Le soleil, 4 août 1983, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Québec, Le Soleil, Jeudi 4 août 1963 '\\\\ \\W A-2 Bolivar a joué un rôle déterminant dans six pays (PC) \u2014 L\u2019annonce qu\u2019une statue équestre de Simon Bolivar trônera devant le nouveau palais de justice de Québec soulève une vive controverse icL La statue de celui que les Sud-Américains ont baptisé le \u201cLibérateur\u201d et les Américains, le \"Washington de H Amérique du Sud\u201d, sera-t-elle à sa pie' c devant le palais de justice?A vous d\u2019en juger.Simon Bolivar y Ponte est né le 24 juillet 1783 au Venezuela, fils unique de parents riches et nobles qui Pont laissé orphelin à l\u2019&ge de huit ans.Il a été élevé en Espagne, parmi P aristocratie, par un oncle qui lui a permis de voyager & travers l'Europe alors qu\u2019il était encore très jeune Après son mariage en 1801 avec la fille d\u2019un marquis, il se retire dans le domaine dont il a hérité et se prépare à y mener une vie tranquille quand sa jeune épouse est emportée par la fièvre jaune, deux ans après leur mariage.Ce décès met fin à sa vie conjugale mais non à sa vie amoureuse, car on rapporte qu\u2019il eut plus de 50 maîtresses appartenant à toutes les classes de la société et qu\u2019il a laissé un grand nombre d\u2019enfants nés hors mariage Jusqu\u2019en 1809, il vit en exil, surtout aux Etats-Unis, qui expérimente son indépendance.Il s\u2019y imprègne des idées d\u2019indépendance américaines et, dès P&ge de 22 ans, il jure que ni son bras ni son ème ne connaîtront de repos tant qu\u2019il n\u2019au- ra pas bnsé les tiens retenant sa patrie à l'Espagne.A sm frais A ses propres frais, il se rend en Angleterre pour solliciter, sans succès, l\u2019aide de ce pays.Malgré tout, le Venezuela déclare son indépendance en 1811 et Bolivar devient gouverneur de Puerto Ca-bello.Par la suite, il devient commandant en chef d\u2019une armée qu\u2019il a lui-même levée, mais qui fait piètre figure.La plupart de ses généraux sont des mulâtres sans instruction et ses soldats constamment prêts à passer à l'ennemi au moindre signe de défaite.Il réussit quand même à s'emparer de Caracas, où il ordonne qu\u2019aucun mal ne soit fait aux royalistes.Mais après que ceux-ci eurent armé les esclaves et commis toutes sortes de cruautés, il change d\u2019idée et, pour reprendre la situation en main, fait fusiller 800 royalistes.Il reçoit finalement l'aide de 3.000\tvolontaires anglais, hollandais et irlandais et, en 1819, marche 1.000\tmilles i travers les Andes pour aller infliger une défaite aux Espagnols et libérer la Colombie.Quelques années plus tard, il aide le général argentin San Martin à libérer son pays.Après la création de la Bolivie, il accepte de ce pays une récompense de $1 million, somme considérable à l\u2019époque, à la condi- BOLIVAR (Suite de la première page) la prise de position de M.Doyon est d\u2019autant plus loufoque que Bolivar est célébré jusqu\u2019à Madrid, capitale d\u2019un pays dont il a combattu les politiques.\"Bolivar est le christ de l\u2019Amérique du Sud.La communauté latino-américaine de Québec est blessée et attend une déclaration sans équivoque du premier ministre René Lévesque\u201d, affirmait hier un membre de cette communauté contraint à l\u2019anonymat par son statut professionnel La position dans laquelle re- pose la statue équestre (couchée sur le flanc) dans un hangar du ministère des Travaux publics, telle que LE SOLEIL l\u2019a fait voir par une photographie, mardi, a aussi fâché des admirateurs québécois de Bolivar.La venue au Québec de la statue de Bolivar serait attribuable, selon des sources, aux représentations du délégué du Québec à Caracas, M.Gérard Frigon, dans le cadre des fêtes marquant au Venezuela le bicentenaire de la naissance de Simon Bolivar.URGENCES (Suite de la première page) contrôle\u201d.D\u2019ailleurs, un porte-parole a précisé au SOLEIL que le bilan cette année est meilleur que l\u2019an dernier, les admissions marquant une hausse de 2 â 4 pour 100 comparativement à l\u2019été 1982.Elle signale qu\u2019il y a eu un achalandage plus marqué, fin juin et première semaine de juillet, au CHUL et à l\u2019Enfant-Jésus, et qu\u2019à sa connaissance, Saint-Sacrement a dû aussi interdire momentanément ur- l\u2019accès des ambulances à son gence à un moment donné.Si les ambulances sont dirigées vers d\u2019autres hôpitaux, cela ne veut pas dire pour autant que les admissions urgentes, par d\u2019autres moyens, sont interdites.Ainsi, à l\u2019Enfant-Jésus, hier, % patients et patientes ont été traités aux services d\u2019urgence, certains ayant été gardés d\u2019autres retournés chez eux après les soins nécessaires.GM (Suite de la première page) rapportant aux freins de la voiture.Dans sa plainte, déposée devant une cour fédérale de district, Washington allègue que la conception des voitures à traction avant comporte un défaut qui, dans diverses situations, a pour effet de bloquer prématurément les roues arrières.Quinze personnes sont mortes et 71 autres ont subi des blessures en raison de ce problème, allègue le département de la Justice.Au Canada, les autorités gouvernementales ont déclaré qu\u2019elles allaient attendre la réponse de GM Canada aux accusations portées contre le manufacturier américain avant de décider si une action similaire allait être entreprise.Le ministère des Transports a l'autorité d\u2019entamer des poursuites d\u2019informer les acheteurs des défectuosités mécaniques.Aux Etats-Unis, le gouvernement, dans sa poursuite, précise qu\u2019à 27 occasions, durant les 3 dernières années, le constructeur a donné de faux renseignements aux responsables de la sécurité concernant ce problème.En février dernier, GM annonçait le rappel de 240,000 voitures de la série X en raison d\u2019un problème de freins.Le gouvernement américain fait remarquer que ce rappel, pas plus que celui effectué en 1981, n\u2019ont permis de corriger la défectuosité.Le département américain veut aussi que toutes les voitures de cette catégorie, dont 10 pour 100 sont vendues au Canada, soient rappelées.Un porte-parole du constructeur américain a nié les al-s\u2019il croit que la compagnie ne prend * légations des autorités américaines pas les mesures appropriées pour et a dit que GM allait se défendre corriger la situation.La compagnie énergiquement pourrait être poursuivie, en vertu du code pénal, pour avoir négligé LA QUOTIDIENNE (tirage du mercredi) 8-1-5 - 6-8-1-8 Informations: 643-8990 LES PRÉVISIONS D\u2019ARROSAGE Puisque des pluies sont prévues, il n'est pas nécessaire d'arroser vos pelouses.Fart par l'AQTE en coüatxxaton avec laCUQ Renseqnemeots supplémentaires Dervs Pinard 644 6640 LE SOLEIL SERVICE un ABONNES (TIRAGE) 647*3333 lundi au eedr»* WiJOatSTM Samedi IhOt 11 MO REDACTION 647*3394 dulundiauNfldradidaMiaieiN 647*3233 apamrd*llMOttanSiidtstm«ne RENSEIGNEMENTS: 647*3233 LE SOLEIL.Sondé on im.oo« Imprimé M numéro 3*0.njo SS-Volllof OOt Québec Q1K 7Jé.par La SoSall LkniSéa Coumer (M la duilèiw c4a*96 \u2022 Enr^géttr^mtnl ne 120r* le mot du jour Sur !\u2022 trône Dans un magasin, une dame m\u2019a fait sounre en demandant un \u201cbanc de toilette\".Un banc est un siège long et étroit sur lequel plusieurs personnes peuvent s\u2019asseoir en même temps.Elle aurait dû demander un siège.Ptorr» B ELLE AU tion que l\u2019argent serve à acheter la liberté de 1,000 esclaves.Tentatives d\u2019assassinat Plusieurs lois, on tente de l\u2019as-sassmer.On raconte, qu\u2019à un certain moment, les royalistes ont versé $50,000 à un Espagnol pour l\u2019assassiner et que des prêtres ont promis l\u2019absolution au séide.Bolivar échappe à la mort comme par miracle.La nuit que Passassin avait choisie pour le poignarder, le secrétaire de Bolivar dort dans le hamac de son maître.C\u2019est lui qu\u2019on trouve mort le lendemain matin.Une autre fois, des assassins pénètrent la nuit dans sa chambre et Bolivar leur échappe en sautant par la fenêtre et en se cachant ensuite sous un balcon.Fait unique dans l\u2019histoire, Bolivar a aidé à libérer six pays: le Venezuela, la Colombie, l\u2019Equateur, le Pérou, la Bolivie et Panama.Malheureusement, il ne réussira jamais à établir l\u2019unité parmi les régions libérées de sorte que son Accident mortel dans Lotbinière Un automobiliste a perdu la vie sur la route 20 à Villeroy, dans la circonscription de Lotbinière, hier après-midi, à la suite d\u2019une collision avec un camion.Son épouse repose dans un état grave au CHUL où elle a été transportée par l\u2019ambulance Rousseau, de Plessisville.La Sûreté du Québec ne pouvait révéler leurs noms, hier soir, la famille n\u2019ayant pu être prévenue.Selon la SQ, l\u2019auto venait de s\u2019engager sur la route 20 et elle se serait rangée à gauche dans l\u2019intention de faire un virage interdit en sens opposé.Le camion qui circulait dans le même sens l\u2019aurait heurtée dans le côté gauche.Il retrouve son emploi grâce à un détournement MIAMI (AFP) \u2014 Un employé licencié par la compagnie aérienne Pan American a retrouvé son emploi hier par un moyen risqué mais efficace: il a fait échouer à la force du poignet le détournement d\u2019un avion de Panam sur Cuba.Spicer Lung, 45 ans, habitant Houston (Texas), était venu mardi à Miami pour chercher du travail après avoir été licencié pour raisons économiques par la Panam où il était employé aux cuisines depuis 19 ans.Il était assis au premier rang du vol 925 Miami-Houston lorsqu\u2019un Cubain se précipita vers la cabine de pilotage, bousculant un steward, en exigeant que l\u2019avion soit conduit à La Havane.Lung se jeta sur le pirate, qui brandissait un instrument dissimulé dans un journal, lui fit une clé au bras, et le ficela sur un fauteuil en deux temps trois mouvements avec l\u2019aide de son fils et d\u2019un autre passager.L\u2019avion atterrit normalement à Houston.\"M.Lung a fait un effort pour nous, alors nous ferons un effort pour lui\u201d, a dit un porte-parole de la Panam à Miami.\u201cNous lui retrouverons un autre emploi d\u2019une manière ou d\u2019une autre.\" rêve d\u2019établir une grande fédération en Amérique du Sud ne se réalisera pas.Bnsé et malade, il se retire finalement en Colombie où ü s\u2019é-temt pieusement, presque sans le sou.en 1830, à l\u2019âge de seulement 47 ans.Il demeure l\u2019une des personnalités les plus brillantes de son époque.Son tort, dit-on.est d\u2019avoir vécu avant son temps et manqué de sens politique.Un superbe monument, don du Venezuela, a été éngé en sa mémoire au début du siècle, dans le Central Park, de New York.WTW9TW* E !* ri nwiMiii tniiifw __ .e® \u2019 NmnPP* vi \u2022 ; m Nouvmu timbra C\u2019Mt à compter du 12 août qua tara disponible ce timbra commémoratif du centenaire de la découverte du nickel de Sudbury, un des plus vastes gisements du monde.C\u2019est à la découverte de ce métal que la ville de Sudbury doit sa naissance et son développement économique.Vingt millions d\u2019exemplaires de ce timbre seront imprimés.Le \u201cLibérateur\u201d ne fait pas l\u2019unanimité parmi les \u201clibérés\u201d par Bernard RACINE (PC) \u2014 Il n\u2019est pas surprenant que Simon Bolivar soulève la controverse ici, puisqu\u2019il ne fait même pas l\u2019unanimité parmi les pays qu\u2019il a libérés, Le 24 juillet dernier, à l\u2019occasion de son 200e anniversaire de naissance, le Fort Lauderdale News publiait un reportage de l\u2019As-sociated Press qui soulignait que des six pays qu\u2019il a aidés à libérer \u2014 le Venezuela, la Colombie, le Panama, l\u2019Equateur, le Pérou et la Bolivie \u2014 seuls les quatre premiers le considèrent comme un héros.Des professeurs interrogés à Patronat mal cité MONTREAL (PC) \u2014 U Presse Canadienne a erronément laissé entendre que le Conseil du patronat du Québec favorise l\u2019accréditation mul-tipatronale.La dépêche de la PC, publiée en page F-10 du SOLEIL d\u2019hier, rapportait que le Conseil du patronat du Québec réfute l\u2019affirmation selon laquelle la loi actuelle empêche les salariés qui voudraient se syndiquer de le faire, et souligne que la solution à cette situation réside dans l\u2019accréditation mul-tipatronale.Il aurait fallu lire que selon le CPQ, la solution à cette situation ne réside pas dans l\u2019accréditation multipatronale.La base La Vigie est bien ouverte La base de plein air La Vigie, au Lac Saint-Joseph, près de Québec, informe la population qu\u2019une erreur s\u2019est glissée dans son dépliant d\u2019information pour la saison estivale 1983.Ainsi, pour le programme \u201cAuberge Eté 83\u201d il aurait fallu lire que les activités se poursuivront jusqu\u2019au 8 septembre et non jusqu\u2019au 8 août Ste-Foy (Place Laurier) face à Distribution Consommateurs 651-7384 Québec (promenade centre-ville) 522-1233 PM-STÉRÉO CASSETTK de I U**\" > .^\u2014 WM-4 ujAmmfln m WM-Fl tUAiKmnn fm 1499» 799» Venez entendre le FM C QS Walkman de Sony w w cette occasion, certains maintenaient qu\u2019il avait été un précurseur de la démocratie, d\u2019autres soutenaient qu\u2019il avait été un dictateur.Le journaliste s\u2019est demandé si ce désaccord tenait du manque de documentation sur la vie de Bolivar ou à des raisons idéologiques.Le professeur péruvien Luis Alberto Sanchez a expliqué dans une interview que dans son pays Bolivar est considéré comme un ennemi parce qu\u2019il en a séparé une partie qui est devenue la Bolivie.De son côté, le coordonnateur du bicentenaire de Bolivar en Bolivie a expliqué que sa réputation souffre pour la raison opposée et qu\u2019on lui reproche de n\u2019avoir pas su tenir les deux pays unis.\u201cLa Bolivie est née contre la volonté de Bolivar.Il voulait que le Pérou et la Bolivie deviennent une seule nation\", a expliqué M.Gui-lermo Cespedes.L\u2019historien vénézuélien José Salcedo-Bastardo a déclaré: \u201cIl préconisait l\u2019union de l\u2019Amérique espagnole avec le Brésil et les Antilles.C\u2019est seulement après cela qu\u2019on pouvait s\u2019attendre à une compréhension fructueuse avec l\u2019autre Amérique.\u201d Mais l\u2019idéal et les actes de Bolivar se contredisaient quelquefois, a ajouté l\u2019historien.\u201cLe Libérateur de ces nouveaux pays indépendants est devenu quelquefois leur premier dictateur, et il a même assumé ce titre à certains moments de sa guerre avec l\u2019Espagne\u201d, a-t-il dit.\u201cLa plupart des gens réfléchis concèdent qu\u2019à leur naissance les hommes possèdent des droits égaux de partager les bénéfices de la société\u201d, a écrit Bolivar.Mais au nom de l\u2019urgence, il n\u2019a pas hésité à établir de puissants gouvernements centraux.\u201cLes événements ont prouvé que les institutions entièrement représentatives ne conviennent pas à nos coutumes caractéristiques ni à nos connaissances\u201d, a expliqué Bolivar de son vivant.Contemporaine % le tailleur tweed 18995 une valeur exceptionnelle pour la femme de carrière.le taiHeur en tweed 100% laine, avec son nouveau blazer coupé plus droit à col cranté et sa |upe droite avec pli à l\u2019amère brun, bleu, gns, tan 6à 16 la maison simons place ste-foy.place de l\u2019hôtel de ville, les galeries de la capitale ? Québec, Le Soleil, jeudi 4 août 1983 A votre service 647-3311 de 8h30 à 17h du lundi au vendredi Toutes les annonces ordinaires reçues avant 17h peuvent êtres publiées le lendemain.VeuiHff hre attentivement votre annonce Kn ca» d erreur il faut nous en avi^-r le plu*, tût poaaible rar notre resprmsab.l.te se limite a la période «omprise entre la première parution erro née e! le premier jour ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée f-rais pour no de département\t$10 00 Uien que tous les efforts noient faits pour aasurer un service adéquat ( annonceur accepte que l éditeur ne iw.it pas tenu ponsable des dommages qu'il pourrait subir lora de I utilisation de ce *ervi< e partie ulier de livraison du courrier LD index des rubriques sutvm rr vtvriA 102\u2014\tAe reaaoirm de parterre 103\u2014\tActivités diverses 100\u2014Agences matrimoniales 100\u2014Alimentation 112\u2014Ambulances IJr*\u2014Aménagement de terrain 11H\u2014Ameublement 121\u2014Animaux 124\u2014Antiquités 127 \u2014Appareils électriques I *0\u2014Argent à prêter 133\u2014Argent demandé 137\u2014Art isanat 13^\u2014Assurant es 142\u2014fcicyr let tes 14:.\u2014Camping I4H\u2014Carnaval I4té\u2014C hasse pérbe et sports 151 \u2014Cbauffage-é lunatisatKin 153\u2014\tCJom du bébé 154\u2014\tConditionnement physique 156\u2014\tConservation d\u2019énergie 157\u2014\tüécoration intérieure lb®\u2014déménagement Transport 163\u2014 déneigement 165\u2014\tfx barges 166\u2014\tÉquipement de bureau 169\u2014Équipement de commerce et de restaurant 172\u2014enseignement cours 17Û\u2014entreposage I 7$\u2014éji terminât am 160\u2014fleurs et plantas 164\u2014instruments de musqué 167\u2014Jeux Jouets 160\u2014Livres Timbres Mon ns e 193\u2014Locations divers 196\u2014Machines à coudre 199\u2014Marchandises diverses 2WI\u2014Marchandises diverse» demandées 201\u2014\tMarché aux puces \"Le trouve-tout\" du Soleil 202\u2014\tMarchés aux puces 6 visiter 204\u2014\tMatériaux pour constructions 205\u2014\tNoel 206\u2014\tNaissance 206\u2014Non responsabilité 20îé\u2014Ordinateurs personnels 210\u2014Outillage 211 \u2014Perdu Trouvé 214\u2014Personnel 217\u2014Photographie 216\u2014Piscines 223\u2014Récept ions 226\u2014\tRembourrage 227\u2014\tRéparation É.ntretien Amé lioration de maisons 229\u2014Service de 24 heures 232\u2014Soins de beauté et desthé tque 236\u2014Souffleuses â neige 236\u2014\tSouhaita 237\u2014\tSystèmes de son 236\u2014Ta Mes ux tncadremen ls 241\u2014\tTapis Tuilaa 242\u2014\tTéléviseurs Radios 244\u2014Tondeuses 247 \u2014Vacances Voyages 253\u2014Vê terrien u fcMPLOtS I06 Agents 312\u2014Occasion d'affaires 316\u2014Offres d'emplois 330\u2014Mê\u2019ier» et Professions 336\u2014Professeurs demandés 342\u2014Lmplots de vente 346\u2014Couple» demandés 360\u2014Service infirme.366\u2014Service de garderie 372\u2014Service domestque de mandé 376\u2014Couplas demandent emploi 364\u2014Demandes d'emploi 390\u2014Services spécialisés *400\u2014-fi«r lieue *401 \u2014Beauport *402\u2014Cap- Rouge \u2019403\u2014C ham plain *404\u2014C hartesbourg *406\u2014Les Saules Du berger *407\u2014Ltmoilou \u2022406\u2014Neufchâtel-Loretteville *409\u2014Montcalm *412\u2014Rive Sud \u2022413\u2014Ste-Foy *414\u2014St Jean Baptiste *415\u2014St Rf