Le soleil, 29 juillet 1983, Cahier A

[" 41 Des commissions scolaires ont acheté de IBM 400 ordinateurs page A-3 \t1 \t\t \tjKkï \tjT\tN r \t \tJk .TÏl 1 Nouveau directeur du Festival d\u2019été Cailloux pourrait être invité à démissionner par Léonce GAUDREAULT La direction du Festival d'été de Québec jongle avec l\u2019hÿpothèse oe réclamer de son nouveau directeur général.M.Jean-P.Cailloux, qu'il quitte son poste.Cette idée a été évoquée lors d\u2019une \u201crencon -tre informelle\u201d entre M.Cailloux et le président du festival, M Daniel Bureau.Il n'a pas encore été possible de joindre M.Bureau à ce sujet, mais M.Cailloux lui-même a confirmé que le sujet avait été abordé de \u201cfaçon vague et imprécise\u201d avec le président, au cours d\u2019une rencontre qui a eu lieu le 16 juillet dernier, soit le dernier samedi du 16e Festival d'été.Rentrant hier d'Edmundston (N.-B.), où il a Voir page A-2, FESTIVAL \u201c5 \" : 11 Héritage QUÉBEC, VENDREDI 29 JUILLET 1983 87e année, no 179\t30 pages 2 cahiers \u2022 Livraison à domicile (6 jours) S2.10 \u2022\tOC** Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec 1 r Ciel variable et possibilité d'averses ou d'orages aujourd\u2019hui à Québec et dans l'Est; maximum de 24 à 29.Demain, dégagement à Québec, nuageux dans l'Est.détails, page B-7 Le Soleil, Jean vollières La Grande-Allée des bars et restaurants, située entre l'avenue Georges-V et la place Montcalm, permet aux touristes et badauds de jeter un regard nostalgique vers le passé et de contempler la richesse des anciens propriétaires de Québec.N\u2019eut été de sa commercialisation rapide au cours de la dernière décennie, ce bout de rue serait aujourd\u2019hui un sanctuaire livide, noyé et encerclé de béton.La présence des terrasses a cependant permis de faire battre cette artère et le midi, au sortir de leurs tours, les fonctionnaires de l'appareil gouvernemental la fréquentent comme on s'arrête à une oasis pour s\u2019y rassasier.Aujourd'hui, on compte sur cette partie de la Grande Dame une vingtaine de restaurants auxquels se greffent une quinzaine de Cesses; quelques maisons de chambres y subsistent, deux petits hôtels et un complexe hôtelier important accueillant les touristes.r Sur 500 mètres, 4,310 sièges où manger de tout Le Soleil, Jeon Voiueres Napoléon Bonaparte a perdu un peu de sa grâce, au milieu des tables, verres et pichets.par Gaston-Marcel COMEAU Situé à deux pas des corn \u2022 plexes U et H.du parlement et de plusieurs édifices à bureaux des secteurs publics et privés, le commerce de la restauration sur la Grande-Allée est loin de battre de l\u2019aile.Chaque midi, en semaine, la vingtaine de restaurants qui s\u2019y trouvent et la quinzaine de terrasses qui s\u2019y greffent font le plein de milliers de fonctionnaires et de centaines de touristes à la recherche de menus \u201ctoujours beaux, souvent bons et, quelques fois, pas chers\u201d.Par beau temps, ce sont les terrasses qui attirent tous ces employés de bureaux à la recherche d\u2019un oasis de fraîcheur.Paw temps maussade et en hiver, évidemment, ils se faufilent derrière les façades victoriennes et coloniales anglaises du siècle dernier.On retrouve aujourd\u2019hui, sur ce petit bout de rue d\u2019à peine 500 mètres préservé du pic des démolisseurs, pas moins de 16 ter- rasses, 1,675 sièges extérieurs et plus de 2,635 places inténeures.Du côté nord \u2014 du Dagobert à la maison d\u2019Artigny \u2014 les huit terrasses se chevauchent les unes les autres; le Saint-Honoré se plaçant un peu à l\u2019écart à côté du restaurant Le Kyoto, face à l\u2019hôtel Loews Le Concorde.De l\u2019autre côté, les 745 places que regroupent les huit autres terrasses présentent un profil moins uniformes, coupé, ici, par une Vieille maLson du spaghetti et son magnifique terrassement autre texte, page A-2 paysager et séparé, là, par les dernières maisons de chambres qui y subsistent Dans ce regroupement surprenant de terrasses, il est curieux de constater que le petit restaurant chilien, Cile Lmdo, n\u2019ait pas réussi à survivre et que sa terrasse soit demeurée fermée tout l\u2019été.Au total, 4,310 places assises où on sert, pendant l\u2019été, plus de Voir A-2, RESTAURANTS AnnortCM classées B-7 à B-12 Arts et spectacles A-12 et A-13 Bandes dessinées A-8 et A-9 Bridge\tB-11 Carrières et professions A-4 Décès\tB-13 Economie- finance A-15et A-16 Editorial\tA-14 Feuilleton\tA-11 Horoscope\tB-12 Information régionale A-4 et A-5 Monde\tB-12 à B-14 Mot mystère\tB-9 Mots croisés\tB-8 Où aller à Québec A-11 Patron\tB-11 Télévision\tA-10 Les médecins du Québec à 58% pour l\u2019avortement libre OTTAWA (d\u2019après PC) \u2014 Une majorité considérable (58 pour 100) des médecins québécois souhaite que le code pénal soit amendé et que l\u2019avortement soit pratiqué sur demande aux femmes enceintes de moins de trois mois.C\u2019est ce qu\u2019indiquent les résultats d\u2019un sondage commandé par l\u2019Association médicale canadienne.Dans l\u2019ensemble du pays, le pourcentage des médecins appuyant l\u2019a- vortement sur demande n\u2019est que de 49.5 pour 100.Une différence sensible d\u2019o-pimon sépare aussi les médecins québécois de leurs collègues des autres provinces sur l\u2019établissement de cliniques d\u2019avortement qui seraient sous le contrôle des gouvernements provinciaux.Au Québec, 57.1 pour 100 des médecins sont d\u2019accord tandis que la moyenne nationale n\u2019est que de 47.3 pour 100.Baie James Fuites colmater dans 8 digues par Clauds TESSIER Un vaste chantier s\u2019étendant sur une dizaine de kilomètres a été rouvert à la Baie James pour consolider huit digues dont les fondations laissent couler une plus grande quantité d\u2019eau que prévu.Sans des travaux remédiateurs, la stabilité des digues aurait pu être corn -promise.L\u2019imperméabilisation des digues occupe présentement 259 ouvriers et va nécessiter, de mai à novembre, des investissements de $20 millions.Le chantier est situé à 15 km à vol d\u2019oiseau au sud du barrage de LG-3.et à 50 km par terre.Lors du remplissage du réservoir de LG-3, les piézomètres et d\u2019autres instruments de mesures ont révélé que certaines zones des fondations des digues construites par l\u2019homme et même des zones de terrain faisant office de digues naturelles étaient trop perméables.Ces digues se trouvent dans une vallée remplie de gravier, le roc se trouve à près de 300 pieds de la surface.Les ingénieurs des digues ont jugé bon, lors de leur construction, de ne pas appliquer la solution des coupures étanches.On s\u2019est contenté d\u2019un traitement partiel comme il a été pratiqué ailleurs à la Baie James Ce risque calculé, ce pari, a été perdu.Deux solutions Durant la mise en eau, alors que le niveau était à la cote 825, il a fallu interrompre le remplissage et la ramener à la cote 820.La cote 840 est prévue pour l\u2019exploitation ma ximale de la centrale.Des études ont révélé la présence \u201cd\u2019horizons\u201d plus perméables se prêtant à un risque de lavage du gravier.Des rivières souterraines pouvaient un jour menacer la stabilité des digues Pour remédier à la situation, on Voir page A-2, DIGUES - A* \u2022 $»¦ U» V#' ^ Pour le directeur des communications de l'association, M.Doug Geekie, ce sondage démontre la \u201cvolonté'claire de changement\u201d des médecins canadiens.Ainsi 87.7 pour 100 des répondants permettraient l\u2019avortement dans les cas où il y a preuve d\u2019anomalies graves du foetus, 86 pour 100 dans les cas de viol et d\u2019inceste et 61.5 pour 100 pour des raisons d\u2019ordre socio-économique.Voir pogo A-2, MEDECINS t.Un lourd trépan sert â fractionner les quartiers de roc qui, au fond de la tranchée, gênent le nettoyage du mort-terrain.Huit des 35 digues qui constituent la retenue sud du réservoir de LG-3 doivent être colmatées Attentat à Palerme PALERME, Italie (AFP) \u2014 Quatre personnes, dont le chef du bureau d\u2019instruction du parquet de Palerme (Sicile), ont été tuées, aujourd'hui, dans un attentat à la voiture piégée, a-t-on appris de source policière.Le magistrat venait de sortir de chez lui, accompagné de son escorte, lorsqu'une automobile garée à proximité de sa propre voiture a fait explosion.Voir A-2, PALERME t A-2 Gailloux entend restaurants 6.000 rvoas oar iour.des milli«n faire respecter le contrat signé par Léonce OAUDIIKAULT Tout en demeurant prudent dans ses propos, M.Jean P.Cailloux a clairement indiqué hier qu\u2019il avait l'intention de faire respecter son contrat comme directeur général du Festival d\u2019été de Québec.Il a fait examiner, par un avocat de ses amis, le contrat qu'il a signé en mai avec le festival \"Extrêmement intéressant\", a-t-il dit laconiquement II n\u2019a pas élaboré, mais LE SOLEIL a tout de même appris qu\u2019il avait une durée de 16 ou 17 mois, c\u2019est-à-dire seulement le temps de faire un festival, celui de 84.Son salaire se situe aux environs de $40,000, soit à peu de chose près l\u2019équivalent de ce que Mme Danielle Bouchard avait avant de démissionner au début de l'année, par suite de divergences profondes avec le conseil d'administration sur l\u2019orientation du festival.Mme Bouchard est maintenant au bureau de FESTIVAL mis la dernière main à ses préparatifs de déménagement tout en faisant un saut à la Foire brayonne dont il a été le directeur pendant plusieurs années, M.Cailloux a nié les informations du SOLEIL voulant qu\u2019on lui ait demandé formellement de démissionner.Il a toutefois reconnu que quelque chose de semblable avait été évoqué au cours de cette rencontre que M.Bureau affirmait alors faire à titre privé et de façon informelle.Hésitant, et évitant de dire quoique ce soit qui serait de nature à brouiller ses rapports avec les représentants du conseil d\u2019administration, M.Jean-P.Gailloux a toutefois nettement indiqué au cours de cette entrevue téléphonique qu\u2019il trouvait \"invraisemblable qu\u2019on pense à cela.\u201d alors qu\u2019il n\u2019a pas encore eu le temps de faire ses preuves.Il n'a pas eu l'occasion de rencontrer le président depuis ce samedi, ce qui l'a amené d\u2019ailleurs à prendre l'initiative de demander une rencontre avec M.Bureau.Aucune date n\u2019avait encore été fixée hier, mais il n\u2019est pas impossible que cette rencontre ait lieu aujourd\u2019hui même, à l\u2019occasion d'une réunion \"post mortem\u201d avec les représentants de la Brasserie Labatt sur ce dernier festival.Préféré à 104 autres candidats.l'adjoint parlementaire Jean-Pierre Charbonneau, responsable du Secrétariat à la jeunesse Depuis l'automne 79 à la direction générale du festival, elle était pourtant sans contrat Et c\u2019est à l\u2019occasion de démarches en vue d\u2019en obtenir un qu\u2019elle a remis sa démission, au début de mars.Mme Bouchard avait elle-même succédé à M.Noël Cormier qui, à l'expiration de son contrat, avait dû quitter son poste de directeur général par suite de divergences profondes, lui aussi, avec le conseil d\u2019administration II faut signaler qu'à quelques exceptions près, le conseil exécutif était semblable à celui présentement en place.Sauf Ïu\u2019il était présidé par M.Pierre laudreau, qui est demeuré au conseil, en plus d\u2019avoir assumé pendant trois semaines, au plus fort de la crise interne, ce printemps, Pin-ténm à la direction générale.MÉDECINS Actuellement, l\u2019avortement n\u2019est légal que lorsque la vie ou la santé de la mère est en danger à cause de sa grossesse.A cet égard, 72.8 pour 100 des médecins croient que le fait que la grossesse représente une menace à la santé mentale de la femme doit suffir à permettre qu\u2019un avortement soit pratiqué.La publication de ces données survient au moment même où.dans deux causes indépendantes, on réclame que la loi sur l\u2019avortement soit déclarée inconstitutionnelle.Un des groupes impliqués demande un resserrement des critères selon lesquels l\u2019avortement est permis tandis qu'un autre en veut la libéralisation.Par ailleurs, le Dr Henry Mor-gentaler est accusé en Ontario et au Manitoba d'avoir ouvert des cliniques d\u2019avortement sans l\u2019approbation des gouvernements de ces provinces.Autre* chiffres Le sondage a été adressé à 2^12 membres de l'Association médicale canadienne.Sur les 1,762 médecins qui ont retourné le questionnaire, 109 ont refusé d\u2019y répondre.Des 1,653 qui ont répondu.53.5 pour 100 désirent que l\u2019avortement continue d'être prévu au code pénal mais que celui-ci soit amendé, 19 pour 100 préféreraient qu\u2019il n'en soit pas fait mention au code et 22.6 pour 100 ne souhaitent pas de chan- (Suite de la première page) en mai dernier, par un comité de sélection de quatre représentants du conseil d\u2019administration, M.Gailloux semble donc de nouveau mis en ballottage, avant même qu'il ne commence à assumer véritablement ses fonctions à la direction générale du festival.A la demande même du c.a., il n\u2019a joué qu'un rôle d\u2019observateur au dernier festival dont la conception avait été largement élaborée par Mme Danielle Bouchard et mise en oeuvre par du personnel choisi par elle.Ce personnel avait fait preuve de fidélité par une lettre collective adressée au conseil d'administration pour qu\u2019il règle ses divergences avec elle et l'amène à revenir sur sa démission.Démarche tardive et mutile.Les circonstances de la démission de Mme Bouchard (en crise d\u2019orientation avec le c.a.) et sa forte personnalité rendaient la tâche difficile à tout successeur, comme le reconnaissent beaucoup d\u2019observateurs, y compris M.Gailloux.\u201cLa première journée, confiait M.Gailloux, j\u2019avais l'impression de marcher sur des oeufs.\" Son plus gros handicap, disait-il hier, c\u2019est probablement de ne pas être connu, et on lui en donne pas le temps.\u201cJe ferai ma marque, ici ou ailleurs, soyez-en sûr.\" LE SOLEIL same! lui MOMES (TffllCO M7-3333 lunAMMWtfrtdi MtitSMO Smw» MO J l JhOO REDACTION $47*3394 OulundiaiNii*** JtftèilMC $47*3233 èMrtrëtlMOotMilIntftMmant REKSOGNnENTS: $47*3233 LC SOLEIL.temM «n KM.Ml Imprimé au numéro IM.rué Sl-VaMm mL OuétMC.Q1K 7J*, par La SoMI Limité* \"Courrier d* la doualéma data* \u2022 Enraglatramant no (Suite de la première page) gement à la loi.Près de la moitié voudrait notamment que le code contienne une définition de la santé de la femme, ce qui guiderait les comités thérapeutiques dans leur tâche.En effet, 48.3 pour 100 des médecins disent que les critères sont fort différents d\u2019un cohiité à l\u2019autre, 38.1 pour 100 que ces comités ne sont qu\u2019une formalité et 36.3 pour 100 qu\u2019ils ne servent qu\u2019à permettre au gouvernement de refiler aux médecins la responsabilité d\u2019une décision essentiellement morale.De plus, 23.3 pour 100 des répondants jugent que ces comités ne sont qu'un délai dont on pourrait se passer tandis que 20.7 pour 100 les croient \u201csocialement nécessaires\".Enfin, 5.1 pour 100 des médecins s\u2019opposent à l\u2019interruption de grossesse en quelque circonstance que ce soit, seulement 6.2 pour 100 sont d\u2019accord pour dire que les avortements pourraient être pratiqués dans un simple cabinet de médecin et 11.5 pour 100 appuient l\u2019avortement sur demande même après les trois premiers mois de grossesse.PALERME (Suite de la première page) L'attentat n'avait pas été vendiqué en début de matinée magistrat avait dirigé de nombreuses enquêtes contre la mafia.Il avait d\u2019autre part succédé dans ses fonctions à Cesare Terranova, un ancien parlementaire communiste, membre de la Commission antimafia, devenu magistrat, qui avait été tué dans un attentat le 25 septembre 1979.Les auteurs de l'attentat, selon la police, ont utilisé un système de radio commandé pour faire exploser la voiture.Le magistrat était en effet très protégé: outre les carabiniers qui l\u2019escortaient dans sa voiture blindée, deux voitures de police bloquaient systématiquement le trafic aux deux bouts de la rue où il habitait à chaque fois qu\u2019il quittait ou regagnait son domicile.6,000 repas par jour, des milliers de rafraîchissement! et cafés.Entre la vénérable cuisine japonaise du restaurant Le Kyoto et les surprenantes pelures de pomme de terre gratinées du nouveau restaurant Le Keg qu\u2019a-bnte la maison d'Artigny, on bouffe de tout sur la Grande-Allée.Des biftecks aux crêpes bretonnes en passant par les sous-marins et les salades.La cuisine y est française, américaine, espagnole, grecque, japonaise; bref, internationale.Pas de cuisine québécoise, sauf peut-être au restaurant Le Patrimoine.pas de McDonalds, de A et W, de Popeye et compagnie.Les quelques restaurants qui ouvrent leurs portes pour le petit déjeuner attirent surtout une clientèle touristique.Les employés de bureaux, qui constituent le fer de lance de la restauration, s\u2019approprient les terrasses sur le coup de midi.Le soir, la clientèle locale et régionale représente environ 60 pour 100 des clients de ces restaurants.Plusieurs restaurants, comme le Saint \u201cO\u201d, axent d\u2019ailleurs leurs mises en marché vers ce type de clientèle afin de s\u2019assurer une fréquentation constante.D'autres, comme le Louis-Hébert et le restaurant \"Aux vieux canons\", semblent plus typiquement touristiques.Aux vieux canons, par exemple, la belle clientèle sort le soir.\u201cLes bourgeois, lance un serveur, sont attirés par les grandes cérémonies qui entourent le \u201cshow\" des flambées.Ce genre de spectacles plaît également beaucoup aux touristes.\" Depuis le début du mois de juillet, les Américains commencent à débarquer et leur présence se fera surtout sentir au cours du mois d\u2019aoûL Cependant plusieurs restaurateurs, conscients de la crise économique qui sévit toujours, offrent des menus à la carte plus abordables.Des menus susceptibles de faire \u201cdécrocher les fonctionnaires et touristes, des sempiternels menus du jour à $3.25, $4.25 et $6.25\", note un restaurateur.Ainsi, au Café Bonaparte, un restaurant jadis très sélect, on vient de diminuer les prix de 30 pour 100 en moyenne.(Suit* de le première page) m V Lorsqu* la température n'*»t pas d* la parti*, l*s terrasses se vident de tous bords, tous côtés.Un service courtois et poli, mais non excellent L» Soleil, jean Voiiitrt, per Gaston-Marcel COMEAU Dans l\u2019ensemble des restaurants de la Grande-Allée, le service, sans être excellent, demeure poli et courtois.Cela est particulièrement vrai aux restaurants Le Stratos, Café Bonaparte, Paris Brest, Au petit coin breton et chez Peppé.Des ombres au tableau il y en a bien quelques-unes.Au restaurant Les Champs Elysées, par exemple, on semble gêné d\u2019exploiter un restaurant \u2014 dommage car l\u2019intérieur du restaurant est accueillant; on peut notamment y admirer de magnifiques aquarelles peintes par Colette L Roberge et Ann Mitchell.Au restaurant Las Cuevas, on refuse de vous servir un carafon de vin sur la terrasse à moins que vous ne mangiez.et lorsque l\u2019on vous sert ce carafon, on vous apprend que c\u2019est une Cuvée espagnole sans nom.après vérification il s\u2019avère que c\u2019est un vulgaire Perce-neige! m Dommage, encore une fois.La Sangria et le Dubonnet moitié-moitié ont un curieux goût d\u2019eau à l\u2019air du temps; et, en général l'alcool et les rafraîchissements sont dispendieux.Le bouquet, c'est un serveur du restaurant Louis-Hébert qui le sert! Ne commettez pas l\u2019impair de demander un reçu pour un quart de blanc à un jeune \u201cblanc bec\u201d de ce restaurant, vous vous ferez recevoir! S\u2019il vous demande en combien de copies vous désirez votre reçu, vous comprendrez ce qu\u2019est la vulgarité.Certains habitués de la Grande-Allée ont d\u2019ailleurs remarqué le caractère un peu brusque des serveurs plutôt rustres de ce restaurant.Côté cour, côté jardin Le préjugé qui veut que le \u201cbon\u201d côté de la Grande-Allée fonctionne toujours et que l\u2019autre soit vide a toujours sa place, malgré l\u2019émergence de nouvelles terrasses du côté sud \u2014 le mauvais côté.Il s'exprime autrement, cependant: si le côté situé entre l\u2019hôtel Loews le Concorde et le manège militaire attire plus de monde cette année c\u2019est parce que l\u2019autre côté est tout simplement saturé.\u201cLes terrasses, on ne peut tout de même pas les empiler du même côté\u201d pense-t-on du bon côté.On admet également, d\u2019un côté comme de l\u2019autre que le \u201cbon\u201d côté est moins venteux et plus chaud pendant la journée; ce qui expliquerait, en partie, son succès.Lorsque la température n\u2019est pas de la partie, les terrasses se vident de tous bords, tous côtés.Plusieurs restaurateurs se plaignent alors de ne pas voir l\u2019intérieur de leur restaurant s'emplir au même rythme.Au Petit coin breton, on a même mis une affiche informant les clients qu\u2019il y a des places à l\u2019in- térieur.La Vieille maison du spaghetti, sans terrasse, ne craint pas l\u2019ondée.Les jours de pluie provoquent à la vieille maison une affluence inhabituelle, souligne des serveurs de ce restaurant.Ainsi à la merci de la météo, les restaurateurs qui exploitent des terrasses font souvent face à des situations dignes d\u2019un Louis de Fu-nès.Ce restaurateur, par exemple, prit sous un orage soudain alors que sa terrasse est bondée et que l\u2019intérieur du restaurant est plein: \u201cLes clients partent sans payer, d\u2019autres se réfugient à l\u2019intérieur, vont manger dans les escaliers ou dans la salle de toilette\u201d.\u201cSi on pouvait installer des auvents rétractables on ne ferait pas face à de telles situations, mais les règlements municipaux sont trop rigides\u201d, dit-il Et puis, il y a ce propriétaire du Las Cuevas qui, aux prises avec la même rigidité municipale, devra enlever un appliqué latéral de tissu qui protège sa terrasse des coups de vent provoqués par l\u2019architecture capncieuse du Concorde.\u201cCette situation est révoltante, affirme-t-il Comment pourrais-je maintenir ma terrasse si chaque coup de vent emporte les nappes et renverse les verres.L\u2019an dernier la saison estivale fut excellente pour le monde de la restauration sur la Grande-Allée.Cette année, le mois de mai promettait des lendemains qui déchantent.Au cours de ce mois sous la flotte, les restaurateurs ont salué avec ironie une seule journée de beau temps.On évaluait alors les pertes à $1 million, les recettes risquaient de tomber à l'eau.L\u2019inespérée canicule de juin et le soleil de juillet permettent cependant aux restaurateurs de soupirer d\u2019aise.Non, l\u2019été 1983 ne sera pas une catastrophe.Offres acceptées à 94 pour 100 chez Bell re- Le (Suite de la Les PRÊVisions D\u2019ARROSAGE Pour tous les usagers, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019arroser vos pelouses avant huit jours, ceci pour les municipalités de Québec, Beauport, Vanier, Boischatel Cap-Rouge.Sainte-Foy, Sillery, Ancienne-Lorette, Saint-Augustin, Char les bourg Loretteville, Saint-Emile.Lac-Saint-Charles, Val-Bélair.Charny, Saint-David et Saint-Romuakl Fart par l AQTE en coiatxxaton avec ta CUQ Renseignements suppiementawes Denis Pinard 644 6640 Afin de faciliter l'excavation des tranchées, dans lesquelles sont coulées les parois moulées en béton, on construit des murets-guides en béton qui, à la fols, soutiennent la partie supérieure de la tranchée et permettent d\u2019aligner la benne preneuse.DIGUES a retenu des solutions connues dans le monde des constructeurs de digues et de barrages, celles de tranchées de boue et des parois moulées.Pour la tranchée de boue, une pelle mécanique pratique une tranche de quatre pieds de large dans le matériau perméable; puis on utilise la bentonite, une argile très fine, importée des Etats-Unis, qui produit deux effets une fois injectée: le premier est celui de retenir les parois meubles, le second est de former une sorte de gâteau plus imperméable que le matériau qui l\u2019entoure.La solution des parois moulées s\u2019apparente â celle d\u2019un muret; il s'agit de le glisser dans la digue au LA QUOTIDIENNE (tirage de jeudi) 9-7-9 9-S-6-9 Informations: 643-8990 première page) moyen de techniques qui font appel à des tubes-guides pour créer d'abord un panneau primaire.Pour éviter que les parois ne s\u2019effondrent, on y coule de la bentonite, puis du ciment La densité du ciment étant plus grande, la boue de bentonite est chassée parce que plus légère.Des goulottes, qui ressemblent à des trompes d'éléphant, servent à couler le ciment là où la solution des parois moulées en béton a été retenue.Il s\u2019agit d\u2019un travail hautement spécialisé, la Société d\u2019énergie de la Baie James prévoit qu\u2019il sera terminé en novembre par les trois entrepreneurs qui se partagent un contrat de $17,250,000.Dans l\u2019ensemble du complexe hydro-électnque de la Baie James, on a construit 250 digues et cinq barrages qui ont tenu le coup jusqu'ici.Toutefois des travaux remédiateurs furent apportés également à la digue D-20, à LG-2.Les remblais créés dans le complexe ont impliqué le déplacement de 250 millions de mètres cubes de matériaux.THETFGRD-MINES (PC) \u2014 Les employés â l\u2019heure de la compagnie d\u2019amiante Bell ont accepté, dans une proportion de 94,4 pour 100, hier, leur nouveau contrat de travail issu d\u2019une recommandation du conciliateur André Courchesne.Les employés suivent ainsi la suggestion unanime de leur comité de négociation et de leur exécutif syndical Ils mettent ainsi fin à une longue période de négociation.En aucun moment une grève n\u2019avait été déclenchée aux Mines d\u2019amiante Bell de Thetford-Mines.Le président du Syndicat des métallos, local 7285, M.André Fil-lion, a soutenu que \u201cles gars ont pris la bonne décision, compte tenu des circonstances\".En vertu de la nouvelle entente, qui se terminera le 30 avril 1985, les employés bénéficieront d\u2019une augmentation salariale de 10 cents l'heure au 1er octobre et d\u2019une autre de 15 cents le 1er mai 1984, en plus d\u2019une hausse de un pour 100.Quant aux primes de quarts, elles seront calculées en pourcentages à compter de 1984, soit deux pour 100 du salaire de base pour l'après-midi et trois pour 100 pour la nuit.Prime \"donnée\u2019\u2019 Les employés de la mine gouvernementale bénéficieront même d\u2019un acquis qu\u2019ils n'avaient même pas réclamé.La compagnie s\u2019est engagée à les faire bénéficier d\u2019un \u201csystème d\u2019intéressement aux résultats\", soit une nouvelle prime de rendement \"qui a pour but d\u2019améliorer la productivité et d\u2019éviter le gaspillage\u201d, explique le syndicat.Les employés ont obtenu d\u2019importants gains au chapitre du régime de retraite et de préretraite, du programme d'indemnité hebdomadaire et des polices d\u2019assurances.Du côté normatif, le syndicat a obtenu l\u2019engagement patronal quant à l'élaboration d\u2019un système de description d\u2019emplois et un autre d\u2019évaluation d\u2019emplois.Cette demande était formulée depuis 1968.Il s\u2019agissait là de la première négociation à le terminer sans grève depuis 1975, a fait remarquer le président Fillion.Air Canada et McDonnell Douglas sont poursuivies DALLAS (AP) \u2014 Un rescapé de l\u2019incendie qui a tué 23 passagers d'un DC-9 d\u2019Air Canada a intenté une poursuite de $650,000 contre la compagnie aérienne et McDonnell Douglas Corp., constructeur de l\u2019avion.Harry Moseley, 42 ans.est l'une des 18 personnes qui ont survécu le 2 juin à l'incendie de l\u2019avion de ligne effectuant la liaison Dallas-Toronto et qui avait fait un atterrissage forcé à Cincinnati.M.Moseley, de Dallas, et sa femme Penny ont lancé la poursuite mercredi devant la cour de district, alléguant qu\u2019Air Canada avait fait preuve de négligence dans l\u2019exploitation de l\u2019avion, et que le constructeur savait que des matériaux de l'appareil étaientanflammables.Ron Waters, directeur d\u2019Air Canada pour le Texas-Nord et ID-klahoma.et Ray Deffry.porte-parole de McDonnell Douglas à Saint Louis, ont dit que leurs compagnies n\u2019avaient pas encore pris connaissance de la poursuite.Tous deux ont refusé de faire des commentaires.> Contrat entre IBM et Québec MONTREAL (PC) \u2014 La compagnie IBM a conclu dans la plus grande discrétion, le 11 luillet, un contrat cadre avec le ministère de I Education pour la fourniture d\u2019au moins 400 micro-ordinateurs destinés à une trentaine de commissions scolaires québécoises, affirme le quotidien Le Devoir dans sa livraison d\u2019au-jourd\u2019hui Ces appareils sont destinés au cours d\u2019i-nitiation à la science de l\u2019informatique qui doit être offert dès septembre aux élèves de secondaire IV et V dans 133 écoles polyvalentes du Québec.Sous le sceau du secret, l\u2019entente a été communiquée à tous les directeurs généraux des commissions scolaires du Québec le 12 juillet La missive qui résume le contrat et dont le quotidien Le Devoir a obtenu copie, demande explicitement aux commissions scolaires de ne pas en dévoiler le contenu sans la permission d\u2019IBM.Selon les observateurs, le fournisseur choisi par Québec se trouve en bonne place dans la compétition farouche que se livrent les fabricants d\u2019électronique pour décrocher le contrat des quelque 30,000 micro-ordinateurs que le gouvernement veut acquérir au cours des cinq prochaines années.Les deux contrats sont distincts mais les spécifications techniques sont à peu près iden- tiques et presque calquées sur les caractéristiques des appareils IBM.Claviers français Les micro-ordinateurs en question auront un clavier avec accents français, qui n\u2019est pas encore disponible pour le grand public, a précisé un porte-parole de IBM.M.Georges Khoury.La compagnie prévoit aussi disposer dès septembre de manuels d\u2019utilisation en français pour ses appareils.Toutefois, les langages de programmation et et plusieurs logiciels n'existent encore que dans leur version anglaise, a admis M.Khoury.Le contrat cadre oblige IBM à fournir d\u2019ici la fin d\u2019août au moins 400 micro-ordinateurs avec écrans et logiciels et ce, avec un escompte de 27 pour 100.Selon le document le laboratoire type le plus simple pour un cours d\u2019introduction à la science informatique devrait coûter environ $26,700.Il inclurait alors huit ordinateurs avec écrans monochromes, au moins neuf unités de disque, une imprimante utilisable depuis chaque ordinateur, un manuel de référence technique ainsi qu\u2019un logiciel de langage \u2019\u2019logo'\u2019 et un pour le traitement de textes.Le coût moyen par appareil avec ces accessoires est alors voisin de $3,340.Chevrette et le braconnage Accuser les ministres n\u2019était par pertinent par Robert LEFEBVRE (PC) \u2014 Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Guy Chevrette, a déclaré hier que si des accusations supplémentaires n\u2019ont pas été portées notamment contre des ministres québécois dans l\u2019affaire d\u2019Anticosti, c\u2019est parce que le ministère de la Justice a jugé que cela n\u2019était \u201cpas pertinent à la cause\u201d.M.Noël Laurin, président de la Fédération québécoise de la faune, fait face à 15 accusations de braconnage et de falsification de documents à titre de gestionnaire de la pourvoirie Nemrotour, à Anticosti.Sept autres personnes seront également accusées d\u2019avoir chassé le chevreuil en territoire interdit, c\u2019est-à-dire sur la réserve faunique.M.Chevrette, qui est présentement en vacances, \u201csur le bord d'un lac\u201d, comme l\u2019a précisé son attachée de presse, Mme Mireille Lafleur, a fait publier un communiqué par son cabinet pour \u201creplacer les faits dans leur juste perspective\u201d.\u201cJe crois qu\u2019il faut regarder cette situation avec un oeil critique mais sans recherche de sensasionnalisme\u201d, lit-on dans le communiqué distribué aux journalistes hier après-midi.M.Chevrette confirme toutes les informations publiées par la Presse canadienne, à l\u2019exception de celle voulant que les deux biologistes-fonctionnaires qui auraient chassé illégalement sur la réserve faunique aient été sommés de comparaître en justice.\u201cIls ne sont pas plus en cause dans ce dossier que les autres personnes ayant fréquenté la pourvoirie\u201d, a fait savoir le ministre Chevrette.Des ministres Quant aux ministres qui auraient également chassé en territoire défendu.M.Chevrette ne précise pas qu'ils étaient deux mais en parle au pluriel \"Quant à la présence de ministres du Québec à la pourvoirie, dit-il ces personnes ont fréquenté cet établissement (Nemrotour) au même titre que tous les autres clients.\u201d Il ajoute que \u201cdans un cas comme celui-ci où plusieurs individus sont en cause, il est délicat de chercher à prouver quels sont ceux qui auraient agi en connaissance de cause et quels sont ceux qui auraient été victimes d\u2019une infraction à leur insu, puisque la majorité des chasseurs ne connaissent pas suffisamment cette île d\u2019une superficie de quelque 8,000 kilomètres et doivent s\u2019en remettre au service d\u2019un guide pour se déplacer.\u201cC\u2019est la raison pour laquelle seules les personnes présumées bien connaître les nouvelles limites territoriales font l\u2019objet d\u2019une poursuite pour le moment\u201d M.Chevrette précise par ailleurs qu'une centaine de personnes ont été interrogées par les agents de conservation de la faune lors de l\u2019enquête entreprise l'automne dernier.M.Armand Leblond, qui agit comme administrateur gouvernemental & nie d\u2019Anticosti, a fait savoir qu\u2019environ 500 personnes ont chassé le chevreuil l\u2019automne dernier sur la pourvoirie Nemrotour, et que la \u201cquasi-totalité\" des chasseurs se sont retrouvés, à un moment ou à un autre, sur la réserve faunique.Québec, La Sotoil, v*ndradl 29 julltot 1993 Robert-Giffard: le feu fait $500,000 de dégâts r IjPP Tout a été noirci ou calciné dans la dortoir où le tau a pris naissance, hier, à l'hôpital Robert-Giffard.[xVtenxl IRORS \\Menu \"flambé\" complet en salle | et sur terrasse.Béservqtton»: 529-9461 .WWk.L« McM.Mtf* bricoleur ERRATUM Un» «rmw \u2022 \u2022»< produit» dans I» button Ôu no» drcuUlrw En »**.d».oop*.d»«ln4o» au de Montréal ont \u2014***^¦\u201c\u20181 ~tr ¦ ifumBnt été distribu* «ton.I» région d» Ooébmc Par conoé-quant \"\u2022I «o*»r qu» Im Nam» auhrant no «ont 4 \"°* \"\u2018\u2022«\u2022\u2022In» «*\u2022 CHorto«bourg «t d» Sxnto-foy Lo» tabla» * plqu» nlqu» m éptnatt» n »n oédr».I»» rabat» sur to» barbacua» at anqrai» las montant» d éplnab» 2X1X1 \u2018 \u2022cant\u2019' Noua nou» aicuaon» pour oa» «aebou» contr»t»mp» par Lucien LA TU LIPPE Les dommages causée par le feu dans une section du deuxième étage ouest de l\u2019hôpital Robert-Giffard, hier, pourraient atteindre $500,000.C\u2019est ce que laissait entendre au SOLEIL, hier soir, le directeur général de cette institution, M.Réjean Cantin.La section incendiée logeait une cinquantaine de bénéficiaires qui ont été évacués dans le bon ordre et personne n\u2019a été blessé ni incommodé par la fumée.Le feu a pris naissance dans une poubelle en plastique placée près d\u2019un lit du dortoir.Il a été provoqué par une cigarette qu\u2019un patient y aurait jetée.A ce moment-là, tous les bénéficiaires étaient dans la salle de séjour, une pièce située à l\u2019extrémité du dortoir, ce qui a facilité leur évacuation par le personnel hospitalier et par les agents SO-PEC chargés de l\u2019ordre dans cet hôpital Ils ont pu être relogés ailleurs dans l\u2019institution.Le gros des dom- VOUS EN DOUTIEZ?Nous sommas toujours CONCESSIONNAIRE AUTORISE FIAT Resoect de garantie paces et service M.LESSARD 49 bout Saint-Joseph Quebec TEL.: 623-5471 au\tan \u2022mor\u2019tobM'Stes mages a été limité au dortoir dont on a fermé les portes pour l\u2019empêcher de se pro- Ciger, ce qui a d\u2019ail-urs facilité le travail des pompiers-policiers de Beauport qui sont venus à bout de l\u2019incendie en moins d\u2019une demi-heure.\u201cLes dégâts sont considérables, a souligné le directeur Cantin.Il ne subsiste plus rien.Tout doit être refait à neuf.Les dommages sont sommairement évalués à $500,000.Nous avons déjà aménagé de telles unités, a expliqué M.Cantin, pour préciser d\u2019où il tirait son évaluation.\u201d \u201cL\u2019incendie a affecté environ 15,000 pieds carrés du centre hospitalier qui en compte 2.5 millions de pieds carrés\u201d, a ajouté le directeur général de Ro-bert-Giffard.Alerte générale La police de Beau-port a été prévenue vers 10h50 et l\u2019alerte générale a fait accourir tous les policiers-pompiers disponibles, les pompiers volontaires et les employés de la voirie municipale.La lutte a été dirigée par l\u2019assistant-directeur Premier secrétaire d\u2019ambassade arrêté OTTAWA (PC) \u2014 Le premier secrétaire de l\u2019ambassade du Nicaragua a été arrêté sous des accusations de possession de cocaïne dans le but d\u2019en faire le trafic, mais l\u2019ambassade soutient que M.Palacios jouit de l\u2019immunité diplomatique et devrait être libéré.M.Rodolfo Palacios, 29 ans, a été arrêté et accusé, mercredi, par la police de la ville et le gouvernement\tca- nadien affirme que l\u2019immunité\tdi- plomatique a expiré plus tôt ce mois-ci.Le gouvernement avait été informé par note diplomatique que M.Palacios avait ter- miné son mandat au Canada le 12 juillet dernier, a indiqué un porte-parole du ministère des Affaires extérieures.L\u2019ambassadeur du Nicaragua, M.Ca-simiro Sotek), soutient que son secrétaire jouit toujours de l\u2019immunité diplomatique et que les accusations devraient être retirées.OCCASION D\u2019AFFAIRES A VENDRE Commerce licencié situé Côte de la Fabrique, Québec \u2022\tActuellement en opération e Bon chiffre d\u2019affaires e Possibilité de convertir pour tout ordre de commerce \u2022\tCapital minimal requis: 75 000$ Téléphoner au: 522-2645 CflfrcllhOOcUBtOO iftl Le Domaine des Soeurs le vrai concept de vie Profiler de vos vacances pour réaliser le reve de votre vie ( acquisition d une maison au Domaine des Soeurs a Cap-Rouge Du 16 |uillet au 20 août, nous offrons en promotion huit maisons a des prix vraiment très spéciaux e» à des conditions que vous pouvez vous permettre Notre bureau des ventes est ouvert au 4694, Promenade des Soeurs Cap-Rouge \u2014 659-3864 de Mhà I7hetde I9hè21h la semaine et de 13h a I7h les samedis et dimanches ou sur rendez-vous a une heure que vous choisirez Normand Croteau et le sergent Yves Cu-radeau Les premiers pompiers à parvenir sur les lieux se sont munis de masque à air afin de pouvoir entrer dans le dortoir et s\u2019approcher du foyer d\u2019incendie qui a surtout fait rage dans la partie ouest du dortoir.La fumée s\u2019est d\u2019ailleurs répandue au troisième étage d\u2019où les bénéficiaires ont été évacués par précaution D\u2019autre part, l\u2019eau a envahi quelques pièces du rez-de-chaussée.Dès hier après-midi, une enquête a été instituée par le détective Gaston Bélanger, de Beauport, qui l\u2019a ensuite confiée aux agents de la Sûreté du Québec.De passage à Charlesbourg pour l\u2019incendie de la 85e Rue est, le chimiste Gilles Leduc, de l\u2019Institut de police scien- tifique de Montréal s\u2019est rendu à Robert-Giffard et il a confirmé que le feu a éclaté dans une poubelle, près d\u2019un lit.L\u2019enquête a révélé que le patient impliqué qui est un bénéficiaire depuis 40 ans aurait trompé la vigilance des surveillants pour s\u2019emparer d\u2019une allumette dans un bureau et qu\u2019il aurait allumé une cigarette sur la galerie avant d\u2019entrer dans le dortoir, en passant par la salle de séjour, pour la jeter dans une poubelle.Il aurait eu le temps de ressortir avant que le feu n\u2019éclate.Cinq lits ont été incendiés, mais tout le reste a fondu sous l\u2019intensité de la chaleur.Il y a une suie épaisse partout et, comme le soulignait le directeur général Cantin, le dortoir est une perte totale.PROFESSEURS demandé(e)s SÉMINAIRE DE SAINT-GEORGES de Beauce \u2022\u2022dion collégiale Professeur de mathématiques (math 102 et math 337) a plein temps Professeur de philosophie (philosophie 101) à temps partiel, 9 périodes semaine Professeur de français (français 302) à la leçon 3 périodes semaine Qualifications: Diplôme universitaire de 1 er cycle Faire application avant le 5 août 1983 Communiquez avec Secrétariat section collégiale Séminaire Saint-Georges de Beau os (418)229-8896 À partir du 1er août Québec, L Soleil, vendredi 29 Juillet 1993 LES REGIONS S Lm soins médicaux su Jamborss do Calgary Le HetSanant Danielle Carmichael, de Beauport, «oigne un jeune «coût allemand qui a participé au Jamboree qui s\u2019eat déroulé du 4 au 16 juillet é 85 km de Calgary.Le lieutenant Carmichael est Mlrmiére à la base des forces armées de Calgary.U V «t ¦ JT\"\" m jeT '£Tcs!r.LE SOLEIL ivus accompagne en vacances.Vi 11\t! .a i * -U \u2019 MLl « i V._\u2014- *a rit *¦» P 11: /* t Ne pordez pas contact avec l\u2019actualité.même en vacances! Cet été, LE SOLEIL est disponible aux endroits de villégiature suivants: Camping B«e*vu« LetMatére \u2018 Eflfearta Lac-8t~JB«»ph 77.SmiL OtngrM Lrc «< Epleerte fetsambault «agL «bmwwSbmw Camping Rivant OmcPambaun CaéRaHnav* Ptoga Oarmatn (P.Ové) Laoeargam (P.OM*) Eptoaria Lac-Sapl Wa» Lac Bapi Wa».Ma Ptcba (P.Oué) .Î.O.P.C.Gagna n \u20224S, Aayata «tUaan.I O Camping Uac-FtamOaau CMIaan Worigf (POué) «< framoia.» O.M.Jaaw Lauia Waulaau Tét «2«\"377« AMmanUtion Slrois Granea Ligna S4-Raymond.Partnaut EpioaHa du Lac-Blanc Lao-Bianc.S«-UtoaM CU Portnauf tptoarta Boullanna Bata Sla-Catharina CM Saguanay Camping Plaga Baau Soiail Lae-8apMlaa (P.Ou*) Madame Yvatta Alain Lao-Sapi-liaa (P Ou*) TP.337-430* Epioaria Laurantld* SÎ-Jaaapn-da la WJ va (P.Ou*) Camping la St-Laurent a»a Pâtrli»l O* Ballacnaaaa Camping SI-Michel St-Mtahai Cl* BaNaohaaaa Camping La Joit-Rochaiie St-N«r*a Cl* BaOachaaaa Camping La Dt SKdaan-Pen-JaN Ct*L iatet Pami-Llau 11.\u2022 i Ctaira Laÿaunaaaa Faaeambauit aur-ta-Lac T*t «TVSSM Camping L Baia «a-Paui La Ganavriar Epioaria 304.du C du Plateau du Canaiaui Camping Panoramigua Patlnaul CM Partnaut Camping Plage Paquet (P.Ou*) Camping de* Aulnale* Routa 133 «1 Bach daa Aulnaiaa.L latat Magasin Jean-Pterra Liée SuPy Cl* T«m.Dépanneur Angéta Soucy Si^)aaw de la Lande Ct*T«m.Camping la Taaaarta St Mkdtai CM Balte en aaaa Camping la jardin du Campeur St Veaier CM Baltaehaaaa Dépanneur Laurier Guignard *4.chemin de la Martino ouoet St-Cug*ne.CM L'Iaiot Auberge du Faubourg CMLTatat Epicerie Lionel Slrois bout.B*gln aud CM TPnlscouata Cantine M.Pelletier Routa 3(9 St-Marc du Lac-Long (Lai Etroite) T*m.Epicerie Martin Lang Lac Baker CM Madawaeka Marché Oesrotiera Laa Boula» CM Mateno Motel Au Coin de la Baie Métis sur Mar CM Mateno Magasin P.Cloutier Mont St-Ptorrs CM Gasp* nord Epicerie Réjean Ouetlet St-Alosandr» CM Kamouraaka Dépanneur Régai Glace La Pointa Rhrtéredo-Loup Auberge de la Pointa bout Cartier RM*r»-du-Leup Camping Koa St Alexandre Kamouraaka J.P.Michaud Kamouraaka CM Kamouraaka Motel Restaurant L'Escale St PscAm* Kamouraaka Auberge sur Mer Notra-Oama du Partage CM Ri ri ère-du-Loup Camping Municipal du Bic Bic CM Rlmouskl Auberge Sto-Luco S to Luc» Sur Mer (P Qu*) Motel Bec Fin SM-Luce-aur-Mer (P.Ou*) Camping des Ersbies Montmagny CM Montmagny Camping des Oies W((S^|I t y J: Conflit à Charny: les parents sont en colère CHARNY \u2014 Des citoyens de Charny en ont assez de fi-nactivité qui règne sur les terrains de jeux en raison du lock-out des employés de la ville.Ces parents allèguent qu\u2019ils payent des taxes pour l\u2019organisation des loisirs et ils veulent en avoir pour leur argent Une première rencontre a eu lieu hier soir.Le regroupement doit se continuer en fin de semaine.Lundi soir, alors que le conseil municipal doit tenir une séance plénière, ces parents doivent aller demander à la ville une subvention pour administrer les terrains de jeux d\u2019ici la fin de l\u2019été ou jusqu'au moment du règlement du conflit qui paralyse une grande partie de l\u2019administration municipale depuis le 10 juin.Celui qui a communiqué l\u2019information au SOLEIL est M.Michel Lacroix, un étudiant universitaire qui.lui aussi, en a plus qu'as-sez du conftit de travail à la ville.Des perdants M.Lacroix fait partie d\u2019un groupe de 21 étudiants qui avaient été embauchés par la municipalité comme animateurs et surveillants sur les terrains de jeux.Chacun de ces étudiants risque donc de perdre environ $2,000, cet été, la plupart d\u2019entre eux n\u2019ayant réussi à se trouver un autre emploi.D\u2019un côté, les parents cnent pour que leurs enfants puissent aller aux terrains de jeux.Par ailleurs, une vingtaine d\u2019étudiants de niveaux collégial et universitaire s\u2019inquiètent très sérieusement, parce que l\u2019argent qu'ils perdent leur était nécessaire pour la poursuite des études.Des victimes Ces étudiants se B « corneres et professions COMPOSEZ 647-3266 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE CP IS47 QUEBEC.QUE G1K 7J6 Toutes les annonce» publiées dons ces pages sou» la Rubnque Cor rt*re» et Professions sont ossuietties 6 lo loi numéro 50.les emploi annoncés s adressent donc ou* hommes et ou* femmes INFIRMIER(E) en santé communautaire Pour i urwté sanitaire De Midland dans le comté de S*mcoe (S»mcoe County District Health Ur>rt) LES EXIGENCES SONT: \u2014\tMembre en régie du collège des infirmières de I Ontario \u2014\tFormation et/ou expérience en santé communautaire \u2014\tPersonne de langue et de culture française capable de s exprimer en anglais AVANTAGES: \u2014\tFonctions variées grande autonomie salaire intéressant bénéfices marginaux sécurité d emploi Région magnifique dans la Baie Géorgienne F air b parv&ntr curriculum vrtaa à Mlle Florence T omit neon Directrice dee eol ne County AdmlnteVoSon Center MtdhoreL Ontario L0L 1X0 CARRIERES ef PROFESSIONS COMMUNIQUE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI A DES MILLIERS DE LECTEURS SONY SERVICE A MONTRÉAL demande TECHNICIENS(ENNES) pour TV COULEUR V.T.R.AUDIO 2 à 5 ans d\u2019expérience indispensables dans ce domaine.Rémunération et conditions de travail excellentes Curriculum envoyé à SONY DU CANADA LTÊE 8485, Trans-Canadlenne St-Laurant, P.Q.H4T 1 V9 Vous aimez cuisiner?Ne manquez pas cette occasion.de partager votre enthousiasme avec d'autres! Pademo.le grand fabricant canadien d'articles de cuioon.est à la recherche de personnes dynamiques qui animeront une cène de courv de cuisine au rayon des articles de cuisson des grands magasins.l es candidats choisis sont ultra-commumcatiis et ont delà suivi un programme de lomution dans les domaines de la cuisine et de la s ente Postes réguliers, a temps partiel Les entrevues juronl lieu pendant la premiere semaine du mois d'août.Partage» voire amour de la cuisine! Veuille» adresser voue dossier personnel ei tous les renseignements pertinents*: Guy Chadtoonneau Les t MnmunlrattoB» DUP Liée 7(7.Av Laloir Dorsal.Oaébre.Canada H»P 1G7 Téléphone (3141 (31.7471 ^\tBOULEVARD .s Ameublement fourniture de bureau Vue l'expansion rapide de notre entreprise, nous sommes à la recherche d'unfe) PREPOSE(E) A LA RECEPTION DES COMMANDES TELEPHONIQUES Le (la) candidat(e) devra avoir un minimum d expérience dans la fourniture de bureau.Toute demande sera gardée confidentielle Faire parvenir curriculum vitae J BOULEVARD Am«ubtom«nt fourniture de bureau 711, boul.Char»et o.Québac (Québec) OIN 4P6 -#- considèrent surtout comme des victimes du syndicat !!s ont d\u2019abord invoqué une disposition du contrat de travaiL qui dit qu\u2019un employé temporaire n\u2019est pas couvert par la convention sauf en ce qui concerne les salaires et la retenue syndicale.Le conseil municipal a accepté de les rappeler au travail le 5 juillet; mais il est revenu sur sa décision, trois jours plus tard, quand le syndicat a menacé de déposer des plaintes en invoquant une clause de la loi anti-scabs.M.Michel Lacroix, porte-parole des étudiants, a déclaré au SOLEIL que le problème qui les affecte est aberrant II a affirmé que le conseil municipal n\u2019était pas justifié d'avoir peur du syndicat et il a précisé avoir pns ses informations au service du contentieux du ministère du Travail ainsi qu\u2019auprès d'un avocat de l'Aide juridique.Ce qui est particulièrement aberrant, selon M.Lacroix, c\u2019est que le syndicat allègue que les étudiants, à titre d\u2019employés temporaires de la ville, sont membres de l\u2019unité syndicale.\u2019\u2019Mais nous n\u2019y avons pas droit de vote\u201d, a signalé Michel Lacroix avec un sentiment de profonde indignation.\"De plus, aucun de nous ne devait occuper une tâche déjà assumée par un travailleur permanent.'\u2019 Ces étudiants ne bénéficient pas davantage d\u2019allocations du fonds de grève, parce qu\u2019ils refusent d\u2019è-tre présents sur la ligne de piquetage.\u2018\u2018Aberration et gâchis\u201d, disent ces étudiants, qui ne savent plus à qui s'adresser en voyant fuir le temps des vacances et les emplois qu\u2019ils auraient pu occuper si le syndicat ne les avait pas pris en otages; c\u2019est le mot qu'ils emploient Les parties vont en conciliation par Cillas PEPIN CHARNY \u2014 Les négociations entre la ville de Charny et le syndicat de ses employés en lock-out, interrompues depuis deux semaines, reprendront demain devant le conciliateur François Guérin.Celui-ci a convoqué, hier, les négociateurs des deux parties, en indiquant que la séance allait jxiu-voir se poursuivre aussi dimanche prochain \"si nécessaire\u201d.Ces deux derniers mots suscitent évidemment des interrogations chez les 44 syndiqués.Car ceux-ci avaient refusé catégoriquement la semaine dernière, de se plier à une exigence de la partie patronale, qui voulait comme préalable à la reprise des négociations, que l\u2019assemblée syndicale promette qu\u2019il n\u2019y ait plus d\u2019actes de vandalisme, de harcèlement ou de sabotage à l\u2019égard de la corporation municipale et des membres du conseil Les syndiqués ont refusé de prendre un tel engagement, en considérant qu\u2019une acceptation aurait pratiquement équivalu à reconnaître une responsabilité dans les actes de vandalisme et de harcèlement dont certains membres du conseil municipal se sont plaints depuis quelques semaines.Le lock-out dure depuis le 10 juin, soit depuis sept semaines.La fin du conflit n\u2019est très probablement pas pour demain, étant donné la mauvaise atmosphère qui prévaut à la table de négociation et pour lequel chacune des deux parties impute à l\u2019autre la responsabilité.Le maire, M.Marc Lavallée, a révélé que 36 des 126 paragraphes du projet de contrat de travail ont été paraphés et qu\u2019il y a possibilité de rapprochement concernant 70 autres paragraphes.La négociation pourrait être terminée rapidement, si l\u2019atmosphère était favorable, selon le maire Lavallée.En bref Exposition de timbres Une mini-exposition de collections de timbres, de cartons d\u2019allumettes, de cartes sportives, se tiendra le 7 août, de lOh à 16h.L\u2019exposition est commanditée par le club des Grands collectionneurs du Québec à l\u2019occasion de leur pique-nique au camping municipal de Beauport.Pour d\u2019autres renseignements, joindre Marcel Racine à 663-0639.Fête pour les enfants Le parc de l\u2019Artillerie tiendra une fête pour les enfants, le 7 août, dans le cadre du 375e anniversaire de la ville de Québec.Sous le thème: \"Un voyage dans l\u2019histoire\u201d, il y aura du bricolage, un rallye historique, un jeu-causerie, un théâtre de marionnettes, un goûter-sur-pnse.Le point de rassemblement pour le départ des activités sera le centre d\u2019accueil et d\u2019interprétation à l\u2019intersection des rues d\u2019Auteuil et Saint-Jean.Les enfants pourront s\u2019y présenter entre lOh et 18h.Les activités seront gratuites.Pour détails, joindre Jacqueline Bélanger ou Joanne Lévesque à 694-4205.La Rabouillouso choz las Tourbillons Les Tourbillons de Beauport, une troupe de danses folkloriques, recevront des cousins de France, \u201cLa Rabouilleuse\u201d (60 membres de 20 à 55 ans) venant d'Issoudun dans la région du Berry, du 24 au 27 août Ce groupe présentera des spectacles de danses folkloriques au hangar 8 du vieux port de Québec, à Beauport, à l\u2019hôpital Saint-Augustin, ainsi que sur le Louis-Joliet au cours d\u2019une excursion.Des familles pour l'hébergement sont demandées pour le coucher et le petit déjeuner.Les personnes désireuses de répondre è l'appel doivent joindre Marcel Racine à 663-0639.Vol«ur appréhendé Un homme d'une cinquantaine d\u2019années qui venait de s\u2019approprier d\u2019une somme de $1,120 à la suite d\u2019un vol à main armée n\u2019a pas joui longtemps du fruit de son \"métier\", car moins d\u2019une heure plus tard il tombait dans les filets de la police.Vers Uh40.un quinquagénaire se présentait à la Banque Nationale du 1510 sur la 18e Rue à Québec et il sommait sous la menace d\u2019un re- volver-jouet, une caissière de lui remettre le contenu de son tiroir-caisse.En possession d'une liasse de billets de banque, le faux client prit la fuite à pied Toutefois, comme il arrivait chez lui vers 12h30 sur la rue Villebon, il fut appréhendé par des patrouilleurs de la sûreté municipale de Québec qui retrouvèrent le magot volé.Intégrer les adolescente Les Ateliers 16-17 Inc., en fonction depuis quelques mois au 233-B sur l\u2019avenue Giguère à ville de Va-nier, offrent aux adolescents la possibilité de s'intégrer adéquatement au marché du travaiL L'organisme à but non lucratif a vu le jour à la suite d'une subvention de Chantiers-Québec.Pour obtenir d\u2019autres renseignements, il faut joindre Louise Beauchamp à 688-0342.Collectes de sang Des collectes de sang auront lieu entre le 1er et le 8 août dans différentes régions du Québec, sous le patronnage de différents organismes sociaux comme les Chevaliers de Colomb, les clubs Lions, les Jeunes Chambres de commerce.Les donneurs pourront se présenter aux endroits suivants; entre 15h et 17h.entre 19h et 21h lundi, 1er août: école Marguerite-Bourgeoys de Saint-Pascal de Kamouraska; mardi, 2 août: école Saint-Jean de Saint-Jean-Port-Joli; mercredi, 3 août: collège Saint-Joseph de Saint-Pamphile de L\u2019Islet; jeudi, 4 août: sous-sol de l'église Saint-Maxime, à Scott-Jonction; lundi, 8 août: centre communautaire.Saint-Raphaël de Bellec basse.Examen da conduite.automobile Vous voulez obtenir un permis de conduire?L\u2019unité mobile de la Régie de l'assurance automobile fait subir des tests et des examens de conduite, dans certaines régions du Québec au cours du mois prochain: les 1er et 2 août: hôtel de ville de Trois-Pistoles; 3-4-5 août: bureau du registre de Saint-Pascal; 9 août: hôtel de ville de Grande-Vallée; 10 août: hôtel de ville de Murdochville; 11 août: hôtel de ville de Mont-Louis.\t.**» da consaillars en mtortnatiqu* tab Iirrnm, de conbeeiers en informatique sont invitee* a faire une propot».nond offre Oesennces pour la conception la redaction et I implantation de nomse* et de standards ooncemam la gestion de protêt» le devetoppe 'item et I eipextation de système-, Les hr mes mteressaes peuvent obtenir les documents necessaires S la preparation des propositions a I adresse suivante entre 08 30 heures et 16:30 heures Direction de I mtormatique Ministère de la Justice 1 est.rue Notre Dame Chambre 10 50 Montreal (Quebec) H2Y 1B9 Les propositions d offre de services seront reçues a f adresse precedente jusque 1500 heures le 19 août 1983 LOuverture des propositions suivra Seules peuvent ntre considérées au* fins du concours, les personnes physiques, sociétés ou corporations ayant une place d affaires au Quebec Le Ministère de la Justice n est tenu d accepter aucune des propositions ffOÇtAM Le* trois (3) firmes juqees les plus aptes a réaliser le mandat seront invitées à participer au concours restreint Le sous-ministre associé a l Administration Germain Halley.Service des achats du gouvernement Senncade* Contrats Mwstere des Transports T00 bou St-Cynse est (20e).Québec Qu» G1R4Y9 Telephone (418)643-6825 OU Servtce de» Goneai*.Mc ^tere œ» Transport».256 Oemaiie eet ( lerl Montreal Que .M2M 1L5.Telephone i514) 8T3-6061 La réception et l ouverture de» KXimwajon» est tarte » T00 est bou Sl-Cynae (20e) Québec OtR 4V9 Ctééure de la réception de* soumieaion» 8: 1500 heures \u2022e mardi.23 août 1883.Le sou» mmistr» Pr°|et 2*4-0118-3 \u2014 Tenaseemem et g*ave-âge 'roms auimarresl sur M roule 1 TO dan» la municipeMé de U bare MRC L* Fiprd-du-Saguenay , comté de Oubuc Longueur de 6.10 Itm Sont admis a soumt»»es plans et devis a leur nom Un versement de 5 00 S non remboursable soit en argent comptant, sot un cheque ou mandat-poste à i ordre du ministre des Finances est recuis pour i obtention des pians et devis du projet Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission 11 200 00 $ ou chèque vise 5 600 C\" * Projet 775-1524-3 \u2014 Concassage de gravier et rechargement dune route par la pose de ce graeutet sur te chemin Nomimngue.dans la municipalité de Duhamel, comté de Papmeau Sont admis a soumissionner tes entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Québec, qui possèdent la licence de la Régie des Entreposes de Construction du Québec dans la ou tes categories pertinentes lorque requise et qui auront réquisitionne tes plans et devis a leur nom Un versement de 5 00 $ non temboursabie sort en argent comptant sort un cheque ou mandat-poste à l ordre du ministre des Finances est requis pour I obtention des plans et devis du projet Garantie de aoumission exigée: cautionnement de soumission 12 400,00 5 ou chèque visé 6 200.00 $ Les endroits ou l'on peut examiner ou obtenir tes documents et tes renseignements nécessaires a la preparation de la soumission sont Service des Contrats Ministère des Transports 700 boui St-Cynlle est (20e), Quebec.Que., G1R 4Y9.Telephone (418) 643-6825 OU Service des Contrats Ministère des Transports 255 Crémazie est (1er) Montréal Qué .H2M 1L5 Téléphone (514) 873-6061 La réception et i ouverture des soumissions est laite a 255 est Crémazw (1er).Montréal.Que M2M 1L5 Clôture de la reception des soumissions a 15:00 heures te mercredi.17 août 1983.Le aous-minlstre.Pierre Michaud, ing Projet 775-2727-3 \u2014 Démolition et reconstruction d un pont acier-bois au-dessus du ruisseau Noir sur te rang Procule, dans la municipalité de Notre-Oame-de-la-Paix, M R C.Papineau, comté de Papineau Sont admis a soumissionner tes entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Québec, qui possèdent la licence de la Réoie des Entrepnses de Construction du Québec dans la ou tes catégories pertinentes (orgue requise et qm auront réquisitionné tes plans et devis a leur nom Un versement de 5.00 $ non remboursable, sort en argent comptant soit un cneque ou mandal-poste à I ordre du ministre des Finances est requis pour I obtention des plans et devis du protêt d* soumission exigée: cautionnement de soumission 4 000 00 $ ou cheque visé 2 000.00 S Les endroits ou i on peut examiner ou obtenir tes documents et tes renseignements nécessaires â la preparation de la soumission sont Service des Contrats, Ministère des Transports, 700 bout St-Cvnlle est (20e), Québec Qué .GIR 4V9, Téléphone (418) 643-6825 OU Service des Contrats Ministère des Transports 255 Cremazie est (1er) Montréal Que .H2M ILS Téléphone i514) 873-6061 La réception et ( ouverture des soumissions est tarte a 256 est.Crémazie (1er).Montréal Qué H2M 1L5 Clôture de la réception des soumissions a 15:00 hautes le mercredi.17 août 1983 Le soue-ministre, Pierre Michaud, ing Projet 776-2609-3 \u2014 Réfection partielle d'un viaduc au-dessus de la voie terrée.Sui la roule 105 dans la municipalité de Maniwaki M R C de La-Vallee de-ia Gatineau, comté de Gatineau Sont admis à soumissionner tes entrepreneurs dm ont teur pnncipate place d affaires au Quebec qui possèdent la licence de la Régni des Entreprises de Construction du Québec dans la ou tes categories pertinentes lorque requise et qui auront réquisitionné tes plans el devis a tout nom Un versement de 5.00 $ non remboursable sort en argent comptant son un cheque ou mandat-poste a I ordre du ministre des Finances est roqu'S pour I obtention des pians el devis du projet Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission 14 000.00 $ ou chèque visé 7 000,00 S Les endroits ou t on peut examiner ou obtenir les documents et tes renseignements necessaires a la preparation de la soumission sont Service des Contrats.Ministère des Transports.700 boui St-Cvrille est (20e), Quebec.Qué .GIR 4Y9, Téléphone (418) 643-6825 OU Service des Contrats Ministère des Transports.255 Crémazie est (ler) Montréal.Qué .H2M ILS.Téléphone (514) 873-6061 La réception et I ouverture des soumissions est laite a 256 est Crémazie (1er).Montréal.Qué H2M ILS.Clôture de la réception des soumissions a 15:00 heures te mercredi.31 août 1963 Le sous-miniatre, Pierre Michaud, ing.Protêt: 778-2734-3 \u2014 Réparation, nettoyage et repemturage d'un pont couvert au-dessus de la riviere Picanoc sur le rang Vit, dans la municipa Me de Wright M R C de la Vallée-de-la-Gatineau.comté dé Gatineau Sont admis a soumissionner tes entrepreneurs qui ont tour principale place d affaires au Québec qui possèdent la licence de la Regie des Entreprises de Construction du Québec dans la ou tes catégorie:, pertinentes lorque requise el qui auront réquisitionne tes plans et devis a leur nom Un versement de 5 00 S non remboursable sort en argent comptant sort un cheque ou mandat-poste a I ordre du ministre des Finances esl requis pour l obtention des plans et devis du protêt Garantie de aoumiaalon exigée cautionnement de soumission 900.00 $ ou cheque visé 450 00 S Les endroits ou I on peut examiner ou obtenir tes documents et tes renseignements nécessaires a la preparation de ta soumission sont Service des Contrats.Mmistere des Transports.700 bout St-Cynlle est (20e).Québec.Qué .GIR 4Y9, Téléphone (418)643-6825 OU Service des Contrats.Mmistere des Transports 265 Cremazie est (1er) Montreal.Qué .H2M ILS.Téléphoné (514) 873-606) La réception et I ouverture des soumissions est laite â 255 est Cremazte (1er).Montréal.Qué .H2M ILS Clôtura de la réception des soumissions a 15:00 heures te mercredi.17 août 1983 Le soua-mlnistre Pierre Michaud.Ing.Projel : 885-0111-3 \u2014 Terrassement et structure de chaussée sur la route 391 dans la municipalité de Cloutier s d .M R C de Rouyn-Noranda.comté de Rouyn-Noranda-Tèmiscamingue Longueur de 0,76 km Sont admis à soumissionner les entrepreneurs oui ont leur principale place d affaires au Québec, qui possèdent la hcence de la Regm des Entreprises de Construction du Québec dans la ou tes catégories pertinentes lorque requise et qui auront réquisitionné tes pians et devis a leur nom Un versement de 5 00 S non remboursable, sort en argent comptant soit un cheque ou mandat-poste a l'ordre du ministre des Finances est requis pour I obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission stigée: cautionnement de soumission 18 000 00 S ou cheque vise 9 000,00 $ Les endroits ou Ion peut examiner ou obtenir les documents el les renseignements nécessaires a la préparation de la soumission sont Service des Contrats.Ministère des Transports.700 bout St-Cynlle est (20e).Québec, Qué , GIR 4Y9, Téléphone (418) 643-6825 OU Service des Contrats Mmistere des Transports.255 Crémazie est (1er) Montréal.Qué H2M 1L5, Téléphone (514) 873-6061 La réception et i ouverture des soumissions est farte à 700 est bout St-CyriKe (20e), Québec GIR 4Y9 Clôture da Is réception des soumissions s 15 00 heures te mardi.23 août 1983 Le sous-miniatre.Pierre Michaud, ing Projet 775-2730-3 \u2014 Démotition et reconstruction dun pont de bOis suf Chemm du rang IV.dans la mur»ci-pa >te de Vmoy.M R C de Papmeau comté de Papmeau Projet 667-2602-3 \u2014 Reparation d une structure e- béton de ciment sur l autoroute 15 dans ta ville de Canqiac M P C oe Rouss^on comte oe Lapraine Sont admis a soumissionner ies entrepreneurs ou* ont leur pnncipate place d afaires au Quebec qui possèdent la licence de la Regie des Entrepnses de Construction du Quebec dans (a ou tes categories oert' nemes loroue requise et om auront réquisitionné les pians et devis à leur nom Un versement de 5 00 $ non remboursable sort en argent comptant, sort un cheque ou mandat-poste a i ordre du ministre des Finances est requis pour i obtention des pians et devis du protêt Québec )00$ Les endroits ou ' on peut examiner ou obtenir tes documents et tes renseignements necessaires a la preparation de la soumission sont Service des Contrats Mmiste'e des Transports 700 boui St-Cynlie est (20e), Quebec Que.GIR 4Y9, Téléphone (418) 643-6825 OU Service des Contrats M.mste'e des Transports 255 Crèmazi# est (1er) Montreal Qué H2M 1L5.Téléphone 514)873-6061 La\u2019ecephon et i ouvertu'é des soumissions est tarte a 255 est Crémazie (1er), Montréal Que H2M ILS Clôtura de la reception des soumissions a 15 -00 heures te mercredi.31 août 1983 La soue-ministre.Pierre Michaud, ing Projet 689-2603-3 - Réparation partielle d un pont sur la Montée Turcot dans la mimcipalite de Tres-St-Sacrement par comté d Huntingdon Sont admis a soumissionner tes entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Quebec oui possèdent la Hcence de la Réq*e des Entreprises de Construction du Quebec dans la ou tes catégories pert,- «ntrepmneurs Ou* ont teur pnncipate de ta RAg»e de* ptace d affaires au Québec, qu* posséder la Hcence oe ia Meq*e oe* Entreprises de Construction du Québec dans la ou tes catéqcmns perti nentes lorque requise et qm auront réquisitionné tes plans et devis a teur nom Un versement de 5 00 $ non remboursable sort en argent comptant sort un cfteoue ou mandat-poste a l ordre du min.gtre des Finances, esl recuis pour l obtention des pians et devis du projet soumission exigée: cautionnement de soumission 3 100,00 $ ou cheque visé 1 550 00 S Les endrorts ou Ion peut examine- ou obtenu les documents et tes renseignements nécessaires à la préparation de la soumission sont O\u2019* Transports.70C bocH St-Cyrrtte est (20e).Quebec.Qué , GIR 4Y9.Téléphone (416) 643-6825 OU Service des Contrats Ministère des Transports 255 Crémazie est (1er) Montreal Qué H2M 1L5.Téléphone (514) 873-6061 ü» fécephonét l ouverture des soumissions esl faite a 255 est.Crémazie (1er) Montréal Qué H2M 1L5 Clôture de ta réception dés soumissions à.1500 heures te mercredi.24 août 1983, Le sous-mtnistrs.Pterrs Michaud.Ing.Projel: 885-2613-3 \u2014 Réparation d un pont au-dessus de la nvere Solitaire, dans la municipalité de Rottet s d M R C de Rouyn Noranda comté de Rouyn-Noranda-Témiscamingue Sont adm,$ a sourmssionrtef les entrepreneurs qm ont teur principale place d affaires au Québec qui possèdent la licence de (a Régie des Entreprises de Construction du Québec dans te ou tes catégones pertinentes lorque requise et qm auront réquisitionné tes plans et devs a teur nom Un versement de 5.00 $ non remboursable sort en arqent comptant, sort un cheque ou mandat poste a I ordre du ministre des Finances esl requis pour I obtention des pians et devis du projet Garantie de soumission exigée: cautionnement dé soumission 9 600 00 S ou cheque visé 4 800 00 $ Les endrorts ou t on peut examiner ou obtenir tes documents et tes renseignements nécessaires a la préparation de la soumission sont Service des Contrats.Mmistere des Transports.700 bout St-Cynlie est (20é).Québec Qué , G1R4Y9.Téléphone (418) 643-6825 OU Service des Contrats Ministère des Transports.255 Crémazie est (1er) Montréal.Qué , M2M ILS.Téléphone (514) 873-6061\t' '' La réception et I ouverture des soumissions esl tarte à 700 est bout Si-Cynlle (20e), Québec GIR 4Y9 Clôtura de la réception dea aoumlaatona a: 15 00 heures ta mardi, 16 août 1981 Le eoue-ministre.P terra Michaud, ing. A-8 t^-r Ms tJi SOLEII  *>*:y*.Wmi ¦* *t 'r^roes^-A'*\u2018*Sdan.on j mà» Ne *\"ed«p'0,td* Ar' jard.n\tzoolog-a^* TROUVE-LEUR UN NOM L\u2014 cinq animaux photographiée ci-doaaua vivant au Jardin xoologlqua da Québec mala Ha n'ont paa da nom.Crayona da Soleil an collaboration avec las responsable* du xoo t\u2019invita à las baptiser d\u2019un nom qui colla à leur personnalité.SI ça peut t\u2019inspirer, une ficha d'identité accompagna chaque photo.Envola ta participation i Crayons da Soleil ou encore va la déposer directement dans la boite que nous avons Installée i l'entrée principale du Zoo de Québec juste à côté du magasin de souvenirs.Tu as jusqu\u2019à la mi-août pour nous faire parvenir tes suggestions.A la fin du concours, cinq gagnants sélectionnés par un jury seront Invités à une cérémonie spéciale au Zoo de Québec où on leur remettra plusieurs prix.CORRESPONDANTS ITALIENS Trois Rançons de 12 ans de la province de Novi dt Modena en Italie se joignent à Il \u201ciK Crayôns'dc ITrC q'J' \"V\u2018\u2018,cm déJà fai* un spectacles et fêtes ont lieu à l\u2019extérieur.En cas de pluie, les spectacles sont reportés.Rens.: (418) 643-6631.PARC DES GOUVERNEURS LA PETITE FANFARE ensemble musical, 20h30 Gratuit.loisirs DESTINATION RIVE-SUD 1984 présente sam.i compter de lOh Découvrons les routes panoramiques de la rive sud de Québec, une randonnée cycliste panoramique pour tous les amateurs de bicyclette.Le départ s'effectuera des Galeries Cha-gnon à lOh, le peloton empruntera la route 132 jusqu'à la jonction de la rue Saint-Laurent d'où il sera escorté par un défilé de voiliers jusqu'à la traverse de Lévis.Egalement\tRAS- SEMBLEMENT DE VOILIERS sam.à 10b pour tous les fervents de nautisme (ouvert à tout type d\u2019embarcation).Les voiliers longeront la rive sud du fleuve et accompagneront le peloton de cyclistes.En cas de pluie, remis au lendemain.Les participants se rendront par la suite à un souper communautaire de fruits de mer à I7h ($3), suivi d'une soirée Bud-Rock avec le BIG BUD BAND à 20h.Rens.837-3411.conférences CAUSERIE ECKANKAR \u201cL\u2019importance d'un guide spirituel\u201d, 20h.Lévis, 27 rue Bégin (833-3199) et Québec 833 av.Marguerite-Bourgeois, 2e étage (683-3029).Entrée libre.ERALIO GILL harpiste du mer au don 20h Café-re» taurant latino-américain.968 rue St-Jean Entrée libre.BRUNO LEMAY chante Brassens.22h Bar Elite.54 rue Couillard Entrée libre Se termine dim CLAUDINE BENOIT chan teuse trompettiste, 23h.Cabaret Vénus.157 chemin Ste-Foy Entrée libre Se termine dim.DUO BOB RENT NO piano vocal et contrebasse, 22h Le Jazzè.19 rue St-Pierre place SACRE BLUES 20h Bar la Chapelle, sous-sol du Cia remkm.57 rue Ste-Anne En liée libre.Se termine dun.ALMA MATRIX, texte» érotiques de Léo Ferré avec Richard Martin du Théâtre Tounky 4 Marseille 218 Théâtre Petit -C ham plain 68 rue Petit-Champlam Rés 692 3094 Se termine le 7 août CORDES-A-REEL chan sonmer.21h30.Bar Le Deuxième.275 rue St-Jean Entrée libre Se termine dim PIN HOODS.22h Bar Cla- LES PARCS Angle St-Jean et d'Auteuil Ce parc rappelle l\u2019histoire militaire, sociale et industrielle de Québec.Entrée libre.Lun I3h à 18h; sam., dim.10b à I8h.Pour visite guidée, rés.: 694-4205.LE VAISSEAU FANTOME par le Théâtre de l'Artillerie La réappam ion à Québec d'un légendaire bateau fantôme.Pour les 12 ans et plus.A l'Eperon de la Redoute Dauphine.Jusqu'au 19 août Mer au ven.14hl5; sam., dim I6hl5; ven., sam I9h.Relâche lun.mar Entrée libre.ANIMATION MUSICALE avec sept musiciens.Au Bastion St-Jean.Jusqu'au 19 août.Mer.au ven.12h.I5hl5; sam., dim.!3h30.15h30 Relâche lun., mar.Entrée libre.TIC TAC, LES PLATS CRAQUENT! Théâtre de marionnettes pour les 4 à 12 ans.Un juge doit résoudre une bien ténébreuse affaire.A l\u2019Eperon de la Redoute Dauphine.Jusqu'au 19 août.Mer au ven I0h30, 13h: sa-nv.dim I3h, 14h30 Relâche lun., mar.Entrée libre -aventures d'une fille tra vestie qui s'embarque pour Québec La Poudrière de l Es planade.100 rue St-Louis Ven.et sam.14h et 20h30 dim., mer.et jeu.I4h Re lâche lun.mar.Entrée libre Rés: 692-7016.694-4206 ou 692-4493.Se termine le 28 août.Tous les services et activités sont gratuits.FORT NO 1 DE LA POINTE LEVIS SERVICE D\u2019ACCUEIL ET D'INTERPRETATION.41 ch.du Gouvernement.Lau-ron.Visites guidées et animation costumée.Lun.13h à 17h; du mar.au ven 9h30 à I7h; sam.et dim.lOh à I7h30 Parcours guidé dans le boisé entourant le fort avec commentaires; mer., jeu., ven.9h30 à I7h; sam.et dim lOh à I7h30.Se termine le 5 scpL LA LOI DU PLUS FORT Théâtre historique racontant l\u2019histoire du fort.Mer au ven I4h;sam., dim.I3h30.15h30 Entrée libre Relâche lun.mar.Rés.: 694-2470 et 694-4206 Se termine le 28 août.Toutes les activités sont gratuites.divers NOTE Voir dans la rubrique \u201cLES PARCS\" pour du théâtre à caractère historique BAS-DU-FLEUVE A MORD.ÇA MEURT.ÇA HANTE comprenant deux pièces de théâtre \u201cLe Tes- ADIDOU, ADIDOUCE texte de Michel Garceau.par le Théâtre en Fantaisie, cinéma Lauremien (face à l'église), Baie-St-Paul Mar au ven.20h; sam.14h et 20h Jusqu'au dim.Rés.435-3883.COTE-NORD REMPLIS MOF IÉ FULL.création collective, 21 h Le Clan fou.43 rue Mance, centre-ville de Baie-Comeau.Adm : $6 Rés.: (418) 296-4734.KIOSQUE\tD\u2019IN- FORMATION EN HORTICULTURE.dans le mail est de Place Laurier.Jeu., ven.lOh 21h et le sam.lOh à I7h.SEMINAIRE- DECOUVRIR LE ROCK de 13h à 2lh45 jusqu'à sam.Sujet, la musique et la culture rock.Au programme présentation et études de plusieurs conférences traitant de la musique et de la culture rock.Entrevue avec Eleonor Mc-Clam, etc.au 109 rue Commerciale.Lévis.Rens.: 837-2917.LES FORT1FIC ATIONS DE QUEBEC VISITES GUIDEES, du mar au dim.9h à 18h et lun.I3h à 18h.Départ de la Poudrière de l'Esplanade.100 rue St-Louis.LES KIOSQUES D\u2019ACCUEIL sont situés au parc Montmorency et à l'extrémité de la rue St-Denis; ouverts jusqu'au 24 août, le lun.13h à 18h et du mar.au dim.lOh à 18h.MUSIQUE QUATUOR D'INSTRUMENTS A VENT Du lun.au ven.12h; au parc Montmorency (les jours de pluie, les représentations auront lieu à la Poudrière de l'Esplanade.100 rue St-Louis Québec).Se termine le 26 août QUINTETTE DE MU SIQUE ANCIENNE, sam et dim.Ilh30et 16h.du mer au ven I6h: à la Poudrière de l'Esplanade.100 rue St-Louis, Qué.Se termine le 28 août.LE BAISER FORTIFIE.Théâtre historique.Les mé- IIEU HISTORIQUE national Cartier BRtatur Services d\u2019accueil et d'm-terprétation.175 rue de l'Es-ptnay.Lun.13h à 17h.Mar.au dim.9h à 17h.ANIMATION\tAME- RINDIENNE contes, jeux démonstrations de techniques amérindiennes.Lun 13h à 15h30; jeu.au dim.10h30 à 15H30; mar.et mer.relâche.\u201cUN ETRANGE CHEZ LES PATATRAS\u201d Théâtre de marionnettes.La rencontre de 2 cultures différentes.Mer.au ven.lOh et I3h30; sam.et dim.I3h et 15h; ;un.et mar.: relâche.En cas de pluie, les représentations auront lieu au centre récréatif St-François-d'Assise Inc., 16 rue Royal Rousillon Se termine le 21 août Toutes les activités sont gratuites.Rens.: 694-4038 OÙ ALLER A QUÉBEC Communiquor, !\u2022 Jour, \u2022ritro 9h ot 161-1, avoc LISE DESJARDINS à 647-3489 JEANNE D\u2019ARC BOUCHER.' Render vous avec la ten dresse\u201d, 20h30 et au brunch le dim Le Bilhoquet 40 côte du Palais.Se termine dun.HUGO PAMCOS et CLAUDETTE LAG ACE harpe du Paraguay et guitare et vous 22h.Café de l Anse.28 bout Champlain Se termine dim QUARTET DE BRUNO TURGLON.jat/ traditionnel et moderne, 22h Bar l\u2019Emprise.hôtel Clarendon, 57 rue Ste-Anne Entrée libre Se termine dim IONDON.22h Disco-bar Aux Vieux Chêne», centre commercial Place Kennedy.Entrée libre.Se termine dim URGENT, rock commercial mar au dim.22h30.Bar Privilège, restaurant Le Ver-chères.640 Grande-Allée est Entrée libre.Se termine dim.ANDRE MARCHAND au piano.22h Les Nuits du Nord.215 rue St Jean Entrée libre.Se termine sam.LOUIS LEMIEUX, ptanole- chansonnier, 22h.Café de la Nuit, 68 côte du Passage.Lévis.Entrée libre.Se termine sam.IXS LATINS, musique rétro et sud-améneame.21h30.Le Palace canadien.7238 bout.Ste-Anne, Château-Richer.Entrée libre.DUO LES FRERES VAS-QUEZ Mar au sam 20H30 pour un dîner dansant.Restaurant Las Cuevas.601 Grande-Allée est.GERMANO ROCHA, gui tanste-chanteur Mar au sain.i compter de 2lh Restaurant Le Portugais.1155 de la Chevrotière.MAGNUM, groupe disco-rock.Jeu.au sam 22h.Salon-bar Le Farfelu.1800 bout Pie-XI.Val Bélair Entrée libre.SUMMER SONG.Ven., sam.23h.Ih; dim.22h30.0h30 Cabaret St-Charles, 545 1ère Av.Limoilou.Entrée libre sauf ven., sam.$2.Se termine dim.LAFORCE et son orchestre de danse sociale.Ven., sam.à compter de 21h.Club La Fayette.585 boul.Charest est.Adm.: $1 50.TRANSFERT Club Italia.460 de la Couronne.Mer.au dim.22h.MICHEL CLOUTIER et ses musiciens présentent KATHY BUDA Mar.au sam, 21 h.Auberge des Gouverneurs.haute ville.Jeu.au sam.GLORIA MARCON pianiste.Restaurant Le Vignoble.TRIO SALSA, SPAGHETTI ET BLONDIN Bar International.95 chemin Ste-Foy.Mer.au dim.Entrée libre.ORCHESTRE DU 30-M Ma r.au sam Musique rétro et populaire, ven.sam.orchestre CHARYLOU.dim.musique canadienne en après-midi et en soirée.Dis-co-club 30-60, 550 de la Couronne.Adm.: $1.50.JERRY DUHAMEL, chanteur.organiste, guitanste.Jeu.au dim., 22h.El Picador.3320 chemin Ste-Foy.Entrée libre.Se termine dim.MICHELE FOUNT AI NT violon et chant, GILLES OUEL-LET pianiste.Jeu.au dim.Restaurant Moulin St-Lau-rent.757 av.Royale, Ile d'Orléans.DUO LAJOS MOLNAJt mu sique hongroise « txigane Mar au dun.2lh.tout l'été RiaUurant bar L'Astral hôtel Le Concorde.Grande Allée.Dim.LES PAPILLONS DE NI TT avec le groupe Odyssée, musique d\u2019hier à aujourd'hui au cabaret de l\u2019hôtel à compter de 218 MORll SA! TER musique de danse et d'ambiance Mar au dim 19h à 218 A U salle à manger du piano et au t*r à l'orgue A compter de 2lh30 Manoir du Lac-Delage 40 ave du Lac.BOB RUSK.FRANCE LESSARD et leurs musiciens.Mer au dim Café bar Aladin du motel Carillon.2800 boul Laurier ALAIN MCDOUGALL ET JOYCE WALSH Lun.au sain 21h30 YY AINE GAGNON pianiste-chanteuse.Mer au sam 21h Piano bar au Cafe Canadien, les ven et sam 18h à 228 CLAUDE OLIVIER accordéoniste.Le dim de 17H30 à 2IH30 ROBERT GRENON.harpiste, pour le buffet de gala du restaurant Le Champlain, Château Frontenac, I rue des Carrières.Entrée libre GUIU.ERMO RAMIREZ BRAVO, voix et harpe Café de Pans.66 St-Louis.Mar au dim I9h â 238 JEAN GAGNON pianiste.Mer au dim.21h30.Le Grenadier, 10 Ste-Anne Entrée libre.ROSAIRE PEARSON, pia niste.Mer au dim I8h à la fermeture Restaurant Le PaiHeur.Château Bonne Entente.3400 ch.Ste-Foy GILBERT, guitanste-chan-leur Mer au dim.à compter \u2022le 22h Restaurant-motel Orléans.2941 boul.Ste-Anne Entrée libre NICOLE NORMAND, pia-niste de I7h à 21h.du lun.au ven et PIERRE ROCHE du lun.au sam.9h30 au piano-bar Auberge des Gouverneurs.DIETER FESS, pianiste-chanteur.Bar La Cale.Quality Inn, 3110 boul.Laurier.Tous les soirs sauf le dim.à compter de 228 BAS-DU-FLEUVE ALAIN LAMONTAGNE, au leur-compositeur,\thar- moniciste.conteur Ce soir et (k'tnain, 22h.Brasserie T Artisan.113 de Gaspé est, St-Jean Port-Joli.Adm.: $3 ROLLAND MARTEL rt son orrheatre à salir à manger La MM Laurent.IKh à 228 du mer au dim CHARLOTTE « STEVE, animateurs.Bar-foyer.218 du mer au dim Soirée diaco avec CAROL YNT Disco har Le PORTNEUF CLAUDE\tV AI LITRES chansonnier.218M Moulin Marroux l rue Notre Dame Pom Rouge Entrée libre Se termine sam cinéma La cl\u2014iRràr% film* «\u2022»( Hm Nir por rOfftcr tir* c*«mm un tco-iHtns MtrmtpN Vomi le Har+me d «ppr+fi*tKHi A-s films 4jui Mint P»FNem«*meni\tsur le» tertn» dans le» t inéma» dr Que fwc ei la nve sud \u2014 Lra chiffre» retirent è la valeur .iniNiHjor rvm«rv|uahlr- (1) tr+» lw»n.(4) l»*n (S) moyen.(t>) mt diorrr (7> minaNr \u2014tes apprécia\", ms tonal; Jacques Du mais La reprise sans les chômeurs annemarie voisard Québec est en vacances.Une grand-mère en chaise roulante avec son petit-fils sur les genoux, des bébés souriants dans leur poussette, la clown Chicotée qui fait danser les enfants, les mères, aux allures d\u2019adolescentes, emportées dans la farandole, puis ces merveilleux violons chantants venus du Danemark, le groupe V Poul-sen Kapel.Place Royale, en ce jeudi ensoleillé avait tout ce qu\u2019il faut pour faire oublier les restes de crise économique et les dernières prévisions du Conference Board du Canada.Indéniablement, le temps tourne au beau.Les économistes sont unanimes.Le pire est maintenant derrière nous.D\u2019ailleurs, les chiffres sont là pour le prouver.Le produit national brut (PNB) devrait augmenter de 2.8 pour 100 cette année et de 2.9 pour 100 l\u2019an prochain.Quel contraste avec la chute de 4.4 pour 100 enregistrée en 1982.Autre signe réconfortant, le taux d\u2019inflation, bête noire des gouvernements, est en régression constante.Parti de 10.8 pour 100 en 1982, il devrait être ramené à 5.4 pour 100 cette année et à 4.3 pour 100 en 1984.Mais tous les nuages ne sont pas dissipés pour autant.Les sans-emploi, dont le nombre frise aujourd\u2019hui le désastre, n\u2019auront guère plus de chances l\u2019an prochain de trouver du travail.Juillet, avec sa chaleur humide, leur rend la vie moins pénible.A pied ou sur leur vélo, les plus jeunes se fondent aux vacanciers qui visitent la ville.11 y en a beaucoup d\u2019autres, sur les plages, mais plusieurs aussi, brisés dans leur dignité, qui marchent le regard baissé, en longeant les murs des rues étroites.Le taux de chômage prévu cette année est de 12.3 pour 100.Le Conference Board ne prévoit pas qu\u2019il baissera en bas de 11.7 pour 100 l\u2019an prochain.C\u2019est plus élevé encore que le taux de 11.1 pour 100 atteint en 1982.René Lévesque est donc bien avisé de circonscrire au problème de la création d\u2019emplois sa participation prochaine à la conférence des premiers ministres provinciaux.Il faudra plus cependant que des discours pour redonner le goût de vivre aux Québécois qui désespèrent de redevenir des citoyens productifs.\u2022 \u2022 \u2022 Une chance qu\u2019il y a les consommateurs, avec leurs vieilles autos rafistolées qui n\u2019arrivent plus à tenir le coup, pour aider à repartir l\u2019économie.Ford vient d\u2019enregistrer son meilleur trimestre depuis 1979.Chrysler, hier en bord de la faillite, voit ses affaires prospérer.Les employés, qui avaient accepté, l\u2019an dernier, de restreindre leurs exigences à cause des difficultés de leur patron, réclament maintenant la parité salariale avec les travailleurs des autres compagnies.Chrysler se laisse tirer l\u2019oreille.C\u2019est un fait que la crise a coûté très cher aux travailleurs.Des chiffres publiés par Travail Canada confirment que ce sont eux les grands perdants de l\u2019opération 6 et 5 pour 100 du gouvernement de Pierre Elliott Trudeau.Pendant que le taux d\u2019inflation a baissé de 12.2 pour 100, au premier trimestre de 1981, à 7.6 pour 100, au début de 1983, les hausses de salaires dans l\u2019industrie sont passées, au même moment, de 13.7 pour 100 à seulement 6.6 pour 100.Et dire qu\u2019il se trouve des gens d\u2019affaires, comme ce M.lan Sinclair, qui ont l\u2019audace de préconiser un nouveau programme restrictif de 4 et 3 pour 100.Encore si les perspectives pour les chômeurs étaient plus réjouissantes.Un autre orignal, le trentième, depuis quel ques mois, a été un pliqué hier soir, dans un accident sur la route 175 au kilomètre 184, dans le parc des Lauren tides OU XW-JLS CB t)f i*cmE7 f i l\u2019opinion des lecteurs Le vrai prix du pétrole Dans une lettre au ministre fédéral de l\u2019Energie, M.Jean Chrétien, parue dans LE SOLEIL du 9 juillet dernier sous la signature de J.A.Tremblay de Sainte-Foy, celui-ci prétend que la récente entente Ottawa-Edmonton fixant à $29.75 le prix du baril de pétrole porte le prix canadien à 103 pour 100 du pnx international.Il s\u2019agit évidemment d\u2019une erreur tenant au fait que M.Tremblay compare le pnx canadien de $29.75 à un prix mondial donné en dollars améncains ($29 US).Si M.Tremblay avait pnx la peine de transformer le prix mondial en devises canadiennes, il aurait constaté que celui-ci s\u2019élève à $36.Et une simple règle de trois lui aurait démontré que le prix canadien de $29.75 représente 82 pour 100 du prix international.Comment expliquer par ailleurs que le pnx canadien ait dépassé 75 pour 100 du prix mon-dial?Il faut savoir à ce sujet que lorsque le prix canadien atteignit $29.75 le 1er janvier 1983, le prix mondial s\u2019élevait alors à plus de $40 de sorte que le plafond du 75 pour 100 était ainsi respecté.Si le prix canadien n\u2019a pu suivre la baisse du pnx mondial qui s\u2019est produite posténeurement au 1er janvier dernier, c\u2019est qu\u2019aucune disposition de l\u2019entente de septembre 1981 avec l\u2019Alberta ne prévoyait spécifiquement une possibilité de réduction du prix canadien et que cette province s\u2019est prévalue de cette omission dans l\u2019entente pour s\u2019opposer à toute réduction du pnx de $29.75 le baril qui avait été atteint avant que le pnx mondial ne passe de plus de $40 à $36.Quoi qu\u2019il en soit, il faut surtout retenir que M.Tremblay se trompe royalement en affirmant que nous payons 103 pour 100 du prix mondial.L« député de Montmorency-Orléans Louis Duclos M.le maire et les jeunes Lettre adressée au maire de Québec, M.Jean Pelletier.Depuis un certain temps on dirait que votre objectif en tant que maire de la ville de Québec est de vider \u201cvotre ville\u201d de sa population de jeunes adultes ou, du moins, de lui limiter son champ d\u2019action.Votre premier geste en ce sens a été d\u2019interdire la circulation aux motocyclistes sur $10, c\u2019est trop! J\u2019ai appns dernièrement qu'il en coûterait $10 pour participer au Sommet national de la jeunesse en août prochain.Je trouve cela vraiment choquant.A mon avis, les jeunes ont déjà trop payé pour la crise (25 pour 100 de chômage chez les moins de 30 ans, $144 de BS pour les moins de 30 ans).La jeunesse québécoise se sent à part de la société.Elle est au bord du désespoir.Face à cela, des jeunes ont eu l\u2019initiative de se réunir, de discuter et enfin d\u2019essayer de le point Mort lente à Thetford Non, la nationalisation partielle de l\u2019industrie de l'amiante n'aura pas fourni la manne promise à la ville de Thetford et à l\u2019ensemble du Québec.Les mises à pied permanentes se poursuivent à un rythme tel que des 1,400 travailleurs à l\u2019emploi de la Société Asbestos, il y a trois ans, il n\u2019en reste plus que 650.Cette filiale de la Société nationale de l\u2019amiante ne peut se sauver des contraintes du marché international qui se resserre sous l\u2019effet conjoint de la crise économique et de la nocivité de ses produits pour la santé.Le ralentissement des affaires donne tort au président du Conseil du trésor, M.Yves Bé-rubé.qui disait il y a trois mois à fine que la prise de contrôle de Société Asbestos avait sauvé 350 emplois, en comparant son rendement avec celui des mines privées.M.Bérubé affirmait même que si la SNA avait présenté un bilan semblable à celui de la Johns-Manville, elle aurait dû mettre à pied 51 pour 100 de ses employés: si le ministre ressort sa calculatrice de poche, il verra qu\u2019avec l\u2019annonce de cette semaine, selon les chiffres connus, la Société Asbestos, filiale de la SNA, a mis à pied quelque 53,6 pour 100 de son personnel.Les projets de création d\u2019emplois à la suite des retombées de la prise de contrôle québécoise, par contre, se font attendre et surtout, se dirigent vers d'autres régions que le centre de production Montréal, Sherbrooke.Cap-de-la-Madeleine profitent tour à tour de la transformation de l\u2019amiante.pendant que les deux projets d'usines les plus avancés, dans la région de Thetford, piétinent toujours sur des bureaux politiques ou administratifs quelconque.Querelles politiques locales, ballets d'amoureux éconduits entre Québec et Ottawa, incompétence du député fédéral Léopold Comveau et absence prolongée \u2014 pour cause, cette fois \u2014 du député provincial Gil- les Grégoire, les travailleurs des mines ne savent plus à quel saint se vouer.Bloquer les routes, comme ils viennent de le faire, n'a rien de très constructif en soi, sauf que les gens de la Matapédia ont réussi de cette façon à se gagner une usine.Mais le truc ne peut servir très souvent, comme peuvent le confirmer les citoyen-(ne)s de Matane en quête d\u2019une papeterie Du côté fédéral, la désignation de Thetford comme zone spéciale n\u2019a encore entraîné la création d\u2019aucun emploi permanent en près d\u2019un an.Des divers types de projets subventionnés à gauche et à droite, Thetford a pu soutirer 71 emplois temporaires.De Québec, la région attent toujours les millions promis et repromis, en attendant de voir une fois de plus le ministre de l\u2019Energie et des Ressources, M.Yves Duhaime.le mois prochain.Et dire que la crise serait terminée.Raymond OIROUX trouver des moyens pour s\u2019en sortir.C\u2019est cela le sommet Voilà maintenant qu\u2019il faudra payer pour y participer, payer \u201cpour s\u2019en sortir\u201d.Le gouvernement québécois a des millions de dollars pour Péchiney mais pour les jeunes.des miettes.J\u2019espère bien que ce problème de financement se réglera et que l\u2019accès au sommet national sera gratuit pour tous et toutes.Sinon, que la gratuité soit offerte au moins aux jeunes qui sont en chômage ou sur le bien-être social.\t, C\u2019est important de \u201cs\u2019unir pour s\u2019en sortir\u201d.Marc Rasant Charlasbourg une partie de la Grande-Allée: vous savez comme moi que la majorité des motocyclistes ne sont pas des membres de l\u2019âge d\u2019or! Voilà donc un règlement qui brime la liberté d\u2019une partie des habitants de la ville et de plusieurs touristes, surtout les plus jeunes.Deuxième coup bas porté par votre administration contre des habitants de la ville encore une fois majoritairement sans cheveux gris: le retour des automobiles sur la rue Saint-Jean pendant la saison estivale.Prétexte (encore une fois bouffon): les jeunes piétons qui la fréquenteront sont des drogués et causent plus de mal que de bien aux commerçants de cette rue! Eh bien, on aura tout vu.Alors que plusieurs villes d\u2019Europe et des Etats-Unis \u201cse fendent en quatre\u201d pour créer des rues réservées aux piétons, à Québec, on ferme la plus fréquentée des rues piétonnières et qui écope?Les jeunes, que l\u2019on embarque tous dans le même panier.Pour ces deux exemples de décision hautement discriminatoires sorties tout droit de votre tête je ne peux que vous critiquer M.le maire.Cependant, là où je ne marche plus c\u2019est lorsque vous vous amusez à cri- tiquer publiquement les goûts musicaux des jeunes comme vous l\u2019avez fait lors du spectacle de Corbeau à la fermeture du Festival d\u2019été de Québec.Ce n\u2019est plus votre devoir.C\u2019est insultant, autant pour les musiciens que pour leurs fans.A ce que je sache, le Festival d\u2019été de Québec est un festival populaire et c\u2019est parfaitement normal que sa programmation renferme des éléments susceptibles de plaire à tous, autant jeunes que vieux, maires ou étudiants.Si la musique de Corbeau ne vous plaît pas vous n\u2019aviez qu\u2019à aller ailleurs; c\u2019est ce que j\u2019ai fait lors des spectacles de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal et de Maureen Forrester car ils ne répondaient pas à mes goûts.Par contre, si ce n\u2019est pas de la musique mais le désordre et le vandalisme qui vous ont troublé ce soir-là, la solution est simple: faites comme M.Claude Masson a fait dans son éditonal du mardi 19 juillet c\u2019est-à-dire suggérer aux organisateurs du festival de présenter des spectacles attirant de grandes foules sur les plaines d\u2019Abraham.Ça éviterait bien des problèmes.Donls Tremblay Québec Les épines de la rose Nous avions décidé, ma meilleure amie et moi.de planifier avec les hommes de nos vies une fin de semaine \u201cd\u2019amoureux\u201d dans une auberge romantique de Pomte-au-Pic.Nous convenons de profiter d\u2019un week-end de trois jours pour faire notre petit voyage qui se voulait pour les deux couples les seules vacances de l\u2019été.Après quelques appels interurbains.je réserve donc à la fin de mai deux chambres avec un seul lit double par chambre pour les 1er et 2 juillet 1983.à l\u2019auberge \u201cLa rose au bois\u201d de Pointe-au-Pic.Tel que convenu lors de ma conversation téléphonique du 29 mai avec M.Jean-Paul Bemier, propriétaire de l\u2019auberge, je mets à la poste une lettre confirmant les réservations ainsi qu\u2019un chèque au montant de $100 en guise d\u2019acompte.Nous partons de Québec vendredi 1er juillet au début de l\u2019après-midi pour se présenter à la réception de l\u2019auberge vers 5h30.Après un chaleureux accueil on nous fait visiter l\u2019auberge.Tout est parfait, c\u2019est encore plus beau qu\u2019on ne l\u2019imaginait.M.Bernier nous remet les clefs des chambres 8 et 9, elles sont situées à l\u2019étage.En haut de l'escalier, de l\u2019autre côté de la porte 9 une petite surprise nous attend: une immense chambre avec 2 lits doubles.J\u2019avais pourtant bien réservé des chambres avec un seul lit Ça manque un peu de cachet mais enfin.Mais de l'autre côté de la porte 8 c\u2019est une grosse surprise qui nous attend: cette chambre est occupée! De retour à la réception nous faisons part de la chose au propriétaire qui hésite, cherche l\u2019erreur.Un ou une employé(e) aurait louée la chambre dans l\u2019après-midi sans lui en parler.Que faire! Dans sa bienveillance M.Bemier nous offre de dormir les quatre, pardon les quatre et trois-quarts puisque ma copine est enceinte de 8 mois, dans la même chambre, celle qui par un heureux hasard comptait deux lits doubles.A l'unanimité nous refusons.Ce n\u2019était pas ce que j\u2019avais réservé et de toute évidence ce n était pas non plus ce que nous voulions.Après que M.Bemier m\u2019ait remis d\u2019un air désinvolte un beau $100 qu\u2019il gardait dans sa poche, nous quittons les lieux.Il n\u2019y a plus nen à faire sauf démontrer mutuellement notre agressivité, mutuellement car monsieur était visiblement fâché que nous soyons fâchés.Nous aimerions seulement mettre en garde les gens qui auraient l\u2019intention de passer quelques jours à l'auberge \u201cLa rose au bois\u201d de Pointe-au-Pic, afin qu'ils n\u2019oublient pas de remplir leur frigidaire avant de partir.Parfois on revient plus tôt que prévu.Mlchèla Busslèros Québec Ouéb«C, L« So4*est surtout au Québec et en Ontario que la reprise s\u2019est faite sentir, en raison notamment de gains majeurs dans les secteurs de la construction et de la production industrielle. A-16 M Québ*c, L« SoMI, vendredi 29 juilM 1993 ttHrllmiii lor LOMOKES (PC) \u2014 Vote) m e»ur» at rone* (Tro»i a o< 6 M t»f m«turt at* \u2022rlncMoui mar-mondtoui.taudi.an attitt US ovac.antra aaranmawv lot court aa mord) LOnOroi\t$074 tS ($477 00) \u2022*»rt$(\t$077.0} ($42$ M> Francien\t$ 1401\t524\t24\t24 200\t141(7\t41V)\t41V) 317\tlié7!\t1447\t14(7\t.3100\t224\t220\t724 431» 520\tV>% l»\u20197- 300\t54 7\t4)7\t47\t.1300\t557\t57\t57-7 1000\t513V)\t137\t137\t«\t7 13500\t157\t152\t152\t-3 Alt Enerov 113^1 3)9\u20197 l»7 177-7 Alt Edf A\t27020\t1317\t3077\t317 .\t7 Al Enr 1125 I»\t5377\t377\t377 -\t7 Alto Not\t475\t525 7\t257\t257 (\t7 Alcan\t41174\t544\t44 7\t447-17 Alcon »\t74575\t5147\t147\t147 - 7 Aloomo 51\t23441\t5347\t34\t347-7 AStel P\t1450\t124V)\t247\t247 Alum A\twoo\t5257 25\t25\t-7 Am Eoyle O49I30\t252\t245\t250\t\u2022 I Am Leduc\t749\t33\t33\t33 Andes WA I\t2215\t5217\t277\t21 .\t7 Andres W B\tris\t5277\t277\t277 Ans CT 47\t100\t5227\t22V.\t227 *\t« Ans U0«V 0\t1000\t125\t1 25\t125 Antties\t1000\t59\t59\t59 .\t4 Arbor A\t440\t513\t12\t13 *\t1 Arbor B I\t1400\t5117\t117\t117-7 Argus\t201\t517\t17\t17 t 7 Aras 250 p\ti75\t1247\t247\t24 .Args 240 p\t100\t527\t27\t27 \u2022\t1 Argus C pr\t4301\t577\t77\t77-7 Argyll E\tA\t3500\t215\t275\t215\t«S Argyll 0\t7100\t290\t275\t290\t.1$ Asomero 31035\t5517\t507\t507-\t7 Asbestos\t240\t5117\t117\t117-7 A soc Porc 0 900 420 Astrol t Atco I f Atco II 400 400 -25 1401\t577\t7\t77 4400\t510\t97\t97\t-7 200\t597\t97\t97 Atco 117\t1450 5337 33\t337-7 Atlantis 0\t29100\t102\t94\t101 -1 Atlas Vk 0\t42404\t52\t49\t49 -2 Augmitto 0 3100 145 144 145 > Il BC Sugar A 4720\t5207\t20\t207 -7 BP Ret B\t1494\t5137\t137\t117 BP Res\t11504\t527V.\t27\t27 4200 577 3400 517 49400 519 100 524 Bachelor 0 Banister C Bonk BC Bk BC 221 Bk BC 222 Bank Mil Bk Mil 215 Bk Mtl 250 Bk Mil » Bonk N S Bonkeno 0 Borrlck Borymin 0 Basic Res oTO'OO Bathrsl p Bâton A t 77 77 17 17-7 Il 117 - 7 247 247 IlOO 52)7 237 237- 7 30281 1217 217 21 .- 7 337 347-7 307 307-7 17 17 417 «2 7 \u2022 17 «40 450 -30 125 114 -\t9 IS\tIS -\tI 15\t12-1 100\t1107\t107\t107 451»\t5157\t157\t157 \u2022\t7 14» 1347 4910 531 11» 517 333» 543 44» 425 21351 IW 10» 15 » Baton B 42» 5157 157 157 t 7 Beauty C 0 21»\t215\t215 215\t-Il Becker Bp I»\t521\t2t\t21 Bell Enl\t13002\t5247\t24 7\t247 \u2022\t7 Bell C pr\t150\t5247\t247\t247 -\t7 Bell IM\t404\t120\t20\t20 Bell 1 94\t3»\t5317\t317\t117-\t7 Bell 2.05\t\u2019»\t5247\t247\t247 .\t7 Bell 2.70\t1 20»\t5307\t297\t297-7 Black P 122770\t1147\t157 147\tt\t7 Bloke Res 0 51»\t39\t37\t39 Bluesky\t192»\t557\t57\t57 Bomoc A I\t30»\t547\t57\t47 *17 Bombdr A\tI»\t5147\t147\t147 - 7 Borna 0\t15150 0*3 Comtlo\t28»\t5147\t14 *\t147 » 7 Como RL\t72495\t53)\t357\t3* - I Camp Res\t11792\tS)«7\t'4.\t14.-7 Com Res p 4*7 3(0 345 345 - 5 Com Res w 1449 I» )» us Cons Gas *5» 5127 Con Gas A\t1»\tS60 Con Gas B\tI»\t140 C Gas 137\t4» 130 Cons Gas w)0415 3X Con Gloss\t4»\t5137 C1L Bonk\t33X\t5137\t137 CTl Bk 57\tI»\t519\t19 Conventrs\t8»\t54\t57 Conwest A\t1052\t5117\t1! Cas B I\t205916\t5117\tII Conasl 12\tH44\t5371)\t377\t377 * 7 Cooper C\t5»\t5167 16\t16\t».7 Coo Fields\t3»\t512\t17\t17\t.7 Corby vt\t445\t534\t34\t34 Core Mark »82 >53 10 $44* 5 335 IP* $44*% 25 310 » U4 * 371 $3* $44'* 99 ST* $44'* SI* $44 S 4 $5* $44 * IS $4 vr-m 10145 Hf*$ 149 $1|I4 ISO'* H0 $144* $50'* 51156 $50 377 $11V, $50'* 7» $1*150 * 12 $4*150'* 19 $2^* 150 * 54 $10* ISO * 203 $14 ^ $50* 544 11?$50% 722 55 $50'* 112 §73 $9v%150't a 300 19$ $50 \u2019* 533 54 $50 * 22 $34$ $50'* 193 $4 $j0 * W S?*S2P* 211 60 $24-* 577 125 IS 1854 155 10 3597 IS 23 4354 70 M 510 $?\u2019*S28« >0 81 125 $a«.353 437 170 $23 , 35 337 100 $28 $ $26* $26* $26* $26* Torstor B f 4349 $14* 14* 14* - * Torstor 261 733 $25* 25* 25b - * Torsfor *\t£J3 215 215 215 To^l Pet\t15000\t$15*\t15*\t15* - * Totol PA p\t920\t$34^\t34*\t34 4 - * Total P $v\t26250\t15 -\t5\t5 - * Traders A f?4364\t$17*\tIT*\t17* ?* Traders 5 P\t200\t$18*\tlib\t18b - b Tr 10*\t100 $10\t10\t10 Trade 7* P 100 $3Sb 25b 35b ?b TrCon R A 11049 395 380 385 TrC R p 350 SIS* 1l\u20194 IS* - * Tms Mt 2325 Sib 8* 8* - * TrAH A 68609 $19b 19* 19* - * TrAJta 7*\t/15\t$79b\t79b\t79V, TrAlto 2.36\t1500\t$24*\t24*\t24* » * TrAlte 1 40\t902\t$19b\t19*\t19*- * TrAlto 12\t1700 $77^, 26* 26*-* TrAJt 14.25 2000 $29* 29* 29* TrAlt 12b\t1400\t$2*\t78 a 4 * TrAlt «\t25250\t340 330 335 -5 TrCon PL\t26566\t$27\t26b\t26* * * Tr P\t2595\t$26*\t26b\t26* TrP 4 50 p\t3»\tISO1»\t50\t50 TrP-lst D\t700\t152\t51b\t51b TrP 1st E\t200\t$52\t52\t52 TrP 1st F\t900\t$59b\t59b\tS9b Trpocfic 0 10100 135 131 132 -3 Triton A 22560 $22* 21* 22b ?* Triton w 22057 $5* 485 5b « * Trimoc 22550 $8* 8b lb - % Trc 9.12\t300\t$20b\t20b\t20b-\tb Trinity Res\t6740\t$J7b\t12*\t12*.- * Tritec Crp\t2100\tS35b\t35b\t35b Tru-boll Turbo I Turbo 8* Turbo 10b Twin RB f UAP A f Ulster P Ulster r Ultramar Un»con S Umcorp A I Umcorp 10 Un Corfctd z50 $5 69566 100 700 ?60 1050 395 z4 240 ?-30 100 $!9b 19b 19b 714225 224 206 215\t* 11 370965 12 5 7b 22 2469 $12b 1600 IS IS S7b 100 $22 1773 $15 12b 5 7b 27 ?b 14* 14* Union Gas 50070\t$10*\t10*\t10 *\t?\t* U Gas 1438 1300\t$24b\t24b\t24b\t*\t* U Cdn Star 100\t$Hb\t18b\t11b\t-\tb U Canso\t5765\t$6\t6\t6 Un Corp\t930\t$24 U Aeno\t2900\t$24 U Siscoe 4233 $7b VS Serv\t100\t$>8 Verstl A f 16717 $9'4 24\t24 23 * 24 ?7* 7b ?18 18 ?I* 9* ?8* 9\t* Verstl OB 2700 $9 Verstl Cor p 940\t$12*\t12*\t17*\t-\t* Verstl 2625\t2440\t$34 *\t34b\t34b\t*\t* Verstl wt 2\t6141\t$6*\t6b\t6 *\t?\t* Vestgron\t7000\t$17\t17\t17\t?\t* VG Trstco\t6852\t$13b\t13\t13b\t?\t* Vilcentre ?25000\t15 4\t5\t5*\t?\t* Vulcon Ind\t4100\t$5*\t5*\t5* 8400\t$7*\t7*\t7*\t?\t* 200 450 430 430 \t\t\t\tHWSP*\tJO T7np\t\u20220 15:1a\tu:*\tG«s 11\tOc U\t110 34\u2019TB\t Bk M*t\tAg a\tJ >0\tIda\tHW»\tJo 15\tS> 4K tt\t»>7V\tGbr r\tOc «?-)\t4 664 V\t 66 Mtl\tA» 27V\t71 772>a\tCl ,\tHv*.\tAP N\ta ?sjqsi?.\t\tGM 11\tOc 9C\t?SS3 $0\t«L, B» Mn\t*g Eu»\tE i)0 »\tCl a\t\tAe >2b\t6 V S?bSi7v\t\tDM U\tSg F-w\t4\t6 155\t1» , 66 Mh\tAg C\tx a ts\tsa.\tMu*,\tAO 1S\t62 W2>»\t8>7b\tOtC M\tOc 62b\t3 W 50\ttt\"» 66 AAft\tAg 32'*\tJ 1(7?IC\tsa,\tHwMy\tOc ?W\tS 173 SS\t»>7b\tGM H\tOc f?-»\t7 06 15\t¦7 g 66 MH\tN» 27b\t95 «si c# ta.\t\tMv**\tOc K\tw ne sEk$t?,\t\tPtoor\tS* l?lq\t1 TH tlfV CBn\t 89 MH\t««y E*»\tS 39 kS\tsa.\tMW*\tOc 12b\tm 7532 «\t11?-»\tRtoc#\ts# a\t?377 S8*ta^\t «9 MO\tn» a\t1» tku 1»\tsa.\t-h**»\tOc 'Ct»\t«1 mue\t»>7b\tRtocs*\tSg 2?v>\t5 711 U'* sa*\t Bt «Ml\tN» 30 P\t1 M c.sa.\t\tMUS».\tOc >5\tm '$\u2022« x\t1>2V\toyoar\tSp a\t7 2750 U\t08* 86 MH\tNv 32*n\t3 «m a\tsa \u2022\ti-Citv\tDe 15\t: ai a\tU2\t\u2022Nocpr\tS# 27V)\ta 4a >9|\tsa» Bk Ml*\tNv 32-to\t3 n $4*9 sx.\t\ttntîc»\tJo Eq\t71 267 CV 13?\t\t\u2022hpCpr\tDe 27b\t1 117 16V Cf*\t Bk MS\tMr 40\t10 a w .u: *\t\t\u2022m*cx)\tjo a\t32 I0C no\tsr\t\tOc 2?V)\t2 »«J C\tsaw* 39 NS\tSp a\t40 ttljy,»®'.\t\t»m*co\tJù 40\t» 19) ÉC\tL2\t«Hocpf\toc a\t13 5P4 S2\tsa» Bk NS\tSp 4C\t10 333 $3-, $43 ,\t\t>.T.jCO\tap a\t>0\t>0 U\tc?\tPtocpr\tDe 31 p\t4\t4 STbOtn\t 66 NS\tSp 45\ti, rtNli»\tS42»\tHW5CO\tAp 32b\t2 9S S3\tC2\tPpwr i\tAg 15\t>0 101 cvnr-\t 3k NS\tDc 4C\t19 ?14 $5 k $42 ',\t\tMWSCO\tOc X\t4» 2346 É0\t132\tPW ?\tAg 17b\tS 174 «0\tfl 7b Bk NS\tDc 45\t» 2S3 IX) $42 ,\t\t\u2022myco\tOc X p\tS SIA S3, SE\t\tPowr (\tAg ITWg\tn is as\tW7b VOI Jt2?b Bow vot Jo 30 Bow vot jo a p Bow vot Ap 27bp Bow Vat Oc 17* Bow Vot Oc a Bow Vot Oc 27* C tm B 1p9 $7* $ab 55S $2* $31 ?U-iia su# $a*3 142 IMS S28b 467 $PbS2lb a loot $7* $a ConP ConP ConP ConP ConP ConP ConP ConP CBtti Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL Denis Denis Denis Denis Denis Dents Dems Denis Denis Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Gnsfor Gnstor Gnstor Gnstor Mr 35 So 30 GuH Gulf Gulf GuH Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf 32b 35 35 p 40 40 p 45 P DC J?b Dc 35 Dc 35 p DC 40 JO 40 JO 45 P Jo 50 Ap 45 Ap 50 Oc 35 Oc 40 Oc 45 P Oc 50 Ap a p oc a p Oc 22* Oc 25 Oc 27* Jo 30 Jo 32 bp Oc 35 Oc 40 Fb 17* Fb ITbo Fb » Ag 12b Ag 15 Ag 15 p Ag 17V, Nv 12b Nv 15 Nv 17* Nv 177,p Nv M 32 307 $3b$36 32 369 25 $36 1\t236 $4* $36 9?2088 $3*1 $36 73 2114 $2 $36 66 2333 130 $36 5 381 S4bS36 5 56 $9 V36 2\t175 $7*136 307 1484 $5 $36 15\t733 $3*136 17 1368 13* $36 19 152 S8bS47* 10 26 155 $47* 39 $3 $47* 11 $6 $47* a $4* $47 w 93 $13 $47* 158 $8^ $47* 12130 $47* 83160 a $?289 a 16\t1157 190 22 1738 100 4\t1375 60 10\t76 $7* $34 V, 5\t31 160 $34 , 1 358 $3 $34v, W 142110 S34b 16\t15a $3* $19 1\t71\t50\t$19 108 1845 195 $19 15 60?$6* $19 7 2722 $4* $19 5 684 5 $19 110 3710 175 $19 17\t196 $7 $19 19 l.n9 $4* $19 463 589?$2* $19 7 127 50 $19 189 2678 150 $19 $47* $21 b $21* $21 , $2»b $21 b Gv* C Nv » p JO to J« 12* 64 5* 141 155 1551 $3 462 7*2 14 819 »»7* FTP me* \u2022nep \u2022nco into Inca Inco inco IS A« 15 P A# 17b Ag a Nv 17* Nv I7*P a 3 2* 16b $19* 10 *5 5 $»9* 51 2264 175 $19* >0 1251 60 S>9* a 1U5 $2*119* 15 >99 SO $»9^ 43 134 ISO $19* Oc\t77bP\tS\t47115\tsa j\tinco\tNv a p\tS BIAS\t5>6b Oc\tX\t2*\t564 165\tsa.\t>0»( A\tFb 40\tHI 3B Si, SX\t Oc\tW\t12\t763 N\tS34»\t10*4 A\tAg 32b\t10 850 r\tS3» Fb\t22b\t»\t150 U\ts*»\t>Otl A\tAg a\t3 650 54* 13»\t Fb\ta\t0\tT» 12V) $24,\t\t(Oit A\tNv a\t1 747 15\t.136 Ag\t17b\t2\t13 SOI SX ,\t\t\u2022Otl A\tN, a p\t10 105 65\t136 Ag\ta\t354\t414 $4.9 $24,\t\tiOt» A\tNv 40\t7 AAI tr, SX\t Ag\t25\t7\tm *5\t04 b\tMitet\tMr IS P\t?\t$ lAC\t516b Nv\ta\t30\t306 C\tS24b\tMV-)V 76V- * 76» .10» 43»- * 15V 25 V- V S3b\u2014 * 36V- b 75b- * 46v>- b 44,« V 10b ?b 7?b 7JV-7V a* av- b 40 \u2022\u2022 V 36b- * 44w-lb 27V 23* 0* 6 * * 60 -b 21b\u2014 * 31b\u2014 * 3»'*\u20141* 78'»- * 77V-» b rwr-, 0V- V 23* 77V- V Trico\t?6\t41\t9*\t6b\tfb- V UAL\t7\t060\t25b\t34 ,\t34V\u20141 s UH; 40\t371\t27\t25b\t2$V-> , U NC Re\t265\t§-» rv\tr»- , UmNV\t7\t55\t70 »\t66*\t66V* V Un Ctxft\t?\t7*3\t»r»\t67b\t67*- * UnPoc\t11 1107\t56 ,\t55b\tS5V-* UnBrnd\t251\tr »\t21V\t21b-b US Gvos\tU 7003\t44 »\t42*\t43** V US S»eet\t2494\t25 ,\t24*\t25 Un Tech\t11 665\t70b\t70\t70 -i* UnoCoi\t12370\t23*\t31b\t32 -1 UPtohn\tU 434\t61*\t60 j\t60 ?-) vofero\t1?665\t22V\t22\t22 -1 Vomod\t30 43\t25b\t25*\t25V- » \u2022Nomoe\t61\t0b\t0b\tIV\t* WkMRs .77 21* ?IV 71*- b WmCm\t3T7?\tr*\t71*\t27** * WomL\t17 2249\tJf*\ty*\t20V- V wstctT\tj\tnv\tnv\tnv«\tb Wn Air\t900\t6*\tA*\t6b W Union 17 ?O10 44w 42V 43 »-!b WestgE\t10 7117\t47*\t47b\tirn*\t* Wev»m\t6»lJ30\t25*\t25b*\tb KheiRH\t76\t23V\t22%\t2JV*\tV Wh.t C\t16 170\t36 ?\t»%\ta\u2019^-l Wtiliom\ta 413\t74V\t24 *\t24^- * W.nnt»g\t41 635\t23b\t22\t2Tb- * WHco\t10 18?\t76 »\t27b\t77'?\u20142 24 765 37* 36b 27 - * 1677\t37V\t36-,\t26V\u2014I Xerp*\t10 2167\t46\t45\t4SV- * Zenith R\tlu 25M\t?6\ta*\t20b-* Zumln\t9 225\t26*\t28V\t20b- b IfJJDlUR S 81.08 [STABLE! ^ 65191^012975^^ "]