Le soleil, 6 mai 1983, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Québec, Le Soleil, vendredi 6 mai 1983 > A-7 QUÉBEC ET BANLIEUE/RIVE-SUD Le Centre Tilly poursuit les tests auprès de ses employés par Gaston-Marcel COMEAU Le conseil d\u2019administration du Centre jeunesse de Tilly a décidé de poursuivre la convocation de certains employés à des tests d\u2019évaluation psychologique afin de mesurer leurs aptitudes à travailler avec des enfants.La direction rejette ainsi l\u2019une des requêtes du syndicat demandant à leur employeur de cesser immédiatement cette pratique.Le conseil refuse du même coup de reprendre à son service deux éducateurs à temps partiel, MM Marcel Deslauriers et André Noël, suspendus pour avoir omis de se présenter à ces tests.Selon le directeur général par intérim du centre, M.Ronald Tellier, la direction \u201ca de sérieux doutes sur la compétence de ces deux employés et ne les reprendra à son service seulement lorsque des tests auront permis d\u2019établir qu\u2019ils sont aptes à accomplir de façon satisfaisante leurs tâches\u201d.Le syndicat réclame pour sa part, que les deux employés soient réintégrés dans leurs fonctions d\u2019éducateur à temps partiel jusqu\u2019à ce que le tribunal d'arbitrage se prononce sur cette question.Se disant \"convaincu du bien fondé des tests d\u2019évaluation\u2019\u2019, M.Tellier accepte cependant qu\u2019un processus d\u2019arbitrage accéléré soit amorcé afin de régler le plus rapidement possible le litige.Dans le cas, par contre, où l\u2019arbitrage nierait le droit du Centre jeunesse de Tilly de procéder à de tels tests, le directeur général avertit que le conseil d\u2019administration ira en appel.\u201cC\u2019est sérieux, traiter des enfants, lance M.Tellier, il faut donc que le centre soit soucieux de la qualité des personnes qui s\u2019occupent de ces enfants et qu\u2019il ait les moyens de le vérifier\u201d.Un troisième employé Un troisième employé, et non le moindre, puisqu'il s'agit du président du syndicat des employés, M.Robert Miller, s\u2019est présenté à une convocation de ce genre samedi dernier mais n\u2019a pas eu à subir des tests d\u2019évaluation psychologique.M.Miller exigeait que l\u2019entrevue d\u2019évaluation se fasse en présence d\u2019un témoin; ce qu\u2019a refusé le psychologue, M.Lamothe.M.Miller s\u2019attendait à être suspendu.mais le directeur général a affirmé au journal LE SOLEIL que M.Miller est un cas spécial et qu\u2019il n\u2019a probablement pas compris que cette entrevue ne pouvait se faire devant témoin.nous le rencontrerons afin de discuter cette question\u201d.Le manoir Edmond-Joly rouvert aux visiteurs par Gilles PEPIN LOTBINIERE \u2014 Le manoir Edmond-Joly de Lotbimère, situé à mi-chemin entre les villages de Sainte-Croix et de Lotbimère, près de la route 132, a été restauré par le gouvernement du Québec et il est ouvert aux visiteurs, à compter d\u2019aujourd\u2019hui.Dans un communiqué annonçant cette ouverture, la Direction régionale de Québec du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche signale justement que l\u2019endroit, encore peu connu du public, revêt une grande richesse culturelle.Reflet de notre passé seigneurial, ce vieux manoir révèle en effet une perspective hors de l\u2019ordinaire, autant par la beauté de ses constructions originales que par sa situation géographique exceptionnelle, sur un plateau dominant le fleuve Saint-Laurent.Situé à une cinquantaine de kilomètres de Québec, cette propriété de 165 kilomètres carrés a été achetée par le gouvernement provincial, en 1967.Les travaux de restauration, d\u2019abord retardés par de longues procédures d\u2019expropriation, ont été accomplis graduellement, laissant une accessibilité aux visiteurs pendant ces dernières saisons estivales.Cette restauration ne semble pas encore tout à fait terminée, bien que le conseil des maires de Lotbimère ait déjà exercé des pressions pour que les travaux soient accélérés.Des travaux de sylviculture ont été effectués dans la forêt qui longe la route 132; des sentiers pédestres ainsi que des aires de pique-nique ont été aménagés.Le visiteur peut donc passer plusieurs heures agréables sur cet ancien domaine seigneurial situé à Pointe-Platon.Dans l\u2019ancienne maison des serviteurs, se trouve une boutique d\u2019artisanat, animée en concession par le Cercle des fermières de Saint-Louis de Lot-binière.Des dames produisent sur les lieux mêmes des articles qu\u2019elles offrent en vente.Sur les grands terrains entourant le manoir et se rendant jusqu\u2019au fleuve, le visiteur pourra se détendre en admirant un décor magnifique.L\u2019endroit est ouvert au public tous les jours, entre 8h et 21 h.On peut même communiquer par téléphone, au manoir; le numéro est; (418) 796-2969.demain ^samedi^ VOYEZUECAHIER^ PUBLICITAIRE DE I STEINBERG I Trouvez le ballon! BOIS ET CONTRE-PLAQUÉ pour galerie, traités au CCA BOIS TRAITÉ Bras à galerie Lisse à galerie 1 x 3 B4F 1 '/i x 5 B4F 2x6 B4F 1,39$ pt.lin.1,39$ pi.lin.281 p' *'n 4 1 $ pi.lin.65tf pi lin CONTRE-PLAQUÉ TRAITÉ AU CCA 4 x 8 - 3/« BC Fir Sélect 34,40$ le panneau 4 x 8 - Vi BC Fir Sélect 29,30$ le panneau Nous ovons en mom le plus grand nombre de dimensions et le plus gros inventaire de bois traité ou CCA.cri on sieur tAfcx dismat \\ Le Soleil, Jean Valliére» Le Salon de mai s\u2019est ouvert hier soir à Beauport le lieutenant-gouverneur du Québec, M.Jean-Pierre Côté, président d\u2019honneur du salon était présent pour l\u2019occasion.A Beauport, le Salon de mai ouvre ses portes par Gérald OUELLET ' La 16e présentation du Salon de mai a ouvert ses portes hier soir et se terminera dimanche, au stade couvert de Giffard, à Beauport.On sait que cet événement annuel est organisé conjointement par la Corporation du Salon de mai et le Service des loisirs et parcs de la ville.Cette année, le Salon de mai compte plus de 70 kiosques qui montrent les diverses techniques artisanales de chacun des exposants.Il y a également de l\u2019animation et un spectacle continuel.Comme le mentionnait hier la présidente de ce salon, Mme Claudette Rochefort, les buts et objectifs de la corporation sont les suivants: promouvoir les activités du domaine socio-culturel auprès de la population, sensibiliser celle-ci aux différentes techniques exposées par les artistes, artisans et organismes par l\u2019organisation d\u2019expositions socio-culturelles et artisanales et offrir l'occasion aux artisans de la région de Beauport de mettre en valeur leur art et leur technique.Dans son message, le maire de Beauport.M.Michel Rivard, a précisé que cet événement constitue un véhicule de promotion privilégié pour les métiers d'art et d\u2019artisanat, dans la ville de Beauport et la région de Québec.M.Rivard est d\u2019autant plus fier, qu\u2019une grande partie des exposants à ce salon sont des citoyens de sa ville, et qu\u2019ils profiteront de l\u2019occasion pour partager leurs connaissances avec le grand public et exposer leurs oeuvres.Enfin, lors de l'ouverture du salon hier soir, on a pu remarquer la présence de M.Jean-Pierre Côté, lieutenant-gouverneur du Québec et président d\u2019honneur du salon, ainsi que la présence de Me Clément Richard, ministre des Affaires culturelles, et du député fédéral de Montmorency-Orléans, M.Louis Duclos.[ NOUVEAU ] Vous aimez le goût de votre eau.mais sa dureté vous occasionne des problèmes de dépôts calcaires Plus besoin d'adoucisseurs regénérés au sel.Enfin au Canada les systèmes Hako.utilisés par la NASA depuis 1974, solutionnent ces problèmes sans aucun entretien.Satisfaction garantie ou argent remis.Nous sommes à Place Laurier, mail est.FILTRE CANADA LIMITEE 720, chemin Industriel Bernières GOS 1C0 Tél.: 831-5353 Une exposition commerciale et : « industrielle à la polyvalente par Gérald OUELLET Dans le cadre des activités tenues en mai à Beauport, la Chambre de commerce locale présentera sa troisième exposition commerciale et industrielle à la polyvalente Samuel-de-Cham-plam.Le public visiteur y a accès gratuitement jusqu'à dimanche.La diversité des 42 kiosques qui y sont présentés cette année saura sûrement plaire à tous.En effet, la Corporation Québec 1534-1984 donnera toute l'information sur la venue des grands voiliers en 1984 et y projettera un film.Le port de Québec expliquera son rôle dans la communauté et présentera un diaporama sur les activités portuaires.Seront également traités: l'opération volcan, le code de sécurité routière, l\u2019opération contact, ainsi que l'équipement du policier.L'Education aux adultes offrira ses cours en formation et gestion des affaires.Le thème domiciliaire y sera bien représenté.On y trouvera également des kiosques qui couvriront le secteur de l'automobile.Les services financiers seront aussi sur place.Les autres domaines représentés sont: les voyages, l\u2019équipement de pèche, les accessoires publicitaires, les méthodes de régimes amaigrissants, le tir à l\u2019arc, les services de photographes, les soins esthétiques et la massothérapie, les cliniques chiropratiques et les vêtements du travailleur.RETOUR AUX ETUDES (LE JOUR) Pour les personnes désireuses de se perfectionner par des études à temps plein le jour en vue de \u2022\tpoursuivre des études universitaires \u2022\tretourner sur le marché du travail \u2022\tse preparer des temps meilleurs \u2022\ts'épanouir au plan intellectuel RÉUNION D'INFORMATION \u2022\ttémoignage d'adultes qui ont fait l\u2019expérience \u2022\tinformation sur le niveau collegial \u2022\tinformation sur les conditions d'entrée à l'université Une conseillère en orientation sera sur place, de même qu'une personne du service d'accueil de l\u2019université Le col.ége Ménci offre un milieu favorable a une reinsertion dans le milieu académique de jour parce qu'il est petit, parce que ses professeurs ont une experience très grande et parce que les communications y sont faciles.LIEU le collège mérici DATE: POUR INFORMATION: 755, chemin Saint-Louis Le 11 mal à 14h30 683-1591 La lubritec* de Shell: c'est rapide comme l'éclair! Profitez dès aujourd'hui de notre forfait-printemps à prix spécial: la vidange d'huile, le graissage ^et la vérification de votre voiture pour 12,99$! Pas besoin de rendez-vous! I Passez à La lubritec la plus proche: c'est rapide comme Tl\u2019éclair! Donnez-nous 10 minutes, et nous ferons la 'vidange de l\u2019huile en la remplaçant par de l\u2019huile ^moteur Shell X-100* de qualité (4,5 litres), nous changerons le filtre à huile, nous effectuerons le graissage complet du châssis et la vérification de votre voiture en 16 points: VÉRIFICATION VISUELLE: ?\tréservoir et canalisation d'essence ?\tsystème d'échappement ?\tsystèmes d'éclairage et de signalisation VÉRIFICATION DU NIVEAU DES LIQUIDES: ?\thuile moteur ?huile pour différentiel ?\tliquide pour freins ?\tradiateur (sauf s'il est trop chaud) ?\tfluide pour transmission ?\tréservoir de la direction assistée ?\télectrolyte de la batterie ?\tréservoir du lave-glace INSPECTION VISUELLE DE PIÈCES IMPORTANTES: ?\tfiltre à air ?courroies d'entraînement ?\tsoupape de recyclage des gaz de carter (sur la plupart des voitures) ?duntes du radiateur et du système de chauffage ?câbles à découvert du frein de secours Le tout pour seulement 12,99 S (pour la jusqu'à 21 h.Vous pouvez aussi venir plupart des voitures et jusqu'au 15 juin le samedi.(Notre huile moteur de première 1983 seulement).Nous sommes ouverts qualité Shell Super Plus vous est offerte presque tous les soirs de la semaine\tmoyennant un léger supplément.) J f La lubritec 2480, boulevard Sainte-Anne Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 21 h Québec\t663-6674\tle samedi de 8 h à 18 h Cette offre ne peut être combinée à d autres offres ou coupons \u2022Margu*» flAposÉf de Shell Canada Lfmrtee A.\\ « Québec, L« Sol«il, vendredi 6 mai 1983 Â-T EST DU QUEBEC / CHARLEVOIX/CÔTE-NORD \u2014en bref Conflit réglé POINTE-AU-PIC \u2014 U ligne de piquetage éngée devant le Manoir Richelieu, mercredi, aura duré seulement quelques heures.Les représentants du syndicat et ceux du gestionnaire, la famille Dufour, se sont rencontrés le jour même afin de signer la nouvelle convention collective et d\u2019aplanir les différends en ce qui a trait aux sous-contrats.Le manoir doit ouvrir ses portes à la fin du mois.Reboisement LA MALE AIE \u2014 Le regroupement des propriétaires de boisés privés de Charlevoix pourra effectuer des travaux de reboisement et de récupération forestière grâce à des subventions totalisant $231,000 qu\u2019il a reçues dernièrement.Cette somme lui permettra d\u2019embaucher 36 travailleurs durant 18 semaines.Les travaux toucheront les secteurs où le bois est fortement attaqué par la tordeuse des bourgeons de î\u2019épinette.Bon espoir BAIE SAINT-PAUL \u2014 Les dirigeants de pro-santé, à Baie Saint-Paul, se disent satisfaits de l\u2019allure de la campagne de souscription de $43,000 pour faire l\u2019achat du cinéma Clarence et le transformer en centre communautaire.On a déjà amassé $5,000 et on a bon espoir de pouvoir atteindre l\u2019objectif d'ici la fin du mois.Examens de conduite S1LLERY \u2014 Les personnes intéressées à subir les tests et examens de conduite afin d\u2019obtenir un permis de conduire devront prendre avis que la Régie de l\u2019assurance-automobile mettra à leur disposition une unité mobile aux endroits suivants, de 8h30à 12h et de 13hà 16h30.Forestville les 10 et 11 mai; Les Escoumins, le 12 mai; Sainte-Anne-des-Monts les 10, 11 et 12 mai; Causapscal les 17 et 18 mai, Sayabec le 19 mai.L\u2019unité mobile sera à l'hôtel de ville de tous ces endroits.Cependant, à Gagnon, l'unité mobile sera au centre culturel le 10 mai de 14h30 à 16h30, le 11 mai de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 ainsi que le 12 mai de 8h30 à lOh.4,500 dollars à la Société historique de la Gaspésie QUEBEC \u2014 M.Jean-François Bertrand, ministre des Communications du Québec, a indiqué que la Société historique de la Gaspésie, en collaboration avec Diffusion-Gaspésie, avait reçu $4.500 pour la publication d\u2019un document portant sur l\u2019évolution des communications en Gaspésie.Cette étude qui a pour titre \u201cLes communications en Gaspésie: d'hier à demain\u201d, pren- dra la forme d\u2019un cahier spécial de la revue Gaspésie qui sera publié à la fin de l\u2019année 1983.Fairs bouillir son eau SAINTE-FOY \u2014 La population de la municipalité de Notre-Dame-des-Monts, dans le comté de Charlevoix-Est, alimentée par le réseau d\u2019aqueduc municipal, est pnée de faire bouillir son eau au moins 20 minutes avant de la consommer.Des analyses bactériologiques de l\u2019eau distribuée par ce réseau d'aqueduc indiquent la présence de bactéries coliformes qui la contamine.Dès que la situation reviendra à la normale, le ministère de l\u2019Environnement lèvera cette mesure sanitaire.L\u2019eau est redevenue potable SAINTE-FOY \u2014 Environnement Québec, dans un avis daté d\u2019hier, informe la population de la municipalité de Saint-1 rénée paroisse, dans le comté de Charlevoix-Est, alimentée par le réseau d\u2019aqueduc municipal, qu\u2019il n\u2019est plus nécessaire de faire bouillir l\u2019eau avant de la consommer.Les analyses bactériologiques récentes ont démontré que la qualité de l\u2019eau s\u2019était rétablie.La direction régionale de Québec a donc levé la mesure sanitaire en vigueur depuis le 21 avril 1983.Eau polluée SAINTE-FOY \u2014 U population de la municipalité de Saint-Firmin (Baie Sainte-Catherine), dans le comté de Saguenay, alimentée par le réseau d\u2019aqueduc municipal, est pnée de faire bouillir son eau au moins 20 minutes avant de la consommer.Des analyses bactériologiques de l\u2019eau distribuée par ce réseau d'aqueduc indiquent la présence de bactéries coliformes qui la contamine.Dès que la situation reviendra à la normale, la direction régionale de Québec lèvera cette mesure sanitaire.Recours à l\u2019arbitrage SAINT-GEORGES \u2014 Dans l\u2019impossibilité d\u2019en venir à un accord avec deux acheteurs de la région pour la détermination des conditions minimums de vente du sirop d\u2019érable, l\u2019Office des producteurs de sucre et sirop d\u2019érable de Québec-Sud se voit dans l\u2019obligation de demander à la Régie des marchés agricoles du Québec de procéder à l\u2019arbitrage du différend qui l\u2019oppose à ces acheteurs (Réal Bureau de Saint-Evariste et Bolduc & Fils de Saint-Victor).L\u2019office insiste pour que ces acheteurs s\u2019engagent à payer les producteurs, sur réception du sirop, les prix minimums suivant pour chaque livre de sirop: AA: $0.86, A; $0.81, B: $0.76, C-D: $0.45, NC: $0.41.Jusqu'à maintenant, l\u2019office a procédé à la signature de quatre conventions de vente à ces conditions.demain \t\tP\t-\t\tA VOYEZLE CAHIER^ PUBLICITAIRE DE 1 STEINBERGJ \t\t BOIS et CONTRE-PLAQUÉ pour galerie, traités au CCA BOIS TRAITÉ Bras à galerie Lisse à galerie 1 x 3 B4F 1 V* x 5 B4F 2x6 B4F 1,39$ pi.Im 1,39$ pi.lin.28£ pi Im.4l£p,.lin.65$ pi.lin.CONTRE PLAQUÉ TRAITÉ AU CCA 4 x 8 \u2022 3/i BC Fir Sélect 34,40$ )\u2022 panneau 4 x 8 \u2022 H BC Fir Sélect 29,30$ le panneau Nous avons en morn ie plus grand nombre ae dimensions et le plus gros inventaire de bois traité ou CCA.cAConsieur dismat ?'J* Selon M.John Arseneault Madelipêche n\u2019a pas encore de signification de saisie par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 Madelipêche ne s\u2019est toujours pas vu signifier par le ministère québécois du Revenu une saisie avant jugement de ses actifs terrestres et de ses comptes de banque.L\u2019affirmation a été avancée hier par M.John Arseneault, gérant général de l'entreprise située aux îles de la Madeleine, à la suite de la nouvelle parue il y a deux jours voulant que le ministère ait procédé à une telle reprise d\u2019actifs.Depuis la publication par la Presse canadienne, la nouvelle n'a pas fait l'objet de démenti et elle a alimenté les débats à l\u2019Assemblée nationale.En vain, s\u2019il faut en croire M.Arseneault: \u201cIci, nous n\u2019en avons jamais entendu parler.Ni à la Banque (Nationale), ni au Mouvement Desjardins qui est le premier créancier des actifs terrestres\u201d.Quant aux comptes de banque, il a signalé: \"Pas de changement Les salaires des 22 employés que nous étions la semaine dernière (depuis lundi, Madelipêche assure une permanence avec quatre personnes), ont été sortis sans problème\u201d.Pas da confirmation Aucune confirmation de saisie n'émane pour le moment du gouvernement du Québec.Mme Danielle Lepage, attachée politique du ministre Colloque régional sur l\u2019informatique SAINTE-MARIE \u2014 Jusqu\u2019à demain soir, se tient à la polyvalente Benolt-Vachon, de Sainte-Marie de Beauce, la tenue d\u2019un colloque régional sur l\u2019informatique.Ce colloque a pour but de démystifier l\u2019informatique auprès des différents groupes et de la population en général des régions de la Beauce, Lotbinière, Bellechasse et Frontenac.Ouverture de la pêche sportive dans des parcs CHARLESBOURG \u2014 Les pécheurs apprendront avec joie l\u2019ouverture prochaine de la saison de pêche sportive dans les parcs, réserves et zones d\u2019exploitation contrôlée de la région de Québec.Tel est, en effet, le rappel que fait la direction régionale de Québec du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche à tous les amateurs de pêche.Dès le 13 mai 1983, la réserve faunique de Portneuf ainsi que les ZECS Batiscan-Neilson et Rivière-Blanche seront accessibles aux amateurs, pour la pêche des différentes espèces de salmonidés.Mais dans le cas plus particulier de la réserve de Portneuf, la pêche du maskinongé n'est pas autorisée avant le 17 juin 1983.Avec ces annonces d'ouverture de la saison de pêche sportive, le ministère a fait savoir que le 20 mai 1983, trois autres ZECS seront à leur tour ouvertes aux personnes intéressées à la pratique de la pêche, en l'occurence les zones d\u2019exploitation contrôlée des Martres.Lac-au-Sable et Buteux-Bas-Saguenay.Enfin, le 27 mai 1983, la réserve faunique des Laurentides, de même que les parcs de la Jacques-Cartier et des Grands-Jardins seront accessibles.Organisé dans le cadre de l\u2019Année mondiale des communications, par la Société d'expansion de Nouvelle-Beauce In.(SENBI) en collaboration avec le Conseil de développement de la Chaudière (CDC), ce colloque de deux jours permettra de rassembler différents spécialistes en informatique en vue de faire connaître aux clientèles visées l\u2019importance de l\u2019informatique.Selon M.Normand Poulin, directeur général de SENBI.les clientèles touchées sont les leaders des milieux industriel, municipal, scolaire, commercial agricole et culturel.NOUVEAU Vous aimez le goût de votre eau.mais sa dureté vous occasionne des problèmes de dépôts calcaires Plus besoin d\u2019adoucisseurs régénérés au sel.Enfin au Canada, les systèmes Hako.utilisés par la NASA depuis 1974 solutionnent ces problèmes sans aucun entretien.Satisfaction garantie ou argent remis.Nous sommes à Place Laurier, mail est FILTRE CANADA LIMITEE 720, chemin Industriel Bernières G0S 1C0 Tél.: 831-5353 7 québécois du Revenu.M Alain Marcoux, a suggéré que la meilleure source demeure l'entreprise même.De telles procédures existent pour protéger des créances, mais elles se déroulent sous le signe de la confidentialité, a-t-elle poursuivi.\u201cDe toute façon, a dit en substance Mme Lepage, elles relèvent d\u2019actions administratives courantes, où le ministre n\u2019a pas à être consulté.\u201d Que pense le gérant général de toutes ces rumeurs?\u201cC'est dur sur l\u2019estomac: on va faire des ulcères, a lancé à la blague M.Arseneault Mais, a-t-il repns aussitôt, c\u2019est surtout une situation très plate.SOQU1A (la Société québécoise d\u2019initiatives agro-alimentaires) a repris nos bateaux et des hommes, les nôtres, travaillent à les rendre prêts pour la pêche.Mais les agrès sont toujours à Madelipêche et ils sont toujours à l\u2019usine.Pour l\u2019usine, elle serait prête en quatre ou cinq jours, sauf pour un point.On a toujours pas d'argent\u201d Aux îles, Madelipêche embauche environ 500 personnes.De plus, la paralysie de l'entreprise menacerait les pêcheurs aux homards.\u201cIls prennent les déchets de sébaste pour obtenir leur \u201cboëtte\u201d (l'appât utilisé), a avancé M.Arseneault.Les cages à homard sont tendues le 7 mai.11 y a du hareng pour la boette au début\u201d, mais c\u2019est l\u2019incertitude pour le reste de la saison, a laissé tomber le gérant de Madelipêche.RETOUR AUX ETUDES (LE JOUR) Pour les personnes désireuses de se perfectionner par des éludes à temps plein le jour en vue de \u2022\tpoursuivre des etudes universitaires \u2022\tretourner sur le marche du travail \u2022\tse préparer des temps meilleurs \u2022\ts\u2019épanouir au plan intellectuel RÉUNION D\u2019INFORMATION \u2022\ttémoignage d adultes qui ont fait l\u2019expérience \u2022\tinformation sur le niveau collégial \u2022\tinformation sur les conditions d'entree à l'uiiversité Une conseillère en orientation sera sur place, de même qu'une personne du service d'accueil de l\u2019université Le collège Merici offre un milieu favorable à une réinsertion dans le milieu académique de jour parce qu\u2019il est petit, parce que ses professeurs ont une experience très grande et parce que les communications y sont faciles LIEU le collège mérici DATE: POUR INFORMATION: 755, chemin Saint-Louis Le 11 mal à 14h30 683-1591 La lubritec* de Shell: c'est rapide comme l'éclair! Profitez dès aujourd'hui de notre forfait-printemps à prix spécial: la vidange d'huile, le graissage et la vérification de votre voiture pour 12,99$ ! Pas besoin de rendez-vous! I Passez à La lubritec la plus proche: cest rapide comme ^l\u2019éclair! Donnez-nous 10 minutes, et nous ferons la Vidange de l\u2019huile en la remplaçant par de l\u2019huile moteur Shell X-100* de qualité (4,5 litres), nous changerons le filtre à huile, nous effectuerons le graissage complet du châssis et la vérification de votre voiture en 16 points: i ,\t' VÉRIFICATION VISUELLE: ?\tréservoir et canalisation d\u2019essence ?\tsystème d\u2019échappement ?\tsystèmes d\u2019éclairage et de signalisation VÉRIFICATION DU NIVEAU DES LIQUIDES: ?\thuile moteur ?huile pour différentiel ?\tliquide pour freins ?\tradiateur (sauf s\u2019il est trop chaud) ?\tfluide pour transmission ?\tréservoir de la direction assistée ?\télearolyte de la batterie ?\tréserver du lave-glace INSPECTION VISUELLE DE PIÈCES IMPORTANTES: ?\tfiltre à air ?courroies d\u2019entrainement ?\tsoupape de recyclage des gaz de carter (sur la plupart des voitures) ?duntes du radiateur et du système de chauffage ?câbles à découvert du frein de secours Le tout pour seulement 12,99 $ (pour la jusqu'à 21 h.Vous pouvez aussi venir plupart des voitures et jusqu'au 15 juin le samedi.(Notre huile moteur de première 1983 seulement).Nous sommes ouverts qualité Shell Super Plus vous est offerte presque tous les soirs de la semaine moyennant un léger supplément) La lubritec 2480.boulevard Sainte-Anne\tOuvert du lundi au vendredi de 8 h à 21 h Québec\t663-6674\tle samedi de 8 h à 18 h Cette offre ne peut être combinée à d'autres offres ou coupons \u2022Marque déposée de Shell Canada Limitée Québec, Le Soleil, vendredi 6 mai 1983 A-7 QUÉBEC RÉGIONAL \u2014ea Ire!\u2014 Conflit réglé POINTE-AU PIC \u2014 La ligne de piquetage éngée devant le Manoir Richelieu mercredi aura duré seulement quelques heures Les représentants du syndicat et ceux du gestionnaire, la famille Dufour, se sont rencontrés le jour même afin de signer la nouvelle convention collective et d\u2019aplanir les différends en ce qui a trait aux sous-contrats.Le manoir doit ouvnr ses portes à la fin du mois.Emplois pour étudiants BEAUCEVILLE \u2014 Le député de Beauce aux Communes, M.Normand Lapointe, a annoncé l'acceptation de 38 projets pour des subventions totalisant $208,414, dans le cadre du programme Eté-Canada 1983, qui permettront la création de 132 emplois pour les étudiants.Ces projets se réaliseront dans la plupart des municipalités de la Beauce et les étudiants intéressés à travailler doivent s\u2019inscrire au Centre d\u2019emploi du Canada dont les bureaux se situent à Saint-Georges et Sainte-Marie.Aide financière S Al NT-JOSEPH \u2014 U compagnie de l\u2019Eclaireur Ltée.une imprimerie commerciale de Beauceville, a obtenu une subvention de $160,000 par l\u2019entremise de la Société de développement industriel du Québec (SD1 ).L\u2019aide accordée par la SDI a déclaré le ministre de l\u2019Environnement et député de Beau-ce-Nord, M.Adnen Ouellette, est reliée à un projet d\u2019investissement\td\u2019environ $1,615,000 pour des travaux d\u2019agrandissement aux bâtisses et pour l\u2019achat de machinerie et d\u2019équipement.Ce projet permettra la création de quelque 26 emplois sur une base de trois ans.Recours à l\u2019arbitrage SAINT-GEORGES \u2014 Dans l\u2019impossibilité d\u2019en venir à un accord avec deux acheteurs de la région pour la détermination des conditions minimums de vente du sirop d\u2019érable, l\u2019Office des producteurs de sucre et sirop d'érable de Québec-Sud se voit dans l\u2019obligation de demander à la Régie des marchés agricoles du Québec de procéder à l\u2019ar bitrage du différend qui l'oppose à ces acheteurs (Réal Bureau de Samt-Evanste et Bolduc & Fils de Saint-Victor).L\u2019office insiste pour que ces acheteurs s'engagent à payer les producteurs, sur réception du sirop, les prix minimums suivant pour chaque livre de sirop: AA: $0.86, A: $0 81.B: $0.76, C-D: $0.45.NC: $0.41 Jusqu'à maintenant, l\u2019office a procédé à la signature de quatre conventions de vente à ces conditions.Relocalisation ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche a déménagé son bureau du service de la conservation de la faune de Mont-magny dans de nouveaux locaux plus spacieux et plus fonctionnels, situés au 38.boulevard Taché ouest.On peut dès maintenant y rejoindre les agents de la conservation de la faune à Montmagny, depuis le 27 avril 1983.Le numéro de téléphone à composer est toutefois demeuré le même, à savoir (418) 248-2689 Les amateurs de chasse et de pèche, ainsi que le public en général peuvent s\u2019y procurer les différents formulaires nécessaires à l\u2019inscription aux tirages au sort pour la chasse et la pêche dans les parcs et réserves, ainsi que diverses brochures informatives sur les activités et services offerts par le ministère, notamment les résumés des règlements de chasse et de pêche si utilisés en cette pénode de l\u2019année.Bon espoir BAIE SAINT-PAUL \u2014 Les dingeants de pro-santé, à Baie Saint-Paul, se disent satisfaits de l\u2019allure de la campagne de souscription de $43,000 pour faire l\u2019achat du cinéma Clarence et le transformer en centre communautaire On a déjà amassé $5,000 et on a bon espoir de pouvoir atteindre l\u2019objectif d\u2019ici la fin du mois Subvention de $25,000 QUEBEC \u2014 M.Rodrigue Biron, ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, a autorisé la Société de développement industriel du Québec (SDI) à consentir une subvention au montant de $25,000 à la compagnie des produits Chemcraft Sadolin (Québec) Inc., de Prmceville (comté d\u2019Ar-thabaska).Cette aide financière est reliée à un projet d\u2019investissement de l\u2019ordre de $166.500 pour des améliorations locatives et l\u2019acquisition de machinerie et d\u2019équipement.La réalisation de ce projet pourrait amener la création de 21 emplois à Princeville.Aide financière QUEBEC \u2014 M Rodrigue Biron, ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, a autorisé la Société de développement industriel du Québec (SDI) à accorder une subvention au montant de $57,200 aux compagnies Mark Hot Inc.et LP.Marcotte et Fils Ltée, de Longueuil, pour un projet à être réalisé à Plessisville (comjé d\u2019Ar-thabaska).L\u2019aide financière est reliée à un projet d\u2019investissement de $755,000 destiné à l\u2019achat des actifs de la compagnie Belleville Inc., projet qui pourrait amener la création de 16 emplois à Plessisville.Mark Hot et J.P Marcotte sont fabricants d'équipement de ventilation, de chauffage et de revêtements muraux.CHARLESBOURG \u2014 La direction régionale de Québec du Trouvez le ballon! demain .samedi.VOYEZ LE CAHIER! PUBLICITAIRE DE I STEINBERG BOIS ET CONTRE-PLAQUÉ pour galerie, traités au CCA BOIS TRAITÉ\t Bras à galerie\t1,39$ pi lin.Lisse à galerie\t1,39$ p< lin 1 x 3 B4F\tç â.t* 00 CM 1 '/?x 5 B4F\t4l£ p.lin 2x6 B4F\t65£ pi lin.CONTRE-PLAQUE TRAITÉ AU CCA 4 x 8 - % BC Fir Sélect 34,40$ pannMu 4 x 8 - H BC Fir Sélect 29,30$ le panneau Nous avons en mam le plus grand nombre de dimensions et le plus gros inventaire de bois traité ou CCA dismat Beauce-Centre a eu en 82 une perte de 38 emplois par PauUHenrl DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH \u2014 En 1982.la fermeture de deux entreprises manufactunères et de cinq entreprises à vocation saisonnière dans la région de Beauce-Centre a entraîné la perte réelle de 38 emplois.Un recensement effectué au début de la présente année par le Groupement économique de Beauce-Centre Inc.(GEBCI) dans les 61 entreprises industrielles de cette région démontre qu\u2019il y a 1,634 emplois, comparativement à 1,672 à la même époque l\u2019an passé.Le secteur le plus touché a été celui du caoutchouc avec une perte nette d'un peu plus de 60 pour 100 passant de 112 emplois à 44.Toutefois, c'est le secteur de l'imprunene qui a enregistré la plus forte augmentation passant de 180 à 266 emplois.Ces renseignements ont été communiqués par le commissaire industriel M.Gaston Bégin, à l\u2019assemblée générale annuelle de GEBCI regroupant une trentaine de personnes à Beau-ceville.Même s\u2019il y a eu un ralentissement des affaires en 1982 dans la région de Beauce-Centre, le président de GEBCI, M.Réal Audet.s'est dit Sainte-Marie de Beauce Colloque régional sur l\u2019informatique par Paul-Hanrl DROUIN SAINTE-MARIE \u2014 Jusqu\u2019à demain soir, se tient à la polyvalente Benoît-Vachon, de Sainte-Marie de Beauce, la tenue d'un colloque régional sur l\u2019informatique.Ce colloque a pour but de démystifier l\u2019informatique auprès des différents groupes et de la population en général des régions de la Beauce.Lotbinière, Bellechasse et Frontenac.Organisé dans le cadre de l\u2019Année mondiale des communications, par la Société d\u2019expansion de Nouvelle-Beauce In.(SENBI) en collaboration Ouverture de la pêche sportive dans des parcs CHARLESBOURG \u2014 Les pêcheurs apprendront avec joie l\u2019ouverture prochaine de la saison de pèche sportive dans les parcs, réserves et zones d\u2019exploitation contrôlée de la région de Québec.Tel est, en effet, le rappel que fait la direction régionale de Québec du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche à tous les amateurs de pêche Dès le 13 mai 1983, la réserve faunique de Portneuf ainsi que les ZECS Batiscan-Neilson et Rivière-Blanche seront accessibles aux amateurs, pour la pèche des différentes espèces de salmonidés.Mais dans le cas plus particulier de la réserve de Portneuf, la pêche du maskinongé n\u2019est pas autorisée avant le 17 juin 1983.Avec ces annonces d\u2019ouverture de la saison de pèche sportive, le ministère a fait savoir que le 20 mai 1983, trois autres ZECS seront à leur tour ouvertes aux personnes intéressées à la pratique de la pêche, en l'occurence les zones d\u2019exploitation contrôlée des Martres, Lac-au-Sable et Buteux-Bas-Saguenay.Enfin, le 27 mai 1983, la réserve faunique des Laurentides, de même que les parcs de la Jacques-Cartier et des Grands-Jardins seront accessibles avec le Conseil de développement de la Chaudière (CDC), ce colloque de deux jours permettra de rassembler différents spécialistes en informatique en vue de faire connaître aux clientèles visées l\u2019importance de l\u2019informatique.Selon M.Normand Poulin, directeur général de SENBI, les clientèles touchées sont les leaders des milieux industriel, municipal, scolaire, commercial, agricole et culturel.Des personnes ressources compétentes seront sur place et participeront aux huit ateliers.Il y aura également trois conférences dont les sujets traités porteront sur la démystification de l\u2019informatique, l\u2019information et l\u2019avenir, puis le virage technologique et l\u2019informatique.NOUVEAU ] Vous aimez le goût de votre eau, mais sa durete vous occasionne des problèmes de dépôts calcaires Plus besoin d'adoucisseurs régénérés au sel Enfin au Canada, les systèmes Hako.utilisés par la NASA depuis 1974 solutionnent ces problèmes sans aucun entretien.Satisfaction garantie ou argent remis Nous sommes à Place Laurier, mail est FIITRE CANADA LIMITEt 720, chemin Industriel Bernières G0S ICO Tél.: 831-5353 7 encouragé de consuter que la plupart des entreprises industrielles et commerciales de sa région se sont relativement bien tirées d'affaire au cours de cette pénode.Ce qui a permis d'obtenir ces résultats, a ajouté M.Audet.c\u2019est que certaines entreprises ont profité de la conjoncture difficile qu'on a connue pour consolider leur position et que d'autres entreprises ont même réussi à prendre de l'expansion tout particulièrement dans le secteur de l\u2019impnmene.D'après le rapport présenté par GEBCI ce sont les secteurs du vêtement et du bois où l\u2019on retrouve le plus d'employés soit 560 dans le vêtement et 458 dans le bois.Pour l\u2019année en cours, a souligné M.Gaston Bégin, les pnontés de GEBCI devront être accordées à ces deux secteurs de pointe en plus de travailler à la consobdation et au développement de certaines entreprises afin de mettre tout en oeuvre pour augmenter le nombre d'emplois dans la région de Beauce-Centre regroupant une dizaine de municipalités.En plus de M.Réal Audet, le conseil d\u2019administration de GEBCI est formé comme suit: Jean-Claude Monpetit, 1er vice-président; Marcel Veilleux, 2e vice-président; Clovis Gagné, secrétaire; et Mme Claudette Roy-Gobeil, tré-sorière.Les directeurs élus ont été Claude Jacques, Réal Fecteau, Jean-Guy Poulin, Gaétan Vachon, Richard Poulin et Robert Quinon.RETOUR AUX ETUDES (LE JOUR) Pour les personnes désireuses de se perfectionner par des etudes à temps plein le jour en vue de \u2022\tpoursuivre des etudes universitaires \u2022\tretourner sur le marché du travail \u2022\tse préparer des temps meilleurs \u2022\ts'épanouir au plan intellectuel RÉUNION D'INFORMATION \u2022\ttémoignage d'adultes qui ont tait l'expérience \u2022\tinformation sur le niveau collégial \u2022\tinformation sur les conditions d'entree à l umversite Une conseillère en orientation sera sur place, de même qu une personne du service d\u2019accueil de l'université Le college Mena offre un milieu favorable a une reinsertion dans le milieu academique de jour parce qu\u2019il est petit, parce que ses professeurs ont une expérience très grande et parce que les communications y sont faciles LIEU le collège mérici 755, chemin Saint-Louis Le 11 mal à 14h30 683-1591 DATE: POUR INFORMATION: La lubritec* de Shell: c'est rapide comme l'éclair! Profitez dès aujourd'hui de notre forfait-printemps à prix spécial: la vidange d'huile, le graissage jet la vérification de votre voiture pour 12,99$ ! Pas besoin de rendez-vous! ^luèrftec j JMBI P35562 3 ^ lubritec la plus proche: c'est rapide comme ^l\u2019éclair! Donnez-nous 10 minutes, et nous ferons la 'vidange de l\u2019huile en la remplaçant par de l\u2019huile moteur Shell X-100* de qualité (4,5 litres), nous changerons le filtre à huile, nous effectuerons le graissage complet du châssis et la vérification de votre voiture en 16 points: VÉRIFICATION VISUELLE: ?\tréservoir et canalisation d'essence ?\tsystème d\u2019échappement ?\tsystèmes d'éclairage et de signalisation VÉRIFICATION DU NIVEAU DES LIQUIDES: ?\thuile moteur ?huile pour différentiel ?\tliquide pour freins ?\tradiateur (sauf s'il est trop chaud i ?\tfluide pour transmission ?\tréservoir de la direction assistée ?\telectrolyte de la batterie ?\tréservoir du lave-glace INSPECTION VISUELLE DE PIECES IMPORTANTES: ?\tfiltre à air ?courroies d'entrainement ?\tsoupape de recyclage des gaz de carter (sur la plupart des voitures) ?duntes du radiateur et du système de chauffage ?câbles a découvert du frein de secours Le tout pour seulement 12,99 $ (pour la jusqu\u2019à 21 h.Vous pouvez aussi venir plupart des voitures et jusqu'au 15 juin le samedi.tNotre huile moteur de premiere 1983 seulement).Nous sommes ouverts qualité Shell Super Plus vous est offerte presque tous les soirs de la semaine\tmoyennant un léger supplement) t / La lubritec 2480, boulevard Sainte-Anne Ouvert du lundi au vendredi de 8 h a 21 h Québec\t663-6674\tle samedi de 8 h a 18 h Cette offre ry peut être combinée à dautres offres ou coupons \u2022Marque déposée de Shell Canada I tmitee h \\ r*x% Diane veut faire carrière en mécanique automobile Diane COTE Les Bruins prolongent la série avec une victoire de 5-1 sur les Islanders page C-1 LE SOLEIL QUÉBEC, VENDREDI 6 MAI 1983 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) S2.10 r 87e année, no 110\t54 pages *4 cahiers Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec C ri m DE RYANh Plusieurs députés sont catégoriques Le Soleil, Jocque» Oeschéne» Robert BOURASSA Bourassa préfère attendre avant d\u2019agir.par J.'Jacques SAMSON Robert Bourassa n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019annoncer officiellement, à court terme, qu\u2019il sollicitera la direction du Parti libéral du Québec, dans la foulée de l\u2019annonce faite hier par son ex-ministre des Finances, M.Raymond Gameau, de demeurer à l'écart de la course à la chefferie libérale.C\u2019est ce qu\u2019il a indiqué hier Voir page A-2, BOURASSA Pas de chef \u201cparachuté\u201d d\u2019Ottawa par J.\u2019Jacques SAMSON Plusieurs députés ont déploré la décision annoncée hier par M.Raymond Gameau.de ne passe porter candidat à la direction du Parti libéral du Québec.Tous ceux interrogés estiment que ce n\u2019est toutefois pas une raison pour qu\u2019un candidat soit dépêché par le Parti libéral du Canada, où M.Gameau recueillait de nombreux appuis.Par contre, aucun autre candidat potentiel ne veut précipiter sa décision de se lancer dans la course à la chefferie.Ce sont les constatations qui ressortent des nombreux témoignages recueillis hier à la sortie de l\u2019Assemblée nationale quand fut connue la décision de M.Gameau.M.Gérard-D.Lévesque s\u2019est dit d\u2019avis que cela modifiait de façon non équivoque les perspectives de la course à la chefferie mais qu\u2019il ne changerait pas d\u2019opinion sur l\u2019importance de ne pas déclencher la campagne à ce moment-ci.Il considérait inopportun de commenter davantage le geste posé par M.Gameau.M.Daniel Johnson a affirmé pour sa part avoir toujours considéré qu\u2019il y allait de l\u2019intérêt d\u2019une course à la chefferie du PLQ qu\u2019un candidat comme M.Raymond Gameau \u201cjette son chapeau dans l'arène\u201d.\u201cJe trouve regrettable que quelqu\u2019un de sa qualité et de sa compétence ne soit pas de ceux qui éventuellement se porteront candidats à la chefferie\u201d.M.Johm Voir page A-2, CHEF Raymond GARNEAU ,e Soleil, Jacques Deschênes Raymond Garneau confirme qu\u2019il renonce à la direction du PLQ page B-2 ?Dossier, A-11 ?Editorial, A-12 Les trois réacteurs d\u2019un avion en panne au-dessus de l\u2019océan MIAMI (AFP) \u2014 Un avion de la compagnie Eastern Airlines dont les trois réacteurs se sont arrêtés en vol hier au-dessus de l'Atlantique est tombé de plus de 5,000 mètres d'altitude avant que le pilote ne parvienne à en relancer un.L'appareil se trouvait alors à moins de 900 mètres de l\u2019eau.Le Lockheed L-10U (Tristar) à bord duquel se trouvaient 162 passagers et 10 membres d'équipage a ensuite fait demi-tour et a pu se poser à Miami (Floride) avec un seul moteur en fonctionnement.Les passagers, dont aucun n a été blessé, ont déclaré n\u2019avoir jamais vu la mort de si près.Un Français, M.Philippe Sostre, qui se trouvait à bord de l\u2019avion en détresse a précisé: \"C\u2019est la première fois que je voyage sur une ligne américaine, mais c'est aussi la dernière\u201d.Le Soleil.Jeon-Cioude Poeuel $ ; wPHi ¦ ^ -% Manif contre les arrosages de produits chimiques Des manifestants contre les arrosages de produits toxiques pour combattre la tordeuse de bourgeons se sont couchés sur la piste de l\u2019aéroport de Rivière-du-Loup.hier après-midi, et leur silhouette dessinée à la craie a été peinte à la peinture blanche, pour que les pilotes des avions pulvérisant des produits chimiques sachent qu'il.\t*.i™™t «»vl« !.opposant, a c.arrows.D4U||, \u201e\tA.e Ultramar Un incendie spectaculaire sème l\u2019émoi Le Soleil, Clement Thibeoult - L'incendie d'un surplus de gaz à la raffinerie Ultramar a provoqué un vil émoi dans la population, la nuit dernière.Les flammes s'élevaient à plusieurs centaines de pieds, embrasant le ciel, étaient visibles à des milles à la ronde.Le photographe du SOLEIL a capté en exclusivité cette saisissante image de l\u2019accident détails et autre photo, page A-2 Le gouvernement Bennett est réélu VICTORIA (PC) \u2014 Le peuple de Colombie-Britannique a fait savoir clairement dans les élections législatives d\u2019hier qu\u2019il favorisait la politique du Crédit social tournée vers l'entreprise pour redresser l\u2019économie en accroissant sa majorité au Parlement.Le premier ministre Bill Bennett, qui avait sollicité un mandat durable pour encourager la confiance des investisseurs dans la province, a porté le Crédit social pour la troisième fois consécutive au pouvoir, et ce, avec 34 sièges sur 57 au Parlement.A la dissolution de la Chambre, les créditistes détenaient 31 sièges et le Nouveau parti démocratique 26.Pour la troisième fois, le parti NPD de Dave Barrett a échoué dans sa tentative de reconquérir le pouvoir après être demeuré plus de sept ans dans l\u2019Opposition.Cette cuisante défaite signifie presque à coup sûr que M.Barrett, qui est âgé de 52 ans, résignera ses fonctions après avoir passé 23 ans dans la politique provinciale.Contre mauvaise fortune M.Barrett a fait contre mauvaise fortune bon coeur à l\u2019état-major du NPD, où les gens étaient abattus.Il a félicité le premier ministre \u2014 tandis que la foule poussait des huées \u2014 et a demandé à ses partisans de poursuivre \u201cla lutte politique fondamentale\u201d.\u201cDemain nous allons nous regrouper, demain nous reconstruisons, demain nous continuons la lutte.Ce soir est pour les vainqueurs\u201d.Il a quitté le podium au milieu des chansons de ses partisans l\u2019invitant à \u201cne pas abandonner\u201d, pendant que plusieurs pleuraient II n\u2019a fait aucun commentaire sur son avenir politique.La plupart des analystes avaient prédit une lutte serrée.Mais après des indications dans ce sens au cours des premiers résultats, les créditistes ont progressé fermement, prenant la tête dans les circonscriptions chaudement disputées.Tous les ministres du cabinet créditiste se dirigeaient vers la victoire, y compris le secrétaire de la province Jim Chabot et le ministre des Finances, Hugh Curtis, qui se Voir page A-2, BENNETT sommaire Annonces classées D-3 à D-10 Arts et spectacles C-8àC-10 Bingo Soleil\tC-3 Bridge\tD-9 Carrières et professions B-4 Décès\tD-11 Economie-finance D-1 et D-2 Editorial\tA-12 Feuilleton\tC-11 Horoscope\tD-10 Information régionale A-6 à A-8 Loterie\tA-2 Mot mystère\tD-4 Mots croisés\tD-6 Où aller à Québec\tC-11 Page des lecteurs\tA-13 Page documentaire A-11 Patron\tD-8 Sport\tC-1 à C-6 Télévision\tC-10 Ciel variable aujourd'hui et demain à Québec et dans l\u2019Est de la province.Maximum de èé 12.détail*, page D-3 '\"ÎU»' \\ 8 r°a' \u2019 ao*\u201d' .U'*\"* aQ® a pn*\tpp\\% pR'* 500* ?.00* aoo LE SOLEIL C.P.15800.Gué.G1K 8A8 V 1 A-2 CHEF (Suite de la première page) bon a simplement admis dans un sounre difficile à retenir qu'il \u201centendait dire\" qu\u2019il serait de ces candidats mais il réserve sa décision finale pour les semaines qui viennent.Mme Lise Bacon dit pour sa part qu'elle verra après le conseil général des 13, 14 et 15 mai prochain.Il s'agit d'une décision personnelle de M.Gameau qu\u2019il ne serait pas de mise de commenter, selon elle.Sa décision n\u2019est pas pnse pour sa part, affirme\u2019-1-elle, et une analyse plus séneuse des candidatures s\u2019imposera avant d\u2019arrêter cette décision.Manifestement, Mme Bacon entretient toujours des velléités.M.Claude Ryan, qui avait défait M.Gameau dans la course au leadership de 1978, a refusé d\u2019émettre quelque commentaire.Pas de candidat parachuté d\u2019Ottawa Tous les députés libéraux rencontrés hier s'accordaient à dire qu\u2019ils verraient d\u2019un mauvais oeil qu'un candidat soit maintenant parachuté d\u2019Ottawa.M.Michel Gratton, par exemple, \"très déçu\u201d de la décision de M.Gameau, indiquait que ce ne serait pas souhaitable dans la conjoncture actuelle que le PLC parraine un candidat.\u201cPersonne n\u2019a manifesté d\u2019intérêt pour faire de la politique active au Québec et je verrais pas qui cela pourrait être.\" Le député de Verdun et maire de la même ville.M.Lucien Caron, disait considérer que M.Gameau aurait recueilli l\u2019appui d\u2019un fort pourcentage de députés au sein de l\u2019aile parlementaire mais très bien comprendre qu\u2019avec un salaire de $200,000 par année dans ses fonctions actuelles à la Banque d\u2019Epargne de la cité de Montréal, M.Gameau ait pris la décision de ne pas revenir en politique.\u201cJe ferais la même chose\u201d, ajoute-t-il.M.Caron est encore plus catégorique sur la présence sur les rangs d'un candidat venu d\u2019Ottawa.\u201cNon jamais! lance-t-il.En autant que je suis concerné.on est capable de régler nos problèmes nous-mêmes, plus facilement qu\u2019ils sont capables de régler les leurs.\u201d Le député de Maskinongé et whip adjoint, M.Yvon Picotte déplorait lui aussi la décision de M.Gameau mais ne manquait pas d\u2019explications: le sort que les libéraux ont réservé à M.Carneau en 1978; son poste actuel de banquier; les raisons familiales qu\u2019il a invoquées et le merdier des finances publiques actuelles.M.Picotte dit souhaiter que M.Bourassa ne soit pas le seul candidat sur les rangs.Pour lui-même et le groupe auquel il appartient dans l\u2019aile parlementaire, un candidat venu de PLC aurait un sérieux handicap.M.Picotte attend plutôt les candidatures d'autres bons aspirants de l\u2019intérieur: Mme Bacon et MM.Lévesque et Johnson.Pour sa part il n\u2019appuierait pas un candidat venu de l\u2019extérieur de la formation libérale québécoise, pas plus qu'il ne l\u2019a fait en 1978.ajoute-t-il.M.André Bourbeau, député de Laporte, ne verrait pas non plus d'un bon oeil que le Parti libéral du Canada pousse une candidature.\u201cPersonnellement, ce n'est sûrement pas avec enthousiasme que je verrais que des candidats du fédéral se présentent\u201d, dit-il.M.Yvon Vallières, de Richmond.croit pour sa part que la décision de M.Gameau.annoncée hier, sera une bonne nouvelle pour plusieurs qui craignaient des déchirements très profonds au sein du Parti libéral.\u201cCette décision est de nature à rapprocher plusieurs éléments au sein de notre parti \", affirme-t-il.Spectaculaire incendie à la cheminée-torche de la raffinerie Ultramar Quebec.Le Soleil, vendredi 6 mai 1983 par Michel TRUCHON Le ciel de la région de Québec s\u2019est embrasé, la nuit dernière, quand un spectaculaire incendie s\u2019est déclaré à la cheminée-torche de la raffinerie Ultramar, à Saint-Rom uald.Les flammes, montant à plus de 500 pieds dans les airs, étaient visibles à des milles à la ronde, ce qui a entraîné un déluge d'appels téléphoniques dans les postes de police, les gens signalant un incendie d'importance, sans toutefois être capables de le situer avec précision.Selon un employé de la raffinerie, l\u2019événement ne peut pas vraiment être qualifié d\u2019accident, la torche étant là pour brûler les gaz de rebut.D\u2019après les premiers rapports, un surplus d\u2019hydrocarbures légers se serait accumulé, entraînant une combustion beaucoup plus importante qu\u2019à l\u2019accoutumée.\u201cIl n\u2019y a rien de dramatique, c\u2019était plus impressionnant que dangereux\u201d, dit l\u2019homme de la raffinerie, ajoutant qu\u2019il n\u2019y avait pas eu d\u2019explosion.Selon lui, l\u2019incident BOURASSA au SOLEIL en commentant avec une extrême prudence la décision de M.Gameau.\u201cMa préoccupation actuelle est de continuer à travailler avec des comtés qui n\u2019ont pas complété leur financement, a précisé l\u2019ex-premier ministre.Dans ce sens-là, je serai à Trois-Rivières en fin de semaine et à Chi-bougamau lundi pour compléter le travail que je fais pour assurer au Parti libéral la sécurité financière.C\u2019est cela qui est ma préoccupation essentielle, surtout que l\u2019on ne connaît pas la date du congrès et que la course à la chefferie ne .doit pas s\u2019échelonner sur cinq ou six mois.\" M.Bourassa a rappelé que M.Gérard-D.Lévesque et Mme Louise Robic, la présidente du PLQ, avaient souhaité que la course à la chefferie ne \u201csoit pas trop longue\u201d et qu\u2019il respecterait cette demande.M.Bourassa a une nouvelle fois refusé d\u2019indiquer clairement au SOLEIL si M.Gameau et lui-même avaient été liés par une entente de ne pas se faire la lutte mutuellement.La semaine dernière, M.Bourassa a simplement répliqué que si M.Gameau considérait de son côté qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019entente, il n\u2019y avait donc pas de pareil pacte.Le seul commentaire avancé par M.Bourassa sur la décision de M.Raymond Gameau était stéréotypé: \u201cSa décision confirme celle du mois d\u2019août dernier.Elections syndicales au SOLEIL Les membres du Syndicat des journalistes de Québec Inc.(LE SOLEIL) ont réélu Georges Angers, à la présidence, pour une quatrième année consécutive.Il sera assisté de deux vice-présidents.Pierre Pelchat et Pierre-Paul Noreau.Guy Benjamin a été réélu au poste de secrétaire et Marc Lestage, à celui de trésorier.La section régionale sera représentée à l'exécutif par Fortunat Marcoux.Par ailleurs, outre le président, Pierre-Paul Noreau, Michel Al-loucherie et Guy Benjamin ont été délégués au comité conjoint avec la direction de la rédaction.Le Québec investira $50 millions pour relancer la culture céréalière par Florant PLANTE envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 Pour accélérer encore davantage l'autosuffisance du Québec en matière de céréales, le gouvernement du Québec va in-\\estir $50 millions d'argent neuf en trois ans dans des programmes nouveaux ou encore en accroissant les budgets de programmes déjà existants.C'est ce qu'a révélé à la presse, hier, à Longueuil.le ministre Jean Garon.responsable de l'Agriculture, des Pêchenes et de l'Alimentation.Si le secteur agricole fait sa part et embarque dans la foulée du ministère que dirige M.Garon.le programme triennal nécessitera des investissements directs du milieu w du gouvernement évalués à $180 millions.Mais l'impact économique global ainsi généré par les agriculteurs et le gouvernement du Québec pourrait représenter $400 millions.Forts de l'expérience du plan quinquennal 1977-1982.les spécialistes du ministère affirment que l'impact sur l\u2019emploi de ce vaste programme est évalué à 12.000 hommes / années, soit 4.000 emplois par année qui généreront des salaires évalués à $290 millions.Au cours des cinq prochaines années, la production de céréales pourra augmenter d'un volume cumulatif de 2.4 millions de tonnes, ce qui remplacera des importations d'une valeur d'environ $350 millions.M.Garon affirme que globalement.l'économie québécoise profitera d\u2019une valeur ajoutée supplémentaire de $500 millions Autras Informations, P090 D*1 serait sans doute passé inaperçu s\u2019il s'était produit dans la journée.Même si les équipes régulières étaient en poste, personne ne se trouvait à proximité de la cheminée au moment de l\u2019incendie et il n\u2019y a pas eu de blessé.En apparence, il n'y a pas de dégâts.De dire l\u2019employé de la raffinerie, pareille situation est fréquente à Montréal lors des opérations de démarrage Et la raffinerie Ultramar était justement soumise à telle opération, après son arrêt annuel.Les flammes ont pris de l\u2019ampleur vers Ih la nuit dernière.Vers 2hl5 le chef des incendies, M.Luciel Dallaire, faisait savoir à la sécurité que la situation était sous contrôle.Un employé a dit que les pompiers avaient été appelés par mesure de précaution et qu\u2019ils avaient arrosé les abords de la base de la cheminée pour un surcroît de sécurité.On a assuré que personne n\u2019a-vait été en danger et qu'il n\u2019y avait pas eu de nsque de propagation.Accident ou incident, le spectacle n\u2019en était pas moins im- (Suite de la première page) Je comprends et je respecte sa décision.M.Gameau aurait été un candidat valable, mais je comprends sa décision\u201d.M.Bourassa a pour sa part refusé démettre quelque commentaire sur les possibilités que l'absence de M.Raymond Gameau sur les rangs suscite la candidature d\u2019un aspirant poussé par le Parti libéral du Canada pour lui faire la lutte.M.Bourassa compte plusieurs adversaires au Parti libéral fédéral.\u201cIl est trop tôt pour faire un commentaire de ce côté-là\u201d, dit-il prudemment.pressionnant et inquiétant.Les représentants du SOLEIL ont vu la langue de feu s'élever plus haut que la hauteur de la cheminée et les flammes s'étendre à sa base.Le tout était très visible de la rive nord.La lueur éclairait les nuages dans un très vaste périmètre.Un citoyen de la route des Iles, dont la maison est située à proximité de la raffinene, a été éveillé par la lueur inhabituelle.\u201cJe me suis levé et j\u2019ai vu la colonne de feu.J\u2019ai entendu une explosion et j\u2019ai vu les flammes au sol.entourant la cheminée, à la grandeur du terre-plein.Je suis sorti et je pouvais sentir la chaleur assez forte.\u201d dit l'homme, préférant garder l\u2019anonymat.Selon lui c\u2019est la première fois que tel incident se produit, même si les voisins sont souvent incommodés par les vibrations et les lueurs.L\u2019onde de chaleur a été rapportée par d\u2019autres témoins, à tel point que la Sûreté du Québec a songé un moment à interdire le secteur à la circulation.Le Soleil, Clement Thibeoult Les installations éclairées d'Ultramar donnent un aperçu de la hauteur des flammes crachées par la cheminée.Quelques instants auparavant, elles étaient encore plus hautes et le feu s'étendait à la base de la torche.BENNETT (Suite de la première page) Bill BENNETT trouvaient dans deux des circonscriptions \"chaudes\u201d où le NPD comptait enlever des sièges à l\u2019équipe en place.Les Néo-Démocrates Jim Lo-rimer.Norm Levi et Bill King, tous ministres dans le gouvernement NPD de 1972 à 1975, ont subi la défaite.Pour sa part la leader libérale Shirley McLoughhn a été défaite dans la circonscription de Vancouver-Centre jeudi.Elle a échoué dans sa tentative de représenter pour la première fois le Parti libéral à la législature depuis 1979.Dans une province victime de la récession et où 200,000 personnes, soit 14 pour 100 de la population active, sont au chômage, la question de l\u2019emploi a revêtu une importance cruciale dans la propagande électorale.LA QUOTIDIENNE (tirage de jeudi) Numéro Boni: 002500 Informations: 643-8990 au Japon comme partout dans le monde, on fête le jour des mères .dans l\u2019esprit actuel de la mode japonaise.des cadeaux 1 M 1 ¦> , la rue du Moulin et les entrées 8, 15.21.23, 25.27, 29, 32.34.35.38 et 41 et le côté EST de la route Beaumont.District No 2 Comprend une partie de la rue du Fleuve (route 132).côté ouest de la route Beaumont, rue Belcour, les entrées 60, 61 et 61, les rues Lestang.Portelance.Louvières, Rive-nn.des Labrèque, Bord de l'Eau, de Chaume et de la Falaise et une partie du Chemin du Domaine.District No 3 Comprend une partie de la rue du Fleuve (route 132).les rues Belle-Vue.du Coteau.Fillion.boul Mercier.St-Etienne.une partie du Chemin du Domaine et les entrées 97 et 104 District No 4 Comprend une partie de la rue du Fleuve (route 132), la balance du Chemin du Domaine, les entrées 113 nord et sud, 122 et 124, les rues Charles-Couillard.de l\u2019Anse (côté est), de l'Oseille et Uonier.District No 5 Comprend la balance de la rue du Fleuve, le côté ouest de la rue de l'Anse, les rues Duniére, de Vitré et Vincennes, entrée 153 et le Chemin St-Rock est et ouest.District No 6 Comprend le Chemin des Fiefs, le Chemin Ville-Marie centre, la route Beaumont au sud de l'autoroute 20 et la rue Lavaudière Ce projet de réglement est déposé au bureau de la Municipalité.6, boul Mercier.Beaumont, pour consultation par les vot-mrs, aux heures de bureau.I,es Electeurs de la Corporation municipale de la paroisse de St-Etienne de Beaumont qui s'opposent à ce projet de réglement doivent le faire, par écrit, dans les dix (10) jours de cette publication et au bureau de la Corporation.J.Edward Walsh, Beaumont, le 4 mai 1983\tsec.-trés.Regroupement de quatre sociétés d\u2019entraide, région de Thetford par Fortunat MARCOUX (du bureau du SOLEIL) THETFORD-MINES UN COUP DE FIL Un simple appel suffit pour prendre un abonnement et recevoir Le Soleil chez vous.647-3333 entre 8h30 et 19h30 du lundi au vendredi O \u2014 Quatre sociétés d\u2019entraide\téco- nomique, celles de l\u2019Amiante (Thetford-Mi-nes), des Bois-Francs (Victonaville), de Drummondville, et de Richmond-Johnson (Richmond) se sont entendues pour regrouper dès maintenant leur administration.Cette étape qui conduira\téven- tuellement à la fusion de ces institutions d\u2019épargne et de crédit, a été franchie lors d\u2019une réunion des conseils d\u2019administration des parties impliquées, tenue mercredi à Thet-ford-Mines.Une autre rencontre est prévue pour mercredi pro- chain à Victoriaville pour l\u2019élection d\u2019un conseil administratif régional et la nomination d\u2019un directeur général Le cas de Lotbinière Contrairement à ce que prévoyait le projet initial, la société de Lotbinière (Laurier-Sa-tion) a été écartée du regroupement administratif en raison de la faiblesse de son actif ($2.7 millions) et de son membership (environ 2,000 sociétaires).Il semble que cette institution devra chercher à fusionner avec l\u2019une ou l\u2019autre des sociétés de l\u2019Amiante ou des Bois-Francs si elle veut se joindre à la nouvelle société régionale.Ce regroupement est la conséquence logique d\u2019un voeu exprimé par la Fédération des sociétés d\u2019entraide.Celle-ci avait recommandé à ses caisses d\u2019étudier différents projets destinés à rentabiliser leur relance à la suite du mouvement de panique qui avait mis leur existence en péri en 1981 et l\u2019an dernier.Regroupés, les quatre sociétés posséderont des actifs de $70 millions appartenant à 20,000 membres.Région de l\u2019Amiante: rapport dans un mois sur l\u2019aménagement par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD-MINES \u2014 L\u2019université Laval de Québec publiera dans un mois les travaux du laboratoire d\u2019aménagement de la région de l\u2019Amiante.que viennent de compléter 24 étudiants de deuxième année de maîtrise en aménagement du territoire et de développement régional Le directeur de ce programme in- 5UPER Pour un temps Limité, obtenez un Datassette gratuitement à l'achat d un VIC 20 terdisciplinaire, M.Pierre Fréchette, a confié au SOLEIL que la région de l\u2019Amiante s\u2019était avérée une cible de choix pour les diplômés du premier cycle, parce qu\u2019elle était celle au Québec qui avait été le plus durement touchée par la récession économique.L\u2019an dernier, les étudiants avaient exploré la Côte-du-Sud, et il y a deux ans.ils avaient défriché la Beauce.La région minière de l\u2019Amiante était devenue un sujet intéressant en raison du fait que les habitants devaient faire face à une récession prolongée, phénomène nouveau pour une région AVIS DE CONVOCATION CAISSE POPULAIRE DU SAINT-ESPRIT DE QUEBEC Avis est.par les présentes, donné que l'assemblée générale annuelle des membres de la Caisse populaire du Saint-Esprit de Québec se tiendra le lundi 30 mai 1983.à 20 heures, à la Salle paroissiale Saint-Esprit Veuillez noter que.lors des élections, une candidature ne pourra être proposée à l\u2019assemblée que si un préavis, signé par un membre et contresigné par le candidat, en a été donné dans les délais et selon les règles affichées à la Caisse Lors de cefte assemblée, vous serez appelés à vous prononcer sur un projet de modification à l'article 67, paragraphe e) du règlement à l\u2019effet d empécher I application de la limite des prêts aux sommes prêtées avec la propriété de biens mobiliers en garantie Tous les membres sont cordialement invités à participer à rassemblée Robert Duquel Secrétaire industrialisée à hauts salaires, et à laquelle la population devait apprendre à s\u2019habituer.Dans leur étude sur la région de l\u2019Amiante, durant les deux semaines, les jeunes universitaires ont été appelés à développer quatre thèmes: la récession et l\u2019ajustement économique des ménages; le schéma d\u2019aménagement de la MRC de l\u2019Amiante; le schéma d\u2019aménagement touristique et récréatif de la région thetfordoise; et la revitalisation du centre-ville de Thetford.Les quatre groupes d\u2019étudiants feront part de leurs analyses, observations et commentaires dans la prochaine livraison du cahier ASPECTS que le département en aménagement du territoire et en développement régional tire à 150 exemplaires au fur et à mesure que les thèses et essais des étudiants sont déposés.r Au Domaine des Soeurs à Cap-Rouge Une des dernières chances de profiter du 3 000$ de subvention fédérale Il nous reste 2 appartements en condominium 7 unifamiliales jumelées 5 terrains prêts pour construction immédiatement LE DOMAINE DES SOEURS INC.«694, Promenade des Soeurs.Cap-Rouge GOA 1K0 659-3864 653-5123 Ouvert tous les jours de 12h à 21 h, les samedis et dimanches de 13hâ 17h y V\t^ à I achâf d un .V1C 20* ctin Xlccrromc mrvrrt un ensemble d accrsnotrrt d un* valeur L\u2019ordinateur accessible et abordable L ordinateur maison à la fine pointe technologique accessible pour tous jeunes et adultes Vous deviendrez vue le maître d un équipement fiable doté de possibilités innombrables et aple 6 s adapter aux exigences de vos besoins grandissants ^¦1 i1 1 de programmes, logiciels et de jeux vidéos.\u2022\tQuebec, («i Retvedare M3 2525 \u2022 Ste-Foy.2651 Hxhelaya.M5-4535 \u2022 \u2022\tchartrehourc.S5ê5.Ire Av 626-4641 \u2022 Levis.565 Trans-Canada 63741525 \u2022 \u2022\tRohervaL Carrefour Jeanne».275-5555 \u2022 Amqui.172.St Benoît N 629 2100 \u2022 \u2022\tJonguierc.232, Dominique \u2022 rbex pépinière DECOUVREZ BEAUMONT.Venez vous promener en pleine nature pour choisir vos arbres dans une vraie pépinière Arbres fleurs engrais accessoires de iardm Profitez de nos prix imbattables BON D\u2019ACHAT En échange a* ce capon obtenez un BABAS de 3J sur \u2022out achat mrwnum de Eipranon 30 6X0 1963 \t\t\t \u2022 Rosiers en pots\t488$\t\u2022 Terreau sac 15 litres\t88$ \u2022 Fleurs annuelles la bte\t344$\t\u2022 Mousse de tourbe Vt pi eu\t388$ \u2022 Cèdres Globe V\tgses\t\u2022 Fumier à jardin sac 20 kg\t488$ i © 435, du Fleuve, Rte 132, Beaumont - 837-1830 Route 20 direction Riviêfe-du-Loup Sortie 337.V4 mille à gauche Route 132 Ouvert tous les soirs et le dimanche .\u2014i l Quéto«c, L« Sol«il, vendredi 6 mai 1983 \\ Tl [T JulL Tlfp Julb D-3 A votre service 647-3311 de 8h30 à 17h du lundi au vendredi Toutes les annonces ordinaires reçues avant 17h peuvent êtres publiées le lendemain.Wuillrj hr»* aMentisem*Tit v«»trr annomr Fn ts+ «I \u2022\u2022rr^tir il faut nou* **0 aviser plus IM possihl** ter rxrtr** rrepnnoalNlilc s*- limite* é la pe-rnnte compris e-ntre* la pr»*nii« rr parutmn e-rr.»* nf\u2018* *** P^Wii^r H>ur ouvraM** suivant «\u2022\u2022tl^ parution \\ sommes responsahle-s que «tu rremunt f.«« tur*- pour la p« ri««te pr^rilee K rais pour no «le departement\tviota» Bien que tous les efforts soient faits pour assurer un ^rvi«e ^dfquat I annonceur accepte que I \u2022 diteur ne p^,* tenu re* ponsable des dommaaes qu il pourrait subir lors «le | utilisati««n de ce sers tce particulier de liv raison du «tKirrier index des rubriques *L*VKL» Il VINTIA 10^\u2014Accessoires «Je parr-rrr 103\u2014Activités d vervo lOte\u2014Agences ir.atr^non^le> I\tUte\u2014Al.ment a * « >0 112 \u2014AmbuUnc e> II\t>\u2014Aménaaemert de terra.n 11 %\u2014Arreabéemer' 1^1 \u2014Anur.awi 1^4\u2014Antiquités Ik'-Appare-ts étec'nquev 130\u2014Arjcect â prêter I U\u2014Argent demande 13?\u2014Artisanal 13Si\u2014Assurances 14^\u2014Biryclntes !?>\u2014Cair.pmf 14n\u2014«ma v ai Chasse pér*v- et 'p«e*s 15l\u2014Oauffage Climat i*atM«n 153\u2014Corn d- héne l')4\u2014Conditionnement pr.s.qa»- I5A\u2014Conservat*»n d'én«rg.«» 157\u2014Décoration mtériewre IW>\u2014üéménauerr.ent Trarspi r* Iti\u2014Déneigement Ih5\u2014Le harpes Idb\u2014Lquipemer» «Je bureau lbî>\u2014tq j pemert «Je c**mmerc*-et «Je restaafant 1?^\u2014é.n^.gnement -cours I ?5\u2014t n t repusa^e I ^«s\u2014é * « erre na t «jt !aO\u2014éèe-n et piartes 144\u2014Instrairver\u2019> dr 1*7\u2014Jeu* Jouets IWl Uvraa*T mhee* Monnae l%3\u2014Luc at «uns divers 1\t'\u2022>\u2014Mac r «ses è c«*u«Jr* 1^*\u2014Marchand ses d verse» Jt*v\u2014Marchand.ses d.vefvrs «Jr mandées JOJ \u2014Marcre au* puces Le trou se-tout\" du S**tel /©\u2022 \u2014 Marches au* puce» 9 *,»\u2022 ter 2©4\u2014Ma'énau* pour construe lions 306\u2014Ve I /©6\u2014Naissance /On- Son responsabilité /0!e\u2014Ord nateurs p» rv«nnci» 210\u2014\tOutillage 211\u2014\tPerdu Trouvé 214\u2014Pt rvvnnei 217 \u2014P ho* ograph «e 2\tlé\u2014Piscines 2/3\u2014Réc ept ions 2/b\u2014Rem f* \u2022 .rrage /*?\u2014Réparation Lntretier Ame I r «Je ma.v«#ns 22^\u2014Service de 24 heure» 23/\u2014S«>i is «Je beauté et desthé tique 2 i:\u2019\u2014Souffleuses 4 neige 2 3é\u2014Souhaits 23?\u2014S>stémes «Je v»r 23*\u2014Tableau* Lncadremer: \u202241 \u2014Tap» Tudes 242\u2014Téléviseurs Radius .44\u2014Tondeuse» 24?\u2014Vacances Voyaaes 2ô3\u2014V é terrier t» t MPI OIS 112 \u2014Orcas«on J1 *\u2014Ordres d efnp« > » U0\u2014Métiem et Professions 33t>\u2014Professeurs demandes >42 \u2014fcjr.pèrns «Je vente *4*\u2014Couples demande» 140\u2014Service infirmar JM Sers ice «Je jearejer t 3?2\u2014hersice dumesiH^ue «Je mandé \u2019'h\u2014Coupte» demande ri empto* iM\u2014Lh-mandes d emptin ISO\u2014Sers ires »péc ia1i>és LOOEMLNTS \u2022éO^^Sanheue \u2022401 \u2014Beauport a402\u2014Cap Rou^e *403\u2014C hamplai n *404\u2014urf \u2022521e\u2014Le» Saule» Du berger *52\" \u2014limoiluu \u202252a\u2014Neufcnêtel Lorettevtile \u2022529\u2014Montcalm \u2022532\u2014Rrve Sud \u2022533\u2014»Ste-Foy \u2022534\u2014St Jean Bap.ste \u202253S\u2014St Roch \u2022536\u2014»Si Sauveur \u2022S3*»\u2014S.ilerv *540 Vainer \u202254ô\u2014Non classifiée» 5o>\u2014Maison A revenus demur «Jév» Al TRi^ PROPRIin s *5»©\u2014Maix-Ts rriv t'.K-» «t prêta bnquées *563\u2014Villég ature hors vjuéhet \u20225©5\u2014Chalets \u2022 56a\u2014F ermes \u20225?0\u2014Terres \u20225?5\u2014Terrains I QMMtRC lA 11 IMH sTRIf A ^B^nTreau*^\"™-™ \u2022\t5»o\u2014C ommen «n» \u2022\t>9©\u2014Entrepôts *595\u2014Luc* «* \u2022\t59'\u2019\u2014Propriétés coPimenr taies OHKkUUMom»» \u20226C5\u2014Auto» A vend:** »15\u2014Auto* A louer t>2©\u2014Auto* demandée» »23\u2014Avion* \u2022»2>\u2014Camions A v-endrr 63©\u2014C am on» A louer 635\u2014amiots demande' »4©\u2014Pièce» et accessoire» d au ta» et de cAm*on» 645\u2014Réparation» Entretien De pannage 650\u2014ôarages A vendre 655\u2014Garage» Stainvnnement A louer »»©\u2014Garagm StalRinnement «Je mande» 663\u2014Muchener ie *665\u2014M otoc v c let t e> *6?©\u2014Motoneige 6 \"4\u2014R ou lot tes \u2022*¦*>\u2014Roulottes motor.»ee» *6*© Véhicula» tout terra.n \u2022\t6*3\u2014V e lom ot e ur » \u2022663\u2014Yacht» et bateau» b90\u2014Equipement «Je ferme \u2022Le» annonces dur» ce» rubn que» sont classée» pur i»rdrr ai phabét.que» MARCHÉ Al \\ PUCES '-le Uùuvetout' du SOLEIL minimum 3,00$ Tous les articles dont le prt*.mentionné dans I annonce ne dépasse (vas 3001 peuvent être annon cès dans la rubrique 201 a ce tarif réduit de 50% T«»ute annonce commerciale ést exclue «Je ce tarif Tarif de Base 1.45$ la ligne' par jtiuf \\ «lU*s SERVICES ET VENTES 100 a 299 102\tACCESSOIRES DE PARTERRE BALANÇOIRE 0 2 bones, neuve, très solide.J1S0 , 572-6563 BALANÇOIRES neuves, sur rouleau*.avec tobte.toit, 87?7887 103\tACTIVITÉS ________MESSES_______ CAMP d équitation pour teunes.session de 2 semâmes, du 26 ium ou 20 août.1 728-34 1 3 LES MERCREDI ET JEUDI L'OSTRADAMUS DONNE UN GROS MERCI iusqu 0 minuit.Minimum 20 ans 106 AGENCES MATRIMONIALES SERVICE DE RENCONTRE LINTER ENR Veuf(veuvt), célibataire, divor-cé(t).désirez foire une rencontre sérieuse, appelez L'Inter 651 3885 MME HAMEL ENR.UC AGENCE MATRIMONIALE 2092 Chopdeiaine.Ste-Fov But sérieu*.Tél 681-0169 POURQUOI rester seul(e)?Mme Adrien Langlois.Agence matrimoniale Enr 5237458, 523-5547 109 ALIMENTATION BOEUF POUR CONGELATEUR Spécialité emballage Quartier avant $1.39 la livre.872 2291 115 AMÉNAGEMENT DE TERRAIN GAZON PROFITEZ de ie*perience des PELOUSES BOULET en demandant \"DE LA BOULET\" LES PELOUSES BOULET 694-1349 Un gazon semé de 1ère Qualité.TERRASSEMENT NO R B E C INC.finition de terrains, murs de proches, patios, racailles, inter bloc, meilleurs pri* en ville, estimation gratuite.681-3176.COUPE de gazon, nettoyage de terrain, réparation dentrée das-pholte.849-5065 FINITION de terrains, murs de pruche.ootio.inter-bloc, estimation gratuite.845-1277.NETTOYAGE du printemps, coupe de gazon, meilleur prix en ville.681-3176.TERRE préparée pour jardin et pelouse Tel.6231121 ABATTAGE dbrbres et fertilisation.estimation gratuite.843-0230.CLOTURE 4 * 120.en ocier, $500\t626 5817.ENTRETIEN DE TERRAIN TRES BON PRIX.871 2504 ENTRETIEN terrain, terras-semnt, estimé gratuit.623-3147 TUILE de pafio.chaîne, marche.842-2220 de 7 à 19hres.118 AMEUBLEMENT ENSEMBLE solan provincial fronçais, stéréo, lampe, tapis, tables.522 5608, soir 687 3802 118 AMEUBLEMENT SUPER SPECIAUX Morgues renommées.Garanties Mobiliers cuisine en bois massif.$399.; mobiliers chambre fini chêne $419 , mobiliers salon pour boudoir $269., réfrigérateurs 10 pl eu.$449 , cuisinières 30 , 9479 , laveuses ?vitesses et sécheuses GE.$919 fours microondes GE $469.; TV couteur 14\u201d.$369 Escompte supplémentaire de 20 d 40% sur certains items de plancher Ameublements complets ou style douiourd'hui ou meilleur prt* de la region Brouii-lette.HPL.Lemieu*.Gervais.Jevmor, Idéal.Victoriovilie.Vil-lageoisetc P Robitoille inc., 504 Conordtère.529-9488 CAUSE déport, lit 60~*80\u201c comprenant: matelas chiro très terme en mousse et feutre de coton.sommier ô ressorts spéciaux pour support chiro extra terme et équilibré, fabriqué ou Québec, utilisé 3 ans dons parfaite conOi tion dhygiene, état neuf, impeccable.valeur $1200 pour $325.681-660?MOBILIER module 3 sections, moderne, table sotie ô manger, blanche, ronde plus rallonge, plus 4 chaises, nature cane, meuble dentree en never avec miroir.curio en cnène.chaise Louis XIII os de mouton, tolie desserte, prix â discuter.878-2348 MEUBLES USAGES BEAUPORT MOBILIER de cuisine à partir de $175 , salon d partir de $125.mobilier salle d dîner ancien, etc.481 rue Ste-Therèse.Beauport 667-4073.667-0446 AMEUBLEMENT complet, en pin naturel, style rustique, état neuf, fabrication exclusive par un ébéniste.$7.000., d discuter, 661-4079.après 5h.COMPTOIR mélomlne et vitre 68 x 41, $125., mobilier chambre fille, style régional français, ivoire lit d boideaum, bureau double et miroir, $500 .667-9834 3 FAUTEUILS berçants $25.ch.mini-laveuse, mini-sécheuse en bon ordre, grand bureau triple, 9 tirois.bois franc naturel, beaux rideaux, 529-5546.529 361?AMEUBLEMENT de chambre d coucher, lit double.6 morceau*, style moderne, $450 .aussi tables de salon et lampes.843-5091 DEMENAGEMENT divans, chaises, tables, bureau*, tapis, radiateurs, cadres, margelles, réfrigérateur, tv Tel.653-9886 J'ACHETE vos meubles, appareils électriques, vous en vends des neufs en retour, estimation gratuite Gilbert 656-1366, 656-6216 MEUBLES usagés.2 lits iu-meou*.2 commodes, 1 mobilier chambre complet, divon-lit.628-1082 MOBILIER chambre provincial italien.$400 .tapis indien bleu motif Aubusson 9 x 12.$800 , 525-7685.MOBILIER cuisine, table ronde, 4\tchaises, érable massif.Roxton.5\tans d usage, très bon état, $450.658 1165 MOBILIER salon.2 fauteuils.2 tables bois véritable, $395., meuble stéréo agencé $115., tout propre.522-8354 MOBILIER salon colonial, un divan, 2 fauteuils, tables, lampes, voleur $1.500.pour $700,.Svlvie.663 7220.643 1672.MOBILIER salle manger, fable verre.6 chaises dossiers poco-mer.un on d'usage, voleur $1,400., pour $700 , 527-1211 REFRIGERATEUR poêle, laveuse.mobilier chambre a coucher, de salon et salle à dîner 527-5320 ACHAT, vente, de meubles et appareils ménagers, articles divers, etc.Do-Ro Meubles 835-1711 TV couleur RCA.mobilier salon, presque neuf.$2.000 .661 9283 VIEUX meubles d vendre, usagés.683 3985 118 AMEUBLEMENT AUBAINE, ameublement de salon.chambre, cuisine, congélateur Tel 522-3378 MEUBLES, miroir, rideaux, accessoires de maison de tous gen-res.couse dècèv 681 2637 MOBILIER chambre espagnol modtrne Contemporain sofa.fou+emis.tobies, lampes 656-1200 MOBILIER cuisine.1 table.5 chaises, voisseliier.prix à discuter.661-2528 MOBILIER de chambre, provincial fronçais, blanc.$300 .tapis ovale oronge.9*6.$50 .626-6475 MOBILIER de chambre, moderne, 5 morceau*.$350 .jour 647-3151, soir 628^608 MOBILIER salon, gros colonial, divan 4 places, fauteuil berçant pivotant, état neuf.$400 .626-7496 MOBILIER salon.7 pieces, polyester-coton, état neuf.$400 .688-0430.soir 527-0428 SUCCESSION appareils ménagers.salon, cuisine, chambre, commodes.871-7262.TABLE en travertin, 72 x 36.poè le 24', réfrigérateur 5 pi.eu., état neuf.651-7157 MOBILIER cuisine merisier, ma-teios neufs.659 1539.839-4954 ACHETONS ménages usages complets ou partie.837 8881 AMEUBLEMENT de sous-sol ou chalet.$350 .843-8030 A VENDRE, mobilier selon velours ioune-or, lazv bov, 872-3162 CHAISE-couseuse téléphonique Roxton, soir 681-3033.DIVAN-LIT.ETAGERE EN PIN 664-0061 MATELAS et sommier.54\", bon état.$75.683-8628 MOBILIER chambre 4 morceaux, $325.651-7420 MOBILIER chambre complet, espagnol Valiières.chêne.845-0114 MOBILIER chambre provincial français, blanc.656-0302 MOBILIER cuisine chêne, état neuf.529-4704 MOBILIER de chambre, il faut vendre.$450 Tél 651 4365 MOBILIER de chambre, never, style 1940.excellent état, 627 4258.MOBILIER de salon et divon-lit.842-7342 MOBILIER de salon contempo-rotn, S pièces, propre.832-4065.MOBILIER de salon Affection, 4 morceaux, 523-1110.MOBILIER salon, style moderne.2 ans d usage, état neuf.843-6442 MOBILIER salon, style canadien villageois.7 morceau*.842 9476.MOBILIER salon, très propre, 872-0011.MOBILIER salon en velours imprime, après 17h.656-9879.ROXTON mobilier chambre, état neuf.$1.200 , soir, 658-4527 TABLE Roxton, état état.72\" de long, plus 4 chaises.653-2141 TABLE Victorienne, chaise en osier, soir.681-4727.AUBAINE MATELAS Ensemble lit simple, neuf.$99., lit double $129 Robots sur ameublement complet Bas prix sur cuisinière, réfrigérateur, laveuse e» secheuse, téléviseur Les Ameublements GAUDET & FRERES 355 Marie de rincarnation Québec.681-6055.MATELAS, neufs, réputés, prix réduits.Meubles Simard 833-1341 121 ANIMAUX JOLI étalon oppoIooso accouplerait lument Tél 833-4802 121 ANIMAUX SPECIAL PURINA DOG CHOW 4KG gratuits avec i oenot oe soc de 20 k.Soc de 24 k pour le prix de 20k .$18 95 Service Agricole Letourneau.2976 bou* Homel.TEL.871-5612 Chevaux déquitation Nouvel arri'-age Ouorterhorse.Appoioosa Pinto.Equipement western selles, brides, etc 418 882-0206 SCHNAUZER miniature, lignée championne, oirdote terrier, ber-ger gilemond, 1(819)-758-0494 ANIMAlER'E LES SAULES 871-5745 Bergers allemands, colleys, persons, cockers, chiots croises, oiseaux, poissons, accès soires.pension, dressage, tonte ACHETEZ DE L ELEVEUR Chiots Pomèroniens et chihuo-huas, enregistrés.1 475-6969 LABRADOR, chiots noirs ou blonds, enregistrés, mère excellente lignee.Père F T champion 1 888-4888 SCHNAUZER MINIATURE, pure race, enregistre.1 873-4638 A DONNER, petite chienne mélangée.3 ans.operee vaccinée, très douce.524-1324.529-1121 AU ROYAUME DES ANIMAUX Chiens et chats, tonte et pension TEL.626-3054 BEAU cheval Thoroughbred 8 ans.Dominique ou Club équestre Les Moulanges, 1-767-3555 BERGERS, dobermans.6 semaines, vaccinés, enregistrés.664-1348.661-8656 BOUVIERS DES FLANDRES ET PYRENEENS.1-873-4638.CHEVAL et demi-chevot, bien domptes.attelages, selle, voitures antiques, sleight, 651-9419 CHINCHILLAS ô vendre.42 femelles 11 mâles, petits et cages compris, après 5h00 819-228 4693 CHIOTS 112 mois.Père collev.mère somovede.blancs.$20 , mère prix ô discuter.889 0815 PALOMINO 14 ans.16 3 moins, promenade, chasse.$1500., 527-4686 samedi, dimanche AIREDALE femelle.3 ans.$125.651 2801 BRAQUE de Weimar, femelle.2 ans.enregistrée soir, 651-0754.BULL DOG anglais, adulte, doux, bon caractère.1 728-3912.CANICHE miniature, noir, 2 mois.soir.B42-4030 CHATONS A DONNER 522-7847 2 CHATONS à donner, téléphoner après 17h : 527-3620 CHIEN de 5 mois.Golden Retriever.enregistre.$250 .659-4360 CHIEN Labrador.Terre Neuve.11 mois, noir, 0 vendre.628-7375.CHIENS de toutes races, de $25.à $50., 843-0586 CHIOT femelle, berger oliemand, mêlée 627 3405 CHIOTS de race.Setter anglais $200 .s adresser ô 839-7697 CHIOTS labrador blond, 2 mois, enregistrés, vaccinés.872 5640 COCKER éoogneul 9 mois, cos-tré, $30.après !7h 843 8486 COLEY pure race.7Vj mois.833-1520.10 COLONIES dobeilles.matériel apicole.658-0006 DANOIS.8 chiots Pure race.1 môle 2 ans.$250,.849-2902 DANOIS Arlequin, mâle 8 mois, enregistré.$325 .524 3126.121 ANIMAUX 2 inséparables (love-birtfl, 1$ mois, 1 male, 1 femelle.659-1338 LABRADORS, enregistres, mâles bionas.femelles noirs.829-3197 PONDEUSES, pintardes.conard» poussins.Chèvres.so>r 829 2575 POULAIN 2 ans.enregistre, bon suiet pour pioisonce.843 9362 POULICHE 1 on, saine.Quarter Horse, cubaine.828 9759 POULICHE standardbred.3 ans.très bon pedigree.(418) 337-7497 SETTER gordon, chiots enregistrés.vaccnés.$250 .848-3327 124 , ANTIQUITÉS TABLE 58\u201d longueur M880> avec pioteou de pin et pattes meun-sier, 8 chaises povsones meun-sier.fond tressé de bobiche.Rare (1850) huche 0 pom avec pattes â meme les côtés (1890>.659-1338 MOBILIER de chambre â coucher, 50 ans.6 morceau* en érable style Québécois, lit a que nouilles, entièrement décape, prix o discuter, 628 9541 MEUBLES antiques de collection et outres, o vendre, acheteurs sérieux seulement.Jour 884 3631.soir et tm de semaine 525-7418 AMEUBLEMENT chambre coucher, coeur novtr, 6 morceaux (vanité).$3,000.658-3648 ANTIQUITES tables et chaises, berceuses, rouet, coffre en pm.etc., poêle.667-1537.CAUSEUSE style victorien â roses, 4 chaises, prix de débarras.$550., 527-4884 soir.MOBILIER chambre à coucher.4 morceaux, colonial.$400.piano-table $800., 828-2530.PIANO automatique 1925 marque Lavigueur Hutcheson, très propre, $1,200.627-5679 POUR coilectionoeurs.table ô coté chinoise des années 1900.ri-chement sculptée.651-7157, REPRODUCTION ANTIQUITES spécialité armoires toutes grondeurs, 839-7145.SALLE â manger, bahut, table.9 chaises, rustique Fronce, 688 0430.soir 527-0428 ARMOIRE québécoise.Pin.mi-heu I9éme.$1.750, 6^8-3453 ARMOIRES, chaises, tables en pin, lit.bon prix, 622-0773 DECAPAGE.RENOVATION, meubles, 626-7772, 622-0594.LIT en cuivre, 2 bureaux antiques, prix ô discuter.837-7106.LUSTRE salon en cristal.$650.651-5328.MEUBLES de pin québécois, directement de l'artisan.871-6983.PARTICULIER vendrais antiquités.prix très abordables 887-3180.SALON victorien, harmonium et autres antiquités.Tél 833-6646 TABLE Pin 18e.table victorienne, bahut, baldaquin, soir, 681-4727 REPARATION de meubles, décapage, réparation pianos.683-5720.127 APPAREILS ÉLECTRIQUES REFRIGERATEURS et poêles usagés, en parfaite condition.Propres.Garantie écrite.Avons aussi en magasin des appareils neufs.GE, Admirai Whirlpool.Donbv.et Jenn Air, e» reprenons les échanges.Robitoille 504 Co-nardière.529 9488 Attention! lo Gornouille Divorce, separation, déménagement, déport achetons \u2022 vendons poêles, réfrigérateurs, congélateurs, laveuses, sécheuses, tous vos beaux meubles, bon prix, pavons comptant.522-8743.tarifs d\u2019abonnements le SOLEIL S47-3333 Du lundi au vendredi de 8h30 à 19h30.le samedi de HhOO i 13hOO.l.i» raison * domlcllr $2 10 par semaine ou $95 KJ par année 6 moi» $00 00.3 mois $26 74.1 mois $8 91 A nos bureaux ou a l un de no» représentants Pour vous abonner Téléphonez à 647 333J \\ente au numéro: 35e I exemplaire, du lundi au vendredi et 75e le samedi LIVRAISON PAR LA POSTE Provinces Québec et Nouveau-Brunswick \u2014 1 an $105 28.6 mois $55 56.3 mois $2© 24.ï moi'- $9 74 Le» autre* Province' du C anada \u2014- I an $152.82.6 m«»i> $80 67 J moi' $42 45.1 mois $14 15 Pa»' etrangers: I an $400 50.6 mois $211 37 3 moi' $111 23 1 moi' $37 (t© la» Soleil fonde en 18©6.est imprime au no 390.rue Saint \\ allier est Québec lilK 7J6 par t.e Soleil Limitée, qui en e't I éditeur Seule la Presse l anadienne est autorisée a utiliser et a diffuser les informations publiées dans le Soleil E n plus de ses nombreux correspondants le Soleil est abonne J la Presse Canadienne la Presse associée.Keuter l'Agence France Presse.l'niterk Times News Service ainsi qu aux services de telephoto de la Presse ( anadienne.de la Presse assoc iée et de la United Press Inter national\ta \"Le Soleil' est membre de plusieurs asM* tâtions et groupements professionnels dont Audit Bureau of ( irculation ' tAHO.Union catholique internationale de U presse (L\u2019CiP) l.a direction du journal \"Le Soleil ' ne peut garantir la publication d une annonce à la date exigée par le « lient, mais elle s'efforce toujours de se ren«1re a son désir l a direction du journal \"Le Soleil n assume aucune responsabilité «les ennui' des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables a une erreur ou a une inexa« litu«l« dans I illustration ou le texte d une annonce 127 APPAREILS ÉLECTRIQUES REFRIGERATEUR et congelo-teur jumelé.14 pi eu.chocun.Bélanger, propre, état neuf.'2 prix Poeie Bélanger.2 fourneau* superposes et encastres.V} prix Tab'e billard, régulière, état neuf, 'a prix, 688-1204.AIR climotisé Electrohome 5000 BTU; cuisinière White Westinghouse omande.auto-nettovont.fEL.622-0562 CUISINIERE, réfrigérateur 17' cubes, très bon état, couleur amande, marque Prestige Fosci-notion, $700 , 658 3732.522-0087 REFRIGERATEURS, cuisinières, lessiveuses, sécheuses, avec garantie.Dépannée Enr., Service de reparations.681-6096 REFRIGERATEUR et cuisinière, en bon état.2 portes 24 pouces.2: 30 pouces, avec bâtis et poignées TEL.667 5689 ELECTRO MENAGERS SIMARD Estimé gratuit, plusieurs appareils â bas pri».524-9622 FORMIDABLE vente, poeles.réfrigérateurs.laveuses sécheuses, Louis Carrier, 837-6881 LAVE-vaisselle mobile adoptable Westinghouse, peut être encastre, parfaite condition, $100 .659 3947 MINI laveuse et secheuse GE.couleur laune, 1 on d usage.$600 .cause départ, après l8h 681-3734 POELE I*Islet, 40\u201d.avec onne*e huile incorporée, blanc très propre.bon état, $325.831 7894 REFRIGERATEUR, cuisinière, congélateur, laveuse, sécheuse, bas prix.658-6375.CUISINIERE Bélanger, or moisson, très propre.524 5460.CUISINIERE électrique, bon état, prix ô discuter.661-5235.FOURS micro-ondes, usagés, bon état, Louis Corner, 837 8881 FRIGO, poêle, congélateur, minilaveuse.sécheuse, 651-2601.ASPIRATEURS USAGES, GA-RANT IE.$10 ET PLUS.525-8119, LOCATION d appareils électriques Dépannée Enr , 681-6096 LOT d appareils neufs, usagés, centre doccosion, 837-6436 MINI laveuse sécheuse.Beau Mark, très propre, soir 524 7557.Ml N (-sécheuse Kenmore.comme neuve, ô discuter, 688 940\u2019 POELE 24\u201d Kenmore Mark 3.amande.2 ans.$325 , 626-0969.POELE Entreprise complné huile, parfait ordre.522-4940 POELE, réfrigérateur, laveuse, secheuse.Dion 872 3454, 872-0653.POELE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, prix d aubaine.875-2252.127 APPAREILS ÉLECTRIQUES POELE, réfrigérateur, Mottot.$750.Tel.627-4124.t>26 1586 REFRIGERATEUR, très bon ordre, ideal chalet.843-7914 REFRIGERATEUR ô vendre, pour chalet ou outres.831-5742.REPARATION Réfrigérateur, poêle, laveuse, sécheuse 651 2601 REPARATION poêles, laveuses, secheuses.Bernard Enr, 842-82CS SECHEUSE ingtis blanche Appe-ler de 8h à 13h30, 523 9854 SYSTEMES de son.maison ou auto, prix de gros.628 6472.ACHETONS vendons, poé'es.réfrigérateurs.laveuses, sécheuses.849 3164 REFRIGERATEURS, cuisinières, laveuses, sécheuses, neufs, acceptons échange, S.mord 833-1341 REFRIGERATEURS-POELES LAVEUSES.SECHEUSES usages GARANTIE, livraison incluse.Refrigeration Levesque 663 4605 REFRIGERATEURS CUIS! NIERES, LAVEUSES SECHEUSES.MOZART REFRtGE-RATION.842-3116 REPARATION D APPAREILS ELECTROMENAGERS.ES TIME GRATUIT, SERVICE 8 DESPRES ENR 842 7785.130\tARGENT _________À PRÊTER UNE BONNE NOUVELLE Du financement sur hypothèque Residentiel-commercial-industriel Achetons solde de prix de vente CONTACTEZ NOUS EN TOUTE CONFIDENTIALITE 839-0669 133\tARGENT DEMANDÉ_______ 1ERE hypothéqué $45 000 à 11%, terme 3 ans.amortissement 12 ans, sur propriété d une valeur de $70.000 .623-1185.137_____ARTISANAT LIN naturel ô tisser, prix spécial, 681-3395.656-0022.METIER Lecours 27\" avec en-soupple.neuf, 829-3307.139\tASSURANCES AUTO, moto, habitation, vie.Comparez nos prix.(418)831-5358 142\tBICYCLETTES BICYCLETTE 10 vitesses.CCM pour fille.$60.626-7170 CCM 24\", 5 vitesses 527-5305.142 BICYCLETTES CCM Torgo.pneus 27*1* comme neuf.$125 6ô3 1803 NUI 12 vitesses, servi 1 été.pave $325 pour $250 , 623 5945 VELO MX pour garçon, $35 626-0348 10 VITESSES homme, $o.3 vitesses dame.$6 5 842 2763 145 CAMPING________________ PLAGE JACQUES CHATEAU-RICHER CHALETS ou mois ou saison, beaux terrains pour roulottes, tentes-roulottes, tous les services.IDEAL pour vacances, roulottes à louer ou mois ou ô la semaine Information 523-0519, 523 5154 LOCATION de tentes-roulottes BA 700, 1981 et 1981 $140 $160 se moine.661-4777.623-0126 LOCATION et vente de tentes-roulottes.Location Rovmo Enr.831 2643 ?MIROIRS chromes oiustobtes $10.chocun, deflecteu» doir (auto ou camion) $40\t522-6670.TENTE-roulOtte Storcraft 1978.7 places, plus auvent, cuisinette.très propre.$3 500 .843 2059 1978.TENTE -roulotte Lione» 8 places, très propre, équipement complet, négociable.626-7496 TE NTE -roulotte Lionel 1979.6 places, équipée, auvent, $2,500.TEL 831-2714 TENTE roulotte Bonoir 1977, 8 places, très propre, équipée, prix à discuter, 887-6103.T ENTE-roulotte Bonoir 1977, tout équipée, très bonne condition TEL 667 3831 TE NTE -roulotte Bonoir 1981.6 places, toute équipée.Etat neuf.$4000 .656-6128 après ShQQ T E NT E-roulotte Bonoir 1976, 8 places, équipée avec cuisinette.toilette.Tél.843 3917 TENTE-roulotte Lionel 1977.8 places, équipée, chauffage propane eiectnque, $2,300., 831 4297 TENTE-roulotte Storcroft.6 places.1980.auvent, abri cuisine, équipée, prix ô discuter.626 5296.BELLEVUE.4 places, cuisinette.équipement, $750 , 627-0728 BON AIR 1981.avec cuisinette.2 mois d usure.$3000 , 848 3579.BON Al R 850.6 Places.1979.prix O discuter.8:7-34?l.827 2631 CAMPE F non motorisé, Unik, 1975.11 Pieds.1-247 5272 CUISINETTE 8x14 pour tente roulotte, propre.$450 .626-6475 TENTE roulotte Bonoir 1977.8 places, équipée.842 8910.145 CAMPING T E N T E roulotte Universe *oit mou, $500\tS\u2019?4859 après 6h00 TE NT E roulotte Lione» 1977, toit rigide, très propre 831 3232 TENTE-roulotte Bombardier, fi bre de verre.1 285-3114 TENTE-roulotte 8 places, equi Pée.$800 , 849 9520 TENTE ROULOTTE Lionel * places, état neuf.$1 8C0 , 843 8310 TENTE-roulotte Bellevue.6 places- 1979, bon efot.831 054?TENTE-roulotte 6 places, auvent.Bellevue 1971, $1250 .843 3010 A LOUER tentes roulottes, ô bonne condition.661 5806 149 CHASSE, PÊCHE ET SPORTS NOUS achetons les armes ô teu usagées, pavons comptant Bouti que Chasse et Peche.871 1216 EQUIPEMENT de golf gaucher complet.11 bâtons, avec soc, $125.soir 651 5673 EQUIPEMENT de plongée sous marine, servi une fois.661-0293 HABIT plongée sous-morine corn plet.160 Ibs.$1.200., 628 5732 MOUCHES A TRUITES A liquider, sèches ou mouillées.$2 75 lo douzaine.524-6709 151 CHAUFFAGE-CLIMATISATION ANNEXE parfait ordre, tuvou chromé, réservoir 100 gallons avec gouge Après I6h 522 4827 BOIS chauffage.4 , aussi fies (dormants) 8 de long, 7 pouces carrés, livrés.1-464 4621.CHEMINEE 7\" diamètre.5 Ion gueurs 30 .une longueur de 18 , cop et base inclus.$90 .681-7540 F.LACHANCE, bois de chauffage.Achetez maintenant pour qu il soit sec à l'hiver.843-l59« SYSTEME de chauffage ô l'huile, avec reservoir 200 galions, très bon état.$300 .844 2412 ANNEXE Bélanger, vente cause système électrique.52?3447 ?ANNEXES Bélanger, tuyaux, réservoirs 45 gallons, 529-1277.BOIS tover, $?7.en petite quantité.$25 en gros .soir 842 3303 FOURNAISES ô eou chaude Po-wermotic.688 8110.M Paîtras FOYER conique Blaze, voleur $450 pour $225 , 683 5812.POELE ô bois ancien, ô tuile, $725., après 17hres 523-8143.POELE ô bois Fmdlov très propre.$250.663-7409 Prévision! Environnement Canada WV AUJOURD HUI DEMAIN previsions (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour le Québec émises par Environnement Canada pour aujourd'hui avec un aperçu pour demain.Situation général*: de l'air plus sec et frais accompagne une faible crête de haute pression.Toutefois, une forte circulation en altitude permettra le déplaœment rapide d\u2019une perturbation sur l'Ontario vers le Québec et ramènera de l'air plus humide sur les régions de l\u2019ouest Demain, une faible crête de haute pression dominera la plupart de nos régions.Les températures seront près des valeurs saisonnières.Estrie.Québec: généralement ensoleille en matmee Ennuagement graduel en après-midi Maximum de 10 à 12 Précipitations 20 pour 100 Demain ciel variable Lac-Saint-Jean.Saguenay.Mauricie.Réserve des Lau-rentides, Rivière-du-Loup.La Malbaie: cel variable avec possibilité d une averse Maximum près de 7.Précipitations 30 pour 100 Demain beau Rimouskl-Vallée de la Ma-tapédia.Salnte-Anne-des-Monts.parc de la Gaspésle.Gaspé-parc Fortllon, Baie-Comeau.Sept-lles: cel variable avec possibilité daverses Maximum de 6 à 8 Précipitations 30 pour 100 Demain ciel variable Basse côte nord-Anticosti.secteur de Natashquan et à l'ouest ciel variable Maximum près de 6 Précipitations: 20 pour 100 Demain ciel variable Secteur è l'est de Natashquan: dégagement partiel en matinée Ciel variable par la suite Vents modérée Maximum près de 6 Précipitations 20 pour 100 Demain: cief variable Outaouais.Montréal.Trois-Rivières.Drummondville: généralement ensoleillé en matinée Ennuagement graduel par la suite Possibilité d'une averse en fin de journée Maximum de 12 à M Précipitations 30 pour 100 Demain ciel variable Pontiac-Gatineau, Lièvre.Laurentides: nébulosité croissante avec possibilité d une aver- m Cnurch gHolifo* Soin» John / ncouv Thunde r,vv:/7Sw Foil-\" PLUIE Oitow New Yoi» ndiOf /\u2022\u2019Y*! ^ i Waihmglon Y icogo SoM.loke Ciiy 3^ yi&\\ \\ * A Québec, le 5 mai 1983 à l'âge de 40 ans est décédé M Raymond Béru bé, époux de dame Micheline Ouellet.Les funérailles auront lieu samedi le 7 mai 1983 à I4h.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc 224, ouest rue St-Vallier à 13h45 pour l'église de Notre-Dame de Jacques-Cartier et de là au cimetière St-Charles II laisse dans le deuil outre son épouse, son fils.Marco, sa mère.Mme Marguerite Du hé sa belle-mère Mme Cécile Ouellet.ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs.M.et Mme Jean-Marc Bérubé (Nicole Rlouin).Mlle France Bérubé et son ami William Adam.M et Mme Jacques Bérubé (Francine Clermont).M et Mme Ouellet (Jocelyne Ajxlré Lafond), M.Richard Ouellet.ses neveux et nièces.Ouverture du salon samedi à compter de lOh.Le salon sera fermé entre 17h et 19h Pour renseignements 522-5212.BROCHU (Rev.Père Paul-Emile DESLAURIERS (Adora Gagnon) A l\u2019Hôpital Laval de Ste-Foy, le 5 mai 1983 est décédé Rév.Père Paul-Emile Brochu, de la Congrégation des Religieux de St-Vincent de Paul.Fils de feu M.François-Xavier Brochu et de feu dame Régina Angers.Les funérailles auront lieu samedi, le 7 mai à lOh.à la Maison Marc Lussier 2535, chemin Ste-Foy où il est exposé présentement.et de là au Cimetière de la Communauté à Charlesbourg.Il laisse dans le deuil, ses confrères en religion ainsi que deux frères.MM.Gérard et Marcel Brochu et une demi-soeur, la \u2022 Révérende soeur Yvette Labrecque, assistante-générale des R.R.S.S.du Bon Pasteur.Né le 25 octobre 1908, le R.P.Paul-Emile Brochu a fait sa profession religieuse le 12 septembre 1930 et il a été ordonné prêtre le 7 juillet 1935.Il a exercé son ministère en Suisse, en France, en Italie et au Canada.Il a été maître des novices de 1946 à 1953.Il a été supérieur du Patro St-Vmcent de la Côte d\u2019A-braham et du Patro de Lévis.De 1964 à 1976, il a été assistant-général de la Congrégation.Au moment de son décès, il était aumônier de l'infirmerie des R.R.S.S.du Bon Pasteur sur le chemin Ste-Foy.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau 950.des Erables Quebec D'ANJOU (Révérend Père Joseph) A Québec, le 5 mai 1983 à l'âge de 77 ans est décédé subitement le Révérend Père Joseph d\u2019Anjou, fils de feu Joseph d'Anjou et de feu dame Elisa Roy et cadet d'un famille de 13 enfants.Né à Bic près de Rimouski, il fit ses études classiques au Collège Ste-Ma-ne à Montréal, il était entré dans la compagnie de Jésus en 1925 et avait été ordonné prêtre le 15 août 1937.Pendant quelques années, il fut professeur à deux collèges de Montréal, St-Ignace et Bréboeuf.ensuite secrétaire de la revue Relations à Montréal.Enfin.prédicateur des retraites à la Villa Man-rèse de Quebec.Puis bibliothécaire à la résidence des Jésuites de Québec, où il exerçait son ministère.La famille et les membres de sa communauté recevront les condoléances au Funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300, Ch Ste-Foy Québec jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 8h à 9h45.Le service religieux sera célébré samedi le 7 mai à lOh en la Chapelle des Pères Jésuites (coin Dauphine et d'Auteuil) et de là au cimetière de la communauté à St-Jérôme de Terrebonne.Il laisse dans le deuiL outre les membres de sa communauté.ses deux belles-soeurs.Mme Pauline d'Anjou et Mme Odile d'Anjou de Montréal, ainsi que des neveux et nièces de Montréal, de Québec et de la Gaspé-sie.également beaucoup d'amis ou collaborateurs cher les prêtres, les religieux et religieuses et les laies.DÉCÈS ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page, s\u2019il vous plaît communiquez avec le Service des Annonces Classées.647-3311\t.A l'hôpital du Christ-Roi, le 5 mai 1983, à l\u2019âge de 79 ans.est décédée dame Adora Gagnon, épouse de feu Rosaire Deslauriers.Elle demeurait au 877 ouest St-Vallier.Les funérailles auront lieu lundi le 9 mai à lOh.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.270 Marie de L'Incarnation à 9h40 pour l'église Notre-Dame de Pitié et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants, sa belle-fille et ses gendres.M.Normand (Torn) Deslauriers.M.et Mme René Deslauners (Gisèle Picard), M.et Mme Lucien Blouin (Hélène), M et Mme Jacques Roy (Carmen), ses soeurs, Mme Orner Raiche (Léa).Mme Narcisse Gagné (Antoinette), ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Roger Deslauriers, M.Edouard Rae.Mme Gérard Deslauriers.Mme Wellie Deslauriers, plusieurs neveux et nièces.Le salon sera fermé entre 17h.et 19h.Pour renseignements 522-5212.DESMARAIS (Noëlla Plante) A l\u2019Hôtel Dieu de Québec.le 4 mai 1983 est décédée dame Noëlla Plante, épouse en 1ère noces de feu Alphonse Fitzback et en 2ème noces de M.Gérard Desmarais.Elle demeurait sur l'avenue des Oblats.Les funérailles auront lieu samedi le 7 mai 1983 à lOh Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc 270, rue Marie-de-l'Incamation à 9h45 pour l'église de St-Sauveur et de là au Jardin du Repos.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille.Mme Lucie Fitzback Lortie, ses petits-enfants, Stéphane.Linda, ses frères, belles-soeurs et beaux-frères, M.et Mme Paul-Henri Plante (Claire Rancourt).M.et Mme Gérard Plante (Hélène Patry), M.et Mme Roger Plante (Pierrette Tremblay).M.et Mme Ovila Desmarais (Eugénie Vallée).M.et Mme Rodolphe Cormier (Denise Therrien), M et Mme Alphonse Ber-thiaume (Jeannine Therrien), neveux et nièces.Le salon sera fermé entre 17h et 19h.Pour ren-seignements 522-5212.FOURNIER (Annette) A Québec, le 5 mai 1983 à l'âge de 66 ans est décédée dame Annette Racine.épouse de M.Adélard Fournier.Elle demeurait à Sillery.La famille recevra les condoléances au funéranum Lépine-Cloutier Ltée 975.Marguerite-Bourgeois samedi et dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 8h à 9h45.Le service religieux sera célébré lundi le 9 mai à lOh en l'église St-Charles Gamier et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants.Pierre.Gaston (Carole Pelletier).Eddie (Sylvie Lachance), ses petits-enfants.Sacha et David Fournier, ses frères soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M et Mme Armand Racine (Yvette Roberge), M et Mme Jean-Louis Racine (Denise Trem- blay).M.William Vi-gneault, M et Mme Marcel Vigneault, Mme Marie-Paule Gingras.Mme Eugénie Goulet.Mme Line Fournier, M et Mme Gérard Simard (Noëlla).M.et Mme Paul-Eiiule Fournier, M et Mme Donat Fournier (Rosa Lachance), ainsi que ses neveux et nièces.Pour renseignement^ 529-337L GIROUX (Maurice) \u2014 A Québec, le 4 mai 1983, à l'âge de 74 ans.est décédé M.Maunce Giroux, époux de dame Rose-Aimée Cadoret.Il demeurait à Sillery.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l\u2019Eglise Ste-Foy mercredi, de 19 à 22hres.jeudi et vendredi, de 14 à 17hres et de 19 à 22hres, samedi, de 8 à 9h45.Le service religieux sera célébré samedi, le 7 mai, à lOhres, en l'église St-Michel de Sillery et de là au cimetière St-Michel de Sillery.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles, Thérèse (André Robitaille), Jean (Marjolaine Ruest), Jacques (Marthe Gagné), Ginette (Pierre Miller), Carole (Michel Genest), Nicole (Denis Corri-veau), son beau-frère.M.Alphé Cadoret, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Pour renseignements 529-3371.GODIN (Walter) A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 5 mai 1983 à l\u2019âge de 53 ans et 10 mois est décédé, accidentellement.M.Walter Godin, ex-employé de F.X.Drolet, époux de dame Thérèse Belisle.Les funérailles auront lieu lundi le 9 mai à lOh.Départ de la Coopérative Funéraire du Plateau 950, des Erables Québec à 9h30 pour l'églis^ St-Félix de Cap-Rouge et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Cydia et Delmann, sa cousine.Cécile Bélisle, ses frères et soeurs, Alice (sr.St-Edmond de Canterbury) de Sherbrooke, Mildred Doucette Boyle de Colette N.B.Alfred de St-Jean.N.8., May (Frank Perry) de St-Jean N.B.Viola (Walter Linton) de St-Jean N.B., Harvey (Yvette Drouin) de Montréal, Flora (Ernie Morrell) de St-Jean N.B.M.Godin sera exposé à compter de 14h samedi le 7 mai.Le salon sera fermé entre 17h et 19h.LANDRY (Lucienne Thériault) \u2014 A l'Hôpital Notre-Dame-du-Lac.le 5 mai 1983, à l'âge de 68 ans et 2 mois, est décédée dame Lucienne Thé-riault, époux de feu M.Wilfrid (Pit) Landry.Elle demeurait à Notre-Dame-du-Lac.Le service aura lieu samedi.7 mai.à llh.Départ du funérarium Roger Michaud Inc.737 Commerciale Sud Notre-Dame-du-Lac à 10h50, pour l'église Notre-Dame-du-Lac, et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants.M.et Mme Jean-Paul St-Pierre (Ghislaine), Monique Landry.M.et Mme Rémi Landry.M.et Mme Roch Auclair (Olivette), M.Ronald Landry, M et Mme Gilles Courtemance (Suzanne), ainsi que ses 10 petits-enfants.Pour informa-tions 1 (418) 899-2724.LEBLANC (Eugénie Bougie) \u2014 Au Pavillon de l'Age D'Or de St-An-selme.le 4 mai 1983, à l'âge de 87 ans.est décédée dame Eugénie Bougie.épouse de feu M.Joseph Leblanc, de St-Anselme.Les funérailles auront lieu samedi, le 7 mai, â IShres Départ du sakm funéraire Yvon Breton 63 rue Ste-Anne St-Anselme â 14h45 pour l'église de St-Anselme et de lâ au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants.M.et Mme Emile Béland (Angéla).M et Mme Philippe Royer (Itnelda), Mme Maurice Lajeunesse (Yvonne).M et Mme Marcel Desroches (Noêl-la).M.et Mme Joseph Leblanc (Yolande Thi-vierge).Mme Noël Landreville (Eugénie), Mme Georges Leblanc.Mme Wilfrid Bzblanc.ainsi que de nombreux petits-enfants et amère-petits-enfants.Le salon funéraire sera ouvert à compter de jeudi, de 19 à 22hres et vendredi de 14 à 17hres et de 19 à 22hres.LITALIEN (Délia Gagnon) \u2014 A I hôpital No-tre-Dame-de-Fatima, de la Pocatière, le 4 mai 1983.à l\u2019âge de 94 ans et 7 mois, est décédée dame Délia Gagnon, épouse de feu M.Prosper Litalien.Elle demeurait à St-Pamphile.Les funérailles auront lieu samedi, le 7 mai à 16h.Départ de la résidence funéraire Claudius Lavoie St-Pamphile à 15h50 pour l\u2019église de St-Pamphile et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants Aurize (Mme Conrad Bois), Joachim (Géraldine Dubreuil).Lucille (Mme Jean-Emile Bélanger), Clothilde (Mme Adrien Dancause), Julianna, Corentin (Cécile Legros), Patrice (An-nette Gamache), Adnan-na (Mme Roland Gagnon).Raymonde ainsi que plusieurs petits-enfants et amères-petits-enfants.Prière de ne pas offrir de fleurs.MARTEL (Adélard) A Québec, le 4 mai 1983, à l\u2019age de 90 ans.est décédé M.Adélard Martel, époux de feu dame Amanda Marchand.Il demeurait dans la paroisse St-Paul Apôtre.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Coutier Ltée 990, 1ère Ave Québec jeudi et vendredi de 14 à 17h., et de 19 à 22h.Samedi de 9h.à 9h45.Le service religieux sera célébré samedi, le 7 mai à 10h.en l\u2019église St-Paul Apôtre (Sème Avenue), et de là au Cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil ses enfants, Gertrude (Gabriel Miller), Marguerite (Raymond Bourassa), Jacqueline (Lucien Bourassa), Denise (Gaston Giguère), Liliane (Jean Tremblay), Thérèse (Gilbert Plante), Jacques (Dorothy Sheppard), Claude (Margie Clapperton), André (Thérèse Auclair), Michel (Thérèse Gagnon), Monique (Gilles Houde), Louise (Gérald Leclerc).Pierre (Louise Kirouac), Gisèle .sa soeur Philo-mène (Ernest Arteau), sa belle-soeur Célina Goulet ( Joseph Martel), ainsi que de nombreux petits enfants.Pour renseignements 529-3371.PAQUETTE (Charles-Edouard) \u2014 A l'Hôpital du St-Sacrement, le 3 mai 1983, à l'âge de 80 ans et 6 mois, est décédé M.Charles-Edouard Paquette, époux de feu dame Rachèle Allard.Il demeurait au 639 Christophe-Colomb ouest, Québec.Les funérailles auront lieu samedi le 7 mai à 14h30.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.270 Marie l'Incarnation à 14hl5 pour l\u2019église St-Joseph.et de là au cimetière de St-Nicolas.Il laisse dans le deuil sa belle-soeur.Mme Gemma Paquette, ses neveux et nièces, M.l'abbé Jean-Guy Allard.Soeur Georgette Paquette, Soeur Jeanne Allard, Soeur Eugénie Allard.Soeur Jeanne d'Arc Allard.ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines.Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer.Le sakm sera fermé en-tre 17h.et 19h.PELLETIER (J.F.L.Frank) A Ste-Thérèse de Cap d'Espoir, le 4 mai 1983 à l'âge de 47 ans.est décédé J.François Lewis (Frank jr ) Pelletier, exvénérable maître de la Loge Albion No.2.AF & AM Québec retraité des 3 forces canadiennes, il compte quelques années de services parmi La Garde Côtière Canadienne, époux de Nancy Norman.Il demeurait à Ste-Foy.La famille recevra les condoléances au funéranum Lépine-Cloutier Ltée 1025, Rte de l'Eglise Ste-Foy samedi et dimanche de 14h à I7h et de 19h à 22h et lundi de 9h à 10hl5.Le service religieux sera célébré lundi le 9 mai à 10h30 en l'église St-Vincent (rue Wolfe) et de là au Crématorium Lépine-Cloutier Ltée.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses parents, M.et Mme Frank Pelletier sr.(Ellen Weeks), ses enfants.Juanita (Neal Larocque).Joey, Terri-Lynne et Danièle, son frère.Bob, ses soeurs, Mme Marguerite Crowe et Patricia (Donald Morgan), ainsi que sa petite-fille, Lee Larocque.Pour renseignements 529-3371.POIRIER (Urbain) A Québec le 4 mai 1983 à l\u2019âge de 77 ans est décédé M.Urbain Poirier, époux de dame Alma Dionne.Les funérailles auront lieu samedi le 7 mai à lOhOO.Départ de La Coopérative Funéraire de l'Anse 280 Sème Rue à 9h45 pour l\u2019église St-Albert Le Grand et de là au crématonum.Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants Jean-Marc (Patricia Schwarz), Rodrigue (Sylvie Bouchard), Guy (Nicole Turcotte), Carmen (Jean-Marie Boucher), Claude (Lucienne Lessard).Réjean (Carmen Richer), Alain (Sylvie Turcotte), son frère M.Patrice Poirier.ses belles-soeurs.Mesdames Jeanne Poirier, Jeanne D'arc Che-nard.Emilia Dionne, Juliette Dionne, Alice Dionne, son beau-frère David Dionne, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.Le salon sera fermé de 17h00 à 19h00.RICHARD (Candide née Kirouac) \u2014 A Québec, le 4 mai 1983, à l\u2019âge de 70 ans et 7 mois, est décédée dame Candide Ki-rouac.épouse de feu M.Ernest Richard Conformément à ses dernières volontés, le corps ne sera pas exposé et a été confié au cimetière Jardin Du Repos pour crémation.Une cérémonie religieuse en l'absence du corps aura lieu samedi, 7 mai 1983, à 9h., en l\u2019église St-Pas-cal-de-Maizerets.Par la suite, une courte cérémonie aura lieu à 10h30.au crématorium Jardin du Repos, situé au 301 rang Ste-Anne, Quartier Laurentien, Ste-Foy.Elle laisse dans le deuil ses enfants M.et Mme Jean-Marie Coulombe (Estelle), M.et Mme Michel Richard (Diane Lefebvre), M.Donald Richard, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Adrien Kirouac (Jacqueline), M.et Mme Lorenzo Caron (Edith).M.et Mme Joseph-Aimée Kirouac (Louise), M.et Mme Alfred Pelletier (Rita), Mme Irène Ri-chard-Allaire, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Pour renseignements 529-0136.SAVARD (Marguerite Laplante) \u2014 A l'hôpital du Christ-Roi de Nicolet, le 3 mai 1983, à l'âge de 57 ans, est décédée dame Marguerite La-plante-Savard.épouse de Raymond Savard demeurant au 275 rue LaSalle.Nicolet.Les funérailles auront lieu samedi, le 7 mai.en la cathédrale de Nicolet, à 14h.A la demande de la défunte, son corps ne sera pas exposé et sera incinéré.La famille se rendra à la Cathédrale 30 minutes a-vant la cérémonie pour recevoir les condoléances.Parents et amis sont invités à s\u2019y rendre pour la célébration eucharistique.La défunte a été confiée à la Maison G.N.Rousseau & Frères Nicolet L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Alain, Danièle (Raymond Roy), Louise, ses frères Raymond Laplante (Madeleine Morin), Jean-Paul Laplante (Pierrette Caron), Marcel I-aplanie (Rita Cloutier), Robert Laplante (Jeannine Gagné), Jacques Laplante (Raymonde Carrier), ses beaux-frres »»t belles-soeurs Gérald Dupaul (Etiennette Savard), Robert Savard (Marthe Dionne), Mme Micheline Savard et Jean-Yves Lacombe.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.TURGEON (Angèle Hu-don) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, le 3 mai 1983, à l\u2019âge de 34 ans et 10 mois, est décédée dame Angèle Hudon.épouse du Dr Gérald Turgeon, médecin-vétérinaire, domicilié au 405 de ta rue Fraserville.Ri-vière-du-Loup Les funé-railk-s auront vendredi le 6 mai à 14h.Départ de la résidence funéraire Gilles Bemier Inc.226, Rue Lafontaine Rivière-du-Loup à 13h45 pour l'église St-François Xavier et de là au cimetière paroissial.Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Canadienne du Cancer, des cartes seront disponibles au salon.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Louise, René, Denis, son père et sa mère M.et Mme Charles-Hudon de Rivière Quelle, ses frères, Raymond Hudon (Thérèse Tremblay) de St-Irénée Cté Charlevoix, Paul-Henri Hudon (Céci-lia Poitras) de Chambly, Jean-Yves Hudon (Cécile Pelletier) de Rivière Quelle, ses soeurs, Mme Joseph Lavoie (Suzanne Hudon) de St-Denis de Kamouraska, Mme Jean-Guy Migneault (Charlotte Hudon) de St-Réde-mpteur, son beau-père M.Emile Turgeon de Québec, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Yvan Hamel (Louisette Turgeon) de Québec, M.et Mme Yvan Turgeon (Réjeanne Delisle) de Québec, M.et Mme Yves Turgeon (Lise Perreault) de Ste-Marie de Beauce, M.et Mme Serge Fortin (Sylvie Goulet) de St-lsidore de Dorchester, sa belle-soeur Linda Fortin, ainsi que son ami René Lepage de Québec, plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces.VILLENEUVE (José phine Galemeau) A Charlesbourg, le 4 mai 1983 à l\u2019âge de 89 ans et 7 mois est décédée dame Joséphine Galerneau, épouse de feu M.Jos.Isidore Villeneuve.Elle demeurait à Charlesbourg.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450.boul Henri-Bourassa samedi et dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 13h à 14h45.Le service religieux sera -célébré lundi le 9 mai à 15h en l'église St-Charles Borromée et de là au Crématonum Lépine-Cloutier Ltée Les cendres seront déposées dans le lot familial au cimetière de Charlesbourg.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Eus-tache (Marie-Paule Ouellet).Marcel (Jeannc-d\u2019Arc Pageau), Mme Georgette Villeneuve.Lucille (Rodolphe Pagé), Roland, Madeleine (Jean-Charles Gagné).Ludger, l'Abbé Jean-Marie Villeneuve, curé de la paroisse St-Joseph de Sept-Iles.Thérèse (Claude Parent), Jean-Claude (Cécile Boulay-Breton), Jean-Marc (Laurette Doiron), sa belle-fille, Mme Bernadette Villeneuve, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Léopold Galemeau.Germaine (Elzéar Turcotte), Mme Joseph Dubault (Marie-Jeanne), Mme Jean-Baptiste Galemeau (Olga).Mme Georges-Henri Galerneau (Germaine).Raymond T ré panier, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseignements 529-3371.72S SERVICES ANNIVERSAIRES C HOLT N A RD (Fleurette Roy) \u2014 Samedi le 7 mai 1983 à 19hl5 à l'église St-Albert le Grand, sera célébrée une messe anniversaire pour Madame Fleurette Roy Choui-nard.épouse de Monsieur Jean Chouinard Sincères remerciements à tous ceux et celles, parents et amis, qui viendront souligner avec nous cette célébration encharistique Fo'es eon'xftre lo dote et l'esdroit d un se'>rce ot-nvet-soire en nom oppeto\"* 6 647-3111 D\u2019ANJOU (Delphine) Chère maman.Vous nous avez quitté pour toujours, un an s\u2019est écoulé sans votre chère présence.Aidez et protégez vos enfants qui vous ont aimés, continuez à dinger nos pas chancelants.Votre courage, vos forces, vos pnères n'avaient pas de limites.Vos chers enfants et petits enfants qui vous ont tant aimé ne vous oublierons jamais Vous êtes toujours présente dans nos pensées.C'est samedi le 7 mai 1983, à 16h.en l'Eglise St-Grégoire Montmorency, que sera célébré le service anniversaire de Mme Delphine D'Anjou, épouse de feu Arthur D\u2019Anjou, du 153, 105ème Rue.Montmorency.Un merci sincère à tous ceux qui s\u2019uniront à la famille pour cette céié-bration.DORION (Cécile) \u2014 Le dimanche, 8 mai 1983.à llh30, en l'église St-AI-bert-le-Grand.sera célébrée une messe anniversaire pour Mlle Cécile Dorion.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GAGNON (Paul) \u2014 \"Cher époux, cher père, nous avons supporté le-vide de ton départ avec courage et résignation.Tu es toujours présent dans notre esprit, c\u2019est ce qui nous aide à continuer notre route.\" Samedi le 7 mai 1983, jour anniversaire de sa mort, une messe sera chantée à l\u2019église St-Etienne de Lauzon à 19h30.Parents et amis sont invités à y assister sans autre forme d\u2019invitation.GARNS (Maurice) \u2014 Samedi le 7 mai 1983, à 15h., en l\u2019église St-Roch, sera célébré le service anniversaire de Monsieur Maurice Garns.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille.HUOT (Emmanuel) \u2014 Samedi le 7 mai 1983, à 17hres, en l\u2019église de St-Rédempteur, sera chanté le service anniversaire de M.Emmanuel Huot.époux de dame Yvette Lapointe.Parents, amis et Cheveliers de Colomb sont invités à y assister.A tous un cordial merci.NOEL (Gérard) Dimanche le 8 mai 1983 à lOh.en l'église Ma-Claire d\u2019Assise.sera chantée la messe anniversaire de M.Gérard Noël, époux de dame Antoinette Asselin Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SHEEDY (J.Henri) \u2014 Samedi le 7 mai 1983 à llh.en l'église Notre-Dame de Lévis sera célébré le service anniversaire de M.J.Henri Sheedy.Parents et amis sont invités à y assister THIBAULT (Dollard) \u2014 Samedi, le 7 mai 1983.à 17h., en l'église Ste-Claire d\u2019Assise.sera chantée une messe anni versaire pour M.Dollard Thibault.Parents et amis sont invités à y assister.7» FAVEURS OBTENUES GRANDS remerciements au Frère André et à St-Joseph, pour faveurs obtenues.avec promesse de faire publier.Y.B.REMERCIEMENTS sincères à la Vierge Marie, pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.M.D.REMERCIEMENTS à la Ste-Famille, Mère Mane-Rose et Frère André pour faveur obtenue.Fa-mille P.D.REMERCIEMENTS sincères au Frère André, pour faveur obtenue, avec promesse de la fai-re publier.A.P.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.D.B.REMERCIEMENT au Frère André pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.LD.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur ob tenue avec promesse de faire publier.S.C.REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.G.L » 780 FLEURISTES JOLIN (Adrienne Grenier) Samedi le 7 mai 1983 à 14h., en l'église de Saint-Pascal de Maizerets, sera célébré le service anniversaire de Madame Adrienne Grenier, épouse de M.Joseph John.Parents et amis sont invités à y assister.ALBERT LA HAYE La Hâve FLEURISTE 2*5 Bout L'Ormière, Loretlevilie 842-0167, 642-6867 700 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710, 1ère Avenue.Québec, 524-1541.Viking-1 ne répond plus PASADENA (AFP) \u2014 La sonde spatiale Viking-1, le dernier avant-poste humain sur une autre planète, semble avoir cessé de vivre, a-t-on appris, hier, au centre de contrôle de Pasadena (Californie).LACOURCIERE (Germaine) \u2014 Samedi, le 7 mai 1983, à libres, en la Basilique Notre-Dame de Québec, sera célébré le service anniversaire de Mlle Germaine Lacour-cière.Parents et amis sont priés d\u2019y assiter sans autre invitation.Un merci à tous.MICHAUD (Léopold) Dimanche le 8 mai 1983, à llh, en la Cathédrale de la Pocatière, sera chanté une messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.Léopold Mi-chaud, époux de Angèle E.Marquis, père d\u2019Alain.d'Huguette (Cyr.l Dubé) et Marcelle (Zoêl Ouellet).Merci sincère à tous ceux qui s'uniront â la famille pour cette célébration.La sonde, qui s'étajt posée sur Mars le 20 juillet 1976, n\u2019a en effet pu entrer en contact avec la Terre, hier, comme elle aurait dû le faire.C'est comme la perte d\u2019un ami, a dit le responsable du projet, M.George Gia-nopoulos.Le robot-laboratoire avait été lancé le 20 août 1975.Son contrat prévoyait une survie de 90 jours sur le sol de Mars, mais il a fonctionné jusqu\u2019en novembre dernier, date à laquelle le contact radio a été perdu.Le centre de Pasadena a essayé sans succès de renouer le contact avec Viking-1.La sonde était programmée pour lancer un appel d'urgence C'est ce qu\u2019elle aurait dû faire, hier, mais les techniciens de Pasadena ont attendu en vain."]