La presse, 23 août 1929, vendredi 23 août 1929

[" \t\tFETE DU JOUBî \t\tSAINT PHILIPPE BENITI \t\tBoleil: ln est de 150,000 à 200,000 kllu.s par an.Mlle .N\u2019orellu.» était encore première ^ la fin du premier mille tan-ilLs que -Mlle Hortle était tombée en quatrlèmo place, après Ruth C 'Tower, de Toronto et -Mme Evelyn j Armstrong, repsectlvcineiit deuxième et trolsKriiie.Lea RIley sa tenait en cinquième position.QualquPH verge» .'veulcmant .séparaient Mlle Norellu.s do Ruth Tower et la lutte entr- ces deux étoiles était de toute beauté.Grâce à -sa forte rés.l5taiioe, la première avait une avance de plu.» de cinquante verges sur Mlle Tower à la fin du denxlèmo ralllo.Mlle Xorallu» nageait encore avec 'force et régulièrement.Chef du \u201cpool\u201d canadien A en Jngieir pa-r sa performance depuis le début do la course, l\u2019nn-cienn-e champl-o.nnc amateur des Etat-»-T,\u2019nte devrait remporter une victoire facile ciir «Me semble plus vigoureuse que toutuo 'le« autres concurrentes.SI eillc continue è nft-gnr ulnsl, elle battra sûrement lu record établi l\u2019an dernier jùir Mlle Hertle.Au troisième mille, MU'© Norelius avait porté eon avance do 60 A 60 vengeo et nageait encore sans effort apparent.Mlle TVyweer était \u2022ncore deuxième avec Eveéyn Arma-tTong, trolelèmo, En Incident est venu marquer la course an troisième rall!l« lorsque les entraîneur» qui suivaient Dorothy Kennedy hlawèrimt un drapeau en signe de détretwe.Le I>ateau hôpital «e porta aussitôt au secotwa de la nageuwe qu\u2019il retira de l\u2019eau sans connaits».'i.nce.Elle était alors en dour-ième place.Le congrès de l'Auto Service Association Le» nii-inbn-s ilo la ilélégiitlon iH>i»i> que le.^ iiiiiiidnlions i-iiiisées .sur l\u2019Iiidus -'i fii suite l lit,' la rnpiiiie du liamige de Slijek iitleindi'unt probuhli'iiient, deinnin, :\t- le Sliid, L.|«>piibitl.,v de cette province vit dans nne crainte c«nt|.! Le» ouvriers ont commencé hier, nnelle et Ion irolt que siiil un grtuid ha.snrd lant sauver le.» ,V-kIoii.s , îa démolition dn l\u2019église de la pal ,\t,\t,1.\t.\t.\t.\t; roli\u2019fic .s!.-AlpIionsc d\u2019YouvHle.bou- L l-.vcliiinge lelej^-aph dit au.ssi avoir appris de Roiiibay que re.s levard Crémar.le.Dès ce mutin, las Inférii-iircs.Inondai ions s., dirlf-ciil le,-» p.sind cluirrlant dans leurs Dol.s des eada-\u2019 offices dn nillo ont eu Heu dniis 1» vres d\u2019hoiuincs et d\u2019animanx et détruisant le» vlllag.s sur leur passage, «ous-so! de la nouvelle .salle parois-Li population du KotrI .s\u2019est eiifiile et l'on s\u2019attend A une nonvclle i «lalp.Toute co.fto salle sera entlè-épldetiile de rlioléra dan.s celle is'fflon.\trement terminée dans un mois.La perception des taxes d'eau et des taxes personnelles Le premier dirigeable américain tout de métal M.L.-F.l\u2019hlHe, trésorier de la ville, se montre fort satisfait de la façon que le public accueille la perception par les banque.Il fait toutefois roniarquor quo les contribuables ne peuvent s\u2019udre.sser aux succursales (les banques do .Montréal et Canadienne -Nationale que pour acquitter leurs taxes d'eau et d\u2019affaires, taxes qui échoient lo 1er septembre.La taxe fonclèrii doit être i>ayéo ¦ au bureau du tréeorler; on n'accepte point de palemontfl aux banquee] pour cette taxe qui devient duo le ] 1er octobre, M, l\u2019hlllo nous Infor-! me qu\u2019il y il 9i succursales do ban-i que.» o(i Ton peut s\u2019adresser, et u! signale égalemonl quo le pnbllr jiKUt allant envoyer dc« rbè(|iip.» payab'cfis à la cité de Montréal; do celte manlôro, les tsjntrlbuablos n'ont pa.» Tlneonvéniont d'attendro| ,iU glllcliet.\tj I.es rontrlhuables doivent faln ! accotnpiigiier leur chèque de la fuc-! iture, qui sent acquittée et rolouriiéoi ; aussitôt.De plus en tilus, la percep ! ;tloa SC fuit de cette façon.M.Rhl ] jlle prie le public de ne point alteii-lUre au dernlur moment po\u2019ur s\u2019ae-'quitter de leur» taxe», afin d\u2019éviter I Teneombrenieni dan» lea divers bu-'rciiux o(l la taxt.c-st perçue.»^AMSAV, je Vv r«nt générftt du pool du blé cAnadien, IA plut grtndt organisation de fer» mtera au monda pour ia miie an vente en coopérative, qui vient d\u2019être nommé par le gouvernement fédéral président de la commiss'on dos grams du Canada.Cette commission est chargée de considérer au nom du ncVrrTi\"n\u2018.p.\u2018c\\';Ôn'%\"t .Txlon'atrirn!''\" f'''-\"\"» -.Ublclnal aura Heu le » du grun.\tiscptciubru.Au conseil municipal s»,- ' t .'.I ' \" ' k-'ar J.Fred Coots: a)\t\"Artits and Models\" b)\t\"Gay Paree\" c)\t\"Sally, Ireno and Mary\" d)\t\"Greenwich Village Follies\u201d 4e partie Benny Davis et Fred Coots; 13\u2014\t\"I'm Only Making Believe\" 14\u2014\t\"Pal of My Sweetheart Days\" 1.5\u2014\"Flappers on Parade\" 16\u2014\t\"To Be tVMth You\u201d 17\u2014\t\"May I Say 1 Lore Y\u2019ou?\" Postes de la chaîne Columbia : M\u2019^ABC.WCAU, tVN.AC, WEAX.M\u2019PBL.tVMAK, WCAO, WJAS, Cet après-midi, à 4 heures 30, le po.ste CKAC.la \u2019\u2022PresHa\u201d, Mont-réel.Irradiera les derniers rapports' ' de la Bourse do Montréal, de New-a Vork et del Mines, et également! >{ danse du \"curb market\" de Montréal etj| des cou.-B dee gralni de 'Winnipeg J [ i et de Chicago, les cotes sont four < i nies par la firme McDougall & 11 Cowans, courtiers, membres de laî [ Bourse de Mtvtrésl.Dee cotee dei! la Bourse des mines sont données'* par la Cio Mount, courtiers en obll-J [ gâtions minières.\ti ¦ Musique de danse T SO R«Ms WFO, irS-é AUantio' CÎtr: Orceieatre de < 4.1 \u2022> ; ¦*' L\u2019AVANT-DINER li PROGRAMME DE 10 H.P.M.WOR, tu, Newark : Musique de dan- | WPG.113, Atlanlto City: Musique de danse.10 K.30 P.M.\t; , WTAM.130.Clevalsnd : Ordiaatiw la 1 T Variétés.Samedi, 24 août ARTICLES D'inrERET WDW, WAI>C, tVOAVO, WSPD, WMAL, tVDOD.KFJF, WCCO, WKRC, K.MOX, WH K.WDBJ, WBRC, KRI.D.WIS.N', WGHP, K.MBC, WLHW, WTAR, WRBC, KTSA.KLZ, WBBM.KOIL, WUAC, WWNC, KlMlA, WDSU, KYDL, KMRT.KYA.WPBM, KEX.KJR, KGA.KFH.CPRB, CKAC.n- SOYEZiOLIE ET VOUS SEREZ CHOYEE Vous serez invitée à toutes les parties de plaisir, à toutes les soirées, à tous les bals et votre carnet ^e danses sera toujours rempli.Mais n\u2019oubliez fias que le charme du visage est dans \u2019éclat du teint et le velouté de la peau et que pour obtenir ces qualités, rien n\u2019égale l\u2019emploi du LAIT DES DAMES ROMAINES Catts préparation magique, réunissant en un même flacon une lotion, une poudre et un fard, avive la fraîcheur de la peau et fait diaparaitre comme par enchantement: boutons, rougeura, masque, rides, etc.Ea ««fit* partout SOc !\u2022 Aacon.\u2022\u2022 Flacon ^ihantlilon ?apédia franco pour 10c.COOPER a CIE \u2014 i\u2019J7 rue des Commissaires Ouest, MONTRÉAL Enilréaidonta honoraires : le Dr J.-H.Grlsdalo, sous-mlnl.slre do l'agriculture du Canada, et le matro do Montréal, M.Ca mlllten Houde, M.P.P., trésorier honoraire, le sénateur Donat Raymond ; président, l\u2019honorable Alfred I.,eduo, M.P.P.; vice-président, M.Sllcox ; Becrétalro-trésorler.M.9.-J.Chagnon, directeur du département du bétail dans le ralnlstèm provincial de l\u2019agriculture.I-M directeurs sont MM.R,-O.MeXeo.secrétaire du Monfrcwl Livestock Exchange ; A.-A.MacMillan, du département fédéral du béwll.à Ottawa ; le Dr \u2019W.-J.Black, directeur du service de colonlaatlon et d\u2019agriculture du Canadien National : E -A.Cunningham, du Pacifique Canadien ; S.-K.Todd, secrétaire de la Canadian Meat Packer.s Asaoclation ; M.Dalgneault, rapré-sontaut lo commerce de la boucherie ; H.-C.Beatty, secrétaire de la production au Board of Trade ; M.Grove Contant, secrétaire do la Chambre de commerce ; Paul Boucher, représentant l'Union des cultivateurs ; M.Morin, représentant le.s producteurs de l>esttlaux do la province de Québec ; Wllliam-McL Clarke, secrétaire de la Canadian Chamber of Commerce : U\u2019.-E, Watson, gérant dos cours à bastlaux de Montréal, et M.Monter, représentant la Coopérative fédérée.Ije gérant de l\u2019exposition d\u2019agneaux est M.W.-E.Watson.Plusieurs comltéo spéciaux ont été'tormés dans ie but d'araeiior la ¦'semaine de l\u2019agneau\" à un succès hdtaplet.Fi!) tragique de quatre garçons Tlolyok\".Mass.23.Quatre garçons, dont le plus vieux avait 15 ans et le plus Jeune 13 an», se soin noyés hii.-r apros-inhll, dans la rivière Connecticut.Ils s'étalent faihrlqué un radeau qui .s'eet rompu quand 11 a été mis à l\u2019épreuve.I.es cadavres ont été repéchés.Excursion de la Socldtd des Oliviers, dimanche, i Saint-Ours de Richelieu La Société de® Oliviers aura sa fête champêtre annuelle dimanche prochain, te 26 août, à Raint-Ours où lo maire de la localité leur adressera dos voeux d\u2019offictelle bien venue.I^e voyage aura Iteti à bord du \"Pèlerin\u2019\u2019.Départ: 8 heures (heure avancée), quai Victoria, au pied de la rue BerrI.Il y aura arrêt à Sorel.Seuls )e« membres et leurs amis prendront part à cette excursion.II y aura accommodation, à bord, pour environ quatre cents repas.Plus de 500,000 autos fabriqués en juillet Washington, 23.\u2014La production dcB automobîloB aux Etats-Unis, tel «juB rapporté au départ'ernont du commerce pour te mois de Juillet, a été do 600,331, une diminution de 4*5,044 sur tes chlBfre» de Juin, à comparer avec une dlmteu-tlon de 4,710 pour la même période l\u2019an dernier, male une augmentation de 108,246 sur la production do véhlculesHinoteurs en Juillet ms.I>e« voitures fabriquées on.Juillet oette aimée se répartlaven» ainsi : voiture» de promenade, 42'6,li69; eamiona, 73,118; taxi», l.OiSA.coroparaUvement à un total dé 546,376 pour Juin ¦dernier, et de 96,796 et 892,088 pour Juin \u201cf Jtllltet IMS \u2014Regarde-le voler ! En Ansrieterre y a un Anglais qui vient de faire 350 milles & rheure.Cest effrayant ! Y-z-ont inventé la lumière électrique, les ihars à trollées, la musique à jazer, les serrures qui ferment tout seules, les poêles qui cuisent sans £*îu, les aroplanes, et pis toute, mais y peuvent seulement pas inventer un remède pour le rhumatisse.veia-tu me donner le pennequileur, sans vous commander.(Service exefusif à la \u201cPri'ise\u201d)- Defnler concert (SpSsta) a la FHKSKB) Lonmentl, 23.-Ce soir à huit hsure», au square Hnrtwiu.sera donné te dsrnter grand concert public, par la fanfare Van der Mearscheu.NomlRationsprovInclales (Du aorraBpoiMlatit rte ta PRHSBTO Québec, 25.\u2014 M.Adéodat Cha-rest, notoire de Montréal, a été nommé député protonotalre permanent de la Cour «upértenre, en, vertu d\u2019un ordro-en-consell signé' j par le lieutenant-gouverneur.! MM.Joeeph Marot et Molsa Gl-j jmrd, de Montréal, ont été nomraéfi IJuges do paix iwur la district de* * Montréal.!rd du Sceau Privé dan» te cabinet travailliste ite Granclc-Hrelagne, photographié mcn rcsll midi à la »ulte d\u2019un lunch oiff**rt en son Iionnour par M.Jullan-C.Smith, président de la (loiupagiite de» tramways (te .Monteèal, au Mount Royal Club.On volt dan» ce gronpe, de gaucho à droite, .M.Tullan-mptalt une bonne inoyein-ne de 20 élèves.L\u2019école n'a fait que progresser Ju(«iu'au moment où les Frftr(* do l'Instltutton chrétienne, chargés (le la direction de l\u2019académie S.-Paul où existaient égatemenl des classes de neuvième et de dixième année, deinaiidè.renî à la Commission scolaire de transporter c(w classes »u-pérlenree à Tt^ ote Raiiif-LoulR.J^es Clercs de Saint-Vlateur, qui dirlg(fnl (Mittu Institution, se virent alors dans la néces.slté do demander l\u2019a-grandlseement de leur local, Ltw commissaires ont fait droit à leur requête après avoir di^igné l\u2019école Saint-Louis comme la seule école primaire supérieure du district nord.Ijo programme Le programme dos étude» ft l'é-'cole Saint-Louis est celui que le Conseil de rinslnirtlon publique a fixé pour rensolgaement primaire supérieur daiLs la province (te Québec et que la Coniml.salon scolaire do .Montréal met en vigueur dans ses quatre école» supérieures: Salnl-Loiils, le Plateau.Salut-Ilenrl et SulnKStunl.slas.U;.s cours primaire.» supérieurs conijirenuent trois année.», (9e, 10e et lie).L\u2019enseignement est coin mun à tou.s les élèves en 9e et en Itla année.A partir de la lie année, renseignement comporte des section» siiéclules en vue de la préparation à l'Industrie, au commerce.aux écoltat s[iéclates.(Polyttq'h-nlque, Haute.» Etudes Commerciales).L(s élude» du cour» primaire proprement (Ht sont pou.ssées plus loin dans l'enselgneiiient primaire ,-ijpérlenr et compléléf-» par des no- A St IVRE HCR leA UAtiK 2.5 mW 1 Mort tragique d'un touriste américain (Du corresponitant de 1a PRESSE.) Sherbrooke, 23.\u2014 Un tourist» (te Pnovideness, R.-I., le I>r Joseph VfvHiuio, 34 ans, s\u2019est noyé mercredi Bolr, dans te lac Brompton, dans lequel il était tembé.Un de ses com-pagiions, M, Jack Allard, de Val-court, a failli, subir te même son, mais fut sec-onrii par M.Henri Cousineau, de Valcoiirt.leo cadavre du Dr Vellano n\u2019a pas été repêché.Un néfaste accident (Du correspondant da 1» PRESSK) Sherbrooke, 23.\u2014 Mme Cyrille Dumas, do .S.-Sébastien, a succombé aux blessure® qu elle s'est Infligées dan.s un accident de voiture, f Se» compagiiorm, .Mme Erne.st Lacroix ot son enfant, ont aussi été bleasés gravement.lytnir cheval, ayant pris te mors aux dent», k® vi/ctlmca furent projctitee sur le aol.Mise un nomination à Laval-des-Rapliles D\u2019nprè» une division offl(>icite (te In Corporntlon dp» Krxite.» ratliollqae» de Montréal, l'école Halnt-l>oiits sera In seiiU* institution priinair»' BupérleuM' du district nord et, A cette fin, riminciibk* actuel dont on voit la photo cl-(]csNiiH va Atn* (Onsldénihlcnient.agmiidl du cAté »urd.L\u2019écol# e«t sise dans la parolsne du Satnt-Enfant\u2014lésu» du Mlle-End dont M.l\u2019nbhé l\u2019iillippe.PeiTl('r, A gauclns (et (nité.A droite, te R.F.W.-F.t'odi'rrc, c.s.v., directeur (| l\u2019écote Salnt-T/oiii».I>a mise en nomination pour l\u2019élection complémentaire A l\u2019échevinage de Ijaval-do.s-Rapide» a eu lieu hier.I.,ea deux candidats en présence sont MM.Jii.scph Fleury, ei-échevln et .M.Dania.-a Huppée.Hier soir, une assemblé*) a été tenue A .la salle do 'l'a .«iclatlon nlhlétlque de Laval-des-Itapidea eu favour de .M.J.Fleury.!>\u2022» orateurs étateni MM.Emile .Martineau, maire de la vlllo; D.Ta^sé, c.\\-écheviii; J.-CIéophas Gulniond, .aviseur légal de Laval-des-Rapl-dc.s; l'V'ruarul VUleneuvc, Joseph Fillon, éohevln.L\u2019assemblée était pré.uldée conjointement par MM.Haul Imrange ot J.-B.Trottie-, Dan.s l'atslstance, on remarquait .M.Léopold Vanderhaeghe, ex-échevln.On se rappelle «ans doute que M.J.Fleury avait été fixrcé de se retirer de la politique municipale pour cause de maladie.Ijh votation aura lien le 29 du courant.Nouvelle école normale (Dn CPTTcitixnnrlaiit (le 4» PRTïîSVE» (luébtic, 23.\u2014 S.G.Mgr Orner Plante, évêque Buxillalro de Québec, bénira, dimanche prochain, la pierre angulaire de la nouvelle ^'o-le normale th)S filles, qui se dreese-ra sur le (themln Salnte-Foye et que dlrlgfTont les Ursulinew de Québec.L\u2019édifice sera prêt, au prlo-temps do 1930.innlversalies à téter (Du eorremxiniiaitt de ta PRESSED Québec, 23.\u2014 îjf> couvent du Bon 'Pasteur de cette ville célébrera, te 26 du courant, te cUuquantenalre du l\u2019établlBSement de l\u2019oeuvre du Pain de saint Antoine dans c*t.te Institution.En même tempe, la communauté célébrera te cinquantenaire de profession rtvllgleuse de Mère Sainte-Marte do Saint-Alexis.Vous voulez de Jolies Dents à la portée de tante» les bourse» C'est Ici Dr Gaspard Fauteux l>rvTI»T8 i.E riiAS'C(>-AMrRioai?« 1242 rue St-Uenl* RArbMr 7l(W>.7lnM\tHmtrtsi.lU\u2014^ B (k PremiÈres fraoheurs MANTEAU D'AUTOMNE I {fe PRESSE, MOXTRE4L.AENDREDI 23 AOUT 1929 Echos de Grand'Mhre Voici, hélas! le moment où des frissons passent à travers les brw-mes matinales et vespérales, annonciatrices des jours n\tcents fé t'T\u2019üua,\tla dlzv«-*tlon.de !NL le cure r.Trudel, finest ;e voya^je- a^r Je C.I.R.JL»\u20acj« zouavtM» de notre ville avalent la (rfiargiB du ravitadûî&nie^ durant le vovairt! -^\\L J.*®.Ridiiie, g»énint de la I-au-rentlde IV^ver.en notr^ ville, depulo d« nomtïr\u2019e-UBÿea annOe*», doit nous Qulttnr flous peu- A Vocwaabon de «on d/iKirt ïimts lu! orw.fait une f&te qui e^t lieu\tka toureaux de la iFairenlki A-vlatlon litd., au Jjao â la Tortue.Il y e'ii dl^coutr» et pr^entatl'cm d'un ouf sur canapé Coupez un rognon do boeuf et tranches minces; faites revenir celles-ci rapidement dans un peu de graisse.Enlevez-lea du feu, tenez-les au chaud entre deux assiettes et faites une sauce rousne avec le vin, la farine, la graisse, le bouquet, le sel et le poivre.Quand cette sauce test culte, ajoutez les rognons et quelques champignons si possible; ! lalBsez-les se réchauffer et servez-épaisse, préparée do la manière suivante: délayez deux cuillerées de | farine avec un peu de lait, ajoutez, le jaune d\u2019oeuf, riitiile, le blanc battu en neige.Versez cette préparation dans une poêle contenant un ^ peu de beurre chaud, et formez-en 'comme une crème épaisse.* * * OAtolettCH de porc frai,s\u2014Détail: fi côtelettes, 3 c.à tah'o de saln-donx.sel ©t poivre.Mode de préparation: parer les côtelettes do porc d'une jolie forma et les cuire, pendant environ 15 minutes dans! une poêle dans laquelle on a' fait* efer^Aî tTTr, MméMmd JL A Msé T>.\u2014Que d^.5t-on répondre quanA on cou* tait un oTniiidlmeitt?\u2014l'ETITE l>At TV\\A ) J( )U ET,U .NB.R.\u2014il faut «\u2019ItMilrer de» clrDon»tAn-ces, un le-u «t reiwndre o.U8.sl In-ièvc-nii'iit et mi»dMit«m«jit q-j» injesIMe.SI l'on ne trouvii rien à dire on peut même su cotitenter do sourira et c\u2019eut assez.P.\u2014Que .signifient les nc».-n» Tltérèso, I->te11e, l.iii-elle, Arthur, Bfcon et Mau-celle'.'-^MiRlCi.R.\u2014Tli'Srèse, guerrière.Kstelh-, étoile.Lu