Le soleil, 9 juillet 1983, Supplément 1

[" / \u201cBRIDESHEAD REVIS REPRIS AU RÉSEAU UN BEAU CADEAU I 1 PROFIL DE VEDETTE Serge TURGEON Un seul métier, la Communication par Pierre ROBERGE LONGUEUIL (PC) \u2014 Les rôles qu\u2019il dénichait comme acteur, c'était bien beau mais ça demeurait trop incertain Serge Tur-geon se disait qu'il lui fallait plus de sécurité et, depuis 15 ans, il garde une autre corde à son arc animateur à la radio Connu à la grandeur du Canada français pour son rôle de Laurent Dantin dans le feuilleton Terre humaine, à Radio-Canada Turgeon se dépense et court pour CIEL-FM, la station longueuilloise Dispensateur d\"'informations animées, dans des mots à soi'', journaliste en quête des mots justes notre homme privilégie tout ce qui se rapporte aux arts Rédacteur, interviewer, présentateur il dit pourtant que \"je n'ai jamais eu l'impression de m'éparpiller Tout ce que je fais dans le fond, c'est un seul métier et ça s'appelle la Communication \" Pour ce qui est du journalisme il a de qui tenir Sa mère Nélida Cardinal Turgeon fut des débuts du Journal de Montréal, en 1964 et première responsable des pages de spectacle Turgeon pense par ailleurs que \"le blabla pour le bla-bla.c'est fini \" Il cite à l'appui une tendance générale des cotes d'écoute la radio AM dégringole et la FM est en ascension Dotée d'un puissant émetteur sur le mont Saint-Bruno, la station vise et atteint un auditoire assez jeune dont beaucoup d'étudiants Le public de CIEL est bien réparti dans la région, ajoute Turgeon.soit un tiers sur la rive sud un tiers dans l\u2019ile de Montréal et le dernier à Laval Au théâtre, Serge Turgeon a fait partie d'une troupe d'avant-garde Avec Jean-Guy Sabourin et d\u2019autres, il a fait les belles soirées du théâtre de la Boulangerie, rue Lanaudière près de Laurier Ces jeunes gens ont été parmi les premiers à Montréal à jouer Ionesco, Gorki et Brecht Permission des pères La notoriété lui est venue quand il était encore au cours classique, en Philo I comme on disait dans le temps II obtint la permission des bons pères pour manquer des cours et tenir le rôle de Léon Dalbrand dans Les belles histoires des Pays d'En-Haut C'était un Français intellectuel et fortuné que Turgeon a joué pendant six ans Tranchant résolument avec le petit monde de l'auteur Claude-Henri Grignon, Dalbrand était généreux puisqu'il prêtait à 1 pour 100 et Séraphin à 10 Le comédien ajoute que ce Léon représentait l'homme que Grignon aurait aimé être et qu'il rappelait son idole, l'écrivain français Léon Bloy Puis, après avoir été Guillaume, dans Rue des Pignons, Turgeon a pris la peau d'un autre personnage de Mia Riddez l'infidèle Laurent à Berthe Dantin (jouée par Dorothy Berryman) N'étant pas du genre à tanner l'auteur pour savoir comment leur vie commune va tourner Turgeon ne sait trop ce qui arrivera Mais il espère bien que ça ne va pas se Serge Turgeon un comédien qui a plusieurs cordes à son arc.rapiécer la saison prochaine entre ces deux-là puisque \"les conflits de ménage alimentent l'action\" V y Postes inscrits dans la section horaire.TELE * SOLEIL Direction Nelson Labrie Chroniqueurs Yves Bernier (Television) Louis-Guy Lemieux (Cinema) Section horaires Karol Powers Graphisme André Bernard Montage Jacques Delisle Publicité générale Publicité de détail 647-3387 647-3400 647-3402 647-3342 647-3270 647-3435 Tetè-Sdeil est édité au numéro 390 rue Sl-Vallter est Quebec G1K 7J6 par Le Soleil Limitée \"Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 1206\u2019 O CJBR-TV «IMOUSKI (R C I (418)723-2517 (ï) WCAX-TV BURLINGTON (CBS) (802)658 6300 O CFCM-TV QUEBEC (TVA) (418)688 9330 O CKMI-TV QUEBEClmdI ' 4181688-9330 CF WPTZ PLATTSBURGH ( NBC ) 1518)541 5555 CÏ3 CHAU-TV CARLETON ( R C TVA) (418)344 3344 O CBGAT MATANE (RC) (4181542 0290 (FCJPM-TV Chicoutimi (Tvai (418)549 2576 O CHLT-TV SHERBROOKE (TVA) (819)545-7777 (X CKRT-TV RIVIERE DU LOUP (R C I (418)842 8241 F CKSH-TV SHERBROOKE (Ind \u2014 R C l (8191543 9890 ® CIMT-TV RIVIERE DU-LOUP (TVA! (418)842 8241 (9) CABLE VISION NATIONALE Québec - (418)687 2822 œ CBVT QUEBEC(R C I (4)8)656-9440 Sî CFER-TV RIVOUSKI (418)722 6011 ffiCFCF-TV MONTREAL (CTV) (514)273-6311 S CKRS-TV JONQUIERE (Ind ) (418)542 4551 CB CKTM-TV TROIS RIVIE RES (Ind - R Cl 18191377-1441 3Î CBST-TV SEPT ILES (R C I 1418)968 0720 (H) CIVQ-TV (UHF) QUEBEC(R Q ) 1514)873 4611 © CIVB-TV (UHF) RIMOUSKI (R Q I 1418)722 3743 S WVNY-TV BURLINGTON (ABC) (8021658-8022 17 WCFE-TV PLATTSBURGH (PBS) (5181543 9770 » TVFQ (Câble) (514)465 7460 29\tTVEC (Si4i use6363 30\tPremier Choix (Si4i 2»2iu 31\tFirst Choice (4is) 9775*45 Appréciation des films Les chiffres dIocps immediate ment O cote du titre referent O la voleur artistique (1) chef d oeuvre remarquable (3) très bon (4) bon (5) moven f-iï, > av ' : * lillf HHHbi LE! FILMS à SEMAINE DU 9 JUILLET par Louis-Guy LEMIEUX critique de cinéma Le meilleur Jerry Lewis, le plus grand rôle (peut-être) de Simone Signoret, un film québécois de 1951 dont on ne sait si on doit en rire ou en pleurer, un film policier d\u2019Au-diard et un grand Franco Zeffirelli.Voilà le menu des films cette semaine.DOCTEUR JERRY ET MISTER LOVE Samedi, 12h o œ o ® sî plus tordantes à chaque visionnement Dans \"Docteur Jerry.\u201d, l'auteur a eu l'idée de génie de transformer son monstre en chanteur populaire à face d'ange et à coeur de pierre Sa satire vaut encore aujourd'hui et devrait faire rire jaune les groupes de musiciens rock Tordant du début à la fin LA VIE DEVANT SOI Samedi, 23h15 O ££ 0 (Z) CD (S) (33 Ce film émouvant est ce que la télé offre de mieux cette semaine.Tant par le thème, la tolérance envers les races et les marginaux, que par le jeu extraordinaire des comédiens notamment Simone Signoret inoubliable dans le rôle de Madame Rosa, une exprostituée qui dirige une pension pour enfants illégitimes Le film respecte merveilleusement bien l'atmosphère du roman célèbre de Romain Gary A voir et à revoir.Plusieurs historiens du cinéma considèrent cette adaptation burlesque du thème du Dr Jekill et Mr Hyde comme le meilleur film de Jerry Lewis Dans une autobiographie récente.le comique américain se dit d'accord avec ce jugement.Jerry avait tout fait dans ce film: scénario, gags, mise en scène, production et interprétation.Comme pour Louis de Funès, on aime mordicus ou on se lasse des grimaces de Jerry Lewis.Pour moi, ses pitreries sont de plus en LE ROSSIGNOL ET LES CLOCHES Jeudi.14h30 O O 7 I CD L2 CB 13 Tourné la même année que \u201cLa petite Aurore, l'enfant martyre\u201d (1951), ce \"Rossignol.\" ne vaut rien cinématographiquement parlant II est particulièrement intéressant cependant dans son illustration des Jerry Lewis tel qu'il appareil dans \u201cDocteur Jerry et Mister Love structures mentales et sociales d'un Québec encore tout près de nous, dans le temps du moins, comme le démontré l'excellente étude de Christiane Tremblay-Daviault (\"Un cinéma orphelin\u201d \u2014 Québec / Amérique) C'est l'histoire du petit Simard à la sauce des années 50.Et son gérant est le curé de son village Inutile de dire que le \u201crossignol\u201d n'ira jamais chanter au Japon ni au Grand Théâtre.C'est l'époque où la ville représentait le péché et où le bon peuple pliait l'échine comme des moutons devant le curé et l'étranger.Un cinéma humilié et humiliant Mais, malheureusement.vrai On ne sait si on doit en rire ou en pleurer Ce qui revient au même FAUT PAS PRENDRE LES ENFANTS DU BON DIEU POUR DES CANARDS SAUVAGES Vendredi, 00h20 O 0 CZ) CD (33 (33 Agréable comédie policière signée Michel Audiard qui doit beaucoup aux dialogues croustillants de son auteur servi par des comédiens de premier ordre dont le gros Bernard Blier et la gouailleuse Marlène Jobert La grande Françoise Rosay en truande à la retraite qui prend la part de sa nièce délurée est épatante Du cinéma sans prétention autre que de faire rire comme il ne s\u2019en fait malheureusement plus assez Excellent un vendredi soir après la fermeture des terrasses ROMEO AND JULIET Vendredi, 02h33 CB Un Franco Zeffirelli dans toute sa splendeur naïve et lyrique Beaux décors, costumes rutilants, beaux adolescents amoureux, musique à l\u2019avenant Tout pour inspirer l'amour romantique qui revient à la mode.Même en 1968.année du tournage et année de la grande contestation de la fidélité en amour, le film obtint un énorme succès dans le monde entier.C'est tout dire -\\ A signaler en outre: \u201cLes fourberies de Scapin\", jeudi, 20h ' (à Radio-Canada) d'après Molière avec Roger Coggio et Ga-labru.V.______________________________J \\ Ül] ! SEMAINE DU» JUILLET famedi »juillet 12h30 00 This Week In Football Début 13h30 W USFL Division Playoff 14h00 d) Maior League Baseball Pre-Game Show 14hl5 (3 Maior League Baseball Les Angels de Californie visitent les Red So* de Boston ou les Brewers de Milwaukee visitent les White So* de Chicago IShOO e Universiade '83 Compétitions de pistes et pelouse, finales de bas ketball féminin, finales de volleyball masculin et féminin, plongeon, escrime, tennis et water polo Anim.: Ernie Afaganis 15(100 (B Player's International Tennis Steve Denton (3e au classement) et Mark Edmondson rencontrent Sherwood Stewart (2e au classement) et Ferdie Tovgon lors du double messieurs Comm Peter Young, John Newcombe, Don Fontana, au Na tionol Tennis Centre de Toronto HhOO (Xi CBS Sports Special: \u201cWorld University Games\u201d Reportage complet sur les Unlversiodes à Edmonton La République populaire de Chine préparant sa ren trée pour les prochains Jeu* olympiques d été, envoie 270 participants, soit le plus fort contingent d'athlètes à quitter la Chine La délégation de l'Union soviétique ne contiendra pas moins de 9 champions mondiau* et olympiques Anlm Brent Musberger Comm.John Tesh, Dwight Stones.Dick Stockton, John Naber, Phil Boggs, Tim Ryan, Peter Kormonn, Gory Bender, Billy Packer et Pot O\u2019Brien (B Wide World of Sports Le rodéo royal, championnat nord-américain de rodéo d'Edmonton Compétitions canadiennes de nage synchronisée en duo avec, entre autres, Kelly Krycj ka.Sharon Hambrook et Vlcki et Penny Vilogos Comm Ron Manz et Carole Delevoet à Regina Championnats canadiens de gymnastique sénior (barres parallèles, cheval d'arçon, anneau*, tremplin, gymnastique Ou sol, barre horizontale) pour l'obtention du titre national ou St John s Memorial Stadium Comm Peter Young et Marilyn Savoge Reportage de la course de super-modifiés Firecracker 400 16h30 O Cl O CB Sport Mag Anim : Pierre Trudel ithoo oœoœcxaxH)® Universiade '83 D Edmonton Comm Comil Dubé, Pierre Dutoult, Lionel Duval, Richard Garneau René Lecavalier et C laude Quenne v i ! le (3) Annual Caiun Nationals Drag Race (B Les professionnels de la lutte du Québec inc.22} ABC Wide World of Sports ® Gym Tonie Avec Véronique De Villèle et Davina Delors.18h00 » Auto Moto AuUrFormule 3, Formule Renault \u2014 avant le Mans Moto Grand Pri* de Fronce de side-cor 19h00 0 CFL Football Les Tiger Cats de Hamilton reçoivent les Eskimos d Edmonton l»h30 O .5.' O :7 ï CD fî CB H Baseball des Expos Au Stade olympique, les Expos de Montréal reçoivent les Braves d Atlanta 23hOO (») Sport motorisé En reprise le dimanche à léhOO, lundi 72h00 mardi 17h30, mercredi 10h30.leudi 20h00et vendredi UhOO Dimanclie io juillet 08h30 O Jogging Agropur UhOO O O CB 3$ Les Etoiles de la lutte CD Greatest Sports Legend 13h00 NBC\u2019s Sportworld Championnats des poids moyens juniors de la WBC opposant Thomas Hearns et James Hard Rock ' Green; épisode de \"Survival of the Fittest' tourné à Sun River, Oregon IShOO X O CB aï Chasse & pèche Anim Claude Mercier.18h30 CB This Week in Baseball Anim : Mei Allen.lundi Il JUILLET OéhOO (X Morning Stretch Culture physique 09h00 (B Morning Exercises Avec Martha Hewlett 14H15 m Télé-Foot ( Reprise) IShIS 99 Balle de match Magazine du tennis, (reprise) 17h00 Q 33 O GD (D 32) (Q> Universiade '83 D Edmonton 18h30 O CB O CD CD 32 32 Universiade '83 D'Edmonton 19h00 0 Universiade '83 Faits saillants des dernières compétitions ou* ieu* universitaires mondiaux d'Edmonton Anim Ernie Afaganis.20h00 O OC- O œ X CD 32 «B .3 Universiade '83 D Edmonton 22 ABC Baseball 21hOO 99 Thalassa Dessine-moi une ionque Depuis le mois d'avril 1981.12 ieunes Européens et Chinois tentent de rallier Canton ô Paris sur une ionque à voile construite d après des plans du xvi i le siàde 22h00 O CE O CX X CD 32 CB 3 Universiade '83 Cérémonie de clôture.Anim.: Richard Garneau et René Lecavalier P Télé-Foot Finale de lo Coupe de Fronce.\u2014 Le tournoi de Toulon.\u2014 Les buts étrangers (dernière) 23h30 O Universiade '83 Reportage sur les ceremonies oe fermeture a u niversiode 83.les leux universitaires mondiaux d Edmonton Anim.Ernie Afogonls OOhlO 32 Les Etoiles de la lutte Mardi 12 JUILLET OéhOO X Morning Stretch Culture physique 09h00 (B Morning Exercises Avec Mort ho Hewlett 17h30 ® Atout ieunes Enfont Le golf A portir de quotre ons, les enfonts peuvent s'initier ou golf et, vers treize ons.espérer pourquoi pas?\u2014 devenir des chomptons Mcrcffedi ^juillet OéhOO X Morning Stretch Culture physique 09h00 (B Morning Exercises Avec Marthe Hewlett 09hlS O Jogging Agropur 20h00 0 Inside Baseball Anim : Dave Horne et Bob McDevitt.20h30 O0CBOXX(D 32(B32 Baseball des Expos / Maior Leaaue Baseball A i Astrodome les Astros de Houston reçoivent les Expos de Montréal.CB Blue Jays Baseball Les Blues Javs de Toronto visitent les Royals de Kansas City.Jeudi 14 JUILLET OéhOO X Morning Stretch Culture Physique 09h00 CB Morning Exercises Avec Martha Hewlett 12h30 m Les jeux du stade \"Rugby Béziers-Nice\u2019 (reprise) 19h00 O Chasse & pèche Anim.: Claude Mercier Vendredi ujuillet OéhOO X Morning Stretch Culture physique 09h00 CB Morning Exercises Avec Martha Hewlett 21h30 O X- O X X CD CB 32 CB 32 Football professionnel canadien /CFL Football Au stade du Commonwealth, les Eskimos d'Edmonton reçoivent les Blue Bombers de Winnipeg OOhIS OCBOXX8D32CB32 Vivre en forme Conseils pratiques concernant les sports de par ticipotion Jamcdi ujuillet 09h30 ® Gym tonie (Reprise) 10h30 CB Superstars of Wrestling P AutO M0t0 (Reprise) HhOO OCE0XXCDCB32 Les héros du samedi T-Ball (é à Sans) Du centre sportif Pierre-Laporte, de Boucherville, les Seigneurs de Boucherville reçoivent les Leafs de Verdun 11h30 (B Tennis-Québec information régionale, chronique d'apprentissage du tennis, chronique de santé et de conditionnement Physique, histoire du tennis, équipement (Reprises dimanche 00h30 et 72h30, lundi léh, mardi 02h et 13h, mercredi I3h.vendredi 0êh30).6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HORIZONTALEMENT 19\u2014Foyer de la cheminée.\u2014 Paresseux.\u2014 Pron.pers.\u2014 Du verbe tousser.1\u2014\tClocher ajouré dans un mur (2 m.).\u2014 Mouvements folâtres.2\u2014\tChampignon à lames.\u2014 Sans déguisement.3\u2014\tMandataire.\u2014 De bonne heure.\u2014 Accord, unité.4\u2014\tNote de musique.\u2014 Un des Etats unis.\u2014 Arrivée.\u2014 Maladie cryptogamique des plantes.5\u2014\tQui est ivre.\u2014 Appareil de fermeture.\u2014 Inflammation du tissu osseux.6\u2014\tDoctrine fondée sur la croyance aux idées innées.\u2014 Clairsemés.\u2014 Palmier d\u2019Afrique.7 \u2014 Etablissement d\u2019enseignement.\u2014 Adj.poss.\u2014 Commença à se développer.\u2014 Symb.chim.B\u2014Dans le lieu où l\u2019on se trouve.\u2014 Docteur de la loi musulmane.\u2014 Enregistrée.\u2014 Interj.\u2014 Homme.9\u2014Se dit des sièges dont le fond est garni de jonc, fém.\u2014 Conseillères secrètes.\u2014 Dans la rose des vents.10\u2014\tCharge d\u2019un âne.\u2014 Divisions d'un ouvrage! \u2014 Obstiné, têtu.\u2014 Nom du Bouddha, en Chine.11\u2014\tSymb.chim.\u2014Jeune garçon.\u2014 Qui a des pores.\u2014 Partie d\u2019une cuisinière.12\u2014\tAction d\u2019offrir.\u2014 Habitations en bois de sapin.\u2014 Viscère situé dans l\u2019hypocondre gauche.\u2014 Baie des côtes de Honshu.13\u2014\tMammifère de la famille des cervidés.\u2014 Ch.-1.de c.de l\u2019Eure.\u2014 Peu fréquenté.14\u2014\tRoue à gorge.\u2014 Dans l\u2019Antiquité, conducteur de char.\u2014 Du verbe pétrir.\u2014 Unité monétaire de la Norvège.15\u2014\tV.de Turquie.\u2014Adv.de lieu.\u2014 Applaudissements rythmés.\u2014 Gaz rare de l\u2019atmosphère.16\u2014\tConj.\u2014 Ancien do.\u2014 Glucide hydrolysable.\u2014 Troisième personne.\u2014 Ancien Testament.17\u2014\tDétendre, desserrer.\u2014 Nos parents.\u2014 Famille nombreuse.18\u2014\tJeune biche.\u2014 Recouvrir d\u2019une gaine.\u2014 Négligé, oublié.20\u2014Du verbe réer.\u2014 Quelque chose.\u2014 Pron.pers.\u2014 Chiffre.VERTICALEMENT 1\u2014\tParentés non biologiques.\u2014 Unité de mesure de pression.2\u2014\tGrand nombre d\u2019êtres vivants.\u2014 Petit couteau.\u2014 Charge d\u2019un édile.3\u2014\tTrou pour l\u2019évacuation de la fumée.\u2014 Pourvu d\u2019un crochet.\u2014 Oeufs pondus par les poissons.\u2014 Corrosif.4\u2014\tFolle.\u2014 Qui appartient à la race noire.\u2014 Agglomération active.5\u2014\tPers.qui reçoit.\u2014 Dans les Causses, gouffre.\u2014 Om-bellifère vénéneuse.\t» 6\u2014\tConj.\u2014 Tumeurs osseuses.\u2014 Nuage.\u2014 Cordage destiné à consolider un mât.7\u2014\tNouvelle trempe.\u2014 Espèce de saule.\u2014 Urticacée couverte de poils.8\u2014\tPers.vorace.\u2014 Expriment la similitude.\u2014 Une des Cyclades.9\u2014\tDessécher, brûler.\u2014 Savant en astrologie.\u2014 Coiffe à capuchon.10\u2014Symb.chim.\u2014 Riv.du Bassin parisien.\u2014 Intervalle de temps.\u2014Chien de garde.11\u2014\tGrain de chapelet.\u2014 Couper ras le poil.\u2014 Dans la rose des vents.\u2014 Nom collectif des animaux de pâture.12\u2014\tV.des Etats-Unis.\u2014 Réfuter.\u2014 Comm.de Belgique.\u2014 D\u2019un verbe gai.13\u2014\tAnneau de cordage.\u2014 Tomber en grains.\u2014 Bonne intelligence.14\u2014\tRétrécissement d\u2019un organe naturel.\u2014 Grande famille d\u2019Ecosse.\u2014 Lac d\u2019Italie.15\u2014\tTroublés.\u2014 Indice analogue au pH.\u2014 Qui paraît au-de-hors.\u2014 Etat des animaux les poussant à l\u2019accouplement.16\u2014\tContrariété, désagrément.\u2014 Canaux qui amènent l\u2019eau de mer dans les marais.\u2014 Symb.chim.17\u2014\tJoli.\u2014 Roi d\u2019Israël.\u2014 Partie d\u2019une église.\u2014 Phénomène de diffusion.18\u2014\tFaute commise par ignorance.\u2014 Pron.pers.\u2014 Comm.des Deux-Sèvres.\u2014 Ainsi soit-il.19\u2014\tDouble consonne.\u2014 Inflammation de l\u2019oreille.\u2014 Se fondre par l\u2019action de la chaleur.\u2014 Epoux de Fatima.20\u2014\tPoète lyrique grec.\u2014 Tasse, serre.Solution à la page 8 7 .IKiK .IPICIAUX SEMAINE DU 9 JUILLET Id in edi 9juillet 12hOO 0®0Œ)CE)IDÎÎill)(ïl) Univers inconnus (Début) Documentaire Le corps humain: la beauté du corps T rois cas de chirurgie esthétique : la transplantation d'un sein, un visage refait suite à une malformation et I opération d'un oeil blessé par un éclat de métal.22h00 (B Dinah Christie Presents Canada Montreal \".(Début).(1ère de 7).Spectacle de variété mettant en vedette des talents amateurs de Montréal.Inv.: Suma et Lisa Hart, The Jubilee Choir.Dimanche iojuillet 14h00 O GD O CZHI CD CB 3$ Concours de chants français Deux gagnants canadiens: Marie-Daniefle Parent de Montréal a remporté le Premier Prix et Gaétan Laperrière de Montréal a remporté le Troisième Prix.15h00 ® Top Country Hits of the Year 20h50 O G) O T; :i CD M CB lî Les Beaux Dimanches \"Le choc des énergies: le temps des pionniers\".Documentaire Narr.: Gérard Caillaud La notion d'énergie naît avec l ère industrielle et c'est le charbon qui en est la principale source.Au XIXe siècle, le Pétrole fait son entrée et gruge petit à petit le rôle de son concurrent.Au XXe siècle, il va remplacer le charbon qui s'épuise par une industrie de plus en plus vorace.C'est le \"boom du Pétrole 21h00 O 1915 (Début).Grande série dramatique de sept émissions d'une heure conçue d'après le roman de Roger Mc Donald La vie en Australie ô I époque où l'ombre de la guerre plane sur deux leunes hommes \u2014 les femmes qu ils aiment et laissent derrière eux \u2014 l\u2019horreur et la tragédie qu'ils vivent à Gallipoli.Avec Scott McGregor, Scott Burgess et Sigrid Thornton.îihso oæoœœcDOîCBCH) L*s Beaux Dimanches Concert populaire Pianiste invité: Jeno Jande Au programme: les Danses de Galanta et la Suite Hary Jonos de Kodalv, et le Concerto no 1 en mi bémol de Franz Liszt.Solution des mots croisés de la page 7 auuBuy ubbs i&Ëiugi siaei K UHHUU!! UUU Uiü ËJËJUU g)U21lSi USJI&UUÜ) ËJÜUEJUJSHI.2J ailûûtd KBEJUatil HëJSiaHti uu bei&iju siüiiiiia mu ua jj ÜÛEJUkl I&IÛ2J (UiSi SlIUËiUÏJEi yüuuaa âsidsj ejiuiuuej u ilBU ÇJUUEI ËQiSJâU SJËJEJEJËI ?uiisiej KUiËJGJi&sj Èiaaaja uts iÜEJ\tBEIOliSlU SlEilUU u ciiuu aËJUCisjaç] sjyittittQéi ejyn ËJUi UlùEl\tUdll ou aai^EJkü aiEiisi siiiaBe] ej aacrJilSJ ÜfetUkaEI SJ£lk3Uë)lUülU süjusjuais) ËJgjucjGiEia yuiua uaci EjruüiËiiÉi ËJDtügJi&Eia us \\a iiuiajÆJBeiiusj uiau uijyan yuBtUEjytasjutui!) yutausjyu auüt\u2019JH SËiSFilelEJCiEiiliUiKsJilel OC èl \u2022» n fl SI 91 Cl Zl U Oi \u2022 \u2022 l 9 $ » C l l Les Beaux Dimanches vous convient à une soirée hongroise, en compagnie du chef d'orchestre Gyorgy Lehel et du pianiste Jeno Jande.à 21h50 à Radio-Canada.lundi u juillet 21h00 ® The 1983 Miss Universe Pageant En direct du Kiel Auditorium de St.Louis.Anim.: Bob Barker et Joan Van Ark.Invités spéciaux: José Luis Rodrigues et John Schneider.Julie Lvnne Havek, couronnée récemment Miss USA 1983, représentera les Etats-Unis lors de ce concours.Mardi i2juillet I9h00 9$ Aujourd\u2019hui la vie \u2018 Marte Laforet\".Marie Laforêt, chanteuse et comédienne ou talent aussi difficile à définir que la couleur de ses veux Quelle femme se cache derrière ce regard aussi beau qu'énigmatique?22h00 o ® O £B Sî Place de l\u2019opéra Anim.: Yoland Guérard.Inv.: Jean-Clément Ber geron, baryton, Nicole Lorange soprano, et le ténor Georges Perras.Lionel Renaud assure la direction musicale.M ercre d i\t^juillet 19h30 ffi CFCF Special Presentation: Harry Chapin in Concert \"You Are the Only Song\".De Hamilton Place.Inv.: Tom Chopin.21h00 O ® O œ Si) Vedettes Plus Inv.: Enrico Macias 22h00 O (X) O S3 93 Michel Jasmin à Paris Inv : Patrick Dewoere.L'on connaît tous le destin tragique du comédien fronçais Patrick Dewaere Mi cnei Jasmin et son équipe se sont rendus chez lui à Paris, quelques lours avant le terrible événement Né en Bretagne et issu de parents oeuvrant dans le milieu artistique, Patrick Dewaere a su très jeune qu'il se destinait vers une carrière cinématographique II débuta au théâtre.Le long métrage qui lui servit de tremplin fut sans contredit \"Les valseuses\" tourné en compagnie de Gérard Depardieu.Jeudi 14 JUILLET 23h30 W La Grande Affiche Variétés.Avec Claude Nougoro, Véronique Samson, Robert Charlebois, Jean-Pierre Cassel, Evelyne Dress, Daniel Balavoine, Michel Berger, Karen Cheryl, Richard Cocclante, Nicole Croisille, Alice Dona, Michel Jonasz et Alain Souchon Vendredi isjuillet 14h30 O O CB ® 32(B p Lundi: Rien que pour vous Mardi: De bien belles choses Mercredi et vendredi: lo fine cuisine d'Henri Bernard Jeudi: Les ateliers O* O Sesame Street Enfant X Wheel of Fortune jeu Anim.: Pat Saiak et Susan Stafford.(B The Mad Dash jeu 22 Too Close for CbmfOrt Comédie © Lundi: Lap Quilting with Georgia Bonesteel Mardi: Spokesman Mercredi ! Stitch Along Jeudi: Great Chefs of New Orleans Vendredi: Guitar with Frederic Noad 32 Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Patrice Laffont.(reprise) Uhio O Musique Marc Legrand 11hl5 o Dessins animés 11h20 32 Mercredi: un t.mps pour tout 11h30 O X O X X «D 32 Q) 33 Lundi: Fiti Bnndooer Mardi Ô Gaspard et les fantômes \u2014 12 Flipper Mercredi \u2022 Un animal, des animaux Jeudi l La corde raide Vendredi: Un été dans le Grand Nord O De tout de tous X Dream House jeu Anim, Bob Eubanks (B Definition Jeu Anim : Jim Perry.Inv.: Constance Towers et Joe Spano 32 Loving sr Lundi l A Wok Through China Mardi: Square Foot Gardening Mercredi: The Magic of Oil Pointing Jeudi: The Victory Garden Vendredi: The Magic of Animal Painting 32 Lundi, mardi et jeudi I Aujourd'hui la vie (reprise) Vendredi : lo santé 11h45 X Info-Mag llh55 O O Œ3 CD 32 Lundi* La porteuse de pain Mardi : L oge de l'énergie Mercredi: La terre des mille colères Jeudi : Les artisans québécois o* Vendredi: A première vue (reprise de la veille) X Quoi de 9 32 Midi-chaud IB CKTM avec vous TÉEÉ MATINEE lamedî 16 JUILLET 06h00 IB University of the Air 06h30 IB Circle Square 07h00 X Wonder Woman Science-fiction IB Rocket Robin Hood Dessins animés 32 The Great Space Coaster Enfant 07h30 IB 100 Huntley Street Religion 32 The Great Space Coaster Enfant 08h00 X The Popeye & Olive Comedy Show Des sins animés X The Flintstones Funnies Dessins animés 32 Superfriends Dessins ani- més © Sesame Street 0*En font 08h30 X Pandamonium Des sins animés X The Shirt Tales Dessins animés IB Arab World 32 Pac Man / Little Rascals Dessins animés 09h00 X Meatballs & Spaghetti Dessins animés OXQXXIP32IB 32 Beïïe et Sebastien Dessins animés X Smurfs Dessins animés IB Untamed World SD Here\u2019s to Your ealth Anim.: Dr.Norman Kaplan.09h30 x The Bugs Bunny / Road Runner Hour Des sins animés OXOXXCD32IB m COfldy Dessins animés O Gronigo & Cie Entant IB Storytime 32 Richie Rich Show Des sins animés © Under Sail a» 32 Gym tonic (Reprise) 10h00 O X O X X ID 32 CB 33 Quatre amis fantastiques Dessins animés O Scooby Doo Dessins animés IB Zig Zag Comédie 32\tScooby Doo / Scrappy Puppy Show O * Dessins animés © The Photo Show 33\tLes pieds au mur Enfant, (reprise) 10h30 (3) Th© Dük©S Dessins animés O XCPXXID32IB 33 Yogi & Cie Dessins animés X The Gary Coleman Show Dessins animés 3) O Goldorak Dessins animés.\"Le prince d'un autre monde' IB Superstars of Wrestling ® The Woodwright\u2019s Shop 32 Auto Moto (Reprise) 10h55 O Musique Marc Legrand O Music with Marc Legrand llhOO X The Bugs Bunny / Road Runner Hour Des sins animés o x o x x id œ 33 Les héros du samedi (Voir détails dans Télé-Sport).O Un souvenir O Sesame Street a » X The Incredible Hulk and the Amazing Spiderman Dessins animés X O CB 913 La fourmi atomique Dessins animés 32 Héros légendaires 32 Mork & Mindy / Laverne & Shirley Dessins animés © Lap Quilting with Georgia Bonesteel ®) La télévision des téléspectateurs Cinéma- amateur.(reprise) llh30XX9D Adèle Pas de laisser aller .O Les chevaux du soleil |91 Tennis-Québec (Voir détails dans Télé Sport) Î9 The Sensational eventies (Voir détoils dons Té lé-SpéciauK).© The French Chef 32 Des hommes (Reprise) 9 9 JUILLET lamcdï Après- midi 12hOO CD Gilligan\u2019s Planet Dessins animés o o i i cd 12 © O Univers inconnus (Début).Documentaire.\"Le corps humain: la beauté du corps\".Trois cas de chirurgie esthétique: la transplantation d'un sein, un visage refait suite û une malformation et l'opération d\u2019un oeil blessé par un éclat de métal o ex o æ ss Ciné Week-end: programme double: Docteur Jerry et Mister Love\".E.-U.1963 ET \"Le mystère d Andromède .E U 1971.® The Hardy Boys Aventures (22 ABC Weekend Special (ST The Magic of Oil Painting 12h30 ® The New Fat Albert Show Dessins animés 8 Wild Kingdom © This Week in Football Début (22 American Bandstand Anim.: Dick Clark.57) The Victory Garden 5$ J\u2019ai un secret Jeu.Anlm.: Pierre Bel-lemarre.(reprise) 13h00 CD Blackstar Dessins animés O ® © CD ® © © H2 D\u2019hier à demain Documentaire Pacifique Sud dvec Eric Tabarlv Après une course autour du monde en solitaire, Toborly part de Los Angeles aux îles Marquises avec un équipage et une équipe complète de TF).8 Consumerscope CD Dr.Snuggles © Saturday Cinema: Jacol T wo-T wo Meets the Hoode 1 Fang\" Can.1978 32 Histoires d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui \"Winnetou\".(4e de 7) 57) The Saturday Matinee: \"The Kissing Bandit\".E.-U.1949.5$) Champs Elysées Variétés, (reprise) 13h30 CD The CBS Children\u2019s Film Festival Une série présentant un large éventail de films pour enfants, réalisés aux Etats-Unis et 6 l'étranger, récipiendaires de nombreux prix et acclamés par la critique.©This is Hollywood GD It\u2019s Your Business (22 USFL Division Playoff 14hOO ® WCAX Saturday Movie: Your Past is Showing\".G -B 1957.©œoœcD © 32 © 32 Cinéma: L odyssée du sous-marin Nerka\".E.-U 1958 V © Skipper & Co.(D Major League Baseball Pre-Game Show 14hl5 ® Major League Baseball Les Angels de Californie visitent les Red Sox de Boston Ou les Brewers de Milwaukee visitent les White Sox de Chicago.(S' Sept sur sept Magazine d'information, (reprise) 14h30 0 Ryan\u2019s Fancy on Campus IShOO © Universiade \u201983 (Voir détails dons Télé-Sport).EST-IL DEVENU UN PROBLÈME DANS TA VIE?ACCEPTE DE TE LAISSER AIDER DIRECTEUR Le Père PAUL AQUIN, s.j.(514) 229-3426 laisser aide '\tDIRECTEUR )\tLe Père PAUL AQUIN, i / / -\t(514) 229-3426 CÎRfiNo Elan C.P.119, MONT-ROLLAND, P.Q.JOR 1G0 10 © Player\u2019s International Tennis Steve Denton (3e au classement) et Mark Edmondson rencontrent Sherwood Ste wart (2e au classement) et Ferdie Tavgan lors du double messieurs.Comm.Peter Young, John Newcombe, Don Fontana, au National Tennis Centre, Toronto.57 Masterpiece Theatre g » \u201cA Town Like Alice\".15h15 (g) Itinéraires Femmes d'Afrique\", (reprise) ® Gym Tonie Avec Véronique de Villèle et Davina Delors.17h30 57 This Old House !£ Les pieds au mur Enfant M La télévision des spectateurs (Cinéma amateur).L intruse\": une famille rurale est bouleversée par l arrivee d u-ne jeune femme; et La ci-crane et la froumi ': film d a nimation d après le sketch de Rit et Rick.17h45 © Aujourd\u2019hui.17h45 i7h55 a D) a -d at Lotto 6/49 et la Quotidienne (Tirages! 19h00 ® Hee Haw O® O® 9$ Soirée canadienne Anim.: Louis Bilodeau Mu nicipolité visitée: Saint-Guillaume.(reprise) 15h30® Alice Comédie s® ©œæ © 32 © 32 Bagatelle Dessins animés 15h45 M Actualités régionales 1 Charlie\u2019s Angels Policier 57 Inside Albany 52 Des hommes Les charpentiers' .Les compagnons charpentiers ne sont plus rois.Lo grosse industrie du bois a étouffé le patient travail des compa gnons.La modernisation permet d'adapter les techniques ancestrales à une nouvelle échelle La rapidité, le gigantisme des réalisations laissent béats.191)30 © ® © CD œ © 32 © 32 Baseball des Expos Au Stade olympique, les Expos de Montréol reçolvert les Broves d\u2019Atlanta Horaire en cas de pluie: 19h30 © ® © (D ® © 32 © 32 Ciné-Soleil: \"Le lour où lo bulle éclata .E.-U.1982 OU \"Je te tiens, tu me tiens par la barbichette Fr.1978.© Circus Anim.: Pierre Lolonde Cette semaine.Circus présente le cowboy Joe Philips de Santo Fe; de Leipzig, Allemagne de I Est, L Adagio acrobatique de Haio et Svlvia, et de Santiago, Chili, les Venecios au trapèze aérien. Samedi 9 JUILLET S CS L\u2019aventure des plantes Série faisant découvrir l'univers des plantes et leurs analogies nombreuses avec l'homme.\u2014 \"L'amour chez les fleurs\".Les plantes ne connaissent pas le contact Physique entre les sexes Le pollen, cette poudre fertilisante mâle doit voyager par messager interposé.(S> Wild America 20h00 (X Disney\u2019s Wonderful World 0 C£) O X 9$ Mini-Séries \"La légende irlandaise\".(5e de 6).Dinnv risque sa vie en se portant au secours de Marie Mulvane.Jonathon défie la loi du couvre-feu et part à la recherche d'un médecin pour soigner sa femme.æ Diff\u2019rent Strokes O* Family on Ice \".(Voir détails à 19h ou (B).(B The Academy Performance \u201cThe American Gigolo \".35) es Neuf et demi \u201cEcrire la ville\u201d.Une quinzaine de ieunes poètes québécois dont François Charron, Yolande Vlllemoire, Lucien Francoeur, Calude Beausoleil et France Théoret nous permettent d'entrer en contact avec leur imaginaire en explorant divers aspects de la poésie, depuis la musique iusqu'à la science-fiction en passant par la peinture et la performance (S) T.J.Hooker (S?The Saturday Night Movie: \"The Seventh Frost\".E.-U.1944.$£ J'ai un secret Jeu.Anlm.: Pierre Bel-lemarre.Inv.: Christiane Col-lange, Didier Decoin, Michel Galabru.20h30 X Silver Spoons Avec Christine Belford, Ricky Schroder, Joel Higgins et Erin Gray.\"Evelyn Returns\".Quand sa mère, une femme très sévère et Indépendante vient chercher Ricky pour l'emmener chez elle, celui-ci doit faire un choix: partir avec elle ou demeurer avec son père, qui a vraiment besoin de lui.£ë) Champs Elysées Variétés.Anim.: Michel Drucker.Inv.: Johnny Holliday, Jackie Quartz, Bonnie Tavler, les Ballets Bolchoi et bien d\u2019autres, (dem i.2lh00 X The CBS Saturday Night Movies: The Long Riders \".E.-U.1980.X Quincy, M.E.Avec Jack Klugman, Anita Gillette, Garry Walberg, Robert I to, Thom Bray et Sarah Jane Miller.\u201cA Cry for Help\".Quincv demande ô son amie, Dr Emily Hanover, de pro tiquer une \u2018autopsie psychologique sur une adolescente, afin de déterminer si l'ami de la jeune fille, un déséquilibré, est un assassin ou le survivant d'un pacte de suicide.® © A l\u2019aube des hommes Série de documentaires consacrés â révolution de r homme au cours de la préhistoire \u2014 \"Les maîtres inconnus du monde animal .Les fouilles démontrent que le premier homme apparut en Stevie Wonder que l\u2019on pourra voir et entendre sur vidéo, à l\u2019émission Jeunesse, à 18h00 aux O (E O 935.Fronce voici un million d onnées, ses troces y sont nombreuses.Des silex taillés et des ormes grossières nous fournissent quelques in dications sur son mode de vie (22) The Love Boat O* Comédie IELE - CINEMA 12h00 0 X0X5$ Ciné Weed-end: programme double: (3)\t\"Docteur Jerry et Mister Love ' (The Nutty Professor) E.-U.1963.Comédie réalisée et interprétée par Jerry Lewis avec Stella Stevens et Del Moore.\u2014 Un professeur timide découvre un produit qui le transforme en don iuon irrésistible.(2h) ET (3) \u201cLe mystère Andromède (The Andromedra Strain).E.-U.1971 Science-fiction de R Wise avec Arthur Hill, David Wavne et James Oison.\u2014 Dans un la boratoire ultra-secret, quatre spé cialistes s'efforcent d'isoler un virus dangereux venu de l'espace (2h30) 13h00 (B Saturday Cinema: (5) \u201cJacob Two-Two Meets the Hooded Fang \".Can.1978, Conte fantaisiste de T.J.Flicker avec Stephen Rosenberg, Alex Karras et Marfo Richler \u2014 Endormi dans un porc, un enfant rêve qu'il est traduit en cour pour avoir insulté un adulte.(2h) ® The Saturday Matinee: \"The Kissing Bandit \".E.-U.1949 Avec Frank Sinatra et Katherine Graigson.14h00 X WCAX Saturday Movie: (5) \"Your Past is Showing \", G.-B 1957.\tComédie de M.Zampi avec Dennis Price, Peter Sellers et Shirley Eaton \u2014 Diverses personnes sont victimes de chantage de la part du directeur d'une revue à scandales (lh30) O X O X X CD 52 CB 52 Cinéma: (41 'L'odyssée du sous-morin Ner ka\" (Run Silent, Run Deep).E.-U.1958.\tDrome de guerre de R.Wise avec Clork Gable, Burt Lancaster et Jack Warden \u2014 Un commandant engage son sous-marin dons un combat audacieux contre un convoi ioponols.K (1h30) 20h00 CB Academy Performance: \"The American Gigolo\".Drame avec Richard Gere et Louren Hut ton \u2014 La vie facile d un ieune et beau gigolo vole en éclats lorsqu'il tombe amoureux de l'épouse d'un sénateur et est par la suite accusé de meurtre.(2h) ® The Saturday Night Movie: (3)\t\"The Seventh Cross\".E.-U.1944 Drame de F.Zinnemonn avec Spencer Trocv, Signe Hasso et Hume Cronyn.\u2014 Sept hommes s'échappent d'un camp de concen tration allemand en 1936 et sont pourchassés impitoyablement.(Ih30) 21h00 X The CBS Saturday Night Movies: (4)\t\"The Long Riders\".E.-U 1980 Western de W.Hill avec James Keoch, Stacy Keoch et David Car-rodine.\u2014 Les exploits d'une bande de hors-la-loi unis por des liens familiaux.(2h) 23hOO X Ciné Weekend: (6) \"Pas d'or pour les requins\".AH.1974 Aventures de H Reinl avec Horst Jonson, Hans Hass Jr et Marius Wevers \u2014 Trois ieunes gens recherchent repave d'un galion espagnol.(IhJO) O Cinéma: (6) \"Le rallye d'un amour de coccinelle \".Ail.1971.Comédie de D Mark avec Richard Lvnn, Gerd Duwner et Katharina Orginski.\u2014 Un homme participe à un rallye automobile à travers l\u2019Afrique avec une Volks munie de divers perfectionnements.(Ih30) 23h05 O X O X (D 52 52 Cinéma: (3) \"La vie devant soi \".Fr.1977 Drame de moeurs de M.Mizrahi avec Simone Signoret, Samy Ben Youb et Claude Dauphin.\u2014 Une ancienne prostituée gagne sa vie en prenant en pension les enfants des filles de lole.(Ih55) X Ciné-Soir: (3) \"L'homme de Kiev\" (The Fi-xer).E.-U.1968 Drame de J.Frankenheimer avec Alan Bate, Dirk Bogarde et Ian Holm - En Russie tsarlste, un Juif faussement accusé de meurtre résiste aux pires tortures pour le faire avouer.(130mln.) CB Ciné-Soir: programme double: (5)\t\u201cUn type comme moi ne devrait iomais mourir\" Fr.1976.Comédie dramatique de M.Vio ney avec Jean-Michel Folon, Francine Recette et Bernard Fresson \u2014 Au lieu de se rendre au bureau, un agent de change s'enferme dons sa voiture (97 min.) ET (7) \u201cAie.Toubib, ne coupez pas! It.1976 Comédie de G Bal donello avec Mdfla Pla Conti, Fe-mi Benussi et Francesco Parlsi.\u2014 Une Ieune femme médecin s'installe dans un petit village du Sud de l'Italie et y sème involontairement la perturbation (85 min.) 23hl0 0X5$ Ciné-Détente: \u201cSi ce n'est pas toi, c'est donc ton frère\" It.1974.Western avec Paul Smith et Michael Cobys.( lh30) 23h30 X Hollywood Golden Star Theatre: (4)\tCasanova Brown E.-U.1944 Comédie de S.Wood avec Gary Cooper, Teresa Wright et Frank Morgan \u2014 A la veille de se mo rier, un professeur timide apprend qu'il a une fille d'un mo riageprécédent (lh40) OOhOO CB Cinema 12: programme double: (4)\t\"Kotch\".E U.1971.Comédie dramatique de J Lemmon avec Walter Matthau.Deborah winters et Felicia Farr.\u2014 Alors que son fils et sa bru veulent le placer dans une Institution, un vieillard port à Taventure (114 min.) ET (5) \"Mastermind \".E.-U.1970.Comédie policière de A March avec Zero Mostei, Kelko Kishi et Gown Grainger \u2014 Les surprises d un inspecteur laponais qui en quête sur le vol d'une poupée (lh50) OlhOOOXOXCD ïï) 52 Ciné-Nuit: Pas de ieu sons soleil Can.1971.Drame avec Francine Vernac et Michel Laprise \u2014 Un homme et une femme travaillant dans une agence de service social nosent s avouer I affection qu Ils res sentent l'un pour I outre (lh!5) OlhOS X Les Noctambules: (5)\t\u201cL'enfer des tropiques\" (Fire Down Below) E U.1956 Aventures de R Parrish avec Rlto Hovworth, Robert Mltchum et Jack Lemmon \u2014 Deux marins associés dans des entreprises lou ches se querellent ù cause d une femme.(113 min.) 11 Samedi 9 JUILLET 21h45 (H) Sept sur sept Magazin« d information.Les faits saillants de la semaine \"Les commentaires d un grand témoin de l'actualité\"; et \u201cUn reportage de grand intérêt\".22h00 O SB O (D (E (D 32 CE) 33) Bizarre, bizarre \"Mon poulet, mon lapin\".Un jeune curé est une proie bien facile pour des paroissiennes le moindrement volages.ou Festival international de jazz de Montreux odDoæas Le vrai visage Anlm.: Rovinond Grenier.O The Facts of Life o* Who's on First?\" (T) Monitor Magazine.Anlm.: Lloyd Do-byns.Ren Steve Delaney et Rebecca Sobel.CD Dinah Christie Presents Canada \u201cMontreal\".(1ère de 7).Spectacle de variété mettant en vedette des talents amateurs de Montréal.Inv.: Suma et Lisa Hart, The Jubilee Choir.3$ © Encyclopédie audio-visuelle du cinéma français Marcel Pagnol\".Ecrivain et cinéaste de génie, Pagnol a su se mettre humblement 6 l\u2019écoute d\u2019un sujet préfigurant aussi l\u2019attitude des néo-réa listes italiens.(S) Fantasy Island (ST) The Oppermans 22h30 © 83 O CD ® The News O O CD 31 Ce soir Nouvelles nationales oæaî Aujourd'hui.18h00 (En direct) O Newswatch Avec George Flnstad, Kathy Keefler et Dave Bronstetter.C5\u2019 Le Quotidien ® Nightly News on 5 CD Studio six O Le monde Avec Louis Bergeron.(D Ce soir.de Québec (B Puise ai Au fil de l'actualité (2e édition) il News Center 22 ® Contemporary Health Issues Q* (H1 Atout coeur Anim Patrick Sabatier Inv.: Sheila.IShlDOOCDOl 32 Nouvelles régionales ai Ce soir.Côte-Nord 18hl5 32 A communiquer 22 ABC World News Tonight Q* ® Antiques and Americana (S' Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Patrice Laffont.18h40 CE Le 9 vous informe (B Le 13 vous informe 18h55 CE Météo 18h57 (D Carnet d\u2019été Anim : Johanne Bertrand.19h00 iXCBS Evening News with Dan Rather O Q iD CE CD Œ) 31\tLe Vagabond Q* 'L\u2019héritage .Un vieil homme refuse de vendre sa propriété à des promoteurs.O Universiade '83 D\u2019Edmonton.CB Peau de banane Comédie CB Barney Miller Comédie (B M.A.S.H 'LU .Le colonel Potter se lie d'amitié avec l infirmière en chef de la huitième armée, une femme de son âge et ayant le même genre d'intérêt.Mais Radar réagit avec humeur.32\ta communiquer 3Ï \u20acB Le monde des peintres naïfs Coup doeil sur l\u2019art naïf à travers le monde et rencontre avec quelques-uns de ses principaux artisans.\u2014 \"Les naïfs d'Israël .La peinture naïve religieuse en Israël et en particulier, l'oeuvre de Shalom et de Safed 22 Charlie\u2019s Angels Policier OCBCEO CEO Les Robinson Suisses \"Le chemin de l écho\".Les Robinson et Jérémie doivent quitter leur maison alors qu une tempête fait rage sur l'île.O Look! It\u2019s Music (ST The Nightly Business Report (Rediffusion 6 00h 30) 99 Aujourd\u2019hui la vie Premier lundi \u201d.\u2014 Vacances: les échanges d'appartement, une solution aux problèmes d'hébergement \u2014 Décoration: comment disposer des plantes vertes dans les appartements \u2014 Santé: le courrier des téléspectateurs \u2014 Sculpture.sucrée Boris Tissot, artiste gourmand.\u2014 Mode: les bijoux de l'été 19h29 O (B O 933 La Quotidienne 19h30 Œ Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson.Contrechamp (1ère de 9).Anim.: Anne-Marie Dussault.ÉB O CD CE CD 32 CB 31 Du tac au tac Comédie avec Michel Forget, Christiane Pasquler et Anouk Simard.\u2014 Madame est servie \".Louis aidé du patron et de Mario tente de prouver la suprématie des hommes en art culinaire, (reprise) OLEOCEO Un monde en folie Anim.: Gaston Lepage et Marcel Béliveau.® Entertainment Tonight CB Thrill of a Lifetime Q* Anim.: Doug Paulson et Teri Austin.\u2014 Une jeune femme d affaires choisit le second M Thrill of a Lifetime; un étudiant d'université effectue une cascade aérienne avec les Rav-Ban Reds et, 22 ans après, une femme rencontre la tante qui l'a élevée.ST The MacNeil/ Lehrer Report Palmarès CB Love, Sidney Comédie avec Tony Randall, Swoosie Kurtz et Kaleena Kiff.\"One Is Enough\" Sidney est insulté lorsque Laurie commence à l imiter pour exercer son rôle de transsexuelle dans un opéra-savon, mais il change d'idée lorsque la pièce devient un grand succès télévisé.CB Snow Job Avec Barbara Law et Arnie Hard.\"The Last Weekend Renée découvre que son nouvel amour peut tout lui donner .sauf du temps et Bernard découvre que son nouveau syndicat a tout.sauf les membres.ai © Station soleil Magazine estival.Depuis la boîte à chansons \"Aux deux Pierrots\", située au coeur du Vieux-Montréal.Anim.: Jean-Pierre Ferland, Chantal Jolis, Marc Laurendeau, Lise Garneau et Francine Grimaldi.22 ABC Baseball ST Frontline Qx Anim.: Jessica Savitch.S Boîte aux lettres Le témoin\" est, cette semaine, Marie Cardinal, auteur entre autres ouvrages, de Les mots pour le dire\", de La clé sous la porte et de Le passé empiété\".On nous présenteia également un reportage sur Anne Bragance, auteur de \"Changement de cavalier\" et \"La valse noire 20h30 X For Members Only Comédie avec Joe Davis, Ste phen Furst, Kevin Hooks et Kristine DeBell.Un jeune caddie engagé dans un club de golf sélect espère attirer l'attention dune ieune snob mais son projet se complique quand, lors d'un bal masqué, il doit faire office de serveur, ce qui risque de trahir sa condition de simple employé.20h00 X Square Pegs Comédie avec Sarah Jessica Parker, Amy Linker, Merritt Butrick et John Femia.Lauren est persuadé quelle et Patty ont finalement franchi la barrière de la popularité à Weemawee mais Patty sait, sans pouvoir la divulguer, la raison de cette soudaine popularité.a x o x x œ 32 IB ai Universiade '83 D'Edmonton O Private Beniamin Comédie avec Lorna Pat terson, Hall Williams, Robert Mandan, Wendie Jo Sperber et Eileen Brennan.GD Family Ties Comédie avec Meredith Box ter Birnev, Michael Gross et Michael Fox.\"Have Gun, Will Unravel Après avoir été cambriolés, les Keaton achètent une orme mois sont plutôt incommodés par la présence de cet objet contraire à leurs vues libérales.(B Bizarre Anim.John Bvner.Sketches et humour avec John Bvner Le toilette-O-gramme, Henry Youngman, San Francisco et les T-Shirts.21h00 X The 1983 Miss Universe Pageant En direct du Kiel Auditorium de St.Louis.Anim, : Bob Barker et Joan Van Ark.Invités spécioux: José Luis Rodrigues et John Schneider.Julie Lynne Hayek, couronnée récemment Miss USA 1983, représentera les Etats-Unis lors de ce concours.o® txoæsï Marisol Téléroman A l'insu de Marisol, Meyranie se présente chez les De Gonzalez afin de corriger une situation quelle juge inqualifiable Après avoir prévenu Juan des véritables raisons qui motivent sa visite, Meyranie, en par faite médiatrice, se prépare à affronter la comtesse.Quant à Marisol, elle est follement inquiète au sulet de son fils (reprise) O Anka Anim.: Paul Anka.X NBC Monday Night at the Movies: \"Alcatraz: The Whole Shocking Story\".E.-U.1980 (dern.de 2).IB CTV Monday Night Movie: \"Stone Cold Dead \".Can.1979, ü © Cinémania: Le pays bleu\".Fr.1976.® Films for a Summer Night: \"Somewhere I'll Find You\".E.-U.1942.S Thalassa \"Dessine-moi une ionque' .Depuis le mois d'avril 1981, 12 jeunes Européens et Chinois tentent de rallier Canton à Paris sur une ionque à voile construite d'après des plans du XVIIle siècle.Cette fabuleuse aventure de 40 000 km les a délô emmenés aux Philippines, en Indonésie et en Inde.William Garit les a rencontrés à la mi-avril, aux îles Maldives.21h30 O ® O CD X (D 32 5 11 JUILLET lundi PI Newhart Comédie 21h55 O Q (Z) CD 33 Le téléiournal régional SD Dernière édition ® Le 9 vous informe (33 Au fil de l\u2019actualité (3e édition) CD Le 13 vous informe 22h00 O LS O Œ * CD 33 CD 33 Universiade '83 Cérémonie de clôture.Anim.Richard Garneau et René Le-cavalier.oæaæss Big Band Anim.: Fernand Glgnac.Inv.: Guy St-Onge O The National Anim.: Knowlton Nash.® Télé-Foot Finale de la Coupe de France.\u2014 Le tournoi de Toulon \u2014 Les buts étrangers, (dern.) 22h22 O The Journal Anim : Barbara Frum et Mary Lou Finlay.22 h 30 O (£) O ££ SS Les nouvelles TVA 22h45 33 © Station soleil (Reprise de 20h).(heure approximative).22h53 O CS Transit Anim.: Marie-Claude Lavallée ou Marc Dorval.a Le monde régional SS Aujourd\u2019hui.22h53 23hOO CD ® CB News O ® æ SS Les sports O The National Update 22 News Center 22 3?Monty Python\u2019s Flying Circus (S3 Ces chers disparus Raymond Souplex\" A travers des témoignages et des extraits de films, cette émission évoque la carrière de Raymond Souplex, que le cinéma découvrit en 1949 avec ' Mman de Clouzot avant de faire rire la France entière à la radio avec Jane Sourza dans la chronique Sur le banc\".23h05 O Quebec Today 23his a ® o æ m La couleur du temps Avec Jacques Lebrun.23h21 CB Puise 23h30 ® Hawaii 5-0 Policier o œ aï Cinéma sur demande: \"Comme en plein jour\".E.-U.1971.O Universiade \u201983 Cérémonie de clôture ® The Tonight Show Talk-show.Anim.: Johnny Carson.® Mission: Impossible O Cinéma: \u201cLes esclaves de la nuit\".E - U.1970.22 The Benny Hill Show Comédie 37) PBS Latenight 23h40 (S3 Le Théâtre de Bouvard Anim.: Philippe Bouvard.Inv.: Carlos.23h50 s« Actualités régionales oohoo o æ o œ ® CD 32 (D 33 Nouvelles du sport CB Cinema 12: The Klansman E.-U.1974 22 Sign Off OOhlO O O CZ ® CD CD 33 Fin des émissions ® Mini-Séries ' La légende irlandaise (3e de 6) 32 Les Etoiles de la lutte 00h30 ® The Muppet Show Avec Kermit et ses amis.O Music with Marc Legrand ® Late Night with David Letterman ® Fin des émissions 37 The Nightly Business Report ( Reprise de 19h), OlhOO 3 Sign Off O Musique Marc Legrand O CD 5Ï Fin des émissions 37 Frontline o» (Reprise de 20h) 01h30 ® Sign Off 02hl5 CB Solid Gold Anim Rex Smith et Marilyn McCoo Inv Kim Carnes, Culture Club Louise Man dress, Dexy's Midnight Runners.Englebert Hum perdinck Sparks and Jane Wieldlin, Patrick Simmons, Champaign 03hl5 CD Sign Off Guy St-Onge est l'Invité de Fernand Gignac à Big Band, ce soir à 22h, aux O æ O ® ®.MM Me 1 i i ».IELE CINEMA 12h30 ® O Cinéma sur demande: (5) \"Comme en plein jour\" (In Brood Daylight).E.-U 1971.Drame policier de R Day avec Richard Boone, Suzanne Pies hette et John Marlev.\u2014 Un policier démasque l'alibi d'un acteur qui a tué sa femme.(Ih30) 14h00 O ® O CD 9H Ciné-Quiz: (4) \"Seule, i'ai survécu' (And I Alone Survived).E.-U.1978.Drame de W Graham avec Blair Brown, David Ackroyd et Maggie Cooper.\u2014 Seule survivante de l é-crasement d'un avion privé dans les montagnes, une jeune fille cherche à regagner la civilisation.Film tourné pour la télévision.(2h) i4h3o o o œ æ cd 32 CD 33 Cinéma: (5) \"Fausse note .Fr.1980.Drame policier de J.Kerchbron avec Yves Rénier, Olga Georges-Picot et Yannick Le Poulain \u2014 un commissaire de police enquête sur le présumé suicide du Père d une jeune psychiatre.Film de la série Commissaire Moulin\".(1h30) ® Ciné-Quiz: (5) \"Lo Piste de l'homme mort (Dead Mon on the Run).E.-U.1975.Drame policier de B Bilson avec Peter Graves, Katherine Justice et Pernell Roberts \u2014 Une équipe d enquêteurs met à iour un complot meurtrier contre un politicien éminent.Film pilote pour une série de télévision.(2h) 17h00 ® CD Cinéma de 17 heures: (4) \"Le dernier train du Katanga (Dark of the Sun).G.-B 1967.Dra me de guerre de J.Cardiff avec Rod Taylor, Jim Brown et Yvette Mimieux.\u2014 Au Congo, en I960, des mercenaires sont chargés d aller au secours d un village me nacé par les rebelles.(88 min.) 21h00 ® NBC Monday Night at the Movies: (4)\tAlcatraz The Whole Shocking Story .E.-U.1980 (dern de 2).(Voir détails dimanche, même heure).CB CTV Monday Night Movie: (5)\t\"Stone Cold Dead Con 1979 Drame policier de G.Mendeluck avec Richard Crenna, Paul Williams et Linda Sorenson \u2014 Un policier recherche un franc-tireur qui s'en prend aux prostituées (2h) 33 63 Cinémania: (4)\t\"Le pays bleu \".Fr 1976 Comédie de moeurs de J.C.Tac-chella avec Brigitte Fossev, Jacques Serres et Ginette Gorcin \u2014 Dans une région campagnarde, une infirmière qui a fui lo ville s'attache à un paysan célibataire sans vouloir compromettre sa liberté.(105 min.) 37 Films for a Summer Night: (5)\t\"Somewhere I'll Find You\".E.-U 1942 Drame de guerre de W Rugglesavec Clark Goble, La no Turner et Robert Sterling \u2014 Deux frères, correspondants de guerre, se disputent l amour d'une infirmière.(2h) 23h30 a æ 913 Cinéma sur demande: (5) Comme en plein jour E.-U.1971 (Voir détails à 12h30 aux « O) a Cinéma: (5)\tLes esclaves de lo nuit\" (Night Slaves) E.-U.1970 Drame de science-fiction de T Post avec James Franciscus, Lee Grant et Scott Marlowe.\u2014 Un homme dé couvre que les habitants d un village sont soumis au contrôle d un extra terrestre Film tourné pour la télévision (1h30) OOhOO (B Cinema 12: (6)\t\"The Klansman E U 1974 Drame social de T Young avec Lee Marvin, Richard Burton et Cameron Mitchell.\u2014 A la suite du viol d une leune femme blanche dans une ville du Sud, le Ku Klux Klan entreen action.(112 min.) 17 Mardi 12 JUILLET Voir à la page 9 Après- midi 12h00 (33 The News O The Midday News 33 Votre amie Suzanne 33 The Facts of Life Q* (B Hi-Noon Anim.Ralph Lockwood Ralph se promène dons le Marché de l Ouest et découvre les nombreuses et op pétissantes spécialités alimentaires de l'endroit et le chanteur Roger Clown divertit la foule 32\tFamily Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson ® Mr.Rogers\u2019 Neighborhood Enfant 12h02 O Country Report (7e de 15).12hlOGD Across the Fence 12hl5 O -33 9Î Aujourd\u2019hui.12hl5 (Endirect) 33\tMidi-nouvelles O Le monde 32\tAu fil de l'actualité (1ère édition) 12H25 Q a Œ3 CD (B 33\tLe téléiournal Avec Michèle Vlroly 33 A la ferme 12h30 33 The Young and the Restless Téléroman O Q (D 3) CD 32 CB 33 Le grand circuit Anim.: Serge Laprade De Sherbrooke O 33 O Votre amie Suzanne Anim.: Suzanne Lapointe.O Wok with Yan Au menu.Asperges à la sauce aux huîtres et poulet-au-paradis.33 Search for Tomorrow Téléroman 33 O Cinéma sur demande: Drôle de solitude' .E.-U.1971.CB Puise 12:30 Amm.: Lvnn Desjardins.Météo avec Al Dubois.(22 Ryan\u2019s Hope TéTéromon ® Electric Company Enfant $3 Mardi cinéma Jeu.(reprise) 13h00 O O 33 33 CD 32\tCB 33 Les trouvailles de Clémence Recette d'un ris de veau aux petits légumes avec Françoise Sesé et fabrication d une balançoire avec Claude Paré.O 22 AH my Children Téléroman 33\tDays of our Lives Téléroman CB The Alan Thicke Show Anim.: Alan Thicke.Inv.: Bruce Murry, Lou Ferrigno, Rita Rudner et Telma Hopkins.® Frontline a* 13h30 33 As the World Turns Téléromon.Les événements et les conflits quotidiens de trois familles apparentées d'une petite ville américaine.O 33 O Œ3 33 CD 32 CB 33 Reflets d\u2019un pays De Jonquière.\"Les petits monstres\", spectacle de marionnettes; \"Les frou-frou\", atelier de théâtre, préparation et exécution d'une pièce de théâtre par des adolescents et Les Dômes de glace\", projet d'étudiants en Des photos agréables à se souvenir.la magie du moment présent au studio de photographie chez Sears, 14 photos en couleur pour seulement 1 09E Comprenant un dépôt de 95® Le groupe de photos comprend 2 photos 8 x 10\", 2 de 5 x 7\", 10 de format de portefeuille Aucun rendez-vous nécessaire 95® de plus pour chaque personne supplémentaire sur la photo Vous choisissez l\u2019arrière-plan, nous choisissons les poses Fond noir et double exposition disponibles avec frais en sus Offre en vigueur pour des photos prises du lundi 11 juillet jusqu'au samedi 16 juillet 1983.Des studios sont situés dans la plupart des magasins Sears.Studio de Photographie BÉBÉS S ENFANTS e ADULTES e GROUPES Service de Passeport disponible vous en avez pour votre argent.et plus architecture sur des structures en glace, dans le cadre du Carnaval souvenir de Chicoutimi.(S) Voisin, voisine Variétés, (reprise) 14h00 a I O 33 313 Ciné-Quiz: '^kidoo I.U.1968 O Take 30 from.33 CB Another World Téléromon 22 One Life to Live Téléroman 33 Masterpiece Theatre O» \u201cA Town Like Alice\u201d.14h30 33 Capitol Téléroman.Deux jeunes amoureux se retrouvent au centre d une querelle op posant deux familles ambitieuses de Washington O O CZ) 33 CD 32 CB 33 Cinéma: Mademoiselle et son bébé E.-U.1939.O Coronation Street Téléroman 33 Ciné-Quiz: \"Seule, i\u2019ai survécu\".E.-U.1978.® Lire c\u2019est vivre Emission littéraire, (reprise) IShOO 33 Guiding Light Téléroman.La famille Bauer et son entourage s\u2019évertuent à vivre pleinement une vie parfois compliquée O Canadian Reflections Deux films: ' Season of Plen tv\" ET \"Smiths Falls Car vers\".33 Tom & Jerry and Friends Dessins animés CB 22 General Hospital Téléroman (St) Spokesman 15h30 if Mr.Rogers\u2019 Neighborhood Enfant ® Le Théâtre de Bouvard Anim.: Philippe Bouvard, (reprise) 15h40 m Actualités régionales léhOO 33 The Beverly Hillbillies Comédie O O Œ3 3) CD 32 CB 33 Félix et Ciboulette \"Leou souterraine\".O 33 93 Les satellipopettes Avec Claude Stében et Vermicelle.O Do If For Yourself Aujourd\u2019hui, Mary parle d outils mécaniques et de sécurité.John et Mary poursuivent le rempotage d'un arbre-caoutchouc.CE) Gronigo & Cie Enfant O Adèle Comédie Bonne d'un jour\".CB Super Pay Cards Jeu 22 The Flintstones Dessins animés ® Sesame Street Q* Entant 16h30 33 The Waltons O 33 O 33 33 CD 32\tCB 33 Albator, le corsaire de l\u2019espace Science-fiction.\"La planète de l\u2019amour\".033\t33 9$ Skippy le kangourou \u201cLe chemineau\".O All in the Family 3) More Real People O Justice pour tous Anim.: Me Louis-Paul Allard.Sulet: Aide juridique.CB Take a Break Avec Matthew Cape.Aperçu quotidien des activités culturelles à Montréal sur scène, à l\u2019écran et au cinéma.22 Gilligan\u2019s Island Comédie 16h37 CB Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson 17h00 O Q Œ3 CD 33 Histoire de la marine Documentaire historique.\u201cLe temps des paquebots\".Avec Claude Villers, Eva Hart et le commandant Croisille.Histoire des grands paquebots à vapeur qui depuis plus de cent ans sillonnent les fleuves et les mers du monde et aux quels la crise de l'énergie a donné le coup de grâce.p Québec estival Magazine.Anim.: Jean-François Cartier et Nicole Simard O CB The Price is Right Jeu.Anim.: Bob Barker.33 Un monde en folie Anim.: Gaston Lepage et Marcel Béliveau.33 Little House on the Prairie 33 Terrasse Mont Ste-Claire 18 12 JUILLET Mardi O ® © Mission: Impossible UD (B Cinéma de 17 heures: \u201cHawaii -.E.*U.1966.(1ère de 2) 32 Cinéma de 17 heures: Un pont trop loin- .G B 1977 (1ère de 2) 22 Happy Days Again Comédie ® Electric Company Enfant (SD L\u2019île aux enfants 17h20 H Mes mains ont la parole Enfant 17h30 (T) Alice Comédie S3 Le Quotidien 22 WKRP in Cincinnati Comédie SD Reading Rainbow Atout jeunes Enfant.Le aolf-.A partir de quatre ans, les enfants peuvent s\u2019initier au aolf et, vers treize ans, espérer \u2014 pourquoi pas?\u2014 devenir des champions.17h59 CD Vermont Lottery Live 18h15 32 Suite du Cinéma de 17 heures 18h25 O O CD CD 32 Nouvelles du sport 18h30 O O D (D 32 Propos et confidences Le cardinal Paul-Emile Léger se raconte, (te de S) ocDoæai Forum Anim.: Jean Cournover et Matthias Rioux.S3 Le vagabond SDNBC Nightly News Avec John Chancellor et Roger Mudd.32 © Le Québec au pluriel \u201cL\u2019arbre est dans ses feuilles\".Deux enfants découvrent les secrets de la fabrication du papier.Une émission en provenance de L'Estrie.22 ABC World News Tonight O1 &D Last Chance Garage a» Anim.: Brad Sears (S) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Patrice Laffont.18h40 CD Le 9 vous informe Soirée 18h00 CD The News O O D 32 Ce soir Nouvelles nationales 033 31 Aujourd\u2019hui.18h00 (En direct) O Newswatch Avec Georges Finstad, Kathy Keefler et Dave Bronstetter CD Nightly News on 5 CD Studio Six O Le monde Avec Louis Bergeron CD Ce soir.de Québec (B Puise Avec Bill Haugland.32 Au fil de l\u2019actualité (2e édition) 22 News Center 22 (3D Contemporary Health Issues q* (92 Atout coeur Anim.: Patrick Sabatier.Inv.: Hugues Auffrav, Dixy's Midnight Runner et Crocodile Harris.18h10 O O CD (D 32 Nouvelles régionales CD Ce soir Atlantique 32 Ce soir.Côte-Nord (B Le 13 vous informe 18h55 CD Météo 18h57 CD Carnet d\u2019été Anim.: Johanne Bertrand.19h00 CD CBS Evening News with Dan Rather Q0DCDCD32 CD 32 Quincy Série aromatique avec Jack Klugman et Robert Ito.\u2014 \"Les six dernières heures\".En route pour ses vacances, Quincv est témoin d'un accident mortel.Ce dernier est persuadé que la victime avait perdu le contrôle de sa voiture parce qu elle était déià malade.0 Fame Drame £33 La planète des singes ® Barney Miller Comédie CB M.A.S.H \u201cToo Many Cooks .Un soldat maladroit relève le moral du 4077e mais celui du Colonel Potter reste toujours au plus bas.?, © Jennie spolrs et déceptions\".Georges West quitte Jennie pour une femme plus jeune.Par besoin d'argent, celle-ci rédige ses mémoires et une pièce de théâtre (Si Charlie\u2019s Angels Policier (SD The Nightly Business Report ( Rediffusion ôOOIiJO).(H> Aujourd\u2019hui la vie \u201cMarie Loforêt-.Marie La-forêt, chanteuse, comédienne au talent aussi difficile à définir que la couleur de ses veux.Quelle femme se coche derrière ce regard aussi beau qu\u2019énigmatique?19h29 O CD O æ 31 La Quotidienne 19h30 CD Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson.O CD O £D 31 Un monde en folie Anim.: Gaston Lepage et Marcel Béliveau.(D Entertainment Tonight © Lome Greene\u2019s New Wilderness ox Golden Eagle Death on The Wing\".Un ieune aigle doré apprend ô profiter de tout ce que lui offre la nature lusqu'ô ce qu'un iour, sous le chaud soleil du Texas, il tasse un mouvement fatal.(3D The MacNeil/ Lehrer Report 20h00 D On the Road with Charles Kuralt Tout en voyageant à travers le pavs, Kuralt nous présente des gens, des lieux et des événements qui font ou refont l'histoire.O £33 0 (D CD CD 32 CB 32 Nous, les comiques: \u201cLes tribulations d'un Chinois en Chine\", Fr.1965 ocDoæai Sloane Comédie policière avec Robert Conrad, Don OHerlIhv, Ji-Tu Cumbuka, Karen Pur cill et Michael Patoki \"Le samouraï'.Sloane doit af fronter, dans un duel de la mort, un samouraï qui a kidnappe la fille du premier ministre d'un pays sud-américain, Carlos Casai.0 This Land Anim.: John Foster.People Up North\".Les Canadiens en connaissent probablement davantage sur la Floride que sur le reste de leur propre pavs Le Nord est une vaste contrée pleine de richesse et de beauté que les Canadiens commencent 6 peine à dé couvrir John Foster nousem mène à Resolute Bav et Pond Inlet, un monde aussi distant pour nous que la Lune CD The A Team Aventures avec Mr T, Dirk Benedict, Melinda Culea et George Peppard.\"Pros and Cons' B A.entraîne toute l é quipe dans une prison à sé curité maximum pour sauver la vie d'un détenu mais ils doivent ensuite trouver un moyen pour s en sortir © St.Elsewhere 32 © Station soleil Magazine estival Depuis la boîte à chansons Aux deux Pierrots \", située ou coeur du Vieux-Montréal.Anim.Jean-Pierre Ferlond, Chantal Jolis, Marc Laurendeau, Lise Gorneau et Francine Grimaldi.22 The Vi Hour Comedy Hour ® Nova O* \"Hawaii : Crucible for Life\".Peter Strauss interprète le rôle de Eleazar dans \"Masada\", présentée en quatre parties, dont la première ce soir à 21 h, au 22- \\\\ ^ ?*.N iitHdrtrï ¦ X 19 Mardi 12 JUILLET (K) Cinéma, cinémas Magazine du 7e art Lettre d un cinéaste , avec Jacques zier; \"Le 21e jour de tournage de Romain Goupil Nous suivons une journée de travail sur le tournage du film \"La java des ombres\"; \"Portrait de Sylvia Sydney ; \"Dalio en personne' : Les souvenirs d'un acteur qui a ioué dans plus de 130 films; Rainer Werner Fassbinder\": La dernière interview du réalisateur, effectuée le 9 luin 1982, quelques heures avant sa mort, durant le tournage de \"Querelle .(dern.) 20h30 CD Our Times with Bill Moyers Emission consacré* aux arômes humains oui sous-tendent lo vie dans les années '80 et approche de lo situation actuelle telle que perçue par TA méricain moyen.SS Joanie Loves ChachiQ* Comédie 21h00 CB The CBS Tuesday Night Movies: \"Defence\".aC£)0 Electric Company (fi) L'île aux enfants Enfant 17h20 (fi) Les quat\u2019z\u2019amis Enfant 17h30(X) Alice Comédie QB Le Quotidien 22 WKRP in Cincinnati Comédie (ST) Reading Rainbow (fi) Mer-cre-dis-moi tout Enfant \t\t « * % *< >¦ ¦i-:\t^ \u201cLa nuit ensoleillée\u201d traite des Olympiades pour handicapés.A voir à Radio-Canada, ce soir à I9h.17h59 CB Vermont Lottery Live Soirée 18h00 CB The News O O CB 32 Ce scir Nouvelles nationales O £B 3$ Aujourd\u2019hui.18h00 (En direct) O Newswatch Avec George Finstad, Kathy Keefler et Dave Bronstetter CB Nightly News on 5 CB Studio six O Le monde Avec Louis Bergeron CD Ce soir.de Québec CB Puise Avec Bill Haugland.32 Au fil de l\u2019actualité (2e édition) (fi) News Center 22 ® Contemporary Health Issues Q* (fi Atout coeur Anim.: Patrick Sabatier.Inv.: Robert Charlebois et le groupe Entreprise.18h10 O O CB CD 32 Nouvelles régionales ÉBCe soir Atlantique 32 Ce soir.Côte-Nord 18hlS 32 Suite du Cinéma de 17 heures 18h25 O O CB CD 32 Nouvelles du sport 18h30 O O CB CD 32 Propos et confidences Le cardinal Paul-Emile Léger se raconte (7e de 8).O (B O CE © Forum Anim.: Jean Cournover et Matthias Riou*.CB L\u2019oeil témoin CB NBC Nightly News Avec John Chancellor et Roger Mudd.32 ® Le Québec au pluriel \"C'est comme ça chez nous \".Deux enfants explorent le patrimoine régional de l'Estrie.22 ABC World News Tonight Q» $Z) Under Sail O* Anim.: Robbie Doyle.(fi) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Patrice Laffont.18h40 CB Le 9 vous informe CB Le 13 vous informe 18h50 (fi) Un temps pour tout Magazine du 3e âge \"Dossier\": y\"a plus de saison: Alain Gillot Pêtré, spécialiste de la météo, viendra expliquer pourquoi l'idée qu'il n'y a plus de saison est tousse et pourquoi certains dictons populaires sont dénués de tout fondement, \u2014 '\"Variété\": Richard Gotainer, les soeurs Etienne; \u2014 ''Sketch\" et \u201cJor dinage\".18h55 CB Météo TÉLÉ - CINEMA 12h30 CB O Cinéma sur demande: (5) \"Le mort-vivant\" (The Death of Me Yet) E.-U.1971 Drame d'espionnage de J.L.Moxev avec Doug McClure, Darren McGovin et Rosemary Forsyth.\u2014 Un espion russe travaillant aux Etats-Unis devient transfuge et change d'identité.(Ih30) 13h00 ® Matinee at the Biiou: A communiquer 14h00 O CB O CB © Ciné-Quiz: (4) \"Jerry souffre-douleur\" (The Patsy).E U 1964 Comédie réalisée et interprétée par Jerry Lewis avec Ina Bolin et Everet Sloa-ne.\u2014 Un jeune homme un peu benêt est choisi pour remplacer un comédien célèbre.(2h) 14h30 (B Ciné-Quiz: \"$kidoo'\\E.-U.1978.(Voir détails mardi 14h aux o Jl' \u2022 X- > 17h00 CB CE) Cinéma de 17 heures: \"Hawaii\".E.-U.1966.(Voir détails mardi à la même heure).(80 min.) (Dern.de2>.32 Cinéma de 17 heures: \"Un pont trop loin\".G.B.1977.(Voir étails mardi à la même heure).(Ih45) (Dern.de2).19h00 O æ O CB CB CD 32 CE) 32 Cinéma: (4) \u201cLa nuit ensoleillée Fr.1981.Documentaire de P Ségol \u2014 Reportage sur des olympiades pour handicapés tenues en 1980 à Arnhem en Hollande (lh30) 20h00 fi) Télé-Film: \"Les Michaud \".D après le roman d'Yves Tubergue Avec Charles Vonel, Michel Aumont et Pierre Destailles \u2014 L'horloger Léon Mi-chaud revient au village, après un sélour en prison suite 0 une injuste accusation.(Ih30) 21h00 CB The CBS Wednesday Night Movies: (4) \"Prime Suspect E.-U.1982.Drome social de N Block avec Mike Farrell.Ter! Garr et Veronica Cartwright.\u2014 Les tribulations d'un homme soupçonné à tort de l'enlèvement d'une fillette.Film tourné pour la télévision.(2h) 32 \u20ac3 Cinémania: (4) \"Les ambassadeurs \".Fr.1976 Drame social de N.Ktari avec Sid Ali Kouiret, Jacques Rispal et Faouzi Kosri.\u2014 Des Nord-Africains venus travailler en France font face 6 des problèmes de racisme.(104 min.) 22 ABC Special Presentation: \"Masada\".(Voir détails mardi 21h) (2h) (2e de 4) ® Films for a Summer Night: (4) \u2019\"Strange Cargo E U 1940, Drame de F Barrage avec Clark Gable, Ion Hunter et Joan Crawford.\u2014 Dans un bagne en Guyane, des prisonniers tentent une évasion ô travers la lungie (2ti) 23h30 O CB © Cinéma sur demande: Le mort-vivant\" .E.-U.1971.(Voir détails0 12h30 aux CE O» O Cinéma: (4) \u201cLe vieil homme qui criait au loup'\" (The Old Man Who Cried Wolf).E.-U.1970.Drame policier de W.Grauman avec Edward G.Robinson, Martin Balsam et Diane Baker \u2014 Un vieillard n\u2019arrive pas à convaincre ses proches qu'il a été témoin d'un crime.(1h30) 23h45 O CB O CB OD 32 32 Cinéma: (4) \"Le camion \".Fr.1977.FKm d'essai réalisé et interprété par Marguerite Duras avec Gérard Depardieu.\u2014 Une romancière ex plique à un acteur le sujet d'un film qu elle veut tourner.(Ih25) (B Ciné-Soir: (5) \u201cLes liaisons coupables'' (The Chapman Report).E.-U.1962.Drame psychologique de G.Cukor avec Shelley Winters, Claire Bloom et Jane Fonda.\u2014 Les ex périences de quatre femmes qui participent ô une enquête sur le comportement sexuel.(125 min.) (B Ciné-Soir: (5) \"Le dernier passage (The Se cret Ways).E.-U.1961.Drame d'espionnage de P.Korlson avec Richard Widmark, Sonia Zie mann et Senta Berger.\u2014 un Américain est chargé de ramener de Hongrie un chef anticommuniste V (112 min.) 00h30 CB Cinema 12: (5) \"Cat aNIne Tails\".It.1971.Drame policier de D Argenta avec Karl Malden.James Fran-ciscus et Catherine Spaak \u2014 Un journaliste et un aveugle entreprennent une enquête pour trouver l'identité d'un meurtrier avant la police.(112 min.) 22 13 JUILLET Mercredi 18h57 CD Carnet d\u2019été Anim.: Johanne Bertrand 19h00 (X> CBS Evening News with Dan Rather Q 33 Q CE GE) CD S CB 13 Cinéma: ' La nuit ensoleillée\u201d Fr t»81 O Two Ronnies ® Barney Miller Comédie CBM.A.S.H Goodbve Cruel World\u2019\u2019.Klinger ferait n\u2019importe quoi pour retourner chez lui après avoir échoué à faire venir Toledo au 4077e.(3D © Edward & Mrs.Simpson Proposition de mariage Malgré l'opposition de son en tourage, le roi tente de faire accepter Mme Simpson comme future reine.32) Charlie\u2019s Angels Policier (E) The Nightly Business Report ( Rediffusion à 00h30) 19h29 O (S3 O 33 93 La Quotidienne 19h30 ® Family Feud Jeu.Anlm.: Richard Dawson.O CS) O 33 93 Un monde en folie Anim.: Gaston Lepage et Marcel Béliveau.O Tales of the Unexpected (33 Entertainment Tonight CB CFCF Special Presentation / Harry Chapin In Concert 'You Are the Only Sons .Oe Hamilton Place.Inv.: Tom Chapin.® The MacNeil / Lehrer Report 20h00 (S3 Archie Bunker\u2019s Place Comédie avec Caroll O\u2019Connor, Danielle Brisebois, Denise Miller et Joson Win-green.Billie devient la victime innocente de la colère d'Archie et de l'indiscrétion de Stephanie après qu une certaine quantité de marijuana ait été trouvée dans le sous-sol.0(33033 93 Annie, agent très spécial Série policière avec Ste phanie Powers, Noel Harrison et Leo G.Carroll.\u2019\u2019Une fameuse partie de poker\".La THRUSH organise une partie de poker clandestine à laquelle participent quelques riches financiers.\"Les copains anonymes' doivent tuer les gardes du corps des millionnaires et s'emparer de l'argent.O Inside Baseball Anim.: Dave Horne et Bob McDevitt Portraits des joueurs, grands moments des matchs de baseball et revue des événements de la semaine le monde de la Ligue nationale de baseball (33 Real People Hommage à un héros in connu, Lenny Skutnik.qui a sauvé nombre de vies lors de l\u2019écrasement d un appareil dans lo rivière Potomac à Washington, D.C.; portrait de Ray Berwick, une spécialiste du dressage d'animaux qui a dressé des aros (genre de per roquet) 6 l'intention des aveu g Ies ; visite à un col lectionneur de téléphones et rencontre avec un virtuose de Mozart qui s'exécute sur des verres à vin (S) © Station soleil Masazine estival Depuis la boite à chansons \"Aux Oeux Pierrots ', sltuee au coeur du Vieux-Montreal.Anim.: Jean-Pierre Ferland, Chantal Jolis, Marc Laurendeau, Lise Garneau et Francine Grimaldi.22) The Fall Guy Aventures avec Lee Maiors, Doug Barr et Heather Thomas.3Z> Diamonds in the Sky ® Télé-Film: \u201cLes Michaud'.20h30 33 Gloria Comédie avec Sally Stru-thers, Burgess Meredith et Lou Richards A l'occasion d'une \"visite à domicile' dons la cage d'un lion de cirque, Maggie rencontre Bofto le Clown, un charmant vieux monsieur qui lui tait une non moins charmante proposition O © 33 O CZ3 33 CD 92 © 93) Baseball des Expos/Major League Baseball A rAstrodome, les Astros de Houston reçoivent les Expos de Montréal.© Blue Jays Baseball Les Blue Joys de Toronto visitent les Royals de Kansas City.Comm.: Don Chevrier, Tony Kubek et Fergie Olver 21h00 (S3 The CBS Wednesday Night Movies: \"PrimeSuspect\".E.-U.1982.© (S3 a 33 93 Vedettes Plus Inv.: Enrico Macias.(33 The Facts of Life Q* Comédie avec Kim Fields, Mindy Cohn et Charlotte Roe \u201cWho's On First\".Tootie est affolée à l'idee que so meilleure amie Natalie lo délaissé au profit de son nouvel ami.93 © Cinémania: Tes ambassadeurs' Fr.1976 32 ABC Special Presentation: \"Masada\".(2ede.(Heure approximative).22h53 © 33 Transit Anim.: Marie-Claude Lavallée ou Marc Dorval.O Le monde régional 93 Aujourd\u2019hui.22h53 23hOO ® 33 News 0330Œ3 33© 92 © 92 Le téléjournal Avec Bernard Derome, O 33 33 93 Les sports © The National 22 News Center 22 (5?Monty Python\u2019s Flying Circus 23hl5 O 33 O 33 93 La couleur du temps Avec Jacques Lebrun (B) Le Théâtre de Bouvard Anim.: Philippe Bouvard (reprise) 23h25 O O CT CD 13 Le téléjournal régional 33 Dernière édition 3) Le 9 vous informe 92 Au fil de l\u2019actualité (3e édition) © Le 13 vous informe (SE Actualités régionales 23h30 33 Hawaii 5-0 Policier O 33 93 Cinéma sur demande: \"Le mort-vivant E.-U.1971.33 The Tonight Show Talk-show.Anim.: Johnny Carson.33 Mission: Impossible fi Cinéma: Le vieil homme qui criait au loup\".E.-U.1970.© CTV National News 22 The Benny Hill Show Comédie (IT PBS Latenight 23h34 33 La Quotidienne 23h35 © 33 © (Z3 3) ©92 ©92 Nouvelles du sport 23h45 © 33 © (D © 92 92 Cinéma: Te camion\".Fr.1977 d'Ciné-Soir: \u201cLes liaisons coupables\".E -U.1962.© Ciné-Soir: Le dernier passage E.-U.1961.23h51 © Puise 23h55 §4 Actualités régionales OOhOO © The National Update 22 Sign Off OOhOS © Quebec Today 00h30 33 The Muppet Show Avec Kermit et ses amis.© Music with Marc Legrand 33 Late Night with David Letterman 33 Fin des émissions © Cinema 12: \"Cat O NIne Tails\".It.1971.IT The Nightly Business Report (Reprise de 19h) Jeudi 14 JUILLET Après midi 12hOO 33 The News © The Midday News 33 Votre amie Suzanne 33 The Facts of Lifep» © Hi-Noon Anim.: Ralph Lockwood Ralph parcourt le Marché de l'Ouest et s'entretient avec la psychologue Barbara Wain-rib Des concurrents s affrontent lors de cascades bouffonnes 22 Family Feud Jeu Anim Richard Dawson IT Mr.Rogers' Neighborhood Enfant 12h02 © Points West Anim Brian Blomme 12hl0 33 Across the Fence 12hl5 © S3 93 Aujourd\u2019hui.12hl5 (En direct) 33 Midi nouvelles O Le monde 92 Au fil de l'actualité (1ère édition) 12h25 O © CT) © 92 © 92 Le téléjournal Avec Michèle Vlroly.33 A la ferme 12h30 33 The Young and the Restless Téléroman O 33 O CD 33 © 92 © 92 Le grand circuit Anim.: Serge Laprode, De Ri-vière-du Loup O 33 93 Votre amie Suzanne Anim.: Suzanne Lapointe © Wok with Yan Au menu: Sou Mei et Bok Chov grande friture 33 Search for Tomorrow Téléroman 33 O Cinéma sur demande: \"VenaeanceE.-u.1971.© Puise 12:30 Avec Lynn Desiardins Météo avec Al Dubois OlhOO 33 Sign Off © Musique Marc Legrand O 33 93 Fin des émissions IT Diamonds in the Sky OlhlS O 33 © CD © 92 92 Fin des émissions 01h30 D Sign Off 02h45 © The Wayne Thomas Show 03h45 © Sign Off 23 1 Si on chantait.se poursuit à La Rochelle En première partie des Beaux Dimanches, le 10 juillet à 19h30, la télévision de Radio-Canada présentera Si on chantait.à La Rochelle.une réalisation de Roger Pra-dines, d'Antenne 2 (France).Une émission qui mettra en vedette Marie-Paule Belle Karen Cheryl.Patrick Hernandez, la Compagnie Créole, Nadine Serra, Sacha Distel.Ginni Galian, Jane Manson et le groupe Big Band Après la Télévision suisse romande, c'est donc au tour de la France de nous inviter à voyager avec ses vedettes dans la ville de La Rochelle, en Charente-Maritime.C'est dans le décor de cette belle ville que l'animateur Bernard Pichon accueillera les vedettes de Si on chantait.\u201cLe Temps des pionniers\" En deuxième partie des Beaux Dimanches, à 20h50, premier d'une série de trois grands documentaires réalisés par Claude Givray sur le Choc des énergies.Le premier document a comme sous-titre le Temps des pionniers Le réalisateur et son équipe se proposent de retracer l'histoire des énergies (charbon, pétrole, fission nucléaire, énergies renouvelables), depuis le début du XIXe siècle jusqu'à nos jours Seront alors évoqués l'o-rigme de ces différentes énergies, leur essor, les problèmes politiques et sociaux quelles ont souvent créés, quelquefois leur déclin et leur renouveau Dans le Temps des pionniers, le réalisateur nous conduit d'abord en Angleterre où.à la fin du XVIIIe siècle, parce que le bois de chauffage manque.on a recours au charbon, et c\u2019est le debut de la première révolution industrielle Au XIXe siècle, le charbon permettra à la fois de faire tourner les machines à vapeur et de fabriquer de l'acier La consommation de la houille va doubler tous les quinze ou vingt ans Et survient l'extraordinaire développement de cette production houillère qui permet le décollage de la grande industrie Puis le pétrole fait son entrée, tout d'abord comme une sorte de curiosité, mais bien vite arrive le temps des organisateurs J D Rockefeller, les frères Nobel et LAnglo-Hollandais Henri Deterling, fondateur de la Royal Dutch Shell Les machines à vapeur sont remplacées partout par des engins à mazout On ferme les mines de charbon, et le pétrole s'impose Musique hongroise Et en troisième partie, à 21h50.on nous propose un Concert populaire d'été enregistré à Caréna Maurice-Richard, avec l'Orchestre symphonique de Montréal sous la di- Marie-Paule BELLE rection du chef invité Gyorgy Lehel et qui met en vedette le pianiste hongrois Jeno Jande C'est aussi une soirée de musique hongroise puisque pour souligner le centenaire de Zoltan Kodaly, deux oeuvres de ce compositeur apparaissent au programme les Danses de Galanta et la Suite Hary Janos.Notons que cette suite met d\u2019ordinaire en vedette un instrument hongrois le cimbalom N'ayant pu trouver de soliste pour jouer de cet instrument, c'est un musicien de l'Orchestre qui a interprété l\u2019oeuvre sur un piano préparé Le pianiste Jeno Jande interprète ici le Concerto no 1 en mi bémol de Franz Liszt L'éminent artiste hongrois est lauréat de plusieurs compétitions de piano internationales et professeur assistant de l'Académie de musique Franz-Liszt de Budapest Ses tournées l'ont conduit dans presque tous les pays d'Europe, aussi bien qu'en Australie, au Japon, au Canada et aux Etats-Unis Le chef Gyorgy Lehel est l'un des plus illustres chefs d'orchestre de Hongrie Depuis 1962.il est directeur musical et premier chef de l'Orchestre symphonique de Budapest Ce Concert populaire est une réalisation de Yolande Catrice /\tN La BBC s\u2019empare de l\u2019auditoire du matin LONDRES (AP) \u2014 Quatre mois à peine après avoir mis à l\u2019essai sa nouvelle politique d\u2019émission télévisée du matin, la BBC a déjà conquis environ 90 pour 100 de son auditoire avec \u2019\u2019Breakfast Time\u2019\u2019 Depuis ce temps, la chaîne rivale TV-AM est aux prises avec la perspective d\u2019une faillite de l\u2019ordre de plusieurs millions de dollars Quelque deux millions de Britanniques sont devenus de fervents auditeurs de la BBC à l\u2019heure du petit déjeuner La direction de ce réseau financé par les deniers publics se dit ravie d'un tel succès Quant au réseau privé TV-AM.il n'a jamais pu capter plus de 35 pour 100 d'auditeurs avec \"Good Morning Britain\u201d, une émission qualifiée de \"trop intellectuelle et difficile à digérer si tôt le matin\" Dans une tentative en vue d'éviter un désastre financier et d\u2019augmenter sa cote d'écoute, TV-AM a déjà congédié quelques directeurs et tètes d\u2019affiche Face à un déficit mensuel de $t .4 million et au refus des banquiers de lui accorder de nouveaux crédits, TV-AM qui misait sur des revenus de $39,5 millions avec la publicité envisage la possibilité de fermer ses portes Selon le président de cette chaîne.Lord Marsh, il semble toutefois que certains banquiers et actionnaires seraient prêts à accorder leur aide financière Quant à la BBC qui comptait sur un auditoire de deux millions par jour avec \"Breakfast Time \", elle a déjà dépassé cet objectif Ce genre d'émission a débuté aux Etats-Unis il y a environ 30 ans et \"Breakfast Time\u201d avec son style relax, son bulletin de nouvelles et la météo imite de près \"Today Show\" de la NBC et \u201cGood Morning America\" à ABC V____________________________________ 24 ¦ UK MAIINEE Voir à la page 9 14 JUILLET Jeudi 22 Télé Ryan\u2019s Hope Téromon @ Electric Company Enfant 3£i Les leux du stade \u201cRugby: Béziers-Nice .(reprise) T» 13h00 O O ŒD CE ID S CD 13 Les trouvailles de Clémence Arrangement de cactus et de plantes grasses dans une poterie avec Louise Molette \u2014 Confection de marionnettes, avec Eric Merinot O (21 AH my Children Téléroman ® Days of our Lives Téléroman CB The Alan Thicke Show Anim.: Alan Thicke.Inv.: Todd Thicke, Trim Lopez, Donna Dixon, Harry Anderson et William Katt ® Nova Q* 13h30 ® As the World Turns Téléroman.Les événements et les conflits quotidiens de trois familles apparentées d'une petite ville américaine.© ® O Œ CE GJ (Si OB 3$ Reflets d\u2019un pays De Moncton.\"Les bardasseux d'Acadie \".Un rendez-vous avec la poésie et la fantaisie, avec des oeuvres qui parlent de nostalgie, de quotidien et de réalités qui leur tiennent à coeur.14h00 © 3j O ® 5Î Ciné-Quiz: \u2018\u2018Et vive la liberté\u201d, Fr.1977.O Take 30 from.CE CB Another World Téléroman (S One Life to Live Téléroman ® Austin City Limits 14h30 CE Capitol Téléroman.Deux jeunes amoureux se retrouvent au centre d'une querelle opposant deux familles ambitieuses de Washington O © CE CE CD S CB 31 Cinéma: \"Le rossignol et les cloches .Can.1949.tf O Coronation Street Téléroman CE Ciné-Quiz: \u2018Jerry, souffre-douleur\", E -U.1964.M Droit de réponse \"Vous-y croyez?\", (reprise) 15h00 E Guiding Light Téléroman.La famille Bauer et son entourage s'évertuent à vivre pleinement une vie parfois compliquée.© Canadian Reflections Deux films: \"This Business of Living\" ET \"Amherst the Island\u201d.CE Tom & Jerry and Friends Dessins animés CB (& General Hospital Téléroman 17 Great Chefs of New Orleans 15h30 l?Mr.Rogers\u2019 Neighborhood Enfant 15h55 @ Le Théâtre de Bouvard Anim.: Philippe Bouvard (reprise) UhOO CE The Beverly Hillbillies Comédie © O CE CE CD 31 CB 33 Félix et Ciboulette Enfant.\"Le vent \".O CE SI Les satellipopettes Avec Claude Steben et Vermicelle.0 Do it for Yourself Aujourd'hui, Mary change le Phare d'une voiture, montre comment faire un changement d'huile et comment vérifier les niveaux d'huile John indique la meilleure preparation de sol convenant à une fougère de Boston CE Gronigo & Cie Enfant O Adèle Comédie.Déjeuner avec le gouverneur\" CB Super Ray Cards Jeu iS The Flintstones Dessins animés 17 Sesame Street g* Enfant 16h05 &9 Actualités régionales 16h30CEThe Waltons Drame © CB © CE CE CD 31 CB 31 Pierre Fabien et Cie \"La maison aux surprises \".© CE ® 933 Skippy le kangourou \"Joyeux anniversaire\".O All in the Family \"Best of All in the Family\" (dern.de2) ® More Real People O Pierre Boislard Endroit visité: l lnde CB Take a Break Avec Matthew Cope Aperçu quotidien des activités culturelles à Montréal sur scène, à l'écran et au cinéma.H Willigan\u2019s Island Comédie 16h37 CB Family Feud Jeu Anim.: Richard Dawson 17h00 © O (E CD 31 TéléS Le temps des As\".Feuilleton dramatique sur l'histoire de l'aviation, réalisé par Claude Boissol.Avec Bruno Pradal, Jean-Claude Dauphin et Jacqueline Laurent (4e de 6).Juillet 1914.Près du front, une batterie.C'est là qu'a abouti le sergent Edouard Dabert C est également là qu'un jour de pluie et de canonnades incessantes, se pose un avion français en difficultés.© Québec estival Magazine Anim.: Jean-François Cartier et Nicole Simard © CB The Price is Right Jeu.Anim.: Bob Barker.® Little House on the Prairie Drame ® Terrasse Mont Ste-Claire O ® 933 Mission: Impossible ® CB Cinéma de 17 heures: \"Comment réussir dans les affaires sans vraiment essayer\", E.-U.1966 31 Cinéma de 17 heures: Les mystères de Paris\".Fr.1962.32 Happy Days Again Comédie 17 Electric Company Enfant 1?L\u2019île aux enfants 17h20 99 Croque-vacances Enfant 17h30 ® Alice Comédie ® Le Quotidien 32 WKRP in Cincinnati Comédie 17 Reading Rainbow H Ces sacrés parents Enfant 17h59 ® Vermont Lottery Live iolrée 18h00 ® The News © © CE 31 Ce soir Nouvelles nationales O £E 933 Aujourd'hui.IShOO (En direct) © Newswatch Avec George Fmstod Kothv Keefler et Dave Bronstetter ® Nightly News on 5 ® Studio six O Le monde Avec Louis Bergeron CD Ce soir.de Québec CB Puise Avec Bill Mougland 31\tAu fil de l'actualité (2e édition) 32\tNews Center 22 17 Contemporary Health Issues Q* H Atout .coeur Anim.: Patrick Sabotier.Inv.: Les Costars et Didier Barbelivien.18hl0 O Q CE CD 31 Nouvelles régionales ® Ce soir Atlantique 31 Ce soir.Côte-Nord GRANADA LOUE MAINTENANT DES MAGNÉTOSCOPES À CASSETTE 2750 par MC A PARTIR DE\tPAR MOIS! Sur la base d'un contrat de 12 mois (Nos Magnétoscopes s\u2019opèrent aussi facilement que nos téléviseurs.) GRANADA L%Air $ Televiseur couleur sans tracas Aujourd'hui et a tout jamais 529-8181 470 de la Couronne.Quebec 653-7000 2600 Bout Laurier Ste Foy 25 Jeudi 14 JUILLET 18h15 S Suite du cinéma de 17 heures 18h25 O O (Z) CD 3$ Nouvelles du sport 18h30 O O CE CD lï Propos et confidences Le cardinal Paul-Emile Léger se raconte, (dern de 8) O Arts Express Anim.: Jean-Marc Pageau C53 Sloane Série policière (X) NBC Nightly News Avec John Chancellor et Roger Mudd CE) © ® SD Forum Anim : Jean Cournover et Matthias Riaux.Œf © Retraite-action Anim.: Nicole Germain.(Si ABC World News Tonight Q» ® Square Foot Gardening dë) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Patrice Laffont.I8h40 CE) Le 9 vous informe CD Le 13 vous informe 18h55 (S) Météo 18h57 CD Carnet d\u2019été Anim.: Johanne Bertrand 19h00 CE) CBS Evening News with Dan Rather O O CE) CD (JD Génies en herbe Jeu-Questionnaire.Anim.: Michel Benoît.L'école secondaire Le Campus de Ste-Fov, rencontre la polyvalente Mathieu-Martin de Dieppe O Chasse & pêche Anim.: Claude Mercier.O The Lawrence Welk Show Variétés ® Barney Miller Comédie Roger Coggio et Michel Galabru dans \u201cLes fourberies de Scapin\", aux Grands Films de Radio-Canada, à 20h.CE) CD Angie Comédie CD M.A.S.H April Fools .Les huiles de l'armée n apprécient guère les grosses farces des membres du 4077e 33) © Le grand amour de Balzac (6e de 7).'Les conditions du mariage Installée à Dresde.Mme Hanska invite son amant à la reioindre.Apprenant que cette dernière est enceinte, Balzac l'installe à Paris mais subit la lolousie de sa seconde maîtresse.Louise Brugnole.22 Charlie\u2019s Angels Policier O CD O CE CE) CD 32 CD 33) Les Grands Films: \u201cLes fourberies de Scapin\", Fr.1980 O CX O C33 3$ A vol d\u2019oiseau Comédie avec Kathryn Witt, Pat Klous et Connie Selleca.Rien ne va plus\".Pam essaie de briser rhostilité evistant entre un vieil homme et son fils.Usa subit le charme d'une vedette de Las Vesas et Marcv commence û taire fortune à la mecaue du jeu.O Summer Movie Festival Q* \"Title Shot \", Can.1979.(Hi The Nightly Business Report ( Rediffusion dOOh 30) $E Aujourd\u2019hui la vie \"Des auteurs et vous\".Avec Augustin Gomez-Arcos \"L enfant-pain \", Henri Trovat: \"La dérision\", Patrice Laffont: \"Le visiteur de l\u2019été\" et Laurence Deonna: \u201cYemen\".19h29 O CE) O 9Ï La Quotidienne 19h30 CE) Family Feud Jeu.Anim : Richard Dawson.O CE O CE CE CD 32) CD 33) Vivre à trois Comédie avec John Ritter, Suzanne Somers et Norman Fell.\u2014 La mère de Crlssv annonce sa visite à l lm-proviste.Crissv veut à tout prix cacher la présence de Jack dans l'appartement O CE O CE 9£ Un monde en folie Anim : Gaston Lepage et Marcel Béliveau.CE Entertainment Tonight © Claim to Fame L\u2019animateur Mike McManus reçoit l équipe des Bleus composée de Susan Roman, Don Dickinson et Valerie Pringle ainsi que l'équipe des Rouges composée de Brian Linehan, Deborah Burgess et Harvev Atkin.(H The MacNeil / Lehrer Report 20h00 CE © Magnum, P.l.Série détective avec Torn Sel-leck, John Hillermon et Roger F Moslev.Blrdman of Budapest \".Magnum découvre qu une vieille femme qui se prétend ex-institutrice et écrivaine est, en réalité, une agent du KGB venue pour assassiner un ancien guérillero.CE Fame Drame avec Jimmy Osmond, Lori Singer, Carlo imperato et Morgan Stevens.\"Love is the Question\".Un chanteur attardé séprend de Julie et demande à Bruno de raider à se préparer pour leur premier rendez-vous.33) © Station soleil Magazine estival.Depuis la boîte à chansons \"Aux deux Pierrots\", située au coeur du Vieux-Montréal.Anim.: Jean-Pierre Ferland, Chontal Jolis, Marc Laurendeau, Lise Garneau et Francine Grimaldi.22) ABC Special Presentation: \"Masada\" (3ede4).(H Sneak Previews m Damia Portrait.Damia, disparue en janvier 1978 à l\u2019âge de 88 ans, subjugua les foules pendant 50 ans par sa voix et sa présence dramatique Elle fut la super Edith Piaf\" des années 30.Elle tourna avec Abel Gance, Henri Diamant-Berger, Duvivier.20h30 (H The Good Neighbors 21h00 CE Simon & Simon Drame d aventures avec Jameson Parker, Gerald McRa-nev, Jeannie Wilson et Eddie Barth.a CE O CE 33 Ciné-Jeudi: \"Du bout des lèvres , Bel.1975.CE Gimme A Break Comédie avec Nell Carter, Dolph Sweet et Alvernette Jimenez.Nell Goes Door to Door Espérant faire fortune, Nell devient vendeuse de porte-à-porte pour Amazo Vac et comprend vite pourquoi il serait étonnant qu elle vende un seul appareil.M , .J#- ifk a 21 h, Elena et les hommes avec Ingrid Bergman et Jean Marais L autre AS* Radio télévision Québec M JUILLET Jeudi IB Live It UpQ> Alan Edmonds apprend quel ques trucs pour garder son auto en bon état; Jack Me Gaw apprend tout ce qu'il voulait savoir sur le chocolat et Liz Grogan s intéresse aux bas de nylon et tente de savoir si les hommes préfèrent vraiment les Hones.(31) @ Cinémania: tléna et les hommes\".Fr.1956.® Films for a Summer Night: \u201cThe Hucksters\", E.-U.1947.(B) Droit de réponse \"Revue de presse Avec Jean-François Kahn (Le Matin), Jocaues Jocquet-Fron-cillon (Le Figaro), René An-drieu (L'Humanité), Thomas Férenczi (Le Monde), Jean-Marcel Bouguereau (Libération) et Noel Copin (La Croix).2lh30 (£) Cheers \u2018No Contest\u2019.Comédie avec \"Tip' O'Neill/ Ted Donson, Shelley Long et Rhea Perlman.Lorsque Sam l'inscrit au concours \"Miss Boston Barmaid\", Diane devient furieuse et compte utiliser l\u2019événement pour dénoncer ce qu elle considère comme une activité sexiste.\u20acB Diff\u2019rent Strokes P* A Case of Overexposure \".Une photo d'Arnold à demi-nu est publiée dans le journal de l'école et il volt ainsi s'envoler ses chances d'être élu président de sa classe 22h00 (D CBS Reports: The Plane that Fell from the Sky Le 4 avril 1979, un Boeing 727 avec 89 personnes à son bord devient soudain hors de contrôle et plonge de 33,000 pieds, six milles et demi, durant 44 terrifiantes secondes.CBS News nous fait revivre, â l'aide du témoignage des trois membres d équipage et de 39 des passagers, ces moments qui ont laissé des marques indélébiles chez tous ceux qui les ont vécus.O The National Arïïm.: Knowlton Nosh CSD CB Hill Street Blues Policier avec Ed Marinaro, Daniel J.Travanti et Veronica Homel.\"The Bells of St Mary\u2019s\".(1ère de 3).Joe Coffey est l un des suspects dans une affaire de brutalité policière; Colletano est jaloux de la promotion de Gold blume; Joyce Davenport doit choisir entre sa carrière et son amour pour Furillo.32 ABC\u2019S 20/20 Magazine 22h22 o The Journal Avec Barbara Frum et Mary Lou Finlav.22h30 O æ O (D CB CD 32) CB 33) Le téléiournal Avec Bernard Derome.O CB O CB O Les nouvelles TVA $8) Et le vieux port fut condamné (Evocation historique).Le dimanche 24 ianvier 1943, Marseille, 6 heures du matin: les habitants du \"Vieux Port\" sont réveillés par des voitures radio qui sillonnent les rues en diffusant Inlassablement le même message: les autorités allemandes ont décidé de procéder à I évacuation du quartier Brutalement, des milliers de personnes sont jetées à la rue avec un ballot de linge pour tout bagage Pourquoi le \"Vieux Port\" o-t-ii été évacué puis détruit?Cette question est le leitmotiv de cette évocation, qui s'efforce de cerner au plus près lo vérité.22h35 35 © station soleil (Reprisé de 20h).(Heure de approximative).22 h 53 O £B Transit Avec Marie-Claude Lavallée ou Marc Dorval.O Le monde régional 22h55 Q O CZ) CB 35 Le téléiournal régional CB Dernière édition CB Le 9 vous informe 32) Au fil de l\u2019actualité (3e édition) CB Le 13 vous informe 23hOO (B CB CB News O CB CË 93 Les sports O The National Update (22 News Center 22 ® Monty Python\u2019s Flying Circus 23h04 ® La Quotidienne 23h05 O £B G CB ® CD 32 CB 33) Nouvelles du sport G Quebec Today 23hl5 O CB G CB CD 32 33) A première vue Magazin* sur le cinéma Anim : René Homier-Rov et Chantal Jolis.Présentation de trois films projetés en salle à Montréal et un dans l une ou l outre des grandes régions du Québec.Résumé du sulet de film choisi; commentaires sur l'oeuvre; choix de séquences O CB O £B 9£ La couleur du temps Avec Jacques Lebrun.(B Ciné-Soir: Ta bourse et la vie\".Fr.1963.CB Ciné-Soir: Tlcnlc \".E.-U.1955 23h21 CB Puise 23h30 B Hawaii 5-0 Policier O CB 9$ Cinéma sur demande: Vengeance \", E.-U.1971.G Barney Miller \"The Psychic\".Un suspect qui se qualifie lui-même de télépathe prédit que de terribles événements vont se produire si Harris se présente sur les lieux d'un vol.CB The Tonight Show Talk-show.Anim : Johnny Carson.CB Mission: Impossible B Cinéma: Temmes sauvages\".E.-U.1970.(22 The Benny Hill Show Comédie (5Z) PBS Latenight (8) La Grande Affiche Variétés Avec Claude Nou-garo, Véronique Samson, Ro- bert Chorlebois, Jean Pierre Cassel, Evelyne Dress, Do nlel Balovolne.Michel Ber ger Karen Cheryl, Richard Cocciante, Nicole Croisille Alice Dona.Michel Jonasz et Alain Souchon 23h40 O CB G GD CD 32 33 Cinéma: \" Belle\"', Bel.1973.00h00 CB Cinema 12: programme double: Death of a Princess'\".G -B 1980.ET \"The Italian Job G -B 1969 22 Sign Off 00h30 (B The Muppet Show Avec Ktrmit et ses omis.G Music with Marc Legrand CB Late Night with David Letterman ST The Nightly Business Report (Reprise del9h).OlhOO iBSign Off O Musique Marc Legrand O £B 9$ Fin des émissions (S) Sneak Previews (Reprise de 20h).01h25 O CB G Œ CD 32 33 Fin des émissions 01h30 CB Sign Off ® the Good Neighbors (Reprise de 20h301.04hl5 CB The Waltons Drame 05hl5 CB Sign Off IKiE - CINEMA 12h30 (B O Cinéma sur demande: (5)\t\u2018Vengeance'' (Revenge).E -U.1971 Drame de J.Taylor avec Shelley Winters, Stuart Whitman et Bradford Dlllman.\u2014 Une folle enferme dans sa cave un homme qui, croit-elle, a séduit sa fille