Le soleil, 2 avril 1983, Cahier B

[" Aiif.Québ«c.L» Sol«ll, samedi 2 avril 1983 birW#,'©U3L Avei-vous votre carte?Abonnez-vout: 647-3333.s 711 \u2022 V>: I I *; v L\u2019Amérique de Reagan Chicago: un ¦ pi test pour les Noirs Maudine Cooper ne rêve pas en couleurs! Chef de file de la population noire de son pays, elle ne voit pas de son vivant la possibilité qu'un candidat à la présidence des Etats-Unis choisisse un des siens comme colistier pour la grande bataille électorale.\"Je n\u2019ai jamais vu une majorité accepter de donner le pouvoir à une minorité\", lance cette brillante avocate à la trentaine de journalistes étrangers qui l'interrogeaient, le mois dernier, dans la capitale américaine.Claude vaillancourt En dépit de ses visions plus terre à terre, la vice-présidente des opérations de la Ligue nationale urbaine à Washington plaide sa cause avec acharnement.Ce n\u2019est pas parce que l'Amérique de Ronald Reagan plonge dans un conservatisme démesuré ou que le Ku Klux Klan agit avec de moins en moins d'impunité qu\u2019il faille abandonner la lutte.Au contraire, chaque journée de chaque année sert à la promotion de la cause des Noirs.Et le 12 avril sera l\u2019un de ces moments les plus importants.Ce jour-là, les Américains ne le crieront sans doute pas sur les toits, mais ils auront les yeux tournés vers la ville de Chicago.Car l\u2019élection municipale qui s'y tiendra déborde les frontières du scrutin habituel.Plus qu\u2019un affrontement entre les deux partis politiques traditionnels, les Démocrates et les Républicains, il permettra de mesurer l\u2019importance du vote de la population noire.Les Républicains ont choisi un avocat millionnaire pour porter leur bannière.Bernard Epton est Blanc.Les Démocrates ont préféré un Noir.Harold Washington.40 pour 100 de Noirs Chicago, c\u2019est la seconde ville la plus populeuse des Etats-Unis.Sur les trois millions d\u2019habitants de la ville, 40 pour 100 sont des Noirs vivant dans les quartiers pauvres du sud.Le problème racial y est particulièrement présent et plusieurs s'accordent à dire que parmi les grandes villes des Etats-Unis, Chicago est considérée comme celle où la ségrégation est la plus présente.Sur le plan politique, Chicago n\u2019a pas élu de maire républicain depuis 1927 et normalement le vainqueur de l\u2019élection primaire démocrate est assuré d'accéder à la tête de la municipalité.En examinant les chiffres de près, on constate que Harold Wa -shington ne peut gagner avec seulement l'appui des minorités de couleur.Il doit obtenir au moins 100,000 voix dans la communauté blanche.Bernard Epton, de son côté, peut être élu uniquement grâce aux voix de l\u2019électorat blanc.Le candidat républicain, dont le slogan clame: \u201cVotez Epton avant qu\u2019il ne soit trop tard\", a abandonné l'électorat noir à son adversaire démocrate.Son effort porte sur les 800.000 voix qui, lors de l\u2019élection primaire, s\u2019étaient partagés entre les deux autres candidats, Mme Jane Byme, l'actuelle maire, et M.Richard Daley.Il faut dire à ce moment-ci que M.Washington n\u2019a pas eu tout l\u2019appui nécessaire dans sa course à la mairie.Au moment des primaires, l\u2019ancien vice-président des Etats-Unis, M.Walter Mondale, probablement le prochain candidat démocrate à l\u2019élection présidentielle américaine, soutenait plutôt la candidature de Mme Bvme.C\u2019est grâce au vote massif de l'électorat noir que Washington a déclassé ses adversaires Les conditions de vie des Noirs américains se détériorent sous (\u2019administration Reagan; ce qui incite les chefs de file de la population noire du pays à intensifier leur action.Une partie de ces efforts se déploie au niveau électoral, comme en ce moment, à Chicago, où un Noir se présente comme candidat à la mairie.Claude Vaillancourt explique les enjeux importants de ces élections vus sous l'angle plus général d\u2019une minorité dont le statut est chancelant.Le nouveau candidat démocrate a fait patienter M.Mondale pendant quelques jours avant de lui retourner son appel téléphonique.Celui-ci lui offrait alors son soutien.Une note raciste La campagne électorale se déroule depuis sur une note raciste.Dimanche dernier, rapportent les agences de presse, 150 manifestants.aux cris de \u201cGo Home\u201d ont contraint MM.Washington et Mondale à quitter précipitamment l\u2019église d\u2019un quartier blanc où ils étaient venus assister à un service religieux.m r \\ i i ir i.i 1 ON i I m ***\u2022 WVi \\1M * V  ,.Z.\u2018 4 4* * y 'A M.Le candidat démocrate aux élections municipales de Chicago, Harold Washington (au centre) s\u2019est fait expulser, dimanche dernier, d'une église d\u2019un quartier blanc par des partisans de son adversaire républicain.R e statut d'une minor ¦ Il y a autant de Noirs aux Etats-Unis que de citoyens dans tout le Canada.Les données statistiques actuelles portent à 26,488,000 la population de race noire aux Etats-Unis.Par rapport à 1970, c\u2019est une augmentation de 17 pour 100.C\u2019est dans le sud et l\u2019ouest du pays, note M.James McGhee, directeur du Service de la recherche de la Ligue nationale noire, que les hausses se sont faites les plus sensibles.En chiffres absolus, on constate une augmentation de 2 millions dans le sud seulement.Où réside la population noire?D\u2019après les services de recherche de l'organisation noire, un important mouvement de migration s\u2019est produit ces dix dernières années au sein de la population noire.En 1970, environ 54 pour 100 des Noirs vivant sous le seuil de la pauvreté résidaient en périphérie des villes Dix années plus tard, c\u2019est 72 pour 100 des Noirs qui vivent dans les périphéries.En 1980, on constate aussi que plus de la moitié des Noirs sous le seuil de la pauvreté (56 pour 100), contre 27 pour 100 pour les Blancs dans la même situation, vivent dans les villes.\u201cLa population bénéficiant de meilleurs revenus a quitté les centre-ville au profit des banlieues\u201d, note Mme Cooper.\"Pour les villes, ces chiffres doivent être interprétés comme un avertissement de problèmes sociaux et financiers d'une grande importance\", précise M.McGhee Pour les fins de statistiques, la Ligue nationale urbaine a fixé à $20.000 le revenu de la classe moyen- ne.A partir de ce chiffre, la classe noire américaine à revenu moyen s\u2019est accrue depuis 1970 mais a diminué depuis 1980.En 1970, 27 pour 100 des familles noires bénéficiaient d\u2019un revenu égal ou supérieur à $20,000 La proportion a atteint 32 pour 100 en 1979 mais a chuté à 30 pour 100 en 1980.La famille La décennie 70-80 a apporté des changements significatifs dans la structure de la famille noire américaine.Tout comme pour les Blancs, la proportion de familles administrées par des couples mariés a diminué.Chez les Noirs, les chiffres sont passés de 66 à 54 pour 100 Pendant la même pénode, la proportion des foyers administrés par une femme seule s\u2019est accrue de 30 à 42 pour 100 Les dirigeants de la Ligue nationale urbaine estiment que les changements dans la structure de la famille sont quasi comparables chez la population de race blanche Par contre, les enquêtes ont permis de savoir que dans 72 pour 100 des foyers administrés par une femme seule, on pouvait rencontrer un enfant de moins de 18 ans.En 1960, une telle situation se présentait dans 60 pour 100 des cas.Finalement, il ne prendra plus grand temps avant que la moitié des enfants noirs vivant aux Etats-Unis résident dans un foyer administré par une femme seule En 1960, 21 pour 100 des enfants noirs américains étaient dans un foyer monoparental.La proportion est passée à 44 pour 100 en 1980.Le Chômage et Industrie En octobre 1982, un Noir sur cinq était sans emploi.Ces 2,299,000 chômeurs ne comprennent pas ceux qui occasionnellement se dénichent un travail à temps partiel ou qui ont abandonné tout espoir de se trouver un emploi.Par rapport à l\u2019année précédente, c\u2019est une augmentation de 424,000.En 1977, il y avait 14,731,000 entreprises aux Etats-Unis représentant un revenu net de plus de quatre trillions de dollars.Selon les compilations du Bureau de la statistique, 231,203 de ces entreprises étaient dirigées par des gens de race noire.D\u2019après les renseignements fournis, ces compagnies sont spécialisées principalement dans le commerce de détail et le service.Il est intéressant de constater que 95 pour 100 de ces entreprises appartiennent à une seule personne.Ne possédant pour la plupart aucun employé permanent, si ce n\u2019est le propriétaire, ces compagnies ne font pas des affaires fabuleuses.Moins de 1 pour 100 (0.3) des compagnies dirigées par des Noirs avaient des revenus de plus de $1 million, la moyenne étant de $37,392.Et l'armée Depuis l\u2019inscription volontaire dans I armée américaine, la proportion du nombre de Noirs dans les forces armées s\u2019est accrue considérablement.Si les Noirs forment 12 pour 100 de la population, ils composent le tiers de l'année.Avec l'aviation et la manne, ils représentent une force de 20 pour 100 \u201cJe n\u2019ai pas honte d'être Blanc.Si Harold Washington peut tirer fier té de sa race, vous aussi le pouvez\", déclarait récemment Bernard Epton au cours d\u2019une réunion électorale.Les analystes américains qui n'aiment guère s\u2019attarder au problème de la discrimination raciale mettent davantage l\u2019accent sur les effets des politiques économiques du président Reagan lorsqu\u2019ils analysent le déroulement de la campagne électorale.Mais, dans le fond, tous savent bien que la population noire est parmi celle qui souffre le plus des politiques économiques du président Reagan.\u201cOn s\u2019organise pour les prochaines élections\", lance Mme Cooper.Notre objectif est d\u2019abord de faire inscrire le plus grand nombre possible de Noirs sur les listes électorales et ensuite de les faire voter.\u201d Professeur à l\u2019université Columbia, M.Wallace S.Sayre soutient dans un document rédigé à l\u2019intention de la Ligue nationale urbaine \"The State of Black America-1983\u201d que les gens avaient développé un certain cynisme face aux élections.Quelle différence cela fait-il?Cela rapporte peu (à la population noire) de toute façon.\u201cL'élection présidentielle de 1980, les dramatiques coupures budgétaires de 1981 et les propositions pour un \u201cNouveau fédéralisme\u201d dans le Discours sur l\u2019état de l\u2019Union (1982) créent un climat pour une nouvelle évaluation\", de dire celui-ci.\u201cIl est devenu évident que cette nouvelle administration a décidé de passer aux actes; elle s\u2019était préparée à mettre en pratique ce qu\u2019elle disait.L\u2019inflation devait être réduite; l\u2019administration Reagan s\u2019est mise à la tâche.Peu importe les avertissements à l'effet que la récession allait suivre, la chose importante pour la nouvelle équipe de la Maison-Blanche et pour plusieurs membres du Congrès, c'était de stopper la croissance inflationnaire de l'économie.\" Les droits civils \u201cMais il y a un point où le langage de l\u2019administration ne coïncide pas avec ses agissements\u201d, spécifie le professeur C\u2019est celui des droits civils.A ce sujet, l\u2019administration Reagan a constamment réitéré son principe de l\u2019égalité raciale et de la justice.Mais on pourrait plutôt dire que son principe repose sur le dicton: \u201cNe faites pas attention à ce que l\u2019on fait, écoutez plutôt ce que l\u2019on dit.\u201d Il devient tentant pour les Noirs de mettre tous leurs oeufs dans le panier démocrate.Lors des élections de mi-mandat, en 1982, on estime que 80 pour 100 des Noirs ont voté en faveur des Démocrates, soit 5 pour 100 de plus qu\u2019en 1978.Le taux de participation était aussi extraordinairement élevé: 89 pour 100 des Noirs inscrits sur les listes électorales ont voté dans la ville d\u2019Oklahoma; 88 pour 100 l\u2019ont fait à Dallas, au Texas; 80 pour 100 des Noirs de Sputh Bend, en Indiana, ont agi de même.A Los Angeles, on chiffre à 65 pour 100 le taux de participation au vote des Noirs.Les prochains mois seront donc fort déterminants.Si la Ligue nationale urbaine qui possède des ramifications dans 180 municipalités importantes réussit son plan d'action, certains sénateurs ou représentants pourraient être en danger D\u2019autant plus que des membres du Congrès ont déjà perdu leur poste dans des circonscriptions où les Noirs formaient plus du tiers de l\u2019électorat.Cela a été le cas de Robert Daniel Jr en Virginie, John Napier en Caroline du Sud et Albert Lee Smith en Alabama. i! dossiers Québec.Le Soleil, samedi 2 avril 1983 La chasse aux délégués à la chefferie conservatrice Vaudeville au profit de Joe et Brian Les progressistes* conservateurs, anciens et nouveaux, se divisent en deux conservatrice.Réjean Lacombe rend compte de l'atmosphère qui règne dans clans par les temps qui courent au Québec.D\u2019un côté, il y a les partisans de l\u2019un et l\u2019autre clan relativement à la course aux délégués qui éliront le Joe Clark et, de l'autre, ceux de Brian Mulroney, lesquels briguent la chefferie prochain chef conservateur, à Ottawa, en juin.Joe Clark et Brian Mulroney sont souriants.Le second vient d'annoncer qu'il donnait son entier appui au premier.C'était le 6 décembre 1982.peu avant le congrès de Winnipeg, où Clark n'a pas obtenu un appui suffisant des militants conservateurs pour garder la direction du parti.à Au moment où Joe Clark annonçait, à la suite du congrès du Parti conservateur qui se tenait à Winnipeg à la fin de janvier, qu'il abandonnait ses fonctions de chef du PC et demandait du même coup la convocation d\u2019un congrès à la direction du parti, on pouvait s\u2019attendre logiquement à l\u2019élaboration d\u2019une drôle de mascarade.réjean | lacombe Absents de la direction du pays depuis plus de 20 ans, les conservateurs ont à peine trempé leurs lèvres dans la coupe du pouvoir en 1979.Ils sont rapidement retournés d\u2019où ils étaient venus soit l\u2019Opposition.On n\u2019a guère pardonné à Joe Clark d\u2019avoir laissé ainsi le pouvoir après seulement neuf mois.Il n\u2019en fallait pas plus pour qu'en coulisse, les adversaires du chef conservateur en profitent pour aiguiser lentement leurs couteaux.Coups de jarnac, tractations et dénonciations devenaient synonymes.Il ne manquait finalement que la corde pour pendre Joe Clark.Ce lugubre scénario s\u2019écrivait en catimini et l'épilogue ne laissait guère de place à la tenue d'un congrès à la direction du PC.A la lumière de ces différents faits, on ne pouvait donc pas s'attendre à ce que les préparatifs en vue de ce congrès du 11 juin à Ottawa débouchent sur des ententes cordiales où les \u201cfrères ennemis\u2019\u2019 allaient mutuellement s\u2019adresser des louanges.En fait, l\u2019heure des règlements de comptes vient de sonner et cette \u201cguerre des gangs\u2019\u2019 pourrait conduire à la \u201cmort politique\" de Joe Clark ou de Brian Mulroney.C\u2019est la foire! Toutes ces tactiques ont donc débouché au cours des derniers jours sur un mauvais vaudeville où les conservateurs ont choisi, pour ne pas dire imposé, les délégués qui éliront le 11 juin le prochain chef du Parti conservateur.Jamais cette formation politique n\u2019aura compté autant de membres au Québec depuis le déclenchement de ce processus du choix des délégués.De part et d\u2019autre, on s\u2019accuse généreusement d'avoir recours à des enfants, des clochards, des Néo-Canadiens, des non-membres du PC.etc., pour choisir les délégués.On ne fait pas \u201cvoter les morts\u201d.Mais c\u2019est tout juste.Dans la région de l'Est du Québec, des accusations similaires pieu-vent.Dans Portneuf, les partisans de Mulroney se plaignent de tactiques illégales du clan de Clark.Dans telle autre circonscription électorale, les thuriféraires de Joe Clark crient à la malhonnêteté parce que les amis de Bnan ne vendent pas mais donnent des cartes de membre du parti à des personnes qui acceptent volontiers d\u2019aller voter \u201cdu bon bord\u201d lors de l\u2019assemblée où se fera le choix des délégués.Evidemment, les dirigeants des campagnes de MM.Clark et Mulroney se défendent bien d\u2019avoir recours à de tels procédés.S\u2019il existe de telles effusions politiques, c\u2019est toujours, bien sûr, la faute de l'autre clan.Toutefois, cette collectivation n\u2019est que factice.Ces \u201cconservateurs-champignons\" retourneront demain à leur besogne quotidienne conscients que cette acculturation politique conservatrice n\u2019aura pas de lendemain.Un drôle de système En fait, c\u2019est tout le système qui guide les conservateurs dans le choix des délégués qui provoque cette lou- foquerie.Il existe ainsi, au sein de chaque association conservatrice, différents groupements qui ont le droit d\u2019être représentés par des délégués au congrès à la direction du parti.L'association doit élire quatre délégués.S\u2019ajoute à ce chiffre, la représentation des jeunes conservateurs.Là où on retrouve un club de jeunes conservateurs, ces derniers ont droit à deux délégués.S\u2019ajoute aussi les anciens candidats conservateurs qui ont représenté le parti lors de la dernière élection générale.En plus, si l\u2019on retrouve dans la circonscription électorale une université ou des cégeps, les jeunes conservateurs peuvent former des clubs de campus dans chaque institution et chacun de ces clubs peut être représenté par deux délégués au congrès d\u2019Ottawa.Or, il s\u2019en suit, parfois des situations rocambolesques.Ainsi, dans la circonscription de Louis-Hébert, un jeune conservateur pourra voter à trois reprises à Ottawa le 11 juin.Etudiant à l\u2019université Laval, il a été délégué par le club de campus.Membre du club des jeunes conservateurs de Louis-Hébert, il est également choisi à titre de délégué.Finalement, membre de l'association conservatrice de cette même cir-conscnption électorale, il est élu par les \u201cconservateurs seniors\u201d pour les représenter lors du congrès d\u2019Ottawa.Il a donc droit de vote trois fois.On estime donc qu'à l\u2019étendue du territoire québécois qui regroupe 75 circonscriptions électorales fé-dérales.entre 700 et 800 délégués auront été choisis à la fin du mois d\u2019avril.Cela représente en fait le tiers des délégués qui éliront en juin le prochain chef conservateur.Deux \u201cgrosses machines\".En fait, même si l\u2019on retrouve actuellement 11 candidats en lice dans la course à la direction du PC, il n\u2019en reste pas moins que deux organisations jusqu\u2019à maintenant retiennent l\u2019attention: celle de Joe Clark et celle de Brian Mulroney.Fait pour le moins intriguant, c\u2019est au Québec que l\u2019on retrouve le moins de militants conservateurs.Le PC, on le sait, ne possède pas de racines profondes au Québec.Or, il est plus que probable que ce soient les délégués québécois qui fassent pencher, finalement, la balance en faveur de l\u2019un ou de l\u2019autre candidat.Dans la région de l'Est du Québec.où les deux organisations ont pignon sur rue à Québec, les conservateurs complètent lentement le choix des délégués.Dans le clan Mulroney, dirigé par Me Jacques Blanchard, on se targue de posséder actuellement une solide majorité.Le groupe de Joe Clark, piloté par Me Maurice Duplessis, revendique le même honneur.Il est également étonnant de constater que cette course à la direction du PC qui ressemble davantage à une campagne électorale, les deux principales organisations semblent être bien pourvues financièrement pour mener à terme cette lutte.Toutefois, cette épreuve de force entre le clan Mulroney et celui de Joe Clark relègue aux oubliettes les grands thèmes qui pourraient favoriser l\u2019un ou l\u2019autre des candidats en présence.C\u2019est davantage au niveau des hommes en présence que la lutte se fait.Tout au plus aborde-t-on du bout des lèvres certains paramètres dans lesquels ont classe MM.Clark et Mulroney.Certes, les adversaires de l\u2019ancien chef conservateur n\u2019iront pas jusqu\u2019à dire ouvertement que Joe Clark est un \u201cgars de l\u2019Alberta\", donc étranger au Québec.Mais, on insistera volontiers sur le fait que Brian Mulroney est du Québec.\u201cEst-ce un crime, de demander Me Blanchard, d\u2019avoir un chef conservateur venant du Québec en 116 ans d\u2019histoire.Ce n\u2019est pas en essayant de détruire un Québécois que l'on va faire passer Joe Clark.\u201d A ces remarques, les militants de Joe Clark ripostent que c'est ce dernier qui a défendu les aspirations québécoises lors des négociations constitutionnelles.\u201cDepuis le débat constitutionnel, de préciser Me Duplessis.il s'est développé au Québec une très grande crédibilité à l'endroit de M.Clark.On n\u2019entend plus, comme c'était le cas auparavant, les gens dirent que le Parti conservateur est le parti des Anglais.\u201d C\u2019est ainsi que d\u2019ici le 11 juin, les conservateurs québécois continueront de s\u2019entre-déchirer sur la place publique.Les lendemains de cette course à la direction du PC risquent fort d\u2019être douloureux pour les conservateurs qui commençaient à sentir, depuis quelques mois, l\u2019odeur du pouvoir.Mais, les conservateurs nous ont habitués à ces formes de chicanes et c\u2019est Joe Clark qui disait, lors de son récent passage à Québec, que dans \u201cle Parti conservateur rien ne le surprenait.\u201d La nouvelle version du projet de réforme scolaire Des questions encore sans réponse Le ministre québécois de l\u2019Education.Camille Laurin, vient d\u2019annoncer des réaction des divers intervenants du milieu de l'éducation et les questions qui modifications à son projet de réforme scolaire.Damien Gagnon analyse la demeurent sans réponse.Bien que considérées comme un pas dans la bonne direction par la majorité des organismes scolaires, les modifications annoncées la semaine dernière par le ministre de l'Education, M.Camille Laurin, ne changent pas l'orientation fondamentale du projet de réforme scolaire qui vise à centrer le système éducatif sur l'école et à faire des commissions scolaires des coopératives de services.damien gagnon Le maintien du suffrage universel aux élections scolaires mais selon une nouvelle formule, l'abandon de la corporation publique pour l'école et la création des commissions scolaires anglophones sur l'ensemble du territoire québécois et non seulement dans nie de Montréal sont les propositions faites par le ministre.M.Laurin a aussi fait part de l'intention du gouvernement de préciser le rôle du ministère de l'Education et de réduire sa taille ainsi que de consolider la place des enseignants dans l'ensemble du projet de restructuration.Cette nouvelle version du projet de réforme scolaire ne change pas substantiellement l'orientation contenue dans le Livre blanc \u201cune école communautaire et responsable'' déposé en Juin dernier et qui vise à faire de l'école le pivot du système d'éducation.Le ministre Laurin, lul-méme te reconnaît En rendant publique sa nouvelle version, il a affirmé que même si l'école demeurera une entité institutionnelle, elle aura des pouvoirs accrus par rapport à ceux qu'elle exerce présentement pouvoirs qui seront définis et précisés par la loi.La grande inconnue est que le ministre de l'Education ne précise pas davantage qu'il ne l'avait fait dans le Livre blanc les pouvoirs qui seront dévolues à l'école.Le Livre blanc prévoit donner à l'école les moyens d'assurer son organisation et son vécu quotidien.Il propose de dépouiller la commission scolaire du gros de ses responsabilités pédagogiques pour les remettre à l'école.Des organismes de services M.Laurin n'a pas changé d'idée non plus quant au rôle que seront appelées à jouer dans l\u2019avenir les commissions scolaires.Elles seront des administrations intermédiaires à vocation régionale et non des gouvernements locaux comme le réclame la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.Ces nouvelles commissions scolaires exerceront pour l'essentiel des fonctions de planification, de coordination, de contrôle et de gestion des services communs aux écoles.La seule différence d'avec le Livre blanc et qui représente un gain pour ceux qui s'opposaient à la corporation publique pour l'école, est que la commission scolaire demeurant l'entité juridique, le conseil d'école et le directeur de l'école demeureront assujettis à l'autorité hiérarchique de la commission scolaire, qui pourra comme le précise le ministre exercer un certain droit de regard général sur leurs décisions.M.Laurin précise toutefois que comme la loi définira les pouvoirs propres de l'école et comme les commissaires seront organiquement Issus des conseils d'écoles, le danger que la commission scolaire puisse dans la pratique récupérer à sen profit des compétences que le législateur aura délégué aux écoles sera à toutes fins utiles écarté.Le suffrage universel Le ministre Laurin est bien prêt à accepter le maintien du suffrage universel aux élections scolaires mais pas selon la formule actuelle.A son avis, une école responsable exige que l'on déplace à ce niveau la légitimité électorale.Pour que les commissions scolaires émanent des écoles comme le prévoit le Livre blanc de Juin dernier, il propose donc que le suffrage universel s'exerce dorénavant au niveau de l'école et non de la commission scolaire.Il appartiendrait, aux membres du conseil d'école une fols élus au suffrage universel de désigner leur représentant è la commission scolaire.Il est à prévoir que cette formule.tout à fait nouvelle suscitera de nombreuses discussions au cours des prochaines semaines.M.Laurin a lui- même reconnu que cette formule présentait certaines difficultés d\u2019application qu\u2019il faudra examiner.La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, se réjouit que le ministre Laurin reconnaisse maintenant le principe du suffrage universel mais elle n'accepte pas d'emblée la formule suggérée.Le critique en matière d'éducation de l'opposition officielle.M.Claude Ryan voit dans cette proposition un enterrement de première classe en ce qui touche l\u2019élection des commissaires au suffrage universel.Les commissaires seront tout simplement des délégués des écoles.Les réactions Le milieu scolaire francophone a plutôt réagi favorablement aux propositions du ministère de l\u2019Education tandis que les anglophones les jugent insuffisantes.Alliance Québec se réjouit de la décision du gouvernement d\u2019établir des commissions scolaires anglophones partout au Québec alors que l'Association des commissions scolaires protestantes soutient que cette offre n'aurs aucune valeur tant et aussi longtemps que la loi 101 demeurera Inchangée et que des garanties constitutionnelles ne seront pas données quant au droit d\u2019existence du système d'éducation anglophone.Par ailleurs les deux groupes conviennent que la nouvelle version ne va pas assez loin et que les commissions scolaires sont toujours dans l'Incertitude quant è leurs pouvoirs.Le critique en matière d'éducation de l\u2019opposition officielle è l'Assemblée nationale juge par ailleurs sévèrement la nouvelle version du projet de réforme, outre l'abandon de la corporation-école et de l\u2019établissement de commissions scolaires anglophones à travers tout le Québec.Il soutient que les propos du ministre de l'Education nous ramènent plus ou moins au point de départ Malgré les amendements apportés, on sent bien que le projet de loi n'est pas suffisamment précis, (plusieurs questions demeurent sans réponse) pour que les organismes aillent plus loin dans leur appréciation.En annonçant en octobre dernier, le report au printemps d'un projet de loi qui devait être déposé en décembre dernier, M.Laurin avait affirmé qu'il voulait prendre du recul, s'étant rendu compte è la lumière de la consultation, que son projet sur certains points est ambigu.qu'il manque de clarté, qu'il ne précise pas suffisamment les responsabilités qui seront dévolues à l'école et celles qui resteront à la commission scolaire.La nouvelle version maintient cette amblguTé.Le ministre ne précise pas davantage le rôle des écoles et de la commission scolaire ce que chercheront è connaître les Intervenants du monde scolaire au cours des prochaines semaines.* Quebec.Le Soleil, samedi 2 avril 1983 dossiers _ü Les crédits de Yves Bérubé Une marge de manoeuvre bien mince Le président du Conseil du trésor, Yves Bérubé, ne s'est pas fait beaucoup David analyse la situation à la suite du dépôt des prévisions de dépenses de d'amis depuis deux ans avec ses coupures mais II a pu du moins freiner l\u2019Etat québécois, cette semaine, considérablement les dépenses de l\u2019Etat du point de vue comptable.Michel Depuis deux ans, M.Yves Bérubé ne s\u2019est pas fait beaucoup d'amis avec son entêtement à couper à gauche et à droite.Mais il semble aujourd\u2019hui sur le point de gagner le pan qu\u2019il avait fait au printemps 1981.quand le premier ministre lui a confié la présidence du Conseil du trésor.En présentant cette semaine les crédits 1983-1984, il a pu se féliciter à juste titre d'avoir maintenu les dépenses pour l'exercice financier qui s\u2019est terminé le 31 mars en-deçà des prévisions.Mieux encore, la croissance réelle des dépenses pour l\u2019année qui vient sera limitée à 1.5 pour 100, compte tenu de l\u2019inflation, alors qu\u2019elle approchait les quatre pour 100 au cours des dernières années.Ce n\u2019est pas encore la croissance zéro mais presque.En revanche, la \"marge de manoeuvre\u201d de $457 millions que le gouvernement a pu dégager ne con -tribuera que très modestement à relancer l\u2019économie.Si la crise budgétaire paraît en voie d\u2019être surmontée, la reprise devra encore attendre.Réforme importante Il est clair que le succès budgétaire de M.Bérubé est principalement dû aux coupures dans les traitements des employés de l\u2019Etat.Les lois 68 et 70 permettront d\u2019économiser $875 millions en salaires et $243 nvllions en régimes de retraite.Si pénibles qu\u2019ils aient été, les sacrifices exigés des syndicats n\u2019en ont pas moins permis une modification significative de la structure de dépenses du gouvernement.Alors que les salaires et autres avantages sociaux représentaient 52 pour 100 du budget l\u2019an dernier encore, cette proportion est maintenant de 48.8 pour 100.Sur un budget de $24 milliards, une différence d\u2019un pour 100 représente quand même $240 millions.Au cours des deux dernières années, les compressions effectuées un peu partout dans l\u2019appareil gouvernemental ont totalisé $1.5 milliard.Cette année, elles seront de $410 millions.Ces coupures, souvent aveugles, ont été douloureuses et difficiles à accepter, surtout dans les secteurs de l\u2019Education et des Affaires sociales.Mais elles n\u2019ont pas compromis de façon irrémédiable les services offerts à la population.Prises une à une, elles ont pu apparaître comme autant d\u2019interventions ponctuelles devant permettre au gouvernement d'éviter la faillite financière.Une impression que le gouvernement lui-même a contribué à répandre avec son langage alarmiste.Considérées dans leur ensemble, elles constituent une réforme audacieuse et difficile à réaliser, dont les effets se répercuteront sur les budgets à venir.On peut même dire que c'est la seule réforme importante que le gouvernement péquiste a réalisée depuis sa réélection.Gérer la crise Les perspectives ouvertes par la réforme budgétaire demeurent cependant virtuelles.Dans l\u2019immédiat, les prévisions de dépenses présentées cette semaine indiquent que le gouvernement devra, cette année encore, se contenter de \"gérer la crise\u201d, en attendant une reprise qu\u2019il n'a pas les moyens d\u2019assurer seul.Le président du Conseil du trésor a annoncé cette semaine que $457 millions seraient consacrés à \"de nouvelles initiatives principalement orientées vers la création d'emplois et la stimulation économique\".Dans la mesure où le gouvernement économise par ailleurs $410 millions, on peut toujours dire que l\u2019investissement réel se limite à $47 millions.Mais le gouvernement ne crée pas d\u2019argent; la confection d\u2019un budget de dépenses consiste essentiellement à redistribuer les revenus dont il dispose.A moins qu\u2019on ne décide d'augmenter le déficit ou les impôts.De ces $457 millions, 137 serviront à satisfaire \u201cde nouveaux besoins dans les secteurs social, éducatif et culturel\u201d.De l\u2019aveu même de M Bérubé, ils n\u2019auront qu\u2019un effet indirect sur l\u2019économie.Des $320 millions qui restent, plus de la moitié ($170 millions) seront répartis entre neuf programmes de création d'emplois qui sont pour la plupart temporaires.Il ne reste donc que $150 millions pour la stimulation économique proprement dite, ce qui représente la moitié de l\u2019augmentation du budget de l\u2019aide sociale, qui passe de $1.5 à $18 milliard La réalisation de certains projets reste d\u2019ailleurs hypothétique.comme la papeterie de Matane, pour laquelle on a prévu une enveloppe de $21 millions, mais qui prend de plus en plus des allures de Gros-Cacouna.Quant à la spectaculaire hausse de 46 pour 100 du budget du ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, elle s\u2019explique surtout par les $56 millions engloutis dans le sauvetage de Sidbec et Pétromont, où il ne s\u2019agit pas de créer des emplois, mais d\u2019éviter d\u2019en perdre.M.Bérubé n\u2019a cependant pas tort de dire qu'il s'agit souvent de dépenses non récurrentes, dont la nécessité disparaîtra dans la mesure où l'économie se rétablira, et que l\u2019assainissement des finances publiques apparaîtra alors de façon plus évidente.Le gouvernement sait très bien que la reprise viendra d'ailleurs, c\u2019est-à-dire des Etats-Unis, et comme le dit M.Bérubé, il s\u2019agit surtout de \"tout mettre en place\" pour que le Québec ne manque pas le bateau quand il appareillera.Pour le million de chômeurs et d'assistés sociaux québécois, il s\u2019agit toutefois d'une bien mince consolation.Suite au budget Après le message inaugural, le dépôt des crédits constitue le deuxième volet du tryptique dans lequel le gouvernement indique ses choix politiques pour l\u2019année à venir.Le troisième sera le discours sur le budget de M.Jacques Parizeau, maintenant prévu pour la fin d\u2019avni ou le début de mai.Même si les dépenses publiques représentent une part toujours plus importante du produit inténeur brut (27 6 pour 100 en 1983-1984 contre 27.2 en 1982-1983), en temps de crise ce sont les dépenses de transfert qui augmentent, tandis que les dépenses en capital diminuent.L\u2019investissement privé doit alors relayer l\u2019investissement public.On savait déjà que la parafiscalité des entreprises (taxes sur les salaires) ne sera pas alourdie.Dans le discours inaugural, le premier ministre a également indiqué que le budget contiendrait une série de mesures propres à stimuler l\u2019investissement: incitatifs fiscaux, accès plus facile au marché boursier, etc Il est beaucoup moins certain que M Parizeau consentira à une baisse significative des divers impôts touchant les particuliers.Cette semaine, il a indiqué que la taxe de vente, qui devait revenir à 8 pour 100 hier, demeurera à 9 pour 100 au moins jusqu\u2019au budget.Tout comme la taxe-ascenseur sur l\u2019essence, qui demeure à 40 pour 100.Etant donné le comportement actuel des consommateurs, M.Parizeau ne croit pas qu\u2019une baisse des impôts stimulerait la demande.Selon lui, l\u2019argent remis aux contribuables disparaîtrait aussitôt dans des bas de laine déjà trop gonflés.Au moment où la réforme budgétaire commence à porter fruit, on peut également penser que le mi nistre des Finances ne renoncera pas facilement à des revenus sans lesquels le fragile équilibre qui s\u2019installe serait aussitôt compromis.Et comme les sondages indiquent que les libéraux recueilleraient deux fois plus de voix que les péquistes en cas d'élections, on peut être certain qu\u2019il n\u2019y en aura pas.Alors pourquoi gaspiller inutilement des bonbons?Yves Bérubé: avec ses coupures, le président du Conseil du trésor, a pu limiter la croissance des dépenses de l'Etat à 1.5 pour 100 pour l'année qui vient Le rapport de conciliation Un test de maturité pour la CEQ Les enseignants de la CEQ seront de nouveau \u201cdéchirés\u201d, la semaine d'une acceptation de ce document qui apporte quelques \u201cadoucissements\u201d prochaine, lorsqu'ils devront se prononcer sur le rapport du conciliateur aux décrets, sans pourtant se rendre jusqu\u2019au statu quo demandé par la CEQ.Raymond Désilets.Pierre Pelchat analyse les conséquences d\u2019un rejet ou Les enseignants seront à nouveau appelés à faire des choix déchirants la semaine prochaine lorsqu'ils se prononceront sur la recommandation de leurs dirigeants syndicaux de rejeter le rapport du conciliateur.M.Raymond Désilets, haut fonctionnaire au ministère du Travail.ïï 7 pierre pelchat jB&ILJBI \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Après une semaine de consultation et de longues heures de discussions.ce qui contraste avec le rejet rapide du cadre de règlement amélioré de février, les 150 délégués de la Commission des enseignants de commissions scolaires (CECS), l'instance décisionnelle des enseignants à (\u2019Intérieur de la CEQ, ont renversé la recommandation du comité exécutif d'accepter \"dans les circonstances\" ce compromis.Dans une autre proposition soumise au vote, les \u201cprofs\" auront aussi la possibilité de mettre fin i ce conflit avec le gouvernement Lévesque en acceptant le rapport de conciliation sous forme d'amendement au décret sans pour autant cautionner le décret gouvernemental.Sans trop savoir vers quoi se dirige la CEQ, il semble toutefois certain que les résultats de la conciliation sont insatisfaisants pour les enseignants, particulièrement sur la tâche d'enseignement que le conciliateur en chef propose d'augmenter mais dans une moindre mesure que la proposition gouvernementale.Plus tôt cette semaine.le président de la CEQ, M.Yvon Charbonneau.avait exprimé l\u2019opinion que plus de 90 pour 100 des enseignants vont rejeter les recommandations du conciliateur gouvernemental.Le \u201csyndrome de la FAS\" SI le rapport Désilets est rejeté, la CECS risque d'étre affectée par le \"syndrome de la FAS\u201d.Il y a quelques semaines, la Fédération des affaires sociales (FAS) de la CSN s'est retrouvée dans une position très difficile lorsque les membres ont refusé de donner un mandat de grève générale après que le conseil fédéral de la FAS eut dit non aux aménagements proposés au décret Il serait surprenant que les écoles soient à nouveau paralysées par un nouvel arrêt de travail d'ici la fin de l'année scolaire.Sans même tenir compte des sanctions très dures prévues à la loi 111, plusieurs syndiqués vont s'interroger à Juste titre de l'efficacité de la reprise de ce moyen de pression qui pourrait mettre en péril pour de bon l'année scolaire de plusieurs milliers d'élèves d'autant plus que la grève de près d\u2019un mois des enseignants n'a pas réussi à faire bouger considérablement le gouvernement jusqu'ici.Au cours d\u2019un entretien, le président de la CECS.M.Robert Bl-saillon, a reconnu que ça va prendre de \"très gros moyens de pression\u201d pour ramener le gouvernement à la table des négociations et espérer arracher quelques morceaux de plus.Aussi bien dire mission Impossible à court et à moyen termes Cette situation de fait peut expliquer en bonne partie les motifs qui ont Incité le comité exécutif de la CECS à recommander l\u2019acceptation \"dans les circonstances\u201d du rapport de conciliation.Or, dans la conjoncture actuelle, les enseignants semblent à bout de souffle mais les aménagements ne seront pas pour autant acceptés parce qu'ils ne rejoignent pas la principale préoccupation des pro- fesseurs, soit le maintien du statu quo de la tâche d'enselgnemenl Au risque de tout perdre Le corridor qui s\u2019offre à la CEQ est donc de plus en plus étroit.Dans un premier temps, les enseignants de la base peuvent dire oui aux recommandations du conciliateur.Les conséquences d'un tel geste seront considérables par ta disparition d'un nombre important de postes bien que plusieurs syndiqués seront attirés par les quelques centaines de postes épargnés par la conciliation.A l'inverse, si le rapport Désilets est repoussé, le risque de tout perdre est aussi présent car H est possible que le gouvernement ne se sente pas tenu de bonifier le décret sans l'accord de la CEQ.Jusqu'à jeudi, le ministre de l\u2019Education, M.Camille Laurin, évaluait toujours la meilleure stratégie à adopter.Pour éviter ce piège dans l'éventualité où le rapport Désilets est rejeté, les dirigeants syndicaux tenteront possiblement d'évaluer toutes les possibilités d'une reprise des négociations.De ce côté, il faudra fort probablement se faire à l'idée de négocier à partir du cadre financier proposé par le gou- vernement le rapport de forces oblige.Ce qui a permis de réduire l'augmentation de la tâche durant la conciliation, c'est entre autres certaines concessions de la CEQ qui a consenti que les jours de congés de maladie ne soient pas monnayés.En d'autres termes, la CEQ a \"acheté\u201d une partie du statu quo sur ta tâche d\u2019enseignement Même s\u2019il s est montré plus intransigeant qu'ouvert à des concessions au cours des derniers mois, le ministre Laurin n'a pas fermé la porte à une négociation portant sur des réaménagements à l'intérieur des balises financières fixées par le gouvernement Cette possibilité a-t-elle vraiment été épuisée?De nouvelles concessions salariales permettraient-elles de sauver la tâche d'enseignement le plancher d'emploi.des centaines de postes et tout le discours de la CEQ sur la qualité de l'enseignement?Plusieurs pourraient s'en mordre les pouces longtemps si toutes les possibilités de négociation n'ont pas été tentées car cela pourrait bien prendre plusieurs années et de durs affrontements pour revenir au statu quo sur la tâche d\u2019enseignement B-4 Qoôtoec.Le Soleil, eamedl 2 avnl 1983 VERS L\u2019AN 2000 Luc Beaudet A partir de Québec On communique avec la NASA par ordinateur : au \"volant\u201d de son micro-ordinateur L« Soleil.Roland Morcooi Communiquer par ordinateur avec la NASA.Il ne s'agit pas d\u2019un rêve ou d'un gadget de science-fiction mais bien d\u2019une réalité qui se pratique déjà à partir de Québec.Luc Beaudet, un mordu de la micro-informatique, l\u2019a fait à quelques reprises et il n\u2019est probablement pas le seul.Il suffit, ex-plique-t-iL d\u2019avoir un micro-ordinateur et un modem (coupleur téléphonique qui permet à un ordinateur d\u2019entrer en contact avec un autre), et de payer les frais de l'interurbain.Ce service a pour nom \u201cGreat adventure in the sky\u201d (GAS).II s\u2019agit d\u2019un point de rencontre ouvert à tous les scientifiques amateurs dans le monde.Voyons comment cela se déroule.Après avoir signalé le numéro, l'amateur attend que la commu- nication s'établisse.Une tonalité aigue lui indique que l\u2019on peut procéder.Une clé transfère la ligne téléphonique à l'ordinateur.A partir de ce moment, c\u2019est l'ordinateur de la NASA qui prend en main les opérations.Il s\u2019identifie au moyen d\u2019un texte qui apparaît sur votre écran.Il demande la largeur de l\u2019écran et s\u2019il y a des codes interdits.L\u2019amateur répond au moyen du clavier de son micro-ordinateur et la réponse s\u2019inscrit aussi sur l\u2019écran.Lo mon u Après ces préliminaires, l\u2019ordinateur de la NASA offre son menu, c\u2019est-à-dire tout ce qu\u2019il a à offrir.Au premier appel il est conseillé explique Luc Beaudet, de choisir l\u2019item \"Explications d\u2019introduction\u201d.On apprend alors que ce service a été mis sur pied afin de recevoir des projets d\u2019expénences scientifiques que la NASA pourrait accepter.L\u2019ordinateur vous propose alors de vous enregistrer nom, adresse, téléphone, centres d\u2019intérêt.Il vous propose d\u2019agir comme intermédiaire si vous voulez entrer en contact avec, par exemple, un autre amateur qui a le même centre d\u2019intérêt que vous.Si vous avez des interrogations précises, vous pouvez les formuler à l'attention des savants de la NASA.Plusieurs des expénences suggérées ont été retenues.On pense entre autre à cet amateur qui a soumis l\u2019idée de faire participer à un voyage de la navette spatiale Columbia, une ruche d'abeilles sous verre surveillée par une caméra Cette expérience permettra d\u2019é- tudier la réaction des abeilles face au phénomène de l\u2019apesanteur L'ordinateur de la NASA n'est qu'un des milliers de points de contact que l\u2019on peut atteindre par ordinateur en Amérique du Nord II existe même un annuaire de ces banques de données.Certaines des banques de données supposent un tarif d\u2019utilisation et (ou) d\u2019abonnement Elles offrent différents services Par exemple, les cotes de la bourse à domicile, la météo, les dernières nouvelles à partir d\u2019agences de presse en passant par des jeux, des banques de programme et des banques spécialisées.Comme elles se multiplient, une d\u2019elles \"The Source\u201d offre même comme service de vous raccorder à d'autres banques si vous le désirez.Comment est-ce que ça fonctionne un micro-ordinateur?Luc Beaudet est un amateur de micro-informatique qui pratique ce hobby depuis trois ans.Electronicien de métier, il s'empresse de préciser que ses connaissances techniques ne sont pas du tout es- mmt* «sows»-* «ssasi Le Soleil, Jacquet Oetchènct C'est avec cet appareil, le modem, que l\u2019ordinateur peut communiquer avec un autre ordinateur au moyen d'une ligne téléphonique.Il existe aussi des modèles qui sont des coupleurs acoustiques.sentielles pour utiliser un micro-ordinateur.Nous avons fait appel à lui pour répondre à cette question: comment fonctionne un micro-ordinateur?Luc a appris la programmation en étudiant des livres mais surtout en travaillant directement sur l\u2019appareil.Son premier ordinateur était un ZX-80.11 l\u2019a gardé six mois et a acheté un appareil plus puissant un TRS-eouleur.Le suréquipement, Luc affirme qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire.Le minimum essentiel c\u2019est le micro-ordinateur avec le magnétophone et le téléviseur.Un amateur peut faire un bon bout de chemin avant de faire le tour des possibilités d\u2019un tel système Une fois branché à un téléviseur, l'ordinateur peut être mis en marche.Il s'identifie sur l'écran et attend les ordres qu\u2019on lui communique au moyen du clavier.On peut l\u2019utiliser selon le mode direct 11 agit alors comme cal- culatrice.Par exemple à la suite de la commande, on peut soumettre des additions, soustractions, multiplications, divisions, mises aux puissances.Une fois le problème écrit, on pèse sur ta touche \u201creturn\u201d et \u201center\u201d et la réponse apparaît instantanément sur l'écran.Le micro-ordinateur avec micro-processeur (\u201cchip\u201d, \u201cpuce\u201d ou cerveau de l\u2019ordinateur) peut traiter un million d\u2019opérations par seconde.Le mode programme Le deuxième mode d\u2019utilisation, c\u2019est le mode programme.Il est plus complexe que le premier mais permet toutes les autres activités.jeux, fichiers, traitement de textes, etc.L\u2019amateur a le choix entre acheter des programmes tout fait ou encore en bâtir lui-même.Dans le premier cas (le plus dispendieux) aucune connaissance spéciale n\u2019est exigée.Le programme tout fait vient sous la forme d\u2019une cartouche CLS:-SI* iWPyT f PtlWTλ* « *=ft- ; Z-Y/* ÏF Z = I«*T*Z>\tZÎA IFA=\\ 2 a «K r > SST3 ?î Le Soleil.Roland Marcoux Ce petit programme a été conçu par Catherine Beaudet 10 ans.Il lui permet de découvrir les différents facteurs d\u2019un nombre.que l'on insère dans l\u2019ordinateur ou d\u2019une cassette qui permet l\u2019introduction du programme dans l'ordinateur au moyen du magnétophone.Quand ces étapes sont franchies, l\u2019ordinateur se change en jeu vidéo, en outil de comptabilité, etc, selon le programme utilisé.Mais l\u2019amateur peut aussi bâtir ses programmes, qui lui donneront par exemple ses propres jeux.Il lui faut pour cela apprendre un langage de programmation, i.e.un ensemble de commandes et instructions qui permettent de développer un programme ou si vous préférez une activité.Il y a plusieurs langages mais tous les micro-ordinateurs ont le langage Basic intégré dans leurs circuits.Il est constitué d\u2019une centaine de termes à connaître avec leur signification.Il faut dire ce- pendant que dans 90 pour 100 des cas ce sont 10 termes qui sont utilisés.Un effort certain Apprendre la programmation demande un effort certain mais non insurmontable Luc Beaudet donne l\u2019exemple de sa fille Cathenne, 10 ans.qui a imaginé elle-même un petit programme qui lui permet de trouver en quelques secondes tous les facteurs d\u2019un nombre.C'est bien pratique pour les devoirs mais l\u2019effort logique et d'imagination qu\u2019elle a dû déployer pour que \u201cça marche\u201d constitue en soi un excellent apprentissage.Luc Beaudet a conçu pour sa part plusieurs logiciels comme un programme pour apprendre les noms d\u2019animaux, un programme pour mesurer la tension nerveuse, un programme pour analyser sa consommation d\u2019énergie électrique.Un conseil de Luc: il faut être patient en programmation.Il ne faut pas s\u2019attendre à faire des exploits au début.Mais quand on le voit travailler sur sa machine ou qu\u2019on le fait parler de son hobby, on s\u2019aperçoit que, quand on a la piqûre, c\u2019est pour longtemps.Du poulet et des côtes levées! Essayez notre nouvelle assiette 'pou/efef côtes/evée5\"St-Hubert! Vous n'en reviendrez pas1 Un quart de poulet St-Hubert, cuisse ou poitrine, rôti à la broche juste comme vous l'aimez, accompagné d'une portion de côtes levees délicatement fumees et marmees, grillées à point et relevées d'une délicieuse sauce à côtes levées spécialement conçue à la façon St-Hubert.Vous pourriez même choisir de prendre toute une assiette de côtes levées.Dégustez-les tranquillement à la salle à manger St-Hubert, fprenez-les au comptoir de commandes à emporter, au service à \\ l\u2019auto.L'assiette \"poulet et côtes levées \"St-Hubert \\\test apprêtée selon la tradition St-Hubert.\\Tout pour plaire!\u2019 se4> Stÿlabert.' Copyright tous droits de reproduction et de traduction reserves Canada '982 - LES RÔTISSERIES ST-HUBERT iTEE lavai PO.Canada Micro-processeur La \u201cpuce\u201d principale (le coeur de l\u2019ordinateur).C\u2019est lui qui exécute les instructions élémentaires en langage machine et qui contrôle toutes les autres composantes.Langage machine Le langage binaire du micro processeur, inutilisable par l\u2019usager.Différents niveaux de langages destinés à faciliter la communication homme-machine ont été mis au point Langage de programmation II y a plusieurs langages: \u2014 FORTRAN (langage scientifique); \u2014 COBOL (pour la gestion administrative); \u2014 BASIC (pour les micro-amateurs); \u2014 LOGO (en éducation); \u2014 APL (scientifique, étucation, ges tion); \u2014 LSE (enseignement en France), Il y a quatre versions françaises de langage: LOGO.BASICOIS.APL et LSE.TECCnRT ¦C EN ÉLECTRONIQUE Le programme 243.03 du M.E.Q.auquel Teccart greffe des cours additionnels en microprocesseurs, .\ttélécommunication et électronique industrielle.nil EN TECHNOLOGIE w DE SYSTÈMES Le programme 247.01 du M.E.Q.un tout nouveau cours, fondement de la robotique, allie l'électronique et l\u2019informatique.Nombre limité d'inscriptions.Informe-toi immédiatement en téléphonant ou en remplissant le coupon.TECEOUT 2E C Cours du jour (514) 526-2501 InMitut Toecort 3156 ru* Hï M.Daniel Slouch, directeur général de K IS \u2014 Key International System \u2014 est convaincu que KIS Minute Québec Inc.se retrouvera d'ici quelques années aux quatre coins de la province avec ses mini laboratoires compacts portatifs pouvant développer et imprimer un film couleur en moins d'une heure.C'est le summum de la photo rapide à un prix bien inférieur à la machine japonaise concurrente, a-t-il affirmé, lors d'une conférence de presse.KIS est né II y a une vingtaine d'années à Grenoble, où un ingénieur a réagi, en constatant qu'il lui fallait attendre 24 heures avant d\u2019avoir une réplique d'une simple clé.Il a inventé une machine à fabriquer des clés en quelques secondes; de nos jours, l\u2019on retrouve cette machine partout à travers le monde.Et le nom KIS apparaît sur des machines à réparer les chaussures, sur des photocopieuses et des dé-veloppeuses-tireuses d\u2019utilisation extrêmement simple et destinées à effectuer un travail ultra-rapide.L\u2019inspecteur général des Institutions financières entre en fonction Me Jean-Marie Bouchard, dont la nomination au poste d'inspecteur général des Institutions financières a été annoncée, le 2 février dernier, par le ministre des Finances du Québec.M.Jacques Parizeau, est en fonction depuis hier, date d\u2019entrée en vigueur de la loi sur l\u2019inspecteur général des Institutions financières.Rappelons que la loi 94, adoptée le 16 décembre 1982 à l'Assemblée nationale, a créé la fonction de l'inspecteur général des Institutions financières et en a fait un organisme, au sens de la loi, qui relève directement du ministre des Finances.Cet organisme remplace l\u2019actuel ministère des Institutions financières et Coopératives dont Me Jean-Mane Bouchard occupe, depuis 1979, le poste de sous-ministre.En résumé, l'inspecteur général se voit chargé de l\u2019administration de la plupart des lois actuellement sous juridiction du ministère des Institutions financières et Coopératives avec cette précision toutefois.que l'étendue des pouvoirs d'administration de l'inspecteur général varie d'une loi à l\u2019autre, selon la teneur de ces lois.La réorganisation consacrée par la loi 94 amène le transfert, à d\u2019autres ministères, de deux directions dont les activités sont peu compatibles avec les fonctions de l\u2019inspecteur général des Institutions financières.La direction du courtage immobilier a déjà été transférée au ministère de l\u2019Habitation et de la Protection du consommateur.Par ailleurs, le Conseil des ministres sera incessamment saisi d\u2019une recommandation du ministre des Finances concernant le transfert de la direction des coopératives.A cet égard, le ministre a tenu à respecter les délais imposés par la consultation qu\u2019il a entreprise, en novembre dernier, auprès des principaux interlocuteurs du mouvement coopératif québécois.Quant à la Commission des valeurs mobilières qui relevait du ministre des Institutions financières et Coopératives, elle relève maintenant du ministre des Finances.M.Panzeau a précisé qu'il entend à brèves échéances rencontrer les média pour faire état du fonctionnement des nouvelles structures découlant de la loi 94.FIDUCIE CREDIT FONCIER A VENDRE Pour information; 837-0282 comprenant 32 emplacements aménagés.Evaluation municipale: Parc de maisons mobiles de payé anoLewernem PLACEMENTS A TERME GARANTI Tau pas**** cia etianpa» «ans préav** Quebec 1135 cbemm Sacit-touis (4181 681-0277 ÎM 1*00 \u2022 Olta»i 60fu en un clin d\u2019oeil- Pétrole: le Nigéria ne baissera pas ses prix La décision du Nigeria de ne constructeur américain Harley-Da pas réagir aux réductions du pnx du pétrole extrait en mer du Nord annoncées par la Grande-Bretagne devrait assurer la stabilité des prix pour le reste de l\u2019année, ainsi que le rétablissement de la confiance sur le marché du pétrole, indiquait-on, hier, de source nigériane autorisée.Le gouvernement de Lagos n\u2019est pas tout à fait satisfait de la décision britannique, mais reconnaît que Londres s\u2019est montrée aussi conciliante que possible, étant donné les circonstances.Le gouvernement nigérian a décidé qu\u2019une baisse de 25 cents du pnx de certains de ses crus de pétrole n\u2019aurait pas accru la production.Son seul effet aurait été de provoquer une diminution du revenu du pays.Système de subventions non efficace pour la PME Il semble que les programmes de subventions visant à encouager les petites entrepnses ne donnent aucunement les résultats escomptés.affirme l\u2019économiste Caroline Pestiau.La petite entrepnse reste tout de même quelque chose d\u2019emballant, ajoute-t-elle aussitôt.Pour Mme Pestiau, c\u2019est même ce qu\u2019il y a de plus excitant, pourvu qu\u2019on lui fournisse un climat qui en fasse ressortir les attraits, devait-elle ajouter cette semaine à l\u2019issue d'une conférence devant un groupe d'économistes de Montréal.Mme Pestiau, directeur de la recherche au sein de l\u2019Institut de recherche C.D.Howe, a déclaré que maints petits industriels lui avaient avoué privément que le système des subventions n\u2019est pas efficace.\u201cD\u2019une certaine façon, elles minent le marché\u201d, a-t-elle ajouté, car elles créent des distorsions, causes de réactions en chaîne, quand une société ferme ses portes et entraîne la faillite de toute une série de sociétés reliées à elle.Elle a fait mention d\u2019une étude actuellement en cours sur un groupe de petites entrepnses dans le secteur de la technologie avancée.Deux des entrepnses étudiées ont reçu des subventions et toutes deux ont croulé.\u201cEst-ce qu'un fonctionnaire peut rendre des jugements dans le domaine de la technologie avancée?\" s'est demandée Mme Pestiau.E.-U.: hausse du tarif douanier sur les motos Les importations améneaines de grosses motocyclettes, pnn-cipalement en provenance du Japon, seront soumises à des tanfs douaniers multipliés par plus de 10, afin de protéger le constructeur américain Harley-Davidson.a décidé.hier, le président Reagan.La décision du président Reagan s\u2019applique aux motos de plus de 700 cc et prévoit que les tarifs douaniers, actuellement de 4.4 pour 100 seront portés à 45 pour 100, avant d\u2019être graduellement ramenés à leur niveau actuel au bout d\u2019une pénode de cinq ans.Les tanfs douaniers seront en effet abaissés à 35 pour 100 la seconde année.20 pour 100 la troisième.15 pour 100 la quaième et 10 pour 100 la cinquième année.Le président Reagan a ainsi entériné une recommandation de la Commission améneame pour le commerce international.Celle-ci avait, en janvier dernier, statué favorablement sur une plainte du vidson, le seul constructeur américain de motos encore en activité, qui avait fait état d\u2019une \u201cmenace de dommages sérieux\u201d à la suite de l\u2019accroissement des importations aux Etats-Unis de motos, essentiellement japonaises.Le président Reagan a néanmoins assoupli la recommandation de la Commission du commerce international en prévoyant des quotas d\u2019importations échappant à l\u2019augmentation des tanfs douaniers.Majoration du prix de la Renault Alliance La compagnie American Motors a annoncé, hier, qu\u2019elle augmentait le prix de la Renault Alliance \u2014 la version américaine de la R9 qui remporte un succès four-droyant aux Etats-Unis \u2014 de $100 soit de 1.3 pour 100, applicable immédiatement.Renault est propriétaire de 46.4 pour 100 d\u2019American Motors.La R9, lancée en septembre dernier, est le poduit d\u2019AMC qui se vend le mieux, à raison de plus de 10.000\tpar mois.\u201cNous avons réduit les prix au maximum pour le lancement et même avec l\u2019augmentation, cela représente une affaire fantastique\u201d, a déclaré le oorte-parole Steve Hams.E.-U.: amélioration des conditions de crédit aux acheteurs d'autos L'industrie automobile américaine, décidée à accélérer des ventes encore hésitantes, a intensifié hier ses efforts de promotions commerciales en abaissant de nouveau les conditions de crédit offertes aux acheteurs d\u2019automobiles neuves.Les deux principaux constructeurs, General Motors et Ford, ont en effet annoncé qu\u2019ils offriraient des crédits à 9.9 pour 100 d\u2019intérêt sur les ventes d\u2019automobiles de petite cylindrée et camionnettes commandées entre le 1er et le 30 avril.A l'automne dernier, les quatre principaux constructeurs avaient déjà abaissé à 11.9 pour 100 leurs taux des crédits à l\u2019achat Ces conditions de crédit préférentielles ont joué un rôle important dans la récente relance des ventes automobiles, qui au cours des 10 derniers jours de mars, ont atteint 21.641 unités, soit le niveau le plus haut depuis le début de la récession en 1981.Ces ventes sont néanmoins encore proches des plus bas niveaux enregistrés en cette saison par la profession depuis 22 ans.à l'exception des années 1961 et 1982.Chômage au Japon TOKYO (AFP) \u2014 Le chômage s\u2019est stabilisé à un niveau élevé au Japon en février dernier, touchant 1.650.000\tpersonnes, soit 2.71 pour 100 de la population active (après ajustement saisonnier), contre 2.72 pour 100 en janvier, ont indiqué hier les services du premier ministre japonais.Congé boursier Les cotes de la Bourse ne sont pas publiées aujourd'hui, les marchés boursiers étant fermés, hier, au Canada et aux Etats-Unis, en raison du vendredi saint Québec.Le Soleil, samedi 2 avril 1983 B-7 Économie Les mutuelles d\u2019assurance-incendie: un regroupement à poursuivre, en 1983 par Jean-Charles GRENIER La Fédération des mutuelles d'incendie entend poursuivre en 1983 le regroupement des sociétés mutuelles d'assurance-incendie, entrepris en 1979, et polir la restructuration du mouvement de 250,000 membres en milieu rural et semi-urbain.Ce sont là les objectifs définis par le président Normand Fontaine de la fédération au cours d\u2019une entrevue qui a suivi le congrès des sociétés mutuelles d'assurance-incendie tenu en début de semaine à Québec De 1979 à 1982.le nombre des mutuelles locales est passé de 180 à quelque 50 De compagnies d'assurances mutuelles contre le feu.la foudre et le venu elles sont devenues, pour la plupart.des Sociétés mutuelles d'assurance-in-cendie regroupées au sein de la fédération Celle-ci en compte aujourd'hui 42 tandis que neuf font toujours Le gouvernement fédéral est l\u2019annonceur qui a dépensé le plus en 82 par Hélène BPRIL Qui est, au Canada, le plus important annonceur, celui qui dépense le plus en publicité dans les journaux, les magazines, à la radio et à la télévision?11 s'agit du gouvernement fédéral, si on se Fie à la liste des \u201cgéants'' de la publicité au pays dressée par la firme Media Measurement Services.Le gouvernement fédéral s\u2019est en effet classé bon premier, en 1982, parmi les 100 plus importants annonceurs canadiens recensés.Avec des dépenses publicitaires de $54.5 millions, le gouvernement d\u2019Ottawa surclasse même par près de $20 millions \u201cl\u2019empire\u201d Proctor and Gamble, son plus proche concurrent.Le gouvernement de l'Ontario, en 1982, a dépensé $23.2 millions en publicité, ce qui lui donne un respectable sixième rang, presque ex-aqueo avec Nabisco Brand.Quant au gouvernement québécois, son 18e rang correspond à des dépenses publicitaires de $11.9 millions, soit presque autant que Coca-Cola et Pepsi réunies! Aucun autre gouvernement provincial ne figure parmi les \"Top 100\".La liste n\u2019mclut pas la publicité achetée \u201cau détail\u201d par les annonceurs mais seulement les contrats publicitaires conclus par eux.Elle a été réalisée à partir de données compilées dans 99 journaux quotidiens, 20 magazines, 12 publications agricoles et toutes les stations de radio et de télévision du pays.Un gros gâteau Ensemble, entreprises et organismes ont dépensé $1.27 milliards en publicité à travers le pays en 1982.11 s\u2019agit d\u2019une augmentation de 11.6 pour 100 comparativement à 1981.Des différents média, seuls les magazines ont vu baisser leur part des dépenses publicitaires l'an dernier.Ils en ont récolté 3.6 pour 100 de moins.Les quotidiens, les publications agricoles et la radio ont tous augmenté leur part du gâteau en 1982, mais c'est la télévision qui l\u2019a accru le plus.Accaparant déjà la part du lion des dépenses publicitaires en 1981, avec 55.1 pour 100 du total, la télévision récoltait en 1982, 58.1 pour 100 du milliard qu\u2019ont dépensé les sociétés en publicité.pggHgai Une lois de plus, c'est la télévision qui a récolté la part du lion des dépenses publicitaires en 1982, avec 58.1 pour 100.\t\t cavalier seul en tant que compagnie d\u2019assurances mutuelle contre le feu.la foudre et le vent.Cinq parmi ces dernières sont cependant en voie d'adhérer à la fédération, selon Andréa Gosselin, conseiller au service des communications à la fédération.Unité De son côté, le président Normand Fontaine a pen; u chez les délégués des sociétés mutuelles une volonté d'établir l'unité du mouvement coopératif autour de la fédération.Celle-ci aura donc comme l'a laissé entendre Andréa Gosselin la voie libre pour favoriser l\u2019adhésion de nouvelles sociétés une fois cependant que celles-ci se seront conformées aux règles et exigences de l'ensemble Il en va de même, en quelque sorte, pour les sociétés déjà membres dont on exige une qua lité de gestion dont il sera possible de s'as surer grâce à un pouvoir d'intervention et de recommandation plus précis même s'il s'inscrit dans le respect des autonomies locales.Cette unité se perçoit aussi de façon pratique par le biais des produits d'assurances offerts par les sociétés mutuelles dont la po lice multioptions.Cette police cadre en assurances générales favorise l'uniformisation tout en permettant aux sociétés mutuelles de répondre aux par ticulantés de leurs milieux et de fixer leur tarification L'unité des sociétés est aussi serv ie par la Société mutuelle de réassurance du Québec dont le conseil d'administration est composé des mêmes représentants que celui de la fédération.C'est cette société qui voit à assurer la part de risques supérieure à la limite autorisée pour les sociétés mutuelles locales.Et c'est également elle qui voit au lancement des secteurs d'assurance en voie d'implantation comme l\u2019assurance automobile et l\u2019assurance commerciale.Des secteurs qui seront remis entre les mains des sociétés mutuelles locales au fur et à mesure que celles-ci seront en état sûr de les assumer et de les développer\tUne échéance qui viendra à terme en 1986 même si certaines sociétés locales auront d\u2019ici là intégré complètement ces secteurs comme l'indique l'intégration déjà réalisée par une quinzaine d'entre elles de\tl'assurance commerciale.Expansion Bref, des lendemains qui chantent selon les deux porte-parole de la fédération.Normand Fontaine et Andréa Gosselin à la condition cependant, comme l\u2019a expnmé ce dernier, que l'expansion des sociétés locales se fasse avec mesure portant là du doigt quelques mutuelles qui s'emballent devant la réponse enthousiaste du milieu.Un phénomène toutefois circonscnt qui retient moins l'attention du président Normand Fontaine plutôt fier des assises financières du mouvement.Tout comme du profil de la Société mutuelle de réassurance avec un total à elle seule en 1981 de cotisations souscrites par les membres de $70 millions contre un peu moins de $30 millions de primes souscrites par la Société mutuelle de réassurance.Un défaut de fabrication pourrait toucher plus de 5 millions de voitures GM WASHINGTON (d'après AP) \u2014 Quelque 5.3 millions de voitures fabriquées par General Motors Corp.pourraient rouler sur des essieux susceptibles de se défaire et d\u2019entraîner une perte de maîtrise, ont fait savoir hier les autorités américaines responsables de la sécurité des véhicules automobiles.La National Highway Traffic Safety Administration a indiqué que le défaut, identifié sur des modèles 1978 à 1980, a occasionné 64 accidents dans lesquels 11 personnes ont été blessées.Dans 58 de ces accidents, l'arbre de l\u2019essieu arrière s\u2019est \u201ccomplètement séparé\u201d de la roue, a précisé l'agence.Celle-ci a prévu une rencontre, le 4 mai, afin de permettre au manufacturier et aux autres parties intéressées de commenter cette découverte.On décidera plus tard de l\u2019opportunité d\u2019ordonner un rappel.Dans l\u2019hypothèse où un tel rappel serait ordonné, il s\u2019agirait du deuxième plus important de l\u2019histoire.Le plus important, effectué en 1981, touchait 5.8 millions de voitures GM, années-modèles 1978 à 1981, dont la direction était susceptible de pré- senter des défaillances.Petits camions Les véhicules touchés par l'annonce d\u2019hier sont des Chevrolet Malibu, Monte Carlo et El Camino, des Pontiac LeMans et Grand Prix, des Oldsmobile Cutlass et Cutlass Supreme, des Buick Century et Regai et des GMC Caballero.Les El Camino et Caballero sont de petits camions assemblés sur des châssis de voitures.Cette annonce est survenue deux jours après que GM eut conclu une entente avec le gouvernement sur les réparations au système amère de freinage de 240,000 compactes de la génération X.Le rappel des voitures X, année-modèle 1980, onginait de plaintes sur un bloquage des freins arrière qui pouvait entraîner la voiture dans de dangereux dérapages.Dans son annonce \"destinée à souligner un défaut relié à la sécun-té\u201d, l\u2019agence a fait savoir que sa découverte émanait d\u2019une enquête commencée au début de l\u2019an dernier.L'enquête a démontré que cer- tains véhicules auraient été munis de bouchons d\u2019essieu arrière trop minces, ce qui permettrait au système de verrouillage de l'essieu de se déloger.Danger \u201cCela pourrait entraîner le désengagement ou la séparation de l\u2019ar bre de l'essieu et de la roue du véhicule, provoquant une perte de maîtrise susceptible de causer des accidents, des blessures, des pertes de vie ou des dommages à la propriété\u201d, a indiqué l\u2019agence.\u201cLa séparation de l\u2019essieu et de la roue pourrait être catastrophique si le véhicule est en mouvement\", a-t-on ajouté.\u201cS\u2019il n\u2019existe pas de moyen facile de déterminer si le véhicule est muni de bouchons trop minces, il est habituellement possible de les détecter.Les propriétaires peuvent demander à leur concessionnaire ou à un mécanicien compétent de vérifier le fonctionnement des essieux de leurs véhicules\u201d, a-t-on précisé.Le défaut pourrait toucher entre 2.7 millions et 5.3 millions de voitures.-Propos d\u2019économie- Prévisions des dépenses La crédibilité retrouvée de M.Bérubé denis angers Le président du Conseil du trésor, Yves Bérubé, affichait un large sourire cette semaine, au moment où il déposait ses prévisions de dépenses pour l\u2019exercice financier 1983-1984 Un sourire attribuable pour beaucoup au fait que, pour la première fois depuis 10 ans, un gouvernement avait respecté ses prévisions de l'année précédente.En fait, se félicitait d'ailleurs M.Bérubé, le gouvernement du Québec a fait encore mieux que prévu.Non seulement il a maintenu le rythme des dépenses au niveau annoncé en mars 1982 mais encore, il a bouclé l\u2019année en deçà.Au total, les crédits pour l\u2019exercice 1982-1983 totalisent $22.3 milliards.$280 millions de moins que ce qui avait été établi, il y a un an.De toute évidence, il y a lieu de se réjouir de tels résultats.Des résultats qui redonnent à l\u2019exercice budgétaire une crédibilité qu\u2019il avait perdue au fil des années.Comment en effet pouvait-on se fier à des prévisions qui, au cours de la période 1977-1981 par exemple, étaient inférieures de presque 30 pour 100 aux résultats réels?Somme toute, si l'on peut se fier à l'unique exposé des crédits de M.Bérubé qui ait subi l\u2019épreuve du temps, l\u2019on peut enfin reprendre confiance dans les talents d'administrateurs des hommes publics québécois.Et cesser de prendre à la légère des prévisions de dépenses qui.récemment encore, ne cessait de se gonfler tout au cours de l\u2019exercice financier, à la faveur du dépôt de budget supplémentaire.A ce sujet, qu'il suffise de se souvenir de l'imposition de la taxe ascenseur sur l'essence, en novembre 1981, pour réaliser combien les prévisions d\u2019antan étaient aléatoires Réussite artificielle Pourtant, l\u2019indéniable succès qu\u2019a connu M.Bérubé lors de son premier essai budgétaire est terni par les moyens pns pour arriver à boucler l\u2019exercice 1982-1983.Car.si le gouvernement parvient à respecter ses prévisions, il le doit pour beaucoup à des épargnes imprévues en mars 1982.D\u2019une part, l'équilibre entre crédits initiaux et dépenses probables est largement redevable aux sacrifices imposés aux employés de l'Etat: la révision à la baisse de leur rémunération a en effet permis d\u2019épargner $511 millions l\u2019an dernier.Et puis, il y a eu les grèves dans le secteur public qui se sont traduites par des économies de $165 millions en salaires, des économies dont il serait surprenant qu'elles se répètent cette année.Par ailleurs, les crédits de M.Bérubé ont profité de la détente des taux d'intérêt.La chute de ceux-ci a en effet permis d'affecter sous d\u2019autres rubriques $151 millions, ce qui n\u2019est pas négligeable si l'on se rappelle que.l'an dernier, on évaluait à quelque $200 millions la marge de manoeuvre totale du gouvernement.Enfin, et c'est là une tnste réminiscence, le Québec a connu en 1982 la pire récession des 40 dernières années, pas moins de $55 millions consacrés à des programmes d'aide aux entreprises sont demeurés sans preneur' Tout compte fait, il faut espérer que.en 1983-1984.le respect des prévisions de dépenses ne soit pas redevable à de tels facteurs conjoncturels Mais qu\u2019il s\u2019explique par le fait que.enfin, le Québec a appris à contrôler son appareil gouvernemental Et à bien calculer' *0* XEROX CANADA INC.Nominations % M.Yves Bérubé.président du Conseil du trésor.-V * André Paquet\tMichel Paquet XEROX CANADA INC.a le plaisir d\u2019annoncer les nominations de André Paquet et de Michel Paquet au sein du Club de l'Excellence Xerox.Ceci, en reconnaissance des efforts exceptionnels accomplis par ces personnes dans le secteur du Service à la Clientèle.\ti*nni André Fortin Comptables agréés André Fortin Pierre Mallhot M.André Fortin CA, est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Pierre Mailhot CA, comme associé de son cabinet de comptables agréés.M.Mailhot s\u2019est joint à la firme en mai 1981.Fondé en décembre 1979, André Fortin & Associés exerce ses activités au 80, route Trans-Canada ouest, bureau .'102, Lévis, Québec.Tél.: 833-8301 (ANN ) Pierre Jalbert.ca Vx an Gaumond.ca, M.Fisc.Paul Klrouar, ra Armand Mamguy.ca.autrefois associé de Mainguy.Jalbert.Kirouac et associés, comptables agréés\", annonce à sa clientèle qu\u2019il se retire de la pratique et qu\u2019il confie ses dossiers à ses associés actuels qui opéreront dorénavant sous la raison sociale JALBERT.GAUMOND & KIROUAC romptahl*« agréés 2750.chemin Ste-Fov.Bureau 108.Ste-Foy.Québec G1V 1V6 Tél (418) 653 9244\tiann| [aaBIO-PULSE Ai BIO-PULSE est un micro-ofdinateur utilisé pour mesurer le rythme cardiaque BIO-PULSE est un appareil lucratif ayant tait ses preuves BIO-PULSE a des possibilités illimitées, car chaque personne est un client éventuel.BIO-PULSE Son entretien minime et l\u2019amortissement rapide du coût d achat assurent d importants profits BIO-PULSE L opérateur à temps plein ou partiel peut gagner un revenu très substantiel Pour plus de renseignements - - c Bio-Pulse Inc.Suite 502 Ottawa.Ontario 880, rue Wellington K1 R 6K7 (613) 235-1403 la bonne chère par Pierre CHAMPAGNE Québec.Le Soleil, samedi 2 avril 1983 D\u2019un restaurant à l\u2019autre Souper bénéfice à La crémaillère Le restaurant \"La crémaillère\u201d sis au 21 rue Saint-Stanislas, organise, le 8 avril prochain, un souper bénéfice dont les profits seront versés à l\u2019Association pour les dé- \"Vaques L'OCCASION DE FESTOYER Pâques.un dimanche \"spécial\" où célébrer en famille est une tradition.Invitez les vôtres à notre table.petits et grands apprécieront notre menu et /ambiance sympathique des lieux.1384, chemin Ste-Foy Rés.: 527-1 225 - 527-1951 Chez Umberto la direction et le personnel s'unissent pour souhaiter à tous de Joyeuses Pâques! SPECIALITES ITALIENNES Menu très voue Pâtes \u2022 Veau \u2022 Poissons \u2022 Crustacés 0 etc Ouvert tous les midis, do 11h30 à 14h30 Tous les soirs, de 18h à 23030 Samedi et dimanche, de 18h à 23h30 Stationnement très facile à la porte RESERVATIONS: 527 4442 770.de l'Alverne, Québec (angle de« Franciscains* V ' Le restaurant où nos prépara tions exclusives de fruits de mer et de poisson font notre orgueil et votre délice.i RAMADA Réservations: 651-2440 1200, rue Lavigerie, Sainte-Foy (angle boul.Laurier) ficients mentaux (région de Québec).Le patron de La crémaillère.M.Beppino Boezio, assisté de ses deux cuisiniers, MM.Clermont Bergeron et Michel Dubos, a préparé pour la circonstance un menu à $50 le couvert qui se ht comme suit: Kir royal, mousse de pétoncles au poivre vert; consommé double au sherry; trou normand; médaillon de veau aux morilles (pommes dauphines, hancots fins amandines et carottes glacées); salade mixte; plateau de fromages; et gâteau Saint-Honoré.Par ailleurs, un autre cuisinier vient de s\u2019ajouter à la brigade de la cuisine de \u201cLa crémaillère\u201d; il s\u2019agit de M.José Herrero qui, jusqu\u2019à tout récemment, exerçait ses talents au restaurant \u201cLa caravelle\u201d, rue Saint-Louis.Le départ du chef Raymond Lamarque n\u2019a pas été comblé comme tel: \"J avais d\u2019excellents cuisiniers qui travaillaient depuis plusieurs années avec M.Lamarque et le réaménagement des tâches en cuisine s\u2019est limité au personnel que j\u2019avais déjà\u201d, a expliqué M.Boezio qui a lui-même retroussé ses manches pour donner un coup de main lorsqu\u2019il faut le faire.SPÉCIAL de FILET MIGNON c Le restaurant \"£l ^VznclôniL 36, Côte de la Montagne 692-0557 MENU DE GENS D\u2019AFFAIRES TABLE D\u2019HÔTE FILET MIGNON 6 OZ nature 825 Champignon» ou bordelaise Soupe et café Poivre ou béarnaise 875 AGNEAU\trepas complet DE PAQUES 12,75$ pw penom* JtlIRoPt Ouvert le dimanche de Pâques \u2022\tLes moules poulette 0 La bisQue ae scampi 0 Le carô â agneau Café d'Etrope 0 Les pommes gaufrettes \u2022\tLe bwsson de brocoli sauce hollandaise \u2022\tLa cassata sicilienne 0 Le coté ^95$ Stationnement gratuit en tout temps (rue Ste-Angèle ouest) 27, Ste-Angèle, Québec Brunch de Pâques La saison n\u2019est pas encore très clémente pour l'apparition des \"chapeaux de paille'' comme on en voyait sur les têtes des femmes, à Pâques, \"dans l\u2019ancien temps\u201d mais le jour de Pâques se célèbre, de nos jours, par un brunch auquel toute la famille est invitée.Des brunchs de Pâques donc, il y en a partout et à tous les pns.En général, il en coûte de $12 à $15 par adulte et de $6 à $8 par enfant Mais il y a quand même des brunchs qui demandent un investissement plus minime dans la région de Québec.En surveillant les réclames vous en trouverez même un à moins de $6 pour les adultes (demi-pnx pour les enfants).Dites vous bien cependant que dans tous les cas Un dinor dansant au Las Cuevas un brin d'exotismo pour célébrer PÂQUES! En vedette DUO VASQUEZ Cuisine, spécialités espagnoles et françaises ESPANOL \u2019 « espagnoles \u20ac centro fjuevcu 601, Grande-Allée est, Québec Pour réservations: 529-9458 //¦ midi 7, i.U' soir 14, ui 3S TABLE D\u2019HOTE .\t' \u201cGOURMANDE\u201d 1C75S à partir de I V/ Michel Busch et Jean-Louis Aide se réjouissent de vous accueillir JOYEUSES PAQUES! \u201cAu Charlesville.là où la cuisine est une amitié.\u201d SV* restaurant /\t615,80« Rue ouest, r\tCharlesbourg Réservations: 627-5013 Dimanche de 11h à 14h Les enfants de k fO ans et moins PRIX NOUVEAU .\u2022\t¦' ¦ ''C\t¦ ' Les tortellini Les Saucisses italiennes garnies ¦ et bien entendu les fameux spaghetti STE-FOY (prêt 00 a 23hOO St 6 faO par p©ranr*ne ta*© ©* S©»we en sus $9 ?f> pe» entant d© fl ans et moins ta»e et servve ©e -,us Pour réserver composez 692-3861 poste 228 u Château Frontenac Tel.: 692-3861 SSa ^Crémaillère Le restaurant de la fine gastronomie Où l\u2019on n\u2019est jamais déçu Vos hôtes; Beppjno & Carlo Vendredi el samedi, musique d ambiance avec Denis labrte.accordéoniste Stationnement gratuit le soir rue Ste-Angele ouest (amère du restaurant) Le reetaui ent de le fine gastronomie 21, RUE ST-STANISLAS Réservations: 692-2216 LE GRAND GALA CULINAIRE LES ENTRÉES Pât© rrvttson E crrvicje I a c oojrtle rte tru©s rte me' Mouths poutertn*.LES SOUPES DU JOUR - Consommé m»*%\u2022»«\u2022 Gaiit^s au vrgoerooo©\t-v Esc«*op*©s cV?veau OiamorvJa tvec nou* -©O\t| La som de \u2022 AônatiQue amandine\t| Br or F*ette de titet m«gnon Creveitea a la aauce crAote E ni racole au potvre Ropoons de veau saur e madA'© fiamtoe F ite-t micjnon strogonoff iver non* \u2022©* Cervettr» de veau *o*R^\u2019 Carré d aejn^au 8 »a provençale (?persnnnaA» Ch\\Ateaut*«and sauce béarnaise 2 pesonnet 16.951 32.951 32.951 Dimanche de Pâques SURPRISE 19,95$ Accordéoniste Mtcne» Panoo flégioni M.CÔTE DE LA FABRIQUE Réservations: 692-3851 îtatenterw- aratjit «u Per-Auto Placé ac l *?>( » v ¦< Salle Charles BaiHaireé Vw G La musique de chambre et ma cuisine.Belle harmonie! ^ MOTEL Clarendon 57.Sto-Anne RESTAURANT &ipaülr 9, rue Buade, Quebec Reservations: 692-2450 Pour votre plaisir, notre chef a orchestré une nouvelle symphonie de cuisine fraîcheur Venez vous surprendre agréablement.Tous les jeudis: bouillabaisse Déjeuner pour gens d\u2019affaires Renseignements: 692-2480 2 heures de stationnement gratuit au Parc-Autos Place Hôtel de Ville mmwzmmmM rmiocront* I rjp Sf-iou»* -TATlONWVENTj I GRATUIT \u2014 TL D \u2019G- I Même si les rues du Vieux-Québec ont | Iencore en mémoire ie bruit des voitures à cheval, les voitures prennent I 1 toute la place .lo Société Pr»c Auco offre | | i i ajO nui o is de 4 TO places n \u201e\t- y - ¦ > Iments d'Vouv\u2019iie (1) Môtel de vite (2).Clvx/veau ] 1(3).Maidimand '4) et Dair>ous