SOLEIL à expliquer da vantage les 31 cas de shigellose qui perturbent grandement la vie au pavillon Toupin.à Don-nacona.Rappelons qu\u2019à cause de cette maladie, la quarantaine a été imposée au Centre d\u2019accueil et de réadaptation pour handicapés mentaux depuis la fin du mois d'août et la situation ne devrait pas revenir à la normale avant au moins six semaines.Le docteur Ringuette a tenu à rassurer la population en précisant qu\u2019il ne s\u2019agit pas d'une maladie si mystérieuse et si rare, comme l\u2019ont laissé entendre certaines personnes.\u201cLa shigellose est une ma ladie bien connue au Québec et il ne faut surtout pas croire qu\u2019elle est dangereuse.\" d\u2019ajouter le docteur Ringuette.\"Si la quarantaine a été imposée et si des mesures d\u2019asepsie très sévères ont été prises, ce n'est pas à cause de la gravité de la maladie, mais bien en raison de la facilité avec laquelle le microbe se transmet, par ticulièrement dans ce genre d'é tablissement\u201d, de préciser le doc leur Et selon les propos du docteur du CHUL il est normal que cette maladie se retrouve surtout dans des institutions où se côtoient beaucoup de personnes incontinentes.\u201cEt ça ne se produit pas plus souvent simplement parce que les mesures d\u2019hygiène sont très bonnes dans ces éta blissements.\" Donc, pour le docteur Rm guette, il n\u2019y a pas lieu de s\u2019a larmer et de croire à une épi démie, puisque la maladie est sous contrôle au pavillon Tou pin André Roy reste dans la course \u2014 Le candidat à la mairie de l\u2019Ancienne-Lorette, M.André Roy.a vivement réagi à la déclaration du conseiller Jean-Roch Côté qui annonçait cette semaine son retrait de la course.\u201cJe serai dans la course à la mairie jusqu\u2019à la fin et il n\u2019est pas question de me rallier à MM.Loranger ou Pageau\u201d écrit M.Roy dans un communiqué, pour répondre aux soupçons du conseiller Côté quant à une connivence entre le candidat Roy et le maire sortant Marcel Pageau.Quant au retrait de M.Jean-Roch Côté, il apparaissait aux yeux de M.Roy tout à fait prévisible, compte tenu de la pétition d\u2019appui des membres du \u201ccomité des payeurs de taxes\" à M.Emile Loranger.\u201cIl s\u2019agissait d'un coup bas et anti-démocratique comme le qualifiait lui-même M.Côté au début de la semaine\u201d a expliqué le candidat Roy, conseiller sortant Démission de de Bané demandée à Rimouski par J.-Clauda PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 C\u2019est au cours des prochains jours que le président du Conseil économique de Rimouski, M.Pierre Bérubé, doit adresser une lettre au premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, pour lui demander de démettre M.Pierre de Bané de ses fonctions de ministre pour raison d\u2019incompétence.Cette demande comme on le sait, réfère à l\u2019information non démentie que l'on songe à construire des infrastructures portuaires à la Pomte-aux-Senelles pour desservir le Centre de recherche Maurice-Lamontagne.Le Conseil économique de Rimouski estime que la construction d'un nouveau quai serait un gaspillage éhonté de fonds publics, alors que les infrastructures de Ri-mouski-Est et de Potn-te-au-Père sont largement sous-utilisées.Le Conseil économique exprimait aussi l'avis que si un cadre d'entreprise le moindrement sérieuse agissait de la sorte, il se verrait sim die remercié de ses services pour incompétence, et c'est pourquoi il demande également le congédiement du ministre de Bané A ce sujet, il n\u2019a pas été possible de rejoindre hier le ministre de Bané ni la députée de Rimouski.Mme Eva Côté, mais le président de l\u2019Association libérale du Canada pour le comté de Rimouski, M.André Chénard, a rappelé que lors du congrès de la section Québec du PLC tenu à Montréal au début d\u2019octobre, une résolution a été adoptée, laquelle demande qu\u2019une étude soit entreprise sur l'intégration du quai de Pointe-au-Père au .HAMBRE MONSIEUR YVES G1 ROUX, vice-recteur «d-joint h renseignement et t la recherche h l\u2019Université Laval, sera le conférencier invité lors du \"Lunch-ren contre' qui se tiendra le lundi 17 octobre 19S3.i 12 00 heures, au restaurant Le Vice-Recteur, Motel Universel.2300.che min Sainte-Foy, Sainte-Foy.Monsieur Giroux nous entretiendra de la problématique d implanta non des parcs technologi ques Coût: I2S membres 15J non membres Réservations 651-71SI i-e.Centre national de recherche maritime, en complémentarité avec PINRS et son groupe de chercheurs scientifiques, plutôt que de mettre en place un autre quai.Mais le Conseil de développement économique de la Mitis (CODEM), voit d\u2019un mauvais oeil l\u2019intervention du Conseil économique de Rimouski.Le président du CODEM, M.Charles Turoctte.dit en effet que la démarche du Conseil économique de Rimouski, loin d\u2019aider à la naissance d\u2019un ins- CONFÉRENCE L\u2019ordre de la Rose-Croix A.M.O.R.C présente une conférence publique le samedi 15 octobre 1983.à 20 heures, au CEGEP Ste-Foy, salle A-216.M.Robert Blais sera le conférencier invité Titre SI tu veux la paix, prépare-la.Entrée 3.50$ Informations supplémentaires C P.112.Scribe A Llmoilou.Québec G1L4T8 trument majeur de développement, ne fait qu\u2019ajouter aux difficultés d'implantation d\u2019un projet d\u2019une telle envergure.Le CODEM, dit-il, favoriserait plutôt une démarche de concertation où les organismes régionaux et la population contribueraient à la réalisation de ce projet moteur pour le développement régional.¦J j Télécouleur 20\u201d Contrôle couleur pilote Panasonic N° PC-2012.Tube image QUINTRIX || pour une mise au point précise et une image nette.Panasonic mm .\" \u2018.S Itegr- NOUVEAU OMNI COMPOSANT TV-VIDÉO Pour ceux qui désirent plus qu un simple téléviseur le tout nouveau système OMNI de qualité Panasonic s'impose.L écran moniteur offre une image 20% supérieure a la teie conventionnelle et s adapte à tout équipement video magnétoscope, (eux ordinateur, chaîne stereo, etc Syntomsateur 127 canaux, contrôle â distance et enceintes acoustiques séparées Omni \u2022\tQuebec.600 Belvedere 683 2525 \u2022 Sir Toy.2651 Mo» helaça 658-S535 \u2022 \u2022\tCharleabourq.3583 U» Av 626 4841 \u2022 tevla.565.Trans Canada 837-6525 \u2022 \u2022\tRoberval.Carrefour Jeannols 273-5553 \u2022 Amqul.172 M Benoit M 629 2 300 \u2022 \u2022\tJonquiere.2398 5» Oominlque 347 2746 \u2022 Alma Carrefour Alma 668 8285 \u2022 B-2 Québec, Le Soleil, vendredi 14 octobre 1983 QUEBEC ET LES REGIONS Champignon de 38 pouces à Lévis par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Une dame de la rue Champagnat à Lévis, Mme Gaston Hamel, a failli battre un record en récoltant un champignon de 38 pouces de circonférence sur le parterre de la demeure familiale Elle en a fait cependant les délices des siens et de quelques amis de la famille, en fin de semaine.Il ne manquait que trois pouces pour avoir le record québécois; ce qui aurait pu être atteint en gardant le champignon au sol pendant trois jours additionnels.Le végétal récolté pesait quand même cinq livres et il avait neuf pouces de hauteur Mme Hamel ne se doutait pas de l'importance de son geste, quand elle a préparé une petite fête pour la dégustation de ce fameux champignon géant de type \"vesse-de-loup\u201d, un beau champignon blanc de forme presque ronde et au goût exquis.Ce sont des amis participant à la fête, dimanche, qui lui ont appris qu\u2019elle venait bien près de gagner un prix.Mme Hamel a déclaré au SOLEIL qu'elle se promettait bien de se reprendre l\u2019an prochain.Annuellement, en effet, elle récolte un végétal de cette variété sur la pelouse, en amère de la maison.C\u2019était la première fois, cependant, qu\u2019elle le laissait grossir autant.Elle espère réussir, l'an prochain, si la prochaine \u201cvesse-de-loup\" est aussi bien pourvu en racines, comme c\u2019était le cas cette fois-ci.Mme Gaston Hamel, de Lévis est une fer des champignons et elle est comblée puisqu\u2019elle en a plusieurs sortes sur son parterre.Elle a déjà suivi deux sessions de cours de mycologie à l'université Laval, de rte n'a aucune difficulté à identifier les champignons comestibles.Elle conseille aux gens qui ont aussi des champignons sur leur propriété et qui ne sont pas en mesure de les identifier de ne pas se gêner pour demander\u2019aide spécialistes à l\u2019université Laval.Chaque lundi soir, nous pouvons consulter ces mycologues, au pavillon Comtois.Cours aux élus municipaux Sous le thème \u201célu pour décider\", des sessions de perfectionnement pour les élus municipaux se tiendront au cours du mois de décembre et jusqu'au milieu de février 1984.Le projet a été mis de l'avant par le ministère des Affaires municipales et l'Union des mu- demain , samedi^ f\ty VOYE2LE CAHIER PUBLICITAIRE OE \u2022\tIGA \u2022\tSEARS nicipalités du Québec, de façon à permettre aux élus municipaux d'ètre plus aptes à prendre des décisions en matière de gestion.Plus de 6,000 emplois municipaux En vertu du programme d'initiatives municipales pour l'emploi (PRIME), le ministère des Affaires municipales a alloue $45,692,000 en subventions aux municipalités du Québec pour la création de 6 094 emplois provisoires pour 1,324 projets Dans la seule région 03.358 projets ont ete agréés, créant 1,242 emplois, grâce à une aide financière de $9.585,000 Le Soleil.Rolond Morcoui Le travail pourrait reprendre dès lundi dans les entreprises de métallurgie de la région de Québec à la suite d\u2019une entente intervenue mercredi.Retour au travail dans la métallurgie à Québec Le travail pourrait reprendre lundi dans les quatre entreprises de métallurgie S.Huot, F.-X.Drolet, Alfred Després et Samson à Lévis en grève depuis le 27 juin.Les quelque 160 travailleurs de ces établissements ont en effet accepté mercredi soir au cours d\u2019assemblées générales les dernières propositions patronales formulées mercredi matin lors d\u2019une rencontre de conciliation.Dans l\u2019ensemble, les travailleurs ont accepté les offres à 78 pour 100.Selon les quelques explications fournies par un conseiller syndical à la CSD, centrale à laquelle sont affiliés ces travailleurs, M.Jean-Luc Deschênes, les dernières propositions patronales contenaient des améliorations mineures à une offre patronale que les travailleurs avaient rejetée en août.La durée de !a grève.16 semaines, expliquerait en grande partie la décision des travailleurs d\u2019accepter les dernières offres patronales.Les représentants des deux parties s\u2019affairent actuellement à négocier un protocole de retour au travail.A moins d\u2019événements pour l\u2019instant imprévisibles, on estime que le retour au travail pourrait s\u2019effectuer lundi.pareilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Le commerce de fruits et légumes en gros des frères Réjean et Clermont Drouin, de Saint-David, sera définitivement relancé le lundi 17 octobre.Les deux hommes d\u2019affaires viennent de racheter les actifs qui avaient malheureusement sombré dans la faillite de la Fédération des magasins Coop, en juillet 1982.Car l\u2019entreprise R.Drouin et Frère Inc.était devenue la propnété de la Fédération des magasins Coop en janvier 1980.Le volume d\u2019affaires y était alors de $12 millions, annuellement.MM Drouin étaient demeurés à la direction du commerce qu'ils avaient fondé quinze ans au- Rive-Sud: nouvel horaire pour le transport adapté par Cillas PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 La Corporation intermunicipale de transport de la rive sud de Québec annonce un nouvel horaire à l'intention des personnes han dicapées qui ont à utiliser le service de transport adapté.Du lundi au jeudi, inclusivement, le minibus muni d\u2019une rampe électrique est maintenant accessible entre 7h30 et 23h.Le vendredi, le service se termine à 23h30 Le samedi, ce service est assuré entre 8h30 et lOh, puis de 15h30 jusqu'à minuit La Rive-Sud a son service de transport adapté depuis le 11 février 1982.M.Mano Sirois de la CITRSQ a mentionné que 121 personnes y sont msentes.Un comité de sélection établit l'admissibilité.Les personnes dont l\u2019état ne permet pas d\u2019utiliser le transport en commun peuvent demander un formulaire d\u2019inscription au service de transport adapté à la CITRSQ.Le numéro de téléphone est 837-2402.Les réservations pour ce transport doivent être faites 24 heures à l\u2019avance.La priorité est donnée aux déplacements à l\u2019intérieur des limites de Lévis, Lauzon, Saint-David, Saint-Romuald et Chamy.Quand le minibus est disponible, il peut aussi se rendre à Québec, Sillery ou Sainte-Foy.LA VIE COMMUNAUTAIRE par Tom Fréchette 647-3381 du lundi au Jeudi entre 13h etl Sh Commerce relancé à St-David paravant, et ils y avaient maintenu la rentabilité.Aussi grande avait été la déception causée par la surprenante fermeture, l\u2019année dernière, autant est considérable l\u2019enthousiasme marquant ce nouveau départ d\u2019une entreprise qui générait 45 emplois directs quand le glas de la fédération a sonné.Le gérant Bernard Breton a repris son poste aux côtés des frères Drouin, cette semaine, pour appeler au travail une trentaine de travailleurs et préparer la réouverture de l'entreprise située au 677 de la route 132, à Saint-David.R.C.Drouin et Frère (1983) Inc.n\u2019entrevoit aucune difficulté à reconquérir immédiatement une bonne part du marché dans la région de Québec.Dieu de miséricorde Les professionnels de la sanie pourront rencontrer deux médecins français qui traiferont le sujet Le Dieu de miséricorde et la souffrance\", lundi à 20h, au monastère des Augustines.75 rue des Remparts Pour details, composez 681-8219 Epidémies M.Réjean Lemoine traitera des épidémies et de leurs conséquences sur le développement urbain, mardi à 20h.à la salle du conseil de l'hôtel de ville de Sainte-Foy.Fabrique Saint-Malo Une soirée récréative au profit de la fabrique Saint-Malo aura lieu demain à 21 h au centre Mgr-Bouf-fard, 295 rue Mane-de-l'lncarnation.Famille et foi L'ouverture des sessions \"Famille et foi\u201d au Montmartre canadien, 1669 chemin Saint-Louis à Sillery, aura lieu dimanche de 13h45 à 17h.Les séances seront gratuites.Futurs mariés Une série de six rencontres pour les couples qui prévoient se marier au cours de l'hiver ou de l'été débutera dimanche à 19h30, au sous-sol de l'église Saint-Joseph, 645 rue Châteauguay à Québec Pour détails, joindre Carole Bureau à 687-4180 Histoire du Québec La Ligue catholique féminine tiendra une causerie-échange sur la petite histoire du Québec avec Mme Emilia Boivin-Allaire, mardi à 14h.à la salle Saint-Louis de l'hôtel Hilton.Pour réservation, joindre Mme Rolande Fortier à 683-5247.Horticulture La Société des amis du jardin Van den Rende tiendra une journée d'initiation à l'orchidée dimanche de 13h à 16h au local 3408 du pavillon Comtois, et une séance de gesnén-Québec, lundi à 19h45 au local 2107 du pavillon Comtois de l'université Laval Kermesse Une kermesse au profit d\u2019une garderie communautaire aura lieu au sous-sol de l\u2019église Saints-Martyrs-Canadiens.samedi de 16h à 18h et dimanche de 9h à 12h.Littérature brésilienne Le Cercle Cervantés-Camoens présentera une causerie en portugais sur la littérature brésilienne, lundi à 20h30.au pavillon De Komnck de l'université Laval Pour détails, composez 683-1961 Musique Le Centre Eckankar de Québec au 833 rue Marguerite-Bourgeois, 2e étage, tiendra des séances d'étude à 20h, dimanche: \u201cMusique, source de découverte \u201d, lundi; \u201cLa clé des mondes secrets\" et mardi: \"L'imagination, une veie vers la liberté\u201d.Les entrées seront gratuites.Pour détails, composez 687-3029 Plan Nagua Le plan Nagua lance une cam pagne de récupération des vieux annuaires téléphoniques pour aider des paysans de la république dominicaine Pour dépôts, composez 688-4256 Photographie Une rencontre gratuite pour revoir les 40 premières années de la photographie è Québec (1839 à 1880) aura lieu lundi à 20h.à l\u2019amphithéâtre du complexe \"G\u2019\u2019.1035 rue de la Chevrotière.Pour détails, composez 694-9750.Portes ouvertes Pour le 375e anniversaire de la ville de Québec l'Hôtel-Dieu de Quebec ouvrira ses portes au public dimanche de13hà 17h.Réunions \u2022\tLe Cercle de l'AFEAS-Li-moilou tiendra sa réunion mardi à 20h, à la salle Christ-Roi, 3065 sur la 2e Avenue.Pour renseignements.composez 524-6583.\u2022\tLa réunion générale annuelle des membres des Tourbillons de Beauport aura lieu lundi à 19h30.au centre des loisirs Sainte-Gertrude Pour détails, composez 663-0639 \u2022\tL\u2019Association du diabète de Québec se réunira lundi à 19h30, au CHUL, 2705 boulevard Laurier à Sainte-Foy, pour étudier l'alimentation des diabétiques.\u2022\tLe comité de la jou-joutheque de Lévis organise une séance d'étude sur l'éducation à la sexualité pour lundi à 20h, au centre culturel de Lévis.\u2022\tLa réunion de l\u2019AFEAS-Charlesbourg aura lieu mardi à 20h.à la salle communautaire.4205 rue Des Roses, quartier Or-sainville à Charfesbourg.Il sera question de l\u2019isolement des femmes au foyer.Pour détails, joindre Thérèse Cantin à 623-4774.\u2022\tL'Association coopérative feminine de Charlesbourg tiendra sa réunion mardi à 20h, au sous-sol de la caisse populaire, entrée rue Loyola Pour détails, joindre Mme Pauline Coutu à 626-9481 Roulathèque Le Club des handicapés en marche de la Rive-Sud ouvrira une roulathèque sur le boulevard Montmorency à Beauport, samedi.Le rendez-vous des membres sera à la Traverse de Lévis à 12h30.Pour détails, joindre soeur Marie-Paule Beaudoin à 837-9753.Tricentenaire A l'occasion du tricentenaire de la communauté des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Vallier.les professeurs qui ont enseigne dans l'une ou l'autre de leurs écoles de la ville de Québec sont invités à la rencontre amicale de dimanche a 13h30 Pour details, composez 681-7361 LE SOLEIL vous propose les Annonces classées pour: VENDRE, ACHETER, LOUER, EMBAUCHER, ETC.5 708 512 LIGNES D\u2019ANNONCES CLASSÉES® Autant de débouchés pour vos produits et services, autant de possibilités pour vous de TROUVER ce que vous cherchez dans une foule de domaines.* En tout temps, les Annonces classées travaillent pour vous.Profitez-en! LES ANNONCES CLASSÉES 647-3311 © CONPA 1982 A 1 \\ Québec.L* Soleil, vendredi 14 octobre 1983 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tB-3 QUÉBEC ET LES RÉGIONS Elections à Cap-Rouge Indépendante sur les par Merle CAQUETTE Le besoin en loisirs pour les enfants et les adolescents et le respect de l'environnement sont les deux principaux sujets de préoccupation de Mme Marthe Gilbert-Bégin, candidate indépendante au poste de conseiller, dans le district no 5 de la ville de Cap-Rouge.Mme Gilbert-Bégin estime que les enfants ont besoin d\u2019une piscine, d'un stade couvert et de services de bibliothèque; elle relève des entorses.à la qualité d'un environnement, faites par la municipalité de Cap-Rouge elle-même, tel le dépôt situé en face des condominiums sur le boulevard Chaudière.La candidate croit qu\u2019il serait bon qu\u2019il y ait une \u201copposition\u201d à Cap-Rouge: à ce titre, outre la représentation de son quartier, elle s\u2019engage à consulter si elle est élue, tous les citoyens qui ne sont pas satisfaits du traitement des dossiers rangs tel que fait par le parti au pouvoir Mme Gilbert-Bégin est secrétaire à l\u2019université Laval et étudiante en administration au même endroit.Elle est membre du conseil d'administration de la Case populaire de Cap-Rouge et présidente du club social de la ville depuis deux uns.Elle assiste aux réunions du conseil municipal depuis un an; dans un des dossiers \u201cchauds\u201d de l\u2019heure, elle souligne son opposition à l'expropriation du restaurant le Saint-Bneuc, qui doit permettre l\u2019aménagement d\u2019unevoie d\u2019accès à la marina que Cap-Rouge envisage construire en prévisions de la venue de nombreux voiliers en 1984.L'expropriation, dit-elle, serait aux frais des contribuables de Cap-Rouge Deux autres citoyens auraient aussi manifesté leur intention de se porter candidat indépendant dans des districts contigus, soit Mme Madeleine Rioux dans le strict no 4 et M.Michel Gagnon dans le district no 6.Un projet en commun sur la Rive-Sud progresse lentement Le Soleil, Yvon Mon«ro*n -vj Mme Marthe Gilbert-Bégin, candidate à un poste de conseillère municipale à Cap-Rouge.Sexagénaire tué par un arbre BA1E-SAINT-PAUL \u2014 Un citoyen de Baie-Saint-Paul a été tué par un arbre qu\u2019il venait d\u2019abattre dans un bois situé en amère de son domicile.M.Joseph Lavoie était âgé de 66 ans.La Sûreté du Québec précise que la victime fut trouvée par ses enfants, vers 17h, et que sa mort fut constatée à l\u2019hôpital de cette municipalité.Des agents du poste de la SQ à Baie-Saint-Paul se sont rendus sur les lieux et ils ont ouvert une enquête à la requête du coroner.11 y a tout lieu de croire qu\u2019il s\u2019agit d'un pur accident.A Quebec jusqu\u2019à dimanche Le voilier Empire Sandy est finalement arrivé L'Empire Sandy est à Quebec depuis hier matin.La population pourra voir ce trois-mâts goélette jusqu\u2019à dimanche matin, dans le bassin intérieur du Vieux-Port de Queoec.Le trois-mâts goélette Empire Sandy est finalement armé au Vieux-Port de Québec, hier matin, pour une visite de courtoisie de trois jours.Mesurant exactement 196 pieds hors tout, le plus grand des voiliers canadiens devait faire son apparition à Québec dunanche dernier.Son retard de quatre jours est dû au bris d'une bôme et d\u2019une CAP SUR QUÉBEC 1984 par Guy DUBE come (deux longues pièces de bois, l\u2019une horizontale et l\u2019autre oblique, sers ant à soutenir les voiles).L\u2019incident est survenu sur le lac Ontario et la goélette a dû faire escale à Kingston pour prendre livraison des pièces à changer; les réparations seront effectuées en faisant route vers le Sud, où l'Empire Sandy a été affrété pour l\u2019hiver.Le trois-mâts quittera donc Québec sans voiles, dimanche ma tin.pour reprendre la route à l\u2019aide des moteurs, comme il a dû le faire pour son trajet Kingston-Québec.Les gens qui s\u2019attendent à voir un voilier superluxueux seront déçus Après avoir effectué des excursions pendant tout l\u2019été à partir de Toronto, l'Empire Sandy a été complètement dégarni de ses tapis et meubles pour subir d'autres rénovations jusqu\u2019à son arrivée en Jamaïque, dans un ou deux mois.Ce n'est qu\u2019à ce moment que le bateau reprendra son allure de voilier de croisière.D\u2019autres escales sont prévues, notamment à Halifax, Norfolk (Vir ginie) et Miami.Déplaçant 600 tonnes et complètement en acier, l'Empire Sandy a été construit en Angleterre, en 1943 C'était alors un petit cargo, mû par des moteurs Les modifications pour le transformer en goélette, entreprises, à la fin des années 1970, auront coûté environ $1 million à un groupe de Torontois Ses trois mâts s'élèvent à 116 pieds au-dessus du niveau de la mer et ses 14 voiles couvrent une superficie de 10.000 pieds carrés.Le capitaine.M Nonn Rogers, est l'un des actionnaires majoritaires du voilier qui doit en prm cipe venir se joindre aux autres grands voiliers des différents pays, lors du rassemblement de juin 1984, devant Québec La population de Québec et des environs pourra voir le trois-mâts goélette dans le bassin intérieur du Vieux-Port de Québec jusqu\u2019à di manche matin, à 3h par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Les conseils municipaux de Char-ny ci de Saint-Romuald seraient d\u2019accord pour la création d'un corps policier intermunicipal, avec les villes de Bemières et de Saint-Nicolas, si une étude à être réalisée par la Commission de police du Québec, indique des avantages certains.Mais, la discussion durera encore plusieurs mois.Les municipalités de Bemières et de Saint-Nicolas, qui viennent tout juste de franchir le cap des 5,000 habitants, le nombre déterminé par la loi 48 pour obliger la mise sur pied d\u2019un service municipal de police, s\u2019apprêtent à demander une dispense, pour l\u2019année 1983, au ministre de la Justice du Québec Les ediles de ces deux localités, en voulant gagner du temps, se préparent aussi à demander aux conseils municipaux de Chamy et de Saint-Romuald s\u2019ils sont d\u2019accord avec la formulation d'une résolution visant à demander à la Commission de police d\u2019aller étudier les besoins sur le territoire et de faire des recommandations indiquant les avantages et les inconvénients d\u2019un seul corps policier ou d\u2019un service distinct pour chaque localité.Quelques mois se sont déjà écoulés, sans que le dossier ait progressé de façon appréciable, depuis que la Commission de police a avisé les conseils municipaux de Bemières et de Saint-Nicolas, au printemps dernier.A la fin de juin, ces deux conseils ont demandé l\u2019accord de Char-ny et de Saint-Romuald pour qu\u2019une éventuelle étude soit étendue sur tout ce territoire; ce qu\u2019ils ont obtenu à la mi-septembre, ces dernières villes étant en effet intéressées de savoir si la création d\u2019un service intermunicipal de police serait plus avantageux et moins onéreux que le service qui est actuellement donné sur ces territoires respectifs.La demande d\u2019une étude ne sera probablement pas adressée à la Commission de police avant quelques semaines, puisque les édiles de Bemières et de Saint-Nicolas se proposent maintenant de consulter les deux villes voisines en ce qui concerne la manière de rédiger la lettre.Les conseils municipaux de Bemières et de Saint-Nicolas ne voient certes aucun intérêt è ce que ce dossier évolue rapidement.C\u2019est une question d\u2019économie, le service de police étant bien assuré par la Sûreté du Québec.On observe.Ils ne peuvent l'admettre ouvertement, mais il est évident que ce que les élus municipaux attendent, c\u2019est de connaître comment va être réglé le cas de Saint-Jean-Chrysostome, une municipalité qui a maintenant 8.000 habitants et qui attend toujours une réponse à sa demande d'exemption adressée au ministre de la Justice, il y a déjà huit mois.Si la municipalité de Samt-Jean Ch-rysostome réussit à obtenir un renouvellement de l\u2019exemption de créer un corps policier, il pourrait bien en être de même pour celles de Bemières et de Saint-Nicolas.Cela ferait abandonner.pour un bout de temps, la question de former un corps policier intermunicipal.Ce qui avait été le cas, en 1976, quand la Commission de police avait recommandé un regroupement des corps policiers des villes de Chamy et de Saint-Romuald et une location de service dans les localités de Saint-Nicolas et de Saint-Jean-Chrysostome.Pour un service de 24 heures par jour, il était alors suggéré de doubler les effectifs et d\u2019augmenter les budgets de 20 pour 100 dans les deux villes, qui étaient pourtant satisfaites des services existants.La recommandation avait été vite reléguée aux oubliettes.Réserve écologique SHERBROOKE (PC) \u2014 Une réserve écologique sera aménagée à l\u2019intérieur des limites d\u2019un parc provincial, au mont Mégantic, en Estne Cependant, les deux ministères impliqués, celui de l\u2019Environnement et celui du Loisir, de la Chasse et de la Pêche ne s\u2019entendent toujours pas sur la responsabilité de la gestion de la future réserve et du futur parc Les étoiles ËSiCQi len vedettel cet automne ^ IJmmmÛ 'rnai1 semi lustre d'inteneur * fafcyde '30-111\tVEIOPAC ^ail fini perle d'inteneur * l'alkyde '30-111\tPERLOPAC ^ ultra-bnllant d'mteneur ^alkyde _ fini porcelaine \u201950.111 Email semi-lustre d'mteneur au latex \u201962-111 ^dil velouté (l'inteneur ^ \u2022atex \u2019«ini lux-opau Une couche I mail veloute d\u2019interieur au latex It.i 1 I 1 Une couche Email fini perle d\u2019intérieur à l\u2019alkyde Une couche Email semi-lustre d\u2019interieur au latex Une couche Email semi-lustre d\u2019interieur a l\u2019alkyde 130 11! Une couche Email ultra-brillant d\u2019intérieur a l\u2019alkyde 6211 50 111 120 111 * moins \\es 4 litre * ou moins les 4 litres J ou moins les 4 litres ou moins les 4 lifr ou moins le 4 litr \"Prix en vigueur pou, le blanc seulement Ces peintures peuvent être teintées\tPour chaque contenant vendu durant cette promotion, dans une variété de tons pastel moyennant un léger supplément\tSICO V^rS0F«l lin montant au r*»l